/011_0001.djvu

			,,:,:
. : 



,"r 
 



 

t::fi: 


t . 
ROK XII 
Nr' 237 (3934' 


Nak??ad: 65.305 


A 


Centralne Zarz??dy Przemys??u b??d?? jednostkami 
o du??ym. zakresie samodzielno??ci 
Dyrektorzy OZ? otrzymali nowe uprawnienia 
, ' , 


WARSZAWA (PAP), Rozszerzenie 
uprawnie?? dy.rektor??w Cen,tralnych 
Zarz??d??w Przemys??u, k,t??re .usrtali??a 
ostatnio uchwa??a Rady Ministr??w, 
idzie g????wnie w kierunku utworze", 
nia z CZP jednostek kierowniczych 
o du??ym zakresie samodzielno??ci w 
szeregu spraw. Poprzednio w wie- 
lu pr,zypadkach dy,rektony CZ ze 
,,,zgl??d??w czysto praktycznych wy- 
kraczali poza przyznane im u,praw- 
nienia vi! za,kresie zarz??dzania pod- 
leg??ymi przedsi??biorstwami. 
Uchwa??a przyznaje dyrektorom 
CZ powa??ne upraw1nienia w zakre- 
sie planowania. B??d?? on.i mogli m. 
in. w oparci,u o zadania otrzymane 
od ministr??w ustala?? zadania przed- 
si??biorstw w zakresIe plan??w wie,- 
loletnich or,az plan??w rocznych z, 
podzia??em .na kwart"..!y, a tak??e do- 
konywa?? zmian w toku i'ealizacji 
plan??w rocznych. 
Zwi??k,sz.a si??- tak??eu.prawn:enia 
do,tycz??ce ustalania cen. M, in, dyre- 
ktorzy CZ b??d?? mogli u9tala?? ceny 
na wyroby produkowane w ramach 
kooperacji mi??dzy podp-o'rz??d'kowa- 
nymi sobie przedf,:??bior-stwami oraz 
na uslugi przemys??owe. 
Od Slpraw p
'odukcj'i nie mo??na 
oddzieli?? polityki kadrowei i dlate- 
go dyrektorzy CZP wed??ug ich no- 
wych uprawnie?? bed" mogli powo??y- 
wa?? i odwo??ywa?? dyre.kto,r??w, ich 
zas.t??pcow i g????wnych ksi??go,wych w 
przedsoi??biorstwach z wyj??tkiem tyl- 
ko tych zak??ad??w, kt??re zastrzeg?? 
sobie ministrowie. 
Szere.e; uprawn,ie?? o,t.rzymuj?? dy- 
rektorzy CZP w zakresie przyzna- 
wania premii. 
. W 
3luesie s.praw finansowych 
dyrektorzy CZ otr.::'lmuj?? wiele no- 
wych u!Jrawn;e??. B??d?? mogli wi??c 
zatwi
rdz??l?? fundusz zak??adowy pod- 
leg??ych p!'z
dS1:??biorstw w przypad- 
kach dotychczas zastrze??on:rch do 


Z pobytu Tito W ZSRR 
MOSKWA (PAP), Jak donosi z 
Ja??ty' agencja TASS, prezyden t 
FLRJ J??zef Broz-Tito, pierwszy s,e- 
kretarz KC KPZR N, S, Chruszczow 
i wiceprzewodnicz??cy Zwi??zkowego 
Komitetu Wykonawczego FLRJ A. 
Rankovic wraz z towa.rzysz??cymi im 
osobami byli w dniach od 1 do, 3 
bm. na polowaniu v.: las,ach Gor 
Krymskich. 3 bm. Wleczorem po- 
wr??cili oni do 'Ja??ty. 
Przed obradami 
Rady Bezpiecze??stwa 
NOWY .TORK (PAP), W pi??bk rOZ_ 
pOCzyna si?? tu pOfJiedzenie Rady Bez- 
piecze??stwa na temat problemu su e- 
sk,iego. Do Nowego Jorlm przybyli 
ju?? m'nistrowie s,praw zagranic?nych 
'w.. BrytG'nii i Jugosiawii - Lloyd i 
Popovic, Francji - Ch, Pineau, kt??- 
ry b??dzieprze\Vc>ct1iczy?? obrad,om, 
ZSRR - Szepi??ow, Belg';i - Spaak 
i Eg;ptu - Fawzi. Egipski mini- 
ster spraw zagr,anicznych ucze,.tni- 
czy?? bt;:dzie w obradach mimo, ??e 
Egipt nie je.9t czlonldern Radl{ Bez- 
piecze??5twa, dlatego, i?? przedmiotem 
obrad je",t sprawa Suezu, 


decyzji minisotra oraz za,twierdza?? 
wn.ios;k,i o spisanie na st,raty nieza- 
winionych ndedobor??w mater.ia????w, 
wyrob??w gotowych oraz produkcji 
w to,ku. 
Bardzo wa??ne je.st nowe upraw- 
nienie, wed??ug kt??rego dyrektorzy 
CZP b??d??, wydawali opinie o celo- 
wo??c-i importu wyrob??w w zakresie 
swej specjalno??ci, Dotychczas PKPG 


i MHZ ustala??o plany importu poza 
Centralnymi Zarz??dami, co niejed- 
nokrotnie SipowodowaJ.o zakupi
ie 
maszyn, zb??dnych" 
Uchwa??,a Rady MLnistr??w u;powa- 
in.ia tak??e ministr??w do przekazy- 
wania dyrektorom wszys,tkich lub 
n-;ekt??rych CZ dalszych uprawnie??, 
obecnie nale????cych nadal do ich 
kompetencjj, 


Spotkanie dzienRikarzy z y.pre
i
rem Jaroszewiczem 
, i ministrem hutnictwa Zemajtisern 


WARSZAWA (PAP). Z Inlcja.tywy sekcji ekonomicznej Stowarzyszenia 
Dziennll,ar
yPolsklch w dniu 2 bm. odby??o si?? spotkanie dzlennikar
y 
'z ca??ego kraju 'z viceprezesem Rady Minlstrllw -' Piotrem' JaroszeWI- 
czem i ministrem hutnictwa - Kiehtutem Zem
jtisem. 
Odpow:adaj??c na Hczne pytania, wentu.alnej pomQocv 7..3przyja??-nicnyc:h 
wicepremier Jaroszewicz om??wi?? ak- kr3,j??w d'la z,apewnieni.a szybszego 
tualne, w??z??owe PI'oblemy prze:mys,??u rozwoju naszego g??rnictwa. 
gOmic??ego. Szcze
??lnie du??o miej
c.a M'n, ??emajtis, om.awiaj??c aktual- 
po??";'
i<:ci?? on -"prawom, bezpj'ec:zell- ne zagadnieL'1i,a hutnictwa, zwr??ci?? u- 
s.twa i higieny pracy. w naszych ko- wag?? ppede ws,zystkim na problem 
pa??nia
h oraz proble'mcm inwesty- wprowadzania nowej techniki w n
- 
cji, omawiaj??c te zagadnieni,a na tle E,zych hutach, od czego w za,;:,a-dniczy 
z.ad.a??, jakie przed g??rnictwem st.3- ,s.pos6b zale??y VlykcrJwie zad.all oa- 
wia projekt planu 5_letniego. ??yw?? kre??lcnych projektem planu 5_lel- 
dyskusj?? wywola??a m. in, s,pr.awa e- niego. 


Pomoc, ??l??nierzy uratewala wie?? Brud 
ed zniszczenia przez Igiei 


LUBLIN ;
i pr
yj??to szereg u- 
ehwa?? zasadniczych ,dla rozwoju 
mi??dzyniJ,ro:io"
lego' ruchu zwi??zko- 
wegQ i jego' jednc.??ci. 
Rada Gen,eralna SFZZ przyj??J.a 
w s'?e,regi federacr,.i dwie nowe kra- 
jowe ,c,
ntraJ.e zv<.jI??2'>kowe, a mi'a.no- 
wicie Orga,niza,ci j?? Zj???dno,czo,nych 
Zwi??zk??w Zawodo'wych AlgerJ i 
Zrz,e,szeni.e Zwi'??zk??w Za-wo:lowych 
Ma:dagaskaru. 
J
dnomy??lni,e: uchwalone zosta??y 
dwie podstawO'we rezolucje: ' 
1) Og??lna. re:aDlucja Rady ,Gene. 
ralnej SFZZ i w' sprawie' podj??cia 
skutecznych k:rok??w, maj??cych na 
celu realizacj??: aktualnych postuia- 
t??w spoleczno-gospodarczych mas 
pracuj??cych oraz rozwoju nowych 
si?? mog??cych 'u??atwi??, osi??gni??cie 


jedno??cI w mi??dzynarodowym ru.- 
chu zwl??zkow
'm: 
2) Rezoluc,h nakre??la-,j??ea zadania. 
ruchu zawodowego w !tujach, kt??re 
wywalcz,v??y lub w
Jcz?? o sw?? nie. 
podle;r??o??1S oraz rol?? zwi??zk??w za. 
\Vodowych w umacnianiu' braters. 
kiej sol
,darno??ci ma.s pracuj??c
'ch w 
walce prz.eciwko kolonializmowi. 


Przybycie ministra Szepilowa 
do N'Dwego Jorku 
NOWY. JORK (P AP). - W dniu 3 
pa??dZliernika p,rzyby?? samolotem do 
Nowego Jo.!"ku minister spraw u- 
glral1iCzll1YCih ZSRR D. T, Szepi??ow. 
B??dzie on ptz???wodniczy?? del

'??cji 
rad:zi:ockiej na ses,j i Rady Bezpie. 
cze??ft.wa w sprawie Suez.u, Rada 
zbierze si?? w siedzi'bie ONZ w pi??. 
tek 5 IJItl, ' 


POBiedzenie .lrniu:uskief,Jo Zgromadzenia 
RUladewef,Ju 
Przewodlllcz??cym ZgromadzoIla wy
rlJlo SDcjallst?? Aadre lo Troquor 
PARYZ '(PAP). 2rpa??dziernlka odby??o si?? ':- pierwsze po feriach ietnlch 
_ posiedzenie francuskiego Z!;romadzenla Narodowego, na kt??rym doko. 
nano wyboru przew'Odnlcz??,cego Zgromadzenia Narlldowego. 


W pi
rw"zei turze :z.aden 
 pi??ciu 
kandv-dat??w nie uzysk.a?? absolutnej 
wi??lc
zo??Ci g??o.,??w. Andre le Troquer 
(socjalista) uzyska?? 150 g??os??w, Mar- 
cel ,Cacl1in (komunista) - 136 g??
??w, 
Pi
rl',e Schneiter (MRF) - 102 g??osy. 
Bruyneel (niezale-,'my republikcan:i:n) 
-- 85 g??o,s??w, a kandydat poujady- 
st??w - ,41 g??os??w. 
VI drugiej turze prz'ew,odni-cz
cym 
Zgromad:zenia N??\1'odowego wybl'??ny 


zosta?? ' le Troquer, 
301 glos??w. 


kt??ry otrzyma?? 


* 
W dniu 2 pa??dz1ernika odby??y &i
 
hk??e wyborv przewodoicz??cego Ra- 
dy Republiki i przewodllicz??cego 
zgromadzenia Unii Francu.sk:ej, Prze_ 
wodnicz??cym Rady Republiki zostal 
wybl'a'ny ponowni'e Gaston Ronner. 
vlUe, a przewodnicz??cym Zgromadze- 
nia Uaii Francuskiej "- Albert $ar. 
rant. 


Pi,erwszy wyst??p cyrku 
;, WarszDwa"w Pradze 
PRAGA (PAP), DnIa %' b??tt. odbJ'?? sI?? 
tu pIerwszy wyst??p artyst??w polskIego 
cyrku "Warszawa". Najwi??kszym powo- 
dzenIem w??r??d publlczno??d czechoslo- 
wacklej cI.sz,! sI.. wyst??py tresowanych 
zwlerz'!t. 


POZNA8 (PAP). - Na wst??pie sz??stcgo dnia wC2',????:ego si?? pl'1;ed 
S??dem \VGjew??dzkim w Poznaniu llrccesu PIrowski og??usi?? post.anGWlmilc S??du w ZWi??Z- 
ku ze zg??oszonymi w dniu popl'zcd nim wnioskami stron. 


" POSTANOWIENIE S??DU 
W SPRAWIE \VNIOSKOW STRON 
S??d nie uwzgl??dni?? wniosku obro_ 
ny o' puwa??anle w cnarakterze 
??i"iadkow delegat??w ZISPO i r.z??Gn- 
k??w [12.dy Z3lkladowej ,ZNTK 'N Po- , 
znaniu w celu ustalenia Ha wypad- 
k??w. ja1kie mi,a??y miejsce w Puzna- 
: niu 28 'czerwca br, . 
Okolic,mo:\ci poprzedzaJ??ce wy- 
padld p'G'zna??skie s?? ,c,g??ln
e z
al1e i. 
zd3,ni
m S??du, nie ma p:>l:'z
py po- 
wolY\'1a?? ??wiadk??w w celu Ich od- 
twa'l'zania. 
S??d' postanowi??; przychy
aj??c si?? 
do 'wni.osku obrony, powo??ac w ch
'" 
r,akte,,'ze ??wj,adk??w Ga,bl':iel??NIat'CI- 
nis.ok, BWlJ'isJ.awa Bilsl;.iega.i D
hJa" 
na KOBzeW6kiego \V sprawie ple'JW- 
szejfa,zy zaj???? pl't.
d g?1a:chem u- 
l'z
du d/s BP w pOlznanlU l, u:"'l.gl??d- 
nil r??wnie?? wn:o",;;:i obrol1CUW osk. 
Pocztowego i osk, Wieij,"zbic]c,i'ego o 
powo??anie ??wja,dk??w dla lepszego 
pOl'JI1.a,n a sylwet
k ich klient??w. 
S??d nie uwzgl??dn'il natomi<1,
t 
wniosku obrony o przeprowarlzeme 
wizji lOkalnej w wiKi nr' 4:} przy ul. 
Pozna??skiej - na miejscu wypad- 
k??w, w 'kt??rych brali udzial oskalr- 
??eni, albawiem --- jak stwierdza po- 
sta'nowi
nie S??du - w aktach spl'a- 
, Wy 'znaj d lij?? si?? zdj ??cia fotc,g.rafic,z- 
ne :i s
l;:.ice, ldore p,oz.waJaj?? dos ta- 
. tcczni
 z,olrien1owa?? si?? co do oko- 
iiczno??-Ci, dla kt??rych mia??aby by?? 
pt'7. e prowadzona wizja lokaJIna,. Nie 
uwzgl??dniono r??wni,e?? wni'oeku 0- 
skar??yciel,i pUblicznych o powo??anie 
bieg??ego
I',usz
ik.aN.a w ceLu okre- 


??lepia skuteczn,o??ci broni posiadanej 
p'rzez cska,,'??onycl:l, 
Z urz??du S??d p:)S
anowi
 d.oPU??,ci?? 
d.o spr,awy jeszcze lolku s\'I'ladkow. 
DALSZE ZEZNANIA SWIADKOW 
Jako pierw
zy zezn3je ??w, Bro_ 
nis??aw BUsl.i. OpoWiada on jak 28 
czerWCa oko??o godz. 12 num ludzi 
skie.rowal si?? od \.:'!, D??hrowski
go 
na u' Kochanowskiego, pbdchodz??c 
pod ??
iany gmachu Urz??du dis Be
- 
pieczellstwa Publiczne?,o. ,
l1dz
e 
\V zn'o sili ,okrzy 1 ci. ZBoCZ??1t dchlJac s1 ?? 
do dr
z\Vi urz??du, a pJte
 r.ozP

'7??li 
obrzuca?? ,0Jma kamieruauu, KIedy 
??wiadek ZOb!ICzyl, i?? obl????enj Lmk- 
cjo,na'riusze BP 'zaczynaj<\ s,j?? b,wllie, 
] ej??c wa,d?? z sik2 wg,o !7Jak??,a,dru co i o.s'k, 
Kaufmann. ??wiadek stwierdza, ??e 0-, 
;;kar??ony cieszy?? si?? W??r??d koleg??w 
dobr?? o,pini??. 
Adi.v. W??jcia1k zg??osi?? w imieniu 
wszystkich ob.ro??c??w wni.
gek o 
l)J,rzesluchanie w cha,rakte,rze '??wiad- 
k.a na o,koliczno???? ??mie
c-i Romana 
Stl'za??kowskie-g,o - jego rodzic??w.' 
S??d przychyli?? sli?? do tego wniosku 
j p:),stanowi?? dopu??ci?? w c-lmraktene 
??wiadka Jana. Strzalkowsldego. Jak 
si?? jednak oka'z,uje z jego zezna??, 
nip by?? obecny przy ??mie,rci swego 
13-letl1iego syna 'i nic pOza tym, co 
na ten temat m??wIono, nie potrafi 
S??dowi przedsta\vi??. 
Oska1r??yckle pu:biHcZJli zg??osi??i 
wniosek ?? odczytanie p,rotakol??w 
zez.na?? z??o,??onych w ??ledztwie przez 
tych ??wLadlk??w, kt??:rzy z' r????nych 
p:;wod??w ni,e stawili si?? pl'Zed S??- 
dem. 
S??d 72p.owiedzia??, ??e ponowi je- 
szcze pr??by maj??ce na cel,u spro- 
wadzenie na s,al?? rozpraw tych 
??wiadk??w, kt??rzy jeslzcze si?? nie 
slawili, 
i Z kolei zar??wno proku:ratorzy jak 
I i obro??cy z??o??yli kil!,a wniosk??w. 
i S??d zapowiedzia?? og??oszeniepJs ta- 
I nowie?? w tej sprawie w dniu. dzi- 
siejszym, 
I Nast??pnie za,rz??dzono przl??rwe w 
I rOlzprrawie. 
! 


* 


Zg'odnie z :za.powiedzri?? S??,du, w 
p
oce9ie Fdtynowicza, ??urka. i S1'9- 
ki trwa??a 3 hm, przerw!. W;mowie- 
ci. 
 !;I;Ut\Pi
w dn. ?? 
. 


.. 


Helena ty??a.Mazurkiewicz 
nie b??dzie zwolniona z aresztu 
WARSZAWA (PAP). W ub, miesi??. 
cu do S??du Najwy??szego w Warsza. 
wie wp??yn???? wniosek ad w. dr K. Bu. 
czy??t':ci ego, obro??cy ??cny Mazurkie. 
w
c.-za - Heleny ??y??,a-Mazurkiewicz. 
Wnios,ek zawiera?? 7;a??.alel1;e na po- 
stanowienie S??d
 Wojew??dzkiego w 
Krakowie aresztowania H. ??y??a_Ma_ 
7.urkiewicz oraz pro??b?? o zwolnienie 
jej z an
.',ztu i umorzenie "-'pr.aiWY na 
podstawie amnestii, Jak wiadomo 
??Y??a-M.azurkie-wi,cz oskar??on.a jMt m. 
in. o usi??owanie kradzie??y i przecho- 
wywanie walut.y za.granic:mej, 
S??d N"jwy??szy na po,siedzeniu nie- 
jawnym p.oi't3.nowi?? utr,zym,a?? w mo. 
cy tymcz3wwy areszt w stosunku do 
HelEny Z.v??.a - Mazurki'e
vkz oraZ 
zwr??ci?? akt.a sprawy do S??du Woje. 
w??dzlkie-:;:o w Kra,kowie w celu me. 
rytory,c'znego iej 1'0Zlpatrzenia. 


Holandia interweniuje 
w ONZ 
. JlAGA (PAP). Rz??d holenderski wy- 
stosow,?,?? do g'5kret'ana generaliI1ego 
ONZ Hammal'sk,joe1da pismo w spra:- 
wie stosunk??w indcne,zy,isko-holen- 
oers,j;:ich, W p:'??m'e tym rz??d Hola-n- 
qU "twierdza,' ??e slo,sunki te uleg??y 
ostatnio 'p'o'g-ors7.eniu wskutek jedno- ' 
;;h
c(J(J<'>.go' zervn:nia unii holender- 
sko-ind,ol1ezyji'k'ej przez rz??d Indo- 
nez:.ii wiosn??, br. PIsmo zajmuje si?? 
tak??e ;:,praw?? dlu,g??w' Indonez,;.i wo':' 
bec Hol
ndii. 
Rz??d holender",ki pro.s-i sekret.al'7..a 
gEl.1era'nego o pO;t1fol'mOW
llie c 7 1 0n - 
k??w ONZ o s.t.anowisku Holandii w 
tych sprawa'cp. 
Hatojam3 przyb??dzie 
do Moskwy 
NOWY JORK (PAP), Jak' donosI z To- 
kio agencja Assoclated Preso. premIer 
JaponII Hatojama ma slp' uda?? , bm., na 
czele 32-osobowej delegacji do Moskwy, 
"by podpisa?? t.raktat pokojowy". Hato- 
Jama przjrbp,dzle do .tolll:y ZSRR 11 bm. 
Agencja pisze" ??e ostateczna decyzja w 
lP'rawIe . podr????y Hat.o,janty, zapadla na 
posiedzenIu rz??du we wtorek wleczorcm. 



 .
t 


Wykaz obligacji NPRSP 
wylosowanych vi dniu 3 bm, 
Z?? 5,000.- nr. nr,; 29157 597133. 
Z?? 1.000,- nr, nr.: 26.,504 26515:
 
265153 279805 279806 296190 362223 
368737 476513 476516 498495 591000 
689450 947498 954656. 
Z?? 500.- nr, nr,: 37136' 391M 61683' 
66707 66709 78782 100744 .147732 
173920 203345 203350 240029 243277 
270452 270460 291749, 296184 2\)6185 
342394 346092 472335 49363J 528034 
592922 592924 613005 613006 627582 
688671 748606 824037 824039 857367 
861414 877777 905094 914121 966879 
975255, 986686 986690 993785. 
Ponadto wylosowano 9\) pl'emli po 
.,1 250 O'I';"Z 1012 premii po 150 :z??. 
W dniu 2 11m, 
po z?? 250 nr. nr,: 6448 33534 97025, 
]17373 124898 136103 161477' 180013 
190873 190874 201889 20
311 204320' 
220946 29D705 303381 3j3390 307004 
307359 313065 316551 316560 337637' 
374928 374929 378639 378658 381935 
381938 393690 404828 409865 438264 
438268 464901 464910 472896 476557
 
483317 494233 560023 560029 623755 
623756 623758 660789 681843 681850 
685740 687426 687427 696883 696884 
701738 70173
 707233 726755 736774 
736775 740473 740474 755105 777979 
789017 803789 816074 816078 837306 
837309 848538 863003 898833 8
8837 
915367 928332 928340 937714 937718 
961412 961414 961420 961518 963749 
96/1062,971563 979284 981612 981619
		

/012_0001.djvu

			, 



r 237 


DZIENNIK POLRKT 


-- 


Niekt??re dane o najwa??niejszych zadaniach 
5-let'niego pl'anu rozwoju gospodarki narodowej 


W dniu 'w'Czorajs,zym po.d3.1:.??my 
tre5?? I rozdzia??u pu"o,jektu u,stawy o 
plani
 5-letnim, W dniu dzisie
5zym 
pod:3.jerny ni e kt??l"e najwa??rnejsze 
po.-IYCje z pozosta??yoh rozdz;a??':??j 1Z'1)"'1)??"""
-- --"je. 


W??
el kamienny 
Energia elektryczna 
Sur??wka przeUezemowa. 
Stal 
urowa 
Turbiny parowe 
Obrabiarki do obr6bkl wi6roweJ 
metali (bezbran??owyclt) 
OlJ.rab!arki do obr6ltki J)lu??yec.. 
nej metali 
Maszyny I urz??dzenia dla rolnic- 
twa 
Statki pe??nomonkie 
(od lno DWT) 
??o??yska toczDe 
Nawozy azotowe w przeli(:zen??u 
na Nz 
Nawozy fosforowe w przeUcze- 
niu na P20. 
P??ll??hlorek winylu 
Steellin 
Wyroby farmaceutyczne 
Cement 
Mi??so z uboju 
l\fas??o ??mietankowe 
Cukier 
Po??owy morskIe or6??ent 
Tkaniny bawe??nJ:u1e 
Tkaninv we??niane 
Tkaniny jedwabne (????cznIe, .. 
steelonowymi) 
Obuwie sk??rzane 
Pa.pler 
M??tot!Yk1e, skutery I motorowe17 
R&wery (bM dzlecl??cyeb) 
??dblornlkl radiowe 
1'
t'(\wizory 
Maszyny do szycia. 
Pralki elektryczne 
Lod??wki elektryune 
-..W, g??rnictwie w??g??oWym ,nale??y 
rozpocz???? budow?? siedm!u kopal?? 
g????binowych, wybudowa?? ok. 55 ko- 
pal??, p??ytkich oraz rozbudowa?? i zre. 
konstruowa?? czynne kopalnie tak, 
aby u??yska?? w nich przyrost wydo- 
bycia w 1960 o 41.6 tys. ton na I 
????b??. . 
Wybudowany ma by?? gazoci??g :r.e 

l??.ska do Warszawy przez Cz
sto- 

howl': - Piotrk??w, z Odga????zieniem I 
do .Lodzi. 
Moc instalowana elektrowni 
ME!kszy?? si?? ma. o ponad 3.100 
MW. 
W h:.Jcie im, Lenina nale??y uru- 
ehol'ni?? m. in, wielkie piece o obj??to. 
'ei 1.386 m sze??c. i 5 piec??w mar- 
tenowskich; w hucie "Warszawa" 
m. in, - 3 piece martenowskie, 2 
piece el ek tr y cr.ne, walcowni??.zgnia-: 
tacz. dwie walcownie bruzd()we. 
Nale??y zainstalowa?? ok. 60 tys. 
wrzecicn w przemy??le bawe??nianym 
i ok. 2JO tys. wrzecion w przemy??le 
we??nianym. 
W rolnictwie nale??y w ci??gu 
5 lat podnie???? produkcj?? o ok. 25 
proc. (w c
nach por??wnywa??nych), 
w tym ro??linn?? o- ok. 22 proc
 a 
zwi,erz??c?? o 27 proc, 
Zbiory zb???? maj?? wzrosn???? cO 
t1:ajmni
j o 20 proc., ziemniak6w 
O 26 proc., burak??w cukl'()wych - 
o 3;/ pr??c, Za??o??My wzrost produkcji 
zb???? wymaga osi??gni??cia w 1960 r, 
pl??l??ow w wysoko??ci ok. 15 (\!na. 
Dla uzyskania planowanego po- 
ziomu produkcjI artyk'-????w zwie. 
rz
cych pog??owie byd??a nale??y 
zwi??kszy?? z 7,912 tys. do 9.9,10 ty3. 
szt" trzody chlewnej z 10,898 ty!, 
do 12.400 ty.s, szt., owiec z 4,243 
t)'S, do 
,500 tys. sd, 
W ci??gu 5 lat nale??y dostarczy?? 
rolnictwu m, in. 70.8 tys. trak. 
tor??w przelicz.:niowych, w tym 20 
tys. traktor??w o- mocy ok. 25 KM, 
przystc,50wanych d
 upraw mi??dzy_ 
rz??dowych, co oznacz.a podwojenie 
stanu parku traktore,wego, ponad 
10,5 tys, kombajn??w zbo??owych, 
o..
. 46.6 tys. sno;:>ovli??za?????k trakto- 
r6wych, ok. 154 tys. siewnik??w zbo_ 
??owych, tra.ktorowych i konnyc:h (w 
plr2!elicz.eniu na 1.5 metrowe) w celu 
c.a??kowitego wyeliminoowa,nia sie\vu 
r??cznego, 
W okresie 5 lat nale??y zelektry- 
fikowa?? 518.5 ty.'!. zagr??d ch??opskich, 
:zakOllCZY?? w zasad/.ie elektryfikacj?? 
PGR 
W dziedzinie tranl!/portn kolejowe- 
go nale??y m, in, zelektryfikowa?? ok, 
930 km linii IDolejowych, oB miano- 
wic!
 dDko??czy?? elektryfi'kacj?? li- 
nii Warszawa-SttJ.linogr6d oraz ze- 
lektry!ikcwa?? linie: Sta,linogr6d- 
Wrc
Iz.w, Gli'\\(ce-K
dzi
rz:y":1-O- 


I ' w??d
tw ora1. rozdzia?? VI - posta- 
. nowlenia ko??cowe. 
Dzi?? podajemy niekt??re najwa??_ 
niejsze d-ane liczbowe projektu u- 
stawy o planie 5-letnim oraz inne 
szcz
g??lni.e wa??ne pozycje tego planu, 
WzrEJoS
 produkcji globalnej prze_ 
mys??u socjalistycznego w Jatach 
1956-1960 powinien wynosi?? 53 
proc, N	
			

/013_0001.djvu

			, r- 
, 


Nr 237 


DZIENNIK POL
Kl 


Ludno???? Krakowa w ostatnimholdzie 
Adamowi Polewce 


Przed trumrt4 Adam!!. Polew1d gromadzI{ s!?? tlumnle m!eszka??cv 
Krakowa w ostatnim heold.zie d!
ct Zmarlego. 




' 
!t( 
;:
 


Dn. 3. 10. o godz. 10.20 odb)'??o si?? w saU odczytowej Wojew??dz- 
kiego Domn Kultury ZZ wystawienie na widok publiczny zw??ok za- 
s??u??onego dzia??acza spo??ecznego I partyjnego, pos??a Ziemi Krakow- 
skiej na Sejm PRL i utalentowanego pisarza I publicysty Adama 
Polewki. Wart
, honorow??. przy trumnie obj??li dwaj starzy dziatacze 
KPP Roth I Chodak. Potem kolejno obejmowali wart?? literaci, plas- 
tycy, dzlalacze zwi??zkowi I partyjni, aktorzy, dziennikarze, m??odzie??, 
pnedstawiclele tych wszystkich ??rodowisk w kt??rych dzia??a?? Zmar??y. 
W sali WDK zgromadzi??o si?? wielu robotnik??w, Inteligent??w I arty- 
st??w, wielu prostych lud??i pracy by po raz ostatni po??egna?? swego 
zmar??ego przyjacle??a.' ' , 
Zw??oi,1 Adama Polewki b??d?? wystawione do dnia 4 bm do go- 
dziny 15. 


., 
$ 


\ 


.w dniu 2 pa??dziernika 1956 r. zmar?? zas??u??ony dzla??aC7: spo??eczny, 
publicysta i literat 


Tawarzysz ADAM POLEWKA 


Zmar??y I'y?? dzia??ac??em Komunistycznej PartU Polski, Polskiej Partii 
. Robotniczej, Polskiej ZjednDczonej PartiI Robotniczej, pos??em na 
, Sejm Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, odznaczony za sw?? prac?? 

. Orderem Sztandaru Pracy II Klasy, I Krzy??em Kawalerskim Orderu 
, Odrodzenia Polslti. 
Cze???? Jego!) pami??ci! 
POl;SKA ZJEDNOCZONA PA,RTIA ROBOTNICZA 
KOMITET MIEJSKI W KRAKOWIE 


W dniu 2 pa??dziernika 1956 r. zmar?? w Krakowie 


ADAM POLEWKA 


dzia?? cz spo??eczny, publicysta I llterat, pose?? na Sejm Polskiej 
RzeC:ypospoHtej I,udowej, b. d??ugoletni przewodnicz??cy Komisji 
Kultury M; R. N. w Krakowie. 
W Zmar??ym tracimy nieugi??tego bojownika' o post??p spo??eczny, 
o dobro ludu pracuj??cego. 
Czd?? Jego pami??cI! 
PREZYDIUl\l MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ 
W KRAKOWIE 


'._--- - -.. --- 


- 


-- 


W dniu 2 pa??dziernika 1956 r. zmar?? w Krakowie 


ADAM POLEWKA 


public:n5ta, literat, pose?? na Sejm Polskiej Rzeczypospolitej Ludo- 
wej, dzlalac
ntu Narodowego, Ddznaczony Orderem Sztandaru 
Pracy n klasy, Krzy??em Kawalerskim Orderu Odrodzenia PolskI. 
W zmar??ym stracili??my zas??u??onego dla naszego miasta dzia??acza 
I5po??ecznego i kulturalnego. 
MIEJSKI KOnU'l'ET FRONTtJ NARODOWEoGO 
W K??A.KOWIiE 


----??-I- 


- 


- 


- 


Wizyta lIasza W ojczy??nie Rembrandta I 
pozostawila niezatarte wra??enie 
e pobycie w HolandII m??wi prof. Srzednlckl 
AMSTERDAM (PAP), 3 bm. opu??ci??a udaj??c si?? ntatkiem l\I
S .,M
- 
zowne
' w drog?? pQwrot,n?? do kraju wycieczka polskich plastykow, kto- 
ra w ci??gu 6 dni bawi??a \V Holandii. 
Przed.9tawic-iel PAP M, Kr'al, kt??- 
ry towa??"ZYszy wycleczce, z;wr??cil si?? 
do wyb1tnego graft.'-!:a, profesora A- 
kademii Sz.tulk Plasty,cl,nych w Kra- 
lkowi2 Konrada Srze:inickiego z 
pl"o.sb?? o pod;o;iele.nie si?? wra??eni,ami 
z p:),b
'tu wHoland : L 
W:.":Yt'l. n"li'Z'l w ohzY,
n
e Rem- 
'branci'
1, a
zkc"w!ck zbyt kr??'k:l - 
p:Jw:eiziCi
 m.. :11.. prcf, Srz
dn%-ki - 
1JQzost.a'wib n'!!z'/.??:1rte wrnen'e,tym 
b'Lrdziej, ??Z c'l?ty:h-,:zlJ.sowe k:Jntakty 
8ursZe;;o OJ????u p'astyk6w ,poLskich 
z z1gra.n 
q byty n'7. e'.7??l. skro-mne, 
WYs/1-wy stary,
h mistrz6w ho'end.er- 
sk\:h, j'/.k r??,wJ1.:e.: wiJstawjJ Rod!n:l 


i Picasw. wzbudzily oJ1'omne zain- 
teresowan'e i bl,I Y d!,a WIS, p
a.sty. 
kc5-w, prawdzi'wYTn ,p.l'ze??y:iern, Nie 
mniej zaciekawi/'/. n'/.s n1jnowsza 
ar:hile,tctura holenderska.. Kontakty 
z p
asty.tc1mi hc" enderskimi n1ce- 
chc'wane w:elkqserde,:znnkiq przy- 
cz
/n;/Y si?? do zbli??enia p:ast'!J'k??w 
obu wIszych kraj
w i byly okazjq d,) 
??ywej wymiany p:)!}l??d??w; n11e??1??.c- 
by sobie ??lJczy??, aby nasz pobyt w 
Hc'
aniii zapc,:zqtkc,11.,-al w;zyty sze,r- 
szeJo grona p
astyk??1.V ,pj!skich i w 
in-nll.::h kr:tj'Lch, co n!ewqtj)
iwie by- 
k;by k;1'zystne C!"fL n'.,
!ej sztuki 
zCLI;o??czJ.i??. r>rcf. Srzedni:::k;i. 


2";9"1.,.., -rurek 


"""'-< 


I 
- 


i , 


. . 
, , 
, , 
W cieniu wielkiego nazwiska 


- 


Z darzy??o si??, ??e zostalem au- 
torem dwu '"burz". Jedn?? 
("Burz?? w zoo.technice") na- 
pisa??em, drug?? (burz?? w In- 
stytucie Zoo,tecl1niki) tym ar. 
tyku??
m wywo??a??em, D,dej??w 
tej ostatniej nikt nie notowa??. Dzien_ 
nik.arska uczciwo???? ka??e mi dzi?? 
si??gn???? po pi??ro, aby bodaj cz????cio_ 
wo odtworzy?? jej bieg. 
W tym miejscu n.a.l,e??y .,i?? czytel- 
nikowi ma??e wprowadzenie, Artyku?? 
"Burza w zootechnice" relacjcnowa?? 
w dniu 28 kwieloia br, przebieg lu- 
belskiN(O z.iazdu Polskipgo Towarzy- 
stwa Zootechnicznego, By?? to artykul 
donoD3??cy m. :n. o tym, i,?? r:zeczywi- 
sty cz.??onek PAN, dyrekto,' In",tytutu 
Zootechniki w Polsce, rektor UJ - 
pro!: dr Teodor Marchlewski znalaz?? 
si?? po::! ob..tr7.a??em szczeg??ln ie ostrej 
lc.rytyki. Pi
'3!em w??wczas, ??e w 
u- 
blinie w??r??d 400 ucze.slnik??w ogol- , 
nopoi
'kiego zjazdu nie by??,o nikogo, 
kto by chcia?? s,tan???? w obronie nau- 
kowych tez czo??owego przedc>',awicie- 
la n.as.zego rodzimego ??ys,enkizmu, 
Wsp????pracownicy rektora milczeli.. 
Czy milczeli r??wnie?? w Krakowie? 
Pr??cz w??skiego kr??gu pracownik??w 
Instytutu Zootechniki, ??y,1??cych blisko 
z dyrektorskIm domem, nie bylo ni- 
kogo kto by uwa
a??. I
 dzIennikarz 
poslu??yl si?? krzywym zwierciad??em w 
relacji wspomnIanego zjazdu, CI, kt??- 
rym polecono przerwa?? lubeIskic mil- 
czenie... zacz??li oskar??a ??. Osk ar??all 
tych, kt??rzy z ??)'senkl zrobili konia 
trojalisldcgo . I Wilrowadzlll go w 
gmach naukowej Instytucji . przy ul. 
Sarego 2. Oskar??ali swego dyrektora, 
a przede. wszystkim mJ;r Jerzego Dlu- 
gosza, kt??ry nie "splamIwszy" sI?? 
dot??d ??adn?? prac?? naulww??, zdobyl 
. w dziwny zgola spos??b szUfy wlccdy- 
rektora naukowego Instytutu I dyrek- 
torski, szczebel w zespole szczeg??lnie 
Uprzywilejowanych zak??ad??w tej nau- 
I
aj?? nauk?? r,a,dzieck??, pomijaj??c n,a- 
uk?? nie rosY.isk??", Zwyci????a??.a teori,a 
jed.n,ej biologii - te;, "kt??r?? tworz?? 
fakty, z3 l czeq::ni??te z rzeczywi.9to??ci, 
tej, kt??ra si?? opiera na u.czciwych, 
komp,etentnie wy,kcnywanych bada- 
niach na.ukowych". 
Autol' polskiej metody hetero.sper- 
m:czr.J e.i prze??ywa?? pierws,z?? k1??t1:,??, 
Gdv wgryz??em f,i?? troch?? w arka- 
na wynik??w cyfrowych, cytowanego 
Paml??tnika Inst,y'tutu Zootechniki, 
odkry??em bez trudu nieu.czciwo???? 0- 
??,enion?? z nieuctwem w pr.acy mgr J. 
D??ugos>za, na ,i b lH;s.zeg o wsp????pracow_ 
nika rektora IVI.archlewskiego. wice- 
dyrektora naukowego Instytutu Zoo- 
techniki' i dy.rekt.ol
a Zak??adu Biol'o- 
gii Hodowlane.i w iednej osobie, Re. 
klamowano go iako tw??rc?? nowe.i, 
heteros.permiczn.ie two'r:wnei r.asy 
owcy typu podg??rskiego, Jego na- 
zwi,
ko figurowa??.o r??wTlie?? obok n.a- 
zwif,k,a rektora w publikac.ii tycz??- 
cej konia lipica??.,kiego, w publik.acji 
n.a]e????c.ei do rz??du tych pOllycji Pa- 
mi
tnika Im,tytutu Zootechniki, kt??- 
re w op'oii kuluarowe.i wi??k.sz,o??d 
pracownik??w naukowych, podwaiaj?? 
dobre imie po1,,:kiei nauki 'za granic??, 
Pytam dlaczego dot??d opinia ta je<;t 
tylko kuluarowa? Czy??by w&alszYn1 
ci??gu nazwisku Marchlewsk:ie,go to- 
wa,rzy szy?? l??k? 
* 
Pis3?? niedawno Leop,old Inield, ??e 
"rozpami??tywanie b????d??w prze.9zlo
ci 
dla n"ch ",amych - to ja??owe i nie- 
potrzebne z,3d.snie, ale jedYl!1ie po- 
przez o-twalrt?? i szczer?? -dYD:WSj?? b????-. 
d??w mo??emy u.iun???? g,ory,cz, kt??ra 
na):{romadzi??a si?? w s,erc;ach i m??,z- 
gach niekt??rych z nas; tylko w IBn 
s>pos6b mo??emy usun???? ??cian??, S
J- 
j??c?? p,:)mi??dzv wieloma nauk0wca- 
mi, a ustrojem S>:Jcjal'istyczl'I
(m, kt??.. 
l'y choemy wz!p6-linj.e budcW13??". 


I.s>totnie zbyt wiele jp.,yC?y nagru- 
madzi??o s:e w ??,Brc,ach i m??<:g.a,ch 
pol.skich zootechn:k6w, by o tyC'h 
sprawa,ch m:lc7-e??, L
dz:e ci Pl;zei 
pi??ciu z g??r?? ??aty, wia:cali z "a;'o- 
dzinami wielkiei plac??wki h?'daw- 
czej wielkie n.adzieie, W - 
dze, naukowcy i pl'acown:cy okaz,31l 
nieogrrf.1icz,ony kredyt z3ufan'a, st3- 
nie t.i?? orga<:1em, zaDewnia i??cYl1l ????- 
czno???? w;:,zvs,lkich p.! a c6wek n 3 uko- 
wych, 7.e si?? w??mDc.ni i l'o:cbudu ie 1 
stanie si?? sb!?? platform?? naulcowej 
dyskus.ii. 
Instytut Zootechniki nie sta?? ..i
 
t.akim organem. Z ka??degD n i em31 
wiersz..a artykulu Skoczylasa wynika, 
??e dorobek naukowy In
'tytutu "u- 
wa??a si?? z,a n:,ewE,p,??lmierny .do iego 
rzeczowego wypo.salen!a, a stan cio- 
s-kcl.1alen i a' lmdr ocenia, iako gro??- 
ny". 
Ju?? sam fakt pojawienia sic teg'() 
rodz!??ju artykuJII w czaso1')i??mie Pol- 
.9kiei Akademii Nauk ma ..woist?? 
wymow??, Autor nie wypowiada w 
nim s'woich osobistych pogl??d??w. 
Podkre??la, ??e opracowanie to po_ 
wst,a??o ,iako WYll:k rO';7Jwa,??a?? 9-0<>.0- 
bowego zespo??u o zn2,??1.Ych i cBnio- 
nych w polskiei zo.o,tC'chnice naz:wi_ 
skach i ??e mia?? na uWR,dze .iako cel 
g????wny i jedyny - dobro krajowej 
hodowli, 
w ci??gu wiciu tygodni pr??bowalclU 
przedrzel: sI?? przez "??elazn?? zapor??", 
strzeg??c?? tajemnic Instytutu. Pr??bo- 
wa??em znale???? odpowlcM. na wiele 
nlepokoj??cycb, pyta?? prof, Skoczyla- 
la. staralenI si?? odszyfrowa?? gro??ne 
zjawisko ucieczki warto,clowych kadr 
naukowych z tej plac??wki, Odcsz??o 
bowIem z Instytutu wielu samodziel- 
nych pracownik??w naukowych: Wie- 
slaw I Jerzy Krauttorstowle, ZnanIec- 
cy, Martynial< I Sliwlliski, Klelanow- 
skI, ,Abgarowlcz, Ma??y, Chomyszoyn. 
Rzucili swojc warsztaty rlo",,,iadczal- 
ne, kt??re budowali z rlu??ym trudenl 
Szwcmin I Jankowski, Czy??by wola??y 
o tych ludzi wy??sze szkoty rolnicze' 
Nikt z kompetentnych nie odpowie- 
dzIa?? mI na to pytanie twIerdz??co 
ani w Warszawie, ani w Krakowie. 
Przed dwoma laty w spos{Jb zgola 
brutalny, bez upn:edniej rozmowy' I 
jakl??hko-t,wlek wyjasnleli wr??r:tono 
wypowiedzenie doc. dr. zblgnlcwow} 
}ialitllisklelnu, kt??rego uWa??ano za 
plerwszcgo doradc?? rektora. Gdyby 
nie ostry protest wiceministra Rz??- 
dowsklego, podz??ellIaby los doc. Ka- 
mi??skiego prof. Laura Kaufman 
badacz, kt??rego dorobek naukowy 
jest cytowany na calym ??w??ecle. 
Je1.ell .nle spalono jeszcze opinII. ja- 
kie w??drowa??y (czy nie za cz??sto?) x 
Instytutu do wydzia??u kadr MinIster- 
stwa' Rolnictwa, to dowiedzlellbJ'??my 
si??, ??e ukrywaj'lca si?? przez cal y cza
 
okupacji przed faszystami Laura Kau- 
man - jest taszystk??", lito bv?? t,,- 
szyst?? w Instytucie? Zartobliw'ie ka??- 
dy. A naprawd??' Naprawd?? na taszy- 
st?? "wychodzl1" ten pracownik nau- 
kowy, kt??ry dnnloslo"d ..Instytuc- 
kiej biologII hodowlanej" nIe doce. 
nla?? dostatecznIe. 


* 
Nawet naprawd?? wielcy zatra,call 
zdo
no???? o.biektywnego sp,oj.rzen:a na 
ludzi i ich sprawy w atmo-"fe
ze pO- 
dziwu dworak??w, Pochl
b-,-,two dzia- 
??a??o bowiem, dzia??a i dzia??a?? b??d7.je 
jak morfina, Mo??e dlale,go w cieniu 
historycznego nazwis-ka M.archlew- 
skiego s.z,ala! w Ins,tytucie przez 3 
niemal la,t3 terro.r personalnei- 
W??wczas 20-paroletniej, zna.rowjcne,j 
smarkuJi na stanowi,sku kiewwnj,ka 
kadr, Mo??e dlatego PO drabini2 wa- 
zeliny wspi???? .9i?? na wy"oki .9zczebel 
dyrektorskie; godno??ci cz??owiek, kt??- 
ry nieuctwo i nier??bstwo pOkrywa?? 
sieci?? intryg i alnooim??w, Mo??e dla:' 
tego kierownikiem dzia??u drobnego 
inwentarza j-est ten, a nie kto 
inny, ??e na w??asnym, urz??dowym 
biurku s.tawia ze staropa,nie??sJq pie- 
czo??owito??ci?? panarektorow:e olta. 
myki. Mo??e... 
Wiem nie tylko z wielu wypowie- 
dzi, ale laklo???! posiad,am dokument, z 
kt??re
o wynika, ??e szereg ludzi z 
wY.9okiego ??,zczebta n,au:kowego 
zwraca?? rektorowi Marchlew.;:,kiemu 
uwag??, ??e intryganci i karierowic,ze, 
kt??rym d,a,ie poDs??uch. n:e tylko jego 
imie[)iu 9zkodz??, ale szkodza tak
e 
godno??ci i przYE,z??o??ci polskiei nauki 
zootechnicznej, ' 
Tylko w taklcj atmosfcrze mogla 
si?? zrodzi?? typOWO teudalna' koncep- 
c,la, kt??ra wbrew temu, wszystkiemu 
co nazywamy post??pem Idemokra. 
cj??, zamkn????a pi???? du??ych zak??ad??w 
badawczych Instytutu ZootechnIki 
"??elazn?? kurtyn??". Zaotrzegam s????: 
to nie moje okre??lenie. Dyrektor 
Instytutu lam go w codziennej pracy 
u:;,ywa??. , 
Co to znaczy "??elazna kurtyna?" 
Czytelnik mo:.!e tego nie rozumie??.' A 
nale??y rozumie?? dos??ownie. Nie wol- 
no \ bowiem by??o zajrze?? do tycia za- 
(Dttkl>??iefeni.!teJ Itr. 1,1
		

/014_0001.djvu

			:t 


D7.TENNTK POT.SKI 


Nr 231 


y 


WOLl\Jf\- TR},1 B lA JV?? 1GJ WO LNA TR.'J BU N A- 1i!l WOLNA-T-RJ151A N ????-
 WOL7Yl\ TR.'.1 BIA7V Pr -iil ; 
Odbudowa??sp????dzielczo???? iiej samorz??d 


o problemie odpowiedzialno??ci 


W listach do :redak, cj,i 
jakie wp??yn????y o-stat- 
nio pOIruszali czytel- 
nicy m. in. problem odpo- 
wiedzia,I,n01??ci za b????dy i 
wypaczenia miniOine,go 0- 
kreiSu. Nawi??zuj??c do pol???- 
miki, ja,l!:,a na ostatni.ej ??,esji 
(Sejmowej wywi??za??a si?? po- 
mi??dzy pos??ami Drobn,eTem 
i Hochfeld.=m - stwierdza- 
no, ??e sp['[lwa ta nie mai??e 
by?? przemj1lczana przez 
pra,s?? I doma,gano si?? poru- 
5zEmia jej n':!, ??amach "Wol- 
n??j Trybuny". 
Jest to ni,cw??tpHwie kwe- 
E,tia tI'udn,a i podj??c.ie jej w 
pras:'e w spos??b odpowIe- 
dzialny, a nie demago,gicz- 
llY, wym'aga uwzgl??dnienia 
wielu jcjaspekt??w, g????bo- 
kiego i w,szecrustTonlJ1Jego jej 
przemy??lenia. 
Na,;uwa s:'?? tu ni,eodJ(ar- 
de potrzeba p.r,zeprowadze- 
n.Ja oceny zmian jakie do- 
kon3.??y si?? ju?? w ??yciu spo- 
??eczmym, politycznym i go- 
spodaQ'czym Polski. N;'e tu 
miejsce na ich wyUczanie. 
Ale pr
ecie??, gdy mowa o 
odpO'wiedzialnol??ci, j,edno 
jest pewne - dokonane i 
dokCllluj??,ce 5!i?? przemiany 
w na,szym kraju by??y i s?? 
n.i,e tylko bezpo??r,edni?? dzie- 
dzin?? przekszt.a??ce?? 'spo- 
??eczmych, politycznych, gos- 
poda.rczych itd. w zale??no- 
5Ci od p??aiSzczyzny, w kt??rej 
nast??puj??, ale r??wnocze??ni,e 
wa??n?? cz??stk?? procesu re- 
edukacji. Przemialny zro- 
dzon
 '2 dUdha nowego - z 
walki z ,sy,stemem sprzecz- 
nym z isto,t?? socjalizmu, a 
,zwoanymdla uproszczenia 
kultem jednostki, s?? prze- 
mianami r??wnie?? mo!!"alny- 
,,1, bo wychowuj?? Judzi, 
kt6rzy zmiany te i,nicjuj??, 
i :realizuj??. W .swoim c2Jasi,e 
m??wiono i pisano wi,ele o 
tym, te za b????dy i wypacze
 
nia m:rnionego okre.cl\.\ odpo- 
wiadaj?? wszyscy, kt??rzy w 
mniejszym lub wi??kszym 
"'o;;m;u ulegli kultowi je- 
dnostki i .stali si?? jego wy
 
konawcami. St??d wielki 
p,roblem reeduk,acji partii 
i ludzi be7.partyjnych stoj??- 
cych na jej stanowi,sku, st??d 
po,trzeba upartej walki z 
lSo.mym sob??, St??d postulat 
.nie tylko krytyki - ale te?? 
prawd7,i,w???j i ??arliwej sa
 
molcrytyki. 
W tym ??,ensie mo??na wi??c 
przyzna?? racj?? - najog??l- 
:ni,ej bior??c pOIs??awi 
Hochfeldowi, gdy m??wi??, ??e 
odpow,:'edzi,alnol???? za miniO- 
ne z??o ;nie mo??e w praktyce 
sp??yci?? ':'1
?? do u,k??adanla ja- 
kich?? lislt pro,skrybowanych, 
do malsowego exoduls ludzi 
z r????nych stalnowi'sk k;,ero- 
wniczy,dh. Tych, kt??rzy wy- 
suwaj?? taki postulat ;nale??y 
zapyta??: co daje spro'wa
 
dzenie najbarrdziej -z??o,??one- 
go i trudn
go probJemu w 
obozie f;ocjalizmu - walki 
z kultem jec!incstki i je,go 
nalst??pstwami do samych 
zmian personalnych? Komu 
i czem u to s??l1 ??y? 
Nie jelst dla nikogo t.aje
 
mnic??, ??e w wyniku oceny 
ich pra,cy, w wy
iku publi- 
cznej krytyki szereg dzia
 
??aczy r??wnie?? I najwy??sze- 
go szcz,ebla, OIJU;5cil pia,sto- 
wa'ne stanowiska, cho?? o- 
czywi??cie mo??na i lrrzeba 
'P0l,cm'zowa?? z tym, czy 
s??l'lszne by??o w niekt??rych 
wyp3.dkach sytu
w,anie kh 
na r??v.'l1 orz??ldn.Y'ch sta- 
nowiskach. Nie to;est jed- 
na'.!: ,f,??6wnym i n'??jbardziej 
c!18rakte1')"tycznym ele- 
mentem zmia'J1 dokowinnll oczywi??,cie n'1.sta. 
wL2?? si?? n'1. wytw::rrzanie c1.o
 
chrJdu n'!roo l owe'10, a przed- 
si??biorstwa uslugowe musz(f, 
tak k'1.1 kul e,wa.?? s'w??j bud'??et. 
a'by dl)ch??d wysta1'czyl j e- 
d y n i e, n'1. pokrycie konte.. 
czn1/ch wydatk6w pr,oc1.ukcyj.; 
ttych i admi'ntstracyjn,ych. 
Krak??w 113, P. 
OD REDAKTORA WT: Jest Pan 
- jak wida?? z listu - nie tylko 
cz????ciowym, ale I ca??kowitYM 
zwolennikiem socjaliZmu. Taka 
bO'wiem powinna by?? s o c j a- 
I I s t Y c z n a tendencja 
przedsi??biorstw usluC;owych. I ta- 
kiej od nich oczekujemYl 


-- --





,
-




 ----------- --
--- --------------- ---------
 
- ..., 
,. " '. . 


Par?? UJvia
fllieri 


C hc?? dM par?? wyja??nie?? od- 
??o??nle torm udzlalu lutlzl 
wierz??cYCh w pracach Fron- 
tu NarodoWego. Wyja??nienIa takle 
uwa??am za konieczne, by pewlle 
nicporozumienia nl
 hamowaly 
wk??adu ludzi wierz??cych w po lit y- 
czn
 pos

z
nle I umocnieni!! 
Ftl)l1tu Narodowego, S?? one po- 
trtelll1e ??zc2e????lnle w KrakowU
, 
ktMy stanowi lUny I warto??cio- 
wy spolecimle ogrodek IntelIgelI. 
cJ1 katolickiej, a &dzle mo??na by- 
lo mi??dZy InnYMI tak??e na lamach 
"Dzlel1Jilka polskiego" obserwo- 
wa?? IIleporozumle??la. TyroCEalem 
chodzI oto, by w obecnym okre- 
sie przemian g??ol ludzi wlerZ4- 
cych zabrzmlal w Iprawach Ideo- 
Wo-pplltycznyeh nasIego kraju 
du??o 1III11ej nit poprzednIo. S?? kU 
temu wszelkie obiektywne Wa- 
runkI. Trzeba Jedynie pewne rze- 
czy dopowiedzie?? do ko??ca. 
Dotyehczu l??tnlllly dwIe formy 
udzlalu katolik??w w rzeczyWllto- 
iCI politycznej kUju. Jedna przez 
bezpo??redl1l Udzlal w, pracach 
J.'rentu NarOdOwego, druga przez 
udzIa?? w rUchu, spo??ecznie post??- 
powym katolik??w. Pierwsza for- 
Jl]a by??a I jest konieczna ze wzgl??- 
du na pOltUU,t reprU
ntlttywn,)jcl 
I"rontu Naro
owego. Dla katoll
 
k??w byla ona niewystarczaj??ca, 
poniewa?? obok cel??w narodowych 
I og??lnOludzkich, kt??rYM Ilu??
 we 
Froncie Narodowym, chc?? oni re- 
al11.owa?? tak??e w??asne cele I postu- 
laty gWlatopogl??dOWe. Dlatego po- 
wsta?? I tozwl?????? Si?? ruch spo??ecz- 
nie polt??poWy katolik??w, kt??regO 
nnjszeuz?? dot??d 1Hattorm" jost 
KoMIsja bUehol.nYCh i 9wlec. 
kich DZI
??acZy Katolickich Frontu 
Nnrodowego. Tutaj dzlalacze ka- 
toliccy m01l1\ realizowa?? jedlloCze- 

nle cele narodowe I ??WJatopugt??- 
dO'l'o'e. 
RUCh Ipo??ecznle post??powy p??za 
KomlsJ
 ma jeszcze Inne formy 
d71alnnla, Sercem jego jest stowa- 
rzysZenie "Pax", kt??re powsta??o Z 
grupy przyjmuj??cej konlekwen- 
tnie jut od l-??
 roku pOltaw?? IpO- 
??ecznle post??pow??. Ruch dyspolI U. 
jo kilkoma tygodnikam??. dziennI- 
klom, dwumleJl??cznlklem ora?? 
wydawnictwlJ'm klll

kow)'m. 
C7????cl?? ruchu jest tak??e "Cari- 
tas", oraz takle Instytucje jak 
"AtI Christiana" I "verltu". 
ObeCna .., tak 'kl\d1l1ltd p??od- 
Uym I Ib.wl
l??lirm "" allz??'o 


??ycIa okresie przemian, pojawia- 
j?? Si?? opInie, ??e pewna liczba ka- 
tolik??w spolecznle post??powych 
nie mo??e znale???? dla siebie wla??- 
clwego miejsca, ??e nIe ma jak 
I gdzie pracowa?? dla Frontu Na- 
rodowego. Jest to OczyWI??cIe nIe- 
potozumlel1le. Jest natoh1last 
prawd??, ??e Co najmniej 1\ dWu ,p??'o 
wod??w zjawiaj?? sI?? ludzIe wie- 
rZ??cy, dot,\d bierni POlitycznie, 
kt??rzy mog?? I powll1Jil dzlala?? 
spOlec2l1h,. ' 
Jeden pow??d zjawIenia ,lIt: no- 
W)'ch ludzi wynika z przemiany 
ICh pogl??d??w. Wielu zagorzalych 
'na wet konserwatyst??w po 12-tu 
latach duto zrozumlalo. Kurl na 
wlp??llstnlenle w pOlityce mi??dzy- 
l1arodowej I umocnienie si?? ??wia- 
towej poZycjI si?? socjalUtycznych, 
przekonaly ostatecznie wielu lu- 
dzi, 
e pUy.ZIO???? realn?? mo??na 
budowa?? tylko w kraju i tylko ,. 
ramach Socjalistycznego porz??dku 
Ipoleeznego. 
'Drugi pOW??d, te pOjl1wlaj" IIIq 
nowi dzlahicze katoliccy ch??tni do 
uaktywnienIa si??; wynika z obee- 
nych przen1lal1 wewn??tr??no-socja- 
listycmJych. W poprzednim okre- 
de Wypacze??; wielu lUdzi nH,'
 
chclalo 111,1 angatowa?? ze wzgl??du 
na, ,motaln
 ocen?? rzeczywisto??cI. 
Dzi?? sytuacja zmIenia si?? obiel(- 
t)'wl1le I 'vlelu ludzi zaczyna wl- 
d
i.?? dla sIebie miejsce. 
Tak wi??c ze wzgl??d??w lublek- 
t) ,..JC,j pr
eJll\any przekona?? I o- 
biektywnej przemiany rzeczywi- 
sto??ci pojawiaj?? 111,1 110we Si??y 
Sl)oleczne. Powstaje pytanIe, czy 
jest dla nich mlejst'e w Istniej??- 
t'ym ju?? Od lat 
UChU spolecznle 
Jlost??poWym katolik??W. OczywI??- 
cie njJ(\jsce takle Istnieje. Ruch 
sjJolecznle post??powy popiera 
w
Zelkle zdrowe Inicjatywy, chce 
obj???? WSp??ldzia??auiem 
'szy.t,kle 
grupy I osobisto??ci katolickie. 
Bardzo wyra??nie podkre??lamy', ??e 
w ramach Ideowo politycznego 
wSp????dzIa??ania Z naszym ruchem 
IstnIeJe pe??na mo??liwo???? zachowa- 
nia wolno??ci r????nych postaw In- 
telektualnych. nie sprzecznyCh 7f 
programem Frontu Narodowego, 
tj. :I :lall1dnlcz
 Uni?? rozwojowI! 
naszego kraju. Jeszcze raz chcia??- 
hym zaakcentowa?? demokratyzm, 
motno???? dyskusji I ??cierania sI?? 
pogl??d??W w l1aSzym ruchu I we 
wlp61d:lialanlu z nim. Nlespos??& 
bylOby: bOMem twonr?? rzeczy- 


wl
cle szeroki ruch Spoleczny, bez 
w(llno??cl postaw Intelektualnych, 
kulturalnych, artystycznych ltd. 
Ruch nasz wychodz??c z zalo??e- 
nla, ??e poSIadane przez nas obec- 
ni.. formy ..!zlalania jak Stowarzy- 
szenie "Pax" lub Komi
ja Du- 
chow??ych I Swlecklch Dzlalaczy 
KatolickIch Frol1tu Narodowego 
zd:ily egzamIn mobilizacji katoli- 
k??w tlo bUdownictwa socjallstycz- 
n
go we Froncie Narodowym, zgo- 
dnie z katolickimi przekonaniami 
??wiatopogl??dowymi, nie uwa??a, ja- 
koby formy dzlalanla katolik??w 
byly ju?? calkowlcle w)'czerpane. 
Np. czynnie d????ymy do powsta- 
nia w Krakowie czasopisma kato- 
liCkIego, co jest pragnienIem mIej- 
scowych k??l katolickIch. Uwa??a- 
My. '
e pUmo takle winno posia- 
da?? tak??e autonomi?? w postawie 
Id
owej I Intelektualnej, pozosta- 
j??c W politYCZl1ej ????czno??ci z na- 
szym ruchem. 
Jednym slowem jeste??my zwo- 
I
hnlkaml Szer??ldej platfvrtl1Y 
"ilip????dziala??la ludzI wierz??cych 
dolIrej woli II l1aszym rU??h
M. 
CaIlcowicle odrzucamy jaklegok??l- 

Iek ducha sekciarstwa grupowe- 
go ??zy Ideowego, Ale te?? wyra??- 
nl
 podkregramy, ??e nowe slly 
spoleczne mog?? si?? uaktywni?? na: 
t
renle katoliCkIm nie przeciW rU- 
chowi spolecznle post??Jlowemu, ale 
przez niego lub we wsp??ldzla??anlu 
z nim. Rnch nasz dzlala ju?? 11 
lat I obejmuje silny alttyw ??wiec- 
kich I duChOwnych dzia??aczy. Dyl 
on pogrednlklem w stos'unkach 
Ko??cl??l - Palistwo I baz?? spo- 
Icczn?? dwustron??egO porozumie- 
nIa. Ruch nasz dal I daje wklad w 
kultur?? katolick??. wydaj??c Pismo 
Swl??te I kate
IHzmy, mOdlitewni- 
ki I ksi????ki katolickie. O ruchu 
r.
szym m??wi sl
 dzisiaj za gra- 
Illc??, ??e jest on ..natcl1l!i
niem 
progresizmu chrze??cljanskleg{) na 
zachodzIe". Ot????, uruchamia?? no- 
we slly przeciw ruchowi silOlec??- 
nie post??powemu, znaczy??oby 
przekre??la?? te warto??ci. Nikt z 
POZycJI socjalistycznych oczywi??- 
cie takiego zamIaru nie ma. 
Fragmettt ostatniej uchwaly VII 
Plenum KC PZPR, m??wI??cy 
pIerwszy raz W historII Polski 
Ludowej w uchwale partyjnej o 
wklad
ie' r????nych ugruJlowali ka- 
tolickIch, m??wi?? o ugrupowanIach 
f ludziach WSp6??dzia??aj??cych z 


ruchem. spolecznle post??powym. bIJ 
, !Ilnl dotychczas praktycznie nie 
Gzialali. Inna, Interprctacja nie 
opicra si?? na taktach. Co nie zna- 
cz
', by nie by??o mIejsca dla ja- 
kichiwiwiek nowych sil I nowych 
ludzi dobrej woli. Ale ruch nasz 
b??d??c ??wiadomy. ??e rzeczywIst" 
przyczyn??, dla kt??rej przeciwsta- 
wia??o nam si?? wielu biernych ka- 
tolik??w by?? Ich ??wczesny kon- 
serwatyzm spolec:tny, chce I II1U-, 
sI ponosi?? og??ln?? odpowIedzial- 
no???? polityczn?? I kIerownicz?? za 
uaktywnienie si?? nowych II?? lipo- 
??ecznych. 
, podkre??lamy ,wago: jedno
cI ru- 
chu spolecznle post??powego ka- 
tolll
??w. niezale??nie od bogactwa 
jego wewn??trznych postaw Itttel
- 
I_tualnych. Jedno???? jest nam po- 
trzebna dla skuteczno??ci dzia??ania 
wc Froncie Narodowym I dla skU- 
tecznego reprezentowania wobec 
p
!tu I Rz??du katolickich postu- 
lat??w I potrzeb ??wIatopogl??do- 
wych. Jedno???? rozumiemy rzec. 
pr??sta nie przez schemat "zglajch. 
szaltoWanla" IdeowegO r????l1ych 
ludZi, ale przez wSj1??lnog?? p13.tidr
 
I1IY politYCU\ej w' Wyst??powaniu 
na zewn??trz. Jeste??n}y przekonanI, 
??C celowo???? tego zrozumiej?? wszy. 
scy ludzIe dobrej woli. Jestegmy 
t
i zdania, ??e nielIcznI ludzie nie 
rozunllej??cy, lub %tej woli - zIl1le- 
nI?? si??, albo nie odegraj" ??adnej 
roll. Wielka perspektywa w soc- 
jnllzmle mo??e nale??e?? tylko dO 
ruchu, kt??ry zajmuje konsekwen- 
tn?? postaW?? sp01eczl1l
.post??pow??. 
f'ragment tekstu uChwa??y itC par- 
tii. rozmowa przedstawicieli ru- 
chu z czlonklem Biura polltyct- 
n
go lic Partu. Frltn cl??zklem Ma- 
zurem. oraz polityka Rz??du ?? 
Frontu Narodowego wipier:iJ??da 
rozw??j instytucjI ruchu, utwier- 
dzaj?? nas w' przekol1anlu, ??e Idzie- 
my s!uszn?? I dobr?? 'drog??. 
Zapraszamy do w.sp??ldzla??a????a 
tych wszystkIch dZlalaczy wie- 
rz??cych, kt??rzy mog?? da?? tw??r- 
czy wk??ad dla Frontu Narodowe- 


go, (lr
??.?: i 1 ':' .'; ." 
i.OlJ
g' 
l1ym. 


-, :
4 



.,r 


!.-('X" 


ANDRZF.J lIilICEWSKI 
Sekretarz Krajowej Komisji 
Ducho
.itych I SwleCklC??1 Dzllllaczy 
Katolickich Froutu Narodowego'
		

/015_0001.djvu

			r,.( ??r237 
. 


PRACOWNICY 


POSZUKIWANI 


, TRZY ule . pazezolaml - 
sprzedam. Krak??w, Sena- 
toraka ola m. 1 - te!. nr 
508-70, 13567-g 
SoUfOCH??D osobowY ,Fiat" 
1,100, limuzyna (stan bar- 
dzo dobry), sprzedam wraz 
z cz????ciami zapasowymI. - 
Krak??w, telefon 597-27. 
MASZYN
 kryt??, "Singe- 
ra", sprzedam tanio, Kra- 
k??w, ul. Metalowc??w 5 - 
m 2 (Grzeg??rzkl). 
. 13648-g 
PIANINO krzy??owe, plyta 
metaloWo., prawie nowe. - 
maszyn?? kryt?? "Singera", 
sprzedam. Krak6w, Bracka 
8 m. 1. 13658-g 
MOTOCYKL "BMW" 750 - 
ze sportow?? przyczep?? - i 
cz????ciami zapasowymi - 
sprzedam okazyjnie, Mel- 
ko Bielsko Batorego 15. 
. P-973 
SAMOCH??D osobowy, "Ta- 
tra" 2-cyl1ndrOWY, na cho- 
dzie, sprzedam, W??odek - 
Blecz, k. stacjI. P-981 
ST???? ginekologiczny, - 
sprzedam. Jaterewlcz, No- 
wY S
I!:. ul. Wr??blewskie- 
go 13, K-3204 
MASZYN
 po??czosznicz?? 
prawie now??, sprzedam. - 
Krak??W Bo:tego Cia??a 3 - 
m, 9, - tel. 551-13. 
13378-g 
TOCYKL BMW 250 - 


90 WOZAKOW do zrywki ?? wYwozu drewna 
w Nadle??nictwach: Bali.:g,r6d, Ci
'a, Lesko, 
OIchow0e, W etIin a, Za.g??rz, zatrudni zaraz 
Rejon Las??w Pa??i'itwowych w Sanoku. P??ace 
za zrywq,?? d wyw??z podwyzszone Sl\ o 30 proc. 
Pomieszczf'lIlie dla leoni zap,ewnione. Zg??oszenia 
nale??y kierowa?? pod adres,em: Rejon Las??w 
Pa??stwowych Sanok lub bezpo??rednio do Nad- 
le??nictwa. K -3263 
K IEROWNIKA zak??adu bran??y przetw??rstwa 
owocowego zatrudni na prowincji Zarz??d Prze- 
I11Ys??u Spo??ywczego W. Z. P. - Rzesz??w, ul. 
Hoffmanowej 5; lVH'-.'szkBl!1ie za,pewmone. Wa- 
runki p??acy wed??ug obowi??zuj??cych stawek. 
K-3289 


JNZYNIERA-CHEMIKA na lItanowisko kiero- 
wnika produkejl kleju sk??rnego. oraz INZY- 
NIEROW-CHEMIKOW na sla(lowiskaklerow- 
nlk??w zmianowych. zatrudni R. S. P "SPOIWO" 
W Krakowie, ul. Pu??asldego 14. 
'K IEROWNIKA TUCZARNI w c Szaftarach, 
ZOOTECHNIKA TUCZARNI w Tomas??owl- 
oach, dw??ch pracownik??w TRANSPORTU, 
znaj??cych za,gadnioeniLa {!lanowa!1ia i dyspozycj?? 
transportu, oraz DWOCH CIESLI do pracy 
w Brygadzie RemQntoweJ, zatrudni?? Krakow- 
.kie Okr??gowe Zak??ady Tum:u Przemys??owego 
w Krakowie. Zg??08zenia osobiste w Sekcji Kadr 
Krakowskich Okr??gowych Zak??ad??w Tum:u 
Przemys??owe&'0, Krajt??w. Rynek G????wny 15, 
, III pi??tro. K-3282 
P ALACZA kwaUflkowan
go POMOCNIKA 
pa.lacza do centralnego ogrzewania pompowo- 
grawlta.eyjnego :ta,trudnl od l X br. Dzielnicowa 
StaoJa Sa.nltarno-Epldemiologiczna. w Nowe
 
Hucie Osiedle A-l, ul. M. Nowotki 22. Warunki 
, p??acy 'wed??ug stawek obow
??zuj??cych w resor- 
" cle S??u??by Zdrowia. K-3259 


MO 
'sprzedam. Krak??w, Pawli- 
kowsJelego 8 m. I (dawna 
boczna Grabowskiego). 
13371-g 
PIEKARNIK gazowy, - do 
wypieku ciast, oraz barw- 
nik jajowy, sprze'dam.- 
Oferty 13391 "Prasa" Kra- 
k??w, Rynek 46. 


WORKI jutowe I paplero- 
.. we, u:1: kupi, U;; 
tykI. Pracownia cUklernl- \ raz Oferty 1.3626 "prasa 
cza Krak??w, Ko??ciuszki 84. Krak??w, Rynek 46. 
13403-g 
KAROSERI
 do ..Ita 8", - 
NAUCZYCIELKA obcych kupl
. Oferty 13655 "Pra- 
j
zyk??w, muzyki, przyjmie sa" Krak??w, Rynek 46, 
Eaj??cle. Oferty 13409 "Pra- 
p," Krak??w, Rynek 46
 
OGRODNIK ,dO mlejscOWO- 
lici letn!Akowej, ko??o Kra- 
kowa, poszukiwany. Oferty 
13424 ,Prasa" Krak??w, Ry- piANINO lub fortepian - 
nek 46 kupl?? zaraz, Oferty 13725 
. , "prasa" Krak6w, Rynek 46, 
POMOC DOMOWA - po. 
trzebna. Wymagane pole- Uil:YWANE aparaty radio- 
cenla. Krak??w, 'I. S??owac- 1 we, wzmltcnlacze, - oraz 
kiego 15a m. 6, 13428-g lampy kupuje Radio "Kos- 
, , 'mos", Krak??w, FlorlaDska 
POTRZEBNA pomoc do- 49 - tel. 535-41. 
chodz??ca, ca??odzienna, da 
nIemowl??cia I l:tejSzej pra- 
cy ,domoweJ, - Kralt??W, ZAGltANICZNY ,mfi.teria?? 
Gro(i.zka 18 m. 5, od godz. krawatowy, kupuj??. Oferty 
16. 13433-g 13387 "Prasa" Krak??w Ry- 
, I nek 46, 
INTELIGENTNA - kreso- ' 
wianka poprowadzi UCZCI- I ZBI??R znaczk
w poczto- 
wle dom osobie samotnej wych, kupl
. ot
rty 13461 
lub z dzieckiem" wzgl??dnie "PralIa" Krak??w, Rynek 46, 
dopomo??e w pracach biu- 
rowo-handlowych, ""'" Ofer- KtLKANA??CIE woz??w zle- 
t 13496 prasa" Krak??W, mi ogrodoWej, kupl??. Kra- 
R Y'nek 4{ k6w telefon 539-53, 
,. , 13484-g 
ZYJM
 pomoc do dzle- 
I'
 K ak??w Szeroka la - KOMPLETNY motor g??rny 
c , 3 r 1.:i512-g "Opel-Blltz", nowy, po re_ 
m, . I monele, lub do remontu - 
KWALIFJKOWAN,o\ pl
- kupl??. Krak??w, SOlskIego 6 
l??gn!arka, przyjmie praC?? I ' m, l. 13513-({ 
tIo dziecka, na stale. Oferty , , 
13533 prasa" Krak??w, RY- I KOMPLETNY gabinet I 
k 46 ' meble gabinetowe (sta r - 
ne ' " ,!;zego typu), kupl?? zaraz, 
POSZUKUJl>: zaraz fryZj
- Oferty 1351?? "Prasa" Kra- 
ra m??skiego. Krak6w, pl. I k??W, Rynek 46. 
Matejki 2, 13560-g 
!jILNIK motocyklowY- 

O nauki W zawodzie ta- WFM 125, kupl??, Wojnlcz, 
plcersklm, przyjm?? ucznia. Tarnowska 14, zegarmistrz, 
Zaklad Tapicerski, - Kra- A-167 
k6w, ul. D??uga 68. 13589-g 


PUZON jazzowy, - sprze- 
dam okazyjnie. 1??rak6w, 
D??ble. Kosynier??w 15b - 
m.7. 13393-g 
GRANITOW??. dwuwalc??w- 
k?? cukiernicz??, - tanio 
sprzed11m. Oferty 13395 - 
, Prasa" Krak6w, Rynek 46. 
DENTYSTYCZN??. wiertar- 
k?? el
ktryczn??, now??, - 
sprzedam. Krak??w, - tel. 
335-87. 13404-g 
M??..OCARNIl>: szerokom??ot- 
n??, nie czyszcz??c??, sprze- 
dam, Ig??a Jan, R??czna 2, - 
poczta Liszki, pow, Kra- 
k??w, 13405-g 
MASZYNA dziewiarska - 
(28-8) tanio do sprzeda- 
nia, Krak??w, Bracka 5 - 
Kom!A, 13412-g 
MASZYNl>: tr??j walcow??, - 
grilonltowl?? - (??rednica 
OO 
mm X750 xp.m) sprzedam, 
Krak??w, GrodZka 33 m. 1, 
telefon 599-12. 13442-g' 
PIANINO "Plaela" sprze- 
dam tanio. Krak??w, Dietla 
9 m. 2. 13649-g 
-- 
..SJ.NGERA" maszyn?? - w 
a:>brym stanje, sprzedam, 
Krak??w, Siemiradzkiego 35 
m.1., 13414-g 
SUKNIl>: ??lubn??, pi??kn?? z 
trenem, sprzedam, - Kra- 
k??w Retoryka 10 m, 15. 
13434-g 
OBRAZY dekoracyjne, GZa- 
f?? ??????ko. jasne, klllm - 
sprzedam. - Krak??w, 501- 
sklego 15 m, 4, od godz. 9 
-12, 13436-1( 
MASZYNl>: "Sittgera ll , kry- 
t??, sprzedam, Krak6w, Ko- 
letek 3 m. 2. 13439-g 
BETONIARKl>: nowoczesn?? 
z wyci??giem (pojemno???? 
b??bna 300 lltr) prawie no- 
w??. na w??zku, sprzedam. 


PIANINO do ??wicze??, mo- 
M by?? znisZczone, kupl??. 
Oferty 13548 ,Prasa" Kra- 
k??w, Rynek 46. 


13383-11 


Nauka 


Sprz.".1 


KURS kosztorysowania; w 
budownictwie - prowadzi 
Zakhid Doskonalenia Rze- 
mlosla - O??rodek Szkole- 
nia Zaocznego, Warszawa 
podwale 13, Informacje I 
prospekty l!Atownle po na- 
del??anlu znaczkami pocz- 
towymi 1,20 z??.. 'K-3090 
MATEMATYKI lokcjl - 
udzielam. ..,. Krak??w, ul, 
Straezewlklego 2?? m. 7. 
11883??1 


811'IGEiu." maszyno tra- 
wleck??, do Sk??ry, nylonu I 
tryt" Iprzedam, Krak??w, 
Krowoderska 52 m. I. 
13217-g 


..SINGERA" maslo/n?? - do 
s'zycla sprzedam, - Kra- 
k6w Limanowskiego 1 - 
szllit
mla, l 3460-jii' 


TAPCZAN dwuosobowy. FORTEPIAN kr??ciutki, ta- 
pi??kny, II mjl.teracy w??o- boret fortepianowy, sekre- 
siennych sprzedam, 'Kra.- tarzyk antyczny, sprzedam. 
k??w Krakowlka 46/5. Krak6w, Bracka 2 m. l, 
, 13293-g' , 13489-g 
MOTOCYKL ,:Trlumph" KOMPRESOR laklemlc2W 
250 ccm, po remo??clr - ' elektryczny' (wydajno???? ri
 
sprzedam, Krak??w, ,ag JW- dwa pistolety poj, zblornl- 
nlcka 52a - Od godz, lo - , 2 I) " d 
Chudyba. . 13337-g I 

a
gw: D

:lklsP

w:
: 
nlcza 7 - waraztat mecba- 
nlczuy. 13491-g 


troZIELAM lekcji J??zykA 
niemieckiego, poczllrtkuJ't 
cym. Oferty 13338 "PrIllIa 
Krak??w, Rynek 46, 
I'RANCUSKIEGO udzl
la 
repatriantka. Krak??w, BO- 
h&ter??w stalingradu 37 - 
m. 14 Od gO: pancern??, sprzedam, 
Krak6w, ul. DlUga 68. 
13590-(1 
MOTOCYKL marki DKW, 
250 NZ sprzedam. Wiado- 
mo????: - Krak??w, Ul. Na 
Gr??dku :I - w gO: ma???? pojedyn- 
k?? (gaz), z przynale??no??- 
ciami w 
r6dmle/iclu Kra- 
kowa, za pok??j z kuchni?? 
wzgl??dnie garsonier?? w No- 
wej Hucie. Wiadomo????: - 
Nowa Huta ul. Ml1rcelego 
Nowotki 5 m, 15 - Osledlo 
A-O, po gOd1!', 16. 


ZAMIENI
 dozorcostwo - 
pojedynke, na mieszkanie 
prywa,tne Wi??keze. Kra- 
k??w, Kremerow!lka 14, 
13425-g 
ZA.MIENI
 dwa 'pOkOje, - 
'kucltn!??, ma??e. s??oneczne 
przedpok??j (gaz), w Pod- 
g??rzu, na trzy pokoj e z 
kuchni??. Oferty 13437 - 
"Prasa" Krak6w, Rynek 46 
ZAMIENI
 du??y pok6j - 
s??oneczny (gaz woda), na 
pok??j z kuchn'l??, Krak6w 
Dletla 44 m, l1a, 13444- g 
ZAMIENIl>: 2 pokoje, p????- 
komfortowe, przy ul, Ko??- 
ciuszki, na 3 pokoj e z ku- 
chni?? kOmfortowe, Oferty 
13447 "praSa" Krak??w, Ry- 
nek 46, 
ZAMIENIl>: 3 pokoje kom- 
fortowe. przy ul. P??dzi- 
ch??w, na 4 pOkoje, komfor- 
towe, w 
r??dmle??clu (I p,). 
Tel, 539-31, godz, 15-17, 
13449-g 
PILNIE zamieni?? pok6j - 
komfortowy, w willl jedno- 
rodzinneJ. na komfortowY 
pok??j z kuchtll?? (I lub II 
pi??tro), Oferty 13453 "Pra- 
sa" Krak??w, Rynek 46. 
MIESZKANIE samodzielne, 
du??e 2 pOkoje z kuchnl??- 
(I P" woda, gaz), w Kra- 
kowie (Kazimierz) zamie- 
ni?? pilnie na sam'odzielne 
:2 pokoJe z kuchni?? w No- 
wej Hucie. Oferty 13455 - 
" Prasa" Krak6w, Rynek 46 . 
ZAMIENI\>: pilnie 3 pokoje 
z 'kuchni??, komfortowe (I 
P.), w centrum Krakowa, 
na domek jednorodzinny W 
Krynicy, Rabce lub pod 
Warszaw??. Oferty 1.3472 - 
"PrasIt" Krak6w, Rynek 46 . 
ZAMIENIl>: pok??j z u??ywal. 
no??cl
 kuchni, na pok6j z 
kUchni??, samOdzielny mo_ 
??e by?? w budynku wolnym 
od kwaterunku, - Oferty 
13494 "Prasa" Krak??w, Ry- 
nek 46, 


ZAMIENI\>: 2 pokoje z ku- 
chni??" samodzielne (par- 
ter), na r6wnorz??dne - 
ewent, 3 pokoje z kuchni?? 
(ma??e), Oferty 13495 "pra- 
13336-(1 sa" Krak??W, Rynek 46, 

----- 


Z.ftl??w'en'. 
Ha opra.w?? obraz??w 
GRAFIKI I PLANSZ ARTYSTYCZNYCH 


przyjmuj?? 

arsltaty RAt??IARSKO-POl??OTHICZE p, P. "DISA" 
W KRAKOWIE. ul, GRODZKA n,r 65 - tel, 2(JO-n, 


lokaJo 


ZAMIENIl>: pok??j (woda, 
gaz, osobne wej6cle), - w 
centrum na wi??ksze, - lub 
pbk6j z kuchni??,. - Oferty 
13332 "Prasa" Krak??w, Ry- 
nek 46, 
ZAMIENIl>: pok??j kuchni??. 
komfortowe (frontowe) na 
dwa pokOje kuchni??. kom- 
fortowe. Oferty 133:13-' 
"Prasa." Krak??w, Rynek 4fI. 
ZAMIENIl>: 2 pokOje z ku- 
chni??, na' Pr??dniku czer- 
wonY1ll (p????komfortowe), 
za pok6j z kuciutl??. Dziel- 
nica obOj??tna, - Oterty 
13353 ,praaa" Krak??w, Ry- 
nek 46, 


SPRZEDAM dom pi??trowy 
Zlecenia z terenu z zakresu poz??otnictwa ko??cielnego wykonujl\ specjalne ekipy. w okolicy Parku KraltoW- Janiny Ostrowskiej Kra. 
sklego. Wiadomo????: Kra- k6w, ul. Zwierzyniecka 8, , 
............._...._....4........_.........
_..........................."'................ __ k??w, tel. 574-42, - mi??dzy I 13041-g 
godz.. 8-1.0, 13147,g 
PELNOKOMFORTOWE - ZAMIENIl>: 2 pokoje I< ku- i poDNOSZENIE oczek na 
dwupokojowe mieszkanie, ch ni??, kOmfortowe. na 3 DOM pi??trowy, 8 ubikacji, poczekaniu, _ czyszczenie 
(du:ty hall) obok Parku pokoJe z kuchni??" Wlado- z ogrodem owocowym, w krawat6w Krak6w Szpl. 
PI
KNY pok??j z kuchni??, Krakowskiego, zamlenle nil mo????; Odrow
a 32 m, 8. Woli Ducllacklej, - sprze. talna 36. . '13094-g 
zamieni?? na dwie oddzlel- podobne trzypokojowe, - 13500-g dam bez pO??rednIk??w. -: 
ne pojedynki. lub gareo- Zg??oszenia.: Krak??w, tel. Wiadomo????; Wola DUCltac-: ODST
PI{': lokal przemy- 
nlere I pok??j z u:1: pi??kny pok??j - 
, ZAMIENI\>: pojedynkt ma- komfortow y, _ central ne ZAKOPANE Z - I 13577-1 
ZAMIENIl>: pok??j z kUch- ???? na wl??ksz" lub na P o- ,centrum, a- 
ni??, komfortowe, (front), " k6j z kuchn
, _ Oterty O[!rzewllnle, ze swobodnl\ mieni?? p???? domu z lokalem OGRODNIK _ wemnle w 
przy ul. Szewlklej, na po- 13370 Presa" Krak6\li R"- U:1: 2 pOkoje kUch- Bachleda, Zakopane, Kru- ' . 
I I nie (70 m 2 ), na dwa od- ZAMIENI
 pok??J z kuch- p6wkl 29 13561 
ZAMIENIl>: samOdz e n?? dzielne mieszkania, Kra- ni?? oraz osobn?? pojedynk ?? . -g , Z??OCENIE Imitacyjne alu. 
,garson!er?? w Wieliczce (W k??w To p olowa 21 1 4 I L bl 3 'minlum (bransolety ??a??. 
! nowym budynku) na po-' m, - przy u. U cz m. 47 - DO sprzedania cz?????? domu cuchy, klipsy) szYbko wY. 
dobn?? lub na pok??j w Kra- godz, 16-18, 13382-g I za samodzielne 2 pokoje z (tj, 2 POkoje, k\lcllllla, ??a- ,konuj??. Krak??w Krupni. 
MASZYN1:: "sanda??6wk??", kowle, Oferty 13210 ,.PrII- kuchni??. Ogl??da?? od Rodz. zlcnka), po kupnie wolne. cza 24 m l gOd?? 14-17 
b do szycia obuwia, kupl??, sa" Krak6w Rynek 46. DWIE studentki poszukuj?? ,14-19, 13509-g Krak??w, WItkowice nr 43, I .,. 13466:1 
POMOC domowa potrze - Zg??oszenia: N6wa Huta - ' pokoju w ??r??dmie??ciu. _ I 13633-g I 

' . K rak??w , Floria??ska 18 A-U , bl. 6 m. 26, 13618-g I Krak6w, GrOdzka 33 m, l, ZAMIENI '" pok??j Z kuch - Blelowlcz, ??wl??tnlkl G??r- LEK,j\RZ zamieni 2 pokoje I AD 
.- 3627 '" ne k K ra kow a 13389 .. k h I ?? k I I OBI Y domowe smaczne, 
m, 5, godz, 8-12. 1 -g telef0!1 599-12 13441-g 'ni?? (gaz) wysoki parter - " - " I z uc n ??, pe no Omforto- ZAKOPANE. sprzedam par_ : na ma??le, wydaj??, Krak6w, 
, B??AM du:ty, pod m??skie I I w ??r??dmie??ciu na takle sa- POSZUKUJ'" lokr.lu _ na P w O e kO ( j I e P z l?? k tr u o C ) h ' n n l :- , 3 0 l f U e b rty 4 C w el c ?? en b t U r d u O n w l la m n " 
 st ( a 1 , 200 Wl m ad l o ) _ ' ' I Bracka 2 m. 1, 13490-' 
GOSPOSIA starsza, samo- futro, n0'm' lub u:tywariy, I MOTOCl'I{L BMW 350, no- mo wl??ltlze lub dwa poko- '" I '. 
 
dz!elna, z referencjamI, do i naj ch??tnieJ tch??rze, kUPl??' 1 Wy, (cena 30.000 z??.) _ I je samodzielne (do II pl??- wytw6rni?? - na terenie 13519 "Prasa" Krllk??w, Ry- mo????: N,owa !??uta. Osiedle' POMIESZCzENIE na sa. 
ma??ej rodziny - potrzebn
 : Krak??w, tel, 569-92, 4 opony (750X20) - zagra- tra) w ??r??dmie??ciu W kle- powiatu krak
wlklego. -I nek 46, B.2, bl. 47i1. lU, 47, 13589-g moch6d osObOwY, do wY. 
nat.ychmlast. Oferty 138,30 I 13520-g nlczne, ci????arowe, ple.tfor- runku Ronda, Oferty 13237 Oferty 13396 " rau" Kra- ' , naj??cia. Kmk6w, telefon 
"PrMa" Krak??w, Rynek 46, j mowe (cena 8.000 ,,1.) -I PrlLsa" Krak??w, Rynek 46, k??w, Rynek 4fI. I POK??.j' z przynale:tno??cle.- DOMEK trzyizbowy z ogro- 325-08. 13808-g 
MOTOCYKL WFM, czerwO- sprzedam. Krak??w, ??l??ska .. I mi w Poznaniu, zamieni?? dem warzywnp-owocowym: 
GOSPODYNI Z referenc,1a- ny, kupi,. Gawi??wlcz woj- 17 m, 12 - tel, 325-60, ZoUfIENIl>: piJnie pOk??j z IN??. arch,. samotny. po- na podobny w Krakowie, - bliskO lasu - (okazja dla I 'f 
mi, potrzebna. - Krak??w, ciecI'!, WIatowice, poc7.ta 13446-g kuchni?? (I pl
tro), _ na szukuJe pilnie pokOju gub- Oferty - Tobolczyk, Poz- amatora pasieki), 15 minut I I Z g ub y 
:2:u??awsklego 5 m, 2, NIegoWI??. powiat Bochnia. Osiedlu Otlcersklm, przy loka tol1lklego , aterty 13308 na??., Bledrz'!lcklego 5. od stacJi kolejowej, sprze- 
13874-g < 13595-g SAMOCH??D "Renault", _ ul, Kieleckiej 19, m, 2, na "PrllSa" Krak??w, Rynek 48, 13523- g dam, Zablerz6w, Zable- 
pe??ny kabriolet, stan bar- 2 lub 3 pokoje z Imclml??, ZAMIENI\>: 2 pokojo z ku- ZAMIENI\>: mle!l:oJk:mle 2 r zowSka 7. 13318-g 
dzo dobrY I cz????ci zamlen- W wle N . owe j Hucie Inb fi:J??r;
 g - chnl?? - 2 przedpokojo - pokoje komfortowe I gar- OKAZYJNIE sprzedam- 
ne, sprzedam. Krak6w, BA- frontowe,' l??oneczne, kom- sonlere komfortow??, - na I parcel?? pod dom I ogr6d 
sztowa 16 m. 5, 13456-g ZAMIENIMY dozorc??wk??, fOl'tOwe (
 p,), na du??y I mieszkanie 3-Pokojowe - w Llbertowie (par?? minut 
w ??r??dmie??ciu, na pojedyn- pok6j z kuchni?? I 080bn?? komfortowe (I p.). Oferty do przystanku autAJbusoWe_ 
k?? z piecem kuchennym - pojedynk??, Oferty 13399 - wYl??cznie z adresem, - go). - Oferty 13482 "Prasa" 
lub pOk??j z u:tywalno??cl??, "Prasa" Krak??w, Rynek 46, Oterty 13526 ..Prasa" Kra. Krak??w Rynek 46. 
kuchnI. Wiadomo????: Zwl??- k??W, Rynek 46, . 
zek Dozorc??w - KrIL k6w , STARSZA. pracuj??ca, p??. Z AMIENI'" mle " zk " nle 2 - PARCEL\',: budowln.nl\ na- 
Jana 13. 13330-g szukuje pOkoju przy rod
l- POkojowe " komf " ol . t R owe II ro??nikow??, na Olszy, - 
nie. Oferty 13411 "Praea" sprzeda w??a??ciciel. Oferty 
Krak??w, Rynek 46. p" w ??r??dmie??ciu, na mle- 13348 "Prasa" Krak??w, Ry- 
szkanle 3 pbkoje komforto- nek 46, 
we (I P.), s??oneczne, Ofer- 
ty 13527 "Prasl\" Krak6w 
Rynek 46, ' 


ZAl'tfI??Nl& dwa pakOje ku. 
chnl??, IllperkomfortoWe VI 
Poznaniu, oraz pok6j z ku- 
chni?? werand??, gara??em I 
ogr??dkiem w Olsztynie. na 
mieszkanie trzypokojoWe z 
kuchnl
 W KrakOWie, Kra.- 
k??w. telefon 323-61 (wie- 
CZOfem), 133S7-g 


POKO,JU sUblokatol'&klego 
a naj ch??tniej pojedynkO - 
wyl??czon?? Z kwaterunku, 
pilnie poszukuje samot.ny 
na stllnowlaku. - Oterty 
13420 "Prua" Krak??w, Ry. 
nek 46, 


pE??NOKOMFORTOWE 2 
pokoje z kuchnll\ (]I p,) - 
zamieni?? na wi??ksze lub za 
mieszkanie :I-pokojowe - 
r??wnorz??dne, Oferty 13431 
"Presa" Krak??w, Rynek 46. 


:l:AMIENIt: lamodzieln?? 
pojedynkO '(20 ma) w Bto- 
nowlcltcb, na. pok??J z kU. 
chnl",. Oferty 13426 "pra- 
Sil." !{rak6w, Rynek 46, 


ZAMIENI
 2 pokoje kom- 
fortowe, kuchnl
, w Kra- 
kowie - na jeden pok??j z 
kUCbnl
 w R/I,bee - lub w 
ZB,k
e.netJi, at6rtr 13??30 
"Prua." Krttk6w, !??.yn6k 46. 


POSZUKUJl>: dW??ch pokol 
z kuchni??, w nadbUd??wce 
lub domu woln
'in bd kWa
 
terunIm. O1erty 13529 _ 
"Prasa" Krak??w, Rynek 4i! , 
ZAMIENIl>: natychmlM!t - 
mieszkanie w Szczecinie - 
na pak??j w Kre.kowie, Wia- 
domo????: Szczecin Dworco- 
wa 7 m. 4 - Goraj, 
A-1M 
MA.U:ENIITWO praCUjl\ce. 
l!os!:ukUj& mieszkania W 
d()mu wolnym Od kwate- 
runku, wZirl??ctnle do wyre- 
montowania. Oferty 13448 
"Prasa" Kralt6w, RynelC 46 , 
M??ODY Intynler poszukU- 
je pokoju przy rodzinie w 
Kto.k:??Wle. JAIlger JerzY - 
GliWice, D??ul??l??e. 1 !XI, 'o 
13
S-1 


5' 
... 


ZAMIENI
 pok??j - samo- 
dzielny w Nowym S??czu (w 
Rynku G????wnym), na po- 
dobny w Krakowie, Zemla 
Zofia. Krak6w, 20, ul. Ma- 
jowa 399, 13450-g 
TRZYPOKOJOWE, samo- 
dzielne superkomfortowe 
mle,szkanle (wysoki parter) 
blisko Rynku. zamieni?? na 
r6wnorz??dne sltmodzielne 
2 pokoje z hallem (I lub II 
P.). ewent, WIllowe, Oferty 
135n3 "Prasa" Krak6w Ry- 
nek 46. . 
PRZYJM
 do wsp6lnego 
du??ego pokoju osob?? star- 
sz?? (kobiet??) w zamian za 
opIek?? nad samotnI]. osob??, 
Oferty 13581 "Prasa" Kra- 
k??w, Rynek 46. 
ZAMIENIE mlcsl'lkanle - 
trzypokojowe, komfortowe 
I du??y polt6j z u??ywalno- 
Bcl?? kuchni, na cztero- iub 
pi??ciopokoJowe, komforto- 
we W dzielnicy Kleparz, - 
Oferty 13582 "Prasa" Kra- 
k??w, Rynclt 46, 
ZAlInENI
 - 3-pokojowe 
mieszkanie, komfortowe - 
(sloneczne, balkon) na 
r6worz??dne 2-pokojowe, - 
Oferty 13818 ,.Prasa" Kra- 
k6w, Rynek 46, 
POSZUKUJ
 pilnie w do- 
wolnej dzielnicy Krakowa 
dwu- lub trzypokojowego 
mles2Jkanla z kuchni?? - 
komfort,owego wolnego od 
kwaterunku. Oferty 13587 
,Prasa' 'Krak??w, Rynek 46. 


ZAMIENI
 pok??j z kuch- 
ni?? (male) I pok6j samo- 
dzielny komfortowy, na 
pok6j Z kuchni??, du??y al- 
bo dwa pOkoje ma??e, kom- 
fortowe. Oferty 13617 "Pra- 
sa" Krak6w Rynek 46. 


KUPIl>: parcel?? budowlan 
w Krakowle,lub na przed 
mie??clu, Oferty 13342 "Pr 
sa" Krak??w, Rynck 46. 

;PRZEDAM parcel?? d 
frontow?? (1.000 m2) wp 
hli??u parku w Borltu Fa 
IQckim, Krak??w, telefo 
539-53. 13481- 
KUN\:: w okolicy Krakow 
gospodarstwo roine do 7 h 
z zabudowanltunl, sadem 
mo??l1wie nad wod??, Ofert 
1.3551 "Prasa" Krak6w, Ry 
nek 46, 
KAMIENIq; t,rzypl
trow 
w centrum Stalinogrodu 
r,prz0.da m bez po??reClnlk??w 
Oferty 163 "Prasa" Kra. 
k??w, Rynek 46, 
DOM plQtrowy w Zatorze 
(Rynek), z lokalem sklepo. 
wym, sprzeclam, Po kupnI 
wolnc micszkn.nie. Ofert 
A-1.65 "Pra.sa" Krak6w, Ry- 
nek 46. 
GOSPODARSTWO rolne 11 
ha z zabudowaniami, ko?? 
Chojnic, spiesznIe sprze 
dam, Wiadomo????: Tucho.. 
la ??wiecka 27, Czernickl. 
, P

 
PARCEL
 z budynkIem na 
warsztat rzemie??lnIczy lub 
samI! parcel??. kupl??. Ofer- 
ty 13394 "Prasa" Krak6W. 
Rynek 46, 
DOM z zabudowaniami go. 
spodarczyml, sze???? morg??w 
pola, spl'zedam, Gaj J??zef, 
Izclebnlk, k, Kalwarll. 
13419-1 
O1{AZYJNIE sprzede.m - 
cz??3?? domu z ogrodem w 
Gdyni-Or??owie. W!adomo??a 
- Klein, Krak6w-Azory, - 
Zygmuntowska 408, 
13454-1 
SPRZEDAM w Rudawie 
parcel?? bUdowJan?? - przy 
drodze asfaltowej wrBZ II 
ceg???? I cementem: Jaworz- 
no-Bory, Sobieskiego 28. 
13502-1 
PARCEL
 kupi?? na Osie- 
dlu Oficerskim, pOd budo- 
w?? domku jednorodzinne. 
go. Oferty 13521 "Prasa" - 
Krak6w, Rynek 46, 
KAMmNIC
 komfortow??, 
w okolicy Parku Krakow- 
sitlego, natychmiast tanie?? 
sprzedam. Oferty 13522 - 
,Prasa" Krak6w, Rynek 46. 
OKAZJA. sprzedam parce. 
l?? buc\owlan?? (2200 m 2 ) \V 
Rabce Zdroju, WiadomoM: 
Krak??w, tel. 570-66. 
R??zne 
PODNOSZ
 oczka w po??- 
czochach na poczekaniu t 
w terminie jednodnIOW
\, 
Wykonuj?? endel. - Zak??ad 


, 


a- 


wu- 
o.. 


n 
g 


a. 
a. 


y 


!fi 


e 
y 


e?? 


MAtil:EJilSTWO (arty??ci) - 
poszukuj
 mIeszkanIa- 
dwu- lub jednopokojowego 
komfortowego, blisko 
tramwaju w budynku wol- 
nym od kwa,terunku,- 
Oferty 13597 "Prasa" Kra- 
k??w, Rynek 46, 


ZAMIENI
 3 pokoje z Im- 
chnl??, Iwmfortowe (tele- 
fon). w ??r6dmie??ciu, - na 
du??y pok6j z kuchni?? - 
komfortowy lub super- 
komfortowy I pok??j z u??y- 
walno??ci?? przynale??no??cI 
(oba w centrum), Oferty 
13619 "prasa" Krak??w Ry- 
nek 46. ' 


Nieruchomo??ci 


OKAZJA! Dom drewniany, 
4-lzbowy, z ogrodem w Wa- 
dowlcach, sprzedam, Wa- 
dowlce, Podstawie 17. 
13126-g 


NAGRODl>: 200 z??, za zwrot 
pozostawionego pude??ka 
niebieskiego, ze spOdniami 
przy ul. Btallna. - Frl).Cze1t 
Marian, Krak6w, :1{rynlcz- 
na 5. 13873-g 


PYSKATY J??zef, zgubi?? le- 
gitymacj?? s??u:1	
			

/016_0001.djvu

			??, 


w 


DZIENNIK POLSKl 


- 


Nr 237 
- -- - - 
! 


, , 
cieniu 


wielkiego na??wiska 


(Dolw??czenle ze str. 3) 
k??ad??w, ba, nawet l??czy?? si?? z nimi 
telefonlczrJle ogromnej wi??kszo??cI 
pracownikom Instytutu ZootechnHiI. 
Ludzie, siedz??cy w centrali przy ul. 
Sarego 2, kt??rzy zdoby1\ etaty pra. 
cownlk??w uprzywilejowanego zespo??u 
Zakla!lu Blologil Hodowlanej, tworz?? 
do dzi?? osobny, wyr????niany klan, 
Do Ich wysokich uposa??e?? dol??czono 
przywilej deputat??w, Nie daj?? 
WI1fawdzle przyk??ad??w, ale poruszam 
zbyt powa??n?? rzecz, bym nimi nie dy- 
sponowal. ' 
* 


statut, ,j.ako si?? rzek??o, bywa cza- 
lem pouczsj??ca lektur??. Statut In- 
stytutu m??wi o radzie naukowej. 
kt??ra cZluwa?? powinna nad ca??o- 
ks.zta??t
m dzia??aklO??ci tej plac??wki. 
Rady takiej w Instytucie nigdy nie 
bylo i o ile wiem dot??d nie ma. a 
przynajmniej nie funkcjonuje, Sta- 
tut m??w; o konieczno??ci' powo!.ania 
dzia??u ekonomii. Ludzie, kt??rzy wy- 
st??powali z wni,o"kiem o utworzenie 
takiego dzialu, nazywa,ni byli idiota- 
mi. A idiota - to jea?Cze jeden po- 
lPula.rny przydomel{, kt??rym pos??u- 
giwa?? sie dyrektor Instytutu. 
W dniu 7. II. br. odby??a si?? w 
Krakowie konferEncja naukowo-par_ 
tyjna. Przyby??o na ni?? a?? trzech 
przedstawicieli Komitetu CentraJne_ 
gb Partii z tow. Zemankow?? na cze- 
le, Brali udzia?? w konferencji przed- 
s.tawiciel Prezydium Rady Ministr??w 
i przewodnicz??cy Komitetu Naule 
Rokiiczych PAN., delegaci mini- 
sterstw i centralnYch zarz??d??w. Nie 
zapros,zono jedynie na konferencj?? 
przedstawicieli prasy, a p????niej sU??- 
l1'anoie yrzechow,ano , niebezpieczne 
g??oo.y w dyskil",ji. Wiem z relacji 
:jednego z pow,a??nych ucze>Stnik??w 
konferencji, a tak??e z innych ??r??de??, 
??e wykazala ona "kompletna nie- 
udolno???? organizacyjn?? dyrektora i 
zast??i prac badawczych", W dyskusji 
narzekano n.a brak ??cis,??ego kontak- 
tu zak??ad??w do??wiadczalnych z cen- 
:tral??. na dwuoo.sobowe kierownictwo 
w tych zakladach, M??wiono dyskret.. 
nie o j.&kich?? nadu??yciach w Polan- 
ce, nie nadaj??cych s.i?? do rozglosu, 
o temabch, kt??re centrala narzuca 
terenowi bez dY??>kusii, ozebrani.ach 
naukowych, kt??re nie odbYWla,ja si?? 
od trzech lat, o warto??ciowych. s.a- 
modzie-lnych praco'Woikach nauko- 
wych. kt??rzy mU>JleIi odej????. M??wio- 
no o oderwaniu si?? nauki od prak- 
tyki. o hodowli. kt??rei nie robi si?? 
:w Il1
,tytucie rea
r:'1ie, o zaprzepl??!'1:cz a . 
l!1iu ??,zkolenia fachowego W zak??a- 
d.3.c h. 
No i 00 d,alej? Delegaci rozjechali 
8i?? do swoich siedzib, a dyrektorowi 
1nstytut,u ??ni?? s,i?? zapewne Ludwik 
XIV glooz??cy: L'etat c'est moi - 
pa??stwo (czytaj Im,tytut) - to ja! 
* 
Rozgryza,j??c sprawy instytuto- 
we. zg??osi??em si?? do s,ekretarza Pod- 
etawowei Org-iioizac,ii Partyjne.; tej 
dnstytucji, Po d??ugiei z nim rozmo- 
Wie l'Oo,talem zaproszony do gabinetu 
,dyrektora. N.a wiele drecz??cych mnie 
pyta?? nie otrzyma??em odpowiedzi. 
Natomi.a>Jt dyrektor In;;tytutu stara?? 
s:e mnie przekona??, ??e poruszanie w 
IIJr.ao.ie spraw rz??dzonej przez niego 
plac??wki. by??aby nie na czas.ie. Nie 
!ZosU????em przekonany. Powiedzia??em 
zreszt?? o tym rektorowi Marchlew- 
..kiemu, ' 
Gwoli rzetelno??ci pragn?? jednak za- 
znaczy??, ??e otrzymalem w??wczas do 
przeczytania nlepuhllkowan??' jeszcze 
odpowlcd?? rektora na wspomniany 
wytej artyku?? A. Skoczylasa. My??l??, 
??e jest to wypowled?? polemiczna, 
wi
c pOZWQl?? sobie w jednym, nie- 
w??tpliwie dost??pnym mI punkcie, do 
polemikI tej si?? wl??czy??. 
Jako atut wyt????onej pracy badawczej 
Instytutu rektor Marchlewski poda- 
je tam 784 pozyc,le bIbliograficzne. W 
poZycjach tych, obok "Be.tkrwawycll 
??ow'??w" WI. Puchaiskiego, znalaz??em 
tak??e sw??j wlasny artykul, druko- 
wany w "Dzienniku Polskim" 'o au- 
torze tych??e "Bezltrwawych low6w". 
Czu??bym sI?? zaszczycony takim Wy- 
r????nieniem, gdyby nie takt, ??e' 'owe 
pozycje bibliografIczne relttor Mar. 
chlewski przyr??wna?? do ,przer;lwojcn" 
nej dzlalalno??cl 'publicystycznej Insty. 
tutu Pu??awskiego. To chyba nleporo. 
zumlenle. Instytut Pu??awski drukowal 
tylko n a u k o w e praco. I malo 
tego rzetelne. 


* 
Ale wrocmy do burzy. kt??ra wtar"': 
gn??ta do gmachu przy ul. Sarego 2, 
W tej burzy, w??r??d m??odych; zdol- 
nych i dostatecz,!'\:e odw3??nych. wie- 
??u by??o boha,(er6w. ale jeden z nich 
zosta?? bohaterem g??o,??nym. Na -tyle 
g??o??nym, ??e go - przypus.z'cz:?? od 
swego obszarniczego p.ocho-dz???'1i.a 
bruc:nym dcnosiciel??,twem, a poza 
tym ws.zechw??adny w Instytucie .mgr 
!Dlugosz n1?? Drzw'al. Utr
ci1 w.t)4a.W- 


dzie wicedyre.ktor9kie szlify. ale w 
Instytucie i ze star?? pen
j?? - ni- 
czego odt??d nie robi??c - pozosta??. 
Przegra?? natomi,aE.t ch??opski syn 
f,pod Za'w:erci.a. 
- Wa\lem-odem ,jeste??cie Nawara! 
Taki mia??a fjn.a?? pierwsza, odwa??- 
na krytyka ,o;tosunk??w panuj??cych w 
wielkie; z;ootechnicznei plac??wce ba- 
dawc,zej. 
Nie rozumiem. Uczon.o mnie lde- 
dy??, ??e Mickiewicz przekaz.a?? nam 
w Konradzie Wallenrddzie bohatera, 
kt??ry 


..."Nie s??yn???? w przydwornym 
n.acis-ku 
G??adko??ci?? mowy, sk??adno??ci?? 
uk??on??w, 
Ani,swe,j broni dla pod??ego zysku 
Nie przeda?? w s??u??b?? n iez.godnych 
bar,o,n??w". 


No c????, Wallenroda mo??na inter- 
pretowa?? z r????nych pozycji, 
I w Instytucie trwa dalej duszna, 
cho?? poburzowa atmosfera. Dwa wa??- 
ne, rozbite dzlaly, nie bardzo wIedz" 
Co robi??, gdy Ich klcrownlk??w posia- 
no na sta?? terenowy. W dzIale ba- 
da?? pomleszczcil Inwentarsl;lch wy- 
konuje si?? za sute honoraria prace, 
kt??re powinny by?? realizowane w ra- 
mach statutowych oboWi??zk??w In- 
stytutu. W dalszym ci??gu l??k budz?? 
zagru??liczone obory, trwo???? prac
 
badawcze, wylwnywane bez rzetelnej. 
naukowej dokumentacjI, straszy cl,,- 
gle ??elazna Iwrtyna. Obawiam si?? czy 
Ir 
ujrzymY. czt.erech reprezentant??w kraju, 
W zespolI! Slavii (oh
cnie 3 m. w lidze 
C:W j;,t;CGh. ro
<}tne
 b
e warto... 


Pi",.W52e "":u"2iol,, ??U"fJ.fJ"O
O,.ow.t..,ch .."ies:duui 


12 


rodzin 


Kom'sja do spraw wykorzystania 
lckali u:::ytkcwych po przeniesieniu 
Czy ??cie??nieniu r????nych biur, prze- 
kaza??a ju?? czc;???? wygospodGrowa- 
nych loka,li. Prez)'d:um N1RN posta- 
nowj!o, by W pierwszym rz<;dzie od- 


J6zef 
dzleci 


I{q
ik z 
m:,esz/wl 


??011 ?? i t roj giem 
w takiej ruderze, 


da?? te 1,',',??sz,:;:--,::ia )'cdz,:,
om wjmu- 
j ??c;vm by??y fart n3 Krzemionkach i 
m'esz,kaj