Fragm. nagrania (1 min). - Wersja pełna (dostępna w siedziebie WBP): 2h 39 min, format mp3, 128 kbit/s, 44,1 kHz, mono wspomnienia Dom Spotkań z Historią Chmiel Cecylia audio/mpeg Relacja Cecylji Chmiel - dzieciństwo w Kochłowicach przed II wojną światową i w czasie jej trwania; ucieczka ze śląska w 1939 r.; Polenlager Kochlowitz oczyma świadka; Górnoślązacy w Wehrmachcie i radzieckiej niewoli wkroczenie Armii Radzieckiej w 1945r.; życie codzienne w PRL; pacyfikacja KWK "Wujek" obozy pracy Dokument dźwiękowy Archiwum Historii Mówionej / Ośrodek Karta Ośrodek Karta pol wojna 1939-1945 r. 2007 pacyfikacja Kochłowice Ośrodek Karta Jarząbek, Marcin. Rozm. przepr. Chmiel Cecylia