/0433.djvu
T>ZlS w numerze m.in.: ??? W zawa??ach serca bijemy rekordy ??? Dawne igrzyska i historia pewnego
meczu 0 Premierowe obrazy polskiego kina w Gdyni ??? Perturbacje z budow?? tunelu pod La Manche
ROK XLIV
Nr 213 (13490)
Wydanie 1,
Nr Indeksn 35005
PL ISSN 0137-9089
KRAK??W
Poniedzia??ek 12 IX 1988
Cena 15 z??
HW.ITWI
Uroczysto??ci do??ynkowe z udzia??em przedstawicieli najwy??szych w??adz
W. Jaruzelski: Polski rolnik i polska w ie?? nigdy nie zawodz??
Przoduj??cy rolnicy w Belwederze ??? Odznaczenia dla najlepszych
PLESZEW (PAP). Na stadionie w Marszewie po??o??onym nieopodal
Pleszewa, odby??y si?? centralne uroczysto??ci do??ynkowe. Zgromadzeni
na stadionie rolnicy i do??ynkowi goicie serdecznie powitali przyby??
waj??cych na uroczysto??ci ??wi??ta plon??w przedstawicieli najwy??szych
w??adz partyjnych i pa??stwowych: Wojciecha Jaruzelskiego, marsza??ka
Sejmu Romana Malinowskiego, Tadeusza W. M??y??czaka i Zbigniewa
Messnera.
Hymn pa??stwowy rozpocz???? ofi??
cjaln?? cz?????? uroczysto??ci do??yn??
kowych. Przyby??ych go??ci powi??
ta?? gospodarz do??ynek, prezes
Gminnego Zwi??zku Rolnik??w, K??
??ek i Organizacji Rolniczych w
Pleszewie Czes??aw Skow ro??ski
Czes??aw Skowro??ski powita!
przyby??ych na uroczysto??ci przed??
stawicieli klasy robotniczej ???
wszystkich ludzi rzetelnej Dr??cy.
Hejna?? kaliski rozpocz???? barw??
ne widowisko do??ynkowe, kt??rego
pierwsza cz??????, historyczna, przy-
(Obst. w ??.) Tegorocznym go??
spodarzem do??ynek w miejskim
wojew??dztwie krakowskim by??
??y Niepo??omice, miasto??? s??yn????
cez
gospodarno??ci' i ' gmina
stoj??ca 1 dobrym
rolnictwem
I od razu trzeba powiedzie??, ??e
organizatorzy tej imprezy ???sta??
n??li na wysoko??ci zadania, a
Pot Micha?? Kaszowski
??wi??to plon??w mia??o wspania????
opraw??. '
Jak powiedzia?? na spotkaniu
w??adz z przoduj??cymi rolnika??
mi naczelnik miasta i gminy
J??ze. Dziado?? w tym roku ze??
brano 35 q/ha czterech ??? zb????,
dobrze przebiega skup zwierz??t
(Doko??czenie na str 4)
Alfred Miodowicz w Tarnowie
Dyskusja o problemach ruchu
zwi??zkowego
(INF. W??.) W sobot?? w Tarnowie, t przedstawicielami organizacji
zwi??zkowych z terenu wojew??dztwa spotka?? si?? cz??onek Biura Poli??
tycznego KC PZPR, przewodnicz??cy OPZZ Alfred Miodowicz.
Dyskusja dotyczy??a g????wnie
dw??ch problem??w, kt??re w naj*
bli??szym czasie musi rozwi??za??
polski ruch zwi??zkowy, a m ia;
nowicie sprawy wyra??onego w
uchwa??ach Rady OPZZ ??? votum
nieufno??ci dla rz??du oraz plura??
lizmu zwi??zkowego. Stwierdzono,
??e 70-tysi??czna rzesza zw i??zko w ??
c??w tarnowskich wyra??a popar??
cie dla dzia??a?? OPZZ zmierza??
j??cych do zapewnienia sprawne??
go zarz??dzania krajem -i jego
gospodark??, co w konsekwencji
mo??e przynie???? popraw?? warun-
fDoko??czeni* no str 2 )
ROZMOWA ???DZIENNIKA???
0 ???Nowodworku"i j??zykoznawstwie
W dniach 400-lecia krakow??
skiego I Liceum Og??lnokszta??c????
cego im. B, Nowodworskiego w
Krakowie, do jednego ze znako??
mitych jego uczni??w, prof. UJ
STANIS??AWA URBA??CZYKA,
wybitnego j??zykoznawcy: slawi-
sty, z pro??b?? o gar???? wspomnie??
o Liceum zwr??ci?? sie r??wnie??
, nowodworczyk??? Tadeusz Z.
Bednarski.
???
Historia Liceum przypo??
mina, i?? by?? Pan Profesor wy??
r????niony pierwszym z??otym
pier??cieniem, jaki po maturze
przyznawano najlepszym absol??
wentom ??? kolegom.
???
By??o to w t929 r. wkr??tce
potem kiedy na 340-lecie szko??
??y dyrektor Jakub Zacbemski
przywr??ci?? szkole nazw?? patrona,
wmurowa?? kilk?? tablic pami??t??
kowych i odnowi?? zwyczaj wy??
r????niania przez Rad?? Pedagogi??
czn?? najlepszych uczni??w dy??
plomem lub pier??cieniem ze sto??
sownym napisem i wizerunkiem
patrona szko??y. Istotnie mnie
(Doko??czenie na str. 4}
pomin?? bogate i burzliwe dzieje
ziemi kaliskiej. Recytacjom towa??
rzysz?? ???iy e obrazy???, nawi??zu??
j??ce do czas??w rzymskich, gdy
przez Kalisz ci??gn??li kupcy bur??
sztynowym szlakiem, a nast??pnie
przedstawiaj??ce dalsze dzieje te??
go regionu. Ten fragment wido??
wiska zatytu??owano: ???Byli??my ???>
leste??my ??? b??dziemy??? .
Dzi?? ju?? wiemy ??? powiedzia??
Stanis??aw Zi??ba, ??? ??e cbleba nie
zabraknie, cho?? tegoroczna wio??
senna susza ile wp??yn????a na we??
getacj?? zb????. zw??aszcza w gospo??
darstwach po??o??onych na najl??ej??
szych glebach. Wed??ug pierwszych
wst??pnych danych GUS, zbiory
zb???? przekroczy??y 25 min ton, a
??rednie plony 3 tony z hektara.
Z tegorocznych zbior??w rolnicy
dostarczyli ok. 1,2 min ton rzepa??
ku. Ta ilo???? zaspokaja w pe??ni
krajowe potrzeby, a nadwy??ki na
sion mo??na b??dzie korzystnie wy??
eksportowa??. Ci????k?? prac??, spraw??
nym zebraniem plon??w rolnicy
dowiedli odpowiedzialnego wype??
niania swoich obowi??zk??w wobec
spo??ecze??stwa. Ocena plantacji
burak??w dowodzi, ??e cukru nie
zabraknie. Dobre plony zbieraj??
ogrodnicy i sadownicy. Poda?? wa??
rzyw, w tym g????wnie pomidor??w,
z nadwy??k?? pokrywa potrzeby
(Doko??czenie na str. 4)
Rajd szlakami Lenina
ZAKOPANE (PAP). U bm.
rozpocz???? si?? Mi??dzynarodo??
wy Rajd G??rski szlakami Le??
nina, najwi??ksza impreza tu??
rystyki kwalifikowanej w na??
szym kraju, organizowana ju??
po raz 33 dla uczczenia poby??
tu tw??rcy pa??stwa radziec??
kiego na polskich ziemiach. W
imprezie odbywaiacej sie pod
patronatem Komitetu ds. M??o??
dzie??y i Kultury Fizycznej,
we??mie udzia?? 3,5 tys. uczest??
nik??w z zak??ad??w pr??cy z
kraju
oraz ekipy z ZSRR.
CSRS. NRD. Bu??garii i W????
gier. R ajd przebiega?? b??dzie
po pi??tnastu trasach, a grupy
uczestnik??w prowadzi?? b??dzie
140 przew odnik??w .
Unikalne zbiory dla Muzeum
Wojska Polskiego w Warszawie
W . Jaruzelski przyj???? J. Falkowskiego
WARSZAWA (PAP). 10 bm. Wojciech Jaruzelski przyj???? przeby??
waj??cego w Polsce z okazji 60 rocznicy 1-szej promocji w d??bli????
skiej Szkole O rl??t jednego z as??w polskiego lotnictwa podpu??kow??
nika -rez Jana Falkowskiego. W czasie rozmowy nawi??zano do chlu??
bnego udzia??u lotnik??w polskich w II wojnie ??wiatowej, w tym do
walk s??awnego Dywizjonu 303, kt??rego jednym z dow??dc??w by??
J. Falkowski.
Nawi??zuj??c do swego apelu skierowanego do polskich pilot??w za??
mieszka??ych poza granicami o przekazywanie do ojczystego kraju
wojennych pami??tek, pu??kownik poinformowa?? przewodnicz??cego
Rady Pa??stwa o decyzji podarowania Muzeum Wojska Polskiego
y> Warszawie swojego unikalnego zbioru dokument??w, odznak dywi-
aj??n??w, cz????ci samolot??w i innych rzeczy zwi??zanych z histori?? pol??
skiego i ??wiatowego lotnictwa W spotkaniu uczestniczy?? komendant
Wy??szej .Oficerskiej Szko??y Lotniczej w D??blinie p??k ??? kosmonauta
Miros??aw Hermaszewski.
Kontrakty ikontakty
(Od naszego wys??annika z Lipska)
Minionej soboty zako??czy??y
sie Mi??dzynarodowe Je??
sienne Targi Lipskie. Do
miasta nad Elster?? wraca dzie??
powszedni, pustoszej?? hotele,
kupcy wyje??d??aj?? do swoich kra??
j??w. zliczaj??c poczynione pod??
czas targowego tygodnia zyski.
Na ca??kowity bilans tej wielkiej
handlowej imprezy jest jeszcze
o wiele za wcze??ni??. w ka??dym
razie lak zawsze dobry interes
zrobi?? na pewno sam Lipsk, czy
te?? szerzej m??wi??c gospodarka
NRD, uzyskuj??c iako organiza??
torzy targ??w du??e dochody. Jak
w ielkie, jest to otoczone
m g????
tajemnicy.
Polscy handlowcy zaw arli z
NRD-owskimi partnerami sporo
kontrakt??w. Z niepe??nych je??
szcze danych,
udost??pnionych
przez Biuro Radcy Handlowe??
go naszej Ambasady w Berlinie,
wynika, >??e nadal
w naszych
wzajemnych stosunkach gospo??
darczych, dominuj?? obroty dobra??
mi inwestycyjnymi. Poniewa??
zakup i sprzeda?? wyrob??w hutni??
czych interesuje
nas w sumie
m niej ni?? ooziom -zaopatrzenia
(Doko??czenie na str. 4)
???Miss America" chce by?? prawnikiem
NOWY JORK (PAP). 22-letnia
Gretchen Elizabeth Carlsson z
Minnesoty zwyci????y??a w kon??
kursie ???Miss America???, kt??ry
odby?? si?? w sobot?? w Atlantic
City. Najpi??kniejsza Amerykan??
ka roku 1988 r. jest studentk??
presti??owego Stanford Universi-
ty w Kalifornii. Chce r??wnie??
sko??czy?? Harvard i zosta?? praw??
nikiem. Twierdzi, ??e jest stu??
procentow?? Szwedk?? i oczywi????
cie jest blondynk??! Gra tak??e na
skrzypcach, co zrobi??o ogromne
wra??enie na jurorach. Tytu??
pierwszej wicemiss zdoby??a 23-
- letnia Maya Walker z Colorado.
6,7 tys. dolar??w za .Girland??"
B IE LS K O -B IA ??A (PAP). Pa??stwowa Stadnina Koni w Pruchnej
???
Ochabach, w woj. bielskim, prowadzi hodowl?? anglo-arab??w na
eksport. Wraz z Ludowym Klubem Je??dzieckim ???Ochaby??? zorganizo??
wano tam aukcj?? koni, sprzedaj??c 35 z 51 wystatoionych do sprze??
da??y. ??rednia cena angloarab??w z Pruchnej ??? Ochaby wynios??a
tys. dolar??w za sztuk??. Najdorodniejsza klacz ???Girland??" sprzedano
zagranicznemu nabywcy za 6,7 tys. dolar??w.
19bm-posiedzenie Sejmu
| Sprawozdanie komisji nadzwyczajnej
fi|j Wyst??pienie prezesa Rady Ministr??w
WARSZAWA (PAP). Prezydium Sejmu postanowi??o
zwo??a?? 37 posiedzenie Sejm u Polskiej Rzeczypospoli??
tej Ludowej w dniu 19 wrze??nia 1988 r. Pocz??tek po??
siedzenia o godz. 9.00 Porz??dek dzienny posiedzenia
przewiduje: HI sprawozdanie komisji nadzwyczajnej
do kontroli wdra??ania reformy gospodarczej o rz??do??
wej inform acji o realizacji nadzwyczajnych uprawnie??
i upowa??nie?? dla Rady Ministr??w. B Wyst??pienie pre??
zesa Rady Ministr??w.
Za umocnienie pokoju i likwidacj?? zagro??e?? wojennych
M. Gorbaczow i R. Reagan otrzymali
nagrod?? San Francisco
NOWY JORK (PAP). Sekretarz
generalny KC KPZR Michai??
Gorbaczow i prezydent USA
Ronald Reagan zostali og??o??
szeni- oficjalnie laureatami nag??
rody na rok 1988 organizacji
?????wiat bez, wojny???. Organizacja
ta, maj??ca siedzib?? w San Fran??
cisco i zrzeszaj??ca naukowc??w,
wyk??adowc??w uniwersyteckich,
dzia??aczy ???politycznych i przed??
stawicieli k???? gospodarczych ak??
tywnie uczestnicz??cych w ruchu
pokojowym przyznaje corocznie
sw?? nagrod?? politykom i dzia??a??
czom spo??ecznym, b??d?? pa??st??
wom i organizacjom, kt??re w da
Bym roku wpios??y najwi??kszy
wk??ad w umocnienie pokoju 1 li??
kwidacje zagro??enia wojennego.
Tegoroczna nagroda przyznana
zosta??a przyw??dcom ZSRR i
USA za to. ??e dokonali zmiany
w stosunkach mi??dzy Stanami
Zjednoczonymi i Zwi??zkiem Ra??
dzieckim przesuwaj??c ie z p??asz??
czyzny wrogo??ci na o??aszczyzn??
ostro??nej wsp????pracy, zmniejsza??
j??c w ten spos??b gro??b?? totalnej
zag??ady oraz umacniaj??c nadzie??
j?? na ca??kowita likwidacje zag??
ro??enia wojennego dla ??wiata ???
podkre??li?? w oficjalnym o??wiad??
czeniu prezes organizacji ?????wiat
bez wojny???.
Jan Pawe?? II w Zimbabwe
Papie?? do rodak??w z pok??ada samolotu
ALGIER (PAP). W sobot?? wio??
z??cy papie??a Boeing 747 nale??????
cy do ???Alitalii??? wyl??dowa?? o
godz. 19.45 czasu lokalnego na
. lotnisku w Harare, gdzie Jana
Paw??a II powita?? nuncjusz, ar??
cybiskup Patrick Coveney. Pa??
pie?? uca??owa?? ziemi??, iak to czy??
ni zawsze odwiedzaj??c jaki?? krai
Po raz 'pierwszy, a nastepnie
przywita?? si?? z oczekuj??cym go
na lotnisku prezydentem Rober??
tem Mugabe. Przez kilka minut
obaj podziwiali czarnosk??rych
tancerzy, kt??rzy powitali papie??
??a tradycyjnymi ta??cami. Nast????
pnie prezydent Mugabe uda?? &??
do swej rezydencji, gdzie do????-
(Doko??czenie na str. 4)
Brazylia: Najwi??kszy rabunek
HAWANA (PAP). Dwudziestu osobnik??w uzbrojonych w karabiny
maszynowe zamkn????o pracownik??w w toalecie 1 ca??kowicie opr????ni??
??o sejfy oddzia??u Banco do Brasil w po??o??onym na zachodzie Bra??
zylii mie??cie porto Velho. ??upem gangster??w pad??o ok. 300 min
cruzeiros, czyli 975 tys. dolar??w. Zdaniem policji, by?? to najwi??kszy
??up w dziejach tego kraju. Bandyci uciekli trzema samochodami,
z kt??rych jeden zosta?? p????niej zatrzymany przez n??licje. a jego pa??
sa??erowie aresztowani. Nie znaleziono w nim jednak ??adnych pie??
ni??dzy.
Na X III Festiwalu Polskiego Kina
Co nam poka???? panowie
filmowcy?
CYBULSKI ??? * GDYNI: Po
dw??ch dniach darowanych na
koniec lata, tak wspaniale s??o??
necznych, ie wierzy?? si?? nie
chcia??o kalendarzowi, na tydzie??
zagarnie nas znad morza impre??
za filmowa -i wch??on?? w siebie
labirynty Teatru Muzycznego,
gdzie jui po raz drugi mie?? b????
dzie sw?? siedzib?? X III Festiwal
Polskich Film??w Fabularnych,
Dzi?? pocz??tek, ale w niedziel??
wszystko by??o jeszcze w prosz??
ku: recepcjonistki hotelu Gdynia
rozlepia??y dopiero numerki na
borach uczestnik??w i go??ct, gdzie
znajd?? si?? programy, druki i
gazetki. Katalog jeszcze nie wy??
szed?? spod prasy: i ta k zreszt??
najpierw za??atwiani s?? przyby??
sze z zagranicy. Takie to nasze
lokalne obyczaje.. W budynku
Teatru Muzycznego trwa cisza
przed burz??
Imprez?? prezentuj??c?? premie??
rowe obrazy naszej kinematogra??
fii otworzy .JCr??tki film o mi??o??
??ci??? Krzysztofa Kie??lowskiego ???
tego?? Kie??lowskiego, kt??ry na??
grodzony zosta?? ostatnio jako
re??yser film??w najlepiej sprze??
daj??cych si?? za granic??. Jest to
???
-
po ???Kr??tkim filmie o zabija??
niu" ??? kolejna pozycja jego de??
kalogowego cyklu, tym razem o
inicjacji erotycznej. W nocy ???
pokaz specjalny, ???Niedoko??czona
symfonia" polskiego kina czyli
???Na srebrnym globie??? ??u??aw??
skiego, film zmontowany po la??
tach z materia????w zatrzymanych
w trakcie realizacji. M??wi??o si??
te?? o filmie-niespodziance: jak
si?? wkr??tce wyda??o, idzie tu o
s??awnego ???Ostatniego cesarza"
Bertolucciego: ??? nic wi??c. tylko
z tego si?? cieszy?? Festiwalowi
towarzyszy?? b??d?? targi filmowe
dla ok. 40 zagranicznych dystry??
bufo r ?? w , kt??rym proponujemy
kupno pozycji ekranowych na??
szej produkcji .z ostatniego 15-le-
cia.
Festiwal ma numer 13. Mo????
nie b??dzie pechoioy, 0 le z pew??
no??ci?? wypada w zwrotnym,
punkcie tw??rczo??ci, organizacji i
rozpowszechniania ??? zasadni*
czych problem??w polskiego kina.
/0434.djvu
6
DZIENNIK POLSKI
Nr 2ij
M??ODZIE??OWA SP????DZIELNIA PRACY ???JUVENTA"
w Krakowie, Rynek G????wny 39
pilnie zatrudni zaraz
kobiety do szycia konfekcji damskiej lekkiej
w systemie pracy nak??adczej
(r??wnie?? emeryci, renci??ci)
| Zg??oszenia przyjmuje Zak??ad Produkcyjny Krak??w , al. 29 LI-
???
i dopada 85. tel. 11-49-39.
K-8774 S
ianniiiiiiiuH m iiim uHiiiiiiiM m iiH??uiHiiiuiiiiiiiiuiiiiiiiiiuiHiinn>
UNIWERSYTET JAGIELLO??SKI
zatrudni natychmiast
???
kierownika dzia??a remont??w ??? wykszta??cenie wy??sze s
uprawnieniami budowlanymi
???
z-c?? kierownika dzia??a Remont??w ??? wykszta??cenie wy??sze
z uprawnieniami budowlanymi
???
inspektora rob??t Instalacyjno-sanitarnycta
???
specjalist?? ds. inwestycji
???
inspektora rob??t budowlanych
???
specjalist?? ds. energetycznych
9 z-c?? kwestora
Warunki pracy i p??acy do om??wienia ??? ol. Kopernika 31, tel,
S2-15-60.
K-8510
PKP REJON PRZEWOZ??W KOLEJOWYCH W KRAKOWIE
u l Mogilska 1
przyjmie natychmiast
oa korzystnych warunkach p??acowych pracow nik??w na stano??
wiska:
,
??? DY??URNY RUCHU
??? KONDUKTOR
??? ZWROTNICZY
??? MANEWROWY
??? KASJER BILETOWO-BAGAZOWY w stacji Krak??w G????wny
I Krak??w P??asz??w
??? NASTAWNICZY
ZAPEWNIA SI??:
???
pe??ny zakres ??wiadcze?? przys??uguj??cych pracownikom PKP
???
bezp??atne bilety dla pracownik??w i cz??onk??w rodzin
???
deputat w??glowy
???
umundurowanie s??u??bowe lub ekwiwalent pieni????ny
???
bezp??atna opiek?? lekarsk??
???
pracownikom zamiejscowym zakwaterowanie w hotelach
pracowniczych na terenie woj. krakowskiego
Bli??szych inform acji o warunkach pracy udziela I zg??oszenia
przyjmuje Rejon Przewoz??w Kolejowych w Krakowie nl. Mogil??
ska 1 tel 22-70-22 wewn 55-27 lub 27-03 oraz pracownik PKP
zatrudniony w Wydziale Zatrudnienia Krak??w ul Sebastiana I
pok??j nr 9 a takie Nowy S??cz ul. Batorego 78 te l 236-80
wewn. 325.,
K-6827
^ S S SK6iKSi9i!8SSS99iK!iei9^^
ZAK??ADY BUDOWNICTWA SPECJALISTYCZNEGO
???DEKAR???
Przedsi??biorstwo Pa??stwowe wc Wroc??awiu ,
Zak??ad Nr 2 w Tarnowie, u l Chemiczna 28
oferuje do sprzeda??y ; w
jednostkom gospodarki uspo??ecznionej
oraz osobom prywatnym
nast^>uij??ce materia??y 1 sprz??t budowlany:
???
farby I lakierg
???
siatki zabezpieczaj??ce
???
we??na mineralna
???
kot??y do lepiku
???
wci??garki elektryczne
???
inrawiki okienne
???
zaglnarki do blachy
??*- nagrzewnice elektryczne
a
Szczeg????owy wykaz materia????w i sprz?? u znajduje .si?? do
flj wgl??du w Dziale Zaopatrzenia Tarn??w, u l. Chemiczna 28 tel.
S
37-28-52, 33-16-61.
H
K-8750
MIEJSKIE PRZEDSI??BIORSTWO KOMUNIKACYJNE
w Krakowie
organizuje kurs
kierowc??w autobusowych kat. , D M ???
Wymagane w arunki przy przyj??ciu na kurs:
???
wiek 21???45 lat
???
uregulowany stosunek do s??u??by wojskowej
???
pozytywne wyniki bada?? lekarskich i psychotechnicznych
wydanych Drze* przychodni?? MPK
???
minimum rok oracy w uspo??ecznionym zak??adzie pracy
???
brak zakazu prowadzenia pojazd??w mechanicznych
Przedsi??biorstwo zapewnia:
???
w czasie kursu wynagrodzenie 135 z??/godz. + 20 proc. pre-
???mi,' a w przypadku uko??czenia s wynikiem pozytywnym:
nagrod?? w wysoko??cO 0 000 z??
???
po kursie wynagrodzenie: 65000???120.000 z??/mles. (z godzi??
nami nadliczbowymi)
???
dla pracownik??w zamielscowych zakwaterowanie w hotelu
robotniczym ??
???
bilet wolnej Jazdy ??rodkami komunikacji miejskie] dla
pracownik??w 1 cz??onk??w ich rodzin
???
szerok' sakres p1alnvch
Informacji udziela* Dzia?? Kadr MPK, al. Bro??ka 3. telefon
66-42-65 lub 66-20-22, wewn 12-55. 12-75 oraz O??rodek Szkole-
nia Zawodowego Krak??w, al Makuszy??skiego' 1, tel. 44-45-11.
K-8073
INTERESUJE CI?? ZAW??D BANKOWCATl
ZG??O?? SI?? DO
BANKU PRZEMYS??OWO-HANDLOWEGO
w Krakowie
kt??ry oferuje prac??
w Centrali Banku lub Oddzia??ach operacy??iyoli
???
ekonomistom
???
prawnikom
???
informatykom
???
pracownikom administracyjno-biurowym
Szczeg????owych inform acji udziela Zesp???? Pe??nomocnika Pre??
zesa NBP ds. Utworzenia B anka Przemys??owo-Handlowego w
Krakowie, n l. Basztowa 20, pok??j 206 tel. 22-65-28, 22-69-21.
K-6932
G E N C JA MARKETINGOWA^
ATUTf
poleca szeroki zestaw:
MATERIA????W REKLAMOWO -
UPOMINKOWO- FIRMOWYCH
oraz
.ETYKIETY
PAPIEROWE
IETYKETY NA IMPORTOWANYCH
PAPIERACH I FOLIACH SAMO??
PRZYLEPNYCH
???OPAKOWANIA
iMANEKINY
. US??UGI W ZKRESIE POLIGRAFII
???
ponadto
???US??UGI W ZAKRESIE DORA??
DZTWA ORAZ PROJEKT??W
PLASTYCZNYCH I ARCHITEKTO-1
NICZNYCH
i REKLAMA I WYSTAWIENNICTWO
???PROJEKTOWANIE FORM PRZE??
MYS??OWYCH
Zapraszamy!!
WOJEW??DZKA DYREKCJA DR??G MIEJSKICH
Rejon Dr??g Miejskich Krak??w-Sr??dmie??cle
przyjmie do pracy
O brukarzy
??? pracownik??w drogowych
??? mechanik??w samochodowych
O elektryka samochodowego
??? ogrodnik??w teren??w zielonych
O kierowc??w i prawem jazdy kat. BC
??? kierowc??w s prawem jazdy kat. T
??? operatora walca
O operatora spr????arki
Szczeg????y do om??wienia w Dziale S??u??by foaeowniczej w
Krakowie, nL Miechowity 19. tel. 12-53-55 I 11-85-45. K-8303
DRUKARNIA WYDAWNICZA
IM. W??. L . ANCZYCA '
w Krakowie, uL Wadowicka 8
pilnie zatrudni
na bardzo korzystnych warunkach
nast??puj??cych pracownik??w;
???
2 palaczy kot????w wysokopr????nych
???
3 pomocnik??w palacza
oraz
j
???
robotnik??w og??lnowydzia??owych
Szczeg????owych inform acji udziela D zia?? ds. Pracowniczych,
pok??j nr 6 lab 4 przy al. Wadowickiej 8.
K-8817
SP????DZIELNIA IM. J . D??BROWSKIEGO
gj
i
I
I
I
w Krakowie, al. Wadowicka 5
zatrudni
4 absolwentki szk???? odzie??owych I po kursach czeladniczych
Z.D.Z.
??? krawc??w konfekcji ci????kiej
Inform acji udziela Dzia?? S??u??by Pracowniczej Krak??w, ??L ??
Wadowicka 5, te l 66-29-18 | 66-35-22.
??
K-7767 ??
&SSSS9&Q9SS9SS9SBS8KSK??B3aaSSSSS0^SBSSSSSS^^
WOJEW??DZKI ZAK??AD TRANSPORTU MLECZARSKIEGO
w Krakowie, nl. Balicka 100, teL 37-17-77, wewn. 241
??? ra*
Plac??wka Nowa Huta, uL Makuszy??skiego 1>
tel. 44-56-51 la b 44-67-99
zatrudni?? natychmiast
???
na korzystnych warunkach placowych wg nowego taryfi??
katora obowi??zuj??cego na zasadach Porozumienia Dyrek??
tora ze Zwi??zkami Zawodowymi:
???
kierowc??w z 1 1II kat. prawa jazdy
???
konwojent??w
t mechanik??w
???
ksi??gowo
???
Inspektora ds. teohnlcssnyoh
???
Inspektora ds. rozlicze?? | weryfikacji kart
???
radc?? prawnego w wymiarze 1/1 etatu
Do pracy w nocy dowozimy zak??adowym ??rodkiem transpor??
tu.
Dla pracownik??w zamiejscowych na stanowisku kierowcy za??
pewniamy kwatery prywatna sa po??rednictwem ???Wawel-Tou-
rist???.
Szczeg????owych inform acji udziela 1 zg??oszenia przyjmuje
Dzia?? S??a??by Pracowniczej/Krak??w, ul. Balloka 100, tei. 37-17-77,
wewn. 241.,
Dojazd do Zak??adu autobusem nr 139 lub tramwajami linii 4,
8, 12do os. Widok sk??d dalej pieszo ok. 10 min.
K-8629
OKR??GOWE ZAK??ADY
TRANSPORTU SAMOCHODOWEGO ????CZNO??CI
w Krakowie, ni. Cysters??w 21
ZATRUDNI??
w pe??nym wymiarze cacasu pracy
''
zast??pc?? g????wnego ksi??gowego
a wykszta??ceniem wy??szym lub ??rednim 1 praktyk??
Bli??szych informacji udziela Dyrektor Zak??ad??w, td . II -97.33
K-9840
PRZEDSI??BIORSTWO USPO??ECZNIONE.
SP????KA AKCYJNA
og??asza nab??r pracownik??w
w zawodach:
???
murarz-tynkarz
???
posadzkarz-lastrikarz
???
malarz
t dekarz-blacharz
???
m ajster og??lno-budowlany
???
akwizytor??w
Przedsi??biorstwo gwarantuje bardzo korzystne warunki p??a??
cowe oraz szereg ??wiadcze?? socjalnych.
Oferty w celu zawarcia umowy prosz?? zg??asza?? w siedzibie
Sp????ki Krak??w, al Krowoderskich Zuch??w 2, pok??j 4, codzien??
nie w godzinach mi??dzy 8 a 9.30.
K-8324
KURS MOTORNICZYCH
organizowany przez
MIEJSKIE PRZEDSI??BIORSTWO KOMUNIKACYJNE
w Krakowie
to dla Ciebie szansa zdobycia zawodu
I wysokich zarobk??w!
Wymagane warunki przy przyj??ciu oa kurs:
???
wiek 20???45 la t.
???
pozytywne wyniki bada?? lekarskich i psychotechnicznych.
wydane przez przychodni?? MPK
???
uregulowany stosunek do s??u??by wojskowej
???
brak zakazu prowadzenia pojazd??w mechanicznych
Zapewniamy:
???
w czasie kursu wynagrodzenie 135 z??/godz. + 20 proc. pre??
m ii a w przypadku uko??czenia kursu z. wynikiem po??yty-???
wnym nagrod?? w wysoko??ci 10 000 z??
???
po kursie 65.000???120.000 z??/mies- (z godzinami nadliczb.)
???
dla pracownik??w zamiejscowych zakwaterowanie w hotelu
robotniczym
.
j>
???
bilet wolnej Jazdy ??rodkami komunikacji miejskiej dla
pracownik??w < cz??onk??w ich rodzin
???
szeroki zakres ??wadcze?? socjalnych
Informacji udziela Dzlal aKdr MPK w Krakowie, ul. Bro??ka
I , tel. 66-42-65 lab 66-20-22 wewn. 12-75, 12-55 oraz O??rodek
Szkolenia aZwodowego. n l. Ujastek 1, te l 44-16-78. K-8076
H ??iiiiiiiiiiiintiim iiiim itiiiiiii??iiniiiviiiiim iiiitiiii??iiiifiiiiiiiiiiiin ,l
3
ZAK??ADY ROLNO-PRZEMYS??OWE ???IGLOOPOL"
Sa
SS
Zak??ad Mi??sny Krak??w, ol. Rze??nicza 28
w porozumienia
5
> Komenda W ojew??dzk?? Ochotniczego H ufca Pracy
og??asza przyj??cia
do ZAK??ADOWEGO HUFCA PRACY
na rok 1988/89
Ej Warunkiem przyj??cia do Ochotniczego Hufca Pracy s??:
?? ???wiek18do18lat
S
5
???
dobry stan zdrowia
S ??? zgoda rodzic??w
S Uwaga! Istnieje mo??liwo???? uzupe??nienia wykszta??cenia pod- S
S stawowego.
5 Nauka przyuczenia do zawodu w ramach Hufca Pracy, trwa g
=
1 rok-
g
B
S
B W ezasle pobytu w Hufcu uczestnik otrzymuje:
S ??? wynagrodzenie W.000???16.000 z?? miesi??cznie
5 ??? deputat mi??sny
S
inne ??wiadczenia zgodne z uk??adem zbiorowym przys??ugu??
j??cym pracownikom Zak??adu Mi??snego
S Bli??szych Informacji | zg??oszenia przyjmuje Komendant But-
S oa! tel. centr. 21-51-00, wewn. 264 oraz Dzia?? Kadr, tel. bcipo??r.
S 21-46-22 lub centrala 21-51-00. wewn . 129 lub 130 ora z Szef Pro-
S dukcji, te??. 21-44-02 lub wewn. 114???115.
???.
S
K-720*
nmmmmumimnm
E
niinS
POWSZECHNA AGENCJA HANDLOWA
w Warszawie
Oddzia?? w Krakowie
Krak??w. Rynek G????wny ???
-
|
te??. 22-98-97, 22-71-92, 11-13-08, t lx 0325420
Kuro czynne w dni robocze w godz. 7???15. poniedzia??ki 1
czwartki 7???17.
??wiadczy us??ugi dla ludno??ci 1 instytucji W zakresie dz!a' \
??alno??ci akwizycyjnej dotycz??cej po??rednictw a w sprzed4^^ _
g
tyku????w rynkowych i zaopatrzeniowychna rzecz przedsi??b'0
.|
pa??stwowych, sp????dzielczych, polonijnych i rzem ieilnic^ j
K-7T3?? \
_____
???
tinwn**
sp????dzielni zaopatrzenia 1 zbytu.
/0435.djvu
Nr 213
DZIENNIK POLSKI
3
A n n a Wawrzycka
rcu na ratunek
syhoroby sercowo-naczyniowe, ????cznie z najdramatycznlejszcj
C / spo??r??d nich ??? zawa??em,, zajmuj?? czo??ow?? pozycj?? w ??wia??
towej statystyce zgon??w. W krajach rozwini??tych sq przyczy??
n?? blisko po??owy wszystkich zej???? ??miertelnych. I c o szczeg??l-
, nie tragiczne zawa??y wyj??tkowo ch??tnie eliminuj?? z ??ycia m??o
dych, wydawa?? by si?? mog??o - w pe??ni si?? m????czyzn.
W
roku
1973 podczas
kolejnej konferencji
Europejskiego Biura
Regionalnego
??wia??
towej
Organizacji
Zdrowia (WHO) od??
bytej w Brukseli, konferencji
po??wi??conej w??a??nie prewencji i
kontroli g????wnych chor??b uk??a??
du kr????enia ustalono, ??e choro??
by te u m????czyzn, w wieku 25???
64 lat s?? przyczyn?? 38 proc, o-
g??l??ej liczby zgon??w, a sama
choroba wie??cowa ko??cz??ca si??
na og???? zawa??em jest przyczyn??
25 proc. z nich. W roku 1980
wprawdzie odsetki te zmala??y do
33 proc. dla chor??b uk??adu kr????
??enia i do 19 proc. dla choroby
wie??cowej i wykazuj?? dalsz??
tendencj?? spadkow??, ale... Ale i
tak choroby serca i uk??adu kr????
??enia ???? przyczyn?? nr 1 wszyst??
kich zgon??w. I to daleko wy-
przedzaj??c?? kolejn?? przyczyn??
???
nowotwory. A wzgl??dnej po??
prawie w kilku- krajach towa??
rzyszy w innych dalszy, znacz??
ny wzrost ilo??ci zgon??w i dalszy
wzrost zachorowa??.
D
o kraj??w o szczeg??lnie szy??
bkim tempie narastania obu
tych zjawisk nale??y Polska.
W ci??gu dziesi??ciolecia 1970??? 1980
liczba zawa????w w naszym kraju
podwoi??a si??. si??gaj??c prawie 80
tys. przypadk??w rocznie. Liczba
ta od kilku lat nie ulega wpra??
wdzie zmianie,
ro??nie jednak
stale, co charakterystyczne
???
prawie ju?? niespotykane w kra??
jach najwy??ej rozwini??tych, li??
czba zawa????w ko??cz??cych
si??
??mierci??. W roku 1970 notowa??
li??my 18.802 zgony z tej przyczy??
ny, w roku 1980 ??? 32.772. Po
uwzgl??dnieniu
wzrostu
liczby
ludno??ci sprawa i tak nie traci
na
dramatyczno??ci. Wska??nik
zgon??w W przeliczeniu na 10 tys
ludzi w roku 1970 wynosi?? 57,5
W roku 1980 za?? wzr??s?? do 91,8.
i doda??, nale??y, ??e jest to we??
d??ug- danych -WHO przyrost naj??
wy??szy w ??wiecie.
Ponadto wzrostowi ??miertel??
no??ci towarzyszy w. Polsce, co
szczeg??lnie ??le wr????y na przy??
sz??o????, zastraszaj??cy wzrost za??
chorowa?? na chorob?? wie??co??
w??. I to ludzi w coraz m??od??
szym -wieku. Tak??e ??? kobiet, a
nawet dzieci. Czym spowodowa??
ne jest to epidemiczne
wprost
narastanie w kraju liczby cho??
rych na serce i ,choroby uk??adu
kr????enia? Odpowied?? nasuwa 'si??
sama, gdy u??wiadomimy sobie,
jakie czynniki sprzyjaj?? rozwojo??
wi tego typu chor??b, Do pod??
stawowych lekarze
zaliczaj??:,
niew??a??ciwe nawyki ??ywieniowe,
palenie, nadci??nienie, brak
ru??
chu, stres.
O niew??a??ciwych proporcjach i
strukturze ??ywienia Polak??w na??
pisano ju?? tomy. Tak??e w kon??
tek??cie chor??b uk??adu kr????enia.
Przekonywano,
??e nadmierne
spo??ycie t??uszcz??w
zwierz??cych
i artyku????w wysokoprzetwor??o-
nych: cukru, bia??ej m??ki, soli,
przy niedostatku ryb, jarzyn, o-
woc??w, ciemnego pieczywa szko??
dzi zdrowiu. Dieta Polak??w nie
ulega jednak zmianie.
Dewiz??
jest: du??o, t??usto, s??odko. A re??
zultatem ??? powszechna w ska??
li spo??ecznej oty??o????. A w po??
szczeg??lnych
organizmach
???
nadmiar cholesterolu, kt??ry pro??
wadzi d o .mia??d??ycy, najpowsze??
chniejszej z chor??b naczy??, za??
burzenia przemiany metabolicz??
nej. nadci??nienia.
W
Polsce jest 12 milion??w
palaczy. Swe stresy leczy
papierosami' a?? 70??? proc.
doros??ych m????czyzn. A przecie??
wiadomo, ??e palenie powoduje
m. in. astm?? oskrzelow??, nowo??
twory ??? g????wnie p??uc, sprzyja
chorobom serca i uk??adu kr????
??enia. To nie kolejny straszak,
to fakt udowodniony. Nikotyna
sprzyja bowiem powstawaniu
zm ian zakrzepowych i wsp????dzia??
??a w uszkadzaniu ??r??db??onka na??
czy?? krwiono??nych^ Tlenek w????
gla poch??aniany przez palacza
???
uszkadza je bezpo??rednio. Po??
nadto tlenek Wi????e hemoglobin??
uniemo??liwiaj??c jej prawid??o??
we dzia??anie.
W przypadkach
skrajnych M palacz mo??e utraci??
a??. 101 proc . swojego potencja??u
hemoglobiny. Zostaje
w??wczas
znacznie upo??ledzony transport
tlenu' do mi????ni i
zak????cona
tromb??cytoza. W wyniku takiej
anarchii w naczyniach krwiono??
??nych form uj?? si?? skrzepy, kt????
re zatykaj?? arterie. Istotne
s??
tak??e zmiany, jakie nikotyna po??
woduj* w p??ucach, upo??ledzaj??c
wydzielanie hormonu cwanego
prostacyklin??. A ten w??a??nie
hormon kr??????c we krwi zapobie??
ga rozwojowi mia??d??ycy. Obli ??
czono, ??e ka??dy papieros skraca
cz??owiekowi ??ycie
o 8 minut.
Regularne palenie paczki papie??
ros??w dziennie podwaja ryzyko
choroby serca i zwi??ksza a??
pi??ciokrotnie ' niebezpiecze??stwo
nag??ej ??mierci.
Nadci??nienie to kolejny z tzw.
podstawowych czynnik??w ryzy??
ka powstania choroby wie??co??
wej, udaru m??zgu oraz niewy??
dolno??ci kr????enia. Wed??ug pu??
blikowanych
ostatnio danych
cz??sto???? wyst??powania nadci????
nienia t??tniczego w??r??d doro??
s??ych waha si?? w Polsce w po??
szczeg??lnych grupach wieku od
kilku do kilkudziesi??ciu procent,
wykazuj??c na przestrzeni lat
sta??e tendencje wzrostowe. Sza??
cuje si??, ??e nadci??nienie "wyst????
puje obecnie u ok. 4 m in os??b.
Niestety, leczy si?? zaledwie qk.
5??? 10 proc. chorych. A znaczny
odsetek ludzi (specjali??ci ocenia??
j??, ??e nawet do 80 proc.) w og????
le nie wie, ??e ma
chorobowo
podniesione ci??nienie.
Ponadto
???n adci??nienie nie boli???, jest za??
tem i przez pacjent??w, i nawet
???
lekarzy cz??sto lekcewa??one i
niew??a??ciwie leczone.
Zwa??yw??
szy ilo???? spo??ywanego w Polsce
alkoholu
na uwag?? zas??uguje
tak??e stwierdzenie, do jakiego
doszli ostatnio badacze amery??
ka??scy i angielscy ??? ??e du??y od??
setek przypadk??w nadci??nienia
zwanego samoistnym (czyli nie
spowodowanego ??adn?? konkret??
na chorob??) jest w rzeczywisto??
??ci nadci??nieniem warunkowanym
nadmiernym spo??yciem alkoholu.
U
dowodniono, ??e ruch wp??y??
wa na obni??enie
ci??nienia,
reguluje wag?? cia??a, zmniej??
sza poziom cholesterolu i cukru
we krwi, a tak??e ??? wzmacnia
m i??sie?? serca i zwi??ksza jego
wydolno????. Przeciwdzia??a
w i??c
jak si?? okazuje wszystkim czyn??
nikom
zw i??kszaj??cym ryzyko
chor??b sercowo-naczyniowych: A
nie musz?? chyba dowodzi??, ??e
Polak w chwilach
odpoczynku
ruchu, nie za??ywa. Najch??tniej
przesiada si?? w??wczas zza biur??
ka przed telewizor. Czynna for-,
ma sp??dzania wolnego czasu nie
cieszy si?? zbytni?? ???popularno??ci??.
A zreszt?? ??? nie bez znaczenia
dla tego typu nawyk??w , Pola??
k??w ??? jest brak basen??w, kor??
t??w, og??lnie dost??pnych boisk i
hal soortowych, kt??re by aktyw??
no??ci fizycznej sprzyja??y.
Podobnie
zreszt?? jak bardzo
niewiele si?? w kraju robi, by
zmieni?? struktur?? spo??ycia po??
przez udost??pnienie
odpowied??
niej jako??ci produkt??w spo??yw??
czych tanich i zdrowych:
na
przyk??ad dobrej jako??ci chude??
go mleka,
twarogu, ciemnego
pieczywa, olej??w ro??linnych bo??
gatych w t??uszcze nienasycone,
ryb i ich przetwor??w itp. By o-
graniczy?? negatywny wp??yw pa??
lenia poprzez chocia??by wprowa??
dzenie zakazu palenia w miej??
scach publicznych czy popraw??
produkowanych w kraju wyro??
b??w tytoniowych. Tak??e by wy??
eliminowa?? cz?????? ryzyka
po??
przez wprowadzenie obowi??zko??
wej przy ka??dym typie porad
lekarskich kontroli ci??nienia.
Wreszcie kolejna przyczyna
sprzyjaj??ca rozwojowi
chor??b
serca i naczy?? ??? stres. D??ugo??
trwale, negatywne emocje typu
z??o????, irytacja, napi??cia l??kowe,
niecierpliwo????, agresja ??? stymu??
luj?? wydzielanie noradrenaliny,
???kt??ra powoduje silny skurcz na??
czyniowy. A uczucie l??ku po??
nadto wp??ywa na ilo???? wydzie??
lanej adrenaliny, kt??rej
nad??
m iar przyspiesza powstawanie
patologicznych zmian w mi????
??niu serca i naczyniach. Istotne
jest tak??e i to, ??e sta??e napi??cie,
podenerwowanie zwi??ksza ryzy??
ko pojawienia si?? nadci??nienia
t??tniczego, zaburze??
metaboliz??
mu, a tak??e zach??ca do rozwi????
za?? zast??pczych, takich jak pa??
lenie, picie czy nawet nadmier??
ne, chorobliwe jedzenie. O tym
za??, ??e psychiczna kondycja pol??
skiego spo??ecze??stwa do najlep-
pszych nie nale??y te??
nikogo
przekonywa?? nie trzeba. Opubli??
kowany w minionym ;roku raport
socjolog??w okre??la?? j?? skr??tem
nad wyraz wymownym ??? spo??
??ecze??stwo w stanie permanen??
tnego stresu. I nic tu ju?? doda??,
n'> uj????.
S
??dz?? wi??c, ??e nawet to po??
bie??ne tylko scharakteryzo??
wanie sytuacji w kilku pod
stawowych sprawach sprzyjaj????
cych rozwojowi chor??b serca wy??
starczy, by zrozumie?? dlaczego
w??a??nie u nas tak si?? one pa??
nosz??. Choroby te nazywa si??
chorobami
cywilizacyjnymi
. Warto, jednak by??oby okre??lenie
to u??ci??li?? ??? s?? to choroby ??le,
prymitywnie poj??tego , dobroby
??? tu, cywilizacji ??le, niew??a??ciwie
rozumianej.
Spo??ecze??stwa kraj??w najwy??
??ej rozwini??tych, kt??re zosta??y
kl??sk?? tych
chor??b dotkni??te
(Doko??czenie na ttr. 4)
Przyznaje si?? doi?? powszech??
nie, ??e r????ne nie rozwi??zane
ci??gle og??lne problemy naszej
gospodarki utrudniaj?? przedsi????
wzi??cia reformatorskie nie tylko
w sferze ekonomicznej. Znakomi??
ty uczony prof Jan Szczepa??ski
zaliczy?? do tych problem??w m. in.
brak motywacji do pracy Stu??er
dzi?? niedawno, ??e ???polityka pe????
nego zatrudnienia i polityka za??
pewnienia utrzymania ka??demu
obywatelowi powoduje ??e mo??na
xw tym ustroju ??y?? bez pracy lub
z pracy pozorowanej".
Sp??jrzmy doko??a siebie, a zo??
baczymy. ??e nie brak ludzi, kt????
rym w og??le nie chce si?? praco??
wa?? lub te?? prawie za nic maja
prac?? i sw??j dla niej wysi??ek
Tymczasem ju?? dawno wybitni
my??liciele wskazywali, ??e praca
Dwie mingty reflgksji
???Praca nie ha??bi -
wielu ha??biprac?????
jest
czymi w ??yciu cz??o??
wieka.
Nasz Staszic pisa?? przed dwo??
ma wiekami, ??e ..pierwszym obo??
wi??zkiem cz??owieka jest praco??
wa?????. i ??e ..tylko przez prac?? sta??
je si?? cz??owiek u??ytecznym??? Do??
dawa?? r??wnie??, ??e ..pr????nowanie
czyni cz??owieka szkodliwym sobi*
samemu i innym???.
By?? mo??e ??? nie jest to wsp??????
cze??nie w naszych
warunkach
szkodliwo???? zbytnio dokuczliwa,
jako ??e nie wszyscy ni?? si?? przej??
muj??. Kto tam zreszt?? czyta na
przyk??ad Prusa i jego uwagi o
tym, ??e ???praca rozumna i wy??
trwa??a. kt??ra nie my??li o zbiera??
niu owoc??w w tydzie?? po siewie,
przebija g??ry, nad przepa??ciami
przerzuca mosty????
Ten i ??w zdaje si?? kombinowa??
tak: tkoro inni si?? wysilaj?? to
mnie wystarczy jako?? sie pod ten
wysi??ek podmontowa??, jako?? przy
czepi?? si?? do cudzej pracy. Co??
przecie?? zrobi??, byle nie za wielz.
a co?? si?? jednak skorzysta?? ??? Pa??
skudny t??k rozumowania. Niestety
???
nierzadki.
Karol Marks przestrzega?? kie??
dy??. ??e ???nie ma ??niw bez siewu,
nie ma prz??dzy bez prz??dzenia???.
Powiada wszak??e wsp????czesny sa??
tyryk, ??e ???praca nie ha??bi, wielu
jednak ha??bi prac????? Co czyni??c
szkodzi nie tylko sobie. A my sie
z tym godzimy. Pewnie dlateao
??e nie ma skutecznych, ekono??
micznych przeciwwskaza?? takie??
mu marnotrawstwu. Gdyby si??
ono przesta??o op??aca?? to mo??e...
BOGDAN KUJAWA
Sp??r o wej??cie na Wawel
W nawi??zaniu do notatki ???Czy
wybuchnie sp??r o miejsc??wki na
wej??cie do Komnat???? w nr
186
???Dziennika Polskiego??? z dnia 11
sierpnia br. dyrekcja Pa??stwo??
wych Zbior??w Sztuki na Wawelu
wyja??nia:
X. Organizacj?? zwiedzania wn??trz
i wystaw wawelskich przej????o w
r. 1969, w drodze umowy Biuro
Obs??ugi Ruch u Turystycznego
PTTK, jako plac??wka wyspecjali??
zowana.
2. O powstaniu Przewodnickiej
Sp-ni Turystycznej ???Renesans??? do??
wiedzieli??my si?? w lutym br.
z
listu od nowej Sp????dzielni. Nie u-
znali??my za celowe i s??uszne wy??
powiedzie?? ob owi??zuj??c?? dotych??
czas um ow?? n iem al 20-letniemu
partnerowi, jakim jest dla nas
BORT PTTK, nie wiedz??c, czy po-
wo powsta??a plac??wka nie oka??e
si?? gospodarcz?? efemeryd??, jakich
sporo spotyka si?? w ostatnich cza??
sach. W pi??mie do Sp-ni ???Rene??
sans??? wyrazili??my jednak nadziej??,
i?? w roku bie????cym ???Sp????dzielnia
??Ren??sans?? okrzepnie organizacyj"
nie i da si?? pozna?? w spos??b ko??
rzystny rzeszom turyst??w i insty??
tucjom dla nich przeznaczonym".
Wyrazili??my r??wnie?? nadziej??, i??
sta??oby si?? to podstaw?? dla zapla??
nowania wsp????pracy na r. 1939 i '
lat a nast??pne.
3. W dniu 20 maja br. w rezul??
tacie rozm??w i uzgodnie?? podpisa??
no ze Sp-ni?? ???Renesans??? umow??,
kt??ra by??a mo??liwa bez narusza??
nia umowy z PTTK. Sp-nia ???Re??
nesans??? przyj????a organizacj?? zwie??
dzania Pa??stwowych Zbior??w Sztu??
ki w grupach do 10 os??b pod wa??
runkiem, ??e ilo???? turyst??w nie
przekroczy 120 os??b dziennie. Na
stanowisku naszym wa??y?? wzgl??d,
i?? opr??cz grup turystycznych, re??
prezentowanych przez BORT PTTK
b??d?? Sp-ni?? ???Renesans???,
istniej??
przez nikogo ??ie reprezentowane
rzesze turyst??w indywidualnych,
kt??rych istnienie i interesy jeste??
??my obowi??zani uznawa??. Nale??y
te?? pami??ta??, i?? ze wzgl??d??w kon??
serwatorskich nie mo??emy prze??
kracza?? dziennej ilo??ci zwiedzaj????
cych wn??trza zamkowe, ustalonej
na 2 000 turyst??w,
oraz ??e ze
wzgl??d??w bezpiecze??stwa w kom ??
natach zamkowych nie mo??e si??
znale????" na raz wi??ksza ilo????- os??b
jak 400.
4. Ustawa z dnia 20 maja 6r.
zosta??a podpisana r??wnie?? przez
w??adze Sp-ni ???Renesans??? .
Mo??na
d????y?? do jej zmiany,
wykazuj??c
si?? uprzednio wymiernymi efekta??
mi w obs??udze ruchu turystyczne??
go Krakowa, nie nale??y natomiast
jej ???uzupe??nia?????
wykupywaniem
przez osoby podstawione bilet??w
przeznaczonych dla turyst??w indy??
widualnych. Ta bowiem praktyka
sk??oni??a dyrekcj?? Pa??stwowych
Zbior??w Sztuki do ograniczenia
ilo??ci bilet??w sprzedawanych tury??
??cie indywidualnemu ??? w intere??
sie takich w??a??nie turyst??w, k't??
rych w miesi??cach lipcu i sierpniu
przybywa na Wawel tyle samo co
zorganizowanych w grupy.
Wicedyrektor
Pa??stwowych Zbior??w Sztoki
na Wawelu
mgr S. CIECKIEWICZ
Po co te marmury...
Szanowny Panie Redaktorze!
Jestem emerytk?? < inwalidk??
grupy i t niepokojem i trosk?? ob??
serwuj?? wydarzenia w naszym kra??
ju.
Z racji stanu mego zdrowia
nie mog?? bra?? czynnego udzia??u w
tyciu spo??ecznym, ale po przeczy??
taniu w ???Dzienniku Polskim???
t
30.VIII. br. notatki pt. ???Gdzie p??j??
d?? osoby ??t diet??postanowi*
??a m do??o??y?? swoja cegie??k?? do po*
prawy sytuacji w kraju i porusz??
wszystkie mo??liwe spr????yny do
najwy??szej w????cznie, aby nie do??
pu??ci?? do takiego szalonego m a r ??
notrawstwa. Cytuj??: ,Zmieniony
zostanie wystr??j restauracji: do??
tychczasow?? dywanow?? wyk??adzi??
ny na ??cianach zast??pi drewniana
boazeria, b??d?? ustawione kwietni??
ki, zamontowane zostanie nowe o-
??wietlenie. Posadzk?? lastrikow?? w
hallu zast??pi marmurowa i- dwie
sale bankietowe??? .
Komu to potrzebne? Czy tym ???-
merytom sto??uj??cym si?? w diete??
tyczne], czy pijakom , kt??rzy od
rana do nocy dzia??aj?? na parterze
restauracji? Stan lokalu jest bar??
dzo dobry ??? wystarczy ??ciany po??
kryte materia??em
czy??ci?? odku??
rzaczem, a pod??og?? utrzyma?? w
czysto??ci. K o m u potrzebne sa sale
bankietowe? Czy m a??o fch jest w
luksusowych hotelach?
Proponuj?? aby pieni??dze na ten
zbyteczny remont przeznaczy?? na
zakup w??zk??w dla kelnerek, kt??re
nosz?? w restauracji dietetycznej
tac?? z potrawami, potwornie ci??????
kie, lub na zakup np. bielizny po??
??cielowej do szpitali, gdzie pod
tym wzgl??dem sytuacja jest dra??
matyczna.
???
Prosz?? o umieszczenie mego t u
stu w ???Dzienniku??? i, przekazani*
wiadomo??ci
odpowiednim
w??a??
dzom. Jeszcze raz powtarzam: na
tle naszej z??ej sytuacji w kraju,
czy koniecznie w ???Warszawiance???
musza by?? marmury, drewno, kwie??
tniki i sale bankietowe? Niech b????
dzie ciep??o, czysto i tanio. Prze??
sta??my wreszcie
wyrzuca?? pie??
ni??dze w b??oto, bo nic w ten spo??
s??b nie naprawimy.
M. Ch.
(Nazwisko i adres do wiadomo??ci
Redakcji)
COIT przeprasza
Centralny O??rodek Informacji
Turystyczne] ??? Oddzia?? Krak??w
w odpowiedzi n a notatk?? z dni*
10.08. br. z ca???? uprzejmo??ci?? prze??
prasza PT. Klienta za nieudziele-
nie informacji telefonicznie nt.
camping??w turystycznych, znajdu??
j??cych si?? na trasie do Bu??garii.
R??wnocze??nie COIT O / Krak??w
wyja??nia:
W okresie sezonu turystycznego
trzyosobowa obsada p racownik ??w
Centrum Informacji Turystycznej
przy ul. P??wiej 8, pracuj??c na
zmiany, udziela kilkuset turystom
krajowym i zagranicznym r????no??
rodnych informacji (tak??e w 3 j????
zykach obcych).
Ponadto COIT, jako jedyna' pla??
c??wka w Krakowie, prowadzi co??
dziennie, ????cznie z sobotami ci??g????
sprzeda?? polis ubezpieczeniowych
WARTA. W sprzeda??y znajduj?? si??
r??wnie?? ksi????eczki Auto-stop oraz
wydawnictwa turystyczne.
Nieustanny przep??yw klient??w
sprawia, ??e w razie konieczno??ci
udzielenia d??u??szej telefonicznej
informacji, klienci oczekuj??cy w
kolejce wewn??trz biura (tak??e cu??
dzoziemcy) bardzo cz??sto kategory??
cznie zwracaj?? uwag?? pracowni??
kom COIT aby nie udzielali d??u????
szych inform acji telefonicznie, gdyi
to wyd??u??a ich oczekiwani*. Pra??
cownicy COIT s?? w??wczas w bar??
dzo trudnej sytuacji, gdy?? ka??da
ze stron w tym przypadku
ma
pretensje. Centralny O??rodek In ??
formacji Turystycznej ??? Oddzia??
Krak??w wyra??aj??c ubolewanie z
powodu zaistnia??ego przypadku,
prosi uprzejmie o zrozumienie tych
trudno??ci.
Dyrektor
mgr ADAM ZO??KOS
LISTY
Wkr??tce w dalekim Seulu zap??onie znicz olimpijski. Zn??w-po
latach do wsp????zaroodnictwa przyst??pi?? obydwie najwi??ksze
pot??gi sportowe. My??l?? o ekipach ZSRR i USA; kt??re od
pierwszego wsp??lnego ttartu rywalizowa??y mi??dzy tob?? o palm??
pierwsze??stwa.
,
Ten pierwszy wsp??lny start olimpijski mia?? miejsce w Helsinkach
w 1952 roku, a poprzedzi??a go 45 sesja MKOl, odbyta w dniach
7???9 maja 1951 roku w Wiener Konzerthaus Na niej to uznany
z??sta?? Narodowy Komitet Olimpijski ZSRR ?? Konstantin Andria-
now zosta?? wybrany w noczet cz??onk??w MKOl Przyst??pienie ZSRR
do ruchu olimpijskiego bplo akcentem donios??ej wagi nie tylko, dla
uniwersalizmu olimpijskiego, mia??o tak??e niema??e znaczenie dla
podnoszenia poziomu sportu Potwierdzi??y to zreszt?? wyniki Igrzysk
XV Olimpiady. Ekipa radziecka w punktacji medalowej ust??pi??a
pierwszego miejsca tylko dru??ynie USA zdobywaj??c 22 z??ote me??
dale 30 srebrnych f-W br??zowych.
Mimo udanego startu w Helsinkach, mimo pochwalnego tonu
opifiU ??wiatowej vod adresem ekipy radzieckiej i mimo rado??ci
obywateli Kraju Rad z osi??gni???? sportowcy nie wracali do domu
w pogodnym nastroju A to za ipraw?? pora??ki futbolist??w z repre??
zentacj?? Jugos??awii ??wczesne kierownictwo polityczne ZSRR (a
pami??tajmy, ??e by?? to okres ..zimnej wojny" i stalinizmu) uwa??a??o
bowiem, ??e sportowcy radzieccy nie moga sobie pozwoli?? na prze??
gran?? z jedenastk?? ..kliki Tity"
Do tamtych czas??w wracaj?? na ??amach ..Novosti" Stanis??aw To-
kariew i Aleksander Gorbunow. a ich tekst przedrukowa??o niedaw??
no ???F o ru m ???Stalin z oboj??tno??ci?? odnosi?? si?? do futbolu ??? czy??
tamy ??? ale kiedy nasza narodowa dru??yna olimpijska przeora??a w
1952r. z Jugos??awi?? ??? w??ciek?? si??. Dopatrywa?? sie w tym triumfu
??? k lik i Tity??? Gniew wodza zainspirowa?? mecenas??w ??? ministr??w,
genera????w i sekretarzy KC Komsomo??u ??? do wyst??pieniu w roli
gro??nych s??dzi??w. Dziesi???? dni po zamkni??ciu iarzysk olimpijskich
wspania??a dru??yna CDSA. kt??rej zawodnicy byli ezlon-feami kadry
narodowej; zosta??a rozwi??zana???'.
Riposty
8fl|itakiczas
Autorzy ???Historii pewnego meczu" opisuj?? t??o ca??ego wydarzenia,
jak trener Arkadiew nie m??g?? decydowa?? o wszystkich problemach
zwi??zanych z przygotowaniem dru??yny i jak przed wyjazdem do
Helsinek ??wczesny sekretarz KC Komsomo??u zebra?? pi??karzy i ^za??
proponowa????? . aby napisali list do towarzysza Stalina z uroczystym
zapewnieniem zdobycia mistrzowskiego tytu??u. I jak pomocnik
CDSA Aleksander Pietrow zdoby?? si?? na odwag?? i odpowiedzia??:
oddamy wszystkie si??y, traw?? b??dziemy gry????, ale niczego podpi??
sywa?? nie b??dziemy.
P????niej w trakcie turnieju pi??karskiego, po zwyci??stwie nad Bu????
gari??. sta??o si?? pewnikiem, ??e w 1/8 fina????w ???sboma" musi gra?? t
Jugos??awi??. Wprowadzi??o to kierownictwo ekipy radzieckiej w
szok. Kto?? zaproponowa?? nawet, aby z powod??w politycznych zre??
zygnowa?? z gry Szybko porozumiano si?? z Moskw??, ale polecenie
z g??ry brzmia??o: gra?? i wygra??! Wygranej nie by??o. W pierwszym
meczu, w niezwykle dramatycznych okoliczno??ciach, przy ttanie
1:5, pi??karze radzieccy zdo??ali wyr??wna?? na 5:5,lecz powt??rka przy??
nios??a im pora??k?? 1:3 Natychmiast za??adowano ich io autokaru,
zawieziono do wioski w Otaniemi, nie wypuszczono do miasta, a
wieczorem ??? nast??pi?? odlot do kraju.
Trenera Arkadi??wa i kierownictwo czeka??y trudne dni. Wezwano
ich na Kreml, gdzie Malenkow oraz Beria W imieniu gospodarza,
sypali na g??owy pi??karzy gromy. Ostatecznie wszystko skrupi??o ti??
na trzonie reprezentacji, na dru??ynie CDSA. kt??r?? rozwi??zano, ??
szef tportu radzieckiego podsumowa?? olimpijski wyst??p pi??karzy
nast??puj??co: ???Oto co, towarzysze, pisz?? robotnicy. Przegrywaj??c z
pod???? klik?? Tity, dru??yna CDSA okry??a ha??b?? nie tylko tiebte, ale
takie ca??y nar??d, wszystkich ludzi walcz??cych o pok??j na ca??ym
??wiecie".
M??ode pokolenie sympatyk??w sportu przyjmuje Jtistori?? pewne??
go meczu'??? z niedowierzaniem A jednak to praioda. By?? taki czas,
kiedy sportem rz??dzi??y inne ti??y. Wprawdzie nie zetkn????em si?? z
tak drastyczn?? interwencj?? w polskim sporcie, lecz nie znaczy to, ie
nie podchodzono do wyst??p??w mi??dzynarodowych sportowc??w po??
litycznie.
Uczestniczy??em nie raz w inttrukcyjnych zebraniach
dziennikarskich kiedy t??umaczono nam zawile, ??e pora??ka polskie??
go sportowca z zawodnikiem z kraj??w kapitalistycznych niesie
gro??ne nast??pstwa, wys??uchiwa??em te?? r????nego rodzaju dyspozycji
na okoliczno???? pora??ki Polaka z zawodnikiem naszego tub wrogie??
go obozu. By??em ??wiadkiem, jak za nie zastosowanie sie do odg??r??
nej instrukcji odsuni??to od mikrofonu Bogdana Tomaszewskiego
w trakcie bokserskich ME. By??y te?? przypadki wymuszania na za??
wodnikach sk??adania zobowi??za?? i wysy??ania telegram??w do Bo??
les??awa Bieruta. Pami??tam dwuznaczna rol?? kapitana reprezen-
teji lekkoatletyczne}, kt??ra wymownym milczeniem dezaprobowana
zosta??a przez gremium zawodnik??w.
Na szcz????cie tamte lata nale???? do przesz??o??ci Do niechlubne*
przesz??o??ci. Teraz nikt nie wymaga od sportowca rzeczy niemo??li??
wych. wynik??w ponad si??y I ??adne w??adze nie rozliczaj?? zawod??
nika z przegranej. Chocia?? nie tylko przyw??dcy, ale ka??dy t tym-
vatyk??w tportu pragn????by zobaczy?? rodaka na podium.
Dzi?? nikogo z nas nie dziwi, ??e szef polskiego sportu Aleksan??
der Kwa??niewski wyra??a pragnienie, aby nasza obecno???? w
Seulu zaprocentowa??a jak najlepszymi wynikami Tym bar??
dziej, ii podkre??la, ??e ambitna postawa je??li nie zostanie nawet
uwie??czona medalem, te?? zas??u??y na najwy??sze uznanie.
JAN FRANDOFERT
/0436.djvu
KRONIKRljCRSKOWSKA
Rozpocz????o si?? gromadzenie zimowych zapas??w warzyw i owoc??w
Sprzeda?? p??????iurtowa, z samochod??w, z dostaw?? do domu...
W najbli??szych tygodniach Krakowska Sp????dzielnia Ogrodniczo-
- Pszczelarska, a takie ???Spo??em??? 1 WZGS gromadzi?? b??d?? zimowe
zapasy warzyw i owoc??w. Pr??cz ziemniak??w przygotowuje sie re-
serwy jab??ek (ok. 2,5 tys. ton), w arzyw (7,3 tys. ton), kapnsty
kwaszonej (626 ton) itd. Do gromadzenia zimowych zapas??w zobo??
wi??zano tak??e kapc??w Zrzeszenia Prywatnego Handlu i Us??ug.
Podobnie jak w latach ubieg??ych tak??e tej jesieni firm } handlo??
we chc?? urozmaici?? formy sprzeda??y. Ponadto do pa??dziernika
wszystkie plac??wki bran??y owocowo-warzywnej czynne b??d?? w ka??
??d?? sobot??, a ich czas pracy wyd??u??ony jest o 2 godziny.
Jak informuje El??bieta Polus ???
z-ca dyrektora Wydzia??u Handlu
UM ??? KSOP oraz ???Spo??em??? wyty??
powa??y w sumie ponad 50 sklep??w,
w kt??rych od 26 wrze??nia do ko????
ca przysz??ego miesi??ca prowadzona
b??dzie p????hurtowa sprzeda??
wa??
rz/w i ziemniak??w dla klient??w
indywidualnych. Warzywa, g????wnie:
cebula, marchew,' buraki.
seler,
Z??ote gody trzech par
M i??a uroczysto???? odby??a si?? wczo??
raj w Pa??acu ??lub??w przy ul. Stra- -
szewskiego. Jubileusz 50-lecia za??
warcia zwi??zku ma????e??skiego ob??
chodzi??y trzy pary: Salomea i Fran??
ciszek Ci??ek, Antonina i W??odzi??
mierz Marona oraz Erna Regina 1
Tadeusz Wibrowscy.
-
Jubilaci ??? otrzymali medale ???Za
d??ugoletnie po??ycie w zwi??zku ma????
??e??skim??? oraz listy gratulacyjne i
kwiaty. Uroczysto???? zako??czy?? 'wy??
st??p artyst??w scen krakow skich.
(??w)
pietruszka ??? b??d?? paczkowane po
5 i 10 kilogram??w i sprzedawane
po cenach ??rednio o 10 proc. ni????
szych od obowi??zuj??cych w tym
okresie cen detalicznych. W przy??
padku ziemniak??w ustalono. I?? ich
cena b??dzie ni??sza o 4 z??ote (worki
po 25 1 50 kg) od ceny detalicznej.
W zale??no??ci od zainteresowania
sprzeda?? p????hu rtow a mo??e zosta??
przed??u??ona do ko??ca listopada.
KSOP podejmie ??? p??pularn?? w
, latach ubieg??ych ??? sprzeda?? zie??
mniak??w na zam??wienie z dostaw??
do dom??w. Zam??wienia przyjmo??
wane b??d?? od 26 wrze??nia do 10
pa??dziernika w wytypowanych pla??
c??wkach. Ich liczba zosta??a w tym
roku zwi??kszona do 23 (w ubie??
g??ym 15) Zam??wienia realizowane
m aj?? by?? od po??owy pa??dziernika,
a ju?? w najbli??szy poniedzia??ek w
plac??wkach KSOP powinny
zna??
le???? si?? informacje na ten temat.
Inn?? form?? b??dzie sprzeda?? ob??
wo??na, czyli ziemniaki,
warzywa
oraz owoce zostan?? przywiezione
Specjali??ci z RFN b??d?? szkoli?? w dziedzinie rolnictwa
biodynamicznego
Rytmy kosmiczne i kalendarz siew??w
Pod koniec wrze??nia sekcja rol??
nictwa biodynamicznego Polskiego
Klubu Ekologicznego Okr??g Ma??
??opolska organizuje szkolenie dla
os??b Interesuj??cych si?? rolnictwem
1 ogrodnictwem biodynamicznym
(cieszy si?? ono coraz wi??ksz?? po??
pularno??ci??). ?? kt??rym nie u??ywa
si?? ??awoz??w sztucznych. Wyk??ado??
wcami b??d?? wysokiej klasy specja??
li??ci ??? z tej dziedziny ??? z RFN.
Program szkolenia obejmuje m.
in. takie tematy: mo??liwo??ci biody??
namicznego prow adzenia ogr??dk??w
dzia??kowych, p??odozmian 1 walka
z Chwastami, rytmy kosmiczne a
kalendarz siew??w, zwalczanie cho??
r??b i szkodnik??w ro??lin metodami
K to chce zosta??,
dziennikarzem? .,
Krajowy Klub Literacki dzia??a??
j??cych w ramach Ruchu Spo??ecz??
no-Kulturalnego ZMW ???Scena Lu??
dowa??? organizuje sekcj?? dzienni??
karsk?? Ci, kt??rzy si?? tym zainte??
resuj?? b??d?? mogli uczestniczy?? w
redagowaniu biuletynu K KL wk??a??
dek w centralnych,
regionalnych
i lokalnych gazetach
Bli??sze informacje na ten temat
mo??na uzyska?? w Krajowym Klu??
bie Literackim Ruchu Spo??eczno-
Kulturalnego ZMW ???Scena L??do??
w a" 31-136 Krak??w, ul. Sobieskie??
go 5 / 7 , tel. 34-01-09. 34-02-03.
(j. cz .)
biologicznymi oraz zagadnienia ja??
ko??ci i zdrowotno??ci
produkt??w
biodynamicznych.
Szkolenie prowadzone b??dzie w
salach KDK ???Pa??ac pod Baranami???*
w Rynku G????wnym 27. Zapisy
przyjmuje i wszelkich informacji
udziela Biuro PKG (Rynek G????w ??
ny 27), wiadomo??ci na temat prze??
gl??du mo??na tak??e uzyska?? pod
numerem telefonu 22-18-84 i 22-55-62
(W godz. od 15 do 18). Zg??oszenia
przyjmowane b??d?? do 20 wrze??nia.
(jas)
Warto wiedzie??
i skorzysta??...
^
Nowohuckie Centrum K ultu??
ry przy pl. Centralnym zaprasza
w niedziel?? 11 bm. o godz. 15 na
bajk?? teatraln?? dla dzieci ???Bal u
kr??la Lula", za?? o godz. 16 i 18.30
??a spektakl ???Cyrk ??? Variete ???
Inclras??? ???z Czechos??owacji. W pro??
gramie m in. hipnoza, iluzja, czar.
na magia
4 Studio Kubusia Puchatka,
dzia??aj??ce przy Dw??rk u Bia??opr??d-
nickim, ul Papiernicza 2, przyj??
muje wpisy d?ieci w wieku 6???10
laf na zaj??cia z j??zyka angielskie??
go i umuzykalnienia. Zaj??cia 2 ra??
zy w tygodniu w godz.: grupa A
15.80???17 i grupa B 17.15???18.45. In??
formacje i wpisy w sekretariacie
do 15 bm w godz. 8??? 15.30, tel.
33-83-89 i 33-09-81.
w wyznaczone miejsca w niekt????
rych osiedlach (ceny ni??sze od de??
talicznych, opakow ania od 5 do 50
kg). G minne sp????dzielnie
???SCh???
maj?? oferowa?? ziemniaki w sobo??
ty: 24 wrze??nia oraz 1, 8 i 15 pa????
dziernika w godzinach od 9 do 14.
???Spo??em???
przywiezie
natomiast
g????wnie Jab??ka i warzywa. Wyty??
powano Wst??pnie kilkana??cie punk??
t??w m. in.: w os. Ugorek, Widok,
Wola Duchacka, Kurdwan??w ,
n
Pu??ku Lotniczego i przy nl. Pa-
cho??skiego .
W najbli??szych tygodniach prze??
widuje si?? tak??e-
organizowanie
kiermaszy ??? ze sprzeda???? p????hur-
tow?? ??? m. in. przy nl. 18 Stycz??
nia (13???26 bm.), ko??o kina ?????wit??? ,
obok hali ???Korony??? ,
Planuje si??
r??wnie?? (zak??ady pracy mog?? sk??a??
da?? zam??wienia) przygotowywanie
stoisk przed wi??kszymi przedsi????
biorstwami m. In. ko??o bramy g??????
wnej HiL, a tak??e kiermaszy w
osiedlach, gdzie jest niewiele skle??
p??w .
Dodajmy jeszcze, i?? Wydzia?? Han??
dlu zwr??ci?? si?? do naczelnik??w
dzielnic z , pro??b?? o wyznaczenie
miejsc (gdzie nie b??dzie tam ow any
ruch) dla sprzeda??y warzyw i owo??
c??w przez samych producent??w.
(jas)
Kolejarskie ??wi??to
Na kolei pracuje w regionie kra??
kowskim ponad 12 tys. os??b. O
swoich problemach, ale i sukce??
sach, o tym co przeszkadza w pra??
cy i denerwuje w codziennym ??y??
ciu, m??wi??; krakowscy kolejarze
wczoraj, przy okazji uroczystej a-
kademii z okazji Dnia Kolejarza.
W cz????ci oficjalnej spotkania wy??
st??pi?? dyrektor naczelny PDOKP
Marek R??czkiewicz.
Zas??u??onym pracownikom kolei
wr??czono wysokie odznaczenia pa????
stwowe, odznaki resortowe i regio??
nalne. Krzy?? Kawalerski
Orderu
Odrodzenia Polski otrzym a?? Stani??
s??aw Michalik.
(g)
Sp??on????o ju?? 7 suszarni
Ile ??y??oniu p??jdzie z dymem?
W roku ubieg??ym w wyniku po??ar??w suszarni z dymem poszed??
tyto?? o warto??ci ponad 15 min z??otych. Czy sytuacja ta powt??rzy
si?? w tym roku? Jeszcze nie zacz???? si?? na dobre okres suszenia
tytoniu a ju ?? w sierpniu powsta??o 7 po??ar??w i straty przekroczy??y
milion z??otych.
Podobnie jak w latach poprzed??
nich stra??acy prowadzi??- b??d?? w
najbli??szym czasie kontrol?? suszar??
ni W roku ubieg??ym ich w??a??ci??
ciele zap??acili za stwierdzone uchy??
bienia ponad 200 tysi??cy '???? kary
Po??ary powstaj?? g????wnie z.powodu
.stosow ania
wadliwych urz??dze??
grzewczych j braku nadzoru w trak??
cie susz enia.
Kpt Stanis??aw Babula z Komen??
dy Wojew??dzkich ???Stra??y Po??arnych
Z UKOSA
Lalki dla...
???niebieskich ptak??w ??? ?
Cho?? nie wiadomo, czy un ikaj????
ce pracy '???niebieskie ptaki??? lubi??
laik i, g????wnie dla nich przeznaczo??
na jest chyba ??? szeroko r??klar
mowana i rzeczywi??cie godna zwie??
dzenia
Wystawa ???Lalki regio??
nalne ??wiata??? w t/Iuzeum History??
cznym przy u l , Franciszka??skiej.
Bo jak niby m a j??' t?? ekspozycj??
zwiedzi?? np.
rodzice z dzie??mi,
skoro w dni powszednie lalki po??
dziwia?? mo??na wy????cznie w godi.
9???15 a wi??c w czasie, kiedy ro??
dzice. s?? w pracy, a dzieci w przed??
szkolu czy szkole. Przedszkolaki z
centr??m mog?? ostatecznie przyj????
tu ca???? grup?? pod opiek?? wycho??
wawczy??. te z odleg??ych o siedli s??
jednak w gorszej sytuacji.
Wa wsp??ln?? wypraw?? z rodzicami
w trakcie weekendu dzieci nie ma??
j?? ??o liczy??, jako ??e t?? soboty i
niedziele wystawa jest nieczynna.
(wj)
przypomina wi??c o podstawowych
zasadach bezpiecze??stwa po??arowe??
go w tych obiektach: Wszystkie u-
rz??dzenia s??u????ce do ogrzewania
(t??k??e paleniska, kominy, siatki o-
chronne) winny by?? w dobrym
stanie itechnicznym, a w ka??dej
suszarni musi by?? sprz??t ga??niczy
Trzeba r??w nie?? prowadzi?? ;ta??y
nadz??r. Powinno to ustrzec przed
po??arem, cho?? jak niedawno pisa??
li??my czasami liczba po??ar??w za??
le??y od tego czy w jakim?? roku
tyto?? si?? uda?? (bardziej op??acaj?? si??
odszkodowania). Zobaczymy wiec
wkr??tce jakie w tym roku by??y
zbiory.
(jas)
Wichury przysporzy??y
???Elbudowi??? pracy
Przedsi??biorstwo Budownictwa E-
lebtroenergetycz??ego ??? Elbud ??? pro??
wadzi szereg inwestycji na terenie
ca??ego kraju. Do wa??niejszych mo??
??na zaliczy?? m. in, modernizacj??
zasilania Huty im. Lenina i same??
go Krakowa, a tak??e budow?? syste??
mowych sieci dla elektrowni Be????
chat??w. Sporo pracy mieli praco??
wnicy ???Elbudu??? likwiduj??cy liczne
szkody (w systemie energetycznym)
jakie przed kilku tygodniami po??
wsta??y w rejonie po??udniowo-
wschodniej Polski i w okolicach
Wroc??awia (wichury).
Wczoraj za??oga ,,Elbudu??? obcho??
dzi??a ??? z okazji Dnia Energetyka
???
swoje ??wi??to. W??r??d wyr????nio??
nych -pracownik??w tytu?? ???Zas??u??o??
nego Energetyka PRL??? otrzyma?? ???
najd??u??ej pracuj??cy w przedsi??bior??
stwie ??? Alfred Kochan.
(J??)
C zasy s?? ci????kie to ?? ja. cho?? raz b??d??
powa??ny Wielu krakowianom tyje
si?? ttie??atwo (jak jest gdzie indziej,
nie w ie m . bo za rogatki Pcimia I Proszowic
???nie wygl??dam) ?? coraz trudniej tysi??com
rodzin p-^yrhodzi zwi??za?? koniec > k????cem.
Co wi??c zrobi??, aby nie da?? si?? zje???? in??
flacji? Waj.sertso.ujw/ej.tzp - e itpt??
ze spo??
??ecznego p u n k tu widzenia test dobrze zor??
ganizowano praca lej ofert w ..po??rednia-
ku??? na gie??dach pracy w prasie zdaje ti??
ni e brako w a?? Przedsi??biorstwa t??cz?? ie na
krakowskim rynku pracownik??w n i no ????-
karstwo Ale jest te?? druga strona medalu.
Coraz w i??cej os??b szuka bezskutecznie j????
cia czy to sta??eg o czy dorywczego, aby po??
praw i?? swoj?? sytuacj??
Do naszef redakcji nie raz, nie dwa dzwo??
n i/i zrozpaczeni Czytelnicy (a raczej Czytel-
Od soboty do soboty
Antyinflacyjnie
n ??c z ki) nie mog??cy znale???? ????dnej oferty.
I bynajmniej nie wynika??o to z nadmier??
nych oczekiwi?? Najwi??ksze trudno??ci ma??
j?? kobiety wychowuj??ce dzieci, kt??re inte??
resuje praca na cz????ci etatu. Tymczasem na??
wet narzekaj??cy na brak ekspedientek han??
dlowcy nie za bardzo ch c?? etaty dzieli??.
D r u gim wielkim rezerwuarem pracownik??w
s?? emeryci, kt??rzy z ch??ci?? zasililiby sw??j
chudn??cy portfel. Totalny brak ofert doty??
czy pracy cha??upniczej. Warsztat w domu
jest ta??szy, ni?? stawiany w fabryce. S?? te??
pewne prejerencje> ale przedsi??biorstwa nie
kw api?? si?? do ich organizowania.
W wielu krajach ??wiata tworzy si?? mo??
??liwo???? zatrudnienia w soboty i niedziele.
Czy i ?? nas nie by??oby ch??tnych? Czy m??o??
dzie?? szk???? ??rednich wzorem student??w nie
bra??aby prac dorywczych, ??eby powi??kszy??
swe kieszonkowe? Z pewno??ci?? tak, ale kto??
musi to zorganizowa??. K??aniamy si?? Wy??
dzia??owi Zatrudnienia, a przede wszystkim
krakow skim przedsi??biorstwom narzekaj????
cym na b rak . ludzi, zw??aszcza do prostych
prac. , ??atwiej' jednak, zamiast ruszy?? g??ow??,
zamiast pokona?? cho?? niekt??re z biurokra??
t y czny ch barier, prezentowa?? tylko czwarte
??? S??? ??? samousprawi??dliwianie braku opera??
tywno??ci
-
MACIEJ SABATOWICZ
1988
WRZESIE??
Sobota
??ukasza
jutro
Jacka
UWAGA
KIEROWCY I
PRZECHODNIE1
Widzialno???? ra??
no miejscami o-
graniczona, poza
tym warunki dro??
gow e dobre.
Sytuacja bio-
metcorologiczna:
zak????cenia
nie
w yst??puj??.
Dy??ury
APTEKI
Rynek G??bwny 42 - tel. 22-23-71.
D??uga 88 ??? tel. 33-42-90, Pstrow??
skiego 94 ??? ' tel 66-69-50 Ko??
z????wka - tel. 55-51-87, Kazimierza
Wielkiego ??? tel. 37-44-01, os. K azi??
mierzowskie 106 ??? t e L . 48-59-57.
A. Struga 36 ??? tel. 44-06-90, Ska??
win??, S??owackiego 5, My??lenice, ??e??
romskiego 10, Krzeszowice, Su??ko??
wi cp, Wieliczka, A lwe rnia, Proszo??
wice, Dobczyce, Gd ??w, Niepo??oynice.
POGOTOWIE RATUNKOWE
??azarza Mt 999 - wezwania do
wypadk??w: zachorowania < przewo
ry: 22-29-99 centrala: 22-36-00
Lotnisko Balice: II 19-99 Rynek
Podg??rski 66-69-99 Nowa Huta>
44-49-99 Krowodrza, Kazimierz*
Wielkiego 117 33-39-99 Bialopr??d
nick?? 8 34-3999 Skawina: 999
76-14-44, Prokocim, Teligi .55 59 99
Wieliczka: 78-1289 alarmowy 999
My??lenice: 999 Krzeszowice: 99
206-20 Proszowice; 9 Jerzmano
wice: 384, 48 Niepo??omice:
198
?1-02-09 Iwanowice: 99
INFORMACJA 8??UZBT ZDRO??
W IA : 22-05-11
???
czynna ca???? dob??
PRZYCHODNIE
Dy??urne przychodnie i o??rodki
zdrowia czynne 8???14 (zg??aszanie
wizyt domowych 8???12).
??R??DMIE??CIE: al Pokoju 4 -
tel 11 83-96 (8- -19) gabinet stoma??
tologiczny (8- -14) Skawi??ska 8 ???
tel 66-34-52 D??uga 38 - tel
22*86-77. Radomska ,36
???
???tel
11-26 44 U??fni??w 29 a ??? tel
11-53-33
NOWA HUTA: os Jagiello??skie
I - tel 48-00-44 (8???19) gabinet
stomatologiczny (8-1,4). os
Na
Skarpie ??? tel 44-19-30 os Zloty
Wiek - tel 48 20 70 os Wzg??rza
Krzes??awirkie te?? 44'57-77
KROWODRZA: W??jtowska 3 -
tel 33-21-97 (8 -19). gabinet stoma??
tologiczny (8???14) Rosznik arska 17
tel. 34-02-27, ' os. Widok ??? tel.
37-07 40 al Krasi??skiego 28 ???
tel 22-52-66
PODGORZE: Gen Kutrzeby -
tel 66-55-11 (8???19) gabinet stoma??
tologiczny (8???14), Teligi 8 te??
.5.5.4J)v59 1'ni Szwedzka . 25.
_
.
66-38-72. Niemcewicza 7 ??? tel
66-87-00 Na Koz????wce ??? tel
55-16-11
DOMOWA POMOC LEKARSKA:
tel. 55-56-64
???
czynna
w godz.
9???15.
-
???
NAG??A POMOC LEKARSKA -
lekarzy specjalist??w, tel 66-80-00
czynna w godz. 9???20.
TELEFON ZAUFANIA: 33 71-37
czvnnv w godz 16???22
M??ODZIE??OWY TELEFON ZA??
UFANIA: 988 ??? czynny w godz.
14???19.
SP????DZIELCZY PUNKT PE??
DIATRYCZNY, KARDIOLOGICZ??
NY I CHIRURGICZNY:
tel
12^2.0-38, 12-41-64
???
czynny w godz
8???22 (wizyty domowe).
INFORMACJA O US??UGACH:
t e l 930 ??? czynna ca???? dob??.
NIEDZIELA ???
PRZYCHODNIE ??? nieczynne.
M??ODZIE??OWY TELEFON ZA??
UFANIA ??? nieczynny.
POZOSTA??E INFORMACJE
bez zmian.
INFORMACJA O US??UGACH ???
jak w sobot??.
SZPITALE
SOBOTA
CHIRURGU OGOLNEJ. ClflRUR-
Z kroniki wypadk??w
Na ul. Majakowskiego fiat 125p
potr??ci?? 8-letniego Przemys??awa B.
zam. os. Wysokie. Ch??opiec dozna??
obra??e?? twarzy. 4 W miejscowo??ci
Tarnawa kieruj??cy fiatem 12fip Ze.
non D. lat 51, zam. os. Na 8karpie,
chc??c omin???? psa wjecha?? do rowu.
Dozna?? og??lnych obra??e?? cia??a. 4
Ambulatorium Chirurgiczne Pogo??
towia Ratunkowego udzieli??o pomo??
cy 132 pacjentom. + S??u??ba Ruchu
MO interweniowa??a w 5??? wypad??
kach, w 5 kolizjach i zatrzyma??a
1 nietrze??wego kierowc??.
GH URAZOWEJ, OKULISTYC7i??r*
UROLOGICZNY
Now
r"1'
LARYNGOLOGICZNY _ p . ^ -
ka 35, MY??LENICE, Szpitalni
PROSZOWICE, Kopernika iTin&L
oddzia??y szpitali wg rejoofeaCjj
NIEDZIELA
CHIRURGU OGOLNEJ CHIblr
G il URAZOWEJ _ Wroc??awska 1
CHIRURGU DZIECI _ Nowa H
ta, LARYNGOLOGICZNY, DHOLol
GICZNY ??? Pr??dnicka 35 OK????l'
STYCZNY _ Witkowice, MTSL??
NICE j PROSZOWICE - jak w so-
bot??.
Teatry
SOBOTA
STARY- - 19.15: ???P??atonow
SCENA PRZY UL. S??AWK??W^
KIEJ ??? 19.30: ???Lekcja???,
KAM??.
RALNY ??? 1,6: ???Portret???, LUDOWy
???
18: ???Zemsta??? ,
MASZKARON
(Scena Wie??a Ratuszowa) ??? jg.
??? Ostatnia noc Sokratesa??????.
NIEDZIELA
TEATRY ??? jak w sobot??.
Kino
SOBOTA
K IJ?? W : nieczynne, KttLTCRAi
???Po??egnanie z Afryk??" (USA 12lj
???
13, 16,
??? C .K . Dezerterzy??? (poi.
151.cz.IiII)- 19,MIKRO:,Gli-
niarz; z Beverly Hills??? (USA 18 1.)
15, 17; 19, ???W ielkie ??arcie??? (w??. fr.
18 l.)
???
21 ???-film zpogranicza???
video, PASA??: bajki ??? 12, ???F/X???
(USA 18 l.)
???
10, 15, 17, 19, ???List
go??czy??? (poi, 15 l.)
???
13, PODWA??
WELSKIE: ???Kopalnie kr??la Salo??
mona??? (USA 12 1.)
???
15. ???Klasztor
Shaolin??? (chi??, 15 1.)
-
17. SW1A-
TOWID: ???Kaczor Howard??? (USA 15
l.)
???
15.30, ???Blue velvet??? (USA 181.)
???
18, 20.15, S W I T : ???Elektroniczny
morderca??? (USA 15 l.)
???
15.45, ???
17.45.
??? Pluton??? - (USA 18 l.)
???
20,
SFINKS: ???Misja specjalna??? (poi. 15
I.)
-
16, 18, 20 T??CZA: ???Cudowne
dziecko???
(poi, kanad-> b.o.)
???
16,
17.40, UCIECHA: .Bez lito??ci??? (USA
18 l.)
15.30, 17.45. 20. WANDA:
???Kogel mogel??? (poi. 12 l.)
???
lt), 12,
. Kingsajz??? (poi 12 1.)
???
15.30,
.Most na rzece K w ai??? (ang 15 1.)
???
17.30, ..Wyznawcy z??a??? (USA 18
U) ??? 20.30
???
przedpremiera, WAR??
SZAWA; ???Mucha??? (USA 18 1.) -
16, ???Zabij mnie glino??? , (poi 18 1.)
-
*- 18, ???Robocop ??? .
super glina???
(USA 18 1.)
-
20.30
-
przedpre??
miera. WOLNO????: ???Powr??t na zie??
mi????? (USA 12 1.)
-
10, ,Pi??kne
jest ??ycie??? (jug. 18 ??) ??? 12 15. 15.45,
???Dzika, nami??tno??????? (USA 18 I.)
-
18.15. ,!Betty??? (fr 18 I.)
-
20.30 -
film z pogranieza. W RZOS: ???Z??ote
dziecko??? (U$A 12 l.) ?- 15.45, 17.45,
???Protector??? (USA 18 I.)
???
20, VI-
DEO KDK: ???Vabank 2??? (poi.)
???
II. 13. ZWI??ZKOWIEC: ???Dzieci lwi??
cy z buszu??? (ang. b.o.)
???
12, Prze??
gl??d filmow y ???Boginie i horosi???,
. .Kleopatra??? (UJSA 12 l.)
???
14. 17,
20.
NIEDZIELA
MIKRO: ???Video na du??ym ekra??
nie: ?????andarm w Nowym ???Jorku11
??? (fr. b.o.)
???
15, ???Z ty??u sklepu??? ???
Kabaret Zenona Laskowika (15 U
???
17, 19, Fredro dla doros??ych (pro??
gram Teatru ???Syrena??? (18 1.) ??? 21,
PASA??: bajki ??? 12, 14,
,F/X??? -
10. 15. 17, 19, PODWAWELSKIE!
bajki ??? 12,
??? Kopalnie kr??la Sa??
lomona??? (USA 12 l.)
???
14, .-Kla??
sztor Shaolin??? (chi??. 15 1.)
???
16,
???Zamkn???? za sob?? drzwi??? (poi. 15
l.)
???
18, ??WIATOWID: ???Krokodyl
Dundee??? (austr. 12 l.)
???
13.3,0. Ka??
czor How ard??? (USA 15 i.)
???
15.30,
,Blue velvet??? 18. 20.15, SWIT: ???Aka??
demia pana Kleksa??? (poi. b.o. cz. Ii
II) ??? 13.45, ???Elektroniczny mor??
derca???
???
15.45, *17.45, ???Pluton??? ???
20, SFINKS: bajki 11, 12, ???Misjt
specjalna" ??? 16, 18, 20, T??CZA:
bajki ??? 16, ???Cudowne dziecko??? ???
17, ???Tan Sitong??? (chi??. 15 1.) ???
18.40. WRZOS: ???Darek dzieduch"
(p??l. b.o.)
???
12, ???Labirynt??? (ang.
b.o.)
???
13, ???Z??ote dziecko??? ??? 15.45,
17.45, ,.Protector???
???
20, VIDE0
KDK: nieczynne.
WSP??LNOTAj
???Na tropach bengalskiego tygrysa
(poi. b.o .)
???
11, Bajki Bolka . L??1'
ka (poi. b.o.)
???
12.15. ???Czar na wdo??
wa??? (USA 15 1.)
???
16. ???Tang Si??
tong??? (chi??. 15 L) - 19, ZWI??ZKO??
WIEC: ???Dzieci lwicy z buszu??? -
Przegl??d filmowy: ???Boginie i 'ie???
rosi??? , ??? Upadek Cesarstwa
skiego??? (USA 12 1.)
-
14, $ 20;
pozosta??e kina ??? jak w sobot??-
PROGRAM TV ??? PROGRAM TV ??? PROGRAM TV??? PROGRAM TV??? PROGRAM TV ??? PROGRAM TV??? PROGRAM TV ??? PROGRAM TV ??? PROGRAMjg
ska gwiazd. 13.10 100 pyta?? ||||
SOBOTA - 18 IX
PROGRAM I
8.55 Program dnia 9.00
. Drops???
kino Dropsa: ???Ba??nie, bajki ba
jeczki??? 10.30 DT ??? wiadomo??ci
10.40 Stare, nowe. najnowsze 11.25
Magazyn lotniczy. U 55 W??dr??wki
dalekie i bliskie. 12.35 W ??wiecie cl
s??y 13.05 Telewizyjny konceri ??v
cze?? dla Honorowych krwiodawc??w
13.35 Wygraj szans??, 1405 Flesz
???
magazyn mu??yczny .14 35 Pro
gran) publicystyczny. 1510 Telfwi
zyjny teatr prozy ??? Tadedsj Bo
rawski Po??egnanie ?. Maria" 16 25
Skarbiec 17.05 Lo^w anip >r>u>eso
Lotka. 17.15 Te??eexpress. 17.30 ???Pod
jednym dachem" (11 ??? ostatni) ???
???S lub??? ??? serial produkcji czecho??
s??owackiej. 18.30 Butik. 19.00 Do??
branoc: Zabawy. Bolka i Lolka. 19.10
Z kamer?? w??r??d zwierz??t 19.30
Dziennik Telewizyjny 20.00
???Joe
Kidcl
western produkcji USA
11.25 Telewizyjny przegl??d sporto??
wy. 21.56 Tydzie?? w polityce ???22.05
Ba??tycki festiwal piosenki ??? Karl-
sliamn '88 23.30 OT - wiadomo??ci.
2340 Anegdoty teatralne tgora
??mia??oWfikiego 2345 K lu b film o
w yi ???Daj??le sensacj?? na pierwsza
stron????? ??? fi lm fab. prod. w??osko-
francusbiej.
PROGRAM n
14.55 Program dnia. -15.00 Ma??e
kino: ???Sto twarzy, Hatszepsut???
15.40 ???5???10???15??? IT.lO. w, kr??gu ki??
na. 17.50 Polska Kromka Filmowa.
18.00 Kranika. 18.30 Wielka Gra.
19.30 Malarskie konfrontacje. 20.00
X X III Mi??dzynarodowy Festiwal
???Wratislavj,a Cantans???
???
Wroc??aw.
1988 ??? koncert oratoryjny. 21.30
Panorama dnia. 21.45 ???Zmienne lo??
sy kapitana Lancastera ! Chubbi*
Miller??? (2) ??? serial produkcji an??
gielskiej. 22.30 Wieczorne wiadomo??
??ci.
NIEDZIELA ??? U tX
PROGRAM I
8.55 Program dnia. 9.00 Dla m??o??
dych widz??w : ???Teleranek??? oraz
film produkcji radzieckiej z serii:
???Dzieci??cy patrol??? (2). 10.30 DT ???
wiadomo??ci. 10.35 W kr??lestwie o-
wad??w Cl) ???. M otyle ??? serial przy??
rodniczy. 11.05 7 anten. 11.35 Teatr
dla???dzieci: Maria Kownac??fa ???Gry-
masela??? 12.05 Telewizyjny koncert
??ycze??. 12.35 Transmisja z central??
ny ch
uroczysto??ci do??ynkowych
15.00
???Szale??stwo Maxa???
???
film
pjod. franc. 15.20 W kamiennym
kr??gu (20 1 21) ??? serial prod. bra??
zylijskiej. 17.15 Teleexpress. 17.30
Gdzie s?? ta??my z tamtych lat. 18.10
Marek Sierocki zaprasza. 18.30 A n??
tena. 19.00 Wieczorynka ??? Przez m a??
p?? na gap??. 19.30 Dziennik telewi??
zyjny. 20.00 Komediantka (8) ??? se??
rial TP. 20.55 Sportowa niedziela.
21.25 Telewizyjny film dokumen??
talny ??? Sybiracy. 22.15 7 dni na
??wiecie. 22.30 DT ??? wiadomo??ci.
22.40 W kamienym kr??gu (20 i 21)
???
powt??rzenie serialu.
PROGRAM n
9.00 Magazyn publ.
???
Infor. ???Pre??
zentacje??? .
9.30 Przegl??d tygodnia,
10.50 Film dla nies??ysz??cych: Ko??
mediantka (6) serial TP 11.00 Pery
skop. 11.30 Lokalny koncert ??ycze??
11.55 Jutro poniedzia??ek. 12.15 Po??
witanie ??? igrzyska gwiazd 12.20
Kino familijne ???Profesor o Q.E .D
czyli quod erat demonstrandum??? (21
serial prod. angielskiej. 13.05 Igrzy-
zefa "Klasy. lMO
13.45 Bli??ej ??wiata. 15.i5 >*???ej
kultury - Pelplin, 1600 Po
czasie i przestrzeni, lo.w ???s
gwiazd. 17.10 Leonard
70-t?? rocznic?? urodzin. 190???
???.
j
dy Ireny Dziedzic. 19-????
lalki. 20.00 Studio sport. 2??-35
cle Daniela Passenta. 21.30
ma dnia. /51.45 Z biegiem I??M
_
_
_
Siem dni (2) -
???Krak??w
serial TP. 23.05 Wieczorne
mo??ci. 23.10 S tu dio festiwalom ^
???
.
sfliia??
Redakcja nie odpowiada *a r bwjli.
wprowadzona w ostaloiej j
/0437.djvu
Nr 213
DZIENNIK POLSki
5
KRONIKRUiraKOWSKA
Lepsza organizacja dostaw mog??aby wiela zmieni??
Zanim
chleb trafi na st????
W??r??d sygna????w krytycznych, Jakie w ci???? odbieramy od Czy-
telnikow w sprawie funkcjonowania krakowskiego handlu, wie??
le uwag dotyciy z??ego saopatrzenia w artyku?? najbardziej pod??
stawowy, czyli pieczywo.
Krakowianie skar???? si??, ??e cz??sto pierwsza dostawa pojawia
???i?? dopiero w par?? godzin po otwarciu sklepu; ??e dostarczane
rano Ilo??ci s?? zbyt ma??e i nie pozwalaj?? na zachowanie ci??g??o??ci
sprzeda??y; ??e cz??sto oferowane Jest im pieczywo stare, a Je??li na??
wet ??wie??e, to I tak jego jako???? pozostawia w ole do ??ycrenia. Tc
same uwagi powtarzaj?? si?? zreszt?? w naszym mie??cie ??d lat. Czy
rwesywiscio Jest to problem nic do za??atwienia?
Odpowiedzi stukali??my
zarAwno
??? handlowc??w, jak te?? w Pie??
karsko ??? Ciastkarskiej Sp????dzielni
Spo??ywc??w
???Spo??em???.
Niestety,
otrzymane od obu
stron
wyja??
??nienia nie napawaj?? optymizmem.
,
POZNA DOSTAWA ???
ZGODNA Z HARMONOGRAMEM
Nie ma na przyk??ad nadziei na
zmian?? czasu dostaw tak. aby ka????
dy sklep dysponowa?? pieczywem
ju?? w chwili otwarcia. Wynika to
z faktu, i?? ..spo??emowski???
chleb
do 1100. punkt??w dostarcza
co??
dziennie zaledwie ok. 90 samocho??
d??w, a wi??c
ka??dy w??z
musi
obs??u??y?? kilkana??cie plac??wek. W
zasadzie harmonogram
powinien
by?? tak ustawiony, aby samoch??d
odwiedza?? sklepy w kolejno??ci ich
otwierania. Nie zawsze Jest to
jednak mo??liwe, zar??wno ze wzgl??
du na ich lokalizacj?? (oszcz??dno????
benzyny!), Jak te?? to, ??e
wiele
plac??wek rozpoczyna prac?? o tej
samej porze. Do ko??cowych punk??
t??w pieczywo dociera
wi??c ok
godz. 10, a je??li zdarz?? si?? op??????
nienia na trasie lub awaria
wo??
zu ??? to jeszcze p????niej. Owszem,
dostawy mog??yby by?? wcze??niej??
sze, ale tylko wtedy, gdy dan??
tras?? zamiast jednego du??ego wo??
zu
obs??ugiwa??yby 2???3
??? ??uki??? ,
gdyi wtedy jeden samoch??d zao??
patrywa??by tylko kilka
sklep??w .
Na tak?? zmian?? jednak ??? g????w??
nie z uwagi na brak kierowc??w ???
nie ma co liczy??.
To, ??e pieczywo
rozwozi
si??
g????wnie du??ymi wozami, jest r??w*
nie?? powodem zbyt niskich
po??
rannych dostaw. Skoro
bowiem
rano W??7. mu??F ???za jednym zama??
chem???
zaopatrzy?? ws/ystkie pla??
c??wki na Swojej trasie, t?? - si????
rzeczy ??? dostawa b??dzie do????
skromna.
Handlowcy
chcieliby
rano
otrzymywa?? ok 50 proc
dziennej
???porcji??? ,
gdy?? tylko
wtedy ??? Ich zdaniem.
???
sprzeda??
Go??cili w Krakowie
W sobot?? wiceprezydent
Jan
Nowak przyj???? dziennikarza radia
Bratys??awa - Martina Bartiska.
Go??cia interesow a??y zw??aszcza pro??
blemy
rewaloryzacji zabytk??w
Krakowa oraz rozw??j kontakt??w
mi??dzy naszym miastem i Braty??
s??aw??.
mo??e odbywa?? si?? bez zak????ce??.
Je??li bowiem w danym
sklepie
ranna dostawa b??dzie mniejsza (co
nie nale??y do rzadko??ci), to chle??
ba szybko zabraknie i klienci b????
d?? go szuka?? w s??siednich punk??
tach, nie czekaj??c na drug?? do??
staw??. Wtedy pieczywo przywie??
zione p????niej -nie znajdzie ju?? na??
bywcy. Zwa??ywszy, ??e w sobot??
rano sklep dostaje cz??sto zaledwie
20 proc chleba, a reszt?? na go??
dzin?? czy dwie przed zamkni??ciem,
nie ma si?? co dziwi??, ??e potem w
poniedzia??ek kupujemy bochenki,
kt??rymi mo??na od biedy gwo??dzie
wbija??. Bo
przecie?? 2-dniowy
chleb nasze normy uznaj?? Jeszcze
za ??wie??y...
ZAM??WIENIE ???NA G??B?????
M??wi??c o wielko??ciach dostaw
w arto wspomnie?? jeszcze o jed??
nym czynniku, maj??cym
wp??yw
na to. czy
chleb jest w
ci??g??ej
sprzeda??y, czy te?? g(> brakuje. Mo??
wa tu o zam??wieniach. Je??li w
sklepie zabraknie
np. mleka, to
wystarczy
spojrze?? na
z??o??one
przez kierownika zam??wienie, aby
wiedzie??, kto zawini?? ??? czy
on
zam??wi?? zbyt ma??o, czy mleczar??
nia da??a mniej ni?? powinna.
Z
Chlebem sytuacja
w takich przy??
padkach Jest bardziej skompliko??
wana, jako ??e zam??wienia sk??ada
si?? praktycznie ???na
g??b????? .
W
praktyce wygl??da to tak. ??e kon??
wojent posiada jeden arkusz,
na
kt??rym sam wpisuje ilo??ci poda??
ne mu przez kierownik??w.
Zda??
rza si?? Jednak, ??e
niekiedy wpi??
sze mniej ni?? mu podano, bo np.
zam??wiona ilo???? nie zmie??ci
mu
si?? w wozie lub po prostu
ma
ochot?? w danym dniu prac?? sko????
czy?? wcze??niej.. Aby unikn???? nie??
porozumie??. sklepy niekiedy wpro??
w adzaj?? w??asne zeszyty, w kt????
rych konwojent winien potwier??
dzi?? wyziko???? przyj??tego
zam????
wienia. Z drugiej
strony Sp??????
dzielnia Piekarsko-Ciastkarska do??
maga si??. aby to kierownicy
sa??
mi dokonywali
wpisu na arku??
szach u konwojent??w. ??e za?? kie??
rownik??w zatrudnia jedna firma,
a konwojent??w druga ??? nieporozu??
mie?? jest sporo. A mo??na by te??
go unikn????, wprowadzaj??c normal??
ne zam??wienia na pi??rrlie, potwier??
dzone piecz??tk??, tyle ie na prze-
S7kod??ie stoi pono?? brak papieru..
Je??ti do z??ej ??? organizacji dostaw
doda?? jeszcze z???? jako????
samego
chleba (wynikaj??c?? m. in. z co??
raz bardziej zani??anych norm), to
nie ma si?? co dziwi??, ??e wysoko????
zwrot??w czerstwego pieczywa
z
roku na rok wzrasta. Obecnie do
Plekartko-Clastkarskiej Sp????dzielni
Spo??ywc??w
wraca rocznie
ok.
100 ton suchego chleba. A ile tra??
fia go na ??mietnik? Warto o tym
pomy??le?? w??a??nie teraz, gdy ??wi????
tujemy do??ynki i witamy pierwszy
chleb z tegorocznej m??ki.
(wj)
1988
WRZESIE??
Poniedzia??ek
1 2Gwidona
jutro
Eugenii
UWAGA
KIEROWCY 1
PRZECHODNIE!
Widzialno???? ra??
no miejscami o-
graniczona, drogi
okresowo mokre.
Sytuacja biome-
teorologicznai
przej??ciowe po??
gor szenie.
Dy??ury
Do??ynki
w Nowym Brzesku
W gminie Nowe Brzesko zbo??a
obrodzi??y nadzwyczaj dobrze. R ol??
nicy osi??gn??li ??rednio 45 q z hekta??
ra (o oko??o 20 proc. wi??cej ni?? w
ub. roku). Szczeg??lnie dobrze plo??
now a??o pszen??yto.
Ju?? w lipcu wykonano ??? a na ??
w et przekroczono
???
plan skupu
zb????. Do magazyn??w dostarczono
465 ton ziarna (planowano 430 ton).
Staro??cina ??? Sabina Wo??oszyn z
Rudna Dolnego 1 starosta ??? Sta??
nis??aw Ciesielski
mieli si?? wi??c
czym pochwali?? podczas wczoraj??
szych do??ynek.
??wi??to Plon??w
zorganizowa??y
Gminny Zwi??zek K????ek, Rolnik??w
i Organizacji Rolniczych oraz Ko??o
Gospody?? Wiejskich. Gospodynie
zadba??y o opraw??
uroczysto??ci.
Wszystkim
podoba??y si?? pi??kne
wie??ce do??ynkowe.
Gmina Nowe Brzesko
s??ynie
przede wszystkim z upraw prze??
mys??owych (m. in. tytoniu). Tym
bardziej
wi??c nale??y doceni?? o-
si??gni??cia w uprawie zb????.
W czasie wczorajszych do??ynek
w yr????nieni zostali najlepsi rolni??
cy.M.in.
Wojciech ??anecki
z
Przybys??awlc otrzyma?? talon
na
ci??gnik.
(jcz)
Dolegliwo???? grzywien za nieprzestrzeganie bhp zjad??a inflacja
P??j???? do pracy i... straci?? zdrowie
O nastrojach pracowniczych za????g, wbrew
temu co si?? m??wi
i pisze, nie decyduj?? tylko p??ace.
Niemniej wa??ne s?? warunki
pracy oraz panuj??ca w przedsi??biorstwach atmosfera.
Niestety
kontrole Pa??stwowej Inspekcji Pracy wykazuj??, ie nie jest z prze??
strzeganiem przepis??w bhp i prawa pracy najlepiej.
W I p????roczu inspektorzy Okr????
gowego Inspektoratu Pracy w Kra??
kowie przeprowadzili na terenie
naszego Wojew??dztwa 563 kontro??
le zak??ad??w pracy. Wydali 535 na??
kaz??w pisemnych; w 289 przypad??
kach wstrzymali roboty, 532 pra??
cownik??w skierowali do innych
prac, orzeczono kary na ponad $
min z??.
Oto kilka
charakterystycznych
przyk??ad??w:
???
Kontroluj??c place
bud??w
KBM-Zach??d stwierdzono m.
in.
prowadzenie
monta??u
czwartej
kondygnacji budynku bez zabez??
piecze?? i ochron pracownik??w
przed upadkiem z wysoko??ci. Po-
B??d?? z niego korzysta?? nawet szko??y
Po wielu latach basen znowu czynny
Sporo lat prowadzony by?? remont
???
po????czony z modernizacj?? ??? ba??
senu k??pielowego przy ulicy Da-
ni??owicza
w
Wieliczce Obiekt
-znacznie si??jednak r????ni od tego
sprzed kliku lat
Basen, dawniej ???na ??wie??ym po.
wietrzu??? , Jest
obecnie
obiektem
krytym. Przebudowano ca??kowicie
zaplecze, w kt??rym znajduj?? si??
mi??dzy Innymi szatnie i natryski
Podgrzewana Jest takie woda w
basenie.
Jak nas poinformowa?? Alek??
sander
Ku??akowski ??? kierownik
obiektu nale????cego do KS ???G??roik???
???
basen jest jui
czynny i
mieszka??cy
Wieliczki
po
raz
pierwszy ??? po latach ??? mog??
li z niego skorzysta?? 24 sierpnia
(czynny jest w godzinach od 8 do
20). W
roku
szkolnym b??dzie
tak??e wykorzystywany
???
ju??
podpisano umowy ??? do prowadze??
nia zaj???? z wychow ania fizyczne??
go. Basen liczy 15 metr??w szeroko,
??ci i 25 metr??w d??ugo??ci, a naj??
wi??ksza ???g????bina??? mierzy 1,6 me??
tra. Dla uczni??w Jest s pewno??ci??
bezpieczny.
(j)
dobne przewiny
stwierdzono na
budowach
prowadzonych przez
KPB 1 kilkana??cie prywatnych za??
k??ad??w
remontowo-budowlanych.
Wed??ug ocen inspektor??w
wi????
kszo???? rusztowa?? nie jest w??a??ci??
w ie zabezpieczona. Wystarczy tyl??
ko si?? potkn????...
???
W sp????dzielni
..Krakus???
w
??wi??tnikach G??rnych naruszane s??
przepisy bhp w galwanizerni. Na
dodatek nie wykonywano pomia??
r??w czynnik??w szkodliwych. Tru??
dno wi??c naw et okre??li?? zagro??e??
nie zdrowia pracownik??w.
Wnioski Okr??gowego Inspektora
Pracy J??zefa ??l??zaka s?? do???? mi??
norowe*
???
Sytuacja w dziedzinie ochro??
ny pracy i poziom bezpiecze??stwa
nie ulegaj?? w Krakowskiera ??ad??
nej poprawie. Przyczynia si?? do
tego post??puj??ca dekapitalizacja
bazy produkcyjnej zak??ad??w pra??
cy. W przedsi??biorstwach o uci??????
liwych w arunkach drastycznie po??
g????bia si?? deficyt r??k do pracy,
co powoduje wyd??u??anie czasu pra??
cy ponad
zakre??lone przepisami
normy. A im bardziej przem??czo??
ny pracownik, tym ??atwiej o wy??
padek.
???
Obecnie obowi??zuj??ce regu??a*
cje prawne nie wp??ywaj?? na eko??
nomiczne zainteresowanie zak??ad??w
popraw?? w arunk??w i ochron?? pra??
cownik??w. I tak za wadliwe na??
le??y m. in. uzna?? p??acenie drdat??
k??w za szkodliwe warunki .pracy.
Wtedy pracow nik nie naciska na
??iedziela na Tandecie
Turcja trzyma si??mocno, Andrych??w te??
S??oneczna pogoda sprawi??a, ie wczoraj na Tan??
decie trudno by??o si?? przecisn???? mi??dzy stra??
ganami i roz??o??onymi na ziemi towarami. Jednej
z klientek zrobi??o si?? nawet niedobrze ??? ale jak
stwierdzi??a ??? ??? to od jeansu??? . Turcja rzeczywi??cie
trzyma si?? mocno. Jeansowe
spodnie, sp??dnice,
komplety, kurtki, sukienki ??? od 20 tysi??cy w g????
r?? ??? to bodaj po??owa wystawionego towaru.
Kolorowe bluzki ???poio??? z Tajlandii i Turcji o-
ferowane by??y za ok. 8 tysi??cy Tandeta
zadaj*
przy tym k??am twierdzeniom, i?? prywatna inicja??
tywa wyzwala konkurencj??. Kupcy
w prawym,
czy lewym rogu placu za taki sam towar ????dali
tyle samp z??ot??wek.
Niekt??rzy ze sprzedawc??w id?? zreszt?? na ??atwi??
zn?? i zamiast do kraj??w bli??szego czy dalszego
Wschodu jad?? np. do Andrychowa. Zakupy tam
mo??na zrobi?? podobne, a koszty.(tylko bilet auto*
busowyj ponosi si?? znacznie mniejsze. Komplet 5
sztuk majtek w gruszki, jab??ka, ??liwki, itp. kosztu??
je w s??siednim wojew??dztwie 2,5 tys. z??, a na
Tandecie 5 tys. Damska bluzka (austriacka) po
przejechaniu kilkudziesi??ciu kilometr??w (z Wa??
dowic) kosztuje ju?? nie 10,5, a 19,5 tys. z??, a podo??
bne ???przebicie" jest na importowanych koszulach,
p??aszczach, swetrach, kurtkach (przeci??tnie od 80
do 100 proc. dro??ej). Nie trzeba zreszt?? rusza?? si??
nawet z Krakowa. Austriackie swetry, kt??re kilka
tygodni temu mo??na by??o kupi?? w .Krakusie??? za
12 tys. z??, s?? jui do kupienia za 23 tys. z??, a polskie
skarpety z ,JSandry??? w cenie 430 z?? ??? za 800 zl.
Komu zbywaj?? dwie pensje mo??e kupi?? buty
P um y " (prosto z W??gier) za 60???75 tys. z??, ??ub
znacznie taniej, bo za 4???5 tys. z?? tenis??wki z Cze??
chos??owacji (46 koron). 7 tys. z?? kosztuje breloczek,
kt??ry nigdy nie ginie, gdyi ???odzywa
si????? no
gwizdni??cie. Tandeta jest znacznie bardzie) ope??
ratywna
centrale handlu zagranicznego, co wy??
korzystywali wczoraj m. in. obywatele NRD, Ru??
munii, Jugos??awii i Zwi??zku Radzieckiego. Za??at??
wiane tu s?? tak??e inne interesy: ???B??dziesz do mo??
jej dyspozycji ??? m??wi ??dama??
do taks??wkarza
???
daj?? 5 ko??a dziennie???.
(jas)
ich popraw??, boj??c si?? utraty za??
robk??w Drugi przyk??ad: skutki
materialne (odszkodowa?? za wy??
padki w pracy) spadaj?? na ZU&
Uwa??amy wi??c ??e sk??adka ZUS-
- o w ska powinna by?? mocno zr??????
nicowana mi??dzy , zak??adami do??
brze i '??le rekli??tij????ywii
ochron??
pracy.
-
Wreszcie kwestia kar. Za u-
chybienia, kt??rych przyk??ady po??
dali??my, wymierzane by??y grzyw??
ny w wysoko??ci 30???50 tys. z?? od??
powiedzialnym za nie pracowni??
kom nadzoru. Czyli ich wielko????
ostatnio nie wzrasta, a
jak do
przodu posz??a inflacja. St??d nie??
jeden kierow nik budowy czy za??
k??adu wiedz??c, ??e w??a??ciwie tyl??
ko tyle mu grozi, z przepis??w bhp
sobie zwyczajnie blmba.
Potrzeba zmian systemowych a-
rnchamiaJ??cych bod??ce ekonomi??
czne jest oczywista l takie projek??
ty PIP sk??ada. ??rodkami admini??
stracyjnymi, perswazj??, odwo??ywa??
niem si?? do odczu?? moralnych sy??
tuacji nie da si?? poprawi??.
(s)
APTEKi: Rynek G????wny 42 ???
tei. 22-23-71, D??uga 68 - tel.
33-42-90, K rakowska 1 tel. 63-23-21,
Pstrowskiego 94 ??? tel. 68-89-50,
Koz????wka ??? tel. 55-51-87, Kazimie??
rza Wielkiego ??? tel. 37-44-01, os.
ISazimierzewskie 106 ??? tel. 48-59-57,
Centrum A, bl. 3
???
tel. 44-17-36,
Skawina, S??owackiego 5, My??leni??
ce, ??eromskiego 10, Krzeszowice,
Su??kowice, Wieliczka, Alwernia,
Proszowice, Dobczyce, G d??w, Nie??
po??omice.
PUNKT INFORMACJI APTECZ??
NEJ: 11-07-65 ??? czynny w godz.
8???15. P o godz. 15 informacji udzie??
laj?? apteki dy??urne.
POtiOTUWIF RATUNKOWE
Uuru 14 999
wezwania do
wypadk??w, zachorowania 1 prim o
Cjr: 22-?9 99
centrala !2 3H 00
Lotnisko Balice, II 19-99 Rynek
Podg??rski sfl H9 99 Nowa Huta*
44 49-99 Krowodrza
Kanmicte
Wielkiegr i??l 33 39 99 Ria??opr??d
nicka 8 34 39 99 Skawina.
989
78-14 44 Prokocim. Teligi 55 59 99
Wieliczka; 78-1? 89 alarmotoy 999
My??lenice: 999 Krznfowieei 99
206-20 Proszowice) 9 lerzmano
wice: 384 48 Niepo??omice:
198
;1-0209 Iwanowice: 99
INFORMACJA S??.UZBY ZDRO??
WIA i 22-05-11
czynna ca???? dob??
SZPITALE
CHIRURGII OG??LNEJ, CHI??
RURGII URAZOWEJ ??? Trynitar-
ska 4, CHIRURGII DZIECI ??? Pro??
kocim, LARYNGOLOGICZNY ???No??
wa Huta. OKULISTYCZNY ??? Wi-
tkowice, UROLOGICZNY ??? Grze??
g??rzecka 18, MY??LENICE, Szpital??
na 2, PROSZOWICE, Kopernika 2;
inne oddzia??y szpitali wg rejoni??
zacji.
M??ODZIE??OWY TELEFON ZA??
UFANIA: 988 ??? czynny w godz.
14??? 19.
TELEFON ZAUFANIA: S3 71-37
ezynpv w godz 18???22
DOMOWA POMOC LEKARSKA
t el 55-58-84
-
czynna w god?
9???20.
NAG??A POMOC LEKARSKA ???
lekarzy specjalist??w, tel. 68-80-00,
czynna 9???21.30.
SP????DZHSli??fcY PUNKT PE??
DIATRYCZNY KARDIOUOOICZ-
NT I CHIRUROICZNY:
tel
12-20-38 12-41-64
-
czynny w godz
8???22 (wizyty domowe).
TELEFON INFORMACYJNY IN??
STYTUTU ONKOLOGU: 21-00-80,
czynny w godz 10???11.
TELEFON
OLA RODZICOW:
?2-0? i a
rrvnnv #/ god* 14 -18
POMOC DROGOWA PZM, Ka??
wiory 3 tel. 37-55-75
??? 'czynna w
godz . 7???22.
DIAGNOSTYCZNA POMOC ME??
DYCZNA (USG plus piel??gniarki!
-
tel 88-30-00 czynna w god??
11???t t
SP????DZIELNIA PRACY PSY??
CHOLOG??W: So??tyka 9
-
tel.
21-54-14, czynna w godz. 10???18.
SPECJALISTYCZNA PRACOW.
NIA LEKARSKA: diagnostyka
ultraeonograflczna, ul. Sienna 14/1,
czynna w godz. 15???22
ZAK??AD POMOCY DORA??NEJ
???
piel??gniarki (dy??ury nocne), m a ??
sa??y??ci. tel. 68-83-15, czynny
w
godz 9 -20
INFORMACJA O US??UGACH:
tel 930 - czynna ca???? dob??.
BIURO RZECZY ZNALEZIO??
NYCH. Grodzka 65, tel 22-53-44.
w. 24, czynne w godz. 12???18.
TELEFON ZAUFANIA DLA LU??
DZI Z PROBLEMEM ALKOHOLO??
WYM ??? 88-39-81 czynny w godz.
18???20.
Teatry
LUDOWY ??? 10.30: ???Zemsta???.
Kina
KIJ??W: nieczynne. KULTURA:
???C ienie??? (pol.- ang. 15 1.)
???
10, ???Mo??
na Lisa??? (ang. 18 1.)
???
12, 14, 18,
18, 20. MIKRO: ???Pluton??? (USA 18
1.) ??? 15.45, 18, 20.15. PASA??: bajki
???
12, ???Cudowne dziecko???
(pol. -
kanad. b.o.)
???
13, ???Protector???
(USA 18 1.)
-
10, 15, 17, 19.
??WIATOWID:
???Kaczor Howard???
(USA 15 1.)
-
15.30, ???Blue velvet???
(USA 18 1.)
???
18, 20.15. ??WIT:
???Elektroniczny morderca??? (USA 15
1.)
???
15.45, 17.45, ???Pluton??? (USA
18 1.)
-
20. SFINKS: ???W niewoli
u Wiking??w ??? (radz.
12 1.)
???
18,
???B????kitny Grom??? (USA 15 1.)
???
18, 20. UCIECHA: ???Bez lito??ci???
(USA 18, 1.)
-
15.30. 17.45, 20.
WANDA: ???Kingsajz??? (poi. 12 U ???
15.45, ???DKF ???
???D??ugie po??egna??
nia??? (USA 18 1.)
???
18 seans zamk??
ni??ty, ???Wyznawcy z??a??? (USA 18 1.)
???
20.30
???
przedpremiera. WAR??
SZAWA: ???Mucha??? (USA 18 l.)
???
16, ???Zabij mnie glino??? (poi. 18 1.)
???
18, ???Robocop ??? super glina???
(USA 18 1.)
???
20.30
???
przedpre??
miera. WOLNO????: ???Pi??kne jest
??ycie??? (jug. 18 1.)
???
15.45, ???Dzika
nami??tno????" (USA 18 L) ??? 18.15,
??? Betty??? (fr. 18 1.)
-
20.30
???
film
z pogranicza. YIDEO KDK: ???39
stopni??? (ang.)
???
U, 13. VIDEOKI-
NO (Miko??ajska 2): ???Nie??miertel??
ny??? (ang. 15 1.)
-
10. ZWI??ZKO??
WIEC: ???D??ugie ??odzie Wiking??w"
(ang. 12 1.)
-
16.15, 18.30.
Telewizja
PROGRAM I
18.15 Program dnia. 16.20 DT ???
wiadomo??ci. 16.25 Dla m??odych wi??
dz??w : Po??egnanie lata. 17.15 Tele-
express. 17.30 Polonia restituta ???
serial TP. 18.20' Polonez ??? impre??
sja film 18.30 Laboratorium. 18.50,
Dobranoc: Bosman i papuga. 19.00
Echa stadion??w. 19.30 Dziennik te??
lewizyjny. 20.00 Nasza klasyka:
Stanis??aw Wyspia??ski
???Wesele???
re??. Jan Kulczy??ski. 22.00 Telewi??
zyjny film dokumentalny ???Tam
gdzie diabe?? umiera???. 22.40 DT ???
komentarze.
PROGBAM n
17.55 Program dnia. 18.00 Pro??
gram lokalny. 18.30 Antena ???Dw??j??
ki??? na najbli??szy tydzie??. 19.00 G a??
lerie ??wiata. 19.30 Muzyka w sta??
rym Krakowie.
20.00 Igrzyska
gwiazd ??? relacja ze Stadionu X-
lecia w Warszawie. 21.00 Dalekie
a bliskie. 21.30 Panorama dnia.
21.45 Zamy??lenia. 22.05 Biografie:
???Izaak w Ameryce: podr???? z Iza??
akiem Baszowisem Singerem???
???
film dok prod. USA. 23.00 Wieczor??
ne wiadomo??ci,
III Dni Wieliczki
Interesuj??co zapowiadaj?? si?? ???
organizowane ju?? po raz trzeci ???
??? Dni Wieliczki???, kt??re w tym ro??
ku przypadn?? w dniach od 15 do
18 wrze??nia. Na tych, kt??rzy od??
wiedz?? Wieliczk??, czeka wiele Im??
prez kulturalnych, sportowych i
handlowych.
Na p??ycie Rynku oraz przed Do??
mem Handlowym ???Kinga??? odby??
wa?? ai?? b??d?? kiermasze, na kt????
rych sw??j towar zaoferuj??: WZGS,
???Otex???, PSS ???Spo??em??? oraz ???Kin??
ga???. Otwarcie Jarmarku Wielickie??
go 15 bm. o godz. 10.
W klubach ?????upnik??? 1 ???Ruch???
oraz w MDK ???Sztygar??wka??? i w
szybie ???Regis??? przewidziano wido??
wiska teatralne dla doros??ych
i
K to chce zosta??
redaktorem rozg??o??ni?
W pa??dzierniku br. rozpocznie
si?? dziewi??ciomiesi??czny kurs kw a??
lifikacyjny dla redaktor??w 1 reali??
zator??w d??wi??ku rozg??o??ni zak??a??
dowych. Jest to obecnie jedyne w
kraju szkolenie zawodowe n sto??
pnia, daj??ce absolwentom upraw ??
nienia do pracy w rozg??o??niach I
radiow??z??ach zak??adowych.
Kurs prowadzony b??dzie syste??
mem stacjonarno-zaocznym;
s??u??
chacze spotyka?? si?? b??d?? raz
w
miesi??cu na trzydniowych
zaj????
cia ch.
Skierowania kandydat??w w ter??
minie do 15 bm. przyjmuje O??ro??
dek Us??ug Pedagogicznych i So??
cjalnych Zwi??zku Nauczycielstwa
Polskiego w Krakowie, uL Karme??
licka 32 (tel. dyrektora Stanis??awa
Pietruszki 33-88-21),
dzieci, spektakle kabaretu ???Spot??
kanie z Ballad?????,
sesj?? filmow??
DKF Krakowskiego Domu Kultu??
ry, a tak??e kiermasz ksi????ki i dy??
skoteki: na p??ycie Rynku koncer??
towa?? b??d?? zespo??y m??odzie??owe,
regionalne oraz orkiestra d??ta Ko-
' palni Soli. Mi??o??nicy sportu b??d??
mogR kibicowa?? uczestnikom III
Og??lnopolskiego Turnieju Szacho??
wego b??d?? V Memoria??u Lekkoatle??
tycznego im. Mieczys??awa Cie??lika
Dla amator??w
czynnego wypo??
czynku PTTK
organizuje
rajd
???Krajobrazy Pog??rza Wielickiego
???88??? . ??? W planach ponadto kiermasz
ksi????ki oraz
pokaz mody SDH
???Kinga???.
Planuj??c weekend
warto wi??c
pomy??le?? o wyprawie do Wielicz??
ki.
(wj)
16 WRZE??NIA O 17.
???Wianek Krakowski???
na Rynku G????wnym
Wielkim powodzeniem
w ??r??d
najm??odszych cieszy si?? ???Wianek
Krakowski??? ??? tradycyjne spotka??
nie dzieci w strojach krakowskich
na Rynku G????wnym, organizowa??
ne co roku przez Sp????dzielni?? R????
kodzie??a Ludowego i Artystyczne??
go im. S . Wyspia??skiego.
Do udzia??u w tegorocznym ???Wian??
ku??? organizatorzy zapraszaj??
w
pi??tek, t8 bm. o godz. 1T. W pro??
gramie m. ia. nauka krakowiacz??
ka 1 piosenki o Krakowie
oras
barw ny korow??d wszystkich dzie??
ci wok???? Sukiennic.
Uczestnicy
spotkania ubrani w stroje krakow ??
skie otrzymaj?? s??odycze oraz oko??
liczno??ciowe upominki.
(w j)
Warto w iedzie??
i skorzysta??...
A Nowohuckie Centrum Kultury
przy pL Centralnym zaprasza dzi??
0 godz. 17 na pokaz mody bu??gar??
skiej; o godz. 17.30 na spotkanie
Klubu Fotografik??w
Amator??w,
za?? o godz. 18 na spotkanie z Je??
rzym Binczyckim
w cyklu ???M??j
Teatr??? .
A DDK ???Dworek Bla??opr??dnic-
ki przy ul. Papierniczej 2 organi??
zuje plenery dla fotoamator??w. W
programie m. in. fachowe porad??
nictwo, mo??liwo???? sta??ego korzy??
stania z ciemni, spotkania ze zna??
nymi fotografikami. Informacje w
poniedzia??ek i pi??tek w godz. 12 ???
13, tel . 37-00-97.
A Folklorystyczny zesp??l dzia??
??aj??cy przy
MDK ???Kazimierz???
przy ul. J??zefa 12 og??asza przyj????
cia- kandydat??w (dzieci, m??odzie??y
1 doros??ych) oraz zapisy dziewcz??t
i ch??opc??w powy??ej 13. 'roku ??y.
cia do zespo??u artystycznego grupy
eksperymentalnej (muzyka, ??piew,
taniec, ruch, teatr). Zg??oszenia
przyjmuje sekretariat MDK co??
dziennie pr??cz sob??t w godz. 8???19.
Z kroniki wypadk??w
W sobot?? na ul. Balickiej samo??
ch??d ?????ada??? potr??ci?? na przej??ciu
dla pieszych Stanis??aw a S., lat 81
i Iren?? S., lat 48,
zam. Krzywy
Zau??ek 8. Doznali oni powa??nych
obra??e?? cia??a i przewiezieni zosta??
li do szpitala im. ??eromskiego.
^
W Rudawie sp??on????a wiata ze s??o??
m?? nale????ca do KOPR w Karnio-
wicach. Straty wynosz??
ok. 808
tys. z??. Przyczyn?? po??aru by??o za??
pr??szenie ognia przez nieustalon??
osob??.
A W ci??gu
minionych
dw??ch dni Ambulatorium Chirur??
giczne Pogotowia RatunUowego u-
dzieli??o pomocy 155 pacjentom.
/0438.djvu
DZIENNIK POLSKI
Nr 813
REDAKTOR
DEPESZOWY
PODAJE:
TRAGEDIA FOK
Na skutek epidemii wirusowej
zgin????o 13 tys. fok, aa wybrze??u
Morza P????nocnego. Do takiego
w nio sku ' dosz??o szwedzkie oraso-
We biuro telegraficzne podsumo??
wuj??c dotychczasowe dane na
ten temat. Procentowo najwigcej
fok zgin????o w Cie??ninach Ska-
gerrak i Kattegat, ????cz??cych Mo??
rza P????nocne i Ba??tyckie.. Na
Wybrze??u RFN zgin????o r??wnie??
wiele fok. Tragedi?? prze??ywaj??
tak??e foki na B a??tyku. Szacuje
si??. ii z 200 ??yj??cych tam fok
zgin????o ju?? ponad 50 nroc.
Pragn??c zwr??ci?? uwag?? pre??
mier Thatcher
na
masow??
??mier?? fok Morza P????nocnego,
cz??onkowie GREENPEACE zor??
ganizowali przed jej domem de??
monstracj?? wykorzystuj??c cioto
ofiary epidemii.
POLICJANCI ??? PRZEST??PCY
W ci??gu pierwszych 1 miesi????
cy br. 67 policjant??w w Manili
usuni??to z pracy i oddano pod
s??d za r????ne przest??pstwa, w
tym zab??jstwa I grabie??e. Wed??
??ug informacji komendy policji,
w ci??gu roku nap??ywa ok. 1600
skarg na policjant??w, w kt??rych
oskar??a si?? ich o naruszanie
paragraf??w kodeksu karnego. W
prasie filipi??skiei doi?? cz??sto
pojawiaj?? si?? informacje o u-
dziale policjant??w w operacjach
dotycz??cych przemytu narkoty??
k??w i broni. W ubieg??ym mie??
si??cu wykryto przest??pczy gang,
kt??ry zajm ow a?? si?? kradzie????
samochod??w.
Sk??ada?? si?? on
g????wnie z policjant??w i wojsko??
wych. Poszukuj??c przyczyn przes??
t??pczo??ci
w??r??d policjant??w,
cz??sto zwraca si?? uwag?? na ich
sytuacj?? materialn??. Wynagro??
dzenie zwyk??ego policjanta wy??
nosi tylko ok. 50 dolar??w mie??
si??cznie ??? czyli dwa razy mniej
ni?? oficjalnie ustanowiony nr?ez
w??adze poziom ub??stwa na Fili??
pinach.
za kar?? ??mierci
Izba Reprezentant??w Konkre-
su USA przyj????a zdecydowan??
wi??kszo??ci?? g??os??w (299 przeciw??
ko 111) poprawk?? do ustawy an??
tynarkotykowej.
przewiduj??c??
kar?? ??mierci dla os??b winnych
zab??jstwa w sprawach zwi??za??
nych z handlem narkotykami.
Ustawa, kt??ra ma spowodowa??
zwi??kszenie rocznego bud??etu na
walk?? z narkotykami z 3,9 mld
do 5,9 mld doi., prawdopodobnie
zostanie ostatecznie przyj??ta w
przysz??ym tygodniu. Senat ???
kt??ry b??dzie jeszcze studiowa??
tekst dokumentu ??? przedstawi??
ju?? swoje zdanie na temat naj??
wy??szego wymiaru kary w czer??
wcu br., opowiadaj??c sie za ka??
r?? ??mierci dla wielkich handla??
rzy narkotyk??w.
ZEM??CI?? SI??
W mie??cie Fort-Worth (stan
Teksas) rozpocz???? si?? niezwyk??y
proces Pcds??dny Donald Barii-
son oskar??ony jest o umy??lne
wprowadzenie tzw. wirusa do
komputera firmy, w kt??rej pra??
cowa?? iako programista. ???Wirus???
komputerowy jest programem,
kt??ry w okre??lonym czasie lub
po przes??aniu odpowiedniego ze??
stawu polece?? likwiduje prze??
chowywane w pami??ci kompute??
ra informacje. Niedawno Barii-
son zosta?? zwolniony z pracy i
jak
wszystko na to wskazuje
postanowi?? rem??ci?? sie na sw 'fh
by??ych szefach. W nocy przedo??
sta?? si?? on do sali komputerowej
i wprowadzi?? do pami??ci maszy??
ny cyfrowej program z ???wiru??
sem???, Z do??ano go wykry?? dopie??
ro po kilku dniach, kiedy w pa??
mi??ci maszyny zatarto ju?? 168
tys. zapis??w. W wypadku uzna-
. nla winy programisty, grozi mu
kara 10 lat wi??zienia ?? grzywny
w
wysoko??ci 5 tys.
dolar??w .
PraSa zwraca u'wag??. ??e proces
w Teksasie jest pierw szym w
historii biznesu komputerowego
Ameryki.
Opracowa??-e:
KAZIMIERZ FORTUNA
M??odzie?? o swych decyzjach
??yciowych
Sonda?? Centrum Badania Opinii Spo??ecznej
WARSZAWA (PAP). Zapytani przez Centrum Badania Opinii Spo??
??ecznej o swe najbli??sze decyzje ??yciowe, tegoroczni absolw enci za??
sadniczych szk???? zawodowych i szk???? ??rednich odpowiadali najcz????
??ciej (44 proc.), ??e zamierzaj?? kontynuowa?? nauk??: na studiach (20,7
proc. takich odpowiedzi), w szkole pomaturalnej (7,4 proc.) b??d?? w
technikum (15,9 proc.) A Co 7 i absolwent??w chcia??by podj???? prac??
zawodow?? w zak??adzie pa??stwowym (13.9 proc.) A Co 13 ??? chce wy??
jecha?? za granic?? (8,2 proc.) A 6,5 proc. ankietowanych wyrazi??o
ch???? podj??cia pracy w firmie polonijnej lub w zak??adzie prywatnym
1 prawie tyle samo (6,2 proc.)
???
zamierza prowadzi?? indywidualn??
dzia??alno???? gospodarcz?? np. w??asny sklep, warsztat itp. A W odpo??
wiedzi na pytanie o motywy tak deklarowanych d????e??, respondenci
najcz????ciej powo??ywali si?? na swe zainteresowania i ambicje (20,5
proc.), na zami??owanie do wybranego zawodu (19,7 proc.), na wzgl????
dy finansowe (15 proc. takich odpowiedzi) A Wymieniano r??wnie??
ch???? uzyskania dyplomu, ??wteiocfwa uko??czenia kolejnej
szko??y
(13.4 nroc.) i pog????bienia zdobytej ju?? wiedzy (12,2 proc.). Pow o??y??
wano si?? na rozs??dek i ch???? realizacji w??asnych marze?? (11,7 proc.),
na ch???? usamodzielnienia i stabilizacji ??yciowej (10.8 proc.)
oraz
czynniki zewn??trzne, m . in. sytuacj?? w kraju (8,8 proc.).
W 1000-lecie chrztu Rusi i Ukrainy
Uroczysto??ci w Cz??stochowie
CZ??STOCHOWA (PAP). 11 bm. na Jasnej G??rze zako??czy??y sie
dwudniow e uroczysto??ci religijne zwi??zane t 1000-leclem chrztu Rusi
i Ukrainy, na kt??re przybyli biskupi i duchowni obrz??dku erecko-ka-
tolickiegn j pielgrzymi z r????nych region??w kraju 1 z zagranicy.
Obecni byli kardyna??owie, ar.
cybiskupi i biskupi obrz??dku
rzymsko-katolickiego z kardyna??
??em. prymasem Polaki ??? J??ze??
fem Glempem. Uroczystej mszy
w obrz??dku grecko-katoiickim. w
otoczeniu biskup??w i kap??an??w,
przewodniczy?? kardyna?? Miros??aw
Lubacziw ski.
Po zako??czeniu uroczyste! li??
turgii mszalnej, homilie wyg??osi??
prymas Polski J??zef Glemp.
Zwracaj??c ??ie do zebranych z o-
kazji 1000-lecia chrztu Rusi i
Ukrainy podkre??li??, ??e w obcho??
dy te w??aczamy sie my Polacy
obrz??dku ??aci??skiego, aby wspie??
ra?? modlitw?? tych co mieszkaj??
z nami, obok nas jako obywatele
tego samego kraju, daj??c ??wiadec??
two wsp??lnej wiary. Episkopat
Polski wyda?? list pasterski do
wiernych obrz??dku ??aci??skiego na
temat milenium, kt??ry by?? odczy??
tany we wszystkich naszych ko??
??cio??ach.
Zjazd muzyk??w
WARSZAWA (PAP). ??? Delegaci
jednego
z
najliczebniejszych
zwi??zk??w tw??rczych w naszym
kraju ??? Stowarzyszenie Pol??
skich Artyst??w M uzyk??w zgro-
madzili si?? 11 bm.
Akademii
Muzycznej w Warszawie, gdzie
rozpocz???? si?? X I Walny Zjazd
tej organizacji Otwarcia obrad
dokona?? prezes ust??puj??cego za??
rz??du, kt??remu czterokrotnie po??
wierzano t?? funkcj?? ??? Robert
Satanow ski.
Obecnie ??? m??wi?? prymat Pol??
ski ??? odczuwa sie silne pragnie??
nie zbli??enia miedzy wyznaniami.
Kardyna?? J. Glemp wyrazi?? prze??
konanie, ??e nadchodz?? nowe cza??
sy, w kt??rych wierz??cy powinni
znale???? nowe sformu??owania na
okre??lenie w sp??lnoty ko??cio????w.
??wiat staje przed potrzeba kszta????
towania nowel cywilizacji, kt??ra
my nazywamy cywilizacja mi??o??
??ci. Taka postawa cywilizacji mi??
??o??ci ka??e kocha?? sw??j nar??d, ale
tak??e widzie?? ??e wszystkie na??
rody maja wso??lnp pochodzenie
i tworz?? rodzin?? ludzko??ci.
Podczas uroczysto??ci zosta?? od??
czytany list do wiernych zebra??
nych na Jasnej G??rze, a przes??a??
ny przez papie??a Jaha Paw??a II.
W Birmie odb??d?? si??
wybory
Najwcze??niej za p????tora mie??
si??ca. a najp????niej w ci??gu trzech
miesi??cy w Birmie odb??d?? si??
wolne i uczciwe wybory powsze??
chne na bazie wielopartyjnej ???
oto decyzje, podj??te przez dele??
gat??w nadzwyczajnego
zjazdu
rz??dz??cej Birma??skiej Partii Pro??
gramu Socjalistycznego (BPPS).
kt??ry odby?? si?? w sobot??, i de??
putowanych parlamentu, kt??rzy
zebrali ??i?? w dzie?? p????niej. Ob ??
serwatorzy uznali je za rozpa??
czliwa pr??b?? zachowania przez
w??adze kontroli nad sytuacja w
kraju. Jednak??e demonstracje,
do kt??rych dosz??o
niemal i^-
tychmiast po ioh og??oszeniu do??
wodz??, ??e ust??pstwa te bynaj??
mniej nie satysfakcjonuj?? opozy??
cji.
Proces zbrodniarza
wojennego z Wieliczki
BONN (PAP). W Norymberdze,
w sali nr 600, w kt??rej s??dzeni
byli hitlerowscy zbrodniarze wo??
jenni, stanie 12 bm przed s??dem
82-letni emeryt, do 1966 r.
???
pra??
cow nik zachodnioniemieckiej po??
licji, a w czasie drugiej w ojny
??wiatowej ??? dow??dca oddzia????w
policji w Wieliczce. Jak informu??
je zachodnioniemiecka
agencja
DPA, nie podaj??c nazwiska oskar??
??onego, ci????y na nim zarzut za??
mordowania wielu ludzi, g????wnie
2yd??w. Jednak ???bior??c pod uwa??
g?? jego z??y stan zdrowia??? przed??
miotem rozprawy s??dowej b??d??
tylko dwa przypadki rastrzelenia
os??b narodowo??ci ??ydowskiej oraz
1eden przypadek usi??owania mor??
derstwa??? . W procesie przewidzia??
nym na pi???? dni, udzia?? we??mie
o??miu ??wiadk??w z Izraela. Jak
si?? okazuje, w 1977 r. oprawca z
Wieliczki ju?? stana?? przed s??dem
zachodnioniemieckim, jednak mi??
mo zarzucanych mu w??wczas 14
przypadk??w pope??nienia zbrodni
wojennych, w tym tak??e mor??
derstw, post??powanie wstrzyma??
no ???ze wzgl??du na stan zdrowia
oskar??onego.
Dyskusja o ruchu zwi??zkowym
(Doko??czenie te itr. I)
k??w ??ycia ludzi pracy. Tarnow??
scy zwi??zkowcy uwa??aj?? te??, ??e
ruch zwi??zkowy powinien by??
jednolity, ???W tej dzia??alno??ci ???
napisali w przyj??tej uchwale ???
jest miejsce dla Wszystkich, kt????
rym le??y na sercu dobro ludzi
pra??y i krajii???.
W dyskusji nt. dzia??alno??ci
zwi??zkowej podkre??lano ni. lriT
potrzeb?? zaktywizow ania pracy
na rzecz za????g oraz podejmowa??
nia przez
zwi??zki ??yciowych
spraw swoich cz??onk??w. M??wio??
no, ??e zwi??zki w wi??kszym ni??
dotychczas stopniu powinny si??
Dywersja na pok??adzie samolotu?
Nowe wersje przyczyn katastrofy w kt??rej zgin????
prezydent Pakistanu
WASZYNGTON (PAP). Wi??k??
szo???? ekspert??w, zajmuj??cych si??
badaniem przyczyn katastrofy sa??
molotu, na kt??rego pok??adzie
znajdowa?? si?? prezydent Pakista??
nu Zia Ul-Haq, przychyla si?? do
opinii, ??e jej przyczyn?? by??a dy??
wersja.
Jak - informuje
??? Washington
Post???, powo??uj??c si?? na oficjalne
osobisto??ci w Pakistanie, zorien??
towane w przebiegu ??ledztwa, we??
d??ug wst??pnych rezultat??w bada??
przyczyn??
katastrofy,
by??a
eksplozja bomby. N a podstawie
posiadanych danych, prowadz??cy
??ledztwo
uwa??aja, ??e wybuch
bomby spowodowa??a jedna z 30
os??b znajduj??cych si?? na pok??a??
dzie samolotu.
-
Angielski tygodnik ???Sunday Ti??
mes" pisze, ??e pakista??scy eks??
perci s?? przekonani, i?? Zia Ul-
- Haq zgin???? w wyniku wybuchu
bomby. Sze???? niezale??nych bry??
gad, prowadz??cych ??ledztwo w
sprawie katastrofy, dosz??o prak??
tycznie do jednakowego wniosku,
??e przyczyn?? katastrofy by??a eks??
plozja na pok??adzie.
???Sunday Times??? podkre??la, te
oficjalne osobisto??ci obawiaj?? si??,
i?? opublikowanie informacji o
tym, ??e dywersja zosta??a zorga??
nizowano
w
Pakistanie mo??e
naruszy?? kruch?? stabilno???? w
przewidzianych na listopad wy??
bor??w { dlatego przewiduj??, ??e
w yniki ??ledztwa mog?? na zawsze
pozosta?? tajemnic?? pa??stwow??.
w????czy?? w rozw??j budownictwa
mieszkaniow ego.
Zadano te?? wiele pyta?? doty??
cz??cych dzia??alno??ci OPZZ. Od??
powiadaj??c na nie Alfred Mio??
dowicz zwr??ci?? mi in. uwag??, ??e
niedostatek., mieszka?? to . jedno
ze ??r??de?? konfliktu,
za?? je??li
chodzi o dzia??ania s??u????ce o??y??
w ieniu budownictwa-'tor--zaliczy??
do nich m. in. uruchomienie ni??
skoprocentowych kredyt??w dla
m??odych oraz rozwijanie w dal??
szym ci??gU budownictwa zak??a??
dowego.
6-??etnie dziecko
wyskoczy??o z okna
BIELSKO-BIA??A (PAP).
11
bm. w
szpitalu
m iejskim w
O??wi??cimiu, dosz??o do tragicznego
wypadku.
Wykorzystuj??c nie??
uwag??
personelu lekarskiego
6-letni Roman D. wyskoczy?? przez
okno z I pi??tra.. Dziecko, kt??re
przebywa??o w szpitalu z objawa??
mi zaburze?? psychicznych, dozna??
??o ci????kich obra??e?? g??owy. M a??e??
go pacjenta w ci????kim stanie
przewieziono do szpitala klinicz??
nego w Katowicach-Ochojcu. Do??
chodzenie w tej sprawie prowadzi
RUSW w O??wi??cimiu.
Dominika
ju?? po operacji
WARSZAWA (PAP). R??ka zo??
sta??a uratowana ??? to pierwsze
s??owa 19-letnlej Dominiki S., kt????
ra powr??ci??a U bm. do Warsza??
wy po operacji, kt??r?? przepro??
wadzi?? w Lille prof. M . Bouretz.
P erturbacje w harmonogra??
mie realizacji projektu stu??
lecia ??? budowy tunelu ko??
lejowego pod Kana??em La Man??
che, kt??ry w 1993 roku powi??
nien po????czy?? Wielk?? Brytani?? i
Francj??, nie
m aj?? powa??nego
charakteru i zwi??zane s?? przede
wszystkim z trudno??ciami
w
??? dotarciu??? nowych urz??dze?? do
dr????enia tunelu oraz z w??a??ciwo??
??ciami budowy gruntu. Taka jest
opinia Gerarda Vidala ??? jedne??
go z dyrektor??w francusko^bry-
tyjskiego prywatnego koncernu
??? Eurotunel???, kt??ry finansuje pro??
jekt. Trudno??ci te ??? podkre??li??
w rozmowie z dziennikarzami ???
m aj?? przej??ciowy charakter 1 bu??
downiczowie
maj?? nadziej??, ??e
nadrobi?? zaleg??o??ci, a terminy zo??
stan?? dotrzymane. Nikt, co praw??
da, nie mo??e zapewni?? ??? konty??
nuowa?? ??? te w przysz??o??ci nie
wynikn?? nowe nieprzewidziane
trudno??ci, jednak??e mo??na mie??
nadziej??, ??e wszystko u??o??y si??
dobrze.
lyilko??cu sierpnia kierownictwo
* * ???Eurotunelu??? wystosowa??o do
konsorcjum budowlanego .Trans-
manche-Link???, do kt??rego nale??
??y 5 firm francuskich 1 8 bry??
tyjskich, oficjalny list ??? ostrze??
??enie z powodu op????nienia obu
stron w stosunku do harmono-
nogramu o ok. 2,5 miesi??ca. Od
strony brytyjskiej wydr????ono po??
nad 1.500 metr??w tunelu, za?? od
Kana?? pod La Manche
Projekt stulecia
z perturbacjami
francuskiej ??? ok. 220- R????nice
w tempie wynikaj?? z tego, te
po stronie francuskiej, w rejo??
nie wioski Sangatte ??? po??o??o??
nej w odleg??o??ci 10 km od Ca??
lais, gdzie rospocz??to prace bu??
dowlane ??? warunki geologiczne
dr????enia s?? w pocz??tkowej fa??
zie znacznie bardziej skompliko??
wane.
Dotychczas nie uruchomiono w
pe??ni dw??ch g????wnych
maszyn
do dr????enia tunelu, zbudowanych
przez ameryka??sk?? firm?? ???Rob-
bins???, specjalnie do kopania pod??
wodne] trasy pod La Manche.
W sumie jednak, budowniczowie
francuscy s?? nastawieni optymi??
stycznie i licz?? na to, te spotka??
j?? si?? ze swymi brytyjskimi ko??
legami na d??ugo przed ustalon??
dat?? oficjalnego otwarcia tunelu,
kt??r?? ustalono na 15 maja 1993
roku. Po uruchomieniu ca??ej tra??
sy przejazd poci??giem z centrum
Pary??a do
centrum Londynu
trwa?? b??dzie zaledwie 3 godziny
???
czyli mniej ni?? trzeba straci??
czasu na pokonanie tej trasy sa??
molotem, licz??c z dojazdem do
lotnisk.
natyfikowany w lipcu 1987 ro-
ku przez rz??dy Francji i Wiel??
kiej Brytanii projekt przewiduje
wydr????enie pod La Manche trzech
tuneli: dwoma w obie
strony
kursowa?? b??d?? poci??gi z pasa??e??
rami 1 samochodami, za?? trzeci
???
o mniejszej ??rednicy, po??o??o??
ny mi??dzy nimi, wykorzystywa??
ny b??dzie do technicznego zabez??
pieczenia pracy tunelu. Jego d??u??
go???? wyniesie ????cznie 50 kilome??
tr??w, z czego 37 km pod wod??.
Tunel dr????ony jest ??rednio 40
metr??w pod dnem
morskim.
Orientacyjny kosz tej
w ielkiej
inwestycji ??? ok. 28 mld fran??
k??w .
O
>do
W zatoce ni??ow ej
Przez Polsk?? przemieszcza
si??
na wsch??d zatoka ni??owa z fron??
tem ch??odnym. Krakowskie Biuro
Prognoz IMGW przewiduje,
??e
dzi?? b??dzie zachmurzenie du??e z
wi??kszymi przeja??nieniami, okre??
sami opady deszczu, rano lokal??
nie mg??a.
Temperatura
maksy??
malnie w dzie?? od 16 do 20 st.,
minimalna w nocy od 5 do 9 st.
Wiatr s??aby i umiarkowany, prze??
w a??nie po??udniowo-zachodni, to-
soko w Tatrach spadek temper^
tury do ok. 2 stopni, wiatr umjw*
kowany i do???? silny, z kierunk??w
zachodnich.
Orientacyjna prognoza na nut??.
pn?? dob??: zachmurzenie przewa????
nie umiarkowane, lokalnie moilil
w y przelotny deszcz. Temp??ratu.
ry bez wi??kszych zmian.
Ci??nienie na wysoko??ci lotnisk*
w Balicach w Krakowie z god,
14: 744,1 m m tj. 992,1 hPa. Wolny
spadek ci??nienia.
S??o??ce wzesz??o dzi?? w Krakowi*
o godz. 6.12, zajdzie o 19. Dzjei
jest kr??tszy od najd??u??szego dni*
w roku o 3 godziny i 35 minut (p)
s M iniedziela
(F) ??? SZEF DYPLOMACJI AUSTRII W MOSKWIE. Na zaprosze??
nie rz??du radzieckiego przyby?? do Moskwy z wizyt?? Oficjaln??, wice??
kanclerz i minister spraw zagranicznych Austrii, Alois Mock.
???
SYMPOZJUM POKOJOWE w O??wi??cimiu. W mi??dzynarodowym
domu spotka?? m??odzie??y w O??wi??cimiu rozpocz????o si?? dwudniowe se??
minarium pokojowe z udzia??em m??odzie??y z RFN i;Polski.
???
EKSPLOZJA W CENTRUM KABULU. Na jednej z centralnych
ulic stolicy Afganistahu dosz??o do eksplozji samochodu-pu??apki, wy??
pe??nionego materia??ami wybuchowymi. W jej wyniku zgin????o10os??b,
w tym kobiety i dzieci. Co najm niej 40 os??b odnios??o obra??enia. Znacz??
nie ucierpia?? budynek firmy handlowej ???Afgan Kart???, usytuowany w
pobli??u ambasady pakista??skiej, zniszczeniu lub uszkodzeniu uleg??o
40 sklep??w i 10 samochod??w. Wybuch??y po??ary.
???
NOWI CZ??ONKOWIE M??ODZIE??OWEJ AKADEMII UMIEJ??T??
NO??CI. Jui p0 raz trzeci wr??czono akty nominacyjne nowo wybra??
nym cz??onkom m??odzie??owej Akademii Umiej??tno??ci, skupiaj??cej m??o??
dych racjonalizator??w, Wynalazc??w, laureat??w olimpiad przedmioto??
wych, najlepszych student??w, m??odych ludzi zajmuj??cych kierownicze
stanowiska w zak??adach przemys??owych. W br. cz??onkiem akademii
zosta?? m. in. Krzysztof Krzemieniecki, student AM w Krakowie.
???
AWARIA MAGISTRALI CIEPLNEJ. W Moskwie, u zbiegu placu
Oktiabrskogo i Prospektu Leni??skiego nast??pi??a awaria magistrali
cieplnej. W rezultacie ucieczki pary i gor??cej wody, kt??ra pokry??a
Prospekt Lenl??ski, warstwa si??gaj??ca drzwi
samochod??w, trzeba
by??o na kilkadziesi??t minut
wy????czy?? z ruchu odcinek najd??u??szej
moskiewskiej ulicy. Trzy osoby z oparzeniami cia??a odwieziono do
szpitala.
???
STULETNI KIEROWCA UCIEKA. Policja zachodnioniemieck??
poda??a, ??e najstarszy automobilista kraju, licz??cy sobie r??wno sto lat,
przejecha?? skrzy??owanie na czerwonym ??wietle, przewr??ci?? rowerzy??
st?? i zbieg?? z miejsca wypadku. Rober Huebner, mieszkaniec Bawarii,
uzyska?? prawo jazdy 22 lata temu, w wieku 78 lat, za?? krytycznego
dnia udawa?? si?? w odwiedziny do ??ony, mieszkaj??cej w odleg??ym do??
m u rencist??w. Przewr??conemu przez samoch??d stulatka, rowerzy??ci*
na szcz????cie nic si?? nie sta??o, jednak policja nie zrezygnowa??a t po??
st??powania karnego przeciwko piratowi szos.
Po katastrofie samolotowej
w Bangkoku ??? informacja MSZ
WARSZAWA (PAP). W zwi????
zku z. katastrof?? -w
Bangkoku
samolotu rejsowego Wietnams??
kich Linii Lotniczych MSZ in??
formuje. ??e przedstawicielstwa
dyplomatyczne PRL W Bangko??
ku i Hanoi podj????y natychmia??
stowe dzia??ania w celu ustalenia
listy ofiar katastrofy i transpor??
tu do kraju zw??ok obywateli pol??
skich. Jednocze??nie otoczono o-
piek?? konsularn?? Barbar?? Roto-
wsk??, kt??rej stan zdrowia (wg.
opinii miejscowych lekarzy) u-
leg?? znacznej poprawie.
W Ambasadzie PRL w Bang??
koku powo??ano zesp???? d/s na??
st??pstw katastrofy.
Inform acji dotycz??cych obywa??
teli polskich, kt??rzy znajdowali
si?? na pok??adzie samolotu udzie??
la departament konsularny MSZ
te??. 28-74-51 wew. 447, w godz.
8.15??? 15.45 oraz
dy??urny MSZ
tel. 28-74-51.
W sprawie transportu do kra??
ju zw??ok ofiar katastrofy rodzi??
ny tragicznie zmar??ych obywate??
li polskich powinny kontaktowa??
si?? z biurem opieki nad groba??
mi obcokrajowc??w w Warszawie,
ul. Nowotki 16, tel. 31-00-36 w
godz. 8.00??? 16,00.
Agencja AP Informuje, ??e w
sobot?? na miejscu katastrofy sa-
molotu typu Tu-134 rozpocz????y
prace grupy przyby??ych z Wiet??
nam u ekspert??w. Wicedyrektor
sekcji mi??dzynarodowej lihii Air
Wietnam Pham Vu Hieno??wiad??
czy??, ??e samolot wpad?? w pot??????
n?? burz?? i przypuszczalnie zosta??
trafiony uderzeniem pioruna n*
3 minuty przed l??dowaniem. Reu???
ter pisze, ??e pilot wydosta?? si?? t
(Doko??czenie na str 4\
SPRZEDAM kuchenk?? gazowo-elek-
tryczn?? 1 pralk?? wirnikow??.
???
Tel.
34-37-94.___ ___ ____ ____ ___ __________ H-37874
M-3
???
w??asno??ciowe, superkomforto-
we, Krowodrza ??? sprzedam. Oferty
37889 ???Prasa??? Krak??w. Wi??lna 3.
flizy, terakot?? ??? sprzedam. Tel.
12-36-23.
____________________.
g-39304
SPRZEDAM Fiata IM p, Tel. 33-44-09.
.
./.
..
_ ___ ____ __ g-37733
FSO ??? listopad 1983 ??? sprzedam.
???
Oferty 37734 ???Prasa??? Krak??w. Wi??l??
na 3.
SPRZEDAM atrakcyjn?? sukni?? ??lub??
n?? na nisk??, szczup???? osob??.
???
Tel.
11*27-86, (13???30).
g -37731
ANTENY Instaluj?? ??? Wlerzuchow-
ski ??? tel. 33-51-41.
__ ____ ____ ____ ____ __ __ __ ____
g-37730
OPIEKUNKA do 7-latka na ok 4 go??
dziny dziennie ??? potrzebna.
???
Tel.
11-13-01. o d 17.
g-37578
SPRZEDAM jab??ka 1 ??liwy na pniu.
Anna Dubiel, Kocmyrz??w 48.
-
______________
___ ____ ____ __ __ __
g-3TO3
PRZYJM?? cha??upnictwo w sektorze
prywatnym.
???
Oferty 37719 ???Prasa???
Krak??w, Wi??lna 3.
3-miesi??cznego owczarka niemiec??
kiego ??? sprzedam. Libert??w 54
__ __ __ __ ____ ____ ____ __ ____ ____ ____
g-37717
NOWY telewizor kolorowy, radziec??
ki ??? sprzedam.
???
Tel. 13-83-56.
___ ____ ___ ____ ____ ___ ____ ___ ____ 8-36371
DACI?? TX ??? kupl??.
???
Oferty 36771
???Prasa??? Krak??w, Wi??lna 3.
M??ODY, energiczny, got??wka, samo??
ch??d - przyst??pi do sp????ki Oferty
37643 ???Prasa??? Krak??w. Wi??lna 3.
u??ywan?? wann?? teliwn?? ??? sprze??
dam . Tel. ?3-43-48,
g-37834
KIEROWC?? na Stara ??? zatrudni?? ???
T el. 48-39-54.
gSoSl
SPRZEDAM Fiata 125 p combi. 197*.
po remoncie.
???
Krak??w , Centralna
34/39, p o 13.
g-m u
SPRZEDAM ekspres ???Omnla ??? Re??
kord ??? . Tel. 43-03-71, 19???31.
g-377M
ZAMIENI?? ???malucha???
???
n a Skodt
S-1C0.
???
Oferty 38062 ???Prasa" Kra??
k??w, Wi??lna 3.
;
:
ZATRUDNI?? samodzielnego stolarz*
budowlanego. Tel 35-42-60, wiecNJ-
rem.
^
g-rtW
CUKIERNIKA oraz m??od?? pomoc na
dobrych warunkach ??? przyjm??.
???
W&llek-Walewskiego 14, tel
UCZENNIC?? pe??noletni?? ??? przyj??*
Fryzjer ??? Biskupia 14.
SP????KA zatrudni przy sprz??taniu
wn??trz.
???
T el. 31-03-79
gjnil
KROWODRZA! W??asno??ciowe, wp??r*
komfortowe M-5
???
zamieni?? na J*
sonler??.
???
Oferty 37600 ???Praaa 14???
k??w, Wi??lna 3. ???
________ -
ZAK??AD agencyjny zatrudni
nych pracownik??w w zawodacn w
nobudowlanych. Zg??oszenia: ul
dow a 12/2A,*(llh-21).
g-3758l
PILNIE poszukuj?? mieszkania WjjJJ
komfortowego na rok. Czynsz P*
z g??ry. Tel 37-72-??7, 15???1*.
- jf#|
TOKARZY ??? frezer??w, rttrWjjUJT
k??ad m echaniki maszyn.
???
Dekerta 9.
-??????
dw??ch student??w I roku
Medycznej, poszukuje korT5iorKV ^
niekr??puj??cego pokoju, w
Krakowa. Tel. 37-31-83.
VW. JET T A jdiesel ,1981
Tarn??w tel. 31-89-55.