/071_0001.djvu
"
CZ
.
rS{
ROK XII
. Nr 196 (389
).
--
, .
A
---- -
-
Konferencja. w sprawie Suezu
rozpocz????a. w Londynie obrady
O??wiadozenl
S:??epi??owa - Cztery zasady Dullesa - Strajk w Egipcie
LONDYN (PAP), W czwartek 16 bm. wkr??tce po godzinie 11 w Lan.
easter House rozpocz??la si?? konferenej,a w sprawie Suezu z udzlalem
delegat??w 22 pa??stw. Spo??r??d zaproszonych kraj??w nie bior?? udzialu
w konferencji Egipt I Grecja. Przyby?? jednak do Londynu w ch
uak-
ten;e obserwatora wys??annik prezydenta Nassera.' Ali Sabrl. Premier
brytyjski Eden wyglosi?? pn;em??wle
ie wst??pne.
Eden' przemawia?? zaledwie mi- na??u Sueskiego. Delegat radziecki
nut??. O??wiadczy?? on: sformulowa?? szereg uwag dotycz??.
cych organizacji I trybu obrad kon-
W imieniu rz??du JKM wl.., ;ferericji. D. T. Szepi??ow powiedzial
tam pan??w na tej konferencjI. m: in.:
Jeste??my wdzi??czni wam la Obecna konferencja' -' nie jest
przyj??cie zaproszenia. OkolIcz-
ezno??ci , ' kt??re W y ma g alv . zwola. niestety dOl>tatecznie reprezentaty-
,,'na.Nie mo??e ona .w swym obecnym
nla tej konferene,iI, nale??y uwa- skladzie pretendowa?? do rozstrzy-
??ali za najpowa??niejsze . spo??r??d
tych wszystkich, 'wobec kt??rych gnl??cla' pod wzgl??dem merytorycz-
zna.jdowalI??my si?? od czasu za- nym istotnych problem??w, gdy?? ta-
ko??czenia drugiej wojny ??wlato. kie problemy mog?? by?? rozwi??zane
wej. Ka??uy z reprezentowanych tylko za zgod?? wszystkich pa??stw
tu narod??w jest g????boko zalnte- 7zinteresowanych, a wi??c I EJriptu
rl'.5owany w omawianej spra- jalto pa??stwa sprawuj??cego wladz??
wIe b??d?? ze wzgl'1du na tond suwerenn?? nad Kanalem . Sueskim.
swej floty, b??d?? te?? z uwagi na ,Delegacja radziecka nie tylko nie
sw??j handel. WszystkIe narod
' zamierza komplikowa?? pracy konfl'-
s??' wsp??lnie zainteresowane w renc,ji, lecz pouejmle wszystlde kro-
nienaruszalno??ci zawartych, ukla_ ki, kt??re !Id niej zale????, aby prac??
d??w, W tej??e sali uczestniczylem ti; ulatwi??, gdy?? konferencja luo??e
wielokrotnie w r????nych dysku- p'rzynie???? pewn?? korzy????. Aby 1111>-
sjJ.ch mi??dzynarodowych, a g'la ona t?? Iwrzy???? przynid??, trze
a
w??r??d' tych. kt??rzy mnie dzi?? do
tosowa?? jej cele i zadania oraz
s??uchaj??. jest wielu luuzi b??d??- procedur?? obrad do realnej sytuacji.
cyc h od lat moimi przyjaci????mi Uwa??amy. t?? kon ferel1cj?? -powic-
I kolegamI. Nigdy jednak wynik dzia?? minister Szepilow - Zlt pierw-
waszych wsp??lnych obrad nie . ,
inla! takiej donioslo??ci. Zycz?? . szy krok na drodze r??kowa?? i s??dzi-
my, ie wszyscy powinni??my w 0-
wam szczerze powodzenia. J e_ .
p'arciu' o wymian?? pogl??d??w I kon-
!item przekonany, ??e wasze obra-
dy dopro\vadz?? do pozytywnego sulta'(\je 'st:ara'??. sil: znale???? takie .'10'-
t!ej??cie (10 ure
:utO\vania nurlnj??-
wyniku. . ??ych obecnie wielu. ludzi . zagadnie??,
Nast??pnie premier Eden opu??ci! . kt??re by??ohy mo??liwe do przyJ??cia
.-al??, Konferencja przyst??pi??a do . ??ar??wno dla pa??stwa egipskiego,
ustalania procedury obrad. jak 'i clla Innych pa??stw zaintereso-
Prz
wodnicz??cy delegacjj radziec- wanyeh.
hej D. T. Szepi??ow o??wiadczy?? w Apeluj?? do obecnych tu przedsta-
swym przem??wieniu, ??e we w??a??ci- wicieU pa??stw, aby skOl;lCentrowali
wym czasie delegacja radziecka sw?? uwa.g?? nie na zagadnieniach l ,
przedstawi szczeg????owo stanowis,ko p.roceduralnych, lcez na z.iednocze-
rz??du radzieckiego w sprawie K-a- . niu w)'si??k??w w celu niedopuszcze-
nia do tego, abJ' sytuacja, jaka wy-
tworzyl?? si?? na Bliskim Wschodzie,
nadal si?? ,zaostrza??a. Dla takiej kon-
ferencji jak nasza deeydu,j??ce zna-
zenie ma poszukiwanie uzgodnio-
nych sposob??w uregulowania pro-
blemu sueskiego.
Trzeba uczJ'nl?? wszystko co jest
J1lo??l!we, aby obecne spotkanie
przedstawicieli pa??stw doprowadzi-
lo, do ,powzi??cia uzgodnionej df'cyzji
w . sprawie przygotowania konferen-
cli mJ??dzynaroilowej lub Innej' pro-
,c'edury mi??dzynarodowej w celu om??-
wieuia problemu wolno??ci ??eglugi na
}{anale Sueskir.1, przy poszanowaniu
suwerennych praw Egiptu. .
Warto zaznaczy??, ze wymiana
pogl??d??w na temat spraw procedu-
ralnych, wbrew przewidywaniom
niekt??rych agencji, nie z
j??la wiele
28 lipca - 11 sierpnia 1957
VI' ??wiatowy Festiwal
w Moskwie
l\iOSKWA (PAP). W dniu 16
sicnlnla br. \v 'Moskwie zako??-
, czy??o .si?? posiedJ:enle ,mi??dzynarO-
dowego komitetu pn;yg01IOwaw-'
czego VI Swiatowego Festiwalu
M??odzie??y i Student??w.
Komitet opr:l,cowa, og??lny pro- '
gralD fe.st:iwalu, s
ecjalnY. pro-
gram dia studehttlw oraz program
imprez ku\t'uralnych, sportowYch
. Itp.. ' l ,
VI Swiatowy Festiwal l\l(??odz e
iy I Student??w odb??dzie. si?? w
Mosltwle w dniach od 28 lipca do
11 ,sierpnia z udzia??em 30 tys.
ch??opc??w 'I dziewcz??t.
Tragicz'ne'skutkl' katastrofy
w kopalni Marcin.lle .
. Dotychczas wydobyto nzw??oki 94 g??rnik??w
BRUKSELA (PAP)
W cz.wartek po po??ud-
niu og??oszony zosta??
komunikat o tragicz-
nych skutkach katastro_
fy w kopalni Marcinel-
le.
Komunikat stwierdza,
??
7 g??rnik??w (4 W??o-
ch??w i 3 Belg??w), zdo_
??a??o si?? uratowa??. . 5
r??1nnych g??rnik??w (Bel-
g??w) wyni
lono z ko-
palni w dniu katastro_
fy,
Do dnia 16 sIerpnia
wyuobyto zW??oki 94 g??r-
nUt??w, spo??r??d kt??rych
zidentyfilmwano .58
(28 Belg??w, 24 W??o-
ch??w, 2 Grek??w, 2 Po_
lal,zc l, Radziecki - pro!:rome??
h!tJcryzmu, '" bo;iach, w kt??rych
lH'a1y udzial Anglia, Ameryka' I
inne narody ??wiata - walczy!
caly Ind polslti. Najlepsi jego sy-
nowie w ??olnicrskich munduracb
--, na Wschodzie I Zachodzie,
P??lnocy i Poludniu, na ladz
e I n
morzu, w lasach i obozach kon-
eentracyjn
'ch - przyczynili si??
do wsp??l ncgo zwyci??stwa.
R O D A C y!
Obowi??zkiem ??yj??cego pokole-'
nia jest da?? obraz walki narodu
w calej jCgO surowej prawdzie !
w ca??ej Jego bohaterskiej ur??dzie:
zachowa?? godnie w naro??;lowej
pami??ci. przekaza?? naszej m??o-
dzie??
' .
Pomni!, B\ll1ater??w Warszawy.
ld(lry wybudujemy w r. 1958 b??-
dzie symbolem Walcz??cej Polski
I wyra2.ell1 jeduo??ci narodu budu-
j??cego na ruinach wojny \vielko??{j
i szcz????cie Ludowej Ojczyzny.
It O D A C y!
Ide?? budowy Pomnika popa.rt
rz??d Polskiej Rzeczypospolitej
Ludowc,J i przyrzeki swoj?? p??-
moc. Ide?? t?? poparly ju?? tysi??ce
, nb3'wateli - z calej Polski p??yn??
pierwsze skladld. ??wiadczy to, :te
idea ta jest bliska I droga ka??de-
mu Polakowi. Spoleczny Komitet
Budowy Pomnika Bohater??w
Warszawy zwraca si?? z gor??cy,"
wezwaniem do calego spolecze??-
stWa w kraju i do rodak??w mi,-
szkaj??c
'ch na obcej ziemi.
- We??ele wszyscy udzia?? w: td
naszej og??lnonarodowej budowle!
- Niech haslem b??dzie; oaly
nar??d buduje I'omnik swoim naj-
dzJelniejszym s3'nom! :
- Niech Imi?? ??adnego z na,,'
szych polcglych o,ic??w I braci.
mald. I si??str, syn??w i c??rek nie
b??dzie zapomnianc!
- Niech otrzymaj?? godny swe.
go bolia terstwa dow??d pamI??ci ??
mi??o??ci!
Na chwal?? zwyci??stwa narodu,
na pami???? I w ho IdzIe bojownl.
kem - zbndujemy Pomnik. Bo.
hater??w Warszawy.
SPOf,ECZNY KOMITET
BUDOWY P01HNIKA
BOHATER??W WARSZAWY
Warszawa, w sierpniu 1956 r.
??
T
"" l,
V'
.
I)....
IT
;:L-
/072_0001.djvu
2
DZIENNIK. P01.
K r
Nr 196
Proces przeciw Mazurkiewiczowi
odroczony do 22 sierpnia br.
Dziewi??ty dzie?? rozprawy
Jak w ka??dy dzie?? rozprawy za-
pe??ni??a sj?? sala S??du. Zape??nione
tak??e s?? wszystkie miejsca sprawo-
zdawc??w prasowych. I jak co dzie??
na ??awi,e oskar??onych zasiada Ma-
zurkiewicz. ci??gle spokojny i opa-
nowany, nie zmieniaj??cy nieomal
pozycji. Nie wida?? po nim znu??enia,
nie wida?? tak??e by przejmowa?? si??
zeznaniami ??wiadk??w, kt??re pr2Je-
cie?? wraz bardziej go obci????aj??. W
chwilach, kiedy zabiera g??os, m??wi
spokojnie p??ynnie... W kr??tkich s??o-
wach relacjonuje sW??j stosunek do
zezna?? ??wiadk??w i znowu zasiada
mi??dzy eskort?? z twarz a opart?? na
d??oni. Dziewi??ty dzie?? procesu. List
??wiadk??w dobiega ko??ca. WczoraJ
zreszt?? zjawi??o si?? ich tylko czworo:
Rozalia ??abuda - pokojowa z pry-
watnego pensjonatu w Zakopanem,
w kt??rym ukrywa?? si?? Mazurkiewicz
po usi??owaniu zab??jstwa na ??apu-
szy??skim. St.anis??awa Mazurkiew:i
z
- macocha oska'l"??onego, dr Torw1l1-
ski - wsp????lokator oskar??onego o-
raz Stanis??aw J6;drz.ejczak - kom-
pan Mazurkiewicza od pokera.
Zeznaje Rozalia ??abuda. Mazur-
kiewicz zjawi?? si?? w pensjonacie
"Nela" ol,o??o 12 pa??dziern,ika 1955 r.
rano bez baga??u, o??wiadczaj??c. ??e
przyjecha?? tylko na jeden dzie??. W
zwi??zku z tym ni,e meldowa?? si??. Po-
byt jednak si?? prz.ed??u??a??. Swiadek
pami??ta, ??e w okresie do 1 listopa-
da, a wi??c do dnia, w kt??rym Ma-
zurkiewicz zosta?? aresztowany, sk??a-
d"?? mu wizyt?? dwa razy jaki?? m????-
czyzna.
Nast??pnie zeznaje Stanlslawa Ma..
zurkiewicz. Opowiada o dzieci??-
stwie Mazurikiewic7.a. Gdy mia?? trzy
lata, opu??ci??a go matka, kt??ra w kil-
ka lat p????niej pope??ni??a samob??j-
stwo. Gdy Stanis??awa Mazurki'ewi
z
wysz??a za m???? za ojca Mazurkiewi-
cza Qskal"??ony mia?? 10 lat. Kochany
fan'atycznie przez ojca, pob??a??aj??ce-
go mu we wszystkim, uczY?? si?? ??le,
cz??sto ok??amywa?? rodzic??w z jeg.o
powodu dochodz.i??o cz
sto do
cysJI
mi??dzy macoch?? a ojcem oskarz0??;e-
go, bowiem Stanis??awa
azurk
,
,
wic?: nie chcia??a pob??a??a?? wybrykom
pa??icrba. Oskariony wychowywa??
si?? potem II swego dziadka. Do do-
mu rodzmnego powr??ci?? dop.iero w
1932 r. i prrobywa?? w nim do 1942 r.
.w tym okresie pracuj??c pomaga?? ro-
dzicom, ale "ni,e lubi??" gdy wtr??ca-
no si?? do jego spraw - m??wi ??wia-
d
k. W 1942 r. wyprowac17.i?? si?? do
przysz??ych te??c'i??w - rodziny ??y-
????w. Od tego cza&u ??wiadek nie wie-
le mo??e powiedzie?? o jego ??yciu. Zna
jedna'k h1stori?? transakcji zegar
o-
wej z ??opuszy??skim. Mianowicie
c??rka ;e; Alina opowiada??a, ??e oskar-
??onv przyszed?? do pie,; z pro??bil" aby
odegra??a rol?? siostry nawigaton, ce-
lem' zatrzymania ??opuszy??sikiego w
Krakowie.
??wiadek dr Torwi??sld, wsp????loka-
to,r Mazurkiewicz??w, potwierdza tak-
ze oskar??oll1Y zachowywa?? si?? na
og???? powa??nie, ale zupe??nie normal-
nie. - Jak stwierdza - nie by?? dla
Mazurkiewicza "z jego sfery", dys-
A'ek!l4lu'e.. SI ,!!!!
ponowa?? bowiem zbyt ma??ymi ??rod-
kami materialnymi. Mimo tego jed-
nak, kiedy zasz??a konieczno????. dor??-
czenia pac:lJki z bielizn?? oskar??one-
mu w Zakopanem, na pro??b?? adwo-
kata Wallischa podj???? si?? tej mis)i.
Paczk?? odebra?? sobie sam Mazurkle-
wicz. Na pytanie S??du, czy nie wy-
dawa??o mu si?? podejrzane, i?? Mazur-
lriewicz ukrywa si?? w Zakopanem,
o??wiadcza: "Z wypowiedzi b. ??ony
Mazurkiewicza wnioskowa??em, ??e
ma 00 trudno??ci finansowe i ukrywa
si?? prz,ed wi,erzyCielami".
Porus7.enie na sali wywo??uj?? ze-
znania ??wiadka Sta.nls??awa J??drzej-
czaita. Nic dzh'lIlego. Opowiada on
o posiedzeniach pokerowych. przy
kt??rYch przez st???? przechodzi??y dzie-
si??tki i setki tysi??cy z??otych. Rut)"no-
wany gracz VI pokera, J??drzejczak
charakteryzuje swe
o partnera Ma-
zurkiewicza jako gracza niezwykle
opa,nowanego, dobrego gracza -- u-
miej??cego wykorzysta?? kart?? do ma-
ksimum Opowiada tak??e o jednej
takiej partii w Hotelu Francuskim,
w kt??rej Mazurkiewicza zawiod??y
jPdnak szcz????cie i niezwyk??e zdolno-
??ci: przegra?? 50 tysi??cy z??otych. Pro-
poncwa?? wtedy ??wiadkowi w zamian
za pieni??dze - brylant. "By??o to je-
dnak bezwarto??ciowe szkie??ko. wi??c
nie przyj????em" - o??wiadcza J??drze
-
czak. Mazurkiewicz w tym momencie
prostuje: "To by?? jednak brylant".
I zreszt?? dobrze, ??e go nie przyj????,
bo by??bym wtedy wi??c,ej straci??. Zl'e-
szt?? nie chcia??em wi??cej gra?? z
??
szajk?? szuler??w znanych na terem e
Polski". Jako argument na powy??-
SZ,e stwierdzenie przytacza. ??e J??-
drzejczak ??ci??gn???? mu od razu zega-
rek z r??ki CI conto przegran???j sumy,
ltt??r?? w tym samym. dniu "honoro-
wo" wyp??aci??.
Po przerwie S??d zwr??ci?? si?? do o-
skar??onego z pyt:miem. cZv nioe ma
co?? do powiedzenia. Mazurkiewicz o-
??wiadcza: "Moj?? spraw?? z??o??y??em w
r??ce pan??w obro??c??w, kt??rzy te?? wY'
sun?? wnioski, poniewa?? ??wiadkowi,e
w wielu wypadkach mijaj?? si?? z pra-
wd?? z nbawv o siebie".
Nast??pnie S??d og??osi?? posJanowl
-
nla: po pierwsze: odczyta?? zeznania
ni,ekt??rych ??wiadk??w, kt??rzy nie ja-
wili si?? na rozprawie, po wt??re: we-
zwa?? dodatkowych ??wiadk??w. Zo-
sta??y r??wnie?? og??oszone postanowie-
nia w zwi??zku ze z??o??onymi wnios-
kami przez obron?? i prokurator??w:
przyj??to wniosek obrony o odczyt
-
nie postanowienia o umor7.enlU
??ledztwa przeciwko osl{ar??onemu z
roku 1946 i wniosek prokurator??w o
wznowieniu ??ledztwa z marca 1956
roku. Odrzucono wnioski obrony w
prawie przes??uchania adwokat.a
Wallischa oraz odczytania jego Pl"
sma do R3dyAdwokackiej i wnios,ek
w sprawie wizji lokalnej w domu
przy ul, Biskupiej 14 z uwagi na to,
i?? w materia??ach znajduj?? si?? odpo-
wiednie dowody. W zwi??zku z tym,
i?? powiadomienie niekt??rych wezwa-
nych dodatkowo ??wiadk??w wymaga
czasu, rozpraw?? odroczono do dnia
22 sierpnia. (Kr)
Zjazd demokrat??w wysun???? kandydatur??
Stevensona na prezydenta USA
NOWY JORK (PAP). Kulminacyj-
nym dniem zjazdu demokrat??w w
Chicago by?? czwartek.
O pi??tej po po??udniu (czasu nowo-
jor
kiego) rozpocz????o si?? posiedzenie,
na kt??rym miano wysun???? o.statecz-
nie -kandydatur?? na prezydenta
USA. Senator Kennedy ze stanu
Ad/ai Stevenson
Mas!sachussets zg??osi?? kandydatur??
Stevensona, co zosta??o PQIWitane o-
krzykami uznania przez wi??kszo????
delegat??w.
W ci??gu ostatnich dw??ch dni je-'
dna delegacja za drug?? deklarowa??a
ff\If inctl dzie?? dzi??wictty wielkiego
JJL procesu, kt6rym pasjonuje si??
Krq,k??w. Nie s??abnie nadal zainte-
resowanie tym rzadkim przypad-
kiem kryminalnym, nie strudzona
jest energia w zdobywaniu kart
wst??pu, " ci majct zdrowie" ....... m??wi
si?? o t??umach czekajctcych ca??ymi
godzinami przed' S??dem na kr??tkct
chwil?? wsiadania Mazurkiewicza do
karetki wi??ziennej. ,
Poza moment??m zwyczajne;
sensacji, 'kt6rego lekcewa??y?? nie
mo??na, intryguje tych ludzi nie
wyja??niona jeszcze zaga,cika oso-
bnika, kt??ry oclJbiera?? innym
mienie i ??ycie nie b??d??c prze-
st??pc?? pospolitym, ale cz??owie-
kiem o pewnym poziomie kultu-
1'y .Niew??tpliwie sporo nowego ma-
teria??u dostarczct dla lepszego zro-
zumienia problematyki procesu ze-
znania ??wiadk??w, kt??rzy otrzymaj??
wezwania w czasie tygodniowej
przerw1/ w rozprawie, ??wiadk6w do-
orze iJIltjctcych oskar??onego i jego
tryb ??ycia, takich jak ??y10wa, Ma-
cia
zek, czy Halski.
*
Niestety - odnosi si?? wra??enie,
??e rZ/iCZ z g??ry jakby skazana jest
na niedom??wienia i przemilczenia.
Dzia??alno???? i interesy Mazurkiewi-
cza tak, mocno zaz??bia??y si?? z ??yciem
i interesami innych os??b, ??e w ze-
znaniach niekt6rych ??wiadk??w wy-
Notatki z Izrael II
ZORZA SAMARII
B y?? to rok 1936, koniec 1ipca.
Przew??drowa??em zachodnia qor-
gany i zatrzyma??em si?? na kilka
dni w Rafaj??owej w znanej stars
-
mu pokoleniLl turyst??w gospodz
e
Wunderroana. Gdy kt??rego?? dm??.
przy pi??knej rannej pogodzie zapu-
??cHem
i?? w nieucz??-';zcz,me ost??py
i skalne rumowiska pole??ski
go . i
Kiziego (Koziego) Gorganu niC nie
wsk??zyw;3.??o na to, ??e po po??udniu
l1ajd?? si?? na Grani Polellsk,iego '!"
zasi??gu niesamowitej burzy, po kto-
:rej opad??y na g??ry nieprzeniknione,
g??ste mg??y redukuj??ce widzialno????
do granic dw??ch metr??w. Grupa po
le??skiego i Koziego by??a rezerwiltem
pierwotnej przyrody w pa??mie GOI'-:
gan, Prz??z morze piarg??w a poni;teJ
przez ??any kos6wki i lrarpacki PTa
b??r nie prow[)dr.i!y ??aclne ??cie??kit nie
bylo ,??adnego znakowi1ni". Po"lugu-
j??c si?? kompasem, map?? i turystycz-
nYm "w??chem" dobrn??lem do pr7.e-:-
??czy mi??dzy oboma Gorganami zwa-
nej Nadziej?? Pole??sk??. Tutaj po,s??y
sza??em wo??anie o pomoc, da??em od-
zew i po kilku minutach doszed??em
do przylmcni??tych w??r??d g??az??w
trzech zzic;bni??tych, przemoczonych,
o\rylych fl',??RIY!??!1 tem koca mlodych
dzicwczi]t. Z:lgl.1lJione We mgle byly
u kresu sil. Pokrzepiwszy je resz-
hl swych znpa,??w ruszy??em w dal-
SZfj dri)g?? holujf??c za sob?? m??ode tu-
rystld. Gdy wysz1i:
my z mgie?? i gdy
roztoczyl s!?? przed nami przepi??kny
widok na dolin?? By
trzycy na.dw??r-
niaflskiej i na RafaJ??awa. t??warzyi
kom moim dot??d milcz??cym i zastra
chanym rozwi??za??y si?? j??zyki. Oka-
za??o si??, ??e nale???? one do 12-0150-
bowej grupy kO'l11uni,stycznej m??o-
d
ie??y z Ka??usza, kt??ra tutaj w Ra-
faj??owej zebra??a si?? na przeszkole-
nie rolnicze przed wyjazdem (nb.
nielegalnyro) do
Falest.yny. Oto fragmenty te>go listu:
"M'U.4 1 ??, ??e z h'udem moglu bJJ.
rnn ie
.pozna??. Lnta pracy i b
trz, kt6re pa
mnte przesz1y - wycisn??/u swojr-
pi??tno, Z 1l.Czennicy lWowskiego uni-
we.rs1Itetu sta
am $ie llMSn,iac,;kClc. ,
Mazurkiewicz
ma racj??...
ra??nie wyczuwa si?? ch???? ukrycia
wielu. moment??w z korzy??cict dla
w??asnej sprawy, a ze szkodct dla u-
zyskania pe??nego obrazu post??powa-
nia oskar??onego.
Mazurkiewicz mial niew??tpliwie
racj??, gdy m??wH w czwartek, ??e nie
brak??o wypowiedzi k??amliwych w
wyja??nieniach ??wiadk??w, kt??rzy bali
si?? o w/asn?? sk??r??. Zg??d!??my si??, ??e
on jeden wie, jak to by??o n a p r a w-
d ??, sarn jednak mUczy, zapewniaj??c
sobie wygodnct pozycj?? obserwatora
??atwo zysku.jqcego opini?? kamiennie
spokojnego.
*
Oto nowe elementy charaktery-
styki oskar??onego przez ??wiadk6w:
St. Mazurkiewiczowa Jako
dziecko trudny i krn??brny, lecz pe-
??en fantaz;i., Jako doros1y nie cier-
pial wtr??cania si?? do jego spraw,
du??o czytat, lubil sport, karty i ko-
biety.
Dr Torwi??ski - Ch??tnie opowia-
da?? o podr????ach za granic?? dla pod;-
kreslenia, ??e jest ez/??wi??kiem ??wia-
towym. Uehodzil za don??uana i w
tej roii czul si?? dobrze. Poziom in-
telektualny ??redni, co nadrabia?? o-
Wszystkimi je; cechami. Wlo??y1a.m
_ w to lata trudu i znoju; i tak po-
wsta??a tu w brytyjskiej Palestynie
jeszcze ;ed'l'ta w,ie?? na piachach, po
prostu na pustyni, w??r??d upa????w,
kt??re spala;ct ciala (czasem te?? i du-
cha), gdzie nie by??o ni cienia, ni zie-
leni. ni wody. Przez ca??y ten okres,
nigdy nie zakrad??o si?? we mnie
zWcttpienie. Tylko po raZ pierwszy
w czasie t.ej wojny, gdy ??wiat si??
za.frzctst w 'posadach stan??1am przed
pytaniem --' czy warto? Zarzuci??am
szukania odpowied'zi, ale ci??gn?? da-
lej i toruj?? drog?? cHa innych. Jak
bardzo chcia??abym by?? swoimi oczy_
ma widziala m??j ??wiat! - A jest
Co' widzie??. Obecnie pracuj?? w se-
kretariacie naszego Osiedla-KQlek-
tywu. Od; rana do wieczO'l'a pracu-
j??, jestem na rozjazdach} wk??adam
w to ca!ct mojct energi??. Dziesi??tki
problem??w i spraw musz?? za1atwi??
w ciqgu dnia. P????nie; przychodzi
ch??odnie jszy nieco wiecz6r i zaczy-
na si?? ??1/cie prywatne - moje i m??-
??n. IW/f'.ze; to t1'O::Jh?? wygl??da ni??
tam u Was. Ta cz?????? ??ycia za,;muje
brtrdlZo m(l??o miejsca; nie ma wspl)l-
nJJch trosl
, wsp??lnych k/opot6'11',
wsp??lnego sto/u - nawet nie ma
wg,p??lneryo wychow:mia dzieci. To
wszyst7co nnlr??jJ dp sPQ,leczeitstwa..
W ma./??e11stwle ob1ldwoJe sct zabo-
wiq.?'!ni pracowc/??, Daje to r6wno.4??
obydwojgu. Mol??e??,
two mil tyllw
swoje mies.kanie i, swoje ??ycie dll-
ch??we w...p:51ne. Ja Te wi??c widzisz
nie prowadz?? kuchni, nie pbr??, cZU-
;?? si?? r??wnct w obowiqzkach i pra-
W,lch da ??ycia, a Co' najistotniejsze-
wolnq!".
Gena jestc;:??onkiem za??o??ycielem
jednego
?? I5tQaunkowo m!9
h ki..
byciem towarzyskim. Zamkni??
y i
nie przejawiaj??cy g??ebs
ych zainte-
resowa??.
Adw. Wn??kowski - Cyniczny.
pogardliwy dla ludzi "ilbermensclr".
*
W czasie slucha,nia ??wiadka Tor-
wi??skiego adw. Hofmokl-Ostrowski
rzuci?? na sali nast??puj??cy kalam-
bur:
- Mieszka;ctc w mieszkaniu ??y-
????w ??wiadek zosta?? ju?? tak wy??y-
??owany, ??e nie mam ??adnych py-
ta??..."
Ch??tny zawsze do s1Jpania przy-
k??adami ze swej bogatej praktyki i I
anegdotami si??gaj??cymi czas??w
Franciszkci J??zefa, s??dziwy mecenas J
- w staro??wieckim kapeluszu i z
nieod????czn?? fa;eczk??, w z??bach
otaczany jest tla- korytarzn gromad-
k?? s??uchaczy. Powo??nj??c si?? na: swe
dawne zwi??zki z 'pras?? zawsze znaj-
dzie okazj??, aby wie???? prze'k'oma-
rzania z dziennikarzami.
Nie tajonej nigdy niech??ci do spra-
wozda?? z niniejszego procesu adw:
Ilofmokl-Ostrowski da?? w czwartek
wyraz publicznie biorctc w obron??
adwokata WaUischa przed zarzuta-
mi flazet. Mo??na oczywi??cie mie??
odmienne, subiektywne zdanie po-
dyktowane wZfll??ctami kole??e??skim!.
Istnie;e jednak 'r??wnie?? obiektyw-
na wymowa fakt??w nieczu??a na sen-
tymenty.
W??ADYS??AW CYBULSKI
poparcie dla kandydatury Stev???n-
sona. Przep.rowadzone na p???? godzi-
ny przed rozpocz??ciem cz,wartkowe-
go posiedzenia popo??udniowego g??o-
sowanie pr??bne przynios??o Steven-
sonowi 725 g??os6w, tj. 38 i p???? g??osu
, ponad. wi??kszo???? wymagan?? do uzy_
skania nominacji na kandydata.
W takim stanie rzeczy moina u-
wa??a?? kandydatur?? Stevensona z ra- '
mienia partii demokratycznej za
przes??dzon??. Wed??ug oceny obser-
wator??w, rywali'zuj??cemu IZ nim
'Harl'imanowi uda si?? zdoby?? niewie-
le ponad 200 g??os??w.
G??osowanie nad zatwierdreniem
kandyda tury Stevensona rozpo.cz????o
si?? w p????nych godzinach wieczor-
nych.
ESPORTU
VIII etap wy??.
igu
"Tour d'Europe"
VIII et,ap wy
cigu kolarskiego Tour'
d'Europe JJrz,obiegat ze 8lrassburga do
Nancy iIiczyi 174 km. ',l'rasa do???? g??-
l'zrat.a mi'ala najwi??ksze \n.niesienia na
60 i 93 kilom"trze. Do po??owy etapu
nast zawouniey Kr??]ak i Czarnecki u-
trzymywali si??' w czol??wc.e, potem w
ewl??wce znalazlo si?? jednak tylko 1.1
kOlarz)', w tym :.; Francuz??w i 3 Wlo-
ch??w, kt??rzy wpadli na met?? w jedna-
kowym cUlsie.
Zwyei????yl Wioch Falachi w cZMie
4,38,
0 godz" pl'zed Gervasonjm lWI.)
i Rohrbachem (
'ranrja). Etap wygraly
drn?,ynowo Wloch J ' przeu
'ranr.j?? i \lo-
landi??. Polska z.aj??]a 8 miejsce dru??y-
nowo a zmvounicy przyby1i w jcdnako.
wym cMsj.e 4,44,13 godz.. zajmuj??c miej-
sca: 23) Wj??ckowski, 26) CzarMc,ki, 33)
Kowa]ski, 34) ;Kr??l ak, 36) J Mlkowski ]
41) BlIgal,.ki.
W k]asyrikacJi po 8 elapadl prowudzi
Rivicre (Fr!Lucja) 38,43.58 godz. przed
Holtrbachem (FrancjlJ,) i Chri..ti1??DCm
(Anslria). Polacy zajmuj?? mLejsc,a: 20)
Cz,arnecki, 29) Wi??ckowski, 31) Kr??]a.k.
3:J) Jankowski. 36) Kowa]ski i 43) Bn-
ga!ski. Dru??ynowo 1'0 o??miu etapach
prowadzi Francja w cz,asie 115,30,50
godz, prz,ed WIochami. Polska zajmuje
7 mi,e.isce w czasigr{)du i Krako-
wa BlWtka?? si?? z dzialacz.ami wszystkich
aekcji WKKF w Krakowie. zapoznaj??o
zcbranych z organiz,llcj?? sportu belgij-
skiego i pytajl\o o szcz,cg??]y organizacji
i rozw??j pos7.czeg??lu
'ch d ysoyp!iu. SP6-
cjlJ,ln ie wiole uwagi po??wip.ci! !lima a-
aty,cl'. kt??ra w Bel!fii cieszy si?? du??ym
z,a in teresowaniem,
Na zako??cwnie P. L. Vel'heyleweghoo
do??YI wyr..
y ul,nani", dla do'tycbcz!lso-
wvch wynik??w rozwoju sp{)rtu w Polsce
1 ??yczyl dalszej pomy??lno??oi.
Moski,ewska dru??yna pi??karska Loko-
motiv, przebywaj??ca w Kanadzie wy-
gra??a mecz 6:4. '
ZawIIdnicy bokiHIrscy Grzelak i Wala-
@z.ek zmie,nili barwy klubowe. Grz.elak
110 uzyskaniu zwolnleula wYst??pi w Pro-
??nie Kalisl, & WalMzek w Gwardii
W-wa. .
buc??w na p????noc od Bersheby, U-
cz??cego 20 lat i<;tnienia. Na po??udni??
od Bersheby w surowym i pustyn-
nym Neghewie wrzynaj??cym si?? kli-
nem si??gaj??cym do Morz?? Czexwo-
nego mi??dzy egipski okr??g Gazy i
Jordani??, b??d??cym t,erenem usta-
wicznych star?? ??ydowsko-arabskich
powstaje teraz coraz \Vi
cej nowych
pioniprskich Q.siedli budowanych r??-
kami m??odzip.??y obojga p??ci, kt??ra
jak??e cz??sto wyrzeka si?? wygodnych
warunk??w bytu w domach rodzin-
nych i z kopac7.k?? w jednej i auto-
matem w drugiej l'
ce idzie w pusty
ni??, aby za,s7.cZepia?? ??ycie na piar-
gach i piachach i umacnia?? stan po-
siadania w??asnego pa??stwa na ob-
szarach ja??owych i pustych, z kt??rych
zwyci??cStwo Izrael?? w wojnie 1948
roku wygna??o ludno???? arabsk??.
O kibucach s??ysza??em wiele. I cho??
nie by??o mi dane qdwiedzi?? Gen??,
,skwapliwie przyj????em zaproszenie
naczelnego rec1akto.ra wydawnictwa
"Sifriad Poalim" i w majow?? nie-
dziel?? wczesnym rank,iem, wybra??em
'si?? do kibucu "Ein Shemer" odleg-
??ego jstkie?? 50 km na p????noc od Tel_
Avivu. Za Heder?? 7.boczy??em z S7.O-
sy wiod??cej do Hajfy w ma??o ucz??-
szczan?? obsadzon?? eUkaliptusami
drog??. Widz??c na w??asne OC7.Y uro-
dzajno???? i bogactwo Samarli skoja-
rzy??em sobie krain?? ogl??dan?? tera?
z biblijn?? "ziemi?? mleki??m i mial'
dem p??yn??r??" zamieszka???? przez pa-
trlv']'rhalnych Samarytan. Kilka
dziesi??!tek ht gospo{]qrki I{Jbl1e??w
pr7.'ywr??cJ??o tym ??yznym ??anom blask
i ??wietno
?? sprz,ed 2000 lat. ,
Stan????em wreszcie w cieniu sta-
rych wynios??ych dri:ew w
r??d szrna-
ra.gqowych trawnik??w urouna:iCO-
ych k??pami bajecZIl!ie kol??:row
h
krzew??w i kwiat??w, poprzecinanyol1
Uniami wybetonowanych ??cie??ek
przed d??ugim parterowym budyn
kiem. Na dalszym planie w g??stwie
zieleni ry,suj?? si?? pOjedyncze bia??e,
parterowe domki. Na lewo dachy
rozleg??ych bUdynk??w gospodarczych.
Ludzi nie wida??. Wchodz?? do budyn-
ku przed kt??rym zatrzyma??em si??.
Jest to. du??a jasna sala, sto????wka
i ??wietJira zarazem. W przyleg??ej do
niej zupe??nie zmechanizowanej ku-
chni uprzejmi kucharze wskazuj?? mi
drog?? do domu p. Ukhmani. Mijam
kilka z dala jeden od drugiego po-
bUdowanych otoczonych kwiatowymi
ogr??dkami jednolitych dom??w. W
jednym z nich czeka na mnie p.
Ukhmani z ??on??, cz??onlwwioe kibu-
cu "Eln Shemer" po polsku "Zorza
SamariI". Z werandy wchodzimy
przez malenki pa:zedpokoik do po-_
koju O wymiararh oko??o 20 m kw.
z kilkumetrow?? wn??k??-allww??. Z
przedpokoju wej??cie do ma??ej gospo-
darczej kam??r!,i w kt??rej jest zain-
stalowana elektryczna kuchenka,
prJiSznic i WC.
Moi gospodarze, ludzie powy??ej
pi????dziesi??tki, an wYbitny krytyk
literacki, ona autOQ"ka k,sl????ek dla
dzieci, oboje ??wietl1lie m??wi??cy po
polsku i znakomicie zorie'ntowani w.
sytuacji literackiej w Polsce, opro";
wadzaj?? mnie po pi??knej "Zorzy
Samarii". Zat:7.ynamy od domu dzie
cka, gd7.le w warunkach wzorowej
higieny piel??gniarki zajmuj?? s.i?? ma..
le??stwaml, kt??r.ych rodzice pracuj??;
Pnechodzimy dalej przez doskonal
wypOl!ldone pr
dszkole, zatrzymu_
j??c si?? d??u??ej przy kompleksie do'1
Q1.??W W kt??rych mieucza sde poszcze..
/073_0001.djvu
Nr 106
O'Zffi'l\"NTK POLSKI
, ---.--
,-
_ .
Konferencja londy??ska w spraw-je Sue.!!:!
SLUB BEZ NARZECZONEJ
Z namy sytuacj??, jaka pow-
sta??a na Bliskim i ??rod.
kowym Wschodzie po
. nacjonalizacji Towarzy-
stwa Kana??u Sueskiego.
Reakcja mocarstw kolo-
nialnyd1 na ten krok Egiptu wytwo.
rzy??a stan bardzo niebezpieczny dla,
sprawy pokoju w strefie Morza
??r??dzi,emnego. Nic wi??c dziwnego
??e rozpocz??ta w,czoraj w Londyni
konfe[",encj.a w sprawie Suezu sku-
pia na sobie uwag?? opinii publicz_
nej ca??ego ??wiata.
C
konfe;r,encja londy??ska potra_
fi znale???? jakiekolwiek rozwi??zanie
kwestii K.ana??u Sueskiego? Nie chce-
my przes??dza??, nale??y si?? jednak
spodziewa?? - ??e nie. Organizatorzy
tej konfe,rencji - trzy mocarstwa
zachodnie: USA, Anglia i Francja -
nie zwo??a??y jej na pewno dla roz-
:wik??ani,a trudnej i z??o??onej sytuacji
polity,cznej na Bliskim i ??rodl{Qwym
.Wscil1odz.ie. Im chodzi' o co?? zup el nie
innego - o interesy p r y wat.
n e g o Towarzystwa Kana??u Sues- '
kIego. Po PTostu o pi,eni??dze dla ak-
cjonariuszy z Londynu i Pary??a.
O te pieni??dze, jakie sz??y do Ide.
zeni akcjonamuszy, a dzi?? w??druj??
na budow?? tamy assua??skiej.
, C???? jest najlepszym dowodem fn-
encji organizator??w konferencji?
Ju?? sam sk??ad ucz???:Stnik??w tenden-
cyjny i odpOlWiednio dobrany. Wy.
starozy PTze-cie?? p['zypomnie??, ??e z
Kana??u Sueskiego, korzysta 45
pa??stw. DIClJczego wi??c na konferen-
cj?? Z,apr{)LSZOnO jedynie 24 kraje?
Dlaczego na li??cie uczestnik??w zna-
laz??a si?? Niemiecka Republika Fe_
deralna, a nie ma Jugos??awII? Do
Londynu zaproszono prrede wszyst-
kim sygnatariuszy wOjskow
go pak-
tu NATO i dnnych agresywnych
blok??w. Nie mo??na by??o oczywi??cie
nie wys??a?? zaprosze?? do Moskwy,
New Delhi czy Kairu.
'. Cel konferencji londy??skiej 'jest
Jasny: przeg??osowanie tr??jstronnej
deklaracji opublikow,anej ostatnio w'
Londynie, kt??ra stwIerdza, ??e
"powinny by?? poczynione kroki w
celu ustanowienia, mi??dzynarodowe-
go zarz??du Kana??u Sueskiego".
Mocarstwa iachodnie chc?? tym sa-
mym ingerowa?? w spr,awy wew-
n??trzne Egiptu. Pami??tajmy bowiem,
??e Kana?? Sueski jest Kana??em Egip-
sIc im.
Najbardziej pr
tym dziwne j
st
to, ??e mocarstwa zachodnie chc?? de-
cydowa?? o sprawach Sue
u bez udzda-
lu Egiptu. Przed kilku dniami Gamel
Abd el Nasser o??wIadczy??, ??,e Egipt
nie we??mie udzia??u w konferencji
londy??skiej. R??wnocze??nie prezy-
dentEgiptu zaproponowa?? zwo??anIe
mi??dzynarodowej konfe1',encji wszy-
stkich pa??stw, kt??re podpisa??y
konwencj?? z 1888 r., i tych, kt??re
lwrzystaj?? z Kana??u Sueskiego. Po_
wiedzmy szczerze: to ugodowe - bo
trudno inacrej je rozumi.e?? - sta-
nowIsko rz??du egipskiego by??o na-
wet nieoczekiwane.
Czym t??umaczy??, ??e Kair odrzuci??
propozycj?? ucz???lStniczenia w konfe-
r,encji londy??skiej? Ot???? mocarstwa
zachodnie postanawiaj??c rozpatry-
wa?? probIem Kana??u Su.eskiego nIe
naradzi??y si?? uprzednio z Egiptem.
Z krajem, kt??rego spraw,a ta bezpo-
??rednio dotyczy. Trzy dni temu pre-
zydent Nasser w przem??wieniu wy-
g??oszonym w studio rozg??o??ni kair-
skiej o??wiadczy??: "Bylem got6w u-
da?? si?? do Londynu i naprawd?? my'"
??lalem o tym. Ale c???? si?? sta??o? Za-
rzucono nas gro??bami i wywierano
na' nas coraz wi??ksz?? presj??. Eden
powiedzial w Wielkiej Brytanii:
"Nie mo??emy wierzy?? Gamel Abd e!
Nasserowi". Po tym wszystkim nie
mogli??my ju?? uda?? si?? do Londy-
nU".
stosowa'nie gr????b i si??y w roz-
strzyganiu spornych spraw mi??dzy-
narodowych nale??y do ??elaznego
repert\laru pa??stw kolani
lnych" Nie
przypadkowo wi??c po narjonalizacji
Kana??u Sueskiego mocarstwa zacho-
dnie stworzy??y atmosf
?? pogr????ek i
szanta??u. Nie na wiele si?? .to jednak
zda??o. WystalTczy zastanowi?? si??, jak
kraje Bilskie,go, Srodkowego i Dale- ..
kiego Wschodu przyj????y to stanoWl!-
sko - tym bardziej ??e konferencja
londy??ska wybiega daleko poza pro-
blem: K8ina?? Sueski czy Abd el Na-
sser.
Nie b??jmy si?? u??y??zdecydowa-
nych s????w; sprawa Kana??u Sueskie.
go jest kompromitacj?? mo-
carstw zachodnich. Gdzie?? s?? ich
przyjaciele? Gdzie jedno???? pa??stw
nale????cych do NATO czy SEATO?
SprawdZJianem tego, pr??b?? jest
w??a??nie stosunek do kwestii Suezu.
Irak -'- ucz.estni1c paktu bagdadzkie-
go, Syjam - uczestnik paktu SEA-
TO, Grecja - uczestnik paktu NA-
.TO __ skrytykowa??y pr??by gwa??ce-
nia suwerenno??ci Egiptu. Ma??o tego
_ pot??pi??y imperialistyrzne stano-
wi!Uco Londynu i ParY-La. Musi to
by?? wielki wstrz??s dla dyplomacji
zachodniej.
Nie w smak jest r??wnie?? koloni,a-
listom brytyjskim i francuskim sta-
n'owisko Indii i Cejlonu - czlonk??w
Bryiyjskiej Wsp??lnoty Narod??w.
Rz??dy tych kraj??w niedwuznacznie
lzna??Y nacjonalizacj?? Kana??u Sue-
skiego jako akt ca??kowicie legalny.
I co najwa??niejsze: wyplywaj??cy z
suwerennych praw Egiptu. Pami??ta-
my o rozbie??no??ci zda?? pomi??dzy
krajami Wsp??lnoty Narod??w w oce-
nie roli Chin Ludowych. Teraz ob-
serwujemy z koIei sprzeczne swno-
wiska w sprawie Suezu. Nasluwa to
refleksj??: ny Brytyjska Wsp??lnota
Narod??w nie rozpadnie si?? w naj-
,g??lne klasy szko??y pO,jN'szechne.j..W ki zdolnliejsze id?? na koszt kolekt y-
Ka??dym domu w obszernych l Ja- wu do LSzko??y ??redniej w najbli??szym
snyrh izbach: _ sala szkol??;a, s
- mie??cie. Kibuc' "Ein Shemer" ma
pialnie i umywalnia. Od naJWczes- w??asn?? szko???? ??redni??. Nierzadko
niej,szego dzieci??stwa pod okiem do- kontynuuj?? studia specjalistyczne w
??wiadczonych i przej??tych ide?? kO- szko??ach wy??szych, nie zrywaj??c
lektywnego wsp??????ycia wychowaw- wi??zi ze sw?? rodzin?? - kibUcem.
c??w rosn?? i kszta??c?? si?? razem ch??
p- Nade,szlo po??udnie, idziemy do
cy i dziewcz??ta. Ka??da klasa wrb1e- pi??knej sali sto????wkowej. Pe??no tu
ra sw??j s'amorz??d, kt??ry zajmUje si?? i gwarno. Przy stole przy kt??rym
wszystkim od rzysto??ci i schludno- zasiadamy siedzi kombajner i trak-
I??ci osobistej zaczynaj??c _ przez co- t01'zysta - obaj pocJlodz??cy z Ira-
dzienn?? gospodark?? klasy _ po e- lw..Z Polski pochodz?? pracownica
stetyk?? wn??trz. Sa.morz??d rozs??dza obory, jej kole??anka z farmy kurzej,
spory i pod oldem zarzrrdu kol.ek- ogrodnik warzywny i ma????e??stwo -
tywu i wychowawc??w dba o pOZ10m byli kupcqwie z Piotrkowa (on obec-
moralny i intelektualny ze
polu: nie pracuje jako ??lusarz w warszta-
Dzieci sp??dzaj?? czas z rodZlCamltach mechanicznych, OII1a jako kie-
p????nym popoludniem d wieczorem rowniczka szwalni).
i w dni ??wi??teczne. M??odzie?? w Na- Obiad jest p['osty, po??ywny i bar-
sie wolnym od zaj???? szJ,olnych. ma dzo dobrze przyrz??dzony. Przy sto-
:kontakty z rodzicami w??r??d cod71e
- ??ach zmienIaj?? si?? konsumencL Po-
nej pracy gdy we wsp??lnym zyCIU niewa:?? jestem go??ciem i czasu mego
koJektywu zbiegaj?? si?? zaj??cia cz??o. n - nie rBguluje rozk??ad roboczego dnia
k??w kiibucuz za.i??ciami m??odziezy. bacznie obserwuj?? przesuwaj??cych
Nauka odbywa ,si?? sposobem dysJc'..l- si?? przez stol??wk?? ludzi. R????norod-
sY.inym. W budyneczkach p
z<:ze- no???? pochodzenia, ;r????nice stopnia
,g??lnych klas zna?? pewne zrozt'llt:. 0 - wykszta??cenia i Jwltury osobistej i
wanie gust??w i upodobal} zespolo\V r????nice wieku stapiaj?? si?? w jeden
klasowych w ustawieniu slcromnych obraz jakiej?? wielkiej zWi??zanej ce-
sprz??t??w, w przyozdabianiu iz? low?? prac?? rodziny. Rozmowy s?? o-
kwiatami, rysunkami i wykr
saml. ??
"Wione, du??o ??miechu, nasem fig-
Spotykam grupy m??odzie??y b??dz w. y - le i przekomarzania d?? z podaj??cy-
konuj??ce jak???? ,prac?? np. przYW1??- mi posi??ki dz,Jewcz??tami. Mam wra-
zywanie krzew??w i kwiat??w do pa- 7.enje jakbym by?? w jaldl11.
weso??ym
lik??w, szorowanie podlogi i sprz??- cywilnym klasztorze.
1:??w, uprawiaj??ce gry spo!!'towe lub Stol??wka pustoszcje, wychodzimy
przygotowuj??ce si?? do lekcj
. Mlo: i .idziemy ku zabudowaniom gospo-
dzie??. jest darodna. patrzy Jasno 1 darnym. W oborze odbywa ??i?? po_
cIekawie w Oczy l"OLm??\Vcy, cho?? ??udniowy ud??j mleka. Pod wspartym
rozmOWa toczy si?? przez tlumac7.a na k,ilkunastu betonowych s??upach
bo to pokolenie m??'.f.ri ju?? tylko po dachem - stajni?? mi wolnym po-
hebrajs!eu. Szko??y w ldbucacb kszta??- l wietrzu - kilkadzie,si??t pi??knYCh
c?? przysz??ych ich cz??onk??w, to zna. nizlnnych kr??w. Ja.kby naut:zone
zy. P
1:Ic;own1k6w, :rQlPYc:h, J??!inQSt"l,,'
??kaj!L'I.I,$t.W
j??,c:; iSi?? wkoleie??
bli??szym czasie? Coraz cz????ciej m??-
wi si?? o tym w Londynie, oczywi??cie
-z b??lem i ??alem.
Niedawno parysk'i "Mon de" zamie-
??ci?? 'interesuj??cy artyku?? pi??Ta Du-
vergera. Autor omawia spraw?? Sue-
zu i nawi??zuj??c do konfe:rencji w
Londynie tak pisze: "Rozgrywka,
Ict??ra rozpocznie, si?? w Lond,ynie, b??-
dzie trudna. Chc??c mie?? szanse zwy-
ci??stwa pa11stwa zachod,nie powinnY
przede wszystkim wiedzie?? dokla-
dnie czego chc??, nast??pnie powinny
chcie?? mnie; wi??cej tego samego, a
wreszcie powinny chcie?? rzeczy roZ-
s??dnych lub takich, kt??re wyda;ct
si?? rozs??dn& ??wiatowe; opinii publi-
czne;. Obecna sytuacja j,est jednak,
bardzo daleka ocZ tego idea??u. Orkie-
stra zachodnia nie, jest zgrana".
W orkiestrze tej trzy mocarstwa
zachodnie graj?? w??asn?? melodi??.
Czego innego chce Francja, kt??rej
polityl,a Egiptu psuje interesy w
Algerze, to znaczy wzmaga ruch
wyzwole??czy. Czego innego chce An_
glia - d??????,a do utrzymania ostat-
nich pozycji na Srodkowym Wscho-"
dzie, to znaczy my??li o nafcie. Cze-
g03 zupe??nie innego chc?? USA -
maj??c nadziej??, ??e pozyskaj?? jeszcze
Nassera, to znaczy wolaJyby rozma-
wia?? o sprawach Suezu po listopa-
dowych wyborach prezydenckich.
Kraje Bliskiego i Sradkowego
Wschadu z sympati?? pawitaJy stano-
wisko ZSRR. Zobaczy??y na konkret-
nym przykJadzie, kt??re z wielkich
mocarstw jest ich przyjacielem, kt??-
re potrafi nawet na ziemi .angi,elskiej
broni?? ich praw i interes??w. Oferty
radzieckie o pomocy gospodarczej
dla J,raj??w Azji i Afryki spot??gowa-
??y uznanie dla prowadzanej przez
ZSRR polityki pokoju i odpr????enia.
zastan??wmy si?? na koniec nad
kwesti?? zasadnicz??: jak rozwi??za??
mo??na spraw?? Kana??u Sueskiego'! S??
wyj??cia: albq w my??l propozycji Na
ss??ra Z\\ ola?? now?? rzeczywi??cie mi??-
dzynarodawq konferencj??, w kt??rej
uczestniczy??ybY wszystkie morskie
pa??stwa ??wiRta, albo spraw?? Suezu
przekaza?? Organizacji Narod??W Zje-
dnoczonych. pozostawmy rozstrzy-
gnic;cie dyplomatom.
led'7.??c razw??j wypadk??w na Sro-
dlww
'm Wschadzie - najbardziej
interesLlj
cych ad czasu", ojny - je
dnego ma??na by?? pewnym: astatnia
astoja kolonializmu run????a w Egip-
cie. Statki tak jak dawniej plyn??
Kana??em Sueskim. Ponad 700 prze-
p??yn????o ich w ci??gu ostatnich dw??ch
tygodni. Ale pieni??dze id?? ju?? nie do
kieszeni kapitalist??w, nie???? maj?? po-
??ytek prostym Egipcjanom. Dlatego
_ jak pisze '"A! Gumburia" -
"przeszlo p6??tora miliarda ludzi w
r????nyclt krajach ??wiata, bez wzg!??-
du na wyznanie i narodowo????, za.
dek!amwalo ca??kowite, poparcie Egi....
ptu w sp1.awie, Kanalu Sues
iego".
BRUNON RAJCA
.....' --... .......::::--
chodniku ogrodzonym ??elaznymi po-
r??czami. Nast??pnie pojedynczo prze-
chodz?? do budynku, do bia??ej sali i
staj?? po dwie jedna za drug?? z
dw??ch stron szerokiego kanalu w
kt??rym ustawiona jest aparatura do
elektryczne,go dojenia. Dwaj praco-
wnicy zak??adaj?? dojki na wymiona
i uruchamiaj?? aparat. Gumowym
w????ami sp??ywa mleko do wielkiego
zbiornika. Przed uj??ciem do niego
kierownik mleczarni pobiera pr??bk??
zawarto??c,it??uszczu w mleku ka??dej
dojonej sztuki. Ze' zbiornika mleJeo
przetaczane jest do
??siedniej salki,
gdzie bia???? delikatn?? kaskad?? sp??y-
wa po ogromnym niemal powa??Y
si??gaj??cym metalowym cylindrze
ch??odz??cym do ki1lcunastulitrowych
blaszane,k podstawianych przez
dw??ch.w bia??e kitle ubr'anych pra-
cownik??w. Po zaplombowaniu bla-
szanki przy pomocy mechanicznego
podajnika przypominaj??c
go ma??e
schody ruchome l??duj?? na ci????ar??w-
ce, kt??ra odwiezie ud??j do konsu-
menta. W oborze
do!a1'l1i panuje
WZQTowa rZYiSto????.
Ko??o w;lrsztat??w mechanicznych
gdzie w stuku m??otk??w i warkocie
motor??w naprawia si?? ma,szyny,
sprz??t rojniczy i gospodarczy, kolo
pral??i przechodzimy do falI"my ku-
rzej, do du??ego kompleksu kurni-
k??w, wyl??garek, sztucznych lewok
itd. Mieni mi si?? w OC'lach od ruchu
kiJku tyii??cy hiaJych jak 3nieg leg-
horn??w znaczonych na ??ebJ.ach
l(rw[sto cze:rwonymi punktami ,grze-
bieni, kot??uj??cych si?? w o??lepiaj??-
t:ym blasku popo??udniowego s??o??c'??,
piszcz??cych. gdakaj??cych i piej??cych.
Tote?? z ulg?? przyjmuj?? pa:opoZycj??
$pac??;ru po $adach. Przed wej??ciem
vr q??J1i
te :r1;
d..v druw pomaraxJ,czo"
??.e g !l:pa na
anale Slte.skim o
bywa si?? 11Orrnrt!nie, !JCZ przeszk??.
l i ogra.
mcze,t. W CL??gU ostatmch dt()
ch tyaoclni, prZcZ Kanal przyp??Yn??lo p:mJ.(
700 statkow rozllvc!t kraJ??w.
.
Gi????l??a sira??.
Umar?? BoERTOLD BRECHT. Li-
teratur??, teatr, kultur??, nie ty!.
'ko narodu niem.ieckiego, do kt??rego
przynale??a?? i kt??ry ukocha?? najgo-
r??cej - dotlm??la strata wyjqtkowo
ci,
??lca.. Umar?? jeden z najwi??kszych
pisarzy ws,p??kzesnych, tw??rca diZie-
sicytka ??Wietnych sztuk, plomiennych
wIerszy, poemat??w i z;adHwych sa-
tyr, jak bicz ch??oszcz??cych wszystko
co wsteczne, podle, niesprawiedliwe.
Od wielu ju?? miesi??cy dochodzily
niepokojqce wie??ci o jego ci????kiej
c1wrc,bie serca. Przed kilkoma ju??
tugodniami m6wi! mi o tym Tadeusz
Kulisiewicz do ostatk.a utrzymuj??cy
??ywy kontakt ze zmar??ym. ??q-
ZYly ich bliskie wi??zy, kt6rych prze-
Jawem byl wywany niedawno przez
pelsldego artyst?? w Berlinie wielki
cyk! rysunk6w po.
wi??conych "Kau-
kaskiemu 'ko??u kredowemu" Brech-
ta. .
Literacka 'kariera innego dzie??a
- glo??nej "Opery za trzy grosze" -
si??ga okresu tu?? po pierwszej wojnie
??wiatowej. Zresztct ;u?? w roku 1918,
jako Za-letni nies,pelna student me-
dycyny Brecht. umila?? ulo??onymi
przez siebie piosenka,mi cierpienia
rannych, le??qc'!1clt w wojskowym
szpitalu w Aupsburgu. Blyly to 11':0-,
senki r????ne, Jedne weso??e, inne smu-
tne, lecz zaWsze, pl'a$te. Proste i
WZI'II,sza;q.ce. I taka j'll?? pozostala ca-
la jego tw??rczo????. A?? do ostatnich
pociqgni???? pi6r em .
Dzi?? dziela Bertol,da znane s?? i '
czytane w calym ??wiecie. .Jako dra.
matopisarz stworzy?? on wlasn?? sw??
form?? teatraln??, ??w slynny "Sing-
spiel" - czUli, "??piewogr??", nawi??-
w;??cq ??ywo do t!"adyC]'i teatru ludo-
wego, .plebejskiego. I tu wla??nie le??y
niewcttp!iwie sedno calej jego tw6r-
'czo.
ci.Brech t pod,jq??, uwsp????cze??nil
i przeksztalci.??' artystycznie te wla??-
nie, plebe;skie tradycje swego naro-
du.
Wida?? to bardizo wyra??nie we
1J.1sz1istkich gatunkach literackich,
'kt6re uprawia??. Od dramat??w, po-
przez liryk??, a?? do powie??ci. Ludo-
wo???? podkre??la! nawet w tytu??ach
swych ksi????ek, aby uprzedzi?? czyte!-
nika, ??e to co mu w nich poda b??-
:-r -:-111'
wych. ,grape-fruitowych i cytryno-
wych p['zygl??dam si?? pakowaniu
transprnrtu banan??w, kt??ry nast??pne-
go dnia na ci????ar??wkach odjedzie do
Haif,y z przeznaczeniem dla Jugo-
s??awii. Wolno spacerujemy po roz-
leg??ych sadach. Cytrusy odpoczywa-
j?? po niedilwnym zbiorze. Drzewa'
ch01'e i obumieraj??ce wyrywa. jed-
nym sZaJ!"pni??ciem traktor przywi??-
zany ??a??cuchem do pnla. W sadach
czere??niowych, morelawych i .grana-
towych ga????zi,e uginaj?? si?? pod ci??-
??arem bliskich ??ra??o??ci owoc??w.
Zbli??a si?? zach??d s??o??c'a. Do osie-
dla ??ci??gai?? z pracy ludzie, na pro-
stych dot??d ??cie??kach rozpoczyna, si??
ruch. Siep,zimy na stopnliac;h weran-
dy moich gospodarzy. Przy????czaj??
si?? de;> nas ldbucilicy pochodz??CY z
Polsin. Rozmawiamy okraju, o prze-
mianach w naszej gospodarce rol-
nej, Wyczuwam u wszystkich senty-
ment do na??zych p??l, ????lc i las??w
tak bardzo od "Ein Sheme,r" odleg-
??ych i ??awp.o opuszczonycQ. TkWli
w tych ludziach g????boko i tkwi?? b??-
dzie do koiica ich iycia niezat:1rte
wspomnienie urok??w ziemi na lct??-
rej si
urodz,ui.M??wi?? o zapachu
powietrza i zmienno??ci polSkiego
nieba. Gdy starzy mieszka??cy"Zo-
rzy Samarii" opowiadaj?? o tym jak
na bezwodnyrh, wyja??owionych pr1: ez
prymitywn?? gospodark??
wypas
Mznieu??ytkach r??s?? w codziennym
znaju i trudzie ich kibuc, jak przez
lata wRlczono o wod??, kt??rej teraz
jest w br??d, g??os ich brzmi dum??
a oczy blyszcz?? entuzjazmem. ??r??d-
??em t??j dumy jest przede wszystkim
to, *e ci lud
e i e>tarzy i m??od:i;1
g@bl)kC!. .wi??r
??.????. tY.j??.,NI.-.
cj,..u.-::.
dzie w pelni 'IGomunikatvwne i pro-
ste.
N!e ??atwo wyliczy?? dlugi rejestr
napIsanych przez niego sztuk i dra-
mat??w od "Rozkwitu i upadku mia-
sta Mahogomny", "Strachu i n??dzy
Trzeciej Rzeszy", "Opery za trZY
grosze" (pi??knie spolszczonej przez
W!adyslawa Hroniewslciego), a?? po
,,
fatk?? Courage" czy granego Qbec.
me w Warszawie z nie s??abn??cym. po-
wodzeniem "Dobrcgo cz??owieka z
Seczuanu".
??mier?? Brechta to naprawd'?? wiel-
ki i dotkliwy cios tak??e i dla na-
szych teatr??w, kt??re nie;ednokrot-
n
e czerpaly z J'ego dzie?? za.p1.?? i pod.
nlet?? do walki ze skostnieniem, dl)
wand o noWY wielki repertuar, wal-
czqcy o post??p spoleczny i artystycz-
ny. Pami??tamy d.obrze jctk wielkim
prze??ycicm 'byla dla polskich widz6w
prze(
kilku laty wizyta teatl'1l.
Brechta, "Berliner Ensemble" i jakie
zajarUe, tw??rcze spory wzniecilV
wtedu je.go sztuki w??r6d naszych.
'kryt,yk6w, aktor??w, re??yser??W. A
cho?? znale??li si?? wtedY tacy, lct??rym
nie w sm'lk bylo nowatorstwo t suro-
wa, nieuszminkowana prawda gLo-
SZona przez ctutora "Pana Puntil!i"
-- to jednak wi??kszo???? przyj??la jego
teatr z cntuzjazmem. I je??li dzi.?? nie-
'kt??re teatry poLskie wyzwolily si?? ,z.
zachwaszczajqcego kit sceny ,prieii u
par?? lat sc/tema,tyzmu oraz upr6sz
' '
cze?? - to jest w tym chyba i zaslu w
[Ja Brec/tta,....
B!1'c.cht odszedl od nas na zaWsze.
Lecz na zawsze pczostanie mi??dzy
nami jego tw??rczy wklad w dorobek.
kulturalny lur1
ko??d, kt??,'ct tak ser.
deczide we wszystldch swych d
ie.
??ach umi/.owa!, a. w.
*:
W iwi??Zku ze zgonem BertoldCL
Brechta depesze Iwndolencyjne do
??ony Zmarlego Heleny We/gel, do
zespolu teatru "Bie,r!iner Ensemble",
do ministm Kultury i Sztuki NRD
wyslal,i m. in. przewcdnicz??cy Pol_
sldeQo Komitetu .Obro??c6w Pokoju
Jaroslaw Iwaszkiewicz, kierownik:
Ministerstwa K.ultury i Sztuki wice;'
mi nist
r T. Zaorski, Zw!qzek, ]:.,ite-
rat??w Polskich, Z. G. Stow. Artyst6w
Teatru i Filmu. .
.,l.
-
stycznej nawet w komunistycznej
wsp??lnocie, w kt??rej wszystko jest
wsp??ln?? w??asno??ci??, w kt??rej kolek..
tyW zast??pi?? rodzin??. WS"f,Yscy bez:
wyj??tku pracuj??, ka??dy w miar
swych si?? i umiej??tno??ci. Nie ma tu
??adnych przywilej??w i nie ma leniu-
ch??w ani obijaczy. "E in Shemer"
jest zwi??zany z "Ha,shomelI" Hatza,ir"
zwi??zkiem kibuc??w przynale??nym
do lew,icowo_,socja]istycmej partii
"Mapa??n". Niew??tpJiwie IJP????d:l.ielcy
z "E in Shemer" i ich towarzysze z
innych mapamowskich kibuc??w ma
j?? prawo do dumy. Wychowali etycz..
ny i moralny typ 60cjalistycznego
cz??ow
eka. Ale gdy pr??buj?? lIdowad-
.nia??, ??e s?? komunistami zgodzi?? 6J??
z nimi ni'e mo??na. Ich tryb ??ycia :I:
spos??b my??lenia opiera si?? na prze..
slankacp komunistycznego ??wiatopo-
gl??du. Ale tylko nieliczni z nich zda"l
j?? sobie spra.w?? z tego, ??e kolekty..
wy ich tkwi?? korrzeniami w ck ono..
mice leraju u7.ale??nionego W zupe
..
no??ci odekol1omiki k:ipitalistycznej,.
??e s?? kontynuacj?? fou1'ierowsltich
fallanster??w i utopijnych farm w:
Anglii i Ameryc'e w drugiej po??owie
XIX wieku. uton??li ani W, realiz
waniu ide,a????w marksizmu na w??a-!
snym podw??rku, zasklepili si?? w??-
w??a,snej skarupie i o' ile p['zyczyniU
s.l?? dO narodowego wyzwolenia ludli
??ydo\vs1:iega zamIeszkuj??cego .pa??-
sIwo Izrael to jak dot??d niewiele
przyczynili si?? da uwolnienia go od
kapitfllistycznego wyzysku i niemal
kOla
alnej zalei:no3ci od Ameryki i
A
gll1, :1; kt??rymi :zwi??za??a icn Cll\\.
dZleslatel{ ]atP9Ut.vka. S]Qu,;;zmu, .
/074_0001.djvu
!)ZIF:N
JK PII]':-;I<.!
Nr] !J6
-1-
-
Go
cimv w naszym miekle:
T
Zwyk??a jak??... czosnkowa
Wielu nat!uiy?? dopu??ci??' si?? kierown':k
warnIalu prz
l\'Ior??w ml??sny-
SO'NO. N<:1UczycieJstwo mllsl obecnie
jednak zwr??ci?? bardzic] u\\ a-
gG ni) spr
wG wychoWi1nia mlo,c1zie-
??y w szkole,
Drugi dziel'! kon[erC'nc.ii prJ,??wir;co-
ny b??dzie dydaktyce, Poniewa?? I';
nowym roku s7.kolnym wchodz?? w'
;','cie nOW2 pragramy nauczcl11ia w
klaE
_ch I (;0 IV szk???? podstilwowych,
przeto na ko,r:Jere,nc.ii om??wione zo-
st:om?? szczcg????y, zwi<)zane z nowymi
program:??mi nauczania,
.n zagranicznych dzicnnikarzy
w Krakowie przebywi\ 14-os:;bo-
w:'\ p:l'upa d1,ienn i karzy z CZ2chosl0-
w?c,ji, Z\,,"??7J:U Radzieckiego i W??-
git?r. Sq to go:;cie Polskiej Agencji
Pn".Q\\'e,i. Zwi
(]ziIi oni nasz,e miasto
i Hut??' im. Lenina,
... turyst??w radzieckich
\V r"mach wyrn:any turystycznej
b,,\\'i \Ii Krl1kowie 30-O ?? obo\V:1 wycie-
('7,ka tllry"I??w racL:i('(:lcich. Zn3jdll-
j?? si?? w
j'(')d n:ch nauczyciel,e, Ic-ka-
l'Z<" i prawnie)', ?:,tpozna!i s
': cni z
zabytk<:mi Krakowa, zwiedz?? KOIl1-
h[n2.t. im, Le-nina, Wi2liczk?? i O'
??wiecim, VI
obot?? go??cie udadz?? si??
do Zakopanego,
...student??w z W??gicr
i Niemiec
\V drodz
powrotnej z Zakop8.nego
zatrzyma??a s,c?? \V Krakowie 54-oso-
bowa gnlpa st.udent??w z W??gj
'r i
NRD. Po zwiedzeniu nasz,,,go miasta
i okolic udadz?? si?? do swoich kra-
j??w, W okresi,e pobytu w Po,J,ce
prZ:V,imowani bYli przez Zl'ze,szenie
Student??w Polskich,
klillu wY7,0\vPICO, 7. celi I 1'11111 narl Zatok"
Bi.kajsk???? lirzy czym klin leli wyra??ul9
si" hn
1.
Ihier'l d'"isip,j.'"lzy '!P7. ni??! "1.3p(1\'da(la
I'oi?? nadz,v
-r'7.f-??jn;p. \Vpl'awo7,iB IJ"Jcz??t.
kowy powinno by?? do??
p()
()(lni??l. n\e
.1117. lltl pnllldlliu ('l,pk:?? 1.HII8 nowa ..iT1
a.
t";R" Iym rar.t'11l r,'onlu chlo
111??..,gn. zr:A-
('l.;.1,('f:'t::"n sip (1t'8Z('zem. li gd'l..1p.nie,t:,!zle
!lawet. bunami i ki!kIl8
npni{J\\'....m nhni..
l.Plllrlll
ie IPUlpr.!'f)I\ln'. .Iul. W(1.ill'RJ507'a
IlOr. 7.1"P
y.Ii1 In'IM f'h!odnR (w' 'K.ak..:1\\,le
7 ot., n" KRi.11l'{)\\')'IJJ 1 sf.),'
THk ,,'i
(. u:e pOzf),
'!ajp n::11l1 nit> inTlP"
gon. j;=tk nR
lal .p1.pkal....
R mnpRC'h 1?0
1l0p!yc'zl1Yf'h_ nip widR(
.1p
IT!f\k ni(', ('0 hy-
w n::??.ih1i;.,
i'.p.i l-??l'7
,,"l.loS('j mn
lo zis(':
II:H,??.ZP [HHl:r.jp'j"P. ('h
'lla. 7.pl!y 7,;:"a:i.ldr-m
tpj ..moey". k!bn-J je.sl w'
!H.nip na
.FitnIH'p i pjpplo, rnif??l SoiE" f;IHc': If>on'o 7,;.1-
zn,::}p7,;l.iHn p . w !:'odduA('h pO"
pnl'1dnio.w:o;-('h j ,-,'if>(
7.n"nYf'll rnnijjwo
??
pn??ln'Tly('h 0IHHlf)\1;'.
n
""p! 1:l111'Z Tl"m..
pP"R1IHR ??!nipll1 1::>:-.22 pOj!.. \V "llWr fi-
.
".intr
' IIrnirn
.....on'Rnp, ,.h,,'i!runi f!n':'" 0:1'1_
\1e, z kierunk??w polllflni{)'
o-z,""hocln;dl.
(
III)
,Slorlre wsch, gorl", 4,32, zaelI, .18,j:\,
ltaeend(J,t:Zlfk
C'!
ka.'1??'J, a ttj."'tc..zus.,,,,...
I ZiIOWU, jAk lo
.iuz, je-.sl w ??.T\'Y.
ezaju od d!u1.SI.l':;'{)
t'Za
11 u jp!I'IJ hy!o
",(,z
H:a.i ??i In na'"
!H
k:??w"'1..e. nii dla
mieszkal'al'??w I,iil-
llt)('1HI .' 1,i-wiw.dn d.h
rlz.iplnj{
PlJl.c.
i. -
PotJ('i'.as a:dy W
KI'akowie CH np..i.
mll:flj do poI1l1l[l;:1,
hr!CI do
l: 8!onfl.z.
nie i 'PlIlpPI'HJHl':t
d",'linrlzil" ri" 2l
El! lo I1:-I.d II'I!}l'Zf-'Tn or! wei',p,
n\"f'h .L::o.t!i',:n
J)(J';'??!lI:I
'('h 1t1!(I .iHk 7. (.phOl . To til'.,??:d
8iPr
Y
IIBli7.ow(lny 1Jl'ZfJZ na??oi WP bl' Id
front {'if-'p!
T j',W i 11, i.f-J rI.\' 7. nk1i1d,'m l!i??n.
w
'rn w rpjo"i p . [1::1 ZA, f'hI'il! od Irlandii.
()::'nll!p!.. !??':!(J Ui7.\I pr:??',pr8l1wH?? ...i
w filii"
W("',OT':lj,"i'.
.:m w kilJl'unkn ws,I'\1nflnim
i ]Iod ,j!',!:.'o wp!j'Wl'rrI 7.n::ljdll\\:1!R
i??
rn:
k::l pulllo(
I!::t r\alnrnifl
1 Polska po-
Intlllinwn l-JoY..o8!aw3Ia nago powodl1, b??d?? karane
przez kolegia orZJekaj??c,e,
. WYSTAWA PROJEICTOW NA BUDO.
W?? POMNIKA WDZI??CZNO
CI OLA
ARMII RADZIEC??()[I",'lIu Pl'PZ,
MRN, !)1. 'Vinsny 1...11(1,'1\," ;
/4
. g'(l.rI
.
l
-.lF:. w nif'(L
ie!e i ??wi??ta \V god",
]O-l:!,
DOM KULTURY, NOWA HUTA,
Osi,?"lle ;\-1. 111. R.nlko\\'sk,p:!o l, 1;'0.
11'1.;111-1 14-
fI "'
'sJ:lw;.!: ,.:':'wial w pJ,:"{kf.;
<'
Illr
,fo.tl
4(,7n
"n": g-n.'I'f" lB - n
J('
t i,lu
...,1-rO\\'HI1r 1)J':
P??1'or'1HJtli i fi!mr.rn 1-'(,:
"Kolifpla j;Jko knlp.A"
i [il'l.y-.iHei,el " -
"-n:I{)6i preleg"pnl TWP,
DY2:URY APTEK: Diell" 7r" K"rnle-
1i(.I
u
a, Sl('zep;dl
k.a l. Lnhj('z, 7.
iJIOg'M 8S, Kl'Hkowska l!). Ko??(:iuszki 1Ft.
I';.;ft.o\\'....kjp
(\ :H.
nwH HlltH, ()sjp(jle
B-I. 111 L11.do,\'p
n \\'n.i,.;.kfl Pf)!!"Ikip
o ;.J8.
POGOTOWI E RATUNKOWE .- Sie-
Hl i I':!,d z I-: i I'g'() ]. ! l") r f.on (I
).
DY2:Uny: chirurgiczny - KopPI'tl;k",
O, ,..te:'nislyczny 'l'l',\'lIiiHrska 11,
Ilolo??niczy - Kopornika 23,
Wrzoraf...
NAD PODGORZEM unosi??a s???? w go-
d,zi'nach III>polu<:nioVfych g??sta chmu,I'a
dynIII , Powod.m "go by??o" h zobran.
na j;milohl,i,sku w ul, K"bi.rry??ski.j stare
opr,"y I odpadki !lumy (ok. 500 kil)
ob
al klo' he,nzY"n I pndpalil, "'lezwana
Strat Poinrna zaj??la si?? zlii'kwldDwa.niem
agnla,
DZISI??JSZ
f
-??M9J(ezv
TEATRY
:M
k v".. ?
2??
le1!'1!1I?? " .... ..
Godlo k'l'I>lien;c1! (n1 zdj??ciu), slojq-
cd 11'1 '/'O;jU ,t!. F uricl1'[.sk:ej i R!ln/.H,
U1!1sz10 osl(([u'o z 11:]lci,1. Nie;;d
J,
, (lchl
m;1',
c;h
i(' [II kr/wlaTu;'! - u:llsn:e
,'pc,d l\1;tr,
!i/['/mi," -- lol;u;, cie:;c1l 1
si?? wielk't frek 1 ,1?ndq i byl bardzo
p.opularny, Obecnie miejsce ]JO k'l-
wi,/m;, z'dlHuje s:dep z w:;dq mine-
l'alnr!, tV kt??rym W;'J,
::itV:e nie fin
'/'lIchlt. a ten!)! I'': e' jepo Z"t'IC,Ilcne je,
t
pac:l:??l1HC, 1'onie1l)1: lcatriarni? sq n 1-
(/,r/ }Jrze}JCJ'nione, wi??c C:::l) n'e mCJ-
glyb
1 P:)I!I!I,
le?? pr:::e'lsi??biorst'/'a 1(-
spulecz':J iOne o ponowI! um otwarci II
kaW;(lrni "POI! Murzyn',olli":'."
lICe l
C
Najwai:niejs2e audycje
'!" pi??tek, 17
iel'pnl,
Gn,J;I,. G -R: \'-ie??d., Hllii':., ih']Pn. f.!.ao:
pj(J
r'Hki I'{'\\'P I lr1j'....j.I\\', 12.0.1:' "'iad, 1ii.15:
Pie'"i Jl11l1'Z)/'I.'k'e, ]f;: W:??iJ, li: 1'1z;01\.
17..1/1: KOIl", ??yne", l,8,;W: .\luz, i 'akl.
,
a,;;o: \\'i,",I,
miano si?? z Dyrekcjq Wodociqg??w
MiejgJcirll, c211 ]Jrzf/pa.rikiem Ide bie-
gnie tomt
ri)} rUi'ociaf1. 1 talG s'?? lel
,dalo, ??e obie'{t ma powsta?? n:l miej-
scn, w kt??r1/m przechodzi ql??wnJ) ru-
rocj(lO, clostarczajqclI wod?? do Krze-
sil/wic.
C:;]) bud':Jwa stacll:onu w miejscu"
ud:::ie Z01O,\11' Grozi?? mo??e p??knir;::ie
"llI'oci??rJ11 i, to [JI(/wne(lo, a z:ztern o
l(n??'!J1Il }Jr
ekl'ojll jest wlrr.\ciw:!, niech
-,obie nil to o"powiC'dz?? f(/c710W
:!J Z
J\Hlls [o])rojel; tu.
"Nler:lobrZf! jest, WIU ten, Id.o ])1'0-
jlllhld
budow?? jJkie,Jo.\ obie!dll na
pow i el'zc7!ni zi,emi, n'e dow,e S'??, czy
prlVparZ,r;iem in n!J inw9
t Ol' n:e IJ,rzq-
rl::i.I jni: eze:Jo.?? in"e
o w tym mieJ-
SCII, ale poc!, ziel1dq .
ZrlaTZ!/ ,
i?? b niestety cz??sto n'
Nowcj Hiwie, Os/(t/llio Miastopi'o)ekt
za)Jl
n(JVJa.1 bJlr/ow?? star/iOYlll 1V No"
11'1'.1 UI/c:e. W!JCiWl si?? jll?? w tum
111 i 'JS21l donew:/, i pl'Z !},\ t ??jJltje do 1L-
y'z(id::e1lio placl! poe! liHdo1lJ??.
Nie zbadano jerlwll; i nie porOzn-
IM. S??OWAC??(,'<1'1.. l
,l;': "lICl'""ki 11'"fl1
l mil{)s('i", Pozostale leatl'Y ,nieczyuu
.
Z kron/hi ??lJ??()bn
"
Zgon dr J. Nuessenfelda
Z!1any I cen,iony thi'ru.rg, dr JilZf'
Nue..."fold, b. dlUgoletni prymari'usl
idyreklor' szpitaln ??ydowskiego w Kra-
kow,j,e, by??y wi??zli!?? oboz??w hl(I.,rnw_
.kich. zmarl w Krakowie, w w'ieku
lat 77,
Pogrzeb odbyl si?? w Krakowie, n,a
rmmtal'ZU ??ydDwskim pr;y ul. M'i&da.
wej,
KINA
APOLLO: "P""lIa wiel'no"r.j" - 10,
12,lj, "Billly 1'<'11" - J6, 18.
tJ, SZTU-
I(, Itnndil"n" - ]:1.4:\. 18,
11.1;;, LE-
TNIE: "I;L
,a.ii';'R 7. LnWPTH!owrg-n "rz
r'I"
1'Z;," - 1!1.
;;, UCIECHA: ,,!Ji."hpl w('ip,.
1'"1)'" - ].
,
'), 18,
0,15. WANDA: "S/lI-
to 11101'1,,1<,," - lU, ]8, 20, WOLNO????:
,.l;r.jf'(,zka do FnHl('ji" l
i. ]
. 20,
??WIT: "Tt'h troje" - lr,. 18, 20, STAL:
"Kil]" :>ing" - 16, 18, 20,
kalne, zloto-????U.. znharwirni. kwiatu
pruth.dzi w tlontno-Iuwisle
r??!??kowa-
nie, p,'zypom!"aj??to sk??l'?? tygrysa, Sil-
ne ??eherka un."...i
j?? "i??t pla"k??w,
Brak Ich u wariki, kt??ra opiera si?? na
dwu przyleglyth
Iatl(ath.
Grohska rysunku, wspa>l1laly dob??r
barw, zn,rhwyr.:??j??ea won, nBdzwyczajna,
czaruj??jca harn.o'nia wyst??puj??ta w
k;"i<>do, stAw'iaj?? s:'nnhn
e?? w l'7.??dz1n
najpl??k,n-lrjnych kwi'at??w podzwrotni-
kowych.
"Tr
lrysy" znlnv i ll.v
."w hOlenduokle], ..ajnowszej szklarni
Dgru,lu Do"
d,,z.,eoo To Slanhopoa tI-
gr;na, nalei??jt3 do sto,'czyk??w nadr'zow-
nyth, Pothodzi z Anieryki troplka,ln,,],
Tigril1a umieszczona jost w wioz??cych
"/!uykad\ z kory brzozDweJ, zl??jtzo""]
rlrl/llm, Kosu wysiane S??j luino nlchom
drobno poci??tym torf.m I korz'.nlaml
1!llpr,,,tl. Pr1.
z UlIAry ieh wys'uwaj
si??
??luste "bki ,,
r.zk??w, rosn
eych ku do-
??
W'I. TI'ZY dzinlkl ki.H,hn o nala..11
I elen>\wo-brazowyn. okrywaj?? p??czki,
chrnnl??c Je l' nast??f1n;e pod,',rzymuj??c du-
h, d??tkil kwialY, Lisc'ie sk??rzast,e du??e,
eHplytzne, StorczykI nadrz.wne, pasia-
daj?? opocjnlno urz??dzenia na gromadz...
n;. wody doszczowaj, ja,ko r'nerwy n,a
czas posuchy,
Budowa przepi??knych, bard,zo wc>nnyth
kwla,t??w. !lrzbiet'i..??.a. Najwi??kszy plale,k
"laIJ,.lIunl", suroko rozlDiony, tllalwi'a
"urz
dowanle" zapylaj??cym owadom
W stulonoj war??.. (Iabellum) n.io??c l
s'i,?? wygod..i. zal????nia I dVla pr??ciki,
z tych jedo
tylku wykU',alcany, DoII-
R02:NE
REDAGUJE KOLEGIUM,
Wydawul I nslytu?? Prasy ..C,!Vtcl.
nik".
Kr.Kow.k. Dl'UKAl'nia, Pr.
r)"'a
Krak??w, IVi.lop<>Je l, leI. 542
2
M-7-7950
DOM KULTURY, 1(0d7., 19 - ork,rt.
(illls[l'o\\,i1U.'I P17,p??"-oezElmi) pL: ..Hodo
'_
Ja Ibnek 11Idzki:'11 i zwiel'Z
ey<:h p"za
org'aniz1TIr!Jl" wygl-o,.;;,j ,dr H, Bogu:r.kii
g-O < l!:: , :20 - filnl "List",
HELENA ILNICKA.
-W!f}ilil!P.'il:-
....
_
j,.
rr
-
----..- -
---
_w-iiII.-'
....-......,??.
'f11[1i{'1(l
---
-.-
:\'USZYN\,<: "Singera" krY-I SZTANC
jcdnoramlonll??!
ta, snrzedam, Krak??w Sta spr7.edam, Of
rty 11161 -.
sziea 14 m. 3 (pr7.peznlca "Prasa" Kro kow, Ryuek 46
S7.1ak). l0734.r.. --------
I'OTRZEn:-;A pr)moc dr)
rnn.??rgo d2.lpcka. 7. gotO\\'R.
nleni
wyjB.zd cle OpOI!\,',
Off
rt
r 11154 "Prasa" Krn.
k??w, Rynek 40.
I ZAMIENI\I 2 ??okoje z u??y_
walno??ci?? kuchuI w Szcu-
cinie, na tflk.
samO IUO
podobne w Kr::=.kowJe ewen.
tualnle w No'
ej H\1r.1e. -
SzczecIn. sr??dln1t'??de. llL
Obro??c??w 8tA 1lJ1
r"du 24
m. 11 - Wl??k EdwRl'd.
11090 \;
MIESZKANIE 3_pokoj{)w,>
komforto\"\'e, samoct7.??f'llH
.
7"mlenl?? na takle samr) -
dwul'ok{)jowe. Oferty IIJ"4
"Pra??a" Krak??w, Rynek 'I
,
Pl??ACUJi\.CY, spnkojn)', _
poszukuje pilnie pOko,1I1
przy rnd?lnt. Orerty 1] 111
"
Prosa"
Krak??w, Rynek iii
PRACOWNICY POSZUKIWANI
Zguby .
LDkalD
UNIIm 'lAM zgubloni\'
plecZ>t, 'brzmienlu:,-
..Kon('''. Ilowane ??HZed-
sl??blors\\Vo elektrotech:lL
czne Mlee
ys]aw Kapalk,&
w Brzesku ", 11132-1 '
PRZYBY??.O EmiHa, zgu
,l.
la legitymAcj?? nr 1415/44 -
Polskiegr) ZwI??zku Gluchr).
niemych_ 11137 II
"SINGERA", Innszyn?? -
sprzeclam. Krak??w Spokr)1.
ua 16 m, 7 (obok Urz??ctIl;'
czrj) , 111 ',l-r
Zi\MIENI
dl1?y pok??j z
kllehnt?? samodn'Jne, {)??
eYllft \V sr??clmiescJu. (11.??1
daj??ce sl
na Ii,!"'l przemy
s1owy. mo
l1wos?? kor-zyst:i
MOTOCYKL DKW 250
111 Ela 7, podw??rza) !,lI ,,' li ",_
- maszyn?? do pisan!a - / l1f:' lcomfortowe. - .Oferty
spr7,cd" 01 , Kr"k??w. Seb
_ 11088 ,Prasa" Kr,\],??w, Ry_
st1nna 13 m, 6 - godz, 15 - Lek 46,
17. 11142 g; --- .
ZA
IIENI\,<: mleszkanle-
T,rzypokojowe ,- w Nn
'I
j
Hucie. na. po(tohne w KraL
Iwwte, Orerty l1a97 "Pra-
sa" !{mk??w, Ryne
46,
DZIEWIARZY Z maszynami do produkc.i [ r??-
kawic 5-ciopalcowycb po
zuku,je Przemys??owo-
Rzemlc??lnlcza Sp,-ildzielnia Tkaczy i .'okl'ew-
n3'ch Zawod??w - Kral,??w, ul. I'strowsldl'go 81.
K-2694
MOTOCYKl. "BSA" 500 z
w??
klem okazyjnie sprze,
dam, KrRk??w, Zakopiai1-
ska 43 m, 5 od gOdz ]5-21)
11117.1;
S"rulla??
"BMW" :150, nowoeze,ny,
bardzo dobry stan sprze.
(hun lub zo.mieni?? na SR.
moeh??d, najeh
t.\1Jej
"DKW". Krak??w, ul. Ta-
flrska 13, gara??, gOd?" 17-
18. 112
3,g
PIANINO marki .,Sommer,
feld", czarne, krzy??{)we .-
pancerne, stan ha rdzo dr)_
bry, sprzedam, Krak??w Ja,
l'ae?" 6 m. 11, od godz, 17
-]9, 11163 "
ROWER m??ski, aprzedam,
Krak??w, HalczYl1a 29,
11123 g
10 KIEROWC??W na cI??gniki "Ursus", 2 KIE-
RO\VCOW z prawem jazdy kat, I na samo<'ho-
dy c!!)??arowc marki "Skoda" oraz ka??d
iJo????
PRACOW:'oIJKOW 1'1lZELADUNKOWYCH za-
tr,udl1i natychmiast Kie1'owni(
two Bazy Trans-
portu przy Zjednoc7.cniu Budownictwa MIeJ-
skiego w Sosnowcu. Dla zamiejscowych samot-
nych kwatery zapewnione w dobrze urzadzo-
nym hotelu robotniczym, Z,g??oszenia osobiste
lub pisp.mne prz,,'jmu.ie Dzia?? Zatrmll1lel\ia przy
ZBl\1 Sosnowiec, ul. Swicrczcwsklcgo 20.
K-26R6
MITRANKA AlekSAndra -'-
z"m Krak??w, zgllb'la le_
ltymRel?? szkoln?? ?r 59 -
wydan?? przez Panstwn
"
Szkol?? Piel??gniarstwa
11164-11
PODZI??KbwANIE.
DR TADEUSZOWI P??"ATKOWI
pl'ymariuszowl Szpitala Gl1lekoioglcznego
W KrylUcy
za przeprowadzenie ci????kiej operacji,
PRZYJM\,<: na wsp61ne mle-
szk"nle kultu(alnego S.-
motne
'o &tarS7.
go, pr:\Cl1
j??cegoo(mo??e by?? emeryt),
O!erty ] 1091 "Prssa" Kro<.
kaw. Rynf'k 46,
ZAMIE Nl
;2-
k
e z ku-
c]1Ill??, sloneezne (balkon,
??a7.ienkR) w Podg??f7.u. na
tnl,te SRmo lub pok??j
len.
chnl?? dll
e. Oferty 11093
,Pr asa" Krak??w, Rynek 41
SAMOTNY, stAr,7,)', n" sla
nowisim, pos
\Il
ER
Jun1orj. 2.('}8obnws
I sk??rzane wYbiele "agr
nir;zne ogumifnleJ, w bnT
dZD dobl'ym sl"nle spl'?e,
d;\m, Wlclic1.ka ??wlerczew,
skl.gr) 17. 11046 g
.......................................................................
I 'We w:. :::V
:
i:i:
nje loterii. I
t .
i
! Spieszcie wszyscy po szcz????liwe losy!
f
................. .....................t.t................. .. ......... .
!
SAMOCJJ??D Ad1er Junior
k"brlolet, spr?,edarn, Kra:
k??w, Bato!'e!;o 15 (PrAco,v_
nla kmwlecl,a), 11114 g
-..
-
SA
10C??I??J) osobowy
OKAZYJ:IIIE sprzed"m n. BMW DI'I", tanio sprze
lueczkl (lo klips??w. Na pro' dalll, ??:u.k6w, Wlejo""le 4,
wlnc.l?? \\'
!sylam ra 71111,'>e, 1\O['l!pr, 11152
nll'ul Jur'E'k Slnek
, Krrl -.---------..-.
k??w, Mlo"owa 12, - lei OI{'
Z,I.
! (ll'[:all[,':np nv''',
;')95 :i.L 110:iti g nowf\ na ;'JII!)nr '
HI)':tlle -.
----------
-.
-.--- sfJl'
t'dnrn Krak??W, SIf'lIli
SA:YfOClf??l) "Opel Ol1m- 1'Ilriz,klego 8 l p. - On1l!er
piH. ". c7.terodr:;O:\1.1iowS. - w ko. 1115.)
plerwsz.or7??dn)'m stanie _ 1 -- ---,
okazyjni_ spl'",eda,!11, War_ "J
" n{)w)', Rprz
dam, Biel
.7A"'
, LwowskI!. 13 m, 8 -- sko, Piastowska 15 m_ 2 -
Lewl!.n. , K,2706 Srebrl'l_ 11165.;<
Prua
KUlino
"SINBERA" O1as
V"
11'1,
1'1JIf'
()wq
przf'clalJ). r(rA.
1'i11\',I, R01HhJ, l{lf[(f'f"a
10
lU 4. 10465
"??<
x,..eTI'_ Varex" lub
"P!'acl!c??" kllpi??: KraKlJlv
Spokojna 24 Ul, oS.- 10 1 1 0 1(
Ur
dnleze.j). Il07l-g
"[(Z \',1 'I'!!'; BOSpOiJIJ;' (lo I', l
40. z.
\mndz!rlll:vm gOlo
wanlem. Olen.v ltl()
, Pni
.Ha'. KI'aK??w, Rynek 46.
FORTEI'IAN pelnopal1':er_
ny, oka
YJ nie spl'zeda01, --
Krnk??\'!, u!. Bohater??w
Stal1n
adu 12 m, 7,
11158 l!
POMOC d{)mow??'z'l(otr).-a_
niem, - pr'z)'jm?? nat.yell,
miast, Krak??w, Bem
l!'
11070 g
A I'\RAT do badania lamp
r
rliow,'ch oraz M"yIAt.<'r,
l< U\" I, , (,)f.,rt)' I 112r> ,Pta.
.
" J;\:ra.k6\\'. Rynek 48_