/127_0001.djvu

			ROK XVI 
Nr 205 (5135) 


A 


Ifl..'."--??3 3.fi 
3 


KRAK??W 
Niedz1 ela-Pon??edzia??e k 
28 - 29 V III 1960 


Cen. 10 ,r 


Wojska kongijskie zaj????y Bakwang?? 
stolicQ ,.republikl dlament6w" Kasal 
SIIIII.aAcz, prezydl.1 lalondil zwr6cll sili D ,,1.le II' USA IAIIIII 
LONDYN (pAp). Poranne do- kwanga, zmus:rony by?? zawr??ci
 
 
niesienia agencyjne przyqios??y wa- drogi i powr??ci?? do EliSabethville. \ 
??n?? wiadDmo????: wojska centralnego Kalond??i uczestniczy?? w nadzwy- 
n.??du kongijskiego zaj????y Bakwan_ czajnym posiedzeniu samozwa??cze- 
ge "stolic??" samDzw.ilCzego prezy- go rz??du Katangi, kt??re odby??o si?? 
w sobot?? pod przewodnictwem 
Czombe. Belgi jski doradca polit.ycz- 
ny Kalond??i - Saumoy zbieg?? z 
Bakwangi udaj??c si?? do wojskowej 
bazy belgijskiej Kamina. 
Dwa samoloty oddane przez Bel- 
g??w do dyspozycji Czombe zosta??y 
ostrzelane nad Lupunta na pograni- 
czu Kasai i Katangi. Lupunta jest 
pod kontrol?? wojsk centralnego 
rz??du kongijskiego. 
Wkroczenie wojsk kongijskich do 
Bakwangi - do niedawna stolicy 
,,samodzielnego pa??stwa g??rnicze- 
go" Kasa'!, kt??rego powstanie og??o- 
sil Kalond??i - mianuj??c si?? prezy- 


dentem?? ma na celu, wedle o??wiad- 
cze?? czynnik??w oficjalnych rz??du 
ko
gijskiego w LeopoldviJ]e, przy- 
wrocenie porz??dku w tej prowin
ji. 
Agencje zacpodnie donosz??, ??e 
wkr<>czenie wojsk centralnych 
Konga odby??o si?? bezkrwawo. 
Kalondii, kt??ry .w.raz z'l swym 
"doradc??" - belgijskim I'Irzemy- 
s??owcem Soumoyem schroni?? si?? do 
Elisabethville szukaj??c pomocy u 
Czom be, o??wiadczy??, ??e jego ,.sily 
zbroj ne" (by??a to 300 osobowa grupa 
??o??nierzy - przyp. red.)_zosta??v roz- 
brojone przez oqdzialy tunezyjskie, 
pozostaj??ce VI .s??ui:bie ONZ. Oddzia- 
??y te - jak o??wiadczy?? Kalond7.i - 
mia??y po rozbrojeniu jego armii o- 
pu??ci?? miasto, co umo??liwi??o woj- 
skom premiera Lumumby zaj??cie 
(Doko??cllr1tf. fta Itr, :I) 
, 


l. 1963 r. Fr.lc). lIII"" 50 ..11 


IIkl'.fI'C" 
PrZYllllwania III eks,llijl IrzecllJ 
frlnCuskilJ lIom
, alI. lWI) 


Wicemini.??ter :rp;auJ zagranfcznvc" 
Z
I!R W,. K\lZ711f'COW wymienili 
t/sctsk dJom z WI-cepremierem Kon- 
ga Antoine Gizengrr. Po
rod.ku _ 
,tu??y przed.??u1Dicie1 Konga. w ONZ 
- Thomas Kanza. 
denta ,:replJhliki diament??w" Kasal 
- 
aIo:1d??iei!0. I' r nad1,o siln... od- 
dzia??y prf'm\C'ra Lumumhy masze- 
:ruj
 z .
 ('",1em przywrocenia 
porz??dku w Kasai. . 


y marionet.kowego rz??du Ka- 
l
dzH
gO s?? nie Z'!':ane. S:
m Kalon- 
dZI, . kt??Ty opu??ci?? w pi??te-k rano 
stolIc?? Katangi udaj??c si?? do Ba- 


NOWY JORK (pAp). Powo??\!j??c 
ai?? nA ??r??cUa poinformowane, ko- 
respondent Associated Press w Al- 
gierze donosi o pnygotowaniach u- 
c7Dnych fralOC'uSlkich do p!7-ep,owa- 
d7p.nia na Sahan.e w po??owic pa7.- 
dz;ernika br. do??wiadczaLnej el
s,pio- 
zji trzeciej bomby atomowej. Miej-" 
scem eksperyme'l'ltu ma by?? pust.v- 
nia w pobli??U francuS'kiego o??rodka 
'atom()"',1\,'ego Reggar1e. W tych??e oko- 
licac:h odby??y si?? dwie poprzednie 



??any ZJedn..zon. ni. z..t_kuJ.. Kuby ., 
Dslra .,miana zdll1 W Sal J." 
mi,dz, delIIallIII UlA i lub, 



z.onych w oparciu o zasad?? r6wno- 
SCI, Herter zaproponowa?? utworzenie 
komisji do zbadania na miejscu s??u- 
szno??ci wzajemnych oskar??e?? obu 
stron. . 


W odpowiedzi Ro!! stwierdzi?? 7.f! 
dopiero na konferencji w San j

 
Herter .poczu?? si?? zmuszony z??oi:v?? 
zapewmenie, ??e USA nie zamierzaJ?? 
dokona?? zbrojnego ataku na Kub<: 
poprzednio bowiem prezydent Ei,en
 
ho,wer nie odpo
iedzja?? na ????danie 
sklerow.ane do mego w tej sprawi!! 
I?rzez Fidela Castro. Roa o??wiadczd 
z
 
tanom Zjednoczonym wvd
j
 
Si??, ze Kuba nie ma prawa handlo- 
wae z nikim innym tylko z USA. 
Tymczasem swoboda handlu jest je- 
d
ym z podstawowych praw ludz- 
kiCh, powiedzia?? Roa, dodaj??c ??e 
Kuba utrzymuje sto
unki handiowe- 
nie tylko ze Zwi??zkiem Radzieckim, 
lecz r??wnie?? z Japoni??, Dani??, Hisz- 
pani?? czy Holandi??. Trudno to naz)'- 
wa?? "wi??zaniem si?? wy????cznie z 
"blokiem komunistycznym". 



1()'Lje dOl??wladcnlne - jed
a 
na ziemi 1 dn:uga w powietrzu. No- 
wa tr7.ecia pr??ba ma hy?? przepro- 
wadzona pod zi,emi??. W ostat:1ich 
czasach w rejonie Reggane cbs.er- 
wOW3ono intensywny :ruch s'??mocho- 
d??w ci????aTOwyeh, co wi??'i:e si?? przy- 
pus7.C'7.alnv! z p!7.ygoto\Va,niami do 
I'ksplozji. KOI'e9fX'ndt>rit ASBocL'lted 
preg5 twierdzi, ??e proj:{t'am fran- 
cuski przewiduje !'Konstruowanie do 
1963 rotku oko??o 50 bomb nuklear- 
nych. Fra.ncja podobno po;;iada w 
tej chwili wystarczaj??c?? ilo???? ma- 
teria????w do przeprowadzenia IS'Zoere- 
gu dalszych pr??b z broni?? j??drow??. 


3 projekty ustaw 
wp??yn????y do Sejmu 
WARSZAWA (PAP). Do laski 
marsza??,kowSlkiej wp??yn????y trzy 
rz??. dowe projekty ustaw: l) o 
zmianach w bud7;ecie pa??stwa na 
rok 1960; 2) o zmianie przep;s??w 
dotycz??cych kary grzywny, kosz- 
t??w i op??at s??dowych w 8P1'a- 
wach karnych: 3) () zwalczaniu 
chor??b wen(>!)'c:t:nych. 


"
"TaT"
_


__ 
.
... 
 *r. 
 W _I. '" 
 
I. 
 


5...10 _ Rzun,'e 
-- 


Dobre 
na 


wyniki kajakarzy 
Lago Albano 


T ak??e I wczoraj, w trzeclm dniu Ollmpla"y PoYaey zanoto",'aU na s"':nu 
koncie dalsze .ukcesy. Doskonalo spIsuJ" si?? kajakarze, kt??rzy z wyj??t- 
kiem jednego Enale??ll si?? w fina??ach. Cieszy r??,,'nie?? dobra postawa Oro. 
goua, kt??ry wygra?? sWII elhnlnacyjnll walk??. W zami..57.czonych dzi?? spra- 
wozdaniach obs7ernie piszemy o tym, co dzialo sI?? w lobot?? na sJ/ortowych 
obiektach Rzym" 


Walkowiak??wna i osada Kap??aniak - Zieli??ski 
jui w finale) 


Pi
kne .IeozJoro .4.1bano po??o??one u UbJ> 
,"r'Z
??rz CastpJ Gandotro by??o w .ob
 
lerenem dalszych zmaga?? kajaka,..y. 
W !100ot<:. w tr7.eclm dnie! l/(rzysk roze- 
/(r??\no p????fina??y w kajakach na dystansie 
500 m w konkur..ncjaC'h kohi<"t. Du7.Y suk- 
Cf'o:S odnio
la nasza rpprez
ntantka Danu??.a 
Wal??re zwycl
??yJa w 
p??erw
nynl p????finale w r:zasi
 2.11,0. Wy- 
pr7JCd7jl
 ona S7.w<>dkp, Llndmal"k - 2.13,1 
I Dunke: W-ern<>r - 2.17.8. 
n ;>????Cinal: I Serediria (Zw. Ram.) - 
2.07.2, 2. Bologh (W<:gry) - 2.15,5, 3. Kyr- 
eelain.en (Fin??aruJia). !II p????fina??: L Z<>nz 
(Niemey) - 208.5, 2. ZaTlard! (W??ochy) - 
2.15,5, 
. Kutova (CSRS). 
. Do bie"u fin"'lowegoo ""kwalifikowa??y 
SI?? tr7.y 7..Hwoonlc"7.ki '1. ka??de-
o p????fina??u. 
Drug
 konkurencj
 kaj"kow?? roo.<>gran
 
w sobot.?? przeclerlksson (SzwoeocJa) - 4.03.3, 3. Ku;s- 
mm""n (Finlandia). II. p????fhna?? l. S7.o11o- 

i (We:gry) - 3.57.7, 2. Lange" (Niemcy) - 
4.0?,,8. 3. OL",n (Kocwegi"). 5. Skwarski 
(poisk,,) - 4.09,:1.. III. p????fiM?? 1. Rhooes 
(W. Bryt.mia) - 4.05,
, 2. Khasenow 
(ZWI
7",k Rad:r.!""kJ) - 4.011,1, l. Zi!IoU 
(W??oehy) - 4.06,3. 
W sobotnich, popo??udniowych I p6IfLna- 
lach w konkurencji dw6j..k m<:fcZY7.n na 
dyst. 1000 m. w trz.:"clm p????tina.!e starto- 
",."I}I ""ada polska K??p??aniak - 7.i
l1li- 
skI. Polacy wyg
1 wy??elg, kwaliflkn.l??c 
si?? do finain. W fl"al.. 9PQ'tka si?? 9 z.!6g 
- po trzy naJl"psoz.e z ka??dego p????fln"??ll. 
WynikI I p6??tlm>??: l. W??gry - 3.46.7, 2. 
Szwecj?? - 
.??7,6, 3. HoLandia - 
,48,5. 
II p??lt1rru1??: L ZSRR -- 3.46.8,.2.. Niemcy 
- 3.49,5, 3. W??ochy .- 3.52,5. 
lIr p??lfln.a??: 1. Polska - 3.41,1, 2. C7JC- 
ch()slowac.1a - 3.50.4, 3. D
nla - 
.51.6. 
Najwl??""j e-mocH dOStqrczy?? pOjedyn<>k 
s7Jt
fet m????c7)'7.n 4X500 m. Z ka??dej z 
tnech gr"p do decyd"j
"..j fina??owej roz_ 
grywki kwalifikowaly 
I?? dwie najl"rsze 
7;:!logi. Potrlcy je("h
li Oh"}k r
preo7
nt'??n
 
t6w ZSRR. Holan
1!i ! w??om. Nil plerw- 

7Rj 7.T'\'Hqni.. pl:cn
1 Wl. Zieli??ski. Spis'?? 
si
 ba,rdzo dobrze kolicZl1c zmIan<: tut za 
repre7"'nt'1ntem Z\Vi??"ku FadzJeeklego. 
Z leli lisI< ?? ",,=ysko'l?? ma. ok. 1.59. Skwarski 
t,1k??.. p".1eeh???? b3rd7.o dol>n:e uzyskuj??e 


CZ??lS poni??ej 2 minut. jednak nadal pt'80 
W?d7.ili kaJakarl..??? ZSRR, 3. tuz przed nas 
WY5un
11 Si?? W??osi i Hol"ndrzy. M.arclil!:: 
na ,trzc"iej zmianie POP??yn????' naJslabiej 
Wyd.awa??o si??. ??e p??yn??cy n.a cstatniej 
zmianie Kaplanlak nie zdo??a ju?? wypro- 
waodzi?? naszej "sarly n.a drug?? p'>zycj??. 
Je5;'7.C7e na. JoOO m Pl&7.ed mM." na cz
le 
znajdo'.val 
E: r
pr???"?'.entrtnt Zw'ia7k.u Ra.. 
d,7.i
('Iki,p
o na dnl
iej pc.7,;vrji by?? W??och 
a tu?? 'Z.... nim Hol
n(jf'r. Pol.1k j0d1a?? na 
CZ'NArtvm Inic,1sC"u. Kon("??..",..k
 w wy:t'\VE"j fa.z
 \\'H'??n,c, ZE' jU2: nie sta.?? g\) 
n
 l
P9'ZY wynik, .""'yr.aln]
 zwolni?? tem- 
po, 
zygnuj??c tym ....mym 7. finah1, W 

2Jtafeel" Sl::ka. Nasz repre- 
ZI'71tant - jak podaje prasa rzym- 
ska - 11
talil rpkord olimpijski 
strze1on1lch bramek podczas jedll???go 
meczu. 


.( 
DALSZE W1ADOM()!lCl OUMPI.JSKJS 
NA STR. 8 


'rebie.., ollrln, Inzlcl.lotniczeJ I prl.clwltolll.e) 
Trzecie krajowe eliminacje JOPl w Krakowig 


(Inf. wl.) TOPL. Ze sKr??t
m tym 
stykamy si?? od dziesi??ciu lart. Przy- 
j???? si?? on na dobre w naszym s??ow- 
,nictwie. PowszechT1ie wiadomo ??e 
za tymi czt,erema literami kryj
 si?? 
organizacja zajmuj??ca si?? problema- 
mi obrony prI".eci wlotniczej i prze- 
ciwatomowej. TOPL ma za sob?? po_o 


NOWY JORK (PAP), Informacje 
nap??ywaj??ce z San Jose (Kostaryka) 
??'....iadcz??, ??e pr??by departamentu 
stanu USA, zmierzaj??ce do utworze- 
nia "jednolitego frontu" przeciwko 
Kubie na konferencji ministr6w 
spraw zagranicznych pa??stw amery- 
ka??skich, ponosz?? porai:k??. 
Wniesiony przez Hertera proj
kt 
rezolucji, domagaj??cy si?? "pot??pie- 
nia wszelkich pr??b Zwi??zku Ra- 
dzieckiego i Chin komunistycznych- 
mieszania si?? do spraw Kuby i in- 
nych kraj??w p??lkuli zachodniej, mi- 
mo silnego nacisku USA spotka?? si?? 
z ch??odnym przyj??ciem ze strony u- 
czestnik??w konferencji. 
Opr??cz tych projekt??w rezolucji 
uczestnicy konferencji maj?? do roz- 
patrzenia r??wnie?? projekt rezolucji 
zg??oszonej przez ministra spraw za- 
granicznych Kuby. Rezolucja ta wzy- 
Wa Stany Zjednoczone do zaniecha- 
nia polityki interwencji w we- 
wn??trzne 
prawy innych pa??stw po- 
lityki prowokacji i agresji. ' 
Na konferencji ministr??w spraw 
za
ranicznych paiJstw amerykail- 
s??<:i ch ponownie dosz??o do ostrej wv- P ... I M k 
mlany zda?? mi??dzy sekretarzem sta- o.pl...le porozum enla w .. wie 
nu USA, He:-terem, a ministrem 
spraw zagranicznych Kuby, Roa. I 
Herter po
own!e ostro atakowa?? 
Kub?? za "WJ??zanle si?? z pa??stwam" 




i:



zn:??r
':
1 C


y
ZYS


J;l. IIlulllermlnowe l o kr.lI,tu 
prawo do interw
ncji vi wewn??trzne 
 . 
sprawy t
go kraJu. W odpowie.dzi na MOSK
A (PAP). W dniu,,27 bm. I Arabskiej pomocy gospodarcz!'j I te- 
pr.opozycJ?? Roa,. by sporne 
prawy w Mosk
'le po?pisano porozumienie chnic7.nej w ko??cowym etapie prac 
ml??dzy U
A a h.ub?? oba k!,aJe ure- W sp!'awle u
zlelenia pr:zez Zwi??zek przy budowie Tamy Assua??skiej. 
gulowa??y w drodze rokowan prowa- Radziecki Zjednoczonej Republice Rz??d ZSRR udzieli Zjednoczonej Re- 
'publice Arabskiej d??ugoterminowego 
kredytu w wysoko??ci 900 mln rubli. 
Suma ta jest przeznaczona na op??at<: 
projekt??w wykonywanych przez or- 
ganizacje radzieckie oraz na pokry- 
cie koszt6w urz??dze?? dostarczanych 
przez ZSRR. 


ZIRR udzieli ZRA 900 .In ru
1I 


Nowy rz??d belgijski 


PAR'1"2 (PAP). Jak wynika z in- 
formacji brukselskit>go kore;;ponden- 
ta agencji France pres,se: Gast.on 
Eyskens powiadomi?? w pqtelc wIe- 
cz??r PZiennikarzy, ??e uform?wrzedstawiaj
e lie jak (dyby 
naszetnU spolecze??stwu. Prlejal.d otwie- 
ra?? hell'kopter ,,'ojskow)-. Tras??: Stadiol?? 
Cracovii 
 Rynek - N"",'a Huta I . 
powrotem prl
ci3}{n('18 k1.w5-
kada 120 
umoch..d??w eleiarowych wiot!??e ..ko??o 
1801 uczestnik??w two,"??cych Z!D jedno- 
(Doko??czenie ft4 Itr. 2) 


Odblokowanie polakleqo mienia . USA 
10m unikat Narodowell Blnku Polskiego 
Narodowy Bank Polski zawi<:da- 
mia, 7.c zgodnie 7. porozlI??l1if?toiem za- 
war
.v??:1 z n.??dem P()l
k:('j Rzeczypo- 
spolttC'J Ludowej rz??d St.an??w Zje- 
dnoCZOl1yc.h Ameryki odwo??a?? swoje 
z
rz??dz"nta blokuJ??ce polskie mie- 
nie w Stanach Zjedl1'Oczonvch. Od- 
bIo,kowa,niem obj??te s?? w .sze7.eg??l- 
nosci nal,:,imo??ci 7. l!l
lst??pu.i??c.vch ty- 
tulDw: l) sald na ra('hulnk
ch ban- 
k	
			
 /128_0001.djvu 
		
			! 


4 


DZIENNIK POLSK)' 
, 


.rze??nia pod znl
111I pili tyki 
- 
. 
Swialowy Kongres Krytyk??w Sztuki 
I Og??lRopolskle BlenDBle Graliki w Krakowie 


(Inf. wl.) Nr.jblihz
 nlf'lbfcla. 4W1"1.e??nla, oplynle w WarS'IIawle 
I Krakowic pod znaldem plast
'ki. 0[0 w !';toliry r07.po
zn?? si
 w dniu 
tym obrady VII ??wi1tOWE'go Konr:-r??'
;u A??CA (M:??rt:-:ynarotiowcKO 810- 
w&
'lIzenIa Krytyk??w S7Jtuld) w Krakowie 7,3?? otwarte zostanie 
.,J Or????nopolskie Dirnl1ale Grafiki. Dwie te wielkie Impr('zy ,.!lpotkaj?? 
i??," I'IMt??pnej niedz.ieli, G'dy to u('z\'s',nicy wars7.1??wBkiej k 0'11 fe renc.??l 
'IIja.c.:... do Kra,kf)wa - w??a??nic m. in. by obejrze?? wysbw?? Grafiki 
w Pa??..
u SztukI. 


Kilka s????w o irr;prcziC' ATCA: or- 
ga."1izowalJ1a pod protcktoratcm 
UNESCO. zlt'mmadzi on;) w stoliC'v 
Polski ok. 60 wybilnych krytyk??w 
5ztuki z c:??let:(o ??wi"ta - pT'ezcsC'm 
AICA, dyrC'ktorcm Mt1zi?um GttggC'n- 
heima, Amerykaninrm SWC'(,<'1c\"cm 
na cz
le'- (P'JIski (ddzi <11 I\ICI\ ljczy 
ok. 20 cz??QlTlk??w; ,jego pre7.esem jcsl 
prof. J. Starzyn,k!. WiC2pl'C7.eSem dr 
H. Blum??wni1). ObriJdy KongrC'su to- 
czy?? si?? b??d?? w P"lacll S':'t;"Y r:11Lr'JaIl

)W - Mi- 
rOG!.awao>.1' LechQWL Mo,'de.
a odpowia- 
da?? b
d:t:e przpd s;.1,r.f'rn za 7 pI"'ZC'R

p.stw, 
kt??r
 
 p'!h"!:'\ 8-??>j.;)d()n
",s(,' ?? pnop....??nJ?? w 

111,
 3 dni r,d 6 d' 9 bm. w woj. I. K'c!rac.h, 3) 
U usi??owanIa zanlordJ.wa
,,'i iil\\'aIidy W, 
DzlewL)1"?? ar;:?: 4) 

,''''O::2:;:'
'=';'() mu na po- 
moc Ali30ks,..Jncl:-??I y..,-;::;1r'ZRrl<;l':":e,go. T
 ,... 
BUtn! zM!a?? b, c

??::o cen,:.' i do chwlll 
??bec-ne:; prz"bywa w sz:> hl". N-sl
p!1e 
d.,c,"a pU!'1kty' aktu osk
rtm'LR mr,.\"";?? a ZA.. 
mort!O'Wan'u PiZe"'Z Lp-,;,1-} a fIIl""doCi'.1:onar1u- 
azy MO )<:;, BU(,7,
'??s:':
p,
o i L, Kal"":r\\'.. 
skie-
o v.' P10t r ??C'W (>, Po'") rl1() h-,r.d:vtA 
odpO'Windac b
rt;:;(' 7,;) u
;??(}'.\'(lnlp. z.ab??j- 
st\Va wotn'C'y E, R
!::,,1

{'\:."'r!.'') 
Sak: wyr"\.a lp 
 
'd,:t.x" i pr7:f'pr()l\.lla- 
dZJ),nej ek;pel"iV'?v k;{
:'3k
rj, 1\1', l.e("h 
popelrll sw!:' 7"1"oo"l
 7. pp??n" 
w cr1'IrV>- 

:". Za ka??- lic7.ba obejmuj??ca 
tylko te osoby, kt??re przebywa??y 
pcd Gi'Cwontem dh!7.ej ni?? trzy dnI. 
Wed??ug pObie??nych blKla?? w bie- 
????cym roku odwiedzi??o Zakopane 
ju?? ponad BOO tys. os??b I jak na ra- 
zie nic nie 
J(azuje na 1.0, aby 
zm,nlej
zy??o si?? za intcr!!l'!owanie 
per???? Tatr - wr??cz przeciwnie, s??- 
d7.i si??. ??e w tym roku ilo???? odwie- 
d:>:aj??cych Zakopane przekroczy mi- 
lion os??b. 


nia tw??rcze - od artY5trSw niljst;Jr- 

c\'ch p,') t('1nr0Cznych absolwent??w 
Ak
df'm'i. Nc'iJic:;m ('j i - ,j:1k twiE'r- 
dz?? ,.wt'',jC111001;cz0n:'' - na.iIep;C'j re- 
prezent0W;Jne jest krakowsiki. 
I Bien,n,lp Gr;1fiki pol??C7.0I11C b??- 
dzie z llkcj?? u['>0wszech,n;E'nia' /{r'i1fiki' 
pr)przE'Z !;ubskry['>Cj?? na. pmlad 300 
z wystawionych pr<1C (w cen'e 1
!J - 
3!)0 z!). W czasie tTwatnia w:vst
wy 
(4 - 28 wrzC'??nia) Z8mte??cimy repro- 
dukc,je kilku z subskrybowanych 
grafik. Kr. Zb. 


li 
Godzina 


Nr 2
 


Przed Jubileuszem 300-llcia 
prasy polskiej 


I atynnla 1161 r. .lraul aI
 w Krako- 
wie, pierwszy nllmO'r pol.klej la
ety - 
.,Mcr,.ur.un:a Pols:de.r:o, d7.ir

 "'
 y...t- 
klerro ??wlftta ...'m:vkaj
ry dlR lnforma- 
cj
j J,Jospo??itr)" wyda\\anej przrz Hie- 
ronima Pino('ci
go i drukarza J. Alf'- 
k
andra GOTc7,yna. W roku przya.lynl 
mija wl,:c J:\.) I;:. t od te-
o wyt??ar7.rnia. 
f'o\\st;lly w 'V:lr
l,:lwie pr/L-rl d,,"u ??'.ty 
(m. in. z inicjaty" y 1\ rakow:-:k.i???'f;O 0- 
'rodka BaCl.l?? Pra!"oJ'..naWc'l.y
h) Komi- 
let Obehodu 300-lerla Prasy Pol
kleJ 0- 
pr
cowal r
",owy pl'ln przO'b??egu uro- 
cIy,to,cl .wl??ta pra>y. O,??lnopohkl Ko- 
nlitet 11roc '}'st,osci 100
-1e('ia u:-.- I lo 
??wit;t'1 7..& j
dn
 s pOdstawoW)'l'h uro. 

ly.to'ri mllejnyeh w roku przysz??ym. 
W styczniu nu r. Odb
d" al
 akade- 
mie w woJe!"??d7,klrh o??rodkarh pra.o- 
wyrh. Staraniem Komitelu uka??e si, 
s7.ereg wyda..nirt.. popularn.-neuko- 
wyrh o pn.le, zo
lanle prawdopodobni.. 
zrrlli,owany kr??tkometuiowy film 
"Jak po..stajO' lI:azela". GllIwn. jednak 
uroczysto??rl zwi"nne "e ??wi??tem praay 
p.
ni;,:owRn8 prse
 Ko- 
mitet Obehod. 3041-'erla pralJ' P.takieJ 
pod patronat.m MI
dZYllarol??owe, Or- 
c
nizacjl DllenlllkarslUOj. W procrao1??. 


pollcy)ne W VI.nlllln. 
Rozmowy w LUIII PribanI la le.at 
rlorKalllzacJI rz??du Llesu 


LONDYN (P AP). Premier rz??du 
laotanskielJo k
i!\7.
 So"uvanna P:l0U- 
ma oznajmi?? w seootG. I?? wraz z 34 
d"pulowanymi do Zgromadzenia 
Narodowego udoje sl
 do siedziby. 
kr??lewskiej w Luan,:: Prabang, 
gdzie w niedzi??'l?? lub w poniedda- 
??ek odby?? si?? maj?? rozmowy na 
temat reorganizacji r}??du. W ).0'11- 
mowach tych we??mie r??wnje?? u- 
dzia?? 20 deputowanych, kt.??rzy s?? po 
stronie zbuntowanego reakcyj;1ego 
genera??a Phoumi Nosavana i prze- 
bywaj?? w jego kwaterze. 
Jak stwierdzi?? prexnier, je??li cho- 
dzi o 9'klad sta1cgo rt:{du Lf.oSU 
podporz??dkuje on si?? de??y7.jl, jak?? 
podejm?? deputowani na s.potkaniu 
w Luan" Prabang. 
Z d-rugiej strony agencjI!. France 
PreS??e donOIII z Vlentlane, i?? stano- 
.' W 1.11:6 &enYNo-iavilna ??1erto' Uliat1-"W- . 
nienlu i :te wysuwa' on oowewa- 


runki, a przede wszystkim nie chce 
si?? zgodzi?? na reorganiza
j?? Ilrmli 
pQd jednolit)'m dow??dztwem. gen. 
Ouane Rattikone. 
. 
LONDYN (P AP), Premier Laosu 
Souvanna Phouma wprowadzil z 
dniem "27 bm. ??cis????' cenzur?? wiado- 
mo??ci prasowych nadawanych z 
Vientiane. Premier osobi??cie prze- 
gl??da i cenzuruje wszystkie infor- 
macje korespondent??w zagranicz- 
nych, 
* 
DELHI (PAP). Wedlur: doniesie?? 
z Vient.iane, rz
d premiera Souvan- 
TU Phouma wprowaczi?? god2:in?? po- 
lit'yjn??, kt??ra ro
yna si?? od 20. 
A.EiI1cja AP podaje. te rO
f:to 
r??wniej; .1.r:rgotOWyWanie .tano- 
W } ,isk ella i. .,. b,2:-.u...
 ??,

,. 
tong. . . . . , ., 


Wojska kongijskie zaj????y 
prowincJ?? Kasal 



Dok01lczen??e ze ,tr. 1) 
sto1ir.y "p'1??stwa g??rnlczt'!go". "Ka- 
lond??i r??wnie?? sugerowal, ??e trzy 
s
',mc10t.y ONZ dostarczy??y do Bllk- 
wangi broni dla wojsk ke>ngljskich. 
Oba te twierdzenia zdementowllne 
to??ta??y przez rzeocznik6w wojsk 
ONZ w Leopoldville I ElIsabethvlIle. 
Komentatorzj' agencji stwierdzaj??, 
??e wskutek zajt:cia Bakwangi przez 
wojs,ka rz??dowe epizod ze samo- 
dzicln?? ,.prowincj?? Kasai" zakori,- 
czy?? si??. Kalooo;iJ. nie zrezygnowa?? 


W 128 szko??ach w ca??ym kr !,!! 
12 tys. m??odzie??y rozllocznll DIUkll 
. ??rednich szkol.ch 'medycznycb 


WARS7.AWA (PAP) W 7.bli??aj??- 
cym si?? roku s7.kolnym ponad 12 tys. 
m??odzie??y rczpoczn:e nlluk?? w ??red- 
nich szko??ach med)'cznych, z.dobywa- 
j??c zawody piel??gniarki, po??o7meJ, hi- 
giel1'lstki szkolnej czy technika den-o 


Trzecie krajowe eliminacje TOPl w Krakowie 


(Dok01\czrnilr ze ,tr. 1) 


dek.. Samot"ho:iy pOP!'7.
rJ'la!a orkteJ;tra. 
Uc::;eatnicy - w ,.('ywilu" robotnicy I 
:prac
wnJcy z.lkJad??\
 prary rOluydl f P- 
sortllw, kt??rzy obok swyrh .,awo.dowych 
OlJo""ll\zk??w ..koili .t
 JW je:lno
tk

h 
ObrO'llY przeclwl!)tnl
7.e,1 - u brani byli 
"tV munl??ury top??(tw.9kie. Na samocho- 
dach zllalazla si?? 'rownie??. ,.p??e
 pl...k- 
lIa.., lIoble??y Itowlem r??wnlet. bior?? a_ 
dzlal .. mlstrzoitYo'a,'h. 
Dzi?? o godzinie 10,,'\0 - j'1K iTJfm-- 
muj
 nef infonTtacji'i propa,gRndy 
('limin!l.cjj J, IglkJ'\\
'{i - 1101 sU'I- 
dionie lekkoatletycznym Cracovii 
:'l2st
pi uroczys.ta inaugu,racja 'mi- 
wzostw, Rm:pon71 l e j?? l"lport kn- 
meonda??nia w(},jew??dzkie
o TOPL 
pu??kown:.kn S'e:lki!>w:CZ:L Ro.pm.t 
pdbierz,e k'Jo!11E'nda'nt g??6wny plk. 
d y pl. Cesarski. \V ur0czy
to??c1 
wezm?? ud
;al - pi.apoo 
'6.. arty
ty
znych s Nowello S??za I 

:??aka, a potO'm - zaltawa. 
Zako??czenie elin,lnarJi naot
pl we 
'" torek. W okr
sie trw:??nla mis'rz08tw 
na Ibeji \r IIpecjuJnych wa&o??1ach 
u)'nna b??d
l. wystawa pOliwi??('ona 
dd..l
clolecia TOPI.. Ot! wCZ9taJ na 
It}'nku wy??wldlane sil filmy poiwj
ro- 
n.. probl"""om obro_y prz.rl..lotnl- 

zej i pnerlwatomo..ej )tr!>dukcJI pol- 
Ikie.??. radll??flekloj i &II1uyka6aklej. 
(,Me) 


tystycz:nego. Istnieje obecnIe 128 
szk??l tego typu. Naj\ic<'Jl1iejsze s?? 
szkoly piel??gniarskie, kt??rych wraz 
z liceami piel??gnial"tikimi j
t 78, 
Kszta??ci?? si?? w nich b??dz'e ponad 
6.5 tYli. dziewcz??t. Od wrz('??nia uru- 
chomiooe zostm?? m. i
. 3 noWe licea 
piel"gnial"Skie w Otwocku ko??o War- 
szawy. Lowiczu i Sztumie. 
Do 4-letnich lice??w p'eJ??gnlllrskich 
przyj??cia zosta??y ju?? zako??czone. 
Wsz??dzie s?? komplety uczni??w klas 
pierwszych. S?? jeszcze natomiast 
wo1,ne miejsca w ri:ekt6rych szko??nc)} 
p;e!l;gniar
kich 2-letrr;ch, przyjmuj??- 
cych k
,ndydatki po maturze. a min- 
Ilowicie w Warszawie, P07)naniu, Lo- 
dr.i, Z<1brzu, CZ??stochowie i Szc
e- 
c:nie. Przyj??cia do tych s7.k??l trwa?? 
b??d?? do p:erwszych dni wrze??nia. 
Du??ym zRinteresowaniem m??odzie- 
??y, jak 7.wykle r6wnie?? i w tym 
 
ku. c:cszy??y si?? licea techniki den1:y- 
I!tyczn
j i labora.nt6w medycmych. 
W tych ostabnich od 1/'10wego roku 
flzko'll1ego w liceum w Konstancinie 
k. Warszawy i Sopocie otwar1
 zo- 
st,m?? nawe dzi3!y rehabilitacji kost- 
nej ornz w 
zkole w Zabrzu dzial 
lDoorwnww rad;ologii. 


Trz??sienie zi??mi w ladiach 
NOWY JORK (PAP). Wed??ug do- 
niesie?? Assoclated Press. w sobot?? 
wieczorem w stolicy Indii Delhi od- 

zuto lekkie trz??sienie ziemi. 


jednak??e ze swyeh asplracjL Na 
konferencji pr2sowej w ElIsabeth- 
ville zwr??ci?? Bi?? do "wolner:o ??wia- 
ti:e na lel'('r:ie 
bazy Kamina poz05lanie k::j';:lI
et 
"te
hnik??w bt>lgij!l.klch". Premier 
Konga Lumumba wyr
z,?? sw?? deza- 
probat?? wobeC deoc
ZJ1. !)(}loMawie- 
nia 
hnik6w belglJlllklch na tere- 
nie Katanlf??. Premier KO'l1
a O??wiad- 
czy?? ko!""espond
nlowi "Unity", ??e 
Jlr??blem Katangl zostanie rozwi??.,.a- 
ny na drooze b?zPO??!'edlfiiej i'l1
r- 
wencji Ilrmil k',n'n",l,iej. 
. !.!I
umba z.aznac1..v,??, ??e rz??d kon- 
glJ
kl oczeku)e obecnie 7.apowiedzia- 
-n;.! e.wakuac.!l wszystkich woj
k bel- 
glj5k
ch I doda??: "gdy to nast??pi, j 

k6J w K
gu zostanie bez trudno- 

Cl. p!'zywrocony". Lumumba wy ja- 
sm??, .ze. po 

zc7.enlu Konga przez 
oddzHl??y bel
lJskie zwr??ci si?? do 
ONZ.o stopmow?? ewakuacj?? kontyn-' 
gent??w Narod??w Zjednoczonych. 


s"sjl Prz..wldzianyrh jest oko'o n refe- 
rat??w dotycz??cych 7.rlr??wno Wsp????r:ses- 
nych problem??w d
iennikarstwa, jak ?? 
1.; t,f):'ji pr.
sy. 
'" prz)'gotow)"waniu lJroC'7ysto??r:l bierze 
r,>.\ JJlC'/. ClYll??lY udzia?? K ra
owskl Otto.. 
(
J
lln("c:'O 11??I.1 
meru "Zeszyt??w Prasoznawc:1.ych" w O- 
??rodku Pr:??so"lnawcz) 81 przYA'oto\\'uje si, 
monumentalne wydawnictwo po??wi??cone 
historii prasy pohklej. Bp,dzie to III 
tonI "Biblioteki \\'iedzy o Prasie", .... 
wieraJ??('Y reed)'cj?? wydanYCh numer??w 
., \??e-r.'dn, \Is,:a l'ohkif'.';u", w opr. A, 
Przyhosia, kt??ry dzl.iaj nalety dO uni- 
kat??w bi\)liotO'
znY
h. 
J{oJ,li(rt l,b<::ln(lu 3l:"')-I
r.ia Pra-!lV pol- 
.kiej ZAnl??f'na r??wnie?? r07:pisa?? kf]okura 
na pra.ce pami
tnikAr&kie EwiO\zaDe s 
pras?? S??\r??Wno przed..ojenn" .kupacy,. 
lI?? I okresu powojenn"go. (SD) 
I ..- 
I KBOTKO 
I Do??ywotnie wi??zienie 
, za ??onob??jstwo 
r,OD:l (PAP). S??d Wojew??dzki w 
Lodzi rc:r.p3trywa?? spraw?? 30-letnie- 
go mieszka??ca Wielunia Adama 
Skowro??fkiego, kl??.ry 8 Kwietnia br. 
zamordowa?? sw?? ??0'Il?? lJucyn??. W 
??...rytYC7.nym dniu spotka?? on :!:on?? 
wychodz??'2?? z pracy i uda?? s'?? wraz 
z ni?? w kierunku dorh.u. Po pew- 
l1ym czasie przyby?? do stacji Pogo- 
towia Ra tun kowego, wzywaj??c po- 
mocy do ??ony, kt??ra nekomo ule
h 
Iltaknwi serC3. Po przybyciu J1.!1 
miejs.ce le-karz stwierdzil zgon. Prze- 
prowadzona sekcja 7.wlok wykaza??a., 
i?? Skowro??ska zosiala zad Ul'zon a. 
UW:tgl??dniaj??c, j?ko cicliczno???? ??a- 
godz??c?? niski stan umyltlawy 
k
f'- 
zonrgo, s??d s>kaza?? ??onob??jc?? na ka- 
rf: do??ywotniego wiQzienia. 
Przed??u??enie godzin pracy 
kolejki na Kasprowy 
KRAKOW. Kai!'jkl na Kasprow, 
V\'i..r('h oraz na GUh"????wk??' notllj
 ().. 
b
('nie rekordowy rur.h pa
:1I??e-r
ki. Ol! 
rana do wlec7.ora prz.ewijaj
 si
 tutaj 
tysl
c
 turyst??w i sf'tki 'Nyc1eC7???k, Per 
ni ew Ocz??'ku pa??dziernika ,br. 
ukat?? si?? w sprzeda'y nowO' pap:
r(")sy 
nlO'ntolowe z filtrem. pco nazw_ "ZO'tir". 
Uka.t
 si?? <>ne w sprzedaty w er,t..' )'cz- 
n:l'('h p"cz.kach, po 20 s7.tuk, "Z
f1ry" 
maj?? produkowa?? Krakowskie Za,I,!
(jy 
Prz
n,yslu Tytoniowego z na}lep
l;vt" 
tytoni in1portowan
'ch, JRko??cjowo b
d?? 
one zbli??one do (eio (ypu p..pi
rol??w 
produkOWanych za granlc
. 


Ca??a rodzina zatrula si?? 
grzybami 
BYDGOSZCZ (PAP), 26 bm. ul
gH r.. 
truciu .rzybami lamje
7krtli w Cru- 
dzi
dzu 34-!e.ni He"'yk Jnworski. 1
g
 
:!.ona 23-1O'tnia EI!'ono! a, 6.
etni syn Aloj- 
zy I 14-1O',nla Anl'a Jawor
ka. Ofiary 
Z8tru
la JY!"zewiezi.ono w 
,i????klm !t... 
IIle d
 slpltala powiatoweg<>. ]!ll;njej?? 
nac1zl.Ja utrzYma.nia ich przy tyciu. 
Po??ar 
na Politechnice Wroc??awskiej 
WROC??.AW (PAP). Wczoraj na PolI_ 
t
chlllt
 Wcoc??awskiej wybuch?? nie- 
hE>z;Piec.??-..ny P07.3T. W jednYll1 z pomiesz.. 
(')_e?? na:-;tl??p????o sii.l110lap.Jlenle s.i?? p.rze- 
{'hCwywBllyeh do {'P.??w d}'c!aklj'c"
nych 
sodu i po
a
,tI. I abo; 
;nt itaLoory chemii 
organicznej, kt??ry 
ellw"??y?? g??sto' do'm, 
przysl
pit do 
nS'-enla, ..:e uleg?? powd- 
nym popaT"leniom g??owy l r??k. StrAt po- 

.rna mia??s utf'lIdnlon
 akcj??, gdy t 110 
ga"zenla .oou nie wolno uty-.\'a?? wndy, 
a tyiko specjaln* Is??nlc. lub SU(:hy 
piasek. 


Dwoje dzieci 
pod ko??ami poci??gu 
LUBLI
 (PAP). 20 bm, w woj. IUI>..I_ 
s-kim mial y miejs-ce dW8lr31,icEne Wy.. 
podki ??mierci mol.vc:1 dzl..ci, DRwi??cych 
si?? nA tl>r
ch kOleJ()wych. Pocl
g osobo- 
wy jodQcy 7. Zawady do Be????ca w Oko- 
licy ""'I Nled7iellska zahi?? trzyletni..1!'O 
Broni_lawa Poczwaro. ble.aj
cego po 
torlICh. W I!:oolln?? p6tnl"J ten 'Rm pa- 
rl
" przejecha?? na ??ml
r
 mi
dz,. 
Suscem a DIllglm Katem t-Jetn!?? Ka. 
tarzyno
 Dr??t
k, r??wnie?? J'I"zebYWaJ_
. 
na _ ach. 


W dal. '7. Vln. 1... r. .mart w Kraik_lo w wieka U ??- 


Dr MARIAN . NOWAK 


JC'ae.wafk stacji POlo??owla Ralallkowel. III. Krakowa, I.kan ZetIpItI" 
. Wyjaz4??1W'yCl??l 1 Oddziala Chll'??lrlll 1JrazoweJ. 
" Z--??Tla 
Im,. ockIa..I_ l.kana I ....n.l. koleu. 
DYREKC.lA. RADA ZAKI.ADOWA 1 PRACOW!QCY
		
	
			
 /129_0001.djvu 
		
			1'{r 205 


DZIENNIK POLSKl 



, 


,,,..... Ro..fto 


P amilet 


Motto: 
Istn?? zagadk?? jest w butelt
e jaje 
Nikt nie wi.., jak tam wpadlo, jak 
wypadni.. 
W\
c t?? zagadk?? 
Tym, co zagadki 


natury oddaJ, 
rozwi??zuj?? snadnie 
B'\'IlON 


Z awsze najwi??ksz?? trud- 
no???? sprawia pisanie o 
czym??, czego jeszcze nie 
m
. D]atego tak setnie 
morduj?? si?? zawsze ci, 
kt??rzy snuj?? dywagacje 
nil temat stolicy ku1t
lralnej. Po.lski 
w Krakowie. Jedni tWierdz?? ze Jest, 
ale udowodnien,ie t
gO przychodzi 
'm trudno, boWlen1 nIe szukaj?? w 0- 

??le argument??w, lecz buduj?? !akie?? 
dziwaczne konstrukCje logiczne; 
drudzy zn??w powiadaj??, ??e to nie- 
prawda - i musz?? jeszcze. wynajdy- 
wa?? dziesiiltki argume:ntow na pa- 
pc1rcie swojej tezy,. chocia?? to spra- 
wc! zupeJnip oczywista. 
wiele 111a.riac
...ie, ltondet, maszkarony 
I go????bie - to troch?? za malo dla utwo- 
rzcni,a w Kra.kowie siln

o centrurn ku??.. 
turaln???'
O. Biateg-o t("1. 'l.up-e1nie nie rO'LU.. 
mil'm, sk??d u pdniekt.;rych zasiedzia??ych 
h;rakowian bi
rLe si
 ??w ton wy??szo??ci 
wobec wst.ystkit>g'o na z??en1i, co nle Jf'!IIt 
J
rakowent. Gdyby zPbra?? tych w...yst- 
kich, kt??rzy ??piewaj:\ hymny poehwa??ne 
o o!5i??.
ni??("iach kulturalnego Krakowa, o 
wysoki"j randze tego o??ro

 i m??drY'n 
w??odar??'eniU kultur
 w mipsel
 - zebra.. 
loby si?? kilka putk??w luda, ktore w r??w- 
nym ordynku, z Rot?? KonopniCkiej na 
ustach, ruszy(yby na Warszaw??. Bo War- 
szawa odbiera podobno Krakowowi ran.. 
g?? samym swoim lstn
en
em. A prude 
wszystkim odbiera tworcow, przekupuJe 
j"1< lIraczy rutbaltlwych, czyli kaperuje 
i wstawia do swojej ""PrezentacJI. A 
przekupuje prz..wa??nlp mleS7Ji?? ta- 
mec pod przewodem chO<'hob, ale 

v)nszah;nckie by??eby pon')wrumie, 
ze to maf
;stracki wYd7.ia?? kuHul'.Y rej , 
wodzi... Nonszalanckie i ni0P1"awdziwe 
-: wydzial kultury nigdy niczym ni
 
kierowa??. Ale tpraz zgromadzi?? w 
swoich r??kach w??adz?? abwlutn:): 
kieruje teatrami., muzeami, konser- 
wacj?? zabytk??w, ??wietlicami, filhar- 

oni??, reatrem muzycznym, szkol- 
Olctwem artystycznym oraz inwesty- 
cjami. na d??wi??k kt??rego to s??owa 
ka??dego krakowianina otrz??sa, jak 
diab??a po ??wi??conej wodzie. Zbyt 
??wie??o bowiem mamy w pami??ci ko- 
lory, kt??re sp??yn????y ze ??wie??o poma- 
lowanych fasad rynku na chodnIki, 
remont Sukiennic, kt??ry kosztowa?? 
kilkakrotnie wi??cej ni?? zaplanowano' 
(w sumie r??wnowarto???? kilku blo- 
k??w mieszkalnych) oraz inne tym 
podobne przebudowy i rozbudowy. 
S karo Wydzia?? Kultury zgro
li1dzi?? 
tyle wladzy w swoich r??kach - 
w ram'lch decentralizacji - wipc 
n
u Vl b Ws.z
'c,tkJ przy jdzie ()(
 !????- 
,v!
dJ.??. Przed Bog:em, h
s.
oriUnl Nar
:lowf! 
przy Al. 3 Maja' Czy, I kiedy budowa?? 
r,i?? b??dzie dzit'??nicowe donlY kultury - 
I czy lo konl..cznie potrzebne? Dot??d 
nie by??o w tym zakr..sIe tadn..J polity- 
ki. An?? w Inw..stycJach .kulturalnych 
ani w og??le. Wazystko .z??o nod pr7.Y
 
padku do przypadku", "od kampanii 
do kampanH". Teraz dopiero co?? s1e 
zac
yna wykluwat 
 tego jaja w bUlel
 

e. I tutaj mam na.1powa??niejS1.e obawy: 
C7.y wydzial ten obral prawidlowy kie- 
runek. Postawiono so!J??
 Jako h:J.sl0 na- 
czelne ulna:.ow[ente 1(u1tury. Ha
10 c(
n- 
He i Jak najbardziej s??uszne. Ale OWo 
umasowie-nie ma odbywa?? si?? poprzez 

klywizacj<: peryferii. Gr??ba??uw, Py_ 
chowic
, Pia.ski \Virlkie tudzie?? Toni
 
maj?? otCli"ma?? wielk?? sztuk??, wyprl>du- 
kowan?? przez c
ntrum kr??l. sto??ecznego 
mia
ta Krakowa.. A tymcz.,a.sem wlrlka 
sztuka w oWYln nlf
??cie toni
. Inna 
rzecz, ??e nawet to b??dzle dla takll'l!o 
Gr
balo\Va wielk?? sztuk?? - al.. te?? ty??- 
ko tak dlug'o, p??ki ludziska taml
jsl 
J
 
w tym wszysL'k??m nie zorientuj??. 
Mz:m tak??e zaMd[]icze obiekcje 
wobec takiego kierunku polityki 
kuItu;'31ne.i. Mianowicie upow"7
h- 
nienie kultury na peryferiach l[1ie 
za??atwi si?? przy pomocy "akcji". 
Ka??de centrum ma zawsze swoje 
perY[('fie. Nigdy mi:Jsto nie zamieni 
s.:?? w jffino wielkie centr11m, Pod- 
nie
i('>nie kulluraln
 pr7Rdmi('
?? - 
to sprawa ich og??lnego rO?;woju, roz- 
budowy, po????cze?? z CEIf1t.rum. Gdy 


i 
I 
li 
I 
I 
I 


C:DW ARD HARTwIG 


Tcm ie bod?? m ia!.Y 5wi<,tn?? 2s l hHow?? 
drog?? i autobus pospieszny do cen- 
trum - wt.edy problemy kullura??ne 
rozwi??zywa?? 
obie b<;d?? "na wlasn?? 
n)k??" i pC}d7i':kui?? Wvd7iz:!nwi Kul- 
tU??
Y Z
 tr,I(
kr:. Z c81 0 PC"\\.f'()
:":li Wy_ 
dzja?? b,,(I:??;
 zajmowal sir; pcryferjflmi 
pl"71:'Z dlu/"J.\' c??-;,"cs - to zanim te 
"pt'awe z".hlwi -- Kri1k,',;" znljd7if: 
s:P, na por.Y[c!'!:Jch kultury kraju. 
'Vs'
.\'.'ic\' I ,,"??r('\' w
'.i 
d:\ i 7.0<;1:1" oP 
t.\'lko Ol\\':n()\\,c!d i wlc??a mariacka 
- a to !.I'''('h
 J'1 ITi:!!o. 
o udcrzl<(\ch tw??rccJw z naszego 
miasta pisal0 s.ip' nie raz, ni
 dwa - 
ale staj?? si?? one zjawiskiem ..byt C'Z
- 
stym, aby nlf)
??y by?? uwa'i:ane za pr7Y- 
parlkowe IHzepf'Ow:tdl,kl. WYJP??d7.aJ?? 

.laorzy, JitE'raci, \ plas.tycy, muzyc-y. 
Ostatnio Mro??
k, 7:aczyk, K.at??ewh
7., 
przedtem Dorowczyk, Skrowaczrwski, 
cala pleja.da aktorb\\' ?? ??it
rat()w. Ucie- 
kaj?? W"yscy Znani I C..nienl. Nie dla 
fal.zywpgo przekona nia, kt??r.. m??wi, te 
"by w Po>lsc.. zosta?? Wielkim - to trz
 
ba najpierw przenie??" si
 do stolicy - 
al
 przp.\V:ti:nie E powodu sytuAcji mlesz- 
kaniowr.\. Mro7ek, kti??ry dokonal prlt'- 
nosin ostatnio, dosta?? mieszkanie w 
\Varszawie. na jakie przez 10 lat oC.l.eki- 
wa?? w KrakowI.. be1.Skuteczn??e. 
,Je,ell znajduj?? .i
 ml"';lOkania dla wy- 
bllnych specJallst??w t..chnik??w, je??li 
sprowadza si?? faC'hoW'('??w od kan.fJ.1iza- 
cji I daJ" Im od razu ml..ozkan/e. bo 
.?? mlutu koni..cznie potrzebni - dla- 
cze/:o tedy nikt nie dba o t.., aby .two- 
rzy?? odpowiednie warunki bytowe' tw??r- 
com? Zw??uzcu, t... ma
y wyg??rowan.. 
ambicje miasta kultury. Niestety, ni.. 
robimy wiele, aby r..nll:
 t
 utrzyma??. 
A ranga 
alejjy od tw??rc??w :... to pro- 
ste. 


O g??',n!e :rzecZ biO'l"??c - od Wv- 
dzia
u Ku!t'lITY mo

na wymaga?? 
m.ecen
tu p..::d s7. l uk??, MD??na i N??- 
:":
y. Nie w pos'!.aci zam??wie?? dla 
pl;;s.tyk<')W na obrz:zy do To?? OI!'az 
z
lmrjwlC'il dla aktr:.ruw na ch3Hllrv 
w Gr0,
):'<;mw:e. l"'rl.-ede WS7..ys',kim 
fJ(A.r'I.:"ba m
enatu, polegaj??ce
o na 
rc:.zurr:nyn1 o r g a n 17.0 \V
) :!1 iu ??y- 
Cl
l k'.I1\,lIralnr-go w naszym mie??cie. 

:l r)l
lrF"\\'Yln prO\Vadl,C"niJ.( i'l1wes.ty- 
c.ii ku1t,u;;:'nych - ta.k, 3by rzfX:zy- 
\\':
':le p"':; :ns 'ly O'ne r(lng?? kultu" 
q!nq K:', lwwa. Wydaje mi 
i?? row- 


'111(''1., :i.e na ro7.s??dr]('j pol ityce kadro- 
wcj w instyt.uc.ia,'h kuItunlnych. 
Na walce o int('
'esY ??rodnw',ska 
tw??rczego, (Chodzi mi !.utaj nawet o 
f,Ts0V1'an'e U:(,:(:j sprawy, jak w,'I- 
;, a o WpI"o\\'acI'l.en ie pbst
'ki do no- 
Wl'j archill'l,:u:T Krakown). 
A P ar,'l(,!11 un:wel'salno-!eczni<'7.ym, 
rcntfwnem. pleklr(Jk:!rc??i{}g!'am(
m, 
f..1e??ern uenlystvcznym i gin
k()!o- 
g:C?nym - mj'l!a by?? d1a kultural- 
nego K:'ak()w:J Komi
jn Kultury i 
:-"duki przy R:??d7.,,,, N:Jrodowej. Po- 
wO!;lIno w jej sk!
d wiele wybitnych 
<'$ob:st8??r'i, a :-lawet kilku 'fach,;w- 
c??w. Nie mo??na zapr7eczy??, ??e odez- 
wa??y si?? tam glosy rozs??dne - ty??e 
t:..:&-.o. :Jo.e n'lkt ich nie braI pod uwa- 
g??. S
mo istnienie owego org'.11'IU 
Ilznano 7.a fakt w
'sjarc7.aj??cy, aby 
l;ultuI'a rozwija??a si?? i kwitl:\. 
Gdyhy Jednak na
rano na ta??m
 wszy" 
stkle ak:1demickie labSIrakcyjne dy" 
slnlOje z po.i..dze?? Komisji przy- 
Sl1Ichaniu Ich naj1aJ;orzalsl optymhlel 
mor1iby pop,,-

 w czarn" rozpacz. Go- 
dzinami k'.;.,ono II
 o plac Wita Siwo- 
...a I j..
o konf??guraeJ
 wobec bar..ko- 
\\'ell:O ko.ciola ??w. Piotra I Pawia, wy" 
!':Iaszano teorl.. pl
kne I nl..realne, pod- 
czaI ",d Y nie 7.atro
l.czono s(?? o oprar.. 
wanl.. og??ln..r;o planu kons..rwatonkle- 

o; walczono o separacj?? krakow....lch 
kin .d rcs:oty 'N wojew??dztwie, padu", 
gdy Ittlnwencjonalny teatr 19-wieezfty 
podb??ja?? deski ftasz.ych oc..n. Dopiero 
nowe kierownictw. WydzIa??u Kultouy 
..acz
??o glowlt II
 nad taoklml . podlta- 
wowyml zaca dnieniami, Jak I p e c J .. 
I i z a C J a poncz"r??Jnych IC..... nad ba- 
daniami ankietowymi wAr??d wldz6w 
oraz ,,'je??.ma r??w1IIe ws??nymi spraw.. 
nal. 


Komisji prze?: ("a??y cza!t dzia??1d- 
no.??.ci nie S7.c7.??	
			
 /130_0001.djvu 
		
			. 


.... 


3... A'G.c.....' 


DZIENNIK POLSK?? 


Nr 205 


Mo??na budowa?? taniej 1 


I 


f y w ??cianie, zakamarki, wind??, Z!y- 
py na $mi<"ci. Jednym s??owem - 
"AlicJa w koinie czar??w". Nie wiem 
ile kosztowa??a jt!'dna izba mieszkalna 
w tym bloku, kt6ry DBOR budO'Wa?? 
dla sji'hie. Na pewno Jl"dnak znacz- 
n:e przC'kroczy??a srednie koszty przy- 
j??to' w Krakowi
. 
Ogl??da??C'm te superkomfortowe 
mieszkania dla nielicznych wybra- 
nych. Bykm r??wnie?? w piwnicach u- 
??ytkowanych jako "mieszkania" 
gdzie ogl??da??em twarze i r??ce dzieci 
P(),E;r}7ionc przez szczury. Bo i takie 
wypadki zdarzaj?? si?? w Krakowie w 
1960 r. Widzia??em tys!.??r.e wniosk??w 
czekaj??cych w urz??dach kwaterun- 
...praeei??tne koszty budo..nlet..a mle- kowyeh na za??atwienie. Krakowowi 
ozknnlowelO w woj, krakowskim sil ni. potrzeba jeszcze du??o mieszka??. I to 
tylko wyii;ne ni?? w innHh wojew??rlz- 
twaeh Poliki, ale Sil wybze takte od bardzo szybko. I wcale nil! musz?? to 
w.ka??nlk"'w ..ipiu mlaot wydzielonych by?? mieszkania su
rkomfortowe. 
(kont Izby w Warszaw,. - 67.2S6 zl)... Inicjatywa budowy tanich domk??w 
...K.nlrola projekt??w realizowanych wysz??a ze strony organizacji partyj- 
.. 196ft r. I Uli r. w budownictwl. .. 
Krakowi. 1IVYkaula, ??. przekroczenie nych i rady narodowej a nie - nie- 
lIonnat.y..??w w budownictwie OHOR-U st.ety - ze strony tych, kt??rzy w??a??- 
slUaly 11 m kw I na 13 ..badarych blo- ni
 buduj?? najwi
cej w Krakowie. Ci 
k..... .tuty stl\d wynIki e, na ka??dy blok b??d?? budowa?? po sta remu; najpil!rw 
wynollty - 8 mieszka??... 
d?? montowa C ogromnI! d??wigi, 
Dodajmy ze &W
j st'l'"ony, ??e 
& kt??re potem stoji\ be
ynnie, a kat. 
inwestycji pos7:c7.egolT1vch wyd7.ia- dy niewykofzystany dzie?? ich pracy 
????w Rady NaT'Odowej ?:n;??c
nie prze- przynosi straty id??ce w tysi??ce z??o- 
krac7.a komt.y uj??te ko."7.tory
m z tych: b??di\ produkowali ceg???? (Pla' 
tak prozaicznego powodu, jakim sZDwskie Zak??ady Wapienno-Piasko- 
jest 'I1iedostaI!'C7.enie w por?? dolm- we), z kt??rej budowane domy walII 
mentacji. si?? (drobiazg: trzeba doda?? te "n??dz- 
Inicjatywa podg??rskiej O1'gani- ne" kilkaset tysi
cy z??otYCh i ??ciany 
zacji partyjnej i rady narodowej bloku zostan?? wzmocnione), albo !ta_ 
w sprawie budowy tanich nomk??w wia?? bloki wr??cz na stawach. To, ie 
jednoorodzinnych _ (pisa??t'm na ten potem woda zalewa piwnice, ??e kont 
temat obszernie w "T17.ic"l1iku" w odwodnienia jest wy??szy od warto{;- 
ub. niedziel??) - wykazuje ni\jlepiej, ci domu - to drobiazg. Grunt,ie 
jak ogromne rezerwy tkwi?? w na- pieni??dze przerobiono. 
szym budownktwie. Domek jedno- W referacie Biura Polityeznegoo na 
rodzinny w stanie surowym - zam- V PIpnum czytamy: bardzo wa??nym 
kni??tym b??dzie kosztowa?? fi
 tys. z??. zagadnieniem jest r??wnie?? zwi??ksze- 
Po ca??kowitym wykOl'lCzcniu go' przf'Z nic wsp????c7.ynnika zabudowy ter
nu, 
w??a??cic
iela - tylko 100 tys. z??. A tj, zmniejs7.cn!e do koniecznego mi- 
wi??c wg tej kalkulacji koszt jednej nirnum powieI'"lchni wolnych, nit'!'La- 
Izby kszta??tuje si?? w gr..nka('h 33 budowanych. Pozwala to obni??y?? kO- 
tys. z??. Tell sam domek, t-)udowany szty inw('styc
'jne i eksploata,cyjne 
wl przyj??tych w Krakowi" cen, ko- przez zmnit'jszenie odleg??o??el mi??dzy 
sZotowa??by ok. 250 tys. z??. Jqwps!orem budynkami, a wi??c zmniejszenie ko- 
jest Rada Narodowa m. Kn)kGwa. sztow ????cz??cych jeo dr??g, ruroci??g??w, 
B??dz.ie ona na pewno usilnie st.ara??a ! kabli, transportu wewn??trznego itp. 
si?? doprowadzi?? rozpocz??t?? pra,c?? do . Te-n fragment ref
ratu napisany 
ko??ca. Jest to jedyna m071iwo???? u- Jest jakgdyby specjalnie dla KrB,ko- 
dowodnienia krakowskim in??yniE'rom wa, a szczer??lnie dllt Nowej Huty. 
i projektantom, :??.e mo??na nao
'Wd?? 1 ,pr?y-patrzm>y si?? bU
ej', nast!'e'i n-.rej 
tanio budowae. dzio]n'cy. . Pj??kn
, kolorowe domy, 
Z ??u??la i knmi"nia ni(' sztuka ta- t?"l\N' w zieleni drzew i t
Aw!1ik??w: 
nio budowa?? _ rxipowicuz;j ;:c<::p
.\ ey. I "'11 p('wno n- 
Mo??na ??mia??o odpowiedzie??' nip pr??- JaneJ uh
y to t.ys14ce z.??otych, ktore 
buj??, gdy?? w??w::z??s pr'.on',c fin"so- da??oby Si??. prz",.znaczyc na budowt: 
wy by??by niski i nis!dC' bylyby pre- nowy
h mleszka'l. . . 
mie. Im opla('a si?? budowal, z dro- .1V!0zna . w K.rak?wle budowac ta- 
girh m. ??e gdy- 
by nasze budownictwo cheia??o na- 
tychmiut i w clt??o??ci przej???? na ten 
Iystem, to ju?? na drugi dzie?? roboty 
na 'W!zystkich budowach stan????yby z 
braku surowc??w. Wszelki.. plast.yko- 
we nowo??ci s?? r??wnie?? zbyt koutow- 
ne, aby mog??y by?? stosowane maso- 
wo.- Nic mamy na tyle tworzyw 5ztU- 
e1.nych, dlatego b??d?? one jeszcze d??u- 
10 dro??ne od tradycyjnych materia- 
????w budowlanych. 
Chc??c budO\;;'a?? tanio, szybko i du- 
??o musImy szuka?? materIa????w kt??re 
n a P e w n o s?? ta??sze nawet od ce- 
J??y i kt??re n a p e w n o wyst??puj?? 
masowo. Takimi sl1rowcami budow- 
lanymi s??: iu??el, glina, gIps, kamie?? 
ltd. Zreszt?? na Zachodzie domy z 
plastyku powstaj?? za miastem ja.ko 
siedz:iby bogaczy, a przeci??tne bu- 
downictwo stosuje rna/!Oowo nawet 
llin??. Z I>lok??w ubitej i zmiuza,nej 
u 5??om
 glihy Wdtije' si??w zachod- 
nich NiemC"7.ech cale O1iiedla kiJku- 
pi??trowym k;??mienic. N"sz plastyk 
jesl.Cze d??ugo 11E:dzie potrzpbny wy????- 
cznie jako two1'zywo uzupeln;aj??cc 
braki rynkov.'e i w??a??nie w tym kie- 
runku id?? przede wnyst!.:m prace 
inst.ytut??w I,Brl",wczy
h. 
W swoim w,t??pnym rerl'.'r::1de na V 
Plenum Wlady,law GOlnulka m??wi?? 
m. in.: W proponowanych przesuni??- 
oiach ??rodk??w inwestycyjnych na 
przysz???? 5-latk?? usZ<'wplone :l:Osta- 
ly nak??ady na budownictwo miesz- 
kaniowe. Nie oznacza to, ??
 za??oiona 
na III Zje??dzie iJo??e L:b mieszkal- 
nych nic mo??e b
'?? zbudowana. Mo??- 
na t?? Ilo????: wybndowa??. je??eli zostan?? 
wykorzystane wszys tkif' mo??liwo??ci 
obni??enia koszt!>w budowy. Rezery.ry 
w tej dziedzinie s?? powa??no. Trzeba 
r??wnie?? przechl)dzl?? s7.crokim fron- 
t..m na bo,ldown;ctwo w ramach sp????- 
dziE:l?? mieszkaniowych, gromadzit na 
ten cel coraz. powa??nicj
ze ??rodki 
w??asne cz??cmk??w. 
Koszt globalny jednej izby w Pol- 
Ice kszta1t.nje si?? ??rednio w wyso- 
ko??ci 57,8 tys. z??. . Natom;ast koszt 
I'lobalny jednej izby w Krakowie 
wynosi a?? 8:?? tys. z??. Nas7.(, budow- 
nictwo jest nnjdro).szE' w Polsce. O- 
czywi??cie zaraz rozl::>p,n?? si?? g??osy 
sprzeciwu: przecie?? brak uzbrojo
 
nych teren??w. wykwaJi.fikowanych 
ludzi, sprz??tu ltd. Owszem, brak. Alf" 
te same trudn0i5ci pI"7.e??ywa caly pol- 
ski przemys?? budowlany, a mimo te- 
go gdz.ie indz.iej potrafia budowa?? 
741acznie taniej. Te lIczby ??wiadc7:?? 
przede wszystkim o z??ej pracy kra- 
kowskich inwestor0w i wykcmawc??w. 
Pru<:! kilku dr.ia.mi na prezy- 
dlU??l'1 Rady Narodowej m. Krakowa 
Ikie'!'owni'k Wyd7.iahl Budownictwa 
mgr in??. ,T. Mordawski 6klac1a?? 
w.prawozda'l1ie m. in. na temat 
kszta??towania si?? koszt??w budow- 
'Iictwa w Krakowie. WEXl??ug da- 
nych por??wnawciych Wydzia??u Bu- 
downictwa tzw. budownictwo osie- 
dlowe w Kl'inie ze sp:'awazdanil'.'m po- 
siedzenia prpzyd ium Rady Narodo- 
wej i jes,t, rz.ec mo??na, odpowie- 
dzi?? na "dane stH tys.tyczne" jl1'
??. 
J. Mordawfl	
			
 /131_0001.djvu 
		
			Ar 205 


OZIENNTK POLSK) 


5 


. 


AI__ O.I.1e 


Rjana 


Lu??ica 


(Korespondencja w??asna "Dzi.nnikCl Pelski.g." 


P oc!??g min???? ju?? Drezno, 
teraz mknie ku Sa,skiej 
Szwajcarii. J
st prawie 
pusty - moze dlatego. 
??e to ekspres? w 
przedziale jest opr??cz 
mnie tylko m??oda dziewczyna. Sza- 
tynka zrobiona "na tytusa", smu- 
k??a, wysportowana. Turystka! .Ra- 
czej nie. nie ma plecaka am zad- 
l1ych innych Wycieczkowych akce- 
sori??w. Chyba studen.tka, wsiad??a 
w Dre??nie - te
az 
Y.J??la .z podr??- 
znej torby jak??s kSl??zk?? l usi??uje 
czyta?? w szarzeJ??cym mroku. Tru- 
dno zawijam si?? w k??cie pod oknem 
w p??aszCz i usihlj?? nic zasn????. Nie 
jest to takie latwe po d wud,piow ej 
podrM.y, kola stukocz?? tak mono- 
tonnie... 
Budzi mnie rz.ecz nieprawdOpodQ- 
bna. Przez dwa tygodnie prawie nie 
slysza??em ju?? pol
kiego j??zyka, a tu 
najwyra??nieJ nUCI kto?? - M
rka 
[J??browski('go. Omam,. czy co u li- 
cha? Dziewczyna stOI przy otwar-- 
tym oknie. Je??li ktokolwiek napraw_ 
d?? ??piewa??, to mogla by?? t
llko ona. 
_ Przepraszam. czy parn... 
_ BWe? 
No oc/.vwi??cie. c???? za P1"'ZY1>U1IZ- 
erenie. El;skuzuj?? si?? ju?? po niemie- 
cku. jak potrafi??, ale 
aw
t nie 
s??ucha - poci??g zatrz
uJe Si?? naj- 
widoczniej na .jej" stacJi. Od drzwi 
??
a przygodnego tO\\;'a
zY
a po- 
dr????Y swobodnym. kolezensklm ma- 
chni??cipm r??ki. Mim
 woli wygl??- 
dam przez okno --: l natychmiast 
(mimo, ??e mia??em .Jechal: dalej) l??- 
duj?? wraz z 
ahzk?? na peronie. 
!Abv nie bylo meporozumie??, 00 do 
pr??yczyn: po prostu, rob acz y lem na- 
ZW?? stacji. :r:'azwa ta wypisana by- 
??a w dwu J??zykach. BAUTZEN. a 
zaTaz pod tym - BUDISIN. 
B udziszyn. Przez to miasto w??dnle 
nieraz zdarza si?? z??apa?? dw??j?? na 
1ekcji historii. W ciemno??ciach nie 
Wygl??da wcale gro??nie, a przecie?? 
niegdy?? szczerbili sobie miecze w 
bojach o tcn gr??d chrobrzy wojo- 
wie. Ma??e nawet pami??ta ich ta 

,.ieJka wie??a. kt??r('j masyw odcina 
si?? ostro na i1tr2.m('ntowym tlI' nie- 
ba? POl.a t
'm W,
7.ystko wygl??da 
wgp????cze??nic. Zwyk??e - jak w ka. 
??dym innym ??redniej wielko??ci mia- 
steczku niemieckim - witryny skle- 
p<,we. zwyk??e, jasno o??wietlone wej- 
??cie do du??ej kawiarni. 
Nie dziwi
 si?? jL:?? jednak. ??e nosi 
Dna niezwykle imi??: Bily Kll??. Na- 
zwa ta ma zreszt?? r??wnie?? sw??j nie- 
miecki odpowiedni 1 {. W dw??ch j??- 
7.vkach s?? s7.\-10y nad wszystkimi 
sklepami, a t",k??e tab1ice na ?rz??- 
dow\'ch gm'1rJ,ach. Na poczcie 0- 
pr??cz "Dr1!tsr!!r ['n..t" widnieje na- 
pis "N ('!)1om stowi.an.c;;zczyzny 
4 je-j zmr\g;ni. z n lporf'n1 p!pmion Jter- 
ma??sk'i.ch. Ku C7clBom Rzymu i Karola 
WlelkiE'
O... !\.'1:ijaJy wi-:l,i, na 7..e
ar7e hi- 
storii wybij:lly ('Ol'::I.Z to inne godziny - 
. Serbowi
 1;'\\'
li. Nir pr7.d.:r0??lily hL"0. 
rycznych \\"if,'7.??\\' n qw('t naj trudnte-jsze 
lata hitlerY7,frllJ, J1
C n"i'1KlwL!:v ior-h po<'zu- 
eia odr??LJnnsri nC??!'od()\\"C'j slov...inis??Y("'7..ne 
eksc
"y. ]\:" prr"??no l
nrlr"ri w
l??c pi??- 
??ciami w st??j 1??umac-?:y1i jm, ??e s?? to 
1:Y'lko "slavisch s!,rerhende Germa>nen. 


KiwaU na to glowaml. bo co mo
..na by??o 

rool??. Z rozkazu FUhrera 'ZAkazana zo- 
slala dzialalno???? 'W""zeJkich serbskich or- 
ganiz....cji. zamkni??le zosta??y wydawnIc- 
twa i sz,ko??y. Za m??wienie po s"rbsk\l 
mo??na si?? bylo dc:
.ko narazi??. naw"l 
dzieci d
klivl1e karano. 
- Wyszlam k1
dy?? ns ulico: 'W nanym 
.troju, bo jak??e. nl
dz\ela - wspomina 
staru
zka o pomarszc.:ooneJ, zgrzybialej 
ju?? twa.rzy I mocno przypr??szonych si- 
wiznl\ wlosach. - No I trzeba nJe.zl'zp'- 
"1'1a, :ile podpadlam takim Z "Hitlerju- 
gend'''. Dostalo mi si?? wtfl:dy, a najgorzf'j 
- u??miecha si?? dobrodusz.nie - ??e ..tra- 
.ty" (stroje) podarlI... - Ile te?? mogla 
mie?? wtedy lat? Sled"mdziesi??t? 
Ni
 za bardzo musieli by?? prze- 
konani hitlerowscy karmazyni o 


sp???? ludowy. W BudziszY'nie jest 
serbski teatr, w Zgorzelcu - ra- 
diostacja, nadaj??ca audycje w j??- 
zyku serbskim. Tw??rc??w serbskich 
otacza opie-k?? pa??stwo, niekt??rzy s?? 
laureatami nagr??d pa??stwowych. 
Odnotowuj?? te wS'L,ystkie fakty 
niemal pod dyktando !M'ojego roz- 
m??wcy. Chcia??by, aby zanotowal: ich 
najwi??cej - ro7.lYlowa na ten te- 
mat sprawia mu wyra??n?? saty'sfak- 
cj??. Prowadzimy j??. nawiasem m??- 
wi??c, po polsku. Sk??d, co, jak? 
- St??d, ??e przed wojn?? byU!m 
stypendystq ZtDiqzku Zachodniego 
i studiowalem pQlonistvk?? tV Po- 
znaniu. - W Budziszynie jest kil- 
ku absolwent??w polskich uniwersy- 
tet??w. ??ywo interesuj?? si
 oni Pol- 


Ul??ca tD Budziszynie 


skutkach swej pa??stwowotw??rczej 
roboty. gdy?? - jak okaza??o si?? ju?? 
po wojnie - n09ili si?? nawet z za- 
miarem przesiedleni.a wszystkich 
Serb??w ??u??yckich na zach??d, oder- 
wania ich od ziemi rod7.:innej i 7;8- 
trudnieonia W; kop a,lni a ch. Tego pro- 
jektu nie zd????yli ju?? jednak wpro- 
wad-d?? w ??ycie. 
D wuj??zyczne napl
, to tylko ze- 
wnp,trzne formy miejsca - za- 
gwarantowanego Serbom ??u??yckim w 
Niemieckiej Republice Demokraty- 
cznej, potwierdzonego I usa,nkcjono- 
wanego aktami pa??stwowymi. 
To dobrze czasem - ??artuje kto?? - 
by?? jedyn?? wi??ksz?? mniejszo??ciq! 
Gdllbll??fflll mieszkali na terytorium 
jakiegokotwiek pa??stwa slowia??skie- 
go - dodaje - to ni.e wiadomo, czy 
przez du??e podobie??stu.'O j??zyka i 
obyczaj??w nie utraciliby??mll z cza- 
sem naszej odr??bno??ci. - NRD za- 
pewnia Serbom wszelkie warunki (z 
materia-lnymi w????c2Jnie) dla r02IWija- 
nia ich ??ycia organizacyjm-go, kul- 
turalnego, kultywowania tradycji 
i zwyczaj??w. 
Centraln?? reprezentacj?? Serb??w 
??u??yckich jest "Domowina", miesz- 
cz??ca si?? w pi??knym. nowo wznie- 
sionym - z pa??5twOWych fu ndu- 
!W.ow - gmachu. W Budzi
zynie ma- 
j?? swoje serbskie fi1ie liczne cen- 
tralne instytucje NRD. Szczeg??ln?? 
trosilsklf1 M'!'nli, kit??rs :zdo- 
bywllla podC7.a... ostatniej w<>jny Budzi- 

yn. Przy okazji dostaj?? Zllproszenle na 
wyst??p obja7.dowego teatru serbskLego, 
kt??ry 7.jechal wla??nie z Budziszyna. W 
mal..j .
I"e trudno o miejsce. Aktorzy 
majl\ dobr?? wldOlWl\lo: - wld%O'W'ie :tywo 
reaguj??. emocjOTluj?? !rio: akcj?? na A<'C- 
nie. Sama ""tUkA racz..j nie skompllk<>- 
Wllnll - takle sobie PrzYRody w g??rAch 
z happy-eond..m. zs to P. Erlka Reda 
sht..na: 75 zl (pl ??tn o) . 
. C. F. Wei7.aeeker I J. Juilh - '"" 
7:).ka \V!lp??h
zf'sna. 
J..S7IC7A! mo??na naby?? t?? arcypotyt"Cl< 
n?? ksi??t.kc: (z s..rii ..BihlJot..kl ProbJ..- 
m??w") kl??r
 pozwoli na 7,orlentowanie 
si?? w !litruktuf:r.e n()w()("ze
n??"j fizyki, 
przyswoj..nle sobie podst owowych po- 
jc:c dolYI'U\cy{"h m. In. el..ktryano??ci. 
clepla. ??wlatJa, atomu, archlt..kto.nikJ 
malerll - i lo w powl??z
niu z obec- 
nym post??pem naukI. Dodatek obejmuje 
om??wIenie studi??w fizycznych w Po1- 
sc,", oraz g????wnych kierunk??w bana?? 
flzycznyoh prowad1.Onyd1 w 
aju. Ob- 
Slerna bibliografia. Wyn. PWN - oak!. 
5 tys. - 214 m. - renII: 2
 zl. 
. Alfred Llgockl - Ceunne 
K
l??tka ta - to nIe tylko kop:>lnla 
wiadomo??ci o tym M'ty??>cie. jego tw??r- 
('zo??ci, ale pr7.<><1e w
7.y9tklm klucz do 
zroT.Umi
nia n-owoczesnej sztuki. Pod.. 
tytu??: "rewoluc-ja w sl:tuce" - wyra??- 
nie wskazuje na 00. t" tr..???? j"j po- 
zwoil nam n.a 7.rc:"YZ:1.Jmie.nie t uporz??d- 
kowanie kryl..rl??w w zakresi.. poj???? 
estetYC'T.nych - na odpowiedni" walr- 
to??clowanle W9p??lczesnej 8ztu,ki. Kawy 
kto 
yw1 j
kiekolw1ek 'W tym wzgl??dzie 
ambl[<'je powinie", przeczy la?? t?? jasn??. 
prost?? I pra,wrlziw;e n
'Plsanl\ ksi????- 
k??. Szereg ??w:l"tnych reprodukcji! 
Wyd. Arkady - milkI. 5 tys. - II! str. 
- cena: 80 zl. 
. .Julian Krz}"tanowRl - Ml\drej glo- 
WI" do???? dwie alowie. 
A podtytu??: , eeMurie !,rz
l6w pol- 
skich. To nie tylko :IM n.sjcelrnlejszych 
przym??w I Ich om??wieni.. - aJe I m'asa 
szczeog??l&w :II: dzIej??w naszej k:u1tary. 
UW7.gJ??dni=le neregu :tr??del (hlstary- 
cmych, ludoznawozym t 11ter
cki<,h) 
pO'Zwala ,.. powi??zanie tre9ct t)"<'h przy- 
s????w z epokI! 1 podl<>tem spole-cznym. 
IlustTacje. 
Wyd. PIW - nllkl. - 8 tys. 809 !!Itr. _ 
cena: ??O z?? (pl??tno). 
KAZDEMU WED??UG n:GO UPODOBA
 
. Henryk SlerlkJewkz - Trylogia. 
:/!;nowu kol..}ne wznowien1e tego ni.... 
ustaj!l<"'go polsklpIs"nej an- 
ki
ty. 
W)'d. PIW - n.lblfmlY 
ameryka??.kle. .Akcja ".".n..??d bardzo 
wartka I am.ocjonujl\ca ko??czy si?? w 
przededniu wybuchu drugiej wojny 
??wiatowej. ' 
Wyd. :??'IW - n.a,k!. 18 tys. - str. 735 
- cena: ??O zl. 
. K. .Adwentowlcs - W.pomJnkl. 
Spl,ane 
u?? przed Ibntercl?? wspoarooo 
nleoni. z bujnego _ ??ycia teat.ra1nego - 
od w??dr??wek z objamawyml teatrll- 
mi - po pe.rypetle na dyrektorskich 
stanowiskach. HisOOr1a tych 58 ]..t ty- 
cis j.-dnego II< najwybttndejszycl1 akw- 
r??W nMZYoh !IC"n je!!lt zarlllZem ezym?? 
w rodzaju htfllOl'l1 rOZOWlOju naszego t.... 
atru pokBZRnej poprzez sylwetki rOZ- 
lIcznyoh ludozl t....U'u. 
Wyd. PIW - nakl. 50 tys. - %13 s:tx. 
cena: 15 7.1. 


Scen4 Z przedstaw??en??4 Ul teatrze serbskim. Po prawej - Er??ka Reda. 


Wielce Sza1Wwny Panie Redaktorze! 
p o
adaj??, ??e wszystko dobre, co 
S't?? dobrze ko??czy. A1W ko??czy 
fi?? niedlugo lato i to raczej dobrze st?? 
ko??czy, a wi??c chyba by??o dobre. 
Znam wprawdzie takich, kt??rzy na- 
rzekajq, alc ja nic mog?? si?? skar- 
!ty??. Bqd?? co bqd?? oczekiwa??em w 
lipcu k07ira ,
tdata, a skoro nie na- 
st??pi?? _ mll
z?? chwali?? w
zy
tk
 co 
jest, Oi'Z WZfl'r: d1 : 71a to, Jak1C Jest. 
Tak wi??c na stare lata wyrastam 

oli na entllzJ?st??. Tylko, pa- 
trze??, a zacznq nn Si?? podobac na- 
!wet cudze ??OJ1 y. .... 
. Nie znac:lI to OCZ1JW1S;le: z
 do- 
tychczas nie podobalY .m.1 SI?? zadne 
'k.obiety, pr??cz wlasne) zo.ny. Przy- 
(Z1laj?? samok;-ytycznie, z
 czasem 
mialem ochot?? poJlirtowac troch??, 
.cUe wylqcznie z jakq?? pannq, wdo- 
Wq, albo w najgorszym przypad
u 
rozw??dkq. Pochodzi to stqd, Pan1e 
'Redaktorze ??e w dziecinnych la- 
tach trafi??
m na katechet??, kt??ry 
.., SZczeg??lnie dobitny spos??b wpd- 


Br.... Mi...g..., 


6 pa??dziernika 


?a?? '.1) 
as szacunek dla dziewiqtego 
t dZteS1qtego przykazania. Dlc??:zego 
ulubi?? sobie wla??nie dwa ostatnie _ 
nie wiem, ale we mnie utkwilo to 
mocno na cale ??ycie i do dzi?? dnia 
w??l, osioloraz ??ona b'i??niego po_ 
rostawa??y poza sferq po??qdania. 
A teraz ma si?? to zmieni??. Trud- 
no- mi b??dzie przyzwyczai?? si??, ale 
nie widz?? innej rady - trzeba bv?? 
konseku:entnym. Skoro posta1Wwi- 
lem zosta?? entuzjastq - musi mi si?? 
podoba?? wszystko, a skoro wszyst- 
ko - to automatycznie tak??e cudze 
??': ny. Tak - ci????ki jest los entuzja- 
sty... 
Stop! nie wolno narzeka??! Od 
dzH wolno mi tvlko chwali?? i wiel- 
bi?? ten .
tViat, I
b - milcze??. Oczy- 
wi??cie tvlk.o w ostateczno??ci, je??li 
ju?? absO\'utnie nie b??dzie ni<: do po- 


- moje imieniny 


chwale??tia. Jak wi??c Pan w??dzi, od- 
padnie mi mn??stwo temat??w i w 
wielu sprawach nu b??d?? m??g?? za- 
biera?? glosu. 
Ate za to ilu b??d?? mia?? przyjaci????! 
I to we wszystkich ??rodowiskach. 
Uka??e si?? nowa ksiq??}ta, tVszyscll jq 
b??d?? ga
?? - ja jeden pochwal??. 
Teatr wllstawi ??le dobr?? sztuk?? (lub 
nieco lepiej du??o' gonzq), wszyscll 
b??dq si?? wybrzlldza?? ja jeden 
z??o???? gratulacje. I ju?? tak autor 
ksiq??ki, jak;' re??yser sztuki 10piszq 
mnie na list?? swych przvjaci????. 
Rada Miejska strzeli jakiego?? bV- 
ka (trudno - nawet wszystkim 
??wi??tym 0) si?? zdarza), cala prasa 
zatrz??,,.ie si?? z oburzenia, a ja wll- 
stqpi?? jako ten "Ul1U., defenror". 
I ju?? w Radzie M7tOtuj?? BObie, ??e 
Jestem bvczt?? chlop, a to pra!ciei 


mou si?? czasem 1'1'z1ldat. 'J4kie?? 
pra!dsi??bwntwo naknoci co?? W :nvej 
zbo??nej praCV, wszyscll z??api?? bojo- 
wo za or???? krlltyki, a ja stan?? ?? 
wlasn?? piersi?? oslania?? b??d?? pana 
d1/f'ektora, jego zast??pc6w, po,na 
g????wnego ksi??gowego, pan??w kiero- 
wnik??w, pal1??W re!ere??tt??w. a na- 
wet panie maszynistki i pa.na go??- 
00. A oni wszyscy rozczul?? si??, przv- 
cisn?? mnie do swych piersi, a l1a 
imieniny przysy??a?? mi b??dq kwiat- 
ki i cukierki. 
(pozwoli Pan, Redaktorze ktska- 
wv, ??e na wszelki wvpadek ju?? 
dzi?? podam dat??: 6 pa??dziernika.) 
Precz z sqczeniem jadu i ????lci! 
Niec
 ??'!!je wszystko, co ??vje! 
panskt racwsnv wsp??lpracownik 
BRUNO MIECUGOW - Entuzjasta 


.) Prosz?? lIpr7.ejmle o nie.poprawlanle 
w 1ym miej
,cu na Wiosn
 Lud??w. Nie 
chodzilo mi !'I n..zw?? !,Iacu, ale o "..
 
czmle wpl
lony Iromplement dla o
c??w 
mIasta. 


BBLBTRYSTT&:A PODROZNICZA 
I IIBN'SACY.JNA 
. Mleezyalaw Lepedd - W lC1'Wuaeh 
pararwaJu. 
Przez 18 l. em
.cJ1 w .A.meorycc Po- 
ludnk10We j IIlItO??' m. In. uzupe??:nia I 
n- 
frontuj" spostrze1;enla jakie 'WynJ6sJ: 
s:we.ro C'Za9ll ze swych !,Ierwszych w??- 
rlr6wek po Pa,ragwaju. Ongi?? wyda?? na 
ten temat trzy kSi????ki. Dzi?? zebra?? t?? 
INm?? d011na?? i obserwl>Cjl w jednej - 
o net cl'nniejszej. Ciekawe mj??cla. 
Bib!. Przyg??d i Pod
??'??y. 
Wyd. Wiedza Powsz. - nakl. 10 tys:. 
- 294 .lT. - C'en
: ]8 7J. 
. WIsdy.law Jarnlckl - Rudy z0- 
stawia ??lad. 
SensacyjnIl !,ow1d?? o nnag.
lach na- 
s.ego k<>ntrwywill<'1u 7. dzial"lno??d
 dy- 
w..rsyjno - s.zpl"gO""sk??. K.l??:tka napi- 
sana w formie rn=;:obj
ty('h prz.ety??. 
Wyd. K9il\??ka i Wied1,a - nak!. 
o tys. 
- 202 8tr. - cena: 18 7.1. 


WSPOMNIENIA Z DZIEJOW II WOJNY 
SWIATOWEJ 
. Bohdan Arct - Niebo w ognia. 
ZYC;e l walka polskich rlywlzjon??w 
my
iiwsklch w An,glii - wyczyny "cyor- 
ku Skalskiego" w A fryc" - ??ycie w 
niemiecJcim obo7.ie jen.c??w - lotnik??w. 
I Wi
ksZ06?? - to osobiste przet.ycia aU- 
tora. 
Wyd. MON - na:kl. ]0 tys. - str. 368 
- cena: :K z??.,
		
	
			
 /132_0001.djvu 
		
			6 


DZIENNIK POLSK\ 


Nr 205 


',,11.,. IC.,
,."".., 
. 
Sniadanie 


S tOSU:1ki miE;dzy profesorem a sttl_ 
dentcm s?? na ur1iwersytetach a- 
T:1er;'kaI1
k'ch tak swo0odne, ??e w 
l-:crwszJ'j chwiJi sprawia to na Eu- 
l/')pejc7.yku n??l\\,,,t przykr(> wra??enie. 
To kl\"P1J:1im tu ;mi jeodnej 
5pr7e

ki, an i jednej awantury. 
S1??v.'ko ..prosz(''', a 7.w!aszeza ..d:z.i??- 
k.l
". s??yszy ,<;ci??: za to bez przerwy. 
A wi??(' Cl:ym s?? te S2:nrtv. tt' nogi 
na stoJ/!", te uoklc>pywania? S?? po 
pro<;tn m:,niff'Stacj?? typowo nm???T:'- 
kalIskiej p",.!!:<>rdy dla w
7Je'lkich 
CZj-!tr. f n I" m a I n y c h konw
- 
n
e56w. r ow?? n. I e f o l' m a I- 
n o???? z3.czyna si?? wreszcic lubi:. 
Ale tym wi??ksze wrai???'!1!e srpra_ 
'I7';;aj?? sytuacje, w kt??rych nawet 
Amer}'kanie zaczynaj?? PI"ZiCStrZlClga?? 
v..szeJkich fnrm zachowania siG. przy- 
j??tych w F,urnpif', PrU"li par-u dnia- 
Ttli b
'??em ??wi
1dkiem takiej sytuacji. 
M.:eJi??my tutaj bowiem wizytG pani 
:F'rankJin D. Ro()sev???'Jt. tzn. w??a??d- 
,vie p'tni EJI'2'1rn" RO(1
???'vdt, al
 _ 
am
ryka??.kim zwyczajem - 7.on?? 
r.azyv.-a si?? n!e tyllko na7JWl.skiem, 
lecz t".k??e :lmie-n!em m
. U nas 
zre.:;zt?? t..?? mr'>wi si?? cZaJSem "Jasio- 
Wa Kowalska". 
Ok"'?? p."!I".iI E:learicrr Franklin D. Ro- 
o.sevelt jest - jak wszys.cy wied
 
- WcJ0W?? po wie-lkim prezyodencie 
V'SA, zmar??ym f)rzM pl??tr!lIsbu lat,;'. 
1I1
 S3.m ten l'akt nie by??by jesz,c2.e 
niezym szczcgMri.nn, zwli\,5zcza dla 
lud:i bt('.;,z
'C'h, C'???"1itnf>. 
c:,cb:stl" W<1rt

cl. Wj
 to, j.e pan:q 
FOGs<".'clt dzj?? j2S7,C:>:C kai.dy na7.
'Wa 
..rierw
zq damq Ameryki" i jedn?? z 
"pieru)s::'Jjch kobiet ..wiata", zawdzl
- 
cz.a o:;a ni
 sw!'m
1 da.WTI
u P1:1I- 
??.
f:!twl1, J??cz. swoj,-"j w??aB1nej dzf!l- 
??
1InO!\c:. A dz;alalnOl???? ta wzbudza 
S2
cunek. 


Tot??? n;komu nioe przysa:??o nil 
mJ ??!, ??eby na s.potk,mie z pani?? Ro- 
csen'1t zjawi?? si?? w sz:orta-ch, nikt 
'k>t pooczas rozrnowy z ni 1 Illie I"O'Z- 
wala?? 
i?? na krzeile. Nasz pi??knIe 
urz??dzony, kLlmatywwany i BytTlpa- 


A zatem mamy ju?? w Krakowie 
nSf1b<;, kr??ra widzia??a nowy, 
wspania??y gmach 8fllzburskiego 
Teatru Operowego; !namy kogo??. 
kto repreZf'ntowal Polsk?? w im- 
prezach urz??dzanych tv Salzbur- 
gu w okresie Festiwalu i ko"o?? 
kto nam to wszystko zreferowa??. 
Powr??ci??a po prostu do domu Ja- 
dwiga Romaril!ka. 
Jej recital ??piewaczy odb1/l si?? 
w Salzburgu 13 sierpnia. By?? to 
recital wsp??tny z Walterem Re- 
ningerem z DiisseldorJu; oboje 
arty??ci wype??nili swym progra- 
mem po polowie wieczoru, kt??ry 
- mimo r??tJ.J1wczesnego wyst??pu 
Etisabeth Schwar7koof w innej 
sali i spektaklu "Kawalera z r??- 
??q" pod dyrekcj?? Korajana 
cieszy?? si?? du???? frekwencjq i 
przyj??cie mia?? bardzo gor??ce, Ro- 
ma??,
ka ??piewa??a pie??ni w??oskie 
i polskie (Caccini, Scarlatti i Szy- 
manow.,ki), a recenzenci przyzna- 
li, te W??och??w ??piewa??a "mit be- 
ster Bel-canto Kunst", czego 
chyba t??umaczy?? nie trzeba, po_ 
dziwiali jej ??wietny, d??wi??ct'1ly 
g??os o do,
kona??yrn brzmieniu, & 
w og??le stwierdzili, ??e jest "sym- 
pati.
ch". Jak na koncert tD 
dniach, w kt??rych Salzb ura roi?? 
si'?? od s??aw ??piewaczych najwy??- 
szej klasy - trudno o lepsz?? oce- 
n??! 
W rerultacie nasza ??pietDQcz:ka 
otr.
yma??a :??zerf'g konkretnvch 
propozyc ji koncertowo-opero- 
w:/ch. Na wyst??py do oper, & na- 
11'et () .?aanqa??owanie jej na ca- 
lu 
p:"on mll.

?? imp1'e
nri()1l'ie za- 
cf!Qr1n;o-lItcmiecC1/. W Wiedniu 
poprUH'-"W ja o recital w tym se- 
;?onie; pojedzie tam prawdopOdo- 
b1ie zaraz po powrocie z Bulga- 
rii, gdzie ma cykl koncert??
 i 


1C...."f0..
..cl. _,
". 


z 


pani?? Roosevelt 


tyczny HFacu1ty Cloo" w Harvard 
??"y?? tE-go dnia widowni?? manit'r eu- 
r0pej
ldcl1 i nawet papiNooy 7.OJCZ??- 
to pali?? cJopiero przy kawie. Bo p'
_ 
ni RoogeveIt zjad??a z nami 
njad'l- 
nIe. (Menu Zl'etizt?? bylo takie j
.1{ 
.zwykle, tz.n.. te i na codz,jeil j{.
.; t 
znakomite). 


ZanJm jedraak 11ed!1i??my do sto??u, 
zootali.5lny W'Szyscy po kolei pr:
!"fi- 
stawieni "pierws7.l'j damie USi\". 
Wy
ok'??, starsza pant o ujmlJj:jcym 
u'-mie<'hu, dla ka.:i;(iego z nalS 
u.t<>rQziestu goo{'j urriWf'rsyt0tl) HHr- 
vana byla skromni". 
::..k ka??da SlpQtykana na ulicy Amery- 
k<,nka. A moie ??1a 1 wet skromniej. W 
p??}.niejszej rw.mOW'le co chwil'
 
\\'k??ad;i??a I :zxIejmowa??a oku.LJry - 
na poz??r bez powodu, I tylko nfi(>(jy- 
fKretne odw mog??o zauwa??y?? n!ezma- 
e my ruch, jakim - wk??ad'1 i??c 

7.kh 
- urniC'6zczala w uchu pol:lczony z 
r,lml mikroskopijny atparacik, W'una- 
crdaj??cy sloch. 


Pani Roosev
lt - przy swoich ele- 
dt'mdziesi
ciu pi??ciu (t) btt:1ch _ 
bynajmni???'j nie my??li o odpoc'Zynku 
JA) dlugoletniej pracy publicystycz- 
rej, pOlitYCZ1tll'j i spo??ec:zrwj. Auto!'- 
ka wi???'lu ksi????,-'k, sta??a ws.p????praco- 
wnlca Szelreg'tl powa??Jnydl pism, hy- 
!a przedstawicielka Stan??w ZjMno- 
cLOnych w ONZ (w lat<\Ch 1945- 
l!i52), 'W{'1??,?? znajduje si???: w Ulitaw!c7.- 
nych podr??'.:ach, b !('r;oe ud7.;al w 
7
roinadzcniaC'h. pisrz.e, wygla57Al pre- 
lekcje. Jej wizyta na naszym ;\fi!;- 
dzynarodowym Seminarium byla 
w??a??nie fragmentem tej fctensywnej 
dzialalno??cl. 


Po lunchu pan! Roos-e-ve1t m??wi??a 
n;1m o llmet'yk a ??sk: lej demokr1lcJ'. 
W b
ednlf'j pogadancE', nie P:J- 
siuguJ??c si?? ??ad::1ym.1 not.,1tkami, ni-e 
wygla.s.za??a ??adnYCh traZ(
e??w propa- 

;mdow-
h. Byli??my wu.mieni ?? 
szczerze uj??ci nleudawMl?? skI'OlT)t1o- 
??
?? tej kobiety, kt??ra n.a samym 
wst
ie zaZ41aczy??a, :te jej w1Iedza o 
USA.. wealle nie 
t W'YC7J(>rpluj??ea ,I 
??e - by
 mot.e - ka!dy z nas m??g?? 
j tri SJJ05I trzC1: w t,v m k:r a fu C'C'??. co 
wymkn
lo Sli?? jej I!wadz
. 1'0 czym, , 
d;:.??a OC7.ywi6de w swym s)Ji'ech'u 
przekonuj??ce dowody 
IGbM:-it'j zn.a- 
hmo.
ci tC'matu i byna jmn ie.i n.ie sta- 
r;l??a si<: tuszO'Wa?? zjawi"k. kt??re jej 
w oOO
'nym ??yciu USA ni-e zachwy- 
caj??. 


Mia??em 
 me tyDm jej 
.s??ucha??, Jecz p????niej tak??e I'OIlJTIa- 
\
1ia?? z ni?? ?? zadawa?? jej pytania. 
I nie trudno mI bylo zrozumie??, dla- 
cze.go w pewny
h kolach pana Roo- 
sevelt nie cieszy sit: sympati?? i d.la- 
nego te ko??a uwartaj?? "pierwsz??. 
d;;m?? Ameryki" za "stanowczo 2??Jvt 


Mu.yka 
Roma??ska 


lE'wico1vq". Pani R
???v???'lt jed??1ak 
n"turalnle nic j(}'it "lt'wicow;f', ani 
tym bardzkj "zbyt lew'(xyw:j", tylk" 
;:>0 pro:'llu l,Le??w<>, realnie i z tro.sk?? 
palrzy na problemy w:'pl)lcz<',;no??ci, 
11 z Le'go co w,id7i, wyc:i<;ga uczciw
 
\',-n i osk i. I Ide 7.upomina o tym, ??e _ 
,hk mt'Jwi - ".wnim stula si?? pOpH- 
lurna i zl17,im zacz
to j?? p():nIlH:
!': 
tt'SZ(:tlz:p tam, gdzie si
 zjrll('ia??a, 
u,jula 
p(),'ol)no'?? $!l'zed- 
sla'J\'iciela ZSRR, wi??c tych sl??w nIe 
mO'i.Ila uwa??a?? za kll'rtua.zj??, ta kur- 
tuazja bylaby zrant?? w tym wy- 
pUdku n iewc7.e.<;./1a), :i-.e Zwitrz.elooia - stan si??, jak W'!IIpo- 
T.mia??em, wyci()ga?? z niC'h ob.iek- 
tywne- wnioski. 
Pani Roos.ev
!t jest .....Ielk?? or??- 
d')\\llic7.:k?? ciwla-ty. "RadoJ?? ??ycia 
- m??wi - U'lJmowiedn!c maszy- 
n.y wyknr;uj" od!J'O'Wied;ni
 prac') 
wTZE'Ciwia solp' ludzkloemu fnst.Y'nkt.:>- 
'Ni tw61'('QX),\,cj e.'??t.etycozneoj, zahija 'IN 
c;:??owl??"ku "'rtys
. Ma 7.T'!!5zt?? ra- 
cJ?? tak??e w wiem Innych epra_ 
w;:.ch. 


N !.es t&t y, f:nJ&1o mi tli przyta
 
ws:zylJltko, o czym m6wN??1'ny z pa- . 
nI" RoOsev
lt. podezM" ur
' 
!l1ll1chu :I p:Jtf"m, W piE:kJuej sali har- 
varoz;kit'go ,Yaculty Club". Ale pl!- 
bllc'l1w???? p0hka ju?? wkr??tce bQdzi
 
mia??1l sposobno???? pozna?? bli??ej niC' 
tylko pogl??dy, lec
 tak??e pe??n?? u- 
roku i godno??ci o.sob?? ..Pift"W'Srej 
d"my USA", P8nd Roo6e-vclt bo- 
wiem w naj??Jlli.szych tygcd1iacl1 
wybi=a si?? do PolsJd. I mate w 
c!;wi-I:I, gdy b??dziecie czyta?? te s??0- 
wa, ta nie7;nou.7.ona, pe??na energii, 
??3Xliwa i - mimo swelO wieku - 
zawsze m}oda kobieta b??"'W pedago- 
glcz.nych. Problematyka naszych wy. 
dawnictw l odczyt??w obejmuje r??.t- 
ne wybrane zagadni??>ni-a 'Z 
,. 
wychO'Wania Tlli)ra1nego, podstaw'pe- 
d
1gogiki, aktualnych problE'm??w 

pol(,c7.n}'ch, re-J igioznawEtwa itd. 
- Jcste,
de w tej chtL'ili jedvnq 
organ;zacj?? s-polecznq, kt??ra podj??- 
Ut n(! tercn,e szkoty dzie??o bodaj na;' 
trudniejsze - prac?? wychowawczq 
z rodzicam.i_ 
- Nie s??dz??, aby??my by1'i jedyn?? 
organizacj??, kt??ra zajmuje si?? peda- 
gogizacj?? rodzic??w, ale s??dz??, ??e my 
g!(tWnie podjt;>Ji??my zadanie popu- 
la,ryzowMlia zasad ??wieckiego wy- 
chowa.nia moralnego, niezaleineogo 
od reli'gil. Tr7.e-ba doda??, ??e wysilki 
naS7.e spotykaj?? si?? ze ZI'ozlluTl!enlem 
wi??kszo??ci 9POJeczeiL.'
wa., r??wnie?? 
wierz??cego. 


Jakby nie bylo okolo 2.300 mleJ#c/ 
Nie na,lepiej natomiast - a 
w ko??dym razie stosunkowo nie 
najlepiej - wypadli sami ??pie- 
wacy. No, ale trudno - nie we 
wszystkim mo??e wy.t??po
 
EHsabeth SchuJankopf; niekoro- 
nowana kr??lowa salzburskich fe- 
stiwali, uznawana przez Kara.ja- 
na za najciekawsz4 ??piewaczk?? 
naszych czas??w. 
Udzia?? Pol"k??w tD tegorocznych 
imprezach salzburskich nie byl 
nif'stety Hczny. Poza Roma??Sk?? 
wyst??pi??a tak??e z recitalem (i 
akompaniowa??a jej) krakowianka 
Maria Szmvd??wna, oraz J??zef 
Stompel - m??ody pianista w1/1'????- 
niony na ostatnim Konkur.ie 
Chopinowskim. Udzia?? nie byl 
liczny, ale - .s??dzqc po recen- 
zjach udany. A to chyba naj- 
wa??niejsze. 
LUCJAN KYDRYRsKI 


JfaJwl??kRa InBa Iwia??a w IIOWJm T.II??
.. I'lI????IWA!OW}'DI. w Salal??ut'u, '""Al ".k??u??- Mi??.dula p

 
Mil rUna. 


- Co chcecie przede w,
zystkf.n& 
powiedzie?? rodzicoom wie1'z??cym? 
- PragniE'my upowlnechni?? kilka, 
naszym zdaniem, zasadniczych po- 
gl??d??w na sprawy wychowania. Po 
piC'rwsz.e - ??e reJigia i wiara jel!lt 
i powinna by?? g??
boko intymn?? 
spraw?? prze??y?? osobistych. wra??!i- 
wos.ci i pot.rzeb wewn??trznych C'Z!o- 
wiC':-{a. Nje powinna z.a?? w ??adnym 
w ypadku d dcli?? ludzi i s1;:????ca?? ich. 
nawzajem. 1'11 fundamentalna z;asarla 
j(-",;t podstaw?? demokratyzacji ??ycia 
spolecz'''1ego i bez niej nigdy nie b??- 
('?it'my narOOl!m naprawd?? cY'wili- 
zowa'nym. Musz?? powiedzie??, ??e po- 
stulat tE"n spotyka si?? z aprobat??. 
N;erza
o jC'd,nak rod2:ice maj?? 
w??tpliwo??ci, czy posyl1lnie dzied do 
szk6?? bl'z nauczania religii w gma- 
chu szikolnym - cho?? mog?? one I;ho- 
dzi?? na religi?? do punkt??w kateoche- 
tyc7.J1ych - nie stanie w kolizji 
z ich sumieniem. Trzeba wyja??ni??. 
??e powszechnie obowi??zuj??ee prawa 
ko??c!
lne nIe zakazuj?? wieT'Z??cym 
posy??ania dzieci do szkoly bez na'l1
 
czligii. Dla przykladu warto 
poda??', ??e w krajach kapit81istycz.. 
nych takich jak Francja, Ameryk;! 
CLY Szwajcaria, ??aden ksi??dz ani 
w??adza ko??cielna nie szykanuje ni. 
kogu z wiC'TZ??cych za to, ??e posy??a 
Swe dzieci do S7'Jko??y bez nauczania 
religii. a 0111 i 6ami ??wiecko??ci szko??y 
nie uwa??aj?? za uszczuplenie swobc... 
dy sumienia. Konsekwentne oddzie- 
lenie Ko??cio??a od Pa??SItwa na Za- 
chodozie by??o dokonane przez rewo- 
lucje bur??uazyjnI! i liczy sobie jut 
z g??r?? ponad sto lat. U nafi dopiero 
rewoJucja socjalistyczna musia1a 
dokona?? tych przeobra??eii, ProCefiY 
te s?? uwarunkowane historycznie, 
nie s?? za?? wymys??em komunist??w, 
ja.k ch??tnie si?? nieraz m??wi??o. Upo- 
wn
hnianie tych z
adniczY'd'1 PO- 
gl??d6w wp??yn????o bardzo istoinle na 
os??abienie nietolerancji. 
Za wa??ny eleml!l1t swojej :pI"ac,' 
TSS uwa??a wsp6??dz.ia??anie z rodzi
 
caml I tam, gdzie dojrza??y do 
 
warunki, organizuje szko??y bez na- 
ucUnia. 
ellgi?? w smachu .zkolnYIn,. 
Naszvm wa:n!f'om szko
y bl!z nauot??o>.".. 
nia 
eli
ii, kt??re UC7.?? 7.,!(oonie ??y?? 
j wsp????:i.y?? dzieci rodziclJw niewie- 
n??cych i wierz??c
'ch r????nych wyz
 
na!'l nie stawiaj?? mi??d,zy dzie??mi 
I m??odzie????, nauczycielami i.rooz.ica. 
mi podzlalu wedlug kryte??'16w wy- 
7JI1aniowych - umo??liwiaj?? n
 
miast stworzenIe atmosfery prLYJat- 
ni l solidarno??ci, ucz??, ??e praca, wy_ 
soka moralno????, niezale??nie od wie- 
rzeil, odpowiedzialno???? za post??po- 
wa.nie, ??yczliwy stosunek do lud7.l 
-decyduj?? o warto??ci cz??owieka, S?? 
to elemmty cenne w pracy i wycho- 
w3lO1u. Zasada szko??y bez nlWczanla 
religii w niC7.ym nie obra??a uczu?? 
wierz??cych obywateli, ani nie ocra- 
nk:za ich pelnej swobody do nau- 
czania swoich dzie-cl religii w punk_ 
tach katechetyczny
h - poza gma- 
chem szkolnym. 
- A w (Lziedzini
 moralnej, 
.a 
kie pogl??dy najcz????ciej prop6{luJe. 
Ct??r wM-??d Todzic??w? 
- Jednym z najletotniejszych - 
to pogl??d, ??e moralno???? nie jest u- 
zale??niona od ??ad,nych system??w J"&o 
I:gijnych. Ze post??pow8t11e ez??owill-' 
ka naJe??y ocenia?? wed??ug norm e- 
tyki spolecznej, a nie wi??za?? ??eb 
l("i??le z jakim?? jednym syste
 
wiary, szczeg??lnie w kraju, w kt??- 
rym obok siebie :tyj?? i wsp6??pra.- 
caj?? obywatele r????nych wyzna!\, 
wierz??cy I nil'wierz??cy. Wi????e .61, 
10 oczywi??cie z wiedz?? o istnl??1iu 
r????nych nonn lI1()ralnych :I r6??n
 
Sj'\5tem??w religIjnych, z kt6ryeb 
kaidy uwaia si?? za jed:yf.'1
 praw- 
dziwy, A przeciei poza tymi W5ZYSt- 
k:mi wyznaniami dstniej?? og??lns 
nonny mOll'alne; oparte na zasadach 
I!J( oC ja li5tyc:zn eiO hum.ani zmu., kt??re 
o??;>owl??zuj?? wsz%tikich obywateli 
iIIaszego kraju. 
- CZ1/ te pogl??dy IIpOtyk4jq ??, 
ze ,t'I'Qzumieniem rodzic??w? 
- Tak, rodzice najcz????ciej AJnI 
wyc7JUwaj??' niewystarczalno???? kon- 
wencji religijnych przy ocenl
 po... 


?? dobra i z??a w ??wiecie wsp6??
._ 
S??1ym. Pragniemy pom??c w rozstl'%,.. 
t:aniu tych problem??w POPl"Zez ()rga- 
ni.zowane przez nas uniwen;ytet1' 
dla rodzic??w, odczyty, pismo ,;Wy- 
chowanie" i inne- wydawni
twa. N??.. 
za:n.iedbujemy r??wn i e-.i; rOU!1??W i 
r.??r.tkwji b-e2.pO??re?? tytu??em eklioperymenlu na- 
u.kl proped??utyki fIlo7.0fli, etyki ! 
relIsiQznawstwa. Cieszymy si??, :!Je 
7.,ifodn.??e z zarz??d2:{uiem ministra f)oo 
"wiat,- przedmiot ten b??dz.ie ..... 

e_.,,,
		
	
			
 /133_0001.djvu 
		
			Nr205 


Mart/sia (Malgos??a Piekar.ka) 


K t??t z nas nie prze??ywa?? w 
d1.iecl??stwle los??w Marysi- 
8??-i1-??Jkii, Jct6rej lis -??akom- 
czuch skrad?? bia??e g??ski i do- 
piero dobre krasnoludki po- 
mog??y w ich odnalezieniu! 
Urocza bajka MaTU .Kon
ickiej 
bo pnecie?? jedna z naJulublenszych 
lektur m??odych i n!e tylko. m??odych 

zY'te1nik??w. Niektorzy z n.lch - !TI. 
in. miesZlkaj??cy w Krakow'l
 - mie- 
li l!Ik:aZ1j?? ogl??da?? przed kI1ku laty 
. . sC'E'llicm?? przerobk??. Za?? wszy!!- 


J sympatycy Marysi i k:asnol\fd: 
k6-w b??d?? mogli spotk
?? SI!: z nimi 
niebawem - na ekrame. 
FUm osnuty na tle tej popular- 
ne.j ??-jki Konopniakiej - w We-f'- 
'1 al lm owe J ' ZdzLs??awa Skowro??_ 
SJ. '" __,
 
skleco I Jerzego S
""'Mego :- reali- 
zuje! w??a??.nie zesp???? "Rytm w re- 
??yserii I scenografii t.ego?? Jenego 
S z e\!rk i ego (zast??pca rezysera: Kon- 
rad Parado
k'i), z 
p
aw?? muzyc:z;- 
n?? Gra??Y'ny Bacewlczowny. A n
a- 
liwde go pod Krakowem - w Ojco- 
wie. 


* 
Po zielonej ????ce w??r??d las??w D0- 
liny S??spor,>,rsJ.::C'j spaceruje 
statycznie d??ugonogi bx!ek. 


By 1/C"hl!1lf!";?? ,1('),r(7.1: hl'orz1/' nkt
ra 
- lisa, tn:e!Ja tJjr;cirt nardzo blls: 
kiega. Operatorowi Stanis/awo w , 
Lothowi pomaga wtedy sam re??y- 
??-, trzvmajqc zwierz??cego bohate.rt1 
t.4 r??kach i M:istC!
a;??c go do sfl!- 
mowan1CJ. 


f I(,..,.f.... 2..';..... 
I Marysia 


ny to bocian - nie ucieka prwd 
zbli??aj??cymi sd?? lud??mi, nie boi sili 
krowy, kt??ra pasie si?? nieopodal, 
nie re3guje na posZC"lekiwa.nie bia- 
??..go psa, harooj??cego przy po.'')li- 
Slkim strumyku. Ale na.jdziw:niejsze 
j&'!t to, ??e bociek nie gustuje w ??a- 
bach; przedk??ada nad nie pospolite 
zWli{c'rz??ce mi??so. Oczywi??cie nie 
zdobywa je sam. W}"??nip. z dalek(jnoownych Przedsi??biorstw 
Rozrywkowych (to (>!icjalna nazwa 
instytucji cyrkowych), J??zefa No- 
wotne-go. 


tlZIENNIK POLSKI 


1 


l 


krasnoludki 


. 


O
onyen zwlen:ak6w dOSltar- 
etyk> Zoo; nie WlzY8tkle wr??c?? tam 
z powrotem. Nie 1W'??Ci np. jd-Tup- 
tu-??, po kt??rym pozosta??a w Ojco- 
wie fama wybibneco aktora (zgin???? 
pono?? z... pn.ejedzenia). Nie wroci 
drugi IL
, kt??ry by?? wida?? mniej o- 
swojony, bo kr??c??c scen?? wyj??cia z 
lisiej nory czmychn???? w las i n,ie 
wr??ci?? do filmo.wc??w, jak czyni to 
Filutka, gdy wiedziona na chwile; 
,.rod"wym" instynktem zdo??a prze- 
chytrzy??: nawt't rozstawione w()ki)l 
filmow???'
o planu 
'Ii!1tkL N:e wr??cq 
do Zoo gi1e i sroki, kt??.re pomogly 
przy k!'
ceni.u pierwszych obraz??w 
filmowych - budzenia si?? wiosny, 
by z jej nadej??ciem, gdy "role" by- 
??y gotowe - wybra?? wolno.????. Jed???n 
z ptak??w, kV,ry ulecia?? pn:cd na- 
kn:cC'n;em wszystkich sce.n; da?? sit; 


A ot() inny :t bohater6w "MaT'1;:,i 
I kra
ludk()lV" - pocil'smll Kr??- 
??ulek wraz Z.E' nvq udt!V{ir
zyniq, 
-I
'0, ?????b" pned ter- 
mir.em nic zrywa?? "f':1g??<::.
ment", 
al::- po nakr??ceniu o.nikarza Kr??la B??ystka, 
a g????w'1t'gQ o.p:ekuna Marysi w jej 
g??skowych poszukiwaniach. 
I wrf'szcie aktorzy ??ywi. Tak??e 
nil'-zwvkJi - bo o.bok kilku zale.dwie 
za....lOO.owc??w (a wi??c Wojciech Sie- 
mion - jako Skro
k, opieku.n Ma- 
rysi, i krakowskie artystki: Celina 
Nied??wiN'ka - Kukulina i Izabella 
Olszewska - Kowalicha), m??odzie?? 
f\'ktorska knkowskiej Wy??szej 
S7.ko??y Teatra1nej, kt??ra nie tylko 
!Y.>rusza w tym filmie krasnolu.uko- 
wy mi l cza- 
su D u c e d el 
 a I t a 11 a, czyli 
Benito MussFJl:m: .. 
Bardzo ??adne I dzwl??cxne nazwy' 
_ Monte Grasso i J\.'1:n
te C,)lo
bO 
A . ch na Z:?J.
ClU w dol;l\1
 
w penma , . . . 194 
Lombardzk?? oznacza??y Jesler.ll?? 4 
roku will!le z:achodu, wYsI??ku I - b???
 
wieLkich M??W - po pI'OS
u kr:"'l. 
Po zako??c7.eniu Tajdu adrlatyclne- 
go i po kr??tkim odpoczynku od- 
dzia??y 2 KOO'puSou Pclskl
o 
1Y 
w??a??nll', przez Monte Gr06SO y- 
orYwa??y ckoge na Pad. 
Sk0l1Czy??o ;i?? ju?? skwarne w??
- 
skie latl) i $i??pi??y z.golj p
lsk'e 
desu:zyki, od kt??rych ro
ml??k??y 
pola i drogi. Wi??z??y czo??gi .1 jjl8mo- 
chody W gliniastym gru
le 
- 
jazA??w, a na i<>??ych 
h lOt" 


&kich w:YfIUTIl??te kmnpan1e IItrzelc
 
IwowsJtich mok??y bez.nadziej,l'lle. 
ledwie! jako-tako OIkopane w 
ie 
d!lj??cym si?? ksz.tll??towa?? wenie. 
Bywa??y d1'1l, kiedy ??o.??nien.e oby- 
wali &i?? bez ??yka ciep??ej herbaty; 
dONie???? nie by??o jak, a zagotowa?? 
na mio:!jscu nie by??o. warto: mog??a 
to by?? os.tOltnia herbata w ??yciu. 
Niemcy, broni??cy zajadle wyj???? w 
dolin?? Padu i mocno zagn iC'7.d ??eni 
!Ila pr7.ygf)t,
wany('h od daWll1.1\ po_ 
zycjach, w
tr7.eliw<1li si?? z miejsca 
w k31.dy !1
jmni('jszy dymek. 
lI.fonte Colombo, Monte Mirabe!l1o' 
jakie pi??kne naZ\\"y. Ale w ko??
 
nawiali Niemcy z ??ysawych !lZCZY- 
t??,w i otworzy??a si?? droga w doU,n
. 
NI.e 7.naczy to, ??e za??ama??a 8i?? n;e- 
rn
ecka. obrona. Za??o??3-.na g????biej 
m! y te miastoc7.ko. w g??rski teren wy_ 
<:hod7.i??Y silne patr'le, o pasr?? kilo- 
metr??w od miasla krystalizowala .si
 
I
n-lf!jna, niemiecka linia obr,:>'!)y. 
Mimo tych pnl'ci wno.??ci , czyni??- 
cych z Predap!')'o Nuova najbli??
ze 
za.p:t'<"Ze frontu. odwiroz1ny n!lst??- 
pHy bE>zzw??oc7I\1ie. IC'h rezultatem 
bv??a WI1????11ie wsptm1n;1!'1a L1togra- 
fia. My??l??, _ wy??o??enie si?? w cu- 
dzym ??????ku, w butach I mu
'uru:,. 
nie jest iretoWm zO.J1&dto wytwor- 
nym: wydaje si?? jecjnak, ??e wypo- 
wilild'Z
ie prze;j; MUSlSolinicgo tycb 

i"'u s.l??w, kt??re okre??la??y jego 
$tosunek do nlem'eckie-??O najazdu 
1]a P\'>13k??, tet nIe 
y)o iU
' J7:CW- 
,??ln!e rycinkim, a co wi??c??j, na 
pewno nie by??> g
stem m??drym. 
Ta'k wl
 mam nadziej??, ??e Czy tel- 
nic:r wy4)aeZI\ pewnemu 5't.rzelcO'Wi 
lWOWlkttmu Jaro Dl. C??lkiem 1810-. 


nowy post??pek W domu rodzinnym 
M uS5oliniego. 
W owym domu by??a !II'eSZbI wy- 
??o??ona wielka ksI??ga pami??tkowa, 
pe??na zapis??w rozmaitych wyMoko 
postawlonyt'h osobisto??ci 1 wprost 
p??kaj??ca od nadmijU'U zach
, 
cw??obitn06ci, uwitMbienia. W teJ, 
oprawiooej w sk??
 ze z??otymi t??o- 
czeniami ksi??dze, dow??dca batalio- 
nu I!tt!l"ulc??w pols1mym ...meru "WoJ- 
ikowele Pn:ep??du Hlltoryezn".o" 8t.... 
rq lellenta opubllkuj& dwa dokunt.nty 
o zbrodniach Wehrmachtu wobec 1101- 
nterz, polskich we wndnlu U3., II" 
W numene 1 lIa rak 1.61 WPH 8zymoa 
Datner IImlHcI szczeg??low
 rOllpraw?? _ 
ni&kt6ryeh abrodDiaeb lI!emlec??l;leb, ... 


 ,"",_J
 :wroJlIID1'!IIa .
		
	
			
 /134_0001.djvu 
		
			8 


DZIKNl'??rlt PUL:5
. 


Nr 205 


-=- .. - ??-??-__. __ KIt Ja 
1960 


Drl20SZ wdallze) r.ldzl. .llk b.'s.rl'lc
 
likier w,III.I.'WII, 


P)erw!l'Zym Polak'
m, kt??ry zostal wy- 
elim,nowany z tumi
ju bOksrr??kjego jeu 
Ilukler. W pierw..,j walce aobotni
.I, w 
"rztdpol udniowej ocr;i spotka ??, przegral 
on jednogloini
 na punkty z aktualnym 
mlStrz
m Europy NirnlC??"m HOlnbrrgiem. 
r\iemlec w przekroju I.";ti???'
o spotkanl.;i 
by?? ni.ero lepszym pi
??dar:r_em. Je
o ci/)- 
By by??y 
lniej
e, ??wietni???' kontrowa??. 
Mimo przegranej PoJ"k MO(,7Y! ??obr?? 
'V,..alk
. Imponowal przecIe wszystkim arn- 
N"j??. Stale byl w aWku chociaz duio i,n- 
k....owa??. Podobaly si
 j
go uniki. Kukier 
hy??" dobrze przY.2;otowal1Y knndyc-yjnie. 
""alk??\ "POtkala slo: l, ??U7ym ap18u7em pu- 
blil'zn(,I;"i. S<:dzlow ie punktowali: 60 :57; 
10:57; 60:57; 60:58 I 60:57. 
Drul(im Polakiem, kt??ry wal('7.vl w 
 
tat?? w Palacu sportowy;" by?? r'
pr
zen- 
tant wa??i p??Ur
dni
J L
...ek Drogo.z. W 
k"??cowej .er;; .potka?? popo?? udniowych 
pokonJ??I on wysoko na punkty Du??nyka 
".ns
na. Po raz pierwszy . prawdziw?? 
satysfakcj?? ogl??d.1??ismy wa??ko: Polaka. 
Dro!\,Ge. w a ll'7. y?? Jak za swoich naj??ep- 
szych cr.as??w, Od pi
rwszej chwili niepo- 
dzielnie 
??rowa?? nad 5WOlm pr7.eclwni- 
kiem. kt??ry by! 1.up
lnie bezradny. Nie 
umia?? znaleie lekan;twa na precyzyjne le- 
W
 proste Po18ka. W??asnie te closy naj- 
bardziej podoba??y slo: publ1Cl.OOSC1, kt??ra 
kv."!towa??a je ,l(romkimi okla
kamL Dra- 
I((}ft j""t ba r??w dObr"" przYI':r>towa ny do 
??'.Jrnipju olimp]j9ki
.??:o. Wyrlaje 
i
. 7e o 
Ile dalej bP,??zle tak wall'7.y??, to powinien 
bez wl<:kszego trudu pokona?? nast??pnoj 


pr'
s"kod?? Ira??co:yk" Vawarkande-l.. kt??- 
ry w kole jn
j wa1ce zwyl'i??zy?? po sla- 
bym poj
dynku Chilijczyka Corn
y... Jest 
to bokser s"rowy t
eh"ic
nle, o 8ygn??\l??- 
zuj"cym ci06ie. 
W,11k
 Po18ka .
d1-lowie punktowali: 
60:
, 60:57; 60::;7; 60:54; AO;57. 
W d"I".y('h spotl,anlach eliml08cyjnych 
wa
i muszej turni
ju bok.serskie
o pad??y 
nast??puj??"" rmstrzYl(niqcia: l...
 (W. Bry_ 
tani,") pokonal Wal1ju (Lnd()n
7ja), Siwko 
(ZSRR) pokona?? C
\lln
a (Korea). Por<'f'1 
(Francj") zwyci
??)'?? Kn()csena (P????. A- 
fryka), I1JknaTlOu( firan) pokona?? B"<1ria- 
na (Rodezja), Bott. (A rgentyna) zwycl<:??Y?? 
Mac"Jalada (Filipin)'). 
Wyniki da??szych walk: 
Wajta kogucia: Thein (Bmma) pokona?? 
R..i(fa (Luk".,mburg), Na.si,r (Pakl'Otan) 
z\\'yci

y?? Ik.."towa?? 
W plPrW57:ej rundzie Mf:"$a (Hi$:zp",ni
). 
Berrera (USA) wygra?? na pu,nkl. z An- 
d
Tsen
rn (Dania). 


Dobr!e spisuj?? si?? polscy lapa??nir.y 


""!??abote, w ....rH W??Jk przcdpo??ll??nio- 

ty{'h, wal

y??o trz.P.C'h naszych 7a'P.
;A 
7.SRR 
BrazyE
 


2 


Nieoficjalna punktacja 
Po trrel'h dnia"" I/(rzy..k nieo1icj3lne 
p""ktecjo I'n
dmawi" sie nastep"j"co: 
I) "'i..n-.cy 3] pkt., 2) W??Of.'hy 21 pkt.. 

) U
A 17 pkt., 4-5) HoJandla I ZSRR 
po 14 pkt.. 
) W. Brytonla 11 pkt., 7) Au- 
.tralia 9 r>kt.. 8) Bra?yJia 5 pkt.. 9-J.1) 
S 7", e
jn. Wf,gry I Kanada po 2 pkt" 12) 
Rum u nia I p\ft- 


Igrzyska na stadionach 
w telewizji, w radio 


PONIEDZIAI.F:K 29. V]II. - PI1"K,\RZE GRA.J?? Z DANI?? 
BOKS: !\'Odl. ]6.00 i 21.30 - c??iminacj
. PI??.KA NOZNA: god7.. 22.00 - Poiska 
Ira s Dani?? w Li "orno. PI.YWANIF.: godz. 9.JO - skoki z wi
..y kob. (elim.), 
]6.f'. - IM mt. kob. (prz.
db,), ]6.':; - trampolina m??;-cz. (lina??), 21.40 - 200 k??as. 
m
??cz. (p????lina??), 22.S0 - ]00 dow. kobi
t (final), 22.20 - 4X2M dow. m
tt:zY7'n 
(przedb.) KAJAKI: jtodr_ 18.00 l ]6.00 - finaly. KOI.ARSTWO: godz. 21.45 - dO- 
chodunie i sprint (Iin.lI, S7.F:RM]ERKA: elimin, dru??ynowejto nor,,'n m????cs. 
ZEGLARSTWO, ZAPASY. jtodz. 1I.0e I 21.01 - .tyl wolny, KOSZYKOWKA, HO- 
KEJ NA TRAW]F., PILKA WODNA I PU';ClOBO" NOWOCZESNY (stn:
lanie). 
RADIO: godz. ]6.00-]9.00 (program I), 22.Jo-O,15 (pro<:mm II). TELEWIZJA: 
!\,odz. ]5.55-]6.00 (film), 16.00-]6.45 (kajaki), ]6,45-17.45 (Skoki da wody), 
17.45-11.30 (kajaki), ZJ.45 do 23.45 (Plika notna). 


IOlZykarzl policy przlgrali 
Z Urualajem 


Tylko o krok od wielkiego "'k2
"" 
byli ,,
 sohnt
 n;;...i ko
"zYkarzf'. ,V ro,e... 
granYl11 p????nym wi
c7orem gpo-t??.i:anirj z: 
Urug:wajf'll1 rol
ry ponlp,
i minimain.; 
pori??zk
 7
:7f1 pe:J
). Nasi rppre-7,pn;a.,.,
i 
mogli wynra?? tpn dramat,Tc"nv mecz i 
zap
ni?? ju?? sOhlp miej
C"e ;., lina1e. 
I('h zwyci
two nad dwukrotnym i br??- 
70wymi medali!o;( ami olim,pij
kjmi bylo 
tut tui. G????wn
 przyc7yn
 pora??ki b
'ly 
nerwy. Mecz mia?? nie7.wykie dramat y- 
cl't?? pr7.egrala z F??l'pi- 
nam?? - o tym, kt??ra dru??yna 7majrlde 
$i
 w final
 7adecyduj
 mecze Pol.ki z 
Hls"pa,ni?? I Urugwaju z Filipinami. 
Wszystkie bowi
m dru??yny maj
 po 
jednym zwycl??9twi
. 
W turnieju elimin,acyjnym koszyk??wki 
w grupie "B" Bulg;aria pokon.a??a Czecho.- 
s??owacj?? 75:69, Jugos??awia wygra??a z 
Francj?? 62:6L 
W grup;" "CM kOS7ykarze Me
k\1 po- 
konali Po dogrywoe Porto Rico s8:64 
(:14:3fl). W normalnym 
sie wynik spot- 
I'anl
 by?? remisowy 61:61. 
W I(rupc., ..A" koszykarze USA pokona- 
li J"poni
 125:
A. 
W I(rupie III ko",yku7.e Filipi,., po- 
konali Hi. 7 pani?? 84:82. 
W grupj
 t",cciej k...zyk......
 Bra..ylll 
odn'fI
1i niP.Jecl ...Ioty, rn
 
d,,1 . oliinplj.skl. '
wyC'ie:!.8j
c w WV'CI,l(\l 
t'in"hem??w. Drugie ,,.,I"j.ce r.aj???? 
p???? 
nie-m i.??'C'ki a tr7ecie ZSRR. 


.................................... 


Para Malinowski - Ko??cielniak 
najlepsza w turnieju ??u??lowym 
Na b'l:"7e v.r

n:1y r07.
grano w BO
 
turni,ej 1:u??lowy p.,:.8:mi. Na)lepti2',y wynik 
l;?>y
k,11a. para S
1i R7:e
7??W Malinowski 
- J\:o:s("'if'111j
k z.d''']}ywajlc 18 punkt??w. 
n
'51/
 f't, j??" J"'''',;:I 72- j
li: Ja roszewic1., Fijal- 
kowski 17 pJ-:t., K
mi??ski, Ciej>iela (Unia 
T??rn??w) II p'<1.. Pytko, Brz07.ow.ki 8 pkt. 
i Stawe"kl, Pr??chnjak (Cracavia) 6 pkt. 
O wej??cie do ligi tenisowej 
w .pr>tl,,,nlu o we.i,cle do IIItI t..ni8ow
j 
pomi
dzy KS Na??wi??13n l AKS Chor7.??w 
J'O pierwszym dniu meczu prawadzi AKS 
Chorz??w 2:1. Punkt d18 Nadwil;18nu ,,
 
byl Kowak wYl':rywaj??c 7. pr>to""jka 7:5. 
fi:!. 5:7, 
:2, n.atoml"st K??d7.iolka przegra?? 
z Pix?? 6:4. 2:6, 1:3, 2:6, 4:6, a W??\rdaa; z 
Plut,! J :6, 2:6, 
Ruch Chorz??w zwyci
??a 
MYK Budapeszt 
KATOW]CE. W mlo:d7.ynarOdowym me- 
("Zu pl??kar!lklm Ruch Chon??w pokona?? 
MTK Budapeszt a:1 (2:1). Wszystkie bram_ 
ki d18 Ruchu 7.doby?? L
rl'h. Dla J!'O??rl 
bramk?? strzelII Kagy, 
??wietne wyniki 
lekkoatlet??w NRD 
BERLIN. W Poc7daml
 adbyly s!?? u- 
'wody le
 ';:oat!etY(,7.ne, w kt??rych !IIIt.a.r- 
towall l'l.o??owl zawodnicy NRD, powo- 
??ani do oIlmplj9kI
.1 r'"!'Te7entacji Nie- 
mle". Padcza!?? zawod??W pad??y trzy r.... 
kordy og??lnoniemieckie. W pl'hnio:ciu 
kul?? Lu
ttge poprawi??a $w??j dotych- 

.,ascrn.'y rekord o 25 cm, u'Zygk\Jj??-:
 
1
.70. Jest to tnecl w tvm roku wynik 
na ??wiecl
. Sleglrled V&I
ntln pr?eb??egl 
1,,00 m w doskona??ym c7,asie 3.38.7. J..st 
to n.jlepO??c.2ycy przesy??aj?? 
bowiem z Rzymu do Tokio cale fi/- 
my. nakr??cone na tamie 16 mm. 
. 
Okazuje si??, ??e Borneo p??lnocne nie 
bierZR udziaiu w 19rzyskach, ponie- 
wa?? dwaj zawodnicy, kt??rzy mieli 
startowa?? UJ lekkoo/J l etyce, i kt??rzy 
.p1"ztlbtlH IW bvmu przed dwoma 


miesiqcami... znikn??li nie pozosta- 
wiajqc po sobie ??ad1Wgo ??ladu. Jak 
poda je prasa rzymska poszukiwa- 
nia ich nie przynios??y dotqd wyni- 
k??w. 
. 
Pech prze??laduje nie tylko fta- 
szych pi??karzy, ale r??wnie?? ich kie- 
rownictWO. W sobot?? powa??nych o- 
bra??e?? dozna?? tre1Wr Francuz 
Prouff. Spad?? on ze schod??w dozna- 
jqc z??amania palca u nogi oraz og??l-o 
nych pot/licze1!. B??dzie musia?? 1 dni 
??e??e?? w ??????ku. 
Podczas meczu z TUTlRzj?? kontu- 
zji dozna?? r??wnie?? stoper naszego 
zespo??u Szczepa??ski. Skr??cenie sta- 
wu kolanowego okaza??o si?? na szcz??- 
??cie niegro??ne i - jak o??wiadczy?? 
dr Zaj??czkowski - Polak zapewn.c 
we??mie udzia?? w meczu % Dania. 


lutamit, rekord amlry??a??lklch p??ywak6w 


W p"'''n..??ach wyicl!\,u 'ztaretoW
jtO 
mo:;-czyzn 4X]M m ..rnl
nnym .
sp??l Sta- 
n??w Zj
dnoczonych unanowil nowy re- 
kord 'wiata doskonalym "yniklem - 
4.011,2. 
W .aboto: wl""7.or
m ra7egrano fIna?? 
n.. ]00 m "t. dow. m????C7.Y7.n. Z??oty l1'-dal 
7('1 oby?? Australijc7yk John Devilt pne- 
p!ywaj
c t
n dystans w 5:;.2 sek. 
Sr
brny medal 7doby?? La,rs Larson (USA) 
w tym snmym t"7a"ie. Bnp:owym meda- 
1i
t ?? 70sta?? Bra:"ylijcf'Yk Dos: Santo!!; - 
5
.4 sek. Da1
ze mie,i
cd 7aj??li: 4) HI'n- 
t..r (USA) 5:;,6, :;) Dobay (W??l(ry) ,,
.3. 
l) pOl'nd (Kanad") 56,3, 7) Bur
r O'id. 
Afr.) 56,3, 8) Lindberg (S7.w
cja) :;6.1. 
Wynik l.....yci??zcy slanOWi r
kord olim- 
pijskI. 
Z??oty m
dal w o.tatnl
j konkllr
ncjl 
plywacki
j tn
ci

o dnia ]jtuysk Olim- 
pijskich, jak" b)'1 final na ZOO m st. 
klas., ..doby??a A njtielka Anita Lon.bo- 
rouglt. U!ltanowila Ona r??wnie??, ROWY 
nkord iwiata - 2.49,5. 
Sr
brny me??al pr??.ypad?? V"elmann 
(Ni
m('y). kt??ra r??wniet u7y
h:a??a C:3I..11i; 
lep.7.)' od sta,rego rekordu - 2.50.0. Br??- 
1"O'\...r?? meda.li
tk?? 7o
ta??i?? dru
a p??ywacz- 
ka nlemi
cka Rarhara Goeb
1 - 
.53.A. 
Dalpe ml
jsca w finale l.ajo:ly: 4) Ada 
Dpn Hall'n (Holandia) 
.54.4. 5) Greta 
Kok (Hojandi") 
.:;4,A. 6) Ann War".... 
ruSA) 
.5:;,4. 7) Pal ty K<>mpneor (USA) 
2.55.5, 8) D. Kristensen (Dania) 
,:;S,7. 
Da flnalu olimpij
klega wy??cil(u 100 
m do'.... kobiet 7Ai1k\\ralifikowaly mt: 7
W(').. 
dnll'r.ki: FraSH (A"strall
), Von SaJt7-3 
(USA). 
t??'w..rd (W. Bryt"nla), Madaras7. 
(Wo:gr)'). Terpstra (He>lan??l??\), Ga.telaars 
(H018nd1a), wooct (USA) i Stewart (Kana- 
da). 
Se",,"cj?? by??a wyeJlm;nowanl.e w p6??- 
flnal.1ch s??yn:1ej A l!strn1ijkl lisy Konrada. 
PI??_KA WODNA 
W l"O'7
rywkach ell,nin.<,yjnYl'h w pll- 
c
 wodnej. w I(r"pi
 II ?"...i??1.ek Rad1-iel'_ 
ki pokona?? Argentyn?? ,:4 (5:2). W /(ruple 
ITr .1ugos??awia pok"""la Pa??udmow?? A- 
fryk?? 7:1 p:o>, 


W grupl.. IV waterpoll'cl USA pokDn.all 
Francj?? ]0:4. 
SKOKI DO WODY 
Wielk?? nl
spod7jank?? lAkO??""y?? sio: ka". 
kurs 9kok??w z trampoliny w konkur..n- 
cji kobiet. Po raz pl
r\lvS7.Y w hlctoril 
]
n:ysk Oolimpljskici1 mistrzyni?? zosh??a 
7i\\\odniczka nie reprezentuj??ca Stany 
Zj..dnoczon
. W R7ymi
 trIUmfowa??a 
!'.ipnlka Jngrid Krampr, kl??ra Od P1
rw- 
s,.ych skok??w 7.decydowani
 prowadzi??;!. i 
P???"A:n
e 7.dob
,..-Ja 7Joty medal. V7.
 ska??a on.a 
bard7-0 wysok?? not?? - 151i,81 pk!' Srebrny 
med.al pr7ypad?? w ud7'iale reprf"Z-f"l1t
ntce 
1}SA - PoP<' - 141,24 pkt.. a br??7.owy An. 
gi
lc
 FerriB ]39,09 pkt. 
* 


lepo\\'od7en??pm ?,a ko??(",7,
'?? si
 st=3 rt na. 
"'.ego n??\jm??ods1-ego olimpIJC?yka - Je- 
r7.ego Kowalewski

o. kt??ry st
rtuj
c w 
s'o{oka('h do ","ody ntf" 7akw??hflkowa?? S1
 
do ,l(rupy ]6-tu pMrlnalist.??w. osta??....c
me 
zaj???? on 25 mi
js'ce. 
KOI..4.RSTWO 
Wy??oniono ju?? 
7.
.erpch p????finalist??w 
o1impijsk iego sprintu ko:arsklego. ,,
 to: 
GaspaTeIJa (W??ochy), Baensch (AlIstra- 
ha). St..rck (Belgia) I GaiMdoni (WIo- 
chy). 
ROKF." NA TRAWIE 
W <1al!1'!ym ci
g\l turnieju hokej
 na 
tr
wi
 ooby??
' Bio: dwa mec'-C w grupie 
.,A". Indl.. pokona??y Dani?? In:n. . 
owa 
Zelandia r,..,mL,owala 1- HolandI?? 1:1. 
W I(rupie ..D" Belgia pokona la Szwaj- 
cni?? 4:2. 


Z OSTATNIEJ CHWal 
Wieczorne walki boliserskie 
W dalsryc??t walk??\ch turnl
ju bOk....r. 

ki..ga padly wyniki: w, muna: Elguindi 
(ZRA) wyl(ra?? na punkty 1. R!tUschem (Lu- 
xemburg). Carcetti (W??ocby) pOkJyk, 
,1??nik, Gry1Jo??, S??ys7.. Czarnecki, Danie- 
lewski. Zapalskl, szala. 
Lf'
ia Krosno: Kolonko, Trzeciak, 
Wn
k, Kloc. G
mba,r<>wS'ki. Cwl<:kala, To-- 
basiewiC!7.., Kardys, SkOY.'ronek, Famulski, 

??ad
'k. 
!>;:>Otkanie o<:dzlowal p. Kacpnyk 7: 
W;!'
7.aWV. 
Wt'7.nraJ nnreR'Zc!,F'." .Z(
z
??C"!e dop-isa??o 
drl1zynle kcakow.ki
j I w efekple zdoby- 
??a ona dwa 
nne punl;ty t niespotykanO\ 
w ca??ych 
ych, li??;.oWych boj.ach - ilo???? 
bramek - s:o (1 :0)'. Dlocze(o w??.??nie na 
w$'!??t;pie spra,,'o1...r??('lnia nrl.le??y ws;pomnie-?? 
o .!i'7,C7R??ciu! Gdy?? pr'lebie
 r-;p'ytka nia ('fl??- 
kowir:f' pI7
'pomi

1 perhowf' meC"1,e tej 
ciru??yny a ga.m wynik a?? dO 70 n1in. byl 
pod 7.T'k1kiem 7apytania. Pomimo, i?? 
pier\\'9?:.a po??ow.:'?? mec7.U powinna by??a, 
bior??c pod uwag
 tylko 100 proc. sytuacje, 
zapewnie pnewag?? przynajmni.ej r????nIc?? 
3 bram
k. 
Co najb-udz:iej martwi sympatyk??w 
dru??yny wojslmwych: ??wi"domo???? ??e jest 
to 1-esp????. kt??ry (je??eli chodzi o tlmiej<:t- 
no??cl 
,c7.eg??lny
h r-"wadnik??w) nl
 
powinien 
b90tutnie znajdowa?? si
 w o- 
b
cnej s
.t1lacji. Brak kierownika ataku 
y. pr,at\\.tj:T.i'A'ego ,..;(IfI M'.enia stwa 1V'...a. 11: 
ind:ywidu??\ln{)s?? po8zl'?eg??lnych 7",wooni- 
k??w decyduj
 o wynik??ch l'arej druzyny. 
!'lam m...-z nl
 stal na n??\d7:wy,"""jnym 
po7..lomle, jedynie okres w kt??rym pad??o 


lit 5 bramek przypom In??\ I dawne, dObNI 
m"",ze tej dru??yny. Ze"p??l krooonie??skl 
l.nany jest na87.
j public1-nol!ci 7. takich 
walor??w. jak ??wietne warunki ft7.yCZ"". 
du??a ambicja, zdecydowana I S7.)'bka I(ra 
obro??c??w. 
A oto histor>a 6 bramek: w 6 min. gry 
po pi
??,uym zal(ranlu D"nie??owski - Szo- 
la ten ostatni ko??e7Y akcj?? strzal
m I u- 
7.yskuje prowad7A'ni.., DO przerwy rezult"t 
meczu nie ule-g?? t.adnej 'lmianie, pomimo 
ze Czarnel'ki. S??ysz l Zap;>lski mieli do- 
skona??e okazj" do podw)'??szenia wyniku. 
Vf drugiej ez<:$el epotkanLII napast"ll'v 
"'''aweln Ton??w' ?:m
rnowali "'wj
 c1og
rln'
, 

yttla('je. ;t .at;:.'lk L

ii pr'leprnv',':1cJZll par
 
gro??nych kO(ltr"kcji. Dopi"ro 70 min. 
ry 
pr7.yni<:JoS??" radykaln?? zmiano:. Niespodzie- 
wany strza?? CZJ rneckie,
o przynosi 2 
bramk
. ??\ jut w 7J mln. S??ysz uzyskuje a 
,l(ola. Od tej chwili 7e.p???? go"cl za??ama?? 
Bi
 7;upe??nle i na boisku niepodzielnie pa- 
DOwaU ju?? gOBpodac.e, poka1-uj??c gr
 na 
wysokim poziomie. W 75 min. CZ??cl. 7IOSt,??. 
przez zesp???? utrzymana do' ko??ca ro>. 
gryw
k. 


ADA
 PIASKOWY 


G6rnlk Radl??n 


Ie.I.,." ".,"1. "'.Io-............e. .111 . ,q.... 


Cracovia 0:0 


Drutyny wyst??pI??y w n.sto:puj

ych 
.kJadach: GORNIK: Budny. Ucherek, 
Trutwtn, Hibner, NI
d??wled7.kl, "o..,. el- 
t
... PoJonlus, S1-midt, Zar??blk, 
raw- 
c7.yk, Dyba??a. CRACOVIA: MIchno, 
DurnIok KonopelskI, K??aput, Malarz, 
Buda, Frasek. suder, Manowskl, Jac- 
c7yk (SWobOOa), Anku.. 
S??d7.lowa?? p. Spychalski . Lodz1. WI- 
d7??w ok. 5 tys. 
Bol!lko w RadlinIe, nler??wne, poro- 
!ll:??e mieJ
caml wy"'"ok?? traw??, nie P07.Wa- 
]a na rozwlnlo:ci
 normaln
j gry. Go- 
.padarze zd.j??c sabi
 z t
go spraw?? 
OIosowall g??rne podania pl??k??, kt??re 
pnyj
?? mu.iala r??wnie?? Cra<"mk?? G??rni- 
ka, gdyby nie zostal przYlrzymany przez 
jednego z obro??c??w za ro:k??. Dzia??a si?? 
l to o trzy kroki od bramki go.podany 
I. niepadyktowanie w tym wypadku 
pnez sfJodziego karn
go wywa??a??o zdzl- 
wien
 nswet w??r??d n??\jbardziej 1.8??a- 
rzalycb kibic??w G6raika.:W Obronie 


Cra"ovH pierw""e 
"'nypce gra?? 1 ty!., 
ra7.em Konopelski, kt??ry 
najdow.?? si?? 
W97.O:dzie tam, gdzie grozi??o nieb
zpi
- 
cze??stwo. Jego spokojne I !??tsnoweze. 
wchOdzeni
 w gr?? 7.y.ka??o mu pe??ne 
u'"nanie widz??w. Dobry d7.le?? mia?? 
takt
 Klaput, s??..blej nit zwykl
 ,,"'y- 
pad??, z,,'??asz('z3 w pierw
?ej po??owie, 
Durniok. Mlchno mial niewie??
 d" ro- 
boty. kilka ra7.Y Interweni,awa?? nie- 
zwykl
 przytomnIe. Pierw",y wysl.o:p 
Budy po dhlt8Zej pr1.erwle nale??y uzna?? 
ta udany. 
G??rnik nl<'1-ym nl
 7.aimponowa??. Naj- 
s??abs7ym jego punktem by??a p'>moc, 
ni
wiele lepszy - a' ak. J
dynle obro??- 
cy potrafili .Kutel'znie zaszachowa?? na- 
pad gm,el. Najlepsza nota nale
y si
 
bramk7+fzowl Budnemu. kt??ry o1>Tam?? 
kilka nl
be7.plec7.nych mrza????w. W ca- 
??o??ci druzyna G??rnika ust??powaJa Cra- 
<,ovl! pod wzgl??<1em wy.,kolen,a tel'h- 
nicl.nego. Patn??c na j.,.j prymitywny 

pos??b liry. ro7''' m ialo si?? nisk?? lokat?? 
radUnlan w labeli. 
Bialo-c7
rwoni wywiefli 1.
 
I??ska 
1f'!;.zcze jeden punkt, C'o na pewno ZY
k.:t 
im uznanie kibic6w. Je??li jednak 7a gro: 
w po??u nale;;y lm si?? pochwa'a. ta z
 
.kutec"n".;ci?? pOd bramk?? pneciwnlka 
by??o 7.nowU nledobP". A b
z niej trud- 
no b??dzie wygrywa?? pOZOs:ale meC1-
. 


Izm) 
'rABELA 
l. Cracovia ]S 22 28:13 
-. stal Mielec 14 ]9 23: IJ 
3. Stal R7.eS Z ??W 15 18 18:14 
4. Piast Gliwic.. J5 17 27:1B 
5. Garbarnia J5 ]6 18:' D 
l. concordia J5 I:; ]8 :15 
7. Unia Tarn??w 15 ]5 2S :24 
8. G??rnik RadUn 16 ]J 20:29 
8. N aprz6d Lipiny 15 J3 14 ::1 
] l. Legia Krosno 15 ]J 14:JO 
II. Wawel Krak??W ]8 II 20::J 
12. Wawel Wirek 14 1 14:27 


. 
W grupie p????no
,.,ej Zawisza B)'d.g05;z.c, 
.J)ok	
			
 /135_0001.djvu 
		
			Nr 199 


o laicyzacji 


(Doko??czenie ze str. 6) 
wi??zkowy w n'lszych szko??ach. .Wy- 
n'ki tego eksperymentu ,-,
enlam)' 
bardzo wysoko. U'kcje prop???'<1 f"U t y- 
:<::i i E'tyki zapozna??y m??.xizip?? z z.:\- 
l1,adnieniami etycznymi, z pl"0C'e
t'm 
ki??.zta??towania si?? i>een I post,'w 
n/oralnych. Przyczyni!o st
 to na 
pewno do proc,>su ]aicyzacJJ. 
_ Eliminacja nauczania religii z 
f(lUr??W szko/.n]./ch ni" je..t s
'ma '" 
sdhie ??adnym re/em. Z),J".'I"/{1, t
- 
.>tu powinna to!par:ysZ1,Il' c1!U{Jil pra- 
Ct'! wllchowa,ccza. CZjJ w dz,,'tlzift.p' I 
metod I.a;cyzacji szkuly To:varzJJ- 
Si tL"O zdobylo W d(!Q'u cstatnl.Ch la: 
;ckie?? do??tda??lcz enia ? 
_ Przede wszystkim ]a.lcyzaC;! 
f;7.ko??y nie mO??,!1a ogranlczyc wy????- 
<,znie do usuni??cia nauczania n'Ii
;1 
z gmachu .szkolnego. Przez laicyza- 
c:f: rozumiemy nie wal
?? z religi'1, 
ale eliminowanie wp??ywow Ko??cio??a 
z ??ycia spo??ec7.nego - nauki mo- 
ralno??ci. i zast??powania ich elemen_ 
tami ??wieockimi. Wymaga to szero- 
kiej pn.cy wychowawcz
j i prop3_ 
f,3ndo we j w??r??d rocl7.ic??w 
 . na\!- 
t'zycieli. Gdy uczymy m??odzlez m..- 
ralnl'j postawy i oceny cz??owieka 
wed??ug jego stosunku do innych 
f!dy oszczC;dzamy dz.ieciom zb??d: 
n\ ch konflikt??w 1 zadra??nie??. 


y nie ranimy niczyich uczu?? re- 
Lgijn.\'ch. nie p
?wadz??
 w s
kol,. 
z
??n...ch kampanIl "anty, ale J
y- 
nk popieraj??c konsekwentn?? areli- 
gijn?? postaw?? sZk?ly - w tym w
_ 
padku mo??emy liczy?? na poparc,e 
rodzic??w, oauczyciel!, a nawet sa- 
n>ych uczni??w. Przyk!ad!"m tego 
mo??e by?? 5 tys. 
zk???? bez naUCzania 
r
li
!! w Polsce. Liczba ta zosta??a 
uzyskana nie ??adn\'mi ??rodkami 
<.dministracyjnyml, ale drGg?? decy- 
zj' samych rodzic??w. :eo;wiadczenlE' 
m??wi, ??e ta metoda J{'st jedynie 
.lusz na I 'daje dobre rezultaty. W 


DZIENNIK POLSKI 


szko??y 


C'prawami 
'??'"yenowan[a. .)rzpni
si(')n
 n
l1Cza- 
n,c rf-1
i
)j z
 '??!
z",
ti.:;"'
1 
zk???? do 
ovn:,hw katf'..h-?1.:;C"'!\'/rh. Podobni 
p:'
"'s ;:ach(\o(j;:j r??wni
?? ..... innych 
mianach, np. w Cz??5tochO'""i
. 
Z jakim bilan..em ..zkol.y ??wie- 
ciot pnH,j1ajq nou,y rok szkolny? 
Uczha szk???? bez naunania r
- 
!i.E:ii stale ro??niE', szczeg??lnie licl.- 
ba szk???? ??rro'1ich - wszelkich ty- 
p??w. O rosn??C\'m autaryterie t;'
;1 
1'7k???? ??",-iadczy mi??<:i7;y innymi wy- 

"ka fr,:,kwencja w tych s7.koh??ch o
 
riJZ fakt, ??e szko??y te, szczeg-??lnic 
;('/1 praca wychO'Wawcza oceni'??na 
!("st przez rodzic??w - w tym r??w- 
r.ie?? wierz??cych - bardzo pozytyw- 
nie. 


- Jak ocenia Pani rozw??j TSS 
'la t('renie wojew??dztwa krakow- 
s Id ego? 
- Robotnicy! nauczyciele Nowej 
Huty jako jedni z pierw
zych udzi
- 
1'11 poparcia naszemu Towarzystwu. 
Na terenie Now
j Huty powstal'l 
bk??e jedna z pierwszych w kraju 
szko??a bez '??1auczania rl'li<'ii w 1!j!)7 
r<'ku. Liczba robotn!k??w
 krakow- 
skil'h - cz??onk??w TS?? - jest POZ'l 
Katowicami najliczniejsza. Rozwijaj
 
s;<: r??wnie?? kola naszego Towarzy- 
stwa na wsi krakow.<;klej. Dzia!a- 
j?? dwa ko??a TS?? na wy??szych 
u('zelniach w Krakowie. Og????em IN 
Yrakowskiem mamy 4,5 tys. cz??on- 
k??w. Chcieliby??my, aby jak naj- 
wi??-oej roqo 
pokoleni'??. W??a??nie rndzic,= - S1 
p:"rw,;zymi lud??mi na kt-1rych ww- 
r
Jj;1 si?? synowie I ciJrkl, Dlate
o 
tyje uwagi przywi??zuj???m
 rio 
v"'sp????prac
' domu j szko??,' w tros-:'
 
o wychqwan;
 moraln r m??odzie??y. 
Rozmawiala 
KRYSTYNA STAN/EK 


Mo??na 


?? 


I 


Plan InweslycyjlY wo)ew6dztwa 
kraknws
ielo zllro??II, 


30 C7. p rwca zreal'zowany za1
(h...ie 
w 
4 9 proc. co oclp"wiada wart
1 

:

..Wl tys. z??. S,')surkowo lepiej. 
ch');' r??wnie? w >t
pniu niewyr;';>r- 
r;:.-lifj"YP' rl'<1li7.0w[,no zadania pla- 
n'! 
l!1w2stvcji 
:
ntrali!o\':ar\\-ch, 
"". i':,Y:'J.:-:_' jE' w :17.8 proc" gorz.ej 
....dom aSI inwfstycji zd
centralizo. 
"-".r.y,:; 
2:1 p:-oc. Je:Jn."m z g??0w- 
',ye> i>OWOrJ??W b
 ??o op????nienie w 
.. l.prx:zcc'u reRJizflcji inwestycji 
'1'r,...::",:,trfllizowanych ,Tflk w
nil{a 
'J'II
j l, ,!izy na jbard7.:E'j zag!'c7.
 
n??? JE'St 'm'konanie zada?? inw
$1y- 
C\'i:"'
h \')rlE'7. WydLia! Zdrow:a, Vvo- 
.iE'....'??)(]-"':e 
.ied,:1oczenie Prz.emy
??u 
T"1'''n
w???
o 7v'Iateria????w Budowl&- 
T1
'ch, Wojew??dzkie Zjednocl,
nie 
PI-z.edsi??bioT'stw Handlowych, Wy- 
dzia?? Kultury i W;?dzia! Komunika- 
cji. 
W mnit"jszym st0pniu, ale row:'liri 
nie wykona??y swych zada?? l'rze- 
mys.?? teren.:n..'y i handel. P6!ro::my 
plan przemys??u terenowego zrellli- 
lAJWany'zos.ta! w 985 proc., 
Zaistn i.a??y rown:e?? trud nOOc I wf 
innych dziE'dzinach ??y
i'?? gos.p
dat'- 
czego, 
A:zer.??lnle w rolnictwie - 
zwi??zane z kiE'ps
imi warunkami 
atmo
feryczn
'mi, a p!"Zed
 wszys.t- 
kim kJ

.,?? powoozi. 
Realizacja zada?? roczne
O planu 
gospoc! qrcze
o w(.jew??dztwa wy
 
maga.:' b????lO'l'1c na 
posiedzeniu - pe??nej mobilizacji _i?? 
i 8prawnej org
n'zacji wszelkich 
prac. W tym c
lu Prezydium WRN 
podj??lo specjaln?? uchwa???? doty
z??- 
c?? 1)1. in.:
 analiz\' mo??liwo??d "''''E'n- 
tualnych 7.mian w planie inwe
ty- 
rvjnym, !>kr&.:enia c
'){lu budoV\-la- 
nego w p:7.e??- 
roc'Zu br. -- przep!"'w
dz()ne; n<1 
o- 
botnim positnial} oowa??n( brek:. i niE'dncia 
cni??::-i'r1 . N
ip\'\\'R.:'.n:.E'jo::r
,
m Z;=;.l! d. 
nie;li
Tr jest 
pl'awa dU7.\'ch oo/.i- 
n ier\. w realizRcj' .t"r2nnwej;(0 pla!
 11 
jr,wes.ty('
'.ineg'). PlRn t(>n oIx'rui??
y 
w br. kwot?? 961.7iU. tys. z?? Z06to?? do 


budowa?? 


(Doko??.czen.ie ze str. 4) 
Krakowie zdarz:aj?? si?? wypadki, ??e 
trzeba a?? !'lO proc. izb z nowego ooie- 
dla przezna('za?? dla ewakuowanych z 
wybl1rzonyrh dom??w. Wtedy efekty- 
wny koszt jednej izby wzrast.a a?? do 
1
0 ty!!. z??. Czy nie warto tak proje- 
ktowil??, 2by domy te ocala??y i za 
kilkana??cie lat - po ich pE'??nej a- 
mortyzac.ii - bu!'Z,\'?? je i dopiero 
wtedy porz??dkowa?? urbanistyk?? 
dzielnky? 
Zreszt?? wIele pieni??dzy mo??na 
l..arobi?? korzyst
jac Iz n'liwno??ci 
DBOR-u. Za budynki przezna{'zone 
do wyburzenia p??ac?? oni sumy kilka- 
krotnie p:'7.ewy??szflj??ce f8ktyc
n?? 
warto:i?? rozbie'ranego budynku. O- 
czywi??cie - nie zawsze l nie ka??- 
dC'mIL.. 
Krak??w ma mn
twoniewykoT7)'- 
stanych plomb. Tam wh??nie powir.- 
ny budowa?? swoje mi??'57kan ja s1)o??- 
d7.ielnie i z;1k??ady pracy, tam na'wet 
m??g??by budowa??: je DBOR. Nikomu 
si?? jednak nilO' chce: cj<:7k;C'
o sprz??- 
tu 'Z!1stosowa?? si?? nie da. typowe 
pr6jekty.n'ie Pils'lj". Prz('kalk??1lujmy 
t?? 
praw?? z o????wkiem w r??ku. Koszt 


taniej I 


uzbrojenia terenu obcia??a jl'dn?? Izb
 
kwot?? 15 tys. z??. Projekt domu kosz- 
tuje 30 tys. z??, Op??aca si??? W ca??ym 
Kr<'kowie mamy ok. tysi??ca wol:1ych, 
w pe??ni u7brojonych par('el. Budujac 
na nich domy mo??pmy zaoszcz??dzi?? 
wiC']1' milion??w z??otych. 
W Krakowie j5tniej?? uzbrojone, a 
nie wykorzystane tM'en\'. Kliny-"P??l- 
noc" od Pychowic po;:a Wis????, maj?? 
kolektor i wodoci??g. Ta Inwesty- 
cja ko
ztowa??a miliony z??f)1yeh. Na- 
tomiast lokalizacjI; nowych budyn- 
k??w wydaje si?? na KlInach-.,Po??ud- 
nie' , gciz.iE' oczywi??cie znowu kosztem 
mlJlo'1??w z?? trz('br: b??dzie tC'ren uz- 
bra ja??. Kt???? jednak zrozumie kr??te 
i zawile ??cie??ki K"ncepcji muni.('v- 
pialnych w??adz urbanistycznych. Po 
prostu r??ce opadaj??, gdy cz??owiek 
bli??ej przypatrzy si?? niekt??rym 
sprawom. 
Rl'zerwy s??! - trzl'ba je tylko u- 
mif'?? wydoby??. Najlepiej pokaza??a to 
organizacja partyjna Podg??rza. Tej 
ini<'jatywie trzeba pom??c. Trzeba, 
ahy pokazaLI ona, ??e mo??na budo- 
wa?? tflnio. Mo??e wtedy inni naucz?? 
si<: czego??, mo??e wyci??gn?? wnioski! 


PRZETARGI 


.. t II. 


5 FRY7.JER??W M??SKICH. zatrudni n:rtvch- I DI.A (\Zi
w"z??t po 7 kla- 
. t RSP F .. F 1_" . ak . 
 Sle, k1Jrsy tr
vkotrtr:slw:l, 
mla:, _ ' ryzJl'row .. a... - Kr o
'" u,l: ".:,CIA l gospod:>rstwa d??:'- 
Jagle1!onska 10. .-600;) mov:
I'.o - or
"ni'.\jJe 
____._ . ______________ TKWP. Informocje I wpi- 
TECHNIKA BUDOWI,ANEGO ze znajo:no3ci?? sy lO; r;dd.w. Lorela","k
 
i prlbetowych (mosty) I., telefon :;OO-b'7. K-5381 
TECHNIKA KOSZTORYSANTA Zl' znajo- 
mo??ci?? i praktyk?? rob,)t budowlaao-monta- KUKSY redlotelewi7.yjne 
. d .. ..... i r:i.d\oTllP('h
nl(,7.11
 orga. 
uowych, wymagana Ul.a rutyna, M,..JSTRA nizuje TKWI'. Jnform3- 
zE' zn
!om
??ci<\ r?b??t budowlano -mol1t?7'
- 1 cje i. "pi'y: - Kr"k??w. 
wycn . wl<,lolE'lnl?? praktyk?? - prz
'Jml(' ;_.lI
l.\n"k
 16 - tel
!.o
 
pr7.f
d
i"biorstwo bud. _ montaio ,\'
. _ O[rr[ \' ::: 0-[,7. K-,,38..:: 
skl:1dai':"Pra.sa" Krak??w, ul. WI
na 2......,. dlA KUJ\Sy'gO
OW:>I'ia i pl
- 
nr 1(-5914. c
en'8, prulwor??w . ow,:,- 
_________ 
_;wlp
U
y

r


na

T;JJ
 
W'J1.")': Kr;-;k")w, Loreta??- 
ska 16, telefon 500-fi7. 
K-5386 


I Mlej!kle Przedsi??biorstwo 
Wodoci??g??w i Kanalizacji w Tunowte 
og??cu po??o??enia 
budynk??w, b??d??cych przedmiotem przetargu. 
K-G032 


PRACOWNICY 


POSZUKIWANI 


MFRARZY, ELEKTROMONTFR??W, KIE- 
ROWC()W SAMOCIIOOOWYCII l CI??GNI- 
KOWYCH oraz POMOCNIK??W w wym. za- 
\\ odach - przyjmie natychmiali?? Miejskie 
rrzedsl??blorstwo Remontowo - Budowlane Nr 

, 
 Krakowie. - 'Warunki p??acy wg Uk??ad
1 
Zb,orowego fra.cy w BudownictwiE'. Zp-'??o
7.:>- 
nia przyjmuje i Ifl[ormacji udziela Sekcja 
Kadr. Krak??w, ul. Obo??na nc 8, pok??j nr 22. 
K-5954 


- 


Huta .Im. I,enlna zatrudni natychmiast kan- 
2 KIEROWC??W CI??GNIK??W "UR."iUS" - za- d
'datow na nast??puj??ce stanowiska: - KIE- 
trudnimy natychmiast. Pod
;nic z ??yciory.-;('m' ROWNIKA ZESPO??U BUDOWLANEGO. - 
sk??ada?? _ S!I)wa.rzyszenie IJopicrania Budow- Wymagane kwalifikacje: 
nictwa Mieszkaniowego - Krak??w, D??uga l - a) wy??SZE' wykszta??cenie techniczne II stop- 
pok??j nr 59. K-G076 nia, 6 lat praktyki zaw't'\', RYMARZY, zatrud- 8 lat pr
ktyki zawod??wej w tym 6 lat ja- 
n; natychmiast Krakowska Fabryka Protez w ko kO;1,t, uktor, 
uruchamla.nym punkoie us??ugo
'Ym.w Rze;'zo- c) ??rednie wykszta??cenie techniczne, 11 lat 
\\ie, - Zg??onl1 nr 5 i 15, do 
bramy g????wneJ Kombmatu. 


K-6 08:! 
MASZYNIST??W POl\IOCNIK??W MASZYNI- 
STT,J{lEROWNiKOW POCI??GU i HAMU':: 
COWYCH _ zatrudni natychmiast na 
udowle 
W Bieszczadach Przedsi??biorstwo Rob?t 
ole-. 
jClwych Nr 9, w Krakowie. - ReflektuJ
 
I?? 
a 
. k ' l '
 d 
i ?? ,cvch pl'bl1e kwallf.kac):> 
pracowni o.w, po.' a '"'" J . 
PKP. _ Warunki placy wg Uk??adu Zbloro:vego 
Pracy w BudownJdwie. - Zakwa
C'1r0:V..1nle n.' 
miejscu oraz korzystanie ze s
o??owkl Z'lpl'W- 
l1ione. _ Zg??03zenia przyjmuje Zar
??d PHI
. Nr 
9. w I
ra>kowie, ul. Marian
 Bo.ga
kl 3, pJk(
) 
!J 
_ Dzlal Transpo.rtu lub I{ieTOWtThlctwo Odcm\e?? 
Budowlane
 w Le.s
u.. K-60H 


KURSY polltechnlczne 
WYCHOWA WCZYNI 
 dla m.tunyst6w. organl- 
j??zykiem fran"'lSkim, do zuje TKWP. Informacje 
B-letniego dziecka, pOS2U- I wpisy: Krak??w. Lore- 
iwlerny. Ofert)' 14803. - ta??ska 16, telefon 500-67. 
.,Pr[1
':'" - Krak??w, W)??,
 
na 2 KURSY samochodowo- 
. \ motocykl <>we I rnotocy- 
poTRZF:RNA zar
z dO- klowe dla amator??w, or- 
('hod1.
ca. l1
wel na p
rp' Ranil\1j
 TJ;CVt.yP. In[ol'- 

t1c17.jn d'Tiennie. Krakow. m;:r-je ,I wpu:;y: Krak??w. 
Fripnleina 4!\ ...... 5. I Loret,n>;.k.a 16. tel. !\00-67. 
U926-g '
-5:\89 


Praca 


RADIOMECHANIK samo- 
dZielny (radio I telewl
j.) 
potrze]:>ny od l wr
e??nja 
Ig

. Oterty Uoa7 "Prua" 
Krak??w, Wi??lna J. 


POMOC domow??, pr:tyj- 
me: uraz. Krak??W. ul. 
Pradn.iclta 4 m. 3. 
, 14842-g 


'
auka 



upno' 
.......----..- -..-,- MJFQ.7.KI4NI'F. 2-pt')koiowe 
:r:tnOR znac:t1- 
waC
R). kre??le?? technicz- 
nv"h .nudowlanv"h I ma- 
!??ynoy.''''ch. r??dirftC'!chni- 
C2J1e i 't
lewl
yjne. pRIR- 
c.'ry cp.nlralne
o OJ{T?ev..'a.. 
nla, ro
pocz
'na Z"klorl 
Dosk
nal
nls R
emlo
le 
w Kr?kowl
. uL Dlet1a :!II 
- teL 2'10-76. Wpl
y "O- 
d
!ennl
 lIod1:. l-lR - w 
soboty 8-13. K-S755 


JEZYKI obce - wpl1'Y na 
kursy I I JI stopnIa dla 
d1.lecl I tlcr""tvch. przyJ- 
muje "Wledu", Krelwo'cl dl. maturzy- 

t"'w - <>rg."I,wje Sto- 
wa rzysz
nle Slrk?? tA rtec7.n?? - .prz
- 
dam. Krak??w-podg??r7.e, 
Stroma 7 m. 7. 


l\1AS7.Y
?? ..Singer" 
,nrzedom p????nle. Krak??w, 
Br::lcl
a 13 m. 19, oric
.nn. 
149'71-1( 


Letniskowe 


MU8ZYN A Zdr6j, pokoje 

??Onf'(,l.ne 'e\o\'entualnie z 
t'tr7.
'manlem. po cena.cH 
zn.jtony"h. WWa "Ludka" 


Lokale 


STANCJI dla uc-znlc'>w 
poszukuje Technikum 
J{inote('hnic1.:ne w Krako.. 
wie, ul. P??dzich6w 13. - 
Zgloszenla z podaniem 
adresu i warunk??w n
'de- 
ty 
klat1"?? w Sekre
arill- 
cie Szko??y. 14906-g 


rOKO.1 z 
,
hnia - ,.. 
Kro".nl
 n. Wi.loklpm - 
7amh
nie na m??pC,I
kAnieo 
w Tarnowie. Of
rtv 14
6
 
..Prflsa" Krak??w,' wi??l. 
na a. 
'7.AMI1'!NIF; dwa pokoje, 
lrce- 
1'1 pod 7.abu	
			
 /136_0001.djvu 
		
			f O 


rrr.lJ!;Nl"??l
 POLSKI 


Nr 205 
-- 


XRONIK1ltgR}{KOWSK1I.1 Q&
 



 


Z:'li??a si?? rok szkolny 


Za klika dn! rozpDc'!nfe 
I?? rok 
!nkolny. Tote?? n 'c dziwnego, ??e ro- 
4zice i mlod:ie?? c7l??tnie korzJjstaj?? 
a:e 
f'olsk M HD w Rynku G????wnym, 
f1dzte motnIl 
f?? zaDPlltrzy?? w przy- 

oTII i artykuly szko!ne. 
Fot. E.' W??glow
kl 
, 


... 


. - 


Dz:efnica K1eparz "'"'" 
powodzianom 
MIeszka??cy DzI..lnlry KlepaJ dot.y??l 
Inr??-&' pleni??t.ne I odzlet. dla powodzian. 
komitet blokowv nr U w Toniach wpla- 
rn 
 7.l, Wyt,.
mla protez - 365 zl, ko- 
mitet b1flkowy nr 2 - 5
1.60 7:1. komlt..t 
1IJ0kowy nr 28 - 1008 zl. komllet blokowy 
.r Z2 - 1305.:;0 zl, komitet blok()wv nr 4Z 
- 3324 d, kom??let ogr{'dk, Jord'n
w'kie_ 
p pl'7:y kom. blok. nr 4! - 500 zl, komi- 
kt b??okowy nr 1! - 1344 z??. 
Pr??..z tego zlo??onn wiele p.cnk Z odzle- 
" obuwiem I a??)'kul..ml 
po??ywrz)'ml. 


" nOMU KULTURV HUTV IM. LENINA 


Przed nowym sezonem 
Dom Kultury I-JtlIY Im. Lrnln/\ ror,P:!'- 
eozyna we- Wr7l
1"IIU n
)"\vy R(7
"n. 'bo pr'a- 
ey prz

t'1!111\ 7:f>'pO
" a"I'y
l)""1.'lf>. k61
 
zatJ"tV>--??"Pe;;owar1. \J.7n()wl
:n('l 7.oo;;??an;'t kursy 

<:7:yk??w obc)'ch. Nj('
ol"t.nle od' d.I:,I:JI, 
nt>??ct lmprt'
ow"J i od",yl,)W"j pracowa?? 
b
d?? IIPspoly: of(nj
ka baJp1cwt'. chM 
mipszany. kapC"la. e
':'ada opf'ro\va, 7-
.. 
epo.ly: teatcolny. ako.-dt'on'sl??w. pl.sty<"7-- 
'I??y, tC"atr 1:11pk. R07po:':;:nie sl
 n::\uka 1!ry 
"10 fortt'plon;" 1 innY"h ln,t.rum<,nt.a,,". 
r7.
rn'T"!
 b
d
 kursy j??7yk6v..' o.bcych. W 
J)????n1ej.!i;7-ym nk::f'sip." uruchnm;onp. 
o
tan
 
kur
y radiotC"\"hnit?7.n'" e,lf'1\'tr0tpchnj("7.np 
.,raz kroju i 
7
."('h, Z
loc;zenia przyjmuj
 

kretarlat do 5 wrzt??ni;. 


JN!ntowany. W )Ok,l]U prowadzona 
berll,;" k:1\viarni:J-??-r i d??lrnl:IT1
. 
Na Str.:H!o-rniu 'Al otwart{
j prdbiernl win 
-- .,I'()d Krzy??:vldf'".Jft" proponuj(' si?? 'Wpro
 
W:.c1Zi{' d:??n!a barowf" i k.aw
. 
?,:;fklady g-\A
!'on()orni("zne. rfJlli;7..enaj??c 

Wt)Jq uzi.n??a..lno:J??, mY????- o zwi??k
z
nju 
a
)l'tyn1(-'ntu potra1\'. M. in. k()l?y.s??aj<1C 
z okn'.
u jc:u'7..vn, opr'a(..wujP si?? no\...... 
rf"('
'-IHUI'Y IM"lraw 'Z l-Y??U. w pol??cz:e!11u 

 jal"zyn;lrru. Cip'k:1\vost.ka: na potrawy 
z r)'??u 7.U??ylO :rr.1OO k
. 
R(lwnie? du:".f' po\l,'(X]7.en!p maj?? wpro.. 
wad7.one 1V br. cQ("'taJlD. Na pt"Zes1r'7.PN 
dwu <*-atnich mINll??("
 
p'7.ffia
<> 1c??1 Z??I 
250 tY". zl. NaJwl<:k.zy udzlal W Irh 8pr"Le- 
da??y maj?? kawin'nit'. Najbar'<1zlej popu_ 
lamp. ,.taly :Si?? CO<:talle oWocowe I ??mie- 
tankowe. 


Dodatkowy poci??g 
Krak??w - Gdynia 

 W7.j(I<:du nA 7:W1<:k"'."",e pnoeja7.dy 
podr??7.nych, DOKP unlchoml dodat.kowy 
pocilIg po.sple8zny Krnk??w - Gdynia. 
kt??ry ku..owa
. b??dzie w dnlarh od 211 
bm. do I. rx br. Odjaz.d z Krakowa rodz. 
21.17, prz7J'" _ Gdyni 9.40. 


VI zl??t turyst??w 
na Hali Krupowej 
Jut po raz "7??
ty spotl??<17.lc s.i?? 
]] w.....e??r>la. U"7.e
"'icy m"j'1 do wyboru 
no\\'olnie pi7,el. sieble obra,ne tra
y (1, 1, 
a-dnl"we lub d??u7s1,e). "Je mUS7Q sami 7.,- 
r<"'7.('rwowa?? sobie I'>Ocle<:1 w punkt.ach et.._ 
powych. Z.ko??",...nle 7.10tu naS't??pl Plozy 
schron;s.ku PTTK na Hali Krupowej mlt;- 
d7Y f??);J7. 1\ a 13. 
W 7.I"rJe mog?? w7.1???? "<17.1a?? drut
'ny 
3
--6-o
ol>owe, 7.g??os7nne pr1.
z kn??a pl'rl<, 
c>r!,:ani"'acje 
pok"7.??e, lPortowe I mloo71<:- 
;.owe i tury??ci Indvwld,..lnl.. KI",rO\vnl- 
klem dru??y
y powlryl= by?? <1o??.,vladC'T.oO- 
ny turysta l??,:"kl. ZgIoc7Am' 1 I Inforrnn- 
t
 "'R Mt.rtU??d4
hlJUrTK, 
!i.1. 
. ',t! ." 1..",,\, '., ,... . f'!
 t 


GDZJF. TELrWr7.()RV? ' 


W Kralcowie - 
wszystkie sprzedane 
Na Wybrzefu, f!'fItuzjo.
ci ,portu 
tJ:Vktlpujq marowo telewi.!or'll. A jak 
w Krakowie? Z tym pytaniem zwr6- 
cHi??my' si?? do .kierownictwII. plac??- 
w?k, p1'owadzqcych ,przedn?? te[e- 
tC? 1'1)rcJtV. 
Krakotv.
ka SOR tV mi??llonym t1/- 
fKl(lniu sprzeda la na $pIaty tm.?y..'- 
kie posiadane aparat". DDpominll si?? 
o dorlntkow1/ pt'zydzial. Utarg - 500 
ty,. zl! 
PDT - t" c!.
gtl o.
tatnich trz??ch 
dni sprzeda! 70, ,ztuk, li tvi
 :cnlICZ- 
nie wi??cej ni?? 81'rurlaje t! o nT). a [nie. 
I 'u r??wnil'7: urlyszeli??m1/ "gdyby.??- 
my posiadali ich wi??c
j, pb,zlt??bt?? 
w..,ystkie". 
D:'??m Towarowy PSS (r??g Poc1t1YOla) 
- "U' ciqgu trzech dni spnedali??my 
1I'...!)I,.Ode lipa raty 21-ca[(twe, tj. 60 
..ztl/k. Ko??czymy .
przeda7: aparat??w 
'k ra jou
ych o mniejszym ekranie ira. 
dzieckich". 
"A lI
??C . nit! ;eB,te??my 
mieszka??c??w Wllbr??e:ia.,1 


f1or
i. od 
(sd
 . 


. Mimo te mat.ka natura 
-wyr??C7'..a w tym roku crzyn- 
"Ikl odpowl"dzialoe za 
czy??t08?? ulic, nie 87.C7'<;- 
t11
C de
"'('zu, ulice s?? 
brucJne. Reltorrt w t
'm 
W7gl??dzJ.. bijp. chyb, 
tra- 
dom. i?? ZW??:1::'ZC1
"?? 111. Kra.. 
ko
'S",a. gdzje c.le .t,da 
paP??er??w wG1ruj
 z mlej- 
lCa .. na mlejs
e. (b!) 
. Symfonie zapach6w 
p:'el'entuj
 &'Wym s??siadom 
Krakowskie Zak??ady Far- 
maceutycz.ne. R"z je...t to 
2/1 pa ch pra
"ny('h j,blek. 
drugi f;ll, 
OI7JI
i('h m[!
cl.1- 
????w... O;o,1.
,lrlti "J-'::tf-b:,j"' to 
..peTZ'.1" m.J , kt.,.j.r?? rnofne?? by 
na 7,w i.lC 7. }X)-y..'or??7enit"m 
,,
bdem koh)....

... C"7y n

 
mo?r" by' ty ch 7." p1 ('h 6w 
wy,,:,'le?? w W
'

7.e 7ejnogaml, nie 
nalriy do pM:yjemno??cl. Co 
na to San.-Epid.? (<"7:) 
. Chwali si.., j... dro
erl" 
przy ul. Bn??wte.r??w St:11in- 

ri??ctu pro\\(llW. 
R7ac1kcsc to prawdzivnl w 
mle??r-!e Kr"k<>wlpakowa- 
k()l"j
 nia 1<1'1 w bloto. (Ibl) . 


J1,o.tufefH,
 


. Gdy n.. P-Apyt.nle: Ile 
ko
ztuj
 fleki - od.p"",!e- 
dz
 nAm w p'Jnkcle napra- 
wy c>buw\.s: tv Je a tyle - 
roz:um
m
', t
 w te( cenole 
mie??<"l 
I?? nie tylko na/!-. 
bicie flek6w, I
 r6wnle'! 
wyr??wnanie "bcass. Tym- 
cZP!Oem pny regulowsnlu 
r:!chunk6w . (np. w punkcie 
"Gro'nady PI'ZY ul. ??w. Ma,r- 
k,,). "p"Ayka n.a" nlpspo- 
dzi.ank.1, W\'rlJ ,,'n},j,1. nie, t,.) 
c7YJlnO??;' os.] br.a , Z1 ki??r?? 
(>,1c17i'dnip. tr7eb.1 zaPla('l??. 
Drot)']"1 r7.E"C"7., . dra??ni 
1\li
nf3. (bi) 
. Nie wy't'.rc7.Y 
kwl..??.aml peron??w 


+ 


Warto odnotowA?? jeS2cze .Jpdn?? nowo
??. 
Chr.'??c wye()jny. A s1l'0jq drog??, starszyr.1 
lza ..i
 kr??ci w okll: ,..Tadzia, [>O 
prostu Jadzia, ale jak to brzmi..:' 
WOJCIECHU - 
OJ, NIE TRA(;WA NADZIEI 
Nie 'c1,ce nam si?? u'erzy??, a7e 
niezr??u'1l.{ltty estrado1l'iec i ulu- 
bieniec krakowian - Wojtek HlI- 
szko1l."7:i, m:ol 11 :ejakie trw!no.'::c; 
z zatwier,L,l'lIil'm przr: Cia??o Ar- 
tystyczne swego wust
pu t[1 jpd- 
7111m z nocnJlch lokali. A wie- 
rzy.' si7 n.ie c.'lce tym bardziej, 
::e jPdnoc:?'P??nie IV itJnJlm 70ka:'1 
idzie n1l,=r pt. Parodia ta??ca 
na parkiecie. W??a??nie. 


kursy dla radiomechanik??w 


Rad'IO'klllb Ll
i Pnyjaci??l 2olnlet"Za 
pLT.y Domu Kultury Huty Im. Lenina z 
9IedT.Lb?? w osiedlu C-2 obCo\< T"c
nl Lu- 
c??.o.y...,.. .- -Orgaftl7.uj
 od.'1 'wt7,e
'nla br
 3- 
mi-f'8t
('"T.T'M! kttf!Y din rac11om.ech.:on
k??w l 
r-adiooper(\ltor??W". Kurs r.,1j,JmpC'l1:1nil(??w 
obej:-r1owac b??d?le 12:n'ily 1, d7_ied7Ii'1;\' e- 
lektroteC'hnl1;L r.(1diot

d??llj
t 01".17. 100 go_ 
d7.tn .1..1
?? p::lkt
'r
'.nyf'??l, Po l
lI"
ie t.',Il1 
s; u l'l1 a01. Zd(1)(
dl.ie kw::1iril"::\cJe, kL);'e 
DOfZwoi?? na napr.1wiDni'e i kons-tr\!(}w.an
e 
.apar.[l;t<)w we W??/Jfiuy'm 7ak resie. Po uko??- 
Cl.eniU kur
u f<)(lio()j"(,I";jtor??w, na ktc')rym 
pr7.erabi.ane b??d?? t
m:1rty eiektrotechniki, 
radiom
(-h"niki i pra.oe w radio
.t1cji1ch, 
l1CZ???st!lLk 7-dob??dzle kw"litlkacie kc>nstru- 
oWoilugi .adiost:Jcji krMI??cy Nowej J[ut
. mogli kOr7.ystat 
w Radioklubie :z por
d 1.echniC,7,nych oraz 
dokonyw

?? na.praw .aparat??w r:Idiow)'ch 
we wl.asnym z.akre.ie. Wpisy na w)'??eJ 
wymlerylone kursy pr1.yjmnje S'i
 w 
e" 
xretarlacle Radioklubll Od godz. n- dO 20. 


Praktyczne... 


Na targou'irk,t kolo lTali Targo- 
wej na GrzPgu/'zl:acl!, jako;) prak- 
tyc:ny flakon na kwiaty slll:::II... kos! 
na ??mieci. A'e u 
',ur&kri\c.f??. Papierki, paplf'rkl .1 jf'SZC7A! 
raz papierki, a ol??wkl pr,,,uj
 
7. pner. 
""y, czy to s:?? komu przyda na CI>, cz,. 
lUe... 
Za to tam, gdzie ol??wek by??by na cza.- 
"", redukuje sl?? jego prac?? do minimum. 
Niby to w ,mi?? walki z ??w. Blurl>krarym, 
Ul. bU ....e-:lz'\. dl. czego od pewnego cza- 
.11 na kwitach celnyr'h ni. wyszcze!t'??lnla 
.14: Badp_ianyr'h przPdmlot{,w. NatomlMt 
na tych??e kwitach wypi.uje si?? mi
lernle 
kwoty cia ZA ka?? nas mleuk_kI?? 
Domu Ople??<.1 pny ul. Helrt??w Z I pned- 
I staw'la taki w??a'
nle tr Jem??lc7:Y kwit (Ie- 
rla C III' .'5100, wYltaw:ony pn... ,tl'7.1\d 
celny '11' GdynI) z d??W!1I kolumnll droo- 
nyeh 
wO?? celn)'ch, w'r??d kt??rych Intry; 
ruje j" luma z??otych 140. Za co zapla- 
ci'. tpn wy_oki haracz. _koro og??ln1 kwo- 
ta oplot eernye" wynlO!lIa Z01 711 
A dn'gl up"kt "prawy, to stwan_lf' 
warlUlll??,., do 1Ul411b't. za??rudDJ.lD'ch ,., 


UI'7:r,d'c" celnyrb pracownIk??w. . "o o 
tym, t.e okoliezno
"i stwarzaj" zlod7.leja, 
wiemy chyb. WlZY
CY. 
Nie taJe dawno temu do d71alu U,t??w 
I Int..rwen..jl nM7.ej Redakcji przy- 
s7:edl zwolniony:t wlr:z'enl:t c,,11 ",jek, 
kt??ry od,ler??zlal 1ln
 o??ror??ki _ 
je'J<,n w rejonie 
rcjOnie Alp. Nod 
da'"'ym ci??gu go- 


::;IERPIE??-. 
Niedziela 


28 


A lIgllstyna 
Jw??ro: 
Jana 


Wilna, rlrllgi w 
PolskO; napl)'wa w 


------_ __--.-r,.,.. 


DYZUny APTEK: Mo.gi!sl'a IR, DIIIga 4. 
K.qrme1icka ?
, Kr.--:l;:nws
{a ]9, r..1ih:o??ajska 
??, Zwjerzyn;ecJ...;.a 7. KrowOderSka 74. No.. 
W:=t Hl:t3, R;'Jl!{owS;-"I.;i??;;o 2. 
POr.OTOW IF nr'\. T!.I

I{OWF;: Slemlr
liz. 
ki,:,
o l, tel. 09, p:}dst
('ja w POd..::??rzu, 
t('1. 22.i-;;;,. 
DY??I;ny: chirurg. 28 br<1. - K<>prrni- 
k::t 
, 29 hm. - l"rY;'.!t1"'
k;) ]1, intf'rn. 
28 on1. -- KOiY'rrtl

::t lS. ::.g bm, - Tryni.. 
t
r

-\;) ]1, polo7n. 28 bln. - Kop.ern.i'ka 2J, 
29 bm. - ?r??dnic;'a 37. ' 
NIEDZIElA. 


TEA TRY 
ROZM,\]TO
rl - 1ftl:;: ,,7:flC7.::;rO\\
al"e 
;ch'10 S'<: 
d. 7 iew"z,""," - 1<; -j<; 18 20.15. 'SK,EHKA: 
progr. d??;, d"lc"i '-' II,' 12. "Uli" - 15.45. 
18, 2'1.10. KR.'\KUS: l)'"ogr. dl1 . MrKRO: 
,.K
\":llf'r krc)l:1 if';;01l10??

j" - 15.;??O, lR, 
20.30. MINrATURK.<\.: ..Zad7wo{.,cie ,," - 1;;.1<;, 17..10. l!??.4??. ROTU
D!\: 
"Oni ocalili Londyn" - 17, 19. SZTI!KA:. 
..T.,JO'.'..'nh')fu" 
- JO. ]2. ..
1{'j.:;s
'k w o,l!n
u" -- 16. IR. 
n, 
"'HZOS: P;"'O(:fmy". 9.05: Fel. 
q on: F111cvklo.p<>dla ke..""o,k,,". 10.:>0: 
F
-??.'IO

O: .:N"we n_",ran\-," - oud. 11.00; 
rmpresje wI""kle" - "uli. 12.04: Kom,,- 

Ikat m..teorologlozny dl.a ??n.l
rzy. 12.05; 


Nie ilo??" lec:z jal(o??c:... 
Jpde??my jut. na tym et.aple, ??e nie 1- 
10.':'(' nam ilnponujr, le('z ja h. o,'':: ??. Diat??'g'o 
te;;, mbwi
e o wa\Yf'I..tdln nlt17eunl ci('szy.. 
lny si??. 
.f' w C"i??gu o
tatnipg'o p??lrocza 
z\.vird',i??o Jt" hJi
k.o p??1 n\il!ona os6b, a??f'... 
""I::t
nlr o to ,..:tl
" rhOiI?!. Bo rzv rno7." 
na nA7.wat 7,\\'ipd 7 ani{'m \\";1WP]II. "hier.: 
marato??'kl" po komnat,ch w dodetku 
be7. p1"Zrwodnik., ktary by 
bJa??nil,' co, 
gdzie i dla
7.f'
o7 , 
A. tak &7.a
E'm bywa, o M"
 donosi n
m 
jerlna 7- Czyteln,e7.e":. Kon'kr.tnle w nie- 
??I'lif'l
 21 si
rpnta o r::odz. 11.30 30-0s.obowa 

rupa tury...t??w, w
r??d kt??rych b
"??o 6 
A.n
likbw i wit"11l huJzi :t terpnll Zipln 
Od1.y
k:1nyrh, sn1l10 si?? po ftJ.i:1rh, n
e 
l11"j'c do nicIl... "klucza". Xle bylo nil,o- 
!,O, kto by mni,,1 i"h ob!a??ni(', a napi,y 
pod obr:J.7"ami nn??e???? do rzadko
('i, za& ka- 
talo
??w ni??" 11\:"1. 
Trudno s'?? d7iwi??, 7.P hl(j7.i
 ('i (7. ('11- 
f!\f.pzif'mrami nt:?? (,,7f'1ro', \Vy'"7Ii 7. ""awf'ln 
r07:
oryr7.E'"', '1. a "'!ed7,enl. Dlu
o J1
mirt.:'???? 
b
rl'1 I W"wel i brak 7.dolno,;;'i or!:anlu- 
cy.!nych tych, do kt("'
'Ch propo!:"ndA 
d
iel s7tuki i pami
tek hj
toryc7ny
h, 
7.!':romaorl(l nie ule:!:1ie W ci??- 
gu kill:,U dni wi??lnn:
j zmianie. 
Pro
noza dla Polsld poll1clni(}wp
: _ 
P()
odnie l cif'plo, jC'dynie lok.:??lnie 

1-:1onnoi,?? do burz lern:jc/,nych
 Te:no. 
p
,a
lIra !1C??jwy??sr.a od 26 rIo 30. i0kal.. 
nie n<'\w.:.t do :0 sto n.1JJlL.
??a noc?? od 
18 do 14. WicHry slrJb???'. 7,rrliC'!1r.
. 
Progno7a dla Krakowa: \lp
lnie. CI- 
??n:
nie Ok. 750 mm, tendenrja W7ro

o_ 
\\';1. 
Prognoza orient:1cyjna na ponirdz.ia- 
le1{: bez. wi??kszych zmian. 
S1ol1e('zlln, upalna pogod.::?? tJtr7.ymuje sU:: 
n.ld crt.. 
i wyni
':i ,.Tf1to-LotJ-.::;t". ?1.20: Gra O"". 
t
n. 2:.00: Ol2:??!:10p
)ls
< i.e wi;??d, s:p')rt J". 
?
.:?O: lgran'll 

)'.lblic.\ sto 14..".C: ,,\Voine mi.a
o" - fil:-n 
p:-or1. pol. lf..05---:G.45: pr7e-rwa. 16..1:3: "W 
kraini
 DisneYrl" - f Urn. li.
!1: ,.K??ttron'one" - ]5.45. I 18 
29.U. Nt1L'??"URA: ..Lo
 "7??owlcka"...:. 
?'0.1:\ !\!JKRO: ..T
'
'l;:l(' t,":1];1.??-.\'" _ 18, 
:;/L
O. ROrll
D,\: "Ni??"bo be? mi!o??ci" _ 
17. 19. I'Cn;CaA: .,:--ic7a't??::>;ony kamer_ 
dyn.er" - 15..1;;, 18, 
O.I;:). \\'lS1,A: "Ku- 
rier {';lfslti" - ]S.45, lR, 20,15. U 7 HZOS: 
"P????.
l??wek" - 1;;.45. 18. 20.15. ZUCH _ 
nlec7yn.ne. ZWI??ZKOWH:C: ,,1'0;; proc. 
alibi" - 17, 19. T??CZA - nicczvnnc. Po. 
zoOStaJe - j.d;;: w ni
dzielG po p
??udniu. 
KINA LETNIE (ok. godz. 20) 
CASSINO: ,.R Hi fi". CnA,OVIA: ,.Wi,.. 
d
 na szafot.,. SYGNA??: Wujasze'k z Ame
 
ryki". 


KINA W NOWEJ HUCIE 
AKTUALNOSCI\ proJ(ram dla dzle-ci _ 
I
, ..Sport w szkole", "Po7-najemy g??ry", 
..J3n 1\1.ate,jl{o(' - 16, "Ch??opiec ::r. guta"", 
perki" - 17. ..Jutrzenka" - 19. BJ\LLA_ 
DYNA I KOLOROWI' - nlec7ynne. 
SFJN1(S: ,.Bitwa I') (':e??k
 '''od??'' - lS, 
IR. 20. SWIT: ,.P??I t.a
tem. 1"'>1 s'!ri,," _ 
1;.4.1. 18, 20.1;;. P<>wst.:;??e - jok w n!a- 
dzicl?? po poludniu. 


R????NE 

RAKOWSI')I)".: 
t.v.\
,v. 19.1Q: ..\\'
'fY'mnl.(3n,: o 
,\ j,'7,d;icJl 
_ prop:rrll11 fi i",. l!)'
O: D?'???'n. 't'I,n:;: ,.Zie_ 
l11i'J wnl
". - filrr. ]:lh, p'nv!. r.lr.::-ie(''kie.i. 
2L45-2
.OO: pr'7.1cr-.va. 2
.OO: , ,"'-(Vrr I
r
y- 

'{a OHmpijslcie" - 
ji??k
 n07.na Polsk