/067_0001.djvu

			! ! '; 
 ''':1l'' i;\. 
.\tl/i! 
 ","" 
, ,. - ._
Q'
-
' 
;:troi" 
,,
 'C;. ',,- /"/ 
, -' - '", '
b!
- !: t"",V"';...??'''-' 

,'," 

""-..:.;;
..
. 
q 
! 
t 


-; 


ROK XII 
Nr 143 (3840) 


.' 


A 


----- 


KRAK??W 
Sobota 16 VI 1956 


Cena 20 gr. 


"Przyj??cie obcego obywatelstwa jest zdrad?? 
a nie. wyjazd do swego kraju" 


fi 
'.1 
r 
i 


I 


, . 
mowl 


Cal-Mackiewicz 


na 


konferencji 


prasowej 


t\ 
I 
,. 
i 
j 
I' 
I 
i 
I 
I. 
I' 
I 
I 
 


WARSZAWA (PAP). W dniu 15 
bm. odJjy??a si?? w Domu Dziennikct- 
rza w Wars7.awie konferencja prB.':v- 
Wa w czasie kt??rej' b. premier lon- 
dy??skieg.o "rz??du" emigracyjnego 
Vv'Ybitny publicysta - Stanis.??aw 
Cat-Mackiewicz odpowiedzia?? na 11- 
czne pytania postawione mu przez 
przedstawicieli prasy polskiej i 7.a- 
granicznej. 
Konferencj?? zagai! rooaktor na- 
cze:ny "Zycia Warszawy" HenrYk 
Korotyliski. Powiedzia?? on, ??e dzien- 
nikarze w kraju nieraz bardw ostro 
krzy??owali pi??ra z red. Mackiewi- 
czem, co nie przeszkadza im powit.a?? 
go serde<:znie w swym gronie i cie- 
szy?? si?? z jego powrotu. 
Zabieraj??c nast??pnie g??os Sta.ni- 
s??aw Cat-Mackiewkz stwierdzi??, ??e 
jego przyjazd do Polski "wynika z 
konsyderacji politycznej nie w sto- 
sunku do emigracji polski???.,;, lecz do 
polityki mocarstw zachodnich wobec 
sprawy polskiej". " 
. - Musz?? powiedzie?? - o??wiadczy?? 
Stanis??aw Cat-M .wojsk 
mocarstw zachodntch zna J du3qcych 


Pineau W Nowym Jorku 
NOWY JORK (PAP): W dniu 15 
czerwca w po??udnie francuski !l1 ini - 
ster spraw zagr8nicznych Ch. Pmeau 
przyby?? samolotzm d.o Nowego Jr)r- 
k
 . 
Program jego wizyty w Stanach 
??jednoczonych jest h,ard.zo. bo
?ty: 
Rozmowy ., amerykanskI
1 m??z:Jml 
stanu b??d?? dotyczy??.y 111, m. st?"l1n- 
k??w wse:??1"l)d-Zac h ??d, s)'hwCJI. na 
Daleldm Wschod
ie oraz syluacJI na 
Bliskim WschodzIe. 


. l 


.:.. BERLIN. Rz??d bo??t>lci IJ'OSiMnowil 
ooi& 14 bm. na,:",i??.z
?? 
ki d
'P1(1U1&' 
tyczne z Maroklryto- 
rium obu pa??stw niemlCcklCh oraz 
sprawa ich wycofania by??aby pozy. 
tywnie ureg.1lowana. 


Al. Zawadzki wyg??osi?? przem??wie- 
nie, w kt??rym stwierdzi?? m. in,; 
,.Pobyt pana wiceprezydent., Rad. 
hakrisznana w naszym kraju st.ano- 
wj niew??tpliwie da??szy wk??ad we 
wzajemne g????bsze poznawanie si?? 
naszJ'ch narod??w, wk??ad w dalszy 
wszechstronuy rozw??j wsp??tpracy 
mi??dzy POlsk?? Ludow?? i wielk??, Re- 
publik?? Indii. 
Wierzymy g????boko, ??e nieustanne 
rozwijanie i umacnianie tcj przyjaz- 
nej, pOlltyczncj, gospodarczej i kul- 
turalncj wsp????pracy s??u??y zar??wno 
dobru obu naszych narod??w, bud u- 
j??c;ych od chwili uzyskania niepo- 
dleg??o??ci Swe lepsze, szczr:
??iwsze 
??ycic, .iak i Interesom utrwalenia 
pokoju ??wiatawego. 
Z kolei przem??wi?? wicepl'()zydent 
Indii dr S. Radhakrisznan. 
,.Ja osobi??cie I koledzy mol _ 
os'wiadczy?? wiceprezydent Indii - 
sp??dzili??my u was 4 niezwyk??e przy. 
jemne j po??yteozne- dni. 
Wsz??dzie widzielI??my dowody 
wielkich przedsi??wzI???? gO'ipodar. 
czych, 'ro
woju ??ycia umy
??owego i 
tw??rczo??ci \ artystycznej. Przyk??ad 
wasz pomo??e Innym krajom, jak tlp. 
na:i:;l:emu, kt??ry tak??e pracuje nad 
problemem spo??ecznej odbudowy I 
utrzymania pokoju na ??wiecie". 


Wla??lyslaw Mazurkiewicz stanie 
przed S??dem Wojew??dzkim VI Krakowie 


Jak informuje Prokuratura Ge- 
neN1lna PRL zako??czone zosta??Q, 
wszcz??te w pa??dzi'erniku 1955 r. 
??ledztwo przeciwko W??adys??awowi 
Mazurkiewiczowi, podejrz9.nemu o 
pope??nienie 6 morderstw oraz usi??o- 
wanie dokonania dw??ch mordel's.tw. 
W tych dniach akt oskar??enia prze- 
ciwko Wt Mazurkiewiczowi prze- 
kazany zostanie S??dowi Wojew??dz- 
kiemu w Krakowie, kt??ry wyznaczy 
termin rozprawy. 
Akt oskar??enia, sporz??dzony przez 
Komend?? G????wn?? Milicji Obywatel- 
skiej, stwierdza, ??e Maz'.JrkiewiC"'l: 
zajmowa?? si?? w czasie okupa('ji han- 
dlem walut?? i bi??uteri??: korzysta?? 
w??wczas z otrzymanych od funkcjo- 
nariusza Gestapo dokument??w nie- 
mieckich jak np. przepustki nocnej, 
rezwole?? na wyjazdy do Pragi czes- 
kiej i za??wiadcze?? o pracy. W mar- 
cu 1943 r. chc??c przyw??aszczy?? sobie 
200 dolar??w w z??ocie st.ano- 
wi??cy.ch w??asno???? TADEUSZA 
BOMMERA (vel Ryszarda Staniew- 
skiego). Mazurkiewkz usi??m

?? o- 
tru?? go cjankiem wmieszanym w 
bu??k?? z w??dlin??. Dzi??ki natychmi-a- 
stowej pomocy lekarskiej Tadeusz 
Bommer unikn???? ??mierci. 


W grudniu 1943 r. w celu przy", 
wlaszczenia sobie sumy 1.200 dola
 
r??w M'lzurkie-wicz otrul cjankiem.pO- 
danym w herbacie z w??dk?? WIK- 
TORA ZARZECKIEGO. Mnurkie- 
wicz 7Jatopi?? zw??oki Zarzec1drzuci?? na r/.>lal'ue 
le??nej. ??upem jego pad??o w??wczas 
225 t.ys. z?? oraz zegar???:k. Wskutek po_ 
dejne??, j.a,kie pad??y w??w{Jz.as na 
Mazurkiewicza Wejs.kowa Prokura- 
tura Okr??gowa w Kr: z dn
a 14 na Ja 
szalala burza. nld mwstem, raz 
po raz: uderzalY pioruny. 28 razy w 
ci??gu nocy wzywa.no stra?? po??ar
??. 
Byla tp tragiczna noc dla montero. w , . 
kt??rzy n:). stoiskach pod golym n,e- 
bem prac:ow'11i wId monta??em i ,?U- 
szyn. Powroci1i do p,'acy. .dop!ero 
Wczoraj rano i montowal
 w . st;u
. 
gach ulewn<:!go cleszcZu aby zdq
yc n:t 
c;,;as. Na nieuporzqdkowanym )
szcze 
terenie targ??w potworne bloto 
 ka.- 
lu??e, Wsz('(lzie w]laj?? s
?? deskI, 
ste'rczq. ko'.p
e piasku .j ??Wiru. AbY 
przej.,?? z jednego pIwilonu, do dr3L
 
gier/O, (t.rzeba. dolcazyW.1c cudo 
akrobacji. 


'" 


priec1iadlZlcd. po pawilonie Ntemie. 
cIelej Republiki Dem.olcratyczn.ej . to 
niebywa??a rozkosz dla oka. Ntem
e- 
. ckiprzemysl 'W1/stawta towary 7tte- 
, ,11}Chanie dla. nas atrakcyjne. Oto 


COd naszego specjalnego wys??annika) 


pi??kne ap'1raty fotograficzne wysta- 
wiane przez zak??ady Carl Zeiss z Je- 
ny. NajnoWsze modele Practiny, 
E:racty, wyposa??one w 'udoskonalone 
obiektywy typu Tessar i Biotar. No- 
tCe modele ap'lrat??w pentagonalnych 
z wyszukanymi wizjerami, z komple- 
tnJjm wyposa??eniem lamp:! blys!.ow:). 
w oruginalnej torbie sk??rzanej. Nie- 
jec!.nemu amatorowi fotografiki przy 
tym ,??toi.
ku pocieknie ,
linka... Na 
wpros,t wej"cia do P'\
'ilO1llI ,??loi p'??- 
lm]} m'odel samochod
l. Wartburg, u- 
wa(la! pros.
?? nie wprowadza?? d.
ie.;;i 
n'1 sfo:sko z zabnwkami! wystawione 
przez NRD zabaw/d mechaniczne .
?? 
cudc,wne i nleslvchanie pomysl.owe. 
Patrzqc n1 nie' m'}??em1/ s.()uie ,szcze- 
rZ??. powieclzie??; ??e nasz prze musI za- 
bawkarski. zdob??dzie si?? na taJcie 
niepr??dko. . 
W pawilonach polskich 'PI'zez nOC 
z
obiono bardzo wiele. Zw??aszcza 10 
pawilonach VaTimex\L, gdzie' mo??n.a 
Z
h 
godzinrlch osio,??ajq temperatur?? mi- 
nlLS 6 stopni. Trzeba. przyz11:a??, ??e 10- 
cliJwka. ta stanaw! d!a 1I.ts niesly
ha- 
nie mi??e zasko
zenie. Pod.otno b??dq 
one ju?? do nabycia jeszcze w bie??q- 
cym roku na 'n/n!w krajQwym. 
* 
Wc'zoraj O[j!lIc(l'IIHmy pIerwszy 
p:'??lm!i 1)/"0 jrOm nadawany p:zez 
PJZn'??'lt.??kq stacj??. te1ewizyjlHI. T
ze- 
ba przt/zn"!??. ??e ob/"az na telew,zo- 
racli fran:'1lslciej produkcji te,!est
- 
cja daje b:lrrllZo!\lrlny, zupdn,e nie 
drgajqcy. Slacj
 te m'tzrzmia!' PO-', 
zna?? zatrzj,mn?? na stale. W Krako-" 
'''wie nie organizuje si?? ??adnych tar- 
g??w mI??dzynarodowych, a wI??c .na 
stacje telewizyjT14 b??dziem'll musIeli 
jeszcze p.1r?? ladn'JICh lat poczeka??... 
JANUSZ. ROSZKO 
 


?? .
 


- OO',vO??R?? 
 stanowiska wiq'
pre- 
miera Vaclava Skodc i powie'
?? . 
mu st:mowisko m:nistra sp;:a\viedll_ 
wa??ci. D.otychczasowemu ministrowi 
sprawi edJj w0??ei .Janowi Da.rtu!!.CB 
po'wierzy?? .stanowisko genera:nego 
prokuratxa CSR. Dotychczasowego 
prokuratora generalnego Vaclava A- 
lesa odwo??a?? z tego stan.owiska, 
- odwo??a?? ze stano"l.ri:i??0:Wa ;do 
ndw;e.Jzen!a K::1iru z ckazJl eglp;;]{le... 
go ??wi??ta na!'odowe.
o. - Dnia Nie.. 
pedlc glo??ci i RepublikI. 
D. T. Szepilow z??o??y r??wnie?? wi- 
zyty w Syi'jj i Libanie, dok??d zosta?? 
7apl'.onony przez prezydent??w obu 
kraj??w. 
Radziecki minister spraw zagr.a
 
nJcznych odwiedzi tak??e Grecj??. .:Troi 
uigodnic:mo, spotka s.i?? on ta??:?? 
 prl!t.. 
mi
rem K. Aramanlisem i mmlstrerq. 
spraw zagranicznych Averoven. .
		

/068_0001.djvu

			2 


DZIENNIK P()L
KI 


.N r 143 


Konferencja prasowa 


z 


Cat-Mackiewiczem 


(Doko??czenie ee atr. l J 
wsze bezwzgl??dnie pot??pia?? UCZp.st- 
nilk??w tej afery. Sprawa .,Bergu" na_ 
le??a??a d obszerniej przedstawi?? sw??j po- 
gl??d na obecn?? sytuacj?? na emigr::- 
cji. 5-mi1ionowa Polonia amerykan- 
ska - jego zdaniem -;- czuje wyra??- 
nie sw?? odr??':>n.o???? nairodow??. Oby- 
watele amerstwa. 
Emigracja poIska. w Anglii, zda- 
niem Cat-Mackiewicza, sk??ada si?? z 
kilku grllp. Pierwsza - to Tobotni- 
ey, szczeTZY patrioci. ludzi,e ze 
wsze,ch mi'??r godni szacunku. Nie 
odpowiadaj?? im obyczaje an.gielsJde, 
j5t-araj?? s:?? o przebywanie w??r??d 
Pola,k.6w. Ludzie ci, zdaniem m??w- 
cy, 'nie maj?? okre??lonych pogl??d??w 
politycznych. 
Drug?? grupa - to ta 
???? inte- 
lig
ncji, kt??rej powodzi si?? cz??sto 
lepiej ni?? Idedy?? w kraju. Ci maj?? 
psyChiczne n:??staw!enie do wynara- 
dawiania si??, Ilustruj??c ten stan 
rz
zy, Cat-Mackiewicz wspomina o 
ty
, ??e w przeddzielI wyjazdu emi- 
gracyjny "syndykat dziennikarzy 
polskich" odda?? go pod s<\d honclfo, 
wy za zdrad?? - powr??t do kraju. 
..W tym .s??dzie - m??wi p. Mackie- 
wicz - i w ca??ym syndylcacie jest 
ogI'Gmna i1o,
?? ludzi, kt??rzy przYJ??- 
li obywatelstwo angir.lskie. Przy- 
j??de obcego obywatelstwa je,st zdra- 
th Rzeczypospolitej, a nie wyjazd 
d?? S".vego kraju" - m??wi on w??r??d 
og??lnych oklask??w, 
Trze'Cia grupa - to ludzie, "kt??
 
TZY ??yj?? z tego, ??e emigracja istnie- 
je. Nastawi.enie ,tej grupy ludzi do 
re.pJ1ttla'cji, nastawieni?? do mego po_: 
WTotU by??o bardzo agt.esywne". 
S?? wreszcie ludzie, kt??rzy zdaj?? 
r.obie spraw?? z bez.n
dzie;no??d po- 
litycznej emigracji, ale uwa??aj?? po- 
.zostawanie na obc 7 Ylnie za "pewn?? 
po,staw?? honorow??". Lud
ie ci cz??- 
sto !,:>racu:i'l w nles??ych,mie c!????kkh 
wy- 
li w Polsce ministrami, wybitnymi 
:!Jktoremi, wybitnymi pisarzami i 
kt??rzy myj?? taleJ.'ze u Lyo.nsa, myj?? 
",ych9dki, wykonuj?? mocty. jakich 
Anglik nie chce si?? podh??". 
Odpowiadaj??c m. pytania doty- 

z??ce stosunku Pola]c??w na obczy??- 
??ie do Ziem Zachodnich, Cat-M'1
- 
kiewi
z stwierdzi??, ??e ni-c ma w??r??d 
emigracji "ch??ci oclst??powania 

y 
rezY'gnowanh z Ziem Zachodnicfi". 
Wiel
 uwagi po??wi??ci?? wybitny pu- 
bliey.sta rewizjonizmowi niemieckie- 
mu. Wyrazi?? on przekonanie, ??e w, 
obecnym uk??adzie si?? w EU1,"opi,e zja- 
wisko to nie st8nowi powa??ni.ejszej 
grqibY dla Polsld, a ma raczej zna- 
czenie w wewn??trznej polityce Nie- 
miec. Niemniej czujno???? Polak??w 


..... 


Ro:'mowtI 


wobec rewizjonizmu jest zrooumi.a??a 
i wskazana m??wi Cat-Mackie- 
wicz. 
Dalsze pytania dotyczy??y, m. in. 
sp.rawyarras??w wawelskich i innych 
skarb??w kultury narodowej, prze- 
trzymywanych bezprawnie w K'ana- 
dzie. P. Mackiewicz powi,edzia?? w 
, zwi??zku z tym, ??e w chwili, gdy zo- 
sta?? pr.emierem ..rz??du" .powo??anego 
przez p.. Zaleskiego, zapozna?? si?? z 
tajnymi aktami, "Z kt??rych wynika- 
??o, ??e arrasy i inne polskie p,ami??t- 
ki, zdeponowane w Kanadzie, nisz- 
c7.ej?? przechowywane w wilgotnych 
piwnicach i nie konserwowane. Je- 
szt:ze w czasie sprawowania swej 
funkcji P. M
ckiewicz pOdejmowa?? 
licZone kroki, by umo??liwi?? zwr??ce- 
nie arras??w Polsc-e lub zapewnienie 
im odpowiedniej konserwacji w 
innym kr'1ju. "By??y bowiem raporty 
m??wi - Cat-Macldewicz - ??a arra_ 
sy s?? z??o??one w wilgotnym pomiesz- 
cz,
iu. ??e powstaje grzybek, ??e na 
dywanach w zJo??eniu robi?? si?? szcze- 
liny, ??e siod??a i przedrnioty sk??rza- 
ne kruszej??, ??e ??elazo rdzewieje". 
Ws,zy,stkie starania sDelz??y j,ednak 
ni'! niczym wobe-c postawy w??adz 
kanadyjskich. R??wnie?? depart:1ment 
stanu USA nie wyrazi?? zgody na 
przewiezienj-e sk81rbu w'1welsldego 
.do Waszyngtonu, gdzie m??g??by on 


by?? wystawiony w jednym z mu- 
ze??w. 
Odp"Skutek postrza??u. wrzuci?? 
do tego samego do??u i zasyp,a?? z1e- 
mi??. Dla ukrYcia ??lad??w zbrodni 
Mazurkiewi,cz d???? tell 1.3la?? nast??pnie 
cem??ntem. Jak wykaza??a ekspNtyz.a 
zw??ok - Zofia Suchowa ponios??a 
??mier?? wskutek uduszenia. 
Ostatni?? ofiar?? Mazurkiewicz,a 
mia?? by?? STANIS??AW LOPUSZYN- 
SKI, kt??r.ego usi??awa?? on zastrzeli?? 
w ce1u p:-zyw??aszczenia s.yb:e 50 tys. 
z??. Postrza?? nie by?? ??mierte':11Y. Ze- 
ZI1 ani.3. La.pLlszy??sldego pOZWGlil,y na 
wszaz??cie energicznego ??l:!.dztw.a, 
kt6re d
/prow.adzi??o do areszto'w::mia 
M'??curklewicza w dniu 1 listopada 
1935 r. Akt oskar??en,ia stwierdza,1 ??e 
lVk\zrLl'rJdeviJcz przyzna?? si?? d.o po- 
pe??nieni.a z.arzuoauY'ch mU zbrodni. 
W teku p
"ocesu Mazurkiewicza 
z??,o:i.y ZE'znani.a OI1colo 100 ??wiadlc??w. 
.. 


l
owy a1<1 balonowej dywersji 
, .. - .. . ..... '.' I .. . ,.;. .:":;....1.1. '" .' '.;." ...

:..::;;:........ ....... .:.... '::'; :....: . .' . .....;. . 


f 
6 CZerWca 1956 r. nt1: polach PGR B,iech??w pow. Nys'! spadl balon Wot. 
nej Eu.ropy. W wyniku eksplozji Zostali poparzeni: Ludwik Galik, Fran- 
ciszek Jagiello i Jerzy Kozior. Na zdj??
i1f poparzony Franciszek Jagie!- 
lo w szpitalu. 


- 


f DZIENNIK 


PROWADZI 
4-KROTNY OLIMPIJCZYK 
W pi"tek 15 bm. rozl)Qcz
lo!l si
 druga 
konkure-uC'ja Olimpj"dy jeUlzieckiej - 
konkurs uje??d??ania, Po pierwszYITI dniu 
prowadzi 5
-ll'lni Szwc.d lloltcn,stcrn u-- 
cze,stuik ju?? 4 z kolei OI;mpinJy mlj"c 
794 pld, przcd Al1wzonk?? niellli"C'k.\ \\'cy- 
gaml 785 pkt i Szwajcarcm Fische.rclll 
750 pkt. 
DESZCZ PRZESZKADZA TENISlSrOM 
\V pi"tek pnerwano z p-owoou d".wzu 
gry po.dw{)jno. w lnpczu t.(
1I1-80W)'nl \Var- 
81,a,,-a-Pary??, \V kt6rym Jl1"owa<.lzimy 4:3. 
Gr
 Pil\h
k, nndY.io-
lQ
jn;H'i, P
??!zz.a 
IH'7..??..rW??1UO fJI
lY sUtnie ]0:8, 2:G, 0:2, a 
gr
 .Jr.t11'zr-jowsl,n, Hy('zkuwna-S
gllen'3, 
Gaut.hi"r przy slanic 4:6, 0;1. 
MI??DZYNAROI::OWY 
TURNIEJ SIAl' KARZY 
W Warszawie rozJ1ocz,,1 s:
 turni.ej 
;nt- 
k??wki z lll]zialrln wjccluistl'7.,8, 
RD "-,,'or.. 
waerts z Berlina oraz C\\'KS. Sparly { 
Lotnika \V p'.cl'w,zych meez_aph sIal.kll- 
rze CW'KS pnkoTIa li dru??yne VorWa-l'rlB 
3;0 R siRtkarki CWKS w
'graly Z" Spartq 
W-wa 2:0. 


DZII STARTUJ?? 
NASI KAJAKARZE W MOSKWIE 
Palska ekipa l'ajnkowC'(H
 (JO znwoonl- 
k??w i 2 zAw"dniezki) przeuywa,j""a od 
??rody W ??\toskwia we??rni.e w dniu tJ7.i.. 
siejszym ndzial w hie"a-ch na 30 km. U- 
dzial w re
atach b
,Jyie 1'1'(,])[\ naszych sil 
przed Ol1nlpin,d:\ i znde.cydl1je o t'wen
 
tnalnym w:.
.ie7.d1.lje na.
:l.ych rCIH???Yll..>,a:an. 
t??w W tej dyscyplinie. 
POLAK WYBRANY 
DO MI ??DZYNARODOWYCH 
W??ADZ Pi??KARSKICH 
Wieepncwodnicz??ey spn GKKF IoMuk 
Rylski zo" t" , wybrany na kongresia w 
I...i.zbonie d{) kom itl!-tu wykonawczego Unii 
Europe,iskie.j (UFFA). Dotychczas ,ar??W- 
no w akr",qje mie,dzywojennym jAk! po 
,,'ojni-l' PoJRka nie byla reprezccrltowana 
w miedz)-naroJ'J\vych wladiach plIk ar- 
skieh. 


OBRADY AKTYWU 
N ARCIARSJrIEGO 
WARSZAWA (P A PL W pi??tek J5 bm. 
rozpoez
??y Bi
 w Warszawic dwudniowe 
nbrady krajowego zjazdu aktywu na-r- 
ciarskiego. 


W KILKU WIERSZACH 
W maezn tenisowym o Puchar Davisa 
Frnncja nipspodzirwanie p,rowadz.i 2:0 z 
Wloebllmi po z"')'ci
stw;e 2Aworln ik??w 
frAucu.kicb nad znanymi u nae Meorlo i 
Pi.et.roangelim. 
NRD p-okonala w ooksie Belgi
 20:0. 
W sfl<>tkariiu ko
zyk??wki ZSRR wygra} 
z Argentyn?? 60:49. 


SP O RTOWY 


1\'111\10 Z??YCH W ARUNI':;;OW 
DOBRE WYN1??U 
W pi??t"k, w drugim ,Iniu !uczniezych 
mi,sl.rz.ostw w- 
wlaJlyC'.h Nowa HU'I.a, kt??re z;aprop-onowa- 
!.y swym prze0iwnikom rozcgranie "pot- 
kau w sobot
. z.ami.ast w nie<1ziel
. Spor- 
towcy tych Ul""Il??yn maj??c woln?? niedzi"I
, 
mog?? ten dzie?? w)'ko,rzysta?? czy to na 
odpoczynek, czy ogll\rz.ed 
szpit,alem im. 
arutowicza przy ul. 1'r??d- 
ni(jki"j. 


" KAJAKOWCY-SLALOMISCI 
jf NA STARCIE 
Najbardzi.ej chyba atl'a.kcyjn?? k<>n1tu; 
rt;ncj?? kajakow?? jo.st slalom kajakowy. 
do tej p-ory w Krakowi.e nioot<>ty nie 0- 
g1??rJany. Po racz pj&rW9zy Blalom kaja- 
kowy zobae.zynly w KraJ,owie w niedziel??, 
organizuje g>O b{)wi
m krakowski KDle- 
jarz na W;??le n.a wys.oko':;ci klaszltoru 
Norbert.anek. St"rtowa?? b??dziny. 
Dyrekcja Czechos??owackich Linii 
Lotniczych hada obecnie mo??liwosci 
zastosowania te/'(0 roozaju samolot??w 
na swych miE:dzyn,ch 1'<1- rytualnych. Przeto kierowniczka in- 
hUcz.nego wylwz8nia bezpodstawno- sistowskich bzdur i ..argument??w" w terna tu - celem usp'J'cojenia dziew. 
??ci. ogri1niczono??ci i fa??szu przes??a- rOdzaju: "Niemcy nie s?? narodem czat - w1].??lala fe z t?? kobiet?? do 
nek rodz??cych odruchy nacjonalisty- schy??kowym, nie chcieJi ulec jak b????niey, aby si?? przekonaly, ??e ??y. 
C7.ne, szC'-.vinistyczne. Polska..... itd. itp. Takich list??w by- clz! n;f' s??' tac1/ straMni. 
PropoJ1ujG wj\'ir; nE:szym Czytelni- lo bardzo malo, ale ka??dy z nich sta- T1zic/o si?? to w dragiej polowie 
kom rzecz. nastGPujrjc??: rOZSZC1'zmy nowi?? wstrz??saj??ce ??wiadectwo .bar- XX 1V
eku ", T(raK:owie i dl() tego tv 
d:??.3lms3??: o anj.Y5cmH:yzmi
 na roz- barzy??sJdego stanu serc i umys????w int
rn(l!
ie TPD". 
w.owt: o Innych r??wnie?? prze??ytlcach niekt??rych naszych wsp????rodak??w. W ostatnim "Przeg!11o"ie Ku!tu- 
szowinistycznych. Pogadajmy szcze- Zreszt?? o tym, ??e antysemityzm r::tlnym" w rubryce ..Koresponden- 
l'ze np. o problemach naszych mniej- jest U nas faktem 1 to gdzie nieg
zie cje" zamieszczono list zespo??u re- 
szo??ci narodowYch .('ia.k??e
:??atwq...:
.;:.:::



}J.y1-??_li!t
,,", _
kj::y
e,E(p P
S vS7.tuk
':..:z; kt6'regQ 


wynika niedwuznacznie, ??e kilkuna- twierdzenie, ??e antysemityzm w 0- 
stoosobo\\ y kolektyw sk??adaj??q si?? g??l e nie i$tnieje. A przecie?? taki po- 
z odpowiedzialnych przedstawidie1i gl??d w minionym okresie kultu Stli- 
naszej inteJigencji tw??rczej (n??'ew??t- lina znalaz?? sobie prawa obywatel- 
pliwie C'z????cio\\"o partyjI"!ych) doszed?? sItie i w prasie (przez przemilczanie 
. do wniosku C\be!:nie dopiero zrewi_ kwestii ??ydowskiej), i w dzia!alno- 
dowanego, ??e lepiej nie wydawa?? ??ci niekt??rych organ??w w??adz pa??- 
zbioru' reprodukcji malarskich jed- stwowycn (ep. o??wiatowych, kt??re 
l1E'go z ??ydowsldch artyst??w (!). Inny zlikwidowa??y nield??re szkoly ??y- 
czytelnik "Dziennika Polskiego" dowskie). 
mgr L. Dubi??sJd pi.sze v.: swo.ej ob
 Wracaj??c do list??w, kt??re otrzy- 
szernej korespondencji o zastrasza- mali??my, nie mog?? powstrzyma?? si?? c 
j??cych objawach szowinistycznej t??- od zacytowania fragment??w jeszcze 
poty umys!owej w niekt??rych ko??ach jednego z nich: 
intE'licrencji krakowskiej. . 
Dla
zego cytu
?? te sygna1y? Bo "Jestem ??ydem, prze??ylem oku- 
zaniepokoi?? mnie ton niekt??rych ko_ .p:Lcj?? w getcie i obozach, stracilem 
l'E'spondencji usi??uj??cych zbagateli- prawi
 cal?? rodzin?? i sq,dz"(em, ??e 
z??wa?? lub wr???;cz. 11Ie dost.rze,2a -:: po. takiej rzezi _
polecze??stwo pa! sicie 
krzyczqcych fakt??'
,i rasizmu. Troch?? inaczej ustosunkuje s:?? d,o ??Ud??ID... 
zr!ziwiJa mnie talo
e nuta ba].dzo w K'lm'cnicznik czy fabru1wnt ??ydow- 
sumie rozs??dnego artykuJu Bros'
- ski przed wojnq byl takim SJ.mym 
kiewicza w "Przegl??dzie KuItural- wyzyski1Vac
em spa{ecze??stwa jak i 
nym". Je??eli antysemityzm istnieje j3g0 kolega nie-??yd. Zydowski bo- 
jako ??ywy relikt bur??uazyjnego na- gacz je??dzil do bad??w zagranicznych, 
cjC\nalizmu, to nie c1zhvota, ??e. cie?? bawil si??, m
'!l samochody i ko
han- 
jego przekroczy?? I pr??g niejednego u- ki, a U1 k.-aju u.??uwal bied,neJo tokatq- 
rz??du. By??oby bowiem zgo??a ??miesz- ra z kamienicy za zareganie czYn- 
nym s??dzi??, ??e ??ywy organi7.m 01'- sz??w. T,lkj
h s.:tmo 
polecz??{Istwo ??y. 
ganizacji czy instancii Da]'JstwowYl:h, dowskie nienawidzilo i pJt??p'ato, 
a nawet partyjnych jest z g??ry imu- Al e byli te?? w, Pols
e przedwajen- 
nizowany na te czy inne obce po- nej k:tmi3ni::zn;cy, fabrylC1n
i i ob- 
gl??dy maj??ce po??ywk?? w??r??d takich szarnicy - Polacy i ci przegrywali 
czy ionych warstw spo??ecznych. otbrzymie fortuny w Monte Carlo. 
Najbardziej popularn??, niejako kupowali dalsze maj??tki, a 1D 
...ws


 
E!It!.t
%n'U,
est _ ::
rajt!. : 1PUZ1??skiJPO.??
 TO botp.ik??w ?? 
'1\ 


u HtlcjotlG'i:mie 
trwa
		

/069_0001.djvu

			Nr 143 


D
II!:NNIY. PUL::::iKl 


:3 


Adresat: Minister Budownictwa Miast 


Osiedli oraz WRN 


PAL' 


s,
 


. 
. 


S ymptomatyczmym do pewnego 
stopnia objawem jest zanik dora- 
:mej relacji o problemach ZOR-ow- 
skiego budownictwa na ??amach co- 
dziennej prasy. Po gor??czce krajo- 
wej narady budownictwa i I\:????li- 
wych dyskusjach zamykaj??cych o- 
kres rozrachunku z przesz??o??ci??, 
przestano dmucha?? w ??agle zmian. 
Przestano interesowa?? si?? bezpo??re- 
dniJm frontem budowlanym, decy- 
duj??cym o przyro??cie izb. Zacz???? si?? 
natomiast okres pennanentnych na- 
rad i reorganizacji, kt??ry trwa na- 
dal. Budowy za?? - stoj??. 
Praktyka nasze'go rejonu budowla- 
nego dowodzi, ??e zmiany. jakich o- 
czekiwano, s?? nik??e lub ,prawie ??a- 
dne. To ostatnie okre??lenie jest chy- 
ba trafni,ejsze. Problem solidnych i 
trwa??ych mieszka??, uczciwego wy- 
konawstwa czy ekonomicznych :roz- 
wi??za?? - pozosta?? nadal otwarty. 
Budownictwo woj. krakowskiego 
kroczy wci???? ??lepymi torami, w dal- 
szym ci??gu wznosi si?? domy o futry- 
nach wy??a????cych z ceglanych ram i 
psuj??cej si?? instalacji. Na budowach 
najwi??kszego wykonawcy w naszym 
terenie - Jaworzn:icko-O??wi??cim- 
skiego ZBM - panuje chaos. Wali -si?? 
plan i:zJbowy. Mimo wielu narad w 
sprawie reor
nizacji zjednoczero-a, 
o kt??rej m??wiono przed krajowym 
sejmem budownictwa, b-ezJpo??rednio 
po nim i - nad czym debatuje si?? w 
dalszym ci??gu, nic w??a??ci wie w tym 
kierunku nie zrobiono, lub efekty s?? 
raczej odwrotne ni?? si?? spodziewa- 
no. Trzeba zatem zapyh??, jaka jest 
w tym wszystkim rola resortu. Ile 
postulat??w dotycz??cych krakow:>kie- 
go zag????bia budowlanego - obejmo- 
wa??y one 60 stron maszynopiSl\l, - 
zoSlta??o po krajowej naradzie :zreali- 
zowanych? 
Sytuacja w krakowskim budownI- 
ctwie jest naprawd?? ala,nnuj??ca. W 
pe??ni sezonu budowlanego tracimy 
w ka??dym niemal miesi??cu po kil- 
kadziesi??t, je??li nie kiJkaset izb. Nie 
trzeba uzasadnia?? skutk??w tego bk- 
tu, je??li uwzgl??dni si??, ??e do utrzy- 
mania w naszym wojew??dztwie 
wska??nika zag??szczenia na izb?? wy- 
nosz??cego 1,9, brakuje nam w planach 
5-latki ju?? BO tys, izb. Paradoksalna 
staje si?? sytuacja, kt??ra zamiast z??a- 
godzi??, d
pre
j?? t?? pog????bia. Kra- 
kowscy wykonawcy budowlani maj?? 
powa??nie zabagnione kQJI1ta z lat'ub., 
nic jednak nie rOkltje, ??e rok bie????cy 
b??dzie lepszy
 Aby si?? o tym 'przeko- 
na??, wa,rto przytoc2'Y?? nie,kt??r,e dane 
z posiedzenia komisji budownictwa 
ilustruj??ce ich prac?? najwymowniej; 
Z8M KRAK??W: 1955 r. - siraty nie- 
plsnowane - 36.694 tys. z?? (wadHwe rOz- 
I"o..o,;a, zle obmiary, 4 mln zl strat na 
robocithle, przekroczenie koszt??w ogol- 
nych o pon"d 1 mln zI, ujawnione dot??d 
fa/5zerS\Wa na 600 tys. zl). Z planu nie 
oddall'o do u??ytlm 3C,101 m sze????. kuba- 
tury. 63 proc. kubatury oddan.o p. ter- 
minie, wiele 0
,ekt6w nio uko,iczono' dO 
d'zisiaj. , 
1956 r. - straty za stycze?? I luty = 
2,?DO tys. z??. na materialach, 3 mln wsku- 
tel< m
az??w. 
Pcrs!Jcl(tywy na br.: wykon.ani.e IIlanu 
\., 80 p"
c. (lIa samym osiedlu Rydla w 
Kral??('wie .af??ro
l,"yth .jest ole, 400 Izb). 
JAWORZ
HCKO - O??WI??CIMSKIE 
ZBM: 1955 r. - straty przekrl>czono w 
31 .mln zl (zlodziejshva, malwersacje), w y- 
}rzn;.. - 227, w Olkuszu - 230, 
w Che??mku - 46, Od pocz??lku br. nowe 
kierowl1Ii. tote?? huta 
ant1is",rn.'t1/zm tI.'.
,
i"l::l'l. w1t'g'Yrn1/... 
Ja wr6
 'lem r/0 Po' s.lci Z obo.!u Z 
z'tf/ranj.
1i UJ r. 1.'145 m'mo, ??e m'J'I- 
l<'m 1V
W
??ryS wyj'2cha?? na konJer.: 
??wi'!ta b<'?z p"lSzportu, bez .p'eni??dzy. 
Lecz wr??ci??em do Pcisld, bo t??skni- 


zjednocze..la I zmi,;my !Jersonalne ne bu- 
dowach. Reerga????idcja trwa... 
I jesuze jedna liczba: lU usun,i,...i. do- 
tychczasowych CI&terek i hlldorDII&k bu- 
dowlanych w woj, krakowskim truba 1??O- 
nad 40. mln z??. Liczba ta zwy??kuj.... 
Wprost nie do wiary, ile pieni??dzy 
rzucamy w b??oto! Dlaczego? Dlacze- 
go now?? szko???? na Olszy w Krako- 
wie oddaje si?? do u??ytku bez ??aw 
kominowych; z wadliwie wykonany- 
mi przewodami g????wnymi, z wy??a- 
????c?? ze ??cian instalacj??? A inn?? 
szko???? (przy ul. Mazowi,eckiej) zale- 
dwie 2 lata temu wybudowan??, trze- 
. ba dzi?? generalnie remontowa??, roz- 
wala?? w okresie wak3cji m. in. ca- 
??e ??ciany, mMkuj??ce partackie u??o- 
??enie przewod??w instalacyjnych. Ja- 
kim prawem zmusza si?? dzi?? komitet 
rodzicielski tej szko??y i miesz.]\:a??- 
c??w nowych blok??w w Borku Fa????c- 
kim, O??wi??c;imiu czy Olkuszu, by 
??o??yli ze skromnych fundusz??w na 
prawid??owe osadzanie drzwi, kupo- 
wali prze????czniki i nowe klamki lub 
za,bijali gwo
dziami okna, kt??rych 
nie mo??na zamkn???? ani otworzy??. 
Dlaczego nOWe budyonki 'v7)niesione 
przez ZBM Krak??w wymagaj?? bez- 
usta.nn
h poprawek? 
Gdzie w??a??ciwie roz
zyna sit: w 
budownictwie odpowied:dalno???? i jej 
konsekwencje? Dlaczego prokuratu- 
ra nie wkracza w spraw?? kilkuset 
tysi??cy z??otych wyp??aconych kombi_ 
natorom za roboty instalacyjne. kt??- 
rych w Borku Fa????ckim nigdy nie 
wykonano? Czy nasza Temida b??dzie 
nadai ??lepa wobec skandalicznego 
stanu wYkonawstwa budowlanego w 
osiedlach Oi;"Wi
ia i Jaworzna? 
Jak d??ugo jeszcze darzy?? b??dziemy 
d??ugoterminowym kredytem zaufa- 
nia miernych projektant6w i wyko_ 
na
.c6w1 Kosztuj?? nas przecie:;; bo- 
rendalne miliony, kt??rych brak na 
??epiej omaszczony chleb i nowe szpi- 
tale. 
Rejestr win jest zbyt d??ugi. alby 
go wymienia?? w ca??o??ci, nas intere- 
suje problem: dlaczego stan maraz- 
mu i dr??twoty w krakowskim bu- 
downictwie nie ulega zmial!1ie. Czy 
g??os opinii publicznej ma by?? nadal 
g??osem wo??aj??cego na puszczy? 
Nie ok??amujmy si?? nadal "obiek- 
tywnymi" trudno??ciami, wyci??ga- 
nymi na ka??dym kroku jako kontr- 
argument. To jedna z tych zas??on, 
kt??re przys??aniaj?? prawd??, nie- 
uctwo i dyletantyzm, ucz??c niefra- 
sobJiwo??ci. Je??.1i w JaWOI"7d1\.e ??le zlo- 
kalizowano bloki 1 stawia si?? .ie na 
wyrobiskach g??rniczych (wskutek 
czego p??kaj?? mury), je??li nowe kalo- 
ryfery nie grz
j??, ale zalewaj?? par- 
kiety. je??li mrozy rujnuj?? niepokry
 
te dachem przed zim?? mury szpita- 
la "Siemaszko", je??li co?? ??le zapla- 
nowano lub wykonano marnuj??c 
materia?? i pieni??d2e - to nie robi- 
??y tego przecie?? krasnoludki, ale 
konkretni ludzie, fachowcy, kt??rych 
obowi??zkiem by??o zrobi?? dobrze.A>d 
kt??rych musimy wreszcie ????da?? Ma- 
terialnej odpowiedzialno??ci. 
Czy b. ki.erownika jnspektor??w nadzoru 
DBOR Krak??w, oceniaj??cego I.partaczome 
bloki j;tko "bardzo dobre" dla pre.nil, 
wystarczylo t Y I k o zWGlni.:? Jak???? 
warto???? .maj?? nasze n.rmy ety.une i pra- 
. wo, je??li zezwalaj?? zasildza??' na wi??zie- 
nie ekspedi??l,tk?? za groszowI man
a, a 
kombJ.n,at.ra, kt6ry trwoni mili.ony i u- 
czy ..i(luczciwo??
1 pozostawiaj?? w spo- 
koju. Czy wob.e autor6w zlyeh doku- 
mentacH, kt??re n:ldal wydlcdz?? z kra- 
kowskich biur projektowych - ci??gle b??- 
dziemy poblai:llwi? Czy hkt,. te,. Oby- 
watelu MI.n!!str.. resorlu bildoWlllttwa. 
.
 -.-
 


lem za Polsko., za polskim kra/6br
- 
zem, za polsko. wiosn?? i jeslen!q. rv,!e 
mialem tu nic do zl.ikwidowanw, 
??adnych dom??w, ani parcel, ??jjj?? (; 
pracy rqk i pomocy krewnych, tec;z 
prosz?? wierzy??, Ob. Redaktorze, ze 
i my opr??cz ??o!,qdk??W mamli tzw. 
dusz??...... . 
Czytajcie ten list, obY"'atele! Czy- 
takie zw??aszcza wy, kt??rzy utrzy- 
mujecie, ??e jedynym wyj??ciem dh 
ludzi pochodzenia ??ydowskiego jest 
wyjazd do Izraela, albo v. y, kt??rzy 
s??dzicie, ??e kwestia ??ydowska po 
prostu nie IstnIeje. 
Wie]u Czytelnik??w zwra
a??,o s
?? 
do redakcji z pro??b?? o wYJasnienle 
co nale??y uczyni??, by ten bol??cy 
prob!1;>m sp??1eczny rozwi!\?a??. Co u- 
czyni??? Nie wiem. Albo raczej wjem 
tylko jprlno: nie wolno go przemil- 
cza?? I dlatego dobrze si?? .sta J ?,. ??e 
ostatnio pra'sa naS2'a wi??cej mIejsca 
sprawom tym po??wi??CA. Jed1nie '!' 
atmosferze swobodnej clys!n\sJl moz- 
na b??dzie osi??gn???? n a t u r a l n e 
rozwi??zanie tego zagadnienia. Wy- 
da.1e mi si??, ??e najgors7?? przys??u
?? 
walce z antysemityzmem oddaje 
w
?p1Jde sztuczne -sep')rowanie kw
- 
stii ??ydowskiei. To nie omaC7a, ze 
nadal wolno nam nie dostrzega?? d e- 
m o l
 r "I t y c z n e j kultury ??:/dow- 
skiej, Uwa??am, ??e jak najszybciej 
powinno si?? stworzy?? warunki dla 
rozwoju o??wiaty ??ydowskiej, wyda?? 


n'l. wymagaj?? krytycmego spojrzen,ia na 
prawGdaw&two budownictwa? 
Nie jest Int_cj?? nlnii??juego artykulu 
an.anzowa??, wskutek czyjego n.jedbalstwa 
'amie si?? teg?roczny pla.. izbowy waj. 
krakowskiego. Nis do nas na,leiy stawia- 
nie diagnoz i wyr??czan,ie ludzi, kt??,'ym 
powierzcno .dpow??edzialns stanewiska. 
a kt??rzy da nleh nie dGro??li. Sygnalizu_ 
jemy fakty niepokoj??ce op'ni, publicz- 
n??: na krakowskim fron,cia budowlanym 
pali si??! 


Apelujemy do Ministerstwa Bu- 
downictwa Miast i Osiedli oraz Cen- 
tralnego Zarz??du o wnikni??cie w 
problemy naszego zag????bia budowla- 
np'go. ????damy ostatecznego zakoil- 
czenia trwaj??cej od ub. roku reor- 
ganizacji Jaworznkko-Oswi??cim- 
sldego ZBM, kt??r;1 odbywa si?? w 
??????wim tempie i bez nale??ytej po- 
mocy ze strony resortu. W efekcie 
chaos w wielu dziedz,Lnach zosta?? DO- 
g??
biony, na szeregu budowach .nie 
podj??t.o jeszcze tegorocznych zad alt 
W terenie g!"ozi niewykonanie ] ,'200 
izb. Istniej?? jedl1ak mo??liwo??ci nad- 
robienia z:miedba??, sezon budowla- 
ny przecie?? trwa. W imieniu miesz- 
ka??c??w i rad narodowych Jaworz- 
na, O??wi??cimia i innych miast nci- 
sz,ego wojew??dztwa domagamy si?? 
od resortu budownictwa maksymal- 
ne-j i szybkiej pomocy dla Jaworz- 
nicko-O??wi??cimskiego ZBM. 
Apelujemy do cz??onk??w Prezy- 
dium WRN w Krakowie o osobiste 
zaintererowanie si?? zabagnionymi 
"prawami krakowsk1ego budownic- 
twa. O zabezpi,eczeni??' prawid??owego 
wykonawstwa budowlanego. Pami??- 
tajmy, ??e na skutek nieudoll1o??ci 
8!przedsi??biors,tw budowlanych woj. 
krakowskie straci??o w ub. latach 6 
tys. Izb. Jakie s?? gwarancje, ??e u- 
nilmiemy tego w hr. i nast??pnych 
latach pi??ciolavki? Czy budownic- 
two w naszym terenie musi opiera?? 
si??'o zani??one plany. czy musimy 
traci?? setki izb miesz1calnych, kt??- 
rych przyznanie wymaga??o tylu tru- 
d??w? I czy nie. dowodzi to m, in. 
tak??e s??abo??ci WRN? 
Uwa??amy za c
lo'We powo??anie na 
pooZC'.reg??lnych oSl:,edlach spo,??ecz- 
nych komitet??w budownictwa, kt??re 
bezpo??rednio lo;ontrolowa??yby wy- 
. konawstwo budo,", lane i mia??y pie- 
cz?? nad ca??08ci?? rob??t w danym 
terenie (nb. jest to dawny, nie 
, 2'realizowany wniosek komisji bu- 
downictwa WRN): S??dzimy ponadk, 
??e czas najwy??szy zast??pi?? w komi- 
sjach budownictwa WRN i PRN 
tych wszystkich, kt??rzy o'graniczaj?? 
'si?? w nich do formalnego tylko u- 
czestniczenia. 
Niech??e obowi??rek pchania p??w- 
nych spraw na.Prz??d' nie '
'P0czywa 
tyl'ko na kilkuosobowym prezy- 
d:um kom!:s,ji. Niech prawo u- 
czes!nicz.enia w komisji du??ej 
rangi znajduje odpoc. 
oraz Wszelk?? nl'er6wno???? praw? f.1oz- 
warunkowo tak. Po,os'aje owa og??l- 
no??wiatowa h'storyczna trl!1d."cja I(a. 
pltal"zmu 110 obalania pncgr??drk na- 
rodowYch, da a 5 y m I I o w a n i a 
narolI??w, tendsncja, kt??ra z kaldY'h 
dzloll??cloie.c:em ujawm'ia 1.l?? z coraz 
_w????ksz?? moc??, kt??ra jest jet/nynl z 


Zimny i gOI'qcy iazz 


f)0szed??em do wniosku, ??C jazz jest 
tl.' Polsce Ludowej dzied2in?? u- 
przywi/.ejowanq. Nie::hbym bowiem 
spr??bowaC sobie np. otworzy?? fab- 
ryczk?? ??lr??welc - ba! Chocia?? ??a- 
1'??welc nic m 1 za ??a.dn?? cen??, okrzyk- 
rd??to by mnie klpitalist??, wrogiem i 
kombinatorem (n::wJet i na tym e- 
tap!e!). Niechbym chcial skompleto- 
wa?? kwartet SJnllczl,owy - ha: ??a- 
d
n zwi??zek muzyk??w tego nie zwe- 
r1Jf/kuje, c/\Ocia?? kwartet??w r??wnIe?? 
jest II nas niewiele. JeMi natomiast 
mi.albym ochot?? stworzy?? zesp???? jaz- 
zowy - zbieJ"Um po prostu kil/w 
zdolnych. mlodzieiic??wi - bylebym 
tylko odda?? co "Estrady" "Est,radzie", 
a co Urz??du Skarbowego - Urz??dowi 
Sharbowemu - mog?? gra?? co chc??, 
jak chc?? i ile ch
??. Nie zrobi?? te "0 
jednak z dw??
h powod??w; primo.. ??? 
o zdoln1Jch mlodzie??.
??w wcale dzi?? 
nie najlatwiej, secundo, ??'2 t.e dogo- 
dne warunki powstawania wytwo- 
rZYly 'zbyt du???? Iwn/wrencj??. W ka??- 
dym mie??de - zesp???? jazzowy. W 
du??ych miastach po ki/ka, Interes 
ju?? wkr??tce przestanie si?? oplaca??. 
Inna rzecz, i?? o dobro. orkiestr?? 
jazzow??. nadal jeszcze trudno. Pi???? 
zespol??w, kt??re mieli??my okazj?? u- 
slysze?? ostatnio w Krakowie, gwal- 
townie przypomniaJ.o o tym. ??e bez 
znakomiteg,o opanowania instrumen- 
t??w, bez du??ej inwencji., pomyslowo- 
??ci muzycznej, bez ambicji i .pasji 
do tego 1'odza.jll muzyki - przy- 
zwoitego jazzu nie,stety nie ma i nie 
b??dzie, bo i skq.d? Spo.
r??d kUku kon- 
cert??w, jakie od,byly si?? u nas w ciq- 
gu jednego tygodnia, najmniej a- 
trakcyjny byl niewqtpliwie "Turniej 
jazzowy" w Ha!i "Gwardii", mimo, i?? 
'braly w nim udzia.l a?? trZY ze,??poly; 
in??. Grze.tvi1'islciego, Kowalczyka i 
Kalwi??sldego (Dr????ka). Zgodnie z 
plebiscytem przepl"ow(f.dzonym w??r??d 
publiczno??ci, zwyci????YI bezapelacyj- 
nie Drq??ek i jego pi??tka; zgodnie ze 
zdrowym rozsqd'kiem powinien byl 
zwyci????y?? zesp??l Grzewi??skiego, bo... 
Z trzech ja.zzowych W:I.run1c??w, 
jakie wymienHem powy??ej, Dr????ko- 
wie spe??niaj?? niew??tplhvie jeden: 
ambicj?? i p7.sj?? do grania dObrego 
jazzu. To ??w;.ad!::zy '0 nich pochleb- 
nie,; w ca??ym turnieju Dr????ek by?? 
wla??ciwie jedyn?? orki.estr??, kt??ra nie 
dawa??a 1l.twor??w "pod publ.iczno????" 
(nie uwa??am za takie improwIzacji 
Otel??gi a la. Armstrong - tecz r??W- 
n
e??i.ch nIc pochwa.lam). Dr????ek sta- 
ra si?? tak??e de/wa?? jazz najbardziej 
CZ1Jsty styIowo, niemniej - to jesz- 
"Ze nie W8z1Jstko. Niew1Js.tarczaj??cCI 
technika gry i do???? uboga, inwencja 

pr!Iwi'1j??, ??e w calo??ci je,??t to ze- 
sp??l na razie surowy" aczlcolwiek do- 
brze zapowieLdajqcy si?? na przyszlo????. 
Byle tull(o, pOt]l??biaj??:: wyk.??ztalce- 
nie m.uzjJczne, Drq??kowie trwali n.a- 
CkII w swych zasadach... Blyskotli- 
wych instrumcnta/.!st6w posiada 
warszawski zesp??l. Kowalczyka, prZY 
kt??rllm jednak "sz1J.mia??y nam echa 
knwiarni" i ra.zil p.
wicn prymity- 
wizm muzYcznY. Nr??jprzyjemniej s??u- 
cha/o si.c: fu "Gw!Ird.U" zespolu po- 
zn'z??skiego: in??. nrzeWirlski szal,al 
przy pl/zonie, d'r Trzci71ski przy for- 
tep;anie (chocia?? nazwisko zapoWia- 
dalo tu lepsz?? Idas??), a i pozostali 
robHi co mogli, aby utrzym'l?? im- 
prez?? n'z jakim takim poziomie. 
Tak wi??:: turniej w hali "Gwr??1'dii" 
ckazal si?? imprez?? nie bardzo am- 
bitn??, kt??ra ciut ciut wym??czyla slu- 
chaczy, a w ka??dym razie nie d.a.l.a 
nam dQ zrozumienia, ??e jazz jest 
pi??kn?? i trudn?? d,zied:,d,n?? sztuki... 
Na S,!cz????1de przlfpomrdano nam o 
tym kilka d11,i wcze??niej. gdy w satt 


naj(to.t??zn,jejszych ma??or6w przekuta'_ 
caj??cyr.h kapi11Jlizm w slIocjalizm. 
Kto ni. uzuwje I Bie broni r??Willou- 
prawnlenia naro.,!??w I j??zyk??w, kto n"o 
walezy z wszelkim uciskiem nart>??lo- 
wym lub z n.ler??WU1o??c'?? praw _ ten 
n,j.o jest marks,IU??, nie jest nawl?? de- 
mokraf??. T. nie ulega w??tplh'lO??cl. 
Ale tak samo nie ulega w??tpliwo??ci, I
 
??w niby _ marl' 
Zje??dzie KJ 'zn moralne warto??ci so- 
cjalizmu. Ale wydaje mi sf??, ??e ta 
cz
???? dyskusji, kt??ra dotyka skom- 
plikowanych zwJaszcza w Europie 
centralnej i wschodniej zagadnie?? 
narodo,", o??ciowych nie zosta??a u nas 
w Polsce dostatecznie jasno skon- 
kretyzowana w ??wietle powy??szych 
wskaza?? leninowskich. Dotyczy to 
szczeg??lnie pozosta??o??ci bur??uazyjne- 
go ??wiatopogl??du, jakim jest anty- 
semityzm. Socjalizmu w naszej ojczy- 
??nie w pe??ni. a wi??c !1i
 tylko w sfe- 
rze stosun!,??w produkcji, ale i w sfe- 
rze ??wiadomo??ci spo??ecznej, nie zbu- 
dujemy bez wykarczowania nacjonali- 
stycznych, rasistowskich. uprzedze??. .' 


Teatru MlodeiJo Widza od,byl si?? bo- 
daj pierwszlI w Krakowie oficjalnie 
reklamowany konccrt "gwiazd Ma- 
tuszkiewi,czu," czVli - l??dzkich. "Me- 
loman??w", Nic powiem nic nowego, 
twierd.2:??c, ??e jest to niew??tpliwie 
n2.ipOW:I??nicjszy - i n
Ljstars:;y 
zesp??l jazzowy 11: Pol S2e. B yJ.o na 
tYm wieczor.a?? kilka ??wietnych mo- 
ment??w, kilka prawd,:iwie rafino- 
wanych - mc??e WLwel przcl'afino- 
wanych (Tl'z(isk,nvsid!) - irnprow
- 
zacji, Dentox polwzal co !no??na - 
i powinno s;??' - wll:jn1?? na perku- 
sji.., PowiaJ.o w tym u'nhl z estrady 
jaz,:em, kt??ry polwza?? wreszcie kra- 
kowski.ej pub!iczn0??ci zn
c:zcnie sto.- 
w"! "cool", ale... ki??ry 1dc tr03z,
zy?? 
s; ?? o to, abY,5171!J prz1Jpomnieli sobie 
slowo: "lwi". Tym razem nie bll?? to 
j'lZZ, Ict??rll 1'czgrzew1 pub!.i"zno???? i 
w!Jkon
wc??'{), a przecie?? - grano nie 
tyU:o J1!u.zlIk?? tzw. tr'uc1n??. Wcale 
obficie si??ga.no d
) kla::'1ki, ??piewa- 
la Jet1nne John,
ton... Wszystko ra.- 
zem b1ilo mimo to troch?? dr??twe, 
nierozkr??cone, cz??sto nawet budz??ce 
uzn!Inie, l<'?cz - nie wywo??uj??ce od- 
powiedni.ego n 7stro.iu. 
Pod1 tym wZ(Jl??dem lepiej dzialo 
si?? w tej??e s'!!i tydzie?? p????nie.j" gdy 
na est,'adzie znalazi si?? Sekstet Ku- 
rylewicza. Program byt mniej no- 
woczesny, bardziej czerpi,??cy z prze- 
szlo??ci ni?? tera.??niejszo??ci jazzu, za 
to tutaj - nawet "zimny" styl stwa- 
rzal gOr??c?? - zas??uga CA??:.EGO ze- 
sp'Jlu - atmosfer??, Jedyny, wcate 
zreszt?? stosowny, u/;lon w stron?? 
.publiczno??ci: wzorowany na nagra- 
nhl Elli Fitzgerald i Armstronga duet 
"Can anYonc explain" (Warska i Ga- 
aomski) wywo??a?? tak?? la.win?? entu- 
zJazmu, jakiej ta srl.la. (nie obra??aj??c 
Teatru Mlodego Widza) nif}d>y jesz- 
cze chyba nie prze??uta! Sam K'lry- 
le.wicz udowodni!, i?? mamy w na- 
szym jazzie szcz??,
dl(;??111. 
LUCJAN KYDRY??Sr Proponuje tylko jej rozsze- 
rzenie "Dziennik Pot,l;:!" w dalszym 
cif)?l\ oczeknje list??w swych czy tel- 
ni]{??w na te trmaty i w mjare swy
 h 
mo??liwo??ci b??dzie publikcpwa?? je na 
swych ??amach. 
. ;IGNA.CY KRA...;;:tCKI i .
		

/070_0001.djvu

			X r 143 


DZIENNIK POLSKI 


\?? 


1ega?? nl\ po.!udni& od Karpat i "nasld'" 
113. nas.z rejon 7. pnlnoenego Hl
hootl. 
wilgotne, do??
 {'h??o.dne ma
y po wiet:rz,a.. 
\V rp7.ultneie w wielu ok()!i('3eh. zw??aS'Z" 
('
n w g??1'8eh, porz??dnie la!o, w Kra.. 
1\ovde po c!-Jmllrnym J':1nkn i 8Ion
e7_l1Yln 
pJ"zE"(IJ)OhHlniu. w go{lzinach pop.olu in!o" 
"W'yeh nie-1J.o znc'??g-lIt;to .si??- chmU
!??ti??i. 
7. ktorye:h 6P8dlo na\\,(.t troch?? des7.r"lU. 
C,:y wohcc tt'g'o r:L('!lul,y wy??owe nale??y 
llznrH'
 zil pt'I.ek('fl
!{)nel Kie-, jt
lnak na. 
wpl
'w W....:I.11 musimy jpi-;,zeze- p-o("zek::H
. 
a t
'n)('7..il.sL'm .,pole UP popisu" Pf)7.J)
ta- 
wi?? 'utkn1'packiC'lH\I ..niiykowi". Z rrl" 
{Io??c;" ust
]lujem
' mu n)ipj6('R. z:{'mia 
1nk bard'l.'() p:1tr7.f'hujp d P.s'Z C' l 11. 
Po
orla dzisiejsza b?d'1.ie mia]a ('ha.. 

Rk'er przej??ciowy. \'re,dJlIg r)rOg'llf>ZY 
kr-illi:ey 14. W,atry" 
nmi.arkowiYne. w f'ia,.zl1 dniR. ("h

lami. 
porywiste, z ki"runk??w p??lnocnych. 
Izm) 


ItQl-e
d4e'Zl??k 


1ltri 
4.atpacAi 
Ha d, j??.de 


IA??IJIV.lUdfli?? 
wfjiu a
o's??
e90 


W y7. azol'ski, na 
kti'n';y Hl lnlt1 4 'W H- 
Ii??lUY na.'\I.I\ WC7..o
 

:-Ij
z.?? pl'ocrn n 7.p', 
zawahal si??, 1.W l l!. 
nil SWl.j .,p.o-e" ldl-???? 
i w ci??gu p!<"\Iku 
rozbudowa?? g
P.' je- 
(??ynie nad Hiszpa- 
ni??, Ang:i?? i za- 
rllOdn:1\ P'nnt',j??. 
SkoTzysla?? z ter:o 
I' kl! nktat{)!"stwil" 
niewielki ni??, kt??- 
ry w "zwarte k za- 


Czerwiec 


krakowskich 
na koloniach letnich 


dzieci 
b??dzie 


Vtti KRAKOV\T A 


23 ??ys. 
wypoczywa?? 


16 


111111II111I"111''''''''''''"IIIIt!I,'UIII'''IIIIUIIII111IIII'IIIIII 
W niedll&l?? 17 bm. 
'......z 19 i 20 bm.) 
iI\ II l'i'Nh:iJ;cu wa- 
t,c,'sl,;rn zol!3.czymy 
.!.ot??ulu! Cc-g"''??il'a.w&kie
 
gn "rdz. In. Z-am??lVi
??lia ..a 
biIJ&ty zbiorowo pr2yjmuj??: - "Orbis", 
PTTK l Teatr Ludowy. 
Pro.gram imprez 
SOBOTA, 16 BM.: 
Godz. 16 - "TeMr na wozie" - trasa: 
wyja.zd z Teatru Po,elJI, przejazd un."a- 
mi: Bohater??w Slali'nlJr
du, SlInn??, Ma- 
??y Ryn
k, Rynok Gl" A....ny, J8glello??- 

k??. Wyst
p przed 1J',.,.'w.rsytetem; 
gl'????z. 17 - pr
i8ma.rn kliki.?? - trasR: 
pl. Wt>lnh,.., ul. KI'a.kawska. IV mt??st, 
Pstrow
kl.1!0, Ryn,.k Pod"??rskl, Lima- 
nOW1>kie1!0, LVlowsl,,,, pl. Boli, Getta; 
lJodz, 1
,30 - kon".rt dyplomant??w 
PWSM - FilharmDnia; 
godz, 20 - film na wolnym ,""owie??rzu, 
pl. Hanki SaW'cki8!. 


I przeszkolonych okolo 400 nauczycie- 
li, 200 student??w Wy??szej Szko??y Pe- 
dagogicznej, 120 stud.ent??w UJ, 50 
AGH i innych ucz.elni, zorganizowa- 
no te?? w Woj. Domu Kultury spe- 
cjalny kurs .dla 50. aktywi.st??w z za- 
k??ad??w pracy. kt??rzy pracowa?? b??- 
da na plac??wkach kolonijnych. 
Podobnie jak w ub. latach zorga- 
nizowane te?? zosta.n?? obozy szkole- 
n.iowe ZMP i harcerE,kie ora'Z obQzy 
wypoczynkowe i w??drowne dla ucz- 
ni??w szk???? ??rednich, p????kolonie w 7 
szko??ach na peryferiach Krakow1, 
z kt??rych skorzysta w czasie w-aka- 
cH okolo 600 dzieci or?z wczasy w 
miescie dla 500 dzieci. (k) 


Ju?? niewiele dni dzieli dZle<:'i od 
wyjazdu na kolonie letnie. Z Krako- 
wa w czasie wakacji wyjedzie na ko- 
lonie oko??.o 23 tys. dzieci, kt??re wy- 
poczywa?? b??d?? na dw??ch turnusach 
w ponad 100 plac??wkach po??o??onych 
w najpi??kniejszych okolicach nasze- 
I go wojew??dztwa, przewa??nie w po- 
. wiatach podg??rs!ci-c:h. W zak??adach 
pracy i szko??ach zakol1czono ju?? re- 
krutacj?? dzie<:i na kolon ie i badania 
l{j,rku??iJw ,t.on-owp., ??.:oJnple.t)
 p.lll- 
7.owe, ubrania ln
sj.,::!:". ]HO<:]lolJWf;P. 
damskie i n11oozie-io\Ye i wic??l,e in:1\"C'h. 
Wystawa' Sprzed'''l tylko w ""i8- 
dziel??, dnIa 17 bn,., od gNZ. 9. 


TEATRY 
IM. S??OWACKIEGO 1H: "Kor. 
tud"
lt??w wy- 
dzia????w aktorskiego, re??yserskiego i 
lalkarskiego Akademii Teatralnej z 
Pragi. Na Dworcu G??. s.erde<:z.ni,e po- 
wita,li go??ci profesorowie i studenci 
Pa??sLw. Wy??szej Szko??y T.ea,tralnej 
z re'kto'l'Cm T. Burnatowiczem na 
czele. Wieezo!"em w sali teatru "Poe- 
zJ" go??ci-e odegrali sztuk?? A. V. 
Mrs,tikova pL "M a rysio!isktm ziel e??cu. 


Nie,??tety, gdy ws.zystkie instytucje 
podpis 'I??y umou;??. pracownicy % 
Przedsi??bi01'stwa G(!ologicznego wy- 
??amali parkan i puscili samochody 
pod drzwiami gara??11 szkolnych i 
mi??dzy bawiqce 's;?? dzieci. 
S.'wtek: zaj??cm sz.kolne Tochni- 
kum odwo??ana, a ostatnio dzi.ecko- 
ti'p'1dl.o pod sa.moch??d. Na interwen- 
cj?? w Przed,??i??biorstwie Ge::>logicz- 
nt/m, odpowiedzmno porcj?? niecen- 
zuralnych wyzwisk. 
Czeka.my n'l wyja??nienia i przede 
wszys:kim nil cojni??de 3zkodliW'!Jch. 
i 1iiebi!zpieczn ych pTliktyk. 


Najwainiejsze audycje 
w sobot??, 16 CZlrwU 
Gozi!!Y ]"IQd 
kie.r, A. Abratoka. 17,45: KOIne. ??ycz.e?? 
i, plo,
en"," 1yl!'. 18.! ??; WL"d, 18.2<1: Re- 
"""t.a7. \vI. "..,.,,,1'1)1.,,," pl., .,:MiN;i"l" w 
XTIF"'. ]
.
??: Chi,"tsk':", mel. ll1d. 19: 
1uz, 
i akt. 21: Z krH,jU i 
.(> ,;w'.nla. Z.2: 
()oo 
wosrl mil'l.. rO'Z1"ywl
{)wej. 22,;;6: Kot1(\, 
w i e-o.'1.0 l'n y,' 2.;].;;0: "'iM!. 24: Muz. 


Fot. C. Iwuls]d 
Tak wygl??dalo "d;)bijan'e" si?? do 
"??r??d??a" napoj??w jakim bl/lo jedyne 
auto-kios'
 PSS-u na wczasach ??w.i??- 
teczn1J
h na Bielan'lch. A mo??e w t?? 
niedziel?? b??dzie lep'ej pod tym 
wzgl??dem? 


lo-- 


. Pl'zer} zakoilf,:zC'TIicm sezonu w 
teatrze Cricot II (111. ??abzowskD 3) 
ogl??da?? j.:-szc:ze mo??emy W sobot??, 
niedzi.elq i po.ni,edzi<1!
k przedstawie- 
nie "Mqtwy" Wi1.],iew
-c:za i. panto- 
mim?? K. Ml.kl.lls,
cego. Pocz??tek spe- 
ktak.li o gcdz. 20. 
. NJr.dzicb ZMP-owsl.a W PDT 
- Renlizuj??c swoje z(',bowi??zan.ia 
ZMP-owcy. pr8cuj??cy w PDT chej- 
m?? wsz
'stkie s,t-'nowi,'ka sprzeda7.,Y 
w DI)l11u Towa:-o'wym w d.niu 
17 bm. 
. Hulk
 z "okaza??)'m" robakiem 
podano kU<3'ntowi w ,,'Narszawianoe" 
12 bm. Pieczywo rJla tej restauracji 
(jaik r??\\'11ie?? dla" Wie,rzynka" i "Er- 
mita.g,e'u") jes,t wypiekane s.pecjal- 


. W jl'den tylko sto??ek wyposa- 
??one s?? kabiny k??pi.elowe w ??a??9i 
Rzyms:kiej zamiast dawniejszych 0- 
toman,e' ni Rzymskiej 
zatroszczy si?? o wi??ksz?? wygod??, 
klient??w. (ko) 
. Dwie nowe potrawy mi??sne 
,.h1i1,rynarsk??" i "zraziki po 
aukas- 
ku", kt??rych reoeptura op??"acowana 
przcz mistl'7.a kuchni restauracji 
"Pod z??ot?? kotwic??" J. Ciocha ma, 
zosta?? wkr??tce zatwierdzona - ma- 
j?? z:lmiar wprowadzi?? w swych za- 
k??adach KZG Wsch??d. ('k) . 


NatwjePAl??'1 : 


Kr
kow.k. DrU
8nl1" I'r
.o.....' 
Krak6...... Wielo!JQie l. LeI. :\12.:\2. 
M-7-4703 


nie przez KZPP. A mo??e to t,,1ika 
spec,ialna bu??ka? (n) 
. Czy jest ??wle'La szynk??? spyta- 
??a ] 5 bm. w sklepie z w??dlinami 
przy Pl. Ma.riackim 2 jedn?? z na- 
szych czytelniczek. - Owsz
, jest 
- odpowiedzia??a ekspedientka - i 
I"przeda??a Ezynk?? tak "pachn??c??", ??e 
w??chaj??c j?? w redakcji musieli??my 
zatyJ",1
 nosy. Pl'7,yp;.rszczamy, ??e dy- 
rekcja "MHM wYci??gnie wnioski wo- 
bec niesumiennej ekspedient,ki. 


??. t P. - 
Nit.. FRfl??.NfCISZIEI
 SI O H O a 
ur. 25. XII. 1890 r. 
b. Komisarz RZI\c1u w Gdyni, obro??ca Wybrze??a w 1939 r., 
d??ugoletni wl
zle?? hitlerowskich oboz??w ??mierci
 
czynny dzia??acz Z. B. o W. I D. 
zmar?? na,gle w Krynicy dnia i3 VI 19,,6 r. 
I Pogrzeb odb??dzie .si?? w I\:rynicy w sobot?? 16 bm. o godz. 16, ' 
o czym zawiadamiaj?? pogr????en,i w najg????bszym b??lu 
f 20NA, SYNOWIE, SYNOWE i WNUKI. 
- 



 II p"'.- J.LI. 


PRACUWNfiC'" PU S2:UK IW AN I 1 5 OS??B, posIadaj??cych STOPKARKI zatrud- DWA no.....e motocykle M-72 I 
.. nimy natychmiast cha??upniczo, na stale lub z pr
YCzel,.aml. spl'zedam. 
- k W ki d .., Z I . Infor.nacjc. Wroc??aw, SI- 
. O l:eso:vo. arlln - o. om?w[(!I1!a. g oszen.la: korsklego 9 m. 9. '/885.g I'OKOJU wolnego od kwa- 

LUSARZY NARZ??DZIOWycn WYSOkOkwa- 1 Spoldzlclnla Tkaczy I\.rakow:, ul. PSlrowskIe: terunkn, pilnie poszuku1??. 
hfikowanych do wykrojnik??w i fcmn bakelito- go 81. tel. 507-
1. K-211;) 
P

:

'"st


I

c

a


 

erth 777f 4
rasal' Kra.. 
wych _ zat"udni Zaklad Produkcji Pomoc:ni- WIeczysta. - Hotel Robclt- w yne < . I 
czej L??czno??
i ??.-5. Z:;loszenia przyjmu;e. Dzlal .. nlczy. - D??ugosz. S'l'UDENT poszukuje po- 
Kadr. H,rakow, u!. Iiazimlcrza Wielkiego 86. Praca 




H
t
ni;;.iaJo 5s1
rz:' 1 SAMOCH??D "Fiat Slmca" 



 R
[

y

di
n
: l:. ra - 
8162-g dnnla. Krak??w, Lublcz 19 1100, w dObrym stanie - 7784-g 
m. 4. 7869.g sprzedam. Zg??oezenla: Kl'1!.c 
k??w. telefon 221-98 - w.!e. PIf.KNY pok??1 kuchnie, - 
czor"m. 788/-1; (I p,) w 
Ydlnlkach, 
I\' 
I mieni?? na podobne w Kta- 
MOTOCYKL WFM. ?
wy, kowle, Oferty 7796 "Pra.sa" 
sprzednm, WladomoEc. - Krak??w Rynek 46. 
Kralrzedam: EMERYTOWANA urz??d'nl. 
S Mercedes" 170 V. sporto- Krak??w Rydla. biok 1113: czka poszukuje pomiesz. 
przedai I 
y ks ?? Pr:<"dam K . W I IRd k o i mo??,;: SPRZEDAM w??zek sporto. I'z
nJa przy Intel1gentnej 
ra \\C. al. ras liS e g 0 4 .. wy dla bli??ni??t, cz??sto- rodzlnle_ Of..rty 8019 ..Pro.. 
FORTEPIAN c?A\rny, krat. 7 
8....:.g chowskl, rurkowy, n" 10. sa" Krak??w, 'Rynek 46, 
ki, tanio sprzedam. Kra_ ??yskach kut'kowych. Kra- 
k??w,D??bnlkl, Bs.rska 17 _ MOTOCYKl. BMW 600 - k6w Wvspla??sklego ] I 
 DWA pokoje komfortowe 
m. 3. 8357.g I prz??d I ty?? na teleskopach, godz. 16-20. 79i4-g w ??odzI. zamieni?? na Po.. 
Stan bardzo dobry sprz..- --:-. ' k??j komfortowy w Krako- 
SA:\IOCH??D osobo",'y Fiat 'dam. Krak??w. 18 St>,cznla SPRZED,'M pi??kny figus. wio. Ofprty Biuro Oglosze??. 
508. w d(;brym atanie _ na 56 m, 12 godz. 15-20. 3 m wyeokl. Dietla 97 m 15 Krak??w, Rynek 46 - POd 
chodzie, sprzecam. Kra- . 7891.g III P. 7905-g ,,2438". '. K-2074 
k??w. Dekerta 11a m. 3 - 
od godz. 19. 7850 g 


Lokale 


Rzemio??lnicza S,6??dzielnia Pracy 
IUDOWNICTWA PRZEMYS??OWEGO 
Pozna??, ul: w. Hibnera 6, - tel. 654-25 
WYKONUJE 
remonty I budowy komin??w fabrycz- 
nych. remonty I budowy obm.urzy kot.- 
l??w parowych. zak??adanie Instalacji 
gromochronow.:ej 


I'OI!lZUKU,TJi: energlczn..j 
osoby do zaj 
I'la si?? gospo. 
darstwem I 8.letnlm ch??op- 
cem. Oferty 8322 ..Prs'la" - 
Krak6W, Rynck 46, 


SZLIFIERZY I POMOCNIK()W SZLIFIERZY 
do nakry?? stolowych, aJuminiowych zatrudni?? 
natychmiast Krakowskie Zak??ady Metalowe 
PrZt'l11yslu Terenowe/("o w Krakowie nI. Paster- 
ska 18. - Zg!()sz
nia: Dz.ia?? Kadr. 
K_2052 


.GUMOWY, ogrodowy ....I\t 
oko]o 25 m d??ugo??ci, w bar_ 
dzo dobrym stanie. - dO 
spl'?,edania. Krzeszowice, 
Ko??ciuszki 15. 


ZAWIADAMIA 
??e rozszerz'1 zakres dzia??alno??ci przyjmuJ??c 
r6wnle?? zl..cenla na: 
remonty I budowy piec??w emalierskich 
 
(muflowe), remonty piec??w plekar- 
 

kich l cukierniczych. td 


Nauka 


KWALlFIKO......ANYCH TOKARZY I\IETALO- 
WYCn, ??LUSARZY MASZYNOWYCU I KOT- 
[,OWYCH, SZLIFmRZA do ostrzenia narzq- 
dzi, oraz INZYNIERA inwt!stycji zatrudni?? Za- 
klady Rudowy Masz
'n i Aparatury Im. St. 
Sza.dkows!dego w I{r:!kowic, ul. Grzej:'??rzecka 
69. - Wanmk: pracy I p??acy do om??wienia. 
Kandydi'ci winni z.glasza?? siG w DzIale. Kadr, 

 godzinach 0.1 7/do 15. "1<-2088 


MATEMATVKI lekcJI 
udz1einm - Krak??w, Ul. 
Straszewsklego 24 m. 7. 


DOMEK nowy 3 UbikacJo. 
murowa.ny, du??y ogr??d, - 
ko??o Wieliczki, wolny po 
kupnie ko??o przystanku 
autobusowego, sprzedam 
okazyjnie. Krak??w, Zako.. 
piariska 4 m. 2. 7848-. 


KOMFORTOW
 dwupoko_ 
jow?? garsonier?? (II pi??tro) 
zamieni?? na samodz!elnJ' 
pok??1, kuchni"??, komfortO_ 
w.. nl7-eJ. Oferty 8241 - 
"Prasa" Krak??w, Rynek 46. 


LetnIska 


Kwalifil;owanych MURARZY zatrudni natych- 
miast rrzedsi
hiorslwo Pa,istwowc ..Nartobll- 
dowa" Grupa Rob??t nr 7 - Krak??w-Olsza. ul. 
Boles??awa Chrobrego. - Praca na miejscu i w 
terenie K .209:] 


Zguby 


GD.\??SK,Wrzeszcz. zAmle 
nl?? dwa pokoje z klici1ll1?? POZOSTAWIONO'3 szt. ",I!. 
??azl'ouk?? {15 mlnu!. do p:s.- lazek fryzjerskich na Pla'u. 
??y - tramwaJem], na Jllif!. tach. na ??awc.2 przy ul. J. 
szkanle w Zakooanem lub Stalina, bHsko dworcs.. - 
W pobli??u, na ilplec, sler. Znalazca rroszony " zwrot 
plc??.. - Korejwo. Gda??sk_ za wyuagrodzenlem. Kra- 
Wrzeszcz, Wary??skl

o 20 k??w Scbs.stls.na 8 m. 2. 
m. 2. K-207fi I ' 8343-g 
Nieruchomo??ci R????ne 
SPRZEIrAM 2 pi??kne par- I - . 
cel.. w Swoszowlcach. Kra- WSP??I.NIKA do t8ks6w1d 
kaw, pl. Mariacki 3 m. 2 - przyjm??. Oferty 7fi88 ,.pra. 
II 'p. 1831-g sa" Krak??w, Rynek 45_ 
i!> 


MIEJSKIE PFJ
EDSI??B??ORSTWO 
REMONTOWO
BUDOWLANE nr 2 w KRAKOWIE 


SILNIK samochodowy [o'lat 
500 wszystkie akcesoria - 
slcl'?ynl?? bieg??w oraz r????ne 
cz????ci. sprz..dam, - ????d??, 
TlIwlms. 6 m 5 - telefon 
268 96 - Blina. K 2075 


IHBLIOTF.??{AHZY z W3'??
;z;rmi studiami, prak- 
tyk?? I znajomo??ci?? j
z
-!{??W' obcyell, w.rkwali- 
fikowanyc
11 i do??wia(Jc1.I'"ych zc\tt'Lldni n::1 O'd- 
po\\'iedzia J r.ych s tanowjskach Biblioteka (.I??\\'- 
na PoIltechnli.1 Sl??skiej w Gliwicach. Podani.1 
wraz z ??yciorysami na12??y skladal: w sekreta- 
riacie BibJioleki G????wnej PolitechnEd Sl??skiej 
Gliwice, ul. Stalinogrodzka 2. / 
K-2105 


zawiadamia 


??e z dniem . 5 CZERWCA br. 
pr
enio.??o swoje biuru 
/ 
z ul. l-go Maja nr 1 na ul. WADOWICK?? nr 48a; 


'" 
I
 
co 
'" 
k4 


PTANINO. tanio sorZNlam, 
Krak??w, Szewska 23 m. la. 
83H8-g 
PJ??.t; t"'F.mOW
 - {ko??a 80 \ 
cm l, sprzedam. Krak??w, 
Groble 17 m. 5. 7873-'g 


.