/dp_1987_057_0001.djvu

			i} 
\?? 
Kag??J 
rok xliii 
Nr 57 (13030) 
Wydanie l 
Nr indeksu 33005 
PL ISSN 0137-9089 
KRAK??W 
Poniedzia??ek 9 iII 1987 
Cena 10 z?? 
Spotkanie w Belwederze z okazji Dnia Kobiet 
Rozmow?? o troskach i rado??ciach Polek 
Przedstawiciele w ??adz w??r??d 50 reprezentantek z ca??ego kraju 
troskach, k??opotach i rado??riach%o*sk^ 
rozmowy o 
??wi??ta Kobiet ??? spotkanie w Belweder^ 
TM ^ Przededniu 
jrelsklego i z ponad 50-osobow?? grup?? kobiet DoUk^??? 
Jaru' 
r????ne pokolenia, regiony, ??ro dowiska I 
Hreprezen??utecych 
przyby??ych do Belweder^ z n a S sie m 
kTM ju ??? W??r??d 
ki i Dziecka w Rabce ??? Halina Ka??ska. 
a stytutu Mat* 
_Rozpoczynaj??c spotkanie W o j ?? 
ciech Jaruzelski serdecznie po w i?? 
ta?? zebrane, przekaza?? wszystkim 
polskim kobietom serdeczne po?? 
zdrowienia i ??yczenia, podkre??li??, 
??e ??wi??to ich uzmys??awia wielkie 
uniwersalne warto??ci kobiet, P o ?? 
lek za?? w szczeg??lno??ci, w ??? tym 
codzienny ich patriotyzm. 
W spotkaniu uczestniczyli r?? w ?? 
ni: Zbigniew Messner, Roman M a ?? 
linowski, Jan D obraczy??ski, M a ?? 
rek Wieczorek, Marian Wo??niak. 
Kilka godzin trw a??a szczera i 
nieskr??powana dyskusja. M ?? wi o ?? 
no w niej przede wszystkim o po?? 
trzebie piel??gnowania tradycyj?? 
nych przymiot??w polskiego domu. 
o walorach kszta??towanych przez 
wychowanie w rodzinie, wycho?? 
wanie ??? w kt??rym decyduj??c?? 
rol?? odgrywaj?? kobiety. Wiele u- 
wagi uczestniczki spotkania po?? 
??wi??ci??y roli kobiet w rozbud za?? 
niu wra??liwo??ci moralnej i akty?? 
wno??ci k ulturalnej ka??dego cz??o?? 
wieka; trudnym sprawom zwal?? 
czania oboj??tnego stosunku jesz?? 
cze w ielu m??odych ludzi do spo?? 
??ecznych wsp??lnych warto??ci. N a ?? 
pr aw a Rzeczypospolitej ??? pod?? 
kre??lano m. in. 
??? 
to nie tylko 
zmiana przestarza??ych struktur i 
tworzenie nowych, ale przede 
wszystkim praca organiczna, po?? 
zytywistyczna, na ka??dym polu 
ludzkiej aktywno??ci, w ??rodowi?? 
sku miejskim, ma??omiasteczko?? 
wym, wiejskim. 
Nie brakowa??o wypowiedzi od?? 
nosz??cych si?? do codziennych bo?? 
l??czek i k??opot??w, z kt??rymi bo?? 
rykaj?? si?? kobiety w ??rodowisku 
zawodowym, miejscu pracy i za?? 
mieszkania, do trudno??ci z zape?? 
wnieniem nale??ytych warunk??w 
ochrony zdrowia 
oraz krytycz?? 
nych uwag pod adresem przemy?? 
s??u, kt??ry powinien produkowa?? 
szybciej i lepiej towary u??atwia?? 
j??ce kobietom ??ycie. W sp??lny i 
jednoznaczny by?? pogl??d co do 
znaczenia sprawy pokoju w Pol- 
Dla prof. A. Gieysztora i T. Kaotora 
europejskie wyr????nienia 
RZYM (PAP). Dwaj Polacy: 
prof. Aleksander Gieysztor i Ta ?? 
deusz Kantor znale??li si?? obok 2 
innych cudzoziemc??w ??? w gru ?? 
pie laureat??w wysoce presti??owej 
w??oskiej 
nagrody pod nazw?? 
???Targa Europa??? (???Odznaka Eu?? 
ropejska???), przyznanej ju?? po raz 
si??dmy za w ybitne osi??gni??cia w 
dziedzinie nauki, kultury i sztu?? 
ki. Uroczyste wr??czenie tych na?? 
gr??d, przyznanych przez 
ju ry 
z??o??one z wybitnych specjalist??w 
z r????nych dziedzin naukowych, 
nast??pi??o w Rzymie w obecno??ci 
przedstawicieli miejscowego ??wia?? 
ta naukowego i artystycznego. 
80 lecie Tadeusza Olszewskleao 
(Inf. w??.) Mia??o by?? ich ??? na 
uroczysto??ci w Klubie Dziennika?? 
rzy ???Pod Gruszk????? dw??ch, sza?? 
nownych Jubilat??w, 
80-latk??w: 
redaktor W??adys??aw B??achut J 
artysta malarz, grafik i rysownik 
krakowskich pism Tadeusz Ol?? 
szewski. Tymczasem red. B??achut 
nie m??g?? przyby?? na uroczysto????, 
w zwi??zku z tym w sali Fonta- 
Fot. Maciej Dyl??g 
ny na honorowym fotelu zasiad?? 
tylko Tadeusz Olszewski. 55-le- 
cie pracy w prasie i 80-lecie u- 
rodzin, to wystarczaj??ce powody, 
by przyj???? mn??stwo ??ycze?? i 
kwiat??w . 
Na spotkanie z Tadeuszem, b. 
rysownikiem ???Dziennika Polskie?? 
go???, ?????ycia Literackiego???, ???Prze- 
(Doko??czenie na str. 2) 
We Wroc??awiu ??piewaj?? aktorzy 
???Gor??czka" emocji 
Jacek Chmielnik i Andrzej S??abiak wyr????nieni 
(TELEFONEM OD NASZEGO WYS??ANNIKA). ^TM ^cm\Ilunku 
do opisania. Jak??e odda?? kontakt z idea??em z arcyw^orem W tunk*. 
O tym recitalu m??wi??o si?? wcze??niej, ze artystka przygotowuje 
niebywa??ego... Ale w ielu w??tpi??o, nie ,TMler2^ em . 
rTelT??dlo 
z ca???? widowni?? krzycza??em ???brawo??? , klaszcz??c az 
n^raczka??? wy- 
tych uniesie?? - Krystyna Tkacz i je) recltal 
iwfwi??ksz* 
darzenie tego przegl??du mo??e % najwi??ksze, a na p . 
WSzak 20 
niespodzianka. Dojrzewa??a do tego aktorka d??ugo, ??p 
lat. 
I oto us??yszeli??my Tkacz w recitalu tak.^zowskii **0TM*TM0TM% 
nym, tak za??piewanym, g ra n y m , .2??ff2ap^ r???^ a^ ?? od Autoironii i 
repertuarze tak r????norodnym od buffo po drama , interpretowa??a 
przewrotnej kokieterii po liryczny szept- Gdy ^fcocz tn P 
. 
drfl. 
mtlSta m agdt'bJawuZwo ??piewaka walca^A mnie 
(Doko??czenie na str. 2) 
sce i na ca??ym ??wiecie. Polskie 
kobiety ??? stwierdzano ??? ??wiado?? 
me s?? zagro??e?? jakie niesie mili?? 
taryzacja, zbrojenie si??, narusza?? 
nie pokoju w licznych regionach 
??wiata. 
Do wyra??onych 
na spotkaniu 
opinii i wniosk??w nawi??za?? prze?? 
wodnicz??cy Rady Pa??stwa. Ucze?? 
stniczkom spotkania, a za ich po?? 
??rednictwem wszystkim polskim 
kobietom 
Wojciech Jaruzelski 
przekaza?? w imieniu kierownictwa 
pa??stwa serdeczne pozdrowienia 
i ??yczenia pomy??lno??ci. 
Przygotowania 
do Kongresu PRON 
WARSZAWA (PAP). Zadania 
zwi??zane z przygotowaniami do 
II Kongresu PRON oraz dotych?? 
czasowy przebieg kampanii przed?? 
kongresowej to temat sobotniego 
spotkania w Warszawie przedsta?? 
wicieli organizacji ??? zbiorowych 
uczestnik??w Ruchu Odrodzenia 
Narodowego. W spotkaniu ucze?? 
stniczyli przedstawiciele organi?? 
zacji spo??ecznych, stowarzysze?? 
naukowych, kulturalnych i w y ?? 
znaniowych, kt??re zg??osi??y akces 
do PRON. Dyskusja dotyczy??a za?? 
r??wno wst??pnych projekt??w do?? 
kument??w programowych, kt??re 
przyjmie II Kongres PRON, jak 
i kwestii organizacyjnych zwi???? 
zanych z przygotowaniami do 
tego najwy??szego forum Ruchu 
Odrodzenia Narodowego. 
Posiedzenie rady dyrektor??w plac??wek 
naukowo-badawczych Polski i ZSRR 
WARSZAWA (PAP). 9 bm. ju?? po raz trzeci rozpocznie si??, 
tym razem w Krakowie, posiedzenie rady dyrektor??w plac??wek 
naukowo-badawczych Polski i ZSRR, rozwijaj??cych wsp????pra?? 
c?? naukowo-techniczn??. Rada ta powsta??a przed rokiem, jest 
organem spo??ecznym sta??ej polsko-radzieckiej podkomisji wsp?????? 
pracy naukowo-technicznej. Reprezentuje ona ponad 100 pol?? 
skich i drugie tyle radzieckich instytut??w naukowo-badaw?? 
czych i rozwojowych. W rezultacie jej prac dotychczas podpi?? 
sanych zosta??o ponad 80 dokument??w okre??laj??cych zasady bez?? 
po??redniej wsp????pracy. Obrady plenarne rady dyrektor??w od?? 
bywa?? si?? b??d?? w krakowskim Instytucie Obr??bki Skrawaniem. 
Go??cie zwiedz?? t?? plac??wk??, jak r??wnie?? zak??ad ???U nitra-Tel- 
pod??? . 
Pierwszawizyta szefadyplomacjiIM wnaszymkraj?? 
Jutro przybywa do Polski 
minister W u Xuaqian 
WARSZAWA (PAP). We wtorek 10 bm. przybywa do Warszawy 
cz??onek Biura Politycznego KC KPCli cz??onek Rady Pa??stwowej 
minister spraw zagranicznych ChRL Wu Xuaqian. Jest to pierwsza 
wizyta szefa dyplomacji chi??skiej w nas??vm kra.iu je??li nie liczy?? 
wizyty w latach pi????dziesi??tych premiera Zhou Enlaia, kt??ry pe??ni?? 
zarazem obowi??zki ministra spraw zagranicznych Szefowie dyplo?? 
macji Polski i Chin spotykali si?? I wymieniali pogl??dy na forum 
ONZ. 
Warszawa ??? Pekin 
A becna wizyta przypada w 
okresie o??ywienia dialogu 
politycznego mi??dzy Warszaw?? i 
Pekinem. Mimo, ??e stosunki dy?? 
plomatyczne mi??dzy obu pa???? 
stwami trwa??y nieprzerwanie, w 
przesz??o??ci jak wiadomo, pojawia?? 
??y si?? przeszkody utrudniaj??ce 
dialog. W ostatnich jednak la?? 
tach stosunki te ulegaj?? norm a?? 
lizacji, o czym ??wiadcz?? kontakty 
mi??dzypartyjne, mi??dzyparlamen 
tarne, mi??dzy organizacjami spo?? 
??ecznymi, jak i gospodarcze U - 
koronowaniem tego by??a wizyta 
robocza we wrze??niu ub. r. w 
Chinach Wojciecha Jaruzelskiego. 
Chiny s?? interesuj??cym part?? 
nerem dla wszystkich kraj??w, w 
tym tak??e dla Polski Potrzeby 
tego kraju, zw??aszcza w zakresie 
modernizacji gospodarki, daj?? 
szerokie mo??liwo??ci wsp????pracy 
ekonomicznej, a wed??ug wsp??l?? 
nych ocen rozwija si?? ona bar?? 
dzo pomy??lnie. Chiny s?? obecnie 
Prezydent Reagan o stosunkach Z S R R - U S A 
Co b??dzie tematem rozm??w Shultza w Moskwie? 
WASZYNGTON (PAP). Prezydent Reagan wyg??osi! w sobot?? prze?? 
m??wienie do narodu ameryka??skiego po??wi??cone polityce zagranicz?? 
nej U S A ?? polityce kontroli zbroje??. Prezydent powr??ci?? do dawnej 
tezy, uzale??niaj??cej post??p w rokowaniach rozbrojeniowych 1 osi??g?? 
ni??cie porozumie?? o redukcji zbroje?? atomowych od przyj??cia przez 
Zwi??zek Radziecki ameryka??skich warunk??w dotycz??cych zar??wno 
polityki wewn??trznej jak i zagranicznej ZSRR. 
Prezydent Reagan o??wiadczy??, 
i?? udaj??cy si?? do ZSRR z oficjal?? 
n?? wizyt?? sekretarz stanu USA, 
George Shultz, b??dzie domaga?? si?? 
przyj??cia przez Zwi??zek Radziec?? 
ki ameryka??skich warunk??w roz?? 
wi??zania konfliktu afga??skiego i 
wycofania wojsk radzieckich z 
Afganistanu. Prezydent utrzymy?? 
wa??, ??e udzielanie przez Zwi???? 
zek Radziecki pomocy i poparcia 
dla Organizacji Wyzwolenia Pa?? 
lestyny, Kuby, Etiopii, A ngoli i 
Nikaragui, jest ???sprzeczne z in?? 
teresami Stan??w Zjednoczonych 
1 ??wiatowego pokoju??? . 
Stany Zjednoczone ??? o??wiad?? 
czy?? prezydent ??? maj?? natomiast 
obowi??zek 
udzielania pomocy 
moralnej i militarnej oraz finan?? 
sowej wszystkim si??om i orien?? 
tacjom zwalczaj??cym marksizm i 
tendencje lewicowe w ??wiecie. 
Reagan podkre??li??, i?? Stany 
Zjednoczone udziela?? b??d?? na?? 
dal pomocy finansowej i mili?? 
tarnej opozycji d??????cej do oba?? 
lenia rz??du w Nikaragui, kt??ry 
Przyczyny i okoliczno??ci wypadku 
w kopalni ???Mys??owice11 
Winni zostali ukarani 
KATOW IC E (PAP). W Ministerstwie G??rnictwa 1 Energetyki 
w Katowicach odby??a si?? 1 bm. konferencja prasowa * udzia??em mi?? 
nistra Jana Szlachty, prezesa Wy??szego Urz??du G??rniczego ??? Jerze?? 
go M alary ] wiceprezesa W U G ??? Tadeusza Zygad??owicza. podczas 
kt??rej przekazano dziennikarzom wsp??lny komunikat W U G i MG iE 
o zako??czeniu prac komisji powo??anej dla zbadania przyczyn 1 oko?? 
liczno??ci wypadku w kopalni ???Mys??o wice???. Oto Jego tre????: 
W nawi??zaniu do informacji 
prasowych o tragicznym wypad?? 
ku w kopalni ..Mys??owice??? 4 lu?? 
tego 1987 r.. Wy??szy Urz??d G??r?? 
niczy informuje, ??e komisja do- 
wolana przez prezesa WUG w 
porozumieniu z ministrem g??r?? 
nictwa i energetyki zako??czy??a 
swoje prace 3 bm. i ooracowa??a 
szczeg????owe sprawozdanie. 
Zadaniem komisji by??o zbada?? 
nie przyczyn i okoliczno??ci wy?? 
padku. ocena akcji ratowniczej 
oraz opracowanie wniosk??w i za?? 
lece?? zmierzaj??cych do zapobie?? 
??enia podobnym wypadkom w 
przysz??o??ci 
W sk??ad komisji wchodzili spe?? 
cjali??ci WUG MGiE. G????wnego 
Instytutu G??rnictwa, katowickie?? 
go gwarectwa weglowego oraz 
Federacji Zwi??zk??w Zawodo?? 
w ych G??rnik??w. W pracach ko?? 
misji uczestniczyli przedstawicie?? 
le Pa??stwowej Inspekcji Pracy 
oraz Centralnej Stacji Ratownic?? 
tw a G??rniczego. R??wnolegle z 
(Doko??czenie na str. 4) 
Po katastrofie brytyjskiego promu 
Zgin????o przypuszczalnie 135 os??b 
Relacja uratowanego Polaka 
BRUKSELA, LONDYN (PAP). 
Wed??ug 
oficjalnych danych, 
przedstawionych w niedziel?? 8 
marca, w wyniku katastrofy bry ?? 
tyjskiego promu samochodowo- 
- pasa??erskiego ???Herald O f Free 
Interprise??? straci??o ??ycie przy?? 
puszczalnie 135 os??b. 408 cz??on?? 
k??w za??ogi i pasa??er??w zdo??ano 
uratowa??. 
Przyczyn?? przechylenia si?? i 
zatoni??cia promu by??o najpraw?? 
dopodobniej ??? wed??ug wst??pnych 
ustale?? ??? niedomkni??cie 
wr??t 
??adunkowych, kt??re si?? zaci????y i 
nie zosta??y w por?? do ko??ca 
domkni??te. Do wn??trza promu 
wdar??y si?? masy wody. powodu?? 
j??c w ci??gu zaledwie minuty je - 
(Doko??czenie na itr. 4) 
??? 
jak si?? wyrazi?? ??? ???stanowi 
zagro??enie nie tylko dla USA ale 
dla ca??ej p????kuli zachodniej??? . 
Prezydent wyrazi?? .pogl??d, i?? 
(Doko??czenie na str 2) 
pi??tym partnerem w ca??okszta???? 
cie 
stosunk??w gospodarczych 
Polski z zagranic??. My z kolei je?? 
ste??my drugim partnerem ChRL 
w??r??d kraj??w 
socjalistycznycn.. 
Protok???? handlowy przewiduje w 
br. 1,3 mld frank??w szwajcar?? 
skich obrot??w, co oznacza nie?? 
w ielki wzrost w stosunku do ub. 
r Korzystna jest z naszego punk?? 
tu widzenia struktura wymiany 
handlowej, w kt??rej eksport na- 
izyrh maszyn ??? urz??dze?? wynosi 
55 proc., za?? ok 40 proc. 
??? 
to 
surowce i materia??y. Natomiast 
35 j.roc. importu z Chin stanowi?? 
	
			

/dp_1987_057_0002.djvu

			2 
DZIENNIK POLSKI 
Nr 57 
REDAKTOR 
DEPESZOWY 
PODAJE: 
ODWA??NA KOBIETA 
Samotna kobieta wyruszy??a w 
przeddzie?? Dnia Kobiet przez lo?? 
dowe pustkowie psim zaprz??giem 
w kierunku Bieguna P????nocnego. 
40-letnia Amerykanka Pam Flo?? 
wers pragnie jako pierwsza ko?? 
bieta osi??gn???? samotnie biegun. 
Agencje nie podaj??, co na to jej 
nabli??si m????czy??ni i dlaczego w y ?? 
bra??a tak?? dat?? na rozpocz??cie 
wyprawy, kt??ra prowadzi przez 
pola lodowe, kry, sztormy, mrozy 
i zawieje. W??dr??wka ma potrwa?? 
60??? 70 dni, a odwa??na kobieta 
m u * zako??czy?? j?? do po??owy 
maja. 
ZA 113000 DOLAR??W 
Policja w??oska aresztowa??a 10 
os??b w zwi??zku ze wsp????udzia?? 
??em w transakcji sprzeda??y no?? 
w orodka bezdzietnemu ma????e???? 
stwu. Dziecko przysz??o na ??wiat 
w jednej z klinik neapolita??skich 
i od urodzenia zacz????o ???wyst??po?? 
wa?? na fa??szywych papierach??? , 
bowiem ju?? w szpitalu, 
dzi??ki 
zaanga??owaniu w 
ca???? spraw?? 
urz??dnik??w szpitalnych, zosta??o 
zapisane jako prawdziwy poto?? 
mek pewnego ma????e??stwa z Pa?? 
dwy. Spragnieni potomstwa lu?? 
dzie zap??acili za dziecko 13 min 
lir??w, tj. ok. 113 tys. dolar??w. 
W??r??d aresztowanych 
znajduje 
si?? naturalna matka dziecka, w ??a?? 
??ciciel kliniki po??o??niczej, czte?? 
rech lekarzy, urz??dnik szpitala j 
trzy osoby, kt??re wyst??powa??y 
w tej sprawie jako po??rednicy 
m i??dzy stronami. 
KATASTROFA 
Wed??ug wst??pnych oblicze??, o- 
ko??o 7 milion??w ryb oraz 1500 
ptak??w zgin????o na obszarze re?? 
zerwatu po??o??onego ko??o miasta 
Reno w stanie Nevada nad brze?? 
gami paruj??cego s??onego jeziora, 
WYROK ??MIERCI 
W stolicy Malezji, Kuala Lum?? 
pur 
skazany zosta?? 
na kar?? 
??mierci brytyjski robotnik, uzna?? 
ny winnym nielegalnego handlu 
narkotykam i. 
A WSZYSTKO PRZEZ MI??SO... 
Brytyjscy lekarze, pisz??cy w 
magazynie medycznym ???Lancet??? , 
stwierdzili, ??e m????czyznom w y ?? 
konuj??cym zaw??d rze??nika, cz???? 
??ciej rodz?? si?? ch??opcy. Oficjal?? 
ne dane statystyczne potwierd za?? 
j?? t?? opini??. N a ka??de 100 dzie?? 
wczynek, kt??rych ojcami s?? rze- 
??nicy, przypad a 121 ch??opc??w. 
Dla por??wnania ?????rednia krajo?? 
w a??? wynosi 106 ch??opc??w 
na 
100 dziewczynek. Lekarze twier?? 
dz??, ??e przyczyn?? takiego stanu 
rzeczy jest fakt, i?? rze??nicy zja?? 
daj?? wi??cej poiiraw 
mi??snych, 
z awieraj??cych m??skie chormony. 
OSTRZE??ENIE! 
W Szwajcarii lekarze, a zw??a?? 
szcza psycholodzy, apel'j^?? 
do 
dzieci, a g????wnie do ich rodzi?? 
c??w, aby nieletnich trzyma?? jak 
najdalej od telewizora, czy te?? 
komputerowego ekranu. Przepro?? 
wadzone badania 
wykaza??y, ??e 
dzieci chodz??ce do szk???? podsta?? 
wowych sp??dzaj?? codziennie co 
najmniej 2???3 godziny przed e- 
kranem telewizyjnym . Obliczono 
r??wnie??, ??e 14-letni mieszkaniec 
Szwajcarii widzia?? ju?? na ekra?? 
nie co najmniej 17 tys. zab??jstw 
i morderstw, nie m??wi??c o in-- 
mych gwa??townych scenach, jak 
te?? akcjach o wyra??nym pod??o?? 
??u seksualnym. Zdaniem psycho?? 
log??w, wypacza to w ogromnym 
stopniu psychik?? jeszcze niedoj?? 
rza??ego cz??owieka. Poza szkoda?? 
mi w psychice, ogl??danie telewi?? 
z ji powoduje, ??e dziecko, czy do?? 
rastaj??ca m??odzie??, nie za??ywaj?? 
ruchu, co z kolei odbija si?? na 
ich rozwoju fizycznym. Lekarze 
szwajcarscy zalecaj?? obecnie ro?? 
dzicom ???p??dzenie??? dzieci jak naj?? 
dalej od ekranu telewizyjnego. 
W??r??d wielu rad wymienia si?? 
takie, 
jak zapraszanie innych 
dzieci do domu, aby si?? zaj????y 
zabaw??, zabieranie telewizor??w 
do kuchni, gdzie zawsze mo??na 
stworzy?? ???zak????cenia??? przeszka?? 
dzaj??ce w ogl??daniu tv, a nawet 
zamykanie telewizor??w i ekra?? 
n??w komputerowych na klucz i 
udost??pnianie ich tylko podczas 
audycji przeznaczonych dla dzie?? 
ci i m??odzie??y. Lekarze stwier?? 
dzaj?? autorytatywnie, ??e je??li ro?? 
dzicom uda si?? ograniczy?? sie?? 
dzenie dzieci przed ekranami te?? 
lewizyjnymi do przynajmniej 
tylko godziny dziennie, to prze?? 
d??u??aj?? ju?? tylko w ten spos??b 
??ycie doros??ego dziecka o 6??? 8 
lat. 
Opracowa??: 
KAZIMIERZ FORTUNA 
Od po??owy bm. 
wydawanie kart 
benzynowych 
WARSZAWA (PAP). Od po?? 
??ow y bm. 
??? 
informuje PZU 
??? 
rozpocznie si?? wydawanie 
ponad 6 min kart benzyno?? 
wych, kt??re przygotowano dla 
posiadaczy prywatnych pojaz?? 
d??w zasilanych benzyn??. 
Rozmowy polskich parlamentarzyst??w 
z kierownictwem ???Dresser Industries" 
Spotkanie prof. J. Gierowskiego z profesorami uczelni USA 
WASZYNGTON (PAP). 6 bm. przebywaj??cy z wizyt?? w USA cz??on?? 
kowie komisji spraw zagranicznych Sejmu PR L, Witold Lipski 
i Aleksander Legatowicz odwiedzili zak??ady koncernu ???Dresser In?? 
dustries??? w Libertville ko??o Chicago i przeprowadzili rozmowy z kie?? 
rownictwem koncernu. 
Prezes 
wydzia??u produkcji 
maszyn budowlanych .Koncernu 
Dresser Industries??? . 
Gary R. 
Eggerichs, nawiazujac do 16-let- 
niej historii wsp????pracy koncernu 
z Hut?? Stalowa Wola zwr??ci?? u- 
wage, i?? w ci??gu ostatnich kilku 
lat, restrykcje USA wobec Pol?? 
ski, doprowadzi??y do os??abienia 
kooperacji Kierownictwo koncer?? 
nu zastanawia??o sie, czy ??? ze 
wzgl??du na polityk?? restrykcji 
USA wobec Polski uniemo??liwia?? 
j??c?? kooperacje z Huta Stalowa 
Wola ??? nie zrezygnowa?? z pol?? 
skiego kontrahenta i nawiaza?? 
wsp????prace z inntm oartnerem. 
Pos??owie Witold Lipski i Alek?? 
sander Legatowicz spotkali sie 
r??w nie?? z przewodnicz??c?? Sto?? 
warzyszenia ..Zwi??zek Polek w 
Ameryce??? , Helen?? Zieli??sk??. 
Pose?? Legatowicz wyrazi?? po?? 
gl??d, i?? wszyscy Polacy, zar??w?? 
no w kraju iak i za granica, u- 
znaiacy patriotyczne stanowisko 
papie??a Jana Paw??a II oraz kar?? 
dyna??a Glemoa wobec idei sze?? 
rokiego nroaramu Dorozumienia 
narodowego, winni poprze?? t?? 
Iwono Szarek-Miss Ma??opolski 
(Doko??czenie ze str J) 
kre????i?? stan swojego ducha, ch??od?? 
ny na telewizyjnym ekranie, Bro?? 
nis??aw Cie??lak, kt??remu ??? jako 
rzecznikowi prasowemu jury ??? 
przysz??o odczyta?? werdykt: ???Jo?? 
nasz K ofta powiedzia??by w takiej 
sytuacji: ??Wzruszenie nie pozwa?? 
la mi ??cisn???? pa??stwa za gar- 
d??o??". 
Na szcz????cie sko??czy??o si?? 
na deklaracjach. 
Do udzia??u w konkursie przy?? 
st??pi??o 40 dziewcz??t, ale ??e ??ad?? 
nej z nich nie wr??czono kr????ka 
z numerem ???13", 
ostatnia mia??a 
numer ???41???. Tytu?? Miss Ma??opol?? 
ski '87 otrzyma??a 20-letnia Iwona 
Szarek, 
mieszkanka Skawiny. 
Najpi??kniejsza jest fotografem z 
zawodu, jej wymiary: 88???60???90. 
Przewodnicz??cy gremium s??dzio?? 
wskiego W??odzimierz Gawro??ski 
stwierdzi?? w rozmowie z reporte?? 
rem ???Dziennika", ??e panna Iwo?? 
na 
zauroczy??a jury u??miechem, 
naturalnym wdzi??kiem i polsk?? 
urod??. T?? jednomy??ln?? decyzj?? i 
jej uzasadnienie przyj???? z pew?? 
nym b??lem tylko ch??opiec N aj?? 
pi??kniejszej, gdy?? m??odzi mieli 
si?? jeszcze w tym roku pobra??. A 
Miss musi by?? pann?? .. 
???Ale to 
nic nie zmieni??? ??? z??o??y??a dekla?? 
racj?? Iwona, po czym doda??a: 
??? Jestem pesymistk??, ale weso????". 
Miss otrzyma??a w nagrod?? wy?? 
cieczk?? od ???Almaturu". 
Dok??d? 
Tego wci???? nie wiemy. 
Tytu??y wicemiss ju ry przyzna?? 
??o: 20-letniej Romie Ka??wie, ab?? 
solwentce LO w Tarnowie, d??u- 
doczce (wicemistrzyni Polski ju?? 
niorek ???85) oraz 19-letniej Ewie 
Pa??ce z Przedsi??biorstwa Rob??t 
Instalacyjnych w Krakowie. Do 
udzia??u w p????fina??ach Miss P olo?? 
nia, kt??re odb??d?? si?? prawdopo?? 
dobnie 28 marca we Wroc??awiu 
zakwalifikowano jeszcze cztery 
dziewczyny ??? Dian?? Brzezick??, 
uczennic?? Liceum Plastycznego w 
Zakopanem, Agat?? Dutkiewicz za?? 
trudnion?? w Banku PKO SA (nie 
chcia??a powiedzie?? w kt??rej miej?? 
scowo??ci), Joann?? Pud??owsk??, stu?? 
dentk?? pedagogiki w Uniwersyte?? 
cie Jagiello??skim oraz Bo??en?? 
Radziszewsk??, pracownic?? Zak??a?? 
d??w Przemys??u Dziewiarskiego 
???Domino???. 
Sobotni koncert uatrakcyjni??y 
wyst??py Krzysztofa Daukszewicza, 
Danuty B??a??ejczyk i Beall Street 
Bandu. Finalistki i inni uczestni?? 
cy tej sympatycznej zabawy spot?? 
kali si?? raz jeszcze, w sobot??, w 
klubie ???Pod Jaszczurami??? , 
gdzie 
yjybierano Miss Jaszczur??w spo?? 
??r??d uczestnik??w balu. Ale kon?? 
kurencji regionalne pi??kno??ci nie 
mia??y... (mich) 
dzia??ania Ko??cio??a w Polsce, ce?? 
lem kt??rych jest dobro narodu 
Pose?? Legatowicz m??wi?? r??w ?? 
nie?? o roli oos????w bezpartyjnych 
w Sejmie PRL oraz o Dotrzebie 
przekazania na forum Seimu od?? 
czu??. nastroj??w i Dostaw wierza- 
cei cz????ci spo??ecze??stwa uolskie- 
to 
Pose?? profesor J??zef Gierowski 
spotka?? sie z kierownictwami 
trzech wy??szych uczelni w tym 
University of Illinois, z kt??rym 
Uniwersytet Jagiello??ski trady?? 
cyjnie utrzymuje bardzo ??cis??e 
kontakty i dokonuje wymiany 
naukowej. Wsp????praca ta. w re?? 
zultacie restrykcji USA wobec 
Polski zosta??a przerwana Celem 
spotkania profesora Gierowskiego 
z nrzedstawicielami ??rodowisk u- 
niwersyteckich by??o. miedzy in?? 
n ymi zbadanie mo??liwo??ci odno?? 
wienia tej wsp????pracy. 
#??? 
W niedziel?? J??zef Czyrek z??o?? 
??y?? kurtuazyjn?? wizyt?? kardyna?? 
??ow i Johnowi Kr??lowi, arcybi?? 
skupowi Filadelfii. Rozmowa, 
kt??ra toczy??a si?? w j??zyku pol?? 
skim, trwa??a blisko trzy godziny. 
Przed tym spotkaniem delega?? 
cja polskich parlamentarzyst??w 
zwiedzi??a Filadelfi??. Pos??owie od?? 
w iedzili niekt??re tamtejsze obiek?? 
ty historyczne. Z??o??ono kwiaty 
pod pomnikiem Tadeusza Ko???? 
ciuszki. 
60-lecie Stanis??awa Kani 
WARSZAWA (PAP). W zwi??z?? 
ku z 60. rocznic?? urodzin Stani?? 
s??awa Kani, 7 bm. odby??o 
si?? 
spotkanie w gmachu Sejmu. W oj?? 
ciech Jaruzelski oraz Roman M a?? 
linowski z??o??yli Jubilatowi z tej 
okazji serdeczne gratulacje i naj?? 
lepsze ??yczenia. W spotkaniu u- 
czestniczyli: Kazimierz Barcikow- 
ski, J??zef Bary??a, Tadeusz P o r??b?? 
ski i Mieczys??aw Rakowski. 
80-!ecie Tadeusza Olszewskiego 
(Doko??czenie ze str. 1) 
kroju??? , ???Wie??ci??? i przedwojennego 
??? IKC ??? przyby??o grono znamieni?? 
tych go??ci, redakcyjnych kole?? 
g??w, przyjaci????. Podnios??ym mo- 
v mentem uroczysto??ci by??o ude?? 
korowanie Jubilata, przez wice?? 
prezydenta m. Krakowa 
Jana 
Nowaka, Krzy??em Komandorskim 
Orderu Odrodzenia Polski i Z??ot?? 
Odiznak?? ???Za Zas??ugi dla Ziemi 
Krakowskiej??? . ??yczenia sk??adali: 
redaktorzy naczelni pism, w kt???? 
rych pracowa?? ??? W??adys??aw Ma- 
chejek, Zbigniew Turek i Jan 
Wso??ek. W szyscy podkre??lali do- 
???Gor??czka" e m o cji 
??? (Doko??czenie ze. str I) 
Ewy Kornackiej, kt??ra coraz cz????ciej objawia sw??j talent ??? przy?? 
pominam ???Bal w operze??? . Teraz tylko nale??y mie?? nadziej??, ??e ???G o?? 
r??czka??? zawita do Krakowa. Troch?? inne emocje wywo??a?? ndtomiast 
recital Micha??a Bajora pt. ???Musicale, musicale??? . Jego wyst??p ??? wraz 
z go????mi pod wodz?? niebywale utalentowanego choreografa i tance?? 
rza Janusza J??zefowicza wie??czy??y wprawdzie owacje, bisy, kwiaty, 
u??ciski, ale towarzyszy??y im g??osy krytyczne. ??e brak nowych pio?? 
senek, ??e to z innej bajki itd. Recz jedynie sygnalizuj??, wracam do 
n iej bowiem w rozmowie, jak?? przeprowadzi??em z aktorem. Za nami 
te?? ostatni z recitali ??? w -ca??o??ci premierowy ??? Igi Cembrzy??skiej. 
Przyznam, i?? nie nale???? do wielkich mi??o??nik??w ekspresji wykonaw?? 
czej tej aktorki, niem niej jej ???Szko??a ta??c??w salonowych??? urzek??a 
mnie paroma ??wietnymi, melodyjnymi piosenkami, z dobrymi teksta?? 
m i ??? takimi, jakich chcia??oby si?? s??ucha?? cz????ciej. Szkoda tylko, ??e 
wyst??p pani Profesor psu?? jej ucze?? ??? zarazem laureat ubieg??orocz?? 
nego Przegl??du W ojciech Walasik, kt??ry pe??ni??c honory ??piewaj??cego 
konferansjera niweczy?? swym gadulstwem ca??y nastr??j. Ze te?? pio?? 
sence musutowarzyszy?? tyle zb??dnych s????w... 
Noc?? z soboty na niedziel?? ??? po konkursowym koncercie dla ??pie?? 
waj??cych m??odych aktor??w 10-osobowe jury pod przewodnictwem 
prof. Aleksandra Bardiniego og??osi??o sw??j werdykt. I tak trzy r??w?? 
norz??dne nagrody g????wne otrzyma??y: Joanna Je??ewska ??? studentka 
PW ST z Warszawy, Joanna Kurowska ??? studentka ????dzkiej 
PW STFiTV oraz zauwa??ona ju?? w roku ubieg??ym Daniela Pop??awska 
z Teatru im Bogus??awskiego w Kaliszu. Przyznano te?? nagrod?? dla 
zespo??u ???Super T rio ??? z Poznania oraz cztery wyr????nienia: odebrali 
je Piotr Andrzejewski i Ma??gorzata Bratek (oboje z Poznania) i ??? 
co cieszy ??? dwaj krakowscy aktorzy: Jacek Chmielnik z Teatru S??o?? 
wackiego i Andrzej S??abiak z Groteski, kt??ry wykonywa?? piosenki 
Andrzeja Zaryckiego ??? obecnego tu zreszt?? przez ca??y czas i akom?? 
paniuj??cego aktorowi. Do szczeg??????w konkursu przyjdzie jeszcze wr???? 
ci??, na razie czekaj?? nas ostatnie ju?? emocje zwi??zane z przedsta?? 
wieniem ???Sztukmistrza z Lublina??? i nocna ???Gala??? , kt??ra b??dzie do?? 
datkow?? nagrod?? dla laureat??w konkursu ??? stan?? obok wielkich 
gwiazd na scenie Teatru Polskiego. 
WAC??AW KRUPI??SKI 
??wiadczenie, wytrwa??o???? i tw??r?? 
cz?? postaw?? Jubilata (red. M a- 
chejek wci???? ???trzyma??? dla Nie?? 
go etat w ?????yciu Literackim???). 
Przybyli przedstawiciele Zarz??du 
G????wnego Stowarzyszenia Dzien?? 
nikarzy PR L z Jerzym Mireckim, 
zaprzyja??nieni z krakowskim ar?? 
tyst?? redaktorzy z Wielkopolskie?? 
go Zespo??u Starszych Dziennika?? 
rzy, zwi??zk??w zawodowych. Spo?? 
??r??d go??ci dostrzegli??my prezesa 
Krakowskiego Oddzia??u Zwi??zku 
Literat??w Polskich Juliana Ka?? 
walca. Tadeusz Olszewski wzru?? 
szony, stremowany przyjmowa?? 
gratulacje przy d??wi??kach 
wy?? 
bornych marsz??w z kolekcji Le?? 
szka Maruty. 
(??ud??) 
Wczoraj przedstawiciele Zarz???? 
du G????wnego SD PR L i Zarz??du 
Oddzia??u SD PRL w Krakowie 
odwiedzili red. W??adys??awa B??a?? 
chuta w jego mieszkaniu, sk??ada?? 
j??c gratulacje z okazji 80 roczni?? 
cy urodzin tego ??wietnego publi?? 
cysty. 
??do 
Zachmurzenie 
z rozpogodzeniami 
Polska jest pod wp??ywem kli?? 
na wy??owego zwi??zanego z wy?? 
??em znad p????nocnego Uralu. K ra?? 
kowskie Biuro Prognoz I M G W 
przewiduje, ??e dzi?? b??dzie za?? 
chmurzenie du??e 
z wi??kszymi 
przeja??nieniami i lokalnymi roz?? 
pogodzeniami. Miejscami opady 
??niegu. Temperatura w dzie?? od 
??? 6do???3st., w Tatrach???14,w 
nocy od ??? 15 do ??? 10, lokalnie 
ni??sza, w Tatrach ???19. Wiatr 
s??aby i umiarkowany, wschodni 
i p????nocno-wschodni. Prognoza o- 
rlentacyjna na nast??pn?? dob??: 
miejscami s??abe opady ??niegu i 
nie co cieplej. 
(k) 
sobota i iSedzfe??a 
??? on POLSKO-RADZIECKA WSP????PRACA W ROLNICTWIE 
i nOSPODARCE ??YWNO??CIOWEJ. W Warszawie zako??czy??y si, 
rozmowy o wsp????pracy naukowo-technicznej wrol- 
55STgt^arTfyWciowej, kt??re prowadzi??a przebywaj??c, 
?? Z v m kraiu delegacja Pa??stwowego Komitetu Rolno-Przemyslo- 
l TM 7 SRR Dokonano oceny wsp??lnie prowadzonych prac naukowo- 
KSSh?SSSy~w=tw.i 
- 
yyi 
P O D R ^M E F A tDYPLOMACJI ZSRR. Eduard Szewardnadze 
no zako??czeniu oficjalnej wizyty w Indonezji opu??ci?? Jakart??. udaj??c 
sie do stoUcy Laosu Vientiane. gdzie rozpoczyna oficjaln?? wizyt?? 
przyja??ni Po zako??czeniu w izyty w Laosie min Szewardnadze udaje 
sie z oficjalnymi wizytami do Wietnamu i Kampuczy. 
V FILM O ??MIERCI OLOFA PALMEGO. Telewizja szwedzka na?? 
da??a w nocy z pi??tku na .obote radzieckie widowisko telewizyjne 
pt. ???Dlaczego zabito Olofa Palmego???? 
. 
. 
+ DAR PAPIE??A. Jan Pawe?? II ofiarowa?? Instytutowi Pediatrii 
Akademii Medycznej w Poznaniu cenny dar; iest nim echokardiograf 
??? 
aparat do diagnostyki kardiologicznej. 
4, M USIA?? ODEJ????. Jak pisze agencja TASS, na uniwersytecie 
w Taszkiencie odwo??ano ze stanowiska kierownika jednej z katedr 
za to, ??e nie wyci??gn???? wniosk??w z krytycznych uwag, jakie zg??a?? 
szali pod jego adresem koledzy Decyzje te podj??to na ????danie zespo?? 
??u wyk??adowc??w, kt??ry nast??pnie wybra?? nowego kierownika. 
Francuscy p??etwonurkowie wezm?? udzia?? w akcji? 
Tajemnica Bystrej nadal nieznana 
(Inf. wl.) Min????y trzy tygodnie 
od zagini??cia w tatrza??skiej Ja?? 
skini Bystrej jugos??owia??skiego 
groto??aza. 
Nie ustaj?? wysi??ki 
zmierzaj??ce 
do wykrycia taje?? 
mnicy i jak ju?? informowali??my 
akcj?? wypompowania wody z 
pi??ciu syfon??w-stawk??w Jaskini 
Bystrej kontynuuje zesp???? rato- 
wnik??w-ochotnik??w pod kierun?? 
kiem dr Jerzego Grodzickiego, 
znanego geologa i speleologa. Z 
czterech syfon??w wod?? wypom?? 
powano, pi??ty, kt??ry nie by?? do?? 
t??d zbadany ??? ten, kt??ry wi??zi 
jugos??owia??skiego groto??aza 
??? 
nie chce si?? podda??. Ratownictwo 
g??rnicze sprowadzi??o ze Szwecji 
specjaln??, b. wydajn?? pomp?? o 
niewielkich rozmiarach, ale i to 
urz??dzenie nie mo??e pokona?? wody 
w tym podziemnym stawie. Nikt 
w dalszym ci??gu nie wie, jakie 
zagadki kryje Jaskinia Bystrej 
za owym pi??tym syfonem. Pa?? 
daj?? pytania o nieznane dot??d 
podziemne ci??gi korytarzy, taje?? 
mnice hydro- i geologiczne. Jak 
si?? przypuszcza wod?? wypompo?? 
wuje si?? z powierzchni ok. jedne?? 
go hektara, w ody ubywa ??rednio 
jeden centymetr w ci??gu godzi?? 
ny. 
Strona jugos??owia??ska zwr??ci??a 
si?? o pomoc do francuskich p??e?? 
twonurk??w ??? zawodowych rato?? 
wnik??w, kt??rzy podejm?? jeszcze 
jedn?? akcj?? polegaj??c?? na pene?? 
trowaniu podziemnego zbiornika 
wodnego w Jaskini Bystrej meto?? 
d?? swobodnego nurkowania. Do 
godzin wieczornych w niedziel?? 
francuscy p??etwonurkowie 
nie 
przybyli jeszcze do Zakopanego. 
Warszawa???Pekin 
(Doko??czenie ze str. 1) 
nam ??yczliwo???? i szacunek w 
trudnych dla Polski momentach: 
wychodzi??y te?? naprzeciw niekt???? 
rym naszym potrzebom gospodar?? 
czym. Z kolei Polska zawsze o- 
powiada??a si?? za przywr??ceniem 
ChRL nale??nego jej miejsca w 
ONZ. 
Oczekuje si??, ??e wizyta szefal 
dyplomacji chi??skiej w Polsce 
s??u??y?? b??dzie om??wieniu ca??o?? 
kszta??tu stosunk??w dwustronnych, 
zw??aszcza politycznych, kultu ra l?? 
nych i gospodarczych. B??dzie 
ona dobr?? okazj??, aby zastano?? 
wi?? si?? jak rozwija?? te stosunki 
i uczyni?? je trwa??ymi. Jak si?? 
powszechnie uwa??a stanoiui?? ona 
b??dzie tak??e wa??ny etap przy?? 
gotowa?? przed wizyt?? w Polsce 
p o sekretarza generalnego KC 
KPCh premiera Zhao Ziyanga. 
Reagan o stosunkach 
ZSRR ??? USA 
(Doko??czenie ze str 1) 
rozw??j stosunk??w radziecko-ame- 
rylta??skich zgodny z interesami 
Stan??w Zjednoczonych, 
zale??y 
od rozmiar??w pomocy, jakiej 
U SA udziela?? b??d?? ???ruchom opo?? 
zycyjnym w krajach marksistow?? 
skich, b??d?? zagro??onych przez 
marksizm??? . 
Doradca 
prezydenta 
do 
spraw bezpiecze??stwa narodowe?? 
go Frank Carlucci zapytany czy 
m o??liwy by??by kolejny szczyt 
Gorbaczow ??? Reagan, podczas 
kt??rego podpisano by porozumie?? 
nie w sprawie redukcji rakiet 
odpowiedzia??, i?? w przypadku 
dokonania post??p??w , taka mo??li?? 
wo???? istnieje. Jestem pewny, i?? 
b??dzie to jednym z temat??w dys?? 
kusji ministr??w spraw zagranicz?? 
nych ??? doda??. 
Prokurator zapowiedzia?? rewizj?? 
5 lat wi??zienia za nieumy??lne 
spowodowanie ??mierci' 
(Inf. w??.) Przed S??dem Rejo?? 
nowym w Tarnowie zapad?? nie?? 
dawno wyrok w sprawie, kt??ra 
swego czasu zbulwersowa??a mie?? 
szka??c??w Tarnowa. Przypomnij?? 
m y tu niekt??re fakty z tragedii 
do jakiej dosz??o w Parku Sfcrze- 
leokim w tym mie??cie. 
Wydarzenie mia??o miejsce przed 
niespe??na 
rokiem, 10 kwietnia 
1986. 20 -letni pracownik Tar?? 
nowskich Zak??ad??w Ceramiki 
Budowlanej spotka?? si?? tego dnia 
na Kaplan??wce z kilkoma kole?? 
gami i zamiast do pracy, poszli 
do pobliskiej knajpy, gdzie na 
pocz??tek co?? wypili, a potem pili 
w??dk?? na klatce schodowej. N a?? 
st??pnie Mieczys??aw S. uda?? si?? 
na spotkanie z dziewczyn?? 
do 
Parku Strzeleckiego. Spaceruj??c 
po alejkach, zauwa??y?? w pewnym 
momencie nieznanego sobie star?? 
szego m????czyzn??, odbywaj??cego 
przechadzk??. Bez ??adnej przy?? 
czyny uderzy?? go pi????ci?? w twarz. 
M????czyzna (em erytowany nauczy?? 
ciel Czes??aw K .) upadaj??c po tym 
ciosie, uderzy?? g??ow?? o asfaltow?? 
alejk??. Odwieziony zosta?? do szpi?? 
tala, gdzie po kilku dniach prze?? 
bywania w stanie nieprzytomnym 
??? 
zmar??. Dodajmy, ??e napastnik 
nie poprzesta?? na tym czynie: po?? 
bi?? tak??e znajduj??c?? si?? w parku 
kobiet?? i usi??owa?? j?? obrabowa??. 
Uciek??, kiedy ta zacz????a wzywa?? 
pomocy. Wezwano 
milicj??, po 
kr??tkim po??cigu napastnik zosta?? 
uj??ty. 
Oskar??yciel publiczny domaga?? 
si?? wymierzenia kary ????cznej za 
oba czyny ??? w wysoko??ci 12 lat 
wi??zienia, zawieszenia praw pu?? 
blicznych na 4 lata i konfiskaty 
mienia w ca??o??ci. Proces odby?? 
wa?? si?? przed S??dem Rejonowym 
w Tarnowie, kt??ry stan???? na sta?? 
nowisku, i?? czyn oskar??onego na?? 
le??y zakwalifikowa?? jak wyst??pek 
z paragrafu 152 Kodeksu Karne?? 
go, m ??wi??cego o ???nieumy??lnym 
spowodowaniu ??mierci cz??owieka??? 
??? 
i skaza?? Mieczys??awa S. na 8 
lat pozbawienia wolno??ci. Wy* 
rok nie jest prawomocny. 
Prokurator zapowiedzia?? rewi?? 
zj?? wyroku 
(zyg) 
TOKARZA ??? frezera ??? zatrudni za?? 
k??ad rzemie??lniczy. Krak??w, ul. De- 
kerta 9 
g-9131 
GRUBOSCIOWK?? i wyr??wniark?? ??? 
sprzedam. Odbi??r bezpo??rednio od 
producenta. Oferty 9132 ???Prasa??? K ra?? 
k??w, Wi??lna 2 
BLACH?? mosi????n?? grubo???? 0.5 i 0.8 
mm ??? kupi??. Tel. 12-57-31 lub 12-59-17 
g-9162 
PRZEDSI??BIORSTWO zagraniczne ??? 
zatrudni dziewiarki 
maszynowe i 
szwaczki, w zak??adzie lub w pracy 
nak??adczej. Tal. 66-40-88 lub oferty 
8981 ???Prasa??? Krak??w, Wi??lna 2 
GROB ziemny ??? kupi??. Tel. 22-28-07 
g-9013 
COMPUTER Schneider CPC 6128 z mo?? 
n itorem ??? sprzedam. Tel. 44-42-54 
g-8860 
NIEZASIEDLONE M-J, * gara??em o*. 
Sarnie Uroczysko (Wola Justowska) ??? 
zamieni?? na M-S. Oferty 8868 ???Prasa??? 
Krak??w, Wi??lna 2 
PRZYCZEP?? kempingow?? N-132, no?? 
w?? ??? sprzedam. Oferty 8777 ???Prasa??? 
Krak??w, Wi??lna 2 
KUPI?? dzia??k?? budowlan?? lub dom 
do remontu, w Krakowie. Oferty 8688 
???Prasa??? Krak??w, wi??lna 2 
BLACH?? ocynkowan?? ??? kupl??. Tel. 
44-62-95 
g-8671 
FIATA 126p, 1977. do remontu ??? sprze?? 
dam. Krak??w, ul. Zarzecze 75A 
g-8751 
GRZEJNIKI olejowe, rury, rynny, ha?? 
ki, rury PCV, drzwi harmonijkowe, 
siatki wialniowe ??? kupisz. Krak??w, 
ul. J??zefa 2 (przecznica Krakowskiej) 
g-9011 
B 
g??oszenia Hiti 
Ekspresowej 
PRACOWNIC?? fizyczn?? jako pomoc 
przy produkcji wyrob??w cukierni?? 
czych zatrudni pracownia cukiernicza, 
Krak??w, ul. D??uga 12, tel. 22-41-61 
___ ______________ 
g-7043 
DOGI ??? szczeni??ta p??aszczowce ??? 
sprzedam. Budek, W ola Batorska ??? 
Borek 283, Niepo??omice, tel. 809 
??LUSARZA (galanteria metalowa), na 
cztery godziny w tygodniu, na do?? 
brych warunkach ??? zatrudni??. K ra?? 
k??w, ul. Kamedulska 3 
g-8994 
TELEWIZOR czarno-bia??y ??? sprze?? 
dam. T el. 12-60-81 
g-89??l 
CYKLINOWANIE, lakierowanie par- 
kiet??w . Socha, te??. 11-60-72 
g-8738 
MEBLE dzieci??ce 
-98 
???kupi??. Tel. 11-95- 
g*8742 
WOLA Duchacka Zach??d. M -4, w??as?? 
no??ciowe ??? sprzedam. O ferty 9028 
???Prasa" Krak??w, Wi??lna 2 
SPRZEDAM tanio meble, garderob?? 
Likwidacja mieszkania. Tel. 11-20-zJ! 
DWUPOKOJOWE - wynajm??. Czynsz 
z g??ry za 2???3 lata. Oferty 9018 Pra 
sa??? Krak??w, wi??lna 2 
??? ra" 
FLIZY, 20 m2, bia??e, czeskie ??? sorze 
WiTtoa 2 ty 9019 ???Prasa" Krak??w; 
budowlan?? _ kupi??. T el. 
_______ _ ___ 
_________ 
g-9136 
CERAMIK - potrzebny. TilT eZS ^ 
8-8974 
T??UMACZ przysi??g??y j??zyka niemiec?? 
kiego ??? mgr Romuald Lelek, tel. 33- 
-50-54 
g-9031 
Zak??ad 
remontowo-budowlany ??? 
przyjmie do wykonania roboty. Tel. 
76-38 -09 
g-8992 
NYS?? ??? kupl??. Tel. *6-23-32 
g-8272 
SZTALUG?? do pracowni malarski*! 
??? 
kupi??. Tel. 11-77-19, godz. 14???16 lub 
oferty 7754 ???Prasa??? Krak??w, Wi??lna i 
PIEC gazowy c.o., 200 mi, prod. r*' 
dzieckiej ??? sprzedam. Gryb??w, tel. 
dom owy 308-11, woj. nowos??deckie. 
S-7351 
SUBIT ??? 100 kg pilnie kupl??. Kra?? 
k??w , tel. 22-84-86, 21-59-21 
K-2408 
Tarpana, z silnikiem diesla ??? 
sprzedam. K rak??w, ??u??ycka 67/120 
g-91M
		

/dp_1987_057_0003.djvu

			Inna konstelacja 
Na pytanie dziennikarza 
cji. Jerzy Urban odpowiedzia?? kr??Tko"* p * . prasowe1 konferen- 
lono. ??e nie b??dzie si?? oodawatn 1 
spotkania usta- 
wisk uczestnicz??cych w nhn o s ? . ??? ?? Publicznej wiadomo??ci naz- 
lyTsVeerzeLLTem aumLfowychZfk??V RAIf IEJ??WICE sta- 
dlaczego... o kim... o czym... z kim p I #aCJi: 
" 
co- no co... 
czuk personali??w te?? nie zdradza" p??? ' 
???f Aleksander Kraw - 
nicznanotatkaotym??ewdniu9fZ 
! komunikat. L ako - 
i sztuki a tak??e sekretarz KC PZPR S 
br. minister kultury 
Ii si?? z pisarzami. 
PR Andrzej Wasilewski spotka- 
ii 
K 
rakowska Ku??nica??? 
nie da??a za wygrana 
Je??li nie KTO dob?? 
rze 
orzynaimniei' 
wiedzie?? CO. A wi??c 
o 
czvm m??wiono w 
gronie zaproszonych do Radzie?? 
jowic??? Jakie watki zdominowa??y 
dyskusj??? W iakim klimacie to?? 
czy??a sie rozmowa? 
krakowscy 
go??cie 
ministra 
Krawczuka 
stali si?? go????mi 
???Krakowskiei 
Ku??nicy??? . 
Do 
dziennikarzy obecnych w klubie 
skierowali jednak pro??b??: Dla tej 
przyj??tej wcze??niej zasady u - 
trzymajcie anonimowo????, zgoda? 
Nie b??dzie nazwisk, zgoda. B???? 
dzie wy????cznie relacja ze spotka?? 
nia. Z krakowskiego, rzecz jasna 
??? 
cho?? o... radziejowickim. Pod?? 
kre??lam to mocsio, by nikt nie 
mia?? w??tpliwo??ci, ??e informacje tu 
przekazane pochodz?? z tak zwanej 
drugiej r??ki. By czytelnik wzi???? 
pod uwag?? i fakt, ??e czas prze?? 
miesza?? te 'nformacje z w??asny?? 
mi refleksjami, przemy??leniami 
tych, kt??rych teraz s??ucham. I 
jeszcze jedno: nie porz??dkuj?? 
g??os??w dyskusji, nie staram si?? 
jej ???ukierunkowa????? . Przecie?? jed?? 
no z nurtuj??cych nas wszystkich 
pyta?? brzmi: W jakim klim acie 
toczy??a si?? rozmowa? 
-1 
U 
ie b??d?? ukrywa??, by?? 
??em przeciwny temu 
spotkaniu. Po co?! 
??? 
...zaraz, zaraz! Przypom nij?? 
my, ??e mia??o to by?? spotkanie 
robocze. Wymiana my??li, pogl???? 
d??w Rozmowa, kt??ra powinna 
da?? spojrzenie na literatur?? pol?? 
sk?? oczami zrzeszonych w ZLP i 
nie zrzeszonych, partyjnych i bez?? 
partyjnych. Profesor Krawczuk 
zaznaczy?? i mocno podkre??li?? ju?? 
na samym pocz??tku, ??e nie b???? 
dzie ??adnych uchwa??, postulat??w 
czy petycji. Tak zreszt?? si?? sta??o. 
St??d pewnie zrodzi?? si?? pomys?? 
z anonimowo??ci??... 
??? 
??? 
...pomys?? w rezultacie zaa?? 
probowany przez 
wszystkich 
Cho??by ze wzlg??du na to, by u- 
nikn???? niepotrzebnego nikomu 
kalkulowania wok???? nazwisk, ja?? 
kich?? ???politycznych??? komentarzy 
Niewykluczone, ??e iednym z ele?? 
ment??w, kt??ry m??g?? wp??yn???? na 
t?? decyzj?? by??o do??wiadczenie 
w j niesione z noworocznego spot- 
Kania tw??rc??w kultury z Woj?? 
ciechem Jaruzelskim. Ile?? gada?? 
nia, domys????w snuto na temat tak 
zwanej listy os??b. 
Panowie, nie m??g?? dzisiaj na 
nasze_ spotkanie do Ku??nicy 
przyj???? X (pada nazwisko pisa- 
rza). Zostawi?? jednak kartk??, a 
na niej skr??towo, w punktach 
wyra??one w??asne s??dy o Radzie?? 
jowicach. Czy mog?? przeczyta??? 
A wi??c X pisze: ?? s??uszna by??a 
decyzja ministra kultury i sztu?? 
ki zorganizowania spotkania gru?? 
py pisarzy zrzeszonych w ZLP i 
nie zrzeszonych; * spotkanie nie 
mog??o da?? natychmiast wynik??w, 
co by??o do przewidzenia; 
spot?? 
kanie to nale??y potraktowa?? ja?? 
ko wst??p, mo??e nawet wst??p do 
wst??pu; a spotkanie da??o okazj?? 
do swobodnej wymiany my??li i 
pogl??d??w, w atmosferze kole??e???? 
skiej, kt??rej nie zdo??a??a zm??ci?? 
r????nica zda?? i pojawiaj??ce si?? 
od czasu do czasu akcenty pole?? 
miczne przy obronie 
w??asnych 
racji, a to jest wiele; g szko?? 
da, ??e na spotkanie przyszli tylko 
koledzy 
z tzw. ??rodka, 
a nie 
w z i??li w nim udzia??u pisarze 
bardziej oddaleni od ZLP. Nie?? 
kt??rzy z nich byli zaproszeni, o- 
czywi??cie nie ci, kt??rzy mocno 
tkwi?? w rozlicznych dobrodziej?? 
stwach antymecenasa; a z w ie?? 
lu 
wypowiedzi 
na spotkaniu 
przebija??a 
troska 
o 
dobro 
kultury, w tym tak??e o jej baz?? 
materialn??. By??o o trudno??ciach 
w dziedzinie poligrafii, o wyd??u?? 
??aj??cym si?? cyklu wydawania 
ksi????ek, o za wysokich cenach 
ksi????ek i czasopism; a uwa?? 
??am, ??e wa??ne 
by??y rozmowy 
nieoficjalne, w kuluarach; 0 na?? 
le??y podkre??li?? wielk??, 
wr??cz 
wzruszaj??c?? trosk?? Krawczuka 
zmierzaj??c?? do integracji ??rodo?? 
wiska pisarskiego dla dobra kul?? 
tury polskiej. 
??? 
Tak, X ma wiele racji. Mo?? 
??na si?? pod tym podpisa??. 
P 
oniewa?? od czasu do cza?? 
su param si?? dziennikar?? 
stwem, mam pro??b?? do o- 
becnych tu przedstawicieli pra?? 
sy ??? prosz??, aby to o. czym m???? 
wimy w ???Krakowskiej Ku??nicy??? 
Wizyta cypryjskich zwi??zkowc??w 
(Inf. w??.) Do wczoraj przeby?? 
wa??a w Krakowie delegacja zwi???? 
zkowc??w z Cypru. Go??cie przyby?? 
li do naszego kraju na zaprosze?? 
nie Federacji Zwi??zku Zawodo?? 
wego Pracownik??w Gospodarki 
Komunalnej i Terenowej. Na 
konferencji prasowej Andreas Pe- 
trou ??? sekretarz generalny Zwi???? 
zk??w Zawodowych Pracownik??w 
Pa??stwowej Administracji Miej?? 
skiej i S??u??b Komunalnych Cypru 
i Gloafkos Censtantionu ??? przed?? 
stawiciel sekretariatu 
m??wili o 
celach wizyty w Polsce oraz dzia?? 
??alno??ci zwi??zkowej na Cyprze. 
Zwi??zek zawodowy, kt??ry re?? 
prezentuj?? A. Petrou i G. Csn- 
stantionu nale??y do Og??lnocypryj- 
skiej Federacji Pracy. Jest to 
najstarsza i najwi??ksza organiza?? 
cja zwi??zkowa na Cyprze. Zwi???? 
zek Prac. Administracji Miejskiej 
i S??u??b Komunalnych powsta?? 
trzy lata temu i zrzesza ok. 2 tys. 
ludzi. Pracownicy firm, w kt???? 
rych zwi??zek dzia??a, 
nale???? do 
grupy ludzi najlepiej zarabiaj???? 
cych na Cyprze. Dlatego te?? zwi???? 
zkowcy nie .zajmuj?? si?? p??acami, 
lecz przede wszystkim ??wiadcze?? 
niami socjalnymi. 
W czasie w izyty w naszym 
kraju go??cie spotykali si?? z za?? 
??ogami zak??ad??w pracy i dzia??a?? 
czami zwi??zkowymi. Omawiano 
form y wsp????pracy zwi??zkowej. 
(mr) 
w miar?? wiernie przekaza?? czy?? 
telnikom. Nie, ??e w Radziejowi?? 
cach by??o ???cacy???, ???cacy???, ??e wszy?? 
scy zgadzali si?? ze sob??... Je??li 
tak napiszecie, b??dzie przek??ama?? 
nie. Stawiam w i??c warunek... 
??? 
... 
pan stawia warunki, a ja 
raz jeszcze powiem: to spotka?? 
nie, kt??re trwa??o z przerw?? na 
obiad od 10 do 19, nie przynio?? 
s??o ??adnego efektu. By?? to og??l?? 
ny j??k. Na temat stanu literatu?? 
ry, stanu kultury w og??le. Chwi?? 
lami odnosi??em wra??enie, ??e mi?? 
nister Krawczuk ??? przy naszej 
pomocy ??? chcia?? pokaza?? sekre?? 
tarzowi KC, ??e wiele spraw do?? 
tyczy riie tylko warszawskiego 
podw??rka. A temat wiod??cy spot?? 
kania ??? pog????biaj??cy si?? kryzys 
polskiej literatury... Panowie, 
gdzie si?? da wci???? zaznaczam: 
nie dzielmy literatury na emigra?? 
cyjn??, drugiego obiegu czy te?? 
normaln??. Uwa??am, ??e literatu?? 
ra jest jedna, polska. Za kilka, 
kilkadziesi??t lat historia potwier?? 
dzi. nie po raz pierwszy zreszt??, 
te s??owa. Prosz?? zwr??ci?? uwag?? 
na fakt, ??e w Zwi??zku Radzie?? 
ckim drukuje si?? obecnie Paster- 
naka ???Doktora ??ywago??? . 
??? 
Sekretarz KC uzna??, ??e w ie?? 
le w ostatnim czasie si?? zmieni?? 
??o. I u nas, i u s??siad??w. Ode?? 
bra??em ten g??os jako zapowied?? 
bardziej elastycznej polityki w 
kulturze. 
??? 
Panowie, m??wimy 
troch?? 
chaotycznie. Za w iele w??asnych 
refleksji, za ma??o sprawozdania. 
Ale wracaj??c do genezy spotka?? 
nia w Radziejowicach 
??? 
przy?? 
znam, ??e telefoniczne zaproszenie 
Profesora Krawczuka 
od razu 
przywiod??o mi my??l: minister r?????? 
nymi sposobami d????y do porozu?? 
mienia si?? ludzi o r????nych po?? 
stawach, wok???? wsp??lnych war?? 
to??ci, kt??re mog?? i powinny nas 
????czy??. Spodoba?? mi si?? pomys??. 
A gdy znalaz??em si?? ju?? w Ra?? 
dziejowicach i zobaczy??em 
si?? 
zgo??a w innym, ni?? zwykle uk??a?? 
dzie personalnym... To zapowia?? 
da??o zderzenie si?? r????nych opinii, 
inne spojrzenie na literatur??. 
wielogodzinnej dyskusji u- 
tkwi??y mi w pami??ci g????w?? 
cie trzy jej w??tki: ?? Pier?? 
wszy mo??na okre??li?? zasad?? pary?? 
tetu przyzwoito??ci ??? krytyczna 
ocena pewnego sposobu post??po?? 
wania i zachowania si?? zosta??a 
odniesiona 
zar??wno do w??adz 
ZLP, w??adz politycznych kieruj???? 
cych kultur??, jak r??w nie?? i do 
tych tw??rc??w, kt??rzy do???? specy?? 
ficznie rozumiej?? tolerancj??, kt???? 
rzy dziel?? pisarzy na dyspozycyj?? 
nych (wobec w??adz) i opozycyj?? 
nych (wobec w??adz). Przyznam, 
to by??a kontrowersyjna dyskusja. 
Bardzo! W moim odczuciu zosta?? 
jednak postawiony krok ku pe?? 
wnemu consensusowi; ?? drugi 
w??tek wi????e si?? z alarmuj??cymi 
g??osami o stanie kultury polskiej. 
Nie tej wysokiej, elitarnej ??? lecz 
tej powszechnej, masowej. Dla 
mnie szczeg??lnie ostro ujawni??a 
si?? dysproporcja pomi??dzy naszy?? 
mi k??opotami, sporami o to kto 
w ZLP, kto nie a rang?? tak wiel?? 
ce pal??cych problem??w! Nieporo?? 
zumienia personalne, boczenia si??, 
animozje s?? niezwykle blade wo?? 
bec rzeczywistych spraw kultury 
w naszym kraju; & trzeci w???? 
tek sygnalizowa?? istotny problem: 
wielu tw??rc??w nie umie, a mo??e 
nie ma okazji, rozmawia?? o swo?? 
ich problemach publicznie? W 
ka??dym, razie dla nich spotkanie 
w Radziejowicach mia??o wielki 
sens... 
??? 
...pewnie dlatego jeden 
z 
nich o d ' razu ripostowa?? mini?? 
strowi, gdy ten powiedzia??, ??e 
nie ma 
ju?? 
zatrzymywanych 
ksi????ek. Jego zdaniem dzia??a w y ?? 
dawnictwo (???Czytelnik???), kt??re 
nie pozwala autorowi drukowa?? 
prawdy. 
??? 
Je??li 
panowie 
pozwol?? 
chcia??bym si?? ustosunkowa?? do 
w??tku o pisarzach dyspozycyj?? 
nych i opozycyjnych. Ot???? pra?? 
wda jest taka, ??e w??adza si?? zmie?? 
nia. Zmieniaj?? si?? jej urz??dnicy 
??? 
a zatem i polityka. Tymcza?? 
sem pisarz powinien robi?? swo?? 
je. Niezale??nie od tego kto 
w 
danej chwili jest urz??dnikiem. 
Czy?? pisarz musi mie?? instynkt 
polityczny?!' Nie musi. On ma 
uprawia?? poletko literatury 
z 
nadziej??, ??e b??dzie 
owocowa??o 
d??ugie, d??ugie lata... Sytuacja w 
jakiej znajduj?? si?? dzi?? pisarze 
jest zgo??a inna, ni?? przed kilko?? 
ma laty ??? Iwaszkiewicz w mo?? 
delu ??wczesnego Zwi??zku po?? 
mie??ci?? tw??rc??w r????nych opcji 
politycznych. Nie udawajmy, te?? 
raz w??r??d ludzi nast??pi??o rozbicie, 
polaryzacja postaw. Mia?? wi??c 
chyba racj?? jeden z uczestnik??w 
spotkania, gdy twierd zi??, i?? nie 
ma si?? co ??udzi??, aby wszyscy pi?? 
sarze zn??w powr??cili do tego sa?? 
mego ??o??yska rzeki. Do ZLP. Wie?? 
lu z nich przecie?? dzia??a w roz?? 
maitych klubach, 
zrzeszeniach. 
Wydaje mi si??, ??e zamiast spo?? 
r??w, lepiej 
zaakceptowa?? ich 
przynale??no???? do tych zrzesze??, 
kt??re sami sobie wybior??. 
B 
y??a mowa w Radziejowi?? 
cach o konieczno??ci utrzy?? 
mania tygodnik??w kultu?? 
ralnych, kt??re s?? niedochodowe. 
By??a mowa i o absurdach wyda?? 
wniczych ??? 
???Dialog??? i ???Tw??r?? 
czo??????? s?? do osi??gni??cia jedynie 
w prenumeracie! W rezultacie 
kto nie zd????y?? si?? upora?? na po?? 
czcie z przekazem pieni??dzy w 
odpowiednim terminie, ten pozba?? 
wiony jest pism o wielkiej war?? 
to??ci. 
??? 
To samo dotyczy ???Pisma??? . 
??? 
A ceny? Czy kto?? przeliczy?? 
ile z??ot??wek kosztuje dzi?? jedna 
strona ksi????ki? Czy tak napra?? 
wd?? zdajemy sobie spraw?? 
z 
faktu, ??e dzi?? na jej kupno ju?? 
nie sta?? przeci??tnie zarabiaj??ce?? 
go obywatela? A biblioteki ??? 
czy serio traktuje si?? biblioteka?? 
rza jako sprzymierze??ca literata, 
skoro tak marnie mu p??acimy? 
??? 
...stSrzy literaci ??yj?? w ub???? 
stwie. Nie potrafimy zapewni??, im 
godziw ej egzystencji... 
??? 
Panowie, no powiedzcie czy 
nie mam racji, ??e nic na spotka?? 
niu w Radziejowicach 
nowego 
nie powiedziano? Czy rzeczywi?? 
??cie trzeba by??o a?? tam jecha??, 
aby m??wi?? o sprawach, kt??re te?? 
raz, tu, powtarzamy... 
. 
??? 
...zgoda, wiemy. Ale m??wie?? 
nie mi??dzy sob?? o tych sprawach 
brzmi inaczej, ni?? m??wienie o 
nich tam... 
??? 
. .tym bardziej ??e wszystko 
wskazuje, i?? nie by??a to jedno?? 
razowa dyskusja. Spotkania ma?? 
j?? by?? kontynuowane. W szer?? 
szym sk??adzie osobowym, 
przy 
przedstawicielach r????nych insty?? 
tucji i organizacji zajmuj??cych 
si?? kultur??. 
S 
potkanie, jak to powie?? 
dzieli??my, nie stworzy?? 
??o ??adnych zapis??w ani 
uchwa??. Koledze 
si?? 
nie podoba??o ??? mnie 
si?? podoba??o. Mo??e dla?? 
tego, ??e nie oczekiwa??em po nim 
??adnych konkretnych 
rozstrzy?? 
gni?????! W ka??dej dziedzinie ??y?? 
cia wiele warta jest przecie?? w y?? 
miana my??li, pogl??d??w. Konsul?? 
tacje, korekty polityki potrzebne 
s?? i kulturze. 
Spisuj??ca odpryski z Radziejowic 
TERESA B??TKOWSKA 
Podr???? bez dop??aty 
Cz??sto wiraoam z pracy poci???? 
giem relacji Wroc??aw???Przemy??l, 
kt??ry przyje??d??a do Krakowa o 
13.53, a odje??d??a o godz. 14. Po?? 
ci??g ten dociera 
do Krakowa 
przewa??nie z kilkuminutowym o- 
p????nieniem. Posiadam bilet mie?? 
si??czny Krak??w???Bochnia i chc??c 
jecha?? tym poci??giem obowi??za?? 
na jestem wcze??niej zg??osi?? kon?? 
duktorowi o dop??acie biletu, a 
on powinien wyda?? md odpowie?? 
dnie pokwitowanie. Z zasady pa?? 
sa??erowie nie zg??aszaj?? o tym 
fakcie przed wej??ciem do poci???? 
gu z uwagi na jego kr??tki po?? 
st??j. Gdy nawet 
w ostatniej 
chwili spostrze??e si?? kondukto?? 
ra, to przewa??nie jego odpowied?? 
brzmi: ???P rosz?? wsiada??, dop??aci 
pani do biletu w poci??gu??? . 
W pi??tek 27 lutego br. na po?? 
ci??g oczekiwa??o wiele os??b, by?? 
ogromny t??ok i nie uda??o mi si?? 
za??atwi?? tej formalno??ci (dop??a?? 
ty do biletu) przed jazd??. Kiedy 
poci??g ju?? ruszy?? konduktor 
zwr??ci?? mi uwag??, ??e powinnam 
zg??osi?? mu o dop??acie na pero?? 
nie. Odpowiedzia??am, i?? ch??tnie 
bym to zrobi??a, ale nie mia??am 
mo??liwo??ci z uwagi na sytuacj??, 
jaka panowa??a przy wsiadaniu 
do tego poci??gu, a w dodatku 
paiiowie konduktorzy sami zga?? 
dzacie si??, aby o dop??atach zg??a?? 
sza?? w poci??gu. Konduktor zgnie- 
wa?? si??, o??wiadczaj??c, ??e jestem 
zbyt m??dra i tylko dlatego za?? 
p??ac?? kar??... Oczywi??cie zap??aci?? 
??am. Zgadzam si?? ca??kowicie z 
tym. ??e konduktor wystawi?? mi 
bilet blankietowy za 680 z??. Ale 
po ???tym powinnam zap??aci?? je?? 
szcze raz, drug?? kar??, poniewa?? 
t?? pierwsz?? zap??aci??am tylko za 
to, ??e powiedzia??am prawd??, a 
nie za przejazd bez dop??aty. A 
??e zap??aci??am 
nie za przejazd 
??wiadczy o tym fakt. i?? inni pa?? 
sa??erowie te?? nie zg??osili kon?? 
duktorowi o braku dop??aty. Od 
nich pobiera?? jedynie normalne 
dop??aty, bez naliczania kar. 
Prosz?? dyrekcj?? PK P o uspra?? 
wnienie nabywania przez pasa?? 
??er??w bilet??w przed??u??aj??c po?? 
st??j poci??gu w Krakowie, wzgl??. 
dnie na??o??enie na konduktor??w 
obowi??zku pobierania dop??aty 
do biletu i wystawiania pokwi?? 
towania w czasie jazdy poci??gu. 
Bo jak inaczej mo??na legalnie 
podr????owa??? 
\ 
Nazwisko i adres znane redakcji 
Mo??na te?? i dobrze 
Mam sfatygowanego ju?? ???ma?? 
lucha??? 
i na moje nieszcz????cie 
"jmuszony jestem odwiedza?? do???? 
cz??sto Poknozbyt. Ostatnio zmu?? 
szony by??em wymieni?? rozrz??d. 
Telefonowa??em wi??c do wielu 
stacji obs??ugi, szukaj??c zak??adu, 
kt??ry wykona??by t?? us??ug??. W 
stacji obs??ugi przy ul. Radziko?? 
wskiego w Krakowie ??a??cuch 
by??, ale brakowa??o uszczelniacza, 
w podobnej stacji przy al. 29 Li?? 
stopada r??wnie?? ??a??cuch by??, za 
to nie by??o du??ego ko??a z??bate?? 
go. Zadzwoni??em do stacji ob?? 
s??ugi na os. Strusia i tu ' zdzi?? 
wienie ??? md??y i ??yczliwy g??os 
w s??uchawce: ???Mamy wszystko 
za wyj??tkiem uszczelniacza??? . W y?? 
t??umaczono mi, gdzie takowy 
mog?? naby?? i naprawa 
b??dtzie 
zrobiona. 
By??em przedostatni w kolejno?? 
??ci zg??oszonych telefonicznie na?? 
praw, mia??em zatem czas przy?? 
gl??dn???? si??, jak za??atwia pan z 
okienka klient??w. Wielk?? ??yczli?? 
wo????. skrupulatne przestrzeganie 
zg??oszonej koleirio??oi, fachowe u- 
dzielanie porad dla os??b mniej 
znaj??cych si?? na technice. P rzy ?? 
sz??a kolej i na mnie. Us??ug?? wy ?? 
konano szybko i sprawnie. 
Pisz?? o tym, bo jestem mile 
zdziwiony grzecznym traktowa?? 
niem nas, klient??w. Takiego wra?? 
??enia nie mo??na odnie????, nieste?? 
ty, w innych stacjach Poimo- 
zbytu. 
Waldemar Wo??niak 
Krak??w 
A licznik bije 
Chcia??bym ustosunkowa?? si?? do 
artyku??u 
zatytu??owanego 
???Ile 
kosztuje woda??? , zamieszczonego 
w ???Dzienniku Polskim??? 28 sty?? 
cznia br. Nie b??d?? si?? zbytnio 
rozpisywa??, cho?? na ten temat 
mo??na by wiele... M nie jednak 
zastanawia ??? dlaczego w??a??nie 
lokatorzy maj?? ponosi?? straty, 
dodatkowe koszty za niedbalstwo 
pracownik??w MPW iK, kt??rych 
brak rzetelno??ci w pracy dopro?? 
wadza do cz??stych awarii, w y?? 
ciek??w wody. A powstaj?? one 
wsz??dzie, na chodnikach, na u- 
licy, w budynkach mieszkalnych, 
zak??adach pracy. Nieraz tygod?? 
niami trzeba czeka??, wielokrot?? 
nie interweniowa??, a?? administra?? 
cja lub ???wodoci??gi??? 
zlikwiduj?? 
awari??. A licznik bije... 
Bogus??aw Dzimira 
Krak??w 
Po dw udziestu latach 
W Dzienniku Polskim z 31.1??? 
1. II . br. w??r??d wiadomo??ci wy* 
branych z prasy ??wiatowej, znaj?? 
duje si?? wzmianka o nowym spo?? 
sobie ochrony zabytk??w archeo?? 
logicznych, zaczerpni??ta z czaso?? 
pisma ???Orbis??? . 
Chc?? wi??c przypomnie??, ??e po?? 
nad 20 lat temu zosta?? zaprojek?? 
towany taki w??a??nie spos??b o- 
chrony unikalnego zabytku jakim 
jest ???Komora Kryszta??owa??? 
w 
Kopalni Soli w Wieliczce. 
Hermetyczny, bogato przeszklo?? 
ny, wentylowany tunel umo??li?? 
wia naukowcom 5 turystom ob?? 
serwacj?? o??wietlonych dzie?? na?? 
tury, bez nara??ania kryszta????w 
na uszkodzenia mechaniczne czy 
zmiany naturalnego mikroklima?? 
tu w komorze. 
Pozytywnie zaopiniowany przez 
Wojew??dzkiego 
Konserwatora 
Przyrody w Krakowie przedmio?? 
towy projekt nie doczeka?? si?? do 
dzi?? realizacji, mamo to pierw?? 
sze??stwo 
zastosowanej metody 
nale??y si?? temu projektowi. 
Nowatorski projekt zabezpie?? 
czenia 
???Komory Kryszta??owej??? 
by?? przed 20 laty spopularyzo?? 
wany przez katowick?? ???Panora?? 
m????? . (...) 
Stanis??aw Sarama 
N a Chodnikach, ludziach, 
domach 
Z urodzenia jestem krakowia?? 
ninem, ale od 13 lat mieszkam 
w Warszawie. Pracuj?? jako kie?? 
rowca samochodu ???tir??? i je??d???? 
na mi??dzynarodowych trasach. 
Ostatnio wracaj??c z Turcji za?? 
trzyma??em si?? na dwa dini w 
Krakowie, chc??c odwiedzi?? sta?? 
re k??ty. Po kilku godzinach spa?? 
cerowania 
ulicami Krakowa i 
wizytach w kilkunastu sklepach 
mia??em serdecznie 
wszystkiego 
do????. Tak zapylonego, brudnego 
i zaniedbanego miasta nie w i?? 
dzia??em nigdzie w Europie. Je?? 
szcze ^Rynek i okolice wygl??da?? 
j?? jako tako, ale czym dalej od 
niego tym gorzej. Wsz??dzie ko?? 
smiczny brud. Na chodnikach l 
jezdniach zalegaj?? tony czarne?? 
go ??u??lu, kt??rego nikt nie sprz???? 
ta. K o??a samochod??w rozgniata?? 
j?? go na m??czk??, kt??ra osiada na 
chodnikach, ludziach, domach Hp. 
Stanis??aw Fidut 
Warszawa 
S 
ufra??ystki, a wi??c bojowjiiczki o prawa wyborcze i w ofleo 
r??wnouprawnienie kobiet potrzebowa??y oz blisko 100 lat aby 
???o??e?? brzydka??? uzna??a si?? za pokonan??. Myli??by si?? jednak ten, 
kto by przypuszcza??, ??e dopiero w po??owie X IX wieku kobiety po?? 
kaza??y swoje pazurki... W III ksi??dze ???Iliady??? Homera z ust kr??la 
Troi, Priama, dowiadujemy si?? jakie m????ne by??y przedstawiciel i 
???^Tam ^nanczyk??w widzia??em, co chy??e maj?? wierzchowce, wojska 
vMZJmVOtreti bogom r??wnego Mygdona 
cembZ?emlchl7^??lTzieTld7'Zjawi??si??hufAMAZONEK, 
wych Amazonkach, o ich baje^.znycn9 
b. -ntrnrh znaneao w??w- 
czych wyczynach Zamieszkiwa?? 
??y??y-co mo- 
czas ??wiata,w Azji Mniejsze, nad ^ J . ^ y??fn% f% ??o???? rodu 
ze si?? wydawa?? niezrozumia??e < 
Myjniom " z panami z o??cie??- 
podtrzymywa??y dzi??ki ???okresowym spot 
chlovc??w zabija??y za?? 
nych kraj??w Urodzonych z tych ^f^ ro s n ?? nie przeszkadza- 
dziewkom obcina??y praw?? pters' ^ t ??? T ??uczniczem u po??wi??ca??y bo?? 
la im w naci??ganiu ci??ciwy Sportowi tu 
wiem w icie czasu. 
. 
,.. 
??wniczki-??ucz- 
Nie tulko Homer przedstawia?? Amazonki jako w j 
nie??li. Po dzi?? dzie?? przetrwa??y one 
TM??biarzom tzy ma- 
??ytnym tw??rcom, jak i p????niejszym mu~y 
, 
~ 
lukiem czy to- 
larzom. Wyobra??ano je sobie w obcis??ych 
Wnicz??ce z herosami 
porem w r??ku, rywalizuj??ce, w 
^ '^ tnie wi??nie,wy- 
jak r??wny z r??wnym. Nie tak dawno za 
V 
Amazonek??? . Ile?? 
stawione w Monochium pJotno Rube ^. 
r??imania wi??cej, 
w nim ekspresji, ilez pi??kna. Przy t??g , ie,,i*urv	
			

/dp_1987_057_0004.djvu

			Nr 57 
DZIENNIK POLSKI 
Zakopane funduje nagrod?? literack?? 
???Najlepsza ksi????ka g??rska roku??? 
(Inf. w!.) Pomys?? ??wietny: Z a?? 
kopane 
za 
spraw?? oddzia??u 
P T T K i wydzia??u kultury i sztu?? 
ki Urz??du Miasta Zakopanego 1 
Gminy Tatrza??skiej wprowadza 
do kalendarza wydarze?? kultu?? 
ralnych konkurs pn. ???Najlepsza 
ksi????ka g??rska roku???. Pierwsza 
edycja ju?? podczas tegorocznej 
wrze??niowej ???Jesieni Tatrza???? 
skiej???. Oceniane b??d?? ksi????ki o 
g??rach (beletrystyka, pozycje na?? 
ukowe 
i popularno-naukowe, 
przewodniki, albumy, itp.) wyda?? 
ne od sierpnia 1986 do sierpnia 
1887. B??dzie nagroda indywidual?? 
na dla autora ??? tw??rcy ksi????ki 
i zespo??owa dla wydawcy za edy?? 
torstwo. 
Co roku do s??du konkursowe?? 
go 
zapraszani b??d?? znawcy 
przedmiotu. W br. znamy ju?? 
???pi??ciu sprawiedliwych???, kt??rzy 
dokonaj?? pierwszego wyboru: 
Kazlmlen Dzi??b ??? przewodnik 
tatrza??ski, Jacek Kolbuszewskl 
??? 
profesor, 
literaturoznawca, 
Mieczy s??aw Mantyka ??? dyrek?? 
tor Zakopia??skiej Biblioteki im. 
S. ??eromskiego, Jan J??zef Szcze?? 
pa??ski ??? literat, Wies??aw Alek?? 
sander W??jcik ??? redaktor na?? 
czelny rocznika ???Wierchy???. ??? 
Zainteresowanie ksi????k?? g??r?? 
sk?? ??? co udowodni?? np. lutowy 
???kiermasz ksi????ki g??rskiej??? w 
???dworcu tatrza??skim??? ??? jest o - 
gromne. Czy nagroda ustanowio?? 
na przez stolic?? polskich Tatr 
zdopinguje edytor??w do zwi??k?? 
szenia plan??w wydawniczych? 
Warto upomnie?? si?? o potrzebne 
wznowienia ksi????ek o g??rach, (ski) 
Papieskie pozdrowienia 
dla kobiet 
RZYM (PAP). Po tradycyjnej 
modlitwie ???Anio?? Pa??ski??? papie?? 
Jan Pawe?? II zwr??ci?? *i?? do o- 
becnych na placu ??w. Piotra 
przedstawicielek ??e??skich stowa?? 
rzysze?? katolickich, kt??re z oka?? 
zji ???Dnia Kobiet??? zorganizowa??y 
w Rzymie spotkanie n t demo?? 
kracja ??? warto????, wyb??r, styl 
dla ka??dej kobiety. Przekazuj??c 
kobietom serdeczne pozdrowie?? 
nia, papie?? powiedzia?? m. in., ??e 
Ko??ci????, jak wiadomo, zaintereso?? 
w an y jest sprawami dotycz??cy?? 
mi obecno??ci kobiety w spo??e?? 
cze??stwie. 
Przyczyny iokoliczno??ci wypadku w kopalni ???M ys??ow ice ??? 
(Doko??czenie ze str. I) 
pracami komisji badania powy?? 
padkowe prowadzi?? Okr??gowy 
Urz??d G??rniczy w Katowicach. 
Przes??uchano wielu ??wiadk??w, 
w tym r??wnie?? poszkodowanych 
przebywaj??cych 
w 
szpitalach. 
Zbadano znaczna liczb?? doku?? 
mentacja. Przeprowadzone zosta?? 
??y sp ecjalistyc zne badania nau?? 
kowe w zakresie przewietrzenia 
Tejonu wypadku, oceny zagro??e?? 
nia metanowego i wybuchu py??u 
w??glowego, przyczyn i skutk??w 
wybuchu metanu i py??u w??glowe?? 
go. stanu urz??dze?? elektrycznych, 
osobistych lamp skumulatoro- 
wych. g??rniczych poch??aniaczy 
ochronnych oraz czujnik??w meta- 
nometrii automatycznej. Dokona?? 
no r??w nie?? innych niezb??dnych 
analiz. 
Na podstawie przeprowadzo?? 
nych bada?? komisja ustali??a, ie 
w kopalni ???Mys??owice??? 4 lutego 
br. o godz. 5.08 w oddziale KG-2 
w pok??adzie 405 na poziomie 500 
m nast??pi?? wybuch metanu i py?? 
??u w??glowego. W strefie obj??tej 
skutkami wybuchu znajdowa??o 
si?? og????em 64 pracownik??w, spo?? 
??r??d kt??rych 17 zgin????o na miej?? 
scu a jeden z poszkodowanych 
zmar?? 15 lutego br., 13 pracowni?? 
k??w odnios??o cie??icie obra??enia, 
a 14 l??ejsze. 
Ustalono, ??e zapalenie i w y ?? 
buch metanu zosta??y zapocz??tko?? 
wane w ??cianie 317 w pobli??u 
skrzy??owania 7 wyrobiskiem do- 
prowadzaiacym ??wie??e powietrz?? 
do ??ciany. Zasadnicza Drz.vcz.vna 
wybuchu metanu by??o dopusz?? 
czenie do powstania i utrzymy?? 
wania sie przez d??u??szy czas nie?? 
bezpiecznego wybuchowego na?? 
gromadzenia tego gazu w rejonie 
??ciany oraz w przyleg??ych wy ro ?? 
biskach Mia??y na to bezpo??red?? 
ni wp??yw nieprawid??owo??ci tech?? 
niczno-organizacyjne. a zw??asz?? 
cza: nieprzewietrzanie na bie?????? 
co wyrobiska za frontem ??ciany, 
co by??o niezgodne z przepisami: 
okresowe zmniejszanie ilo??ci i 
pr??dko??ci przep??ywu ??wie??ego po?? 
wietrza doprowadzanego do ??cia?? 
ny. na skutek otwierania w cza?? 
sie transportu lub przechodzenia 
za??ogi wzgl??dnie uszkodzenia tam 
wentylacyjnych, maj??cych zasad?? 
niczy wp??yw na przewietrzanie 
??ciany: przestoje w pracy wenty?? 
latora lutniowego przed frontem 
powodowa??o okresowe przemiesz?? 
czanie si?? nagromadzonego meta?? 
nu przez ??cian??. 
Do powstania j utrzymywania 
sie niebezpiecznego wybuchowe?? 
go nagromadzenia metanu mog??o 
przyczyni?? sie r??wnie?? wyst??po?? 
wanie w zrobach ??ciany natural- 
nei depresji, kt??ra powodowa??a 
wyp??yw anie metanu ze zrob??w. 
Ustalono, ??e zapalenie i wy?? 
buch metanu nastapi??v w czasie 
wykonywania rob??t spawalni- 
c??ycIi i zosta??y zainicjowane p??o?? 
mieniem palnika acetylenowego 
lub iskra zapalniczki spawalni?? 
czej. 
Wybuch metanu, rozprzestrzeni?? 
sie przez ??cian?? do wyrobiska, w 
kt??rym odstawiano urobek, i tam 
zainicjowa?? 7 kolei wybuch py??u 
w??glowego, kt??rego skutki by??y 
znacznie powa??niejsze. 
W wyniku szczeg????owych, spe?? 
cjalistycznych bada?? ustalono, ??e 
p??omie?? wybuchu py??u w??glo?? 
wego obia?? wyrobiska o ????cznej 
d??ugo??ci ok. 1600 m, a fala powy- 
buchowa obj????a dodatkowo ok. 
1500 m wyrobisk. Zainicjowanie 
i rozwini??cie si?? wybuchu py??u 
w??glowego nast??pi??o na skutek 
nieprzestrzegania przepis??w w 
dziedzinie ochrony przed wybu?? 
chem py??u w??glowego. 
Komisja stwierdzi??a, ??e wvbuch 
metanu oraz wybuch py??u w??glo?? 
wego nast??pi??y w wyniku nie?? 
przestrzegania 
podstawowych 
# 
przepis??w i zasad zwalczania za?? 
gro??enia metanowego, zagro??enia 
wybuchem py??u w??glowego oraz 
wykonywania rob??t spawalni?? 
czych w polach metanowych. 
Komisja stwierdzi??a r??wnie??, ??e 
rozmiary 
wypadku 
zosta??y 
zmniejszone w 
wyniku: nie?? 
zw??ocznego i samorzutnego pod?? 
j??cia akcji ratowniczej przez b???? 
d??cych w s??siedztwie strefy za?? 
gro??enia pracownik??w i osoby 
dozoru ruchu, sprawnei i ofiar?? 
nej pracy s??u??b ratowniczych o- 
raz w??a??ciwego zabezpieczenia 
pomocy medycznej dla poszkodo?? 
wanych, zar??wno w wyrobiskach 
podziemnych, jak i na po?? 
wierzchni kopalni oraz w szpita?? 
lach. 
W 2wiazku z opisanymi wy??ej 
stwierdzonymi 
nieprawid??owo?? 
??ciami Okr??gowy Urz??d G??rni?? 
czy w Katowicach zawiesi?? w 
pe??nieniu czynno??ci osiem os??b 
' ??? kierownictwa i dozoru ruchu ko?? 
palni. kieruj??c 
r??wnocze??nie 
sprawy przeciwko tym osobom do 
post??powania dyscyplinarnego. 
Ponadto w stosunku do dziewi???? 
ciu innych os??b kierownictwa i 
dozoru ruchu oraz trzech pra?? 
cownik??w fizycznych kopalni 
wszcz??to post??powanie karno-ad?? 
ministracyjne i dyscyplinarne. 
Na podstawie ustalonych przy?? 
czyn i okoliczno??ci wybuchu me?? 
tanu i py??u weglowego oraz wy?? 
padku. 
komisja 
sprecyzowa??a 
wnioski dotycz??ce kopalni ???My?? 
s??owice??? , iak r??wnie?? pozosta??ych 
kopal?? w??gla kamiennego, a tak?? 
??e wnioski dotycz??ce zaplecza 
naukowo-badawczego i produk?? 
cyjnego. 
. 
W odniesieniu do kopalni ???My?? 
s??owice??? zalecono w szczeg??lno??ci 
opracowanie nowego projektu 
prowadzenia rob??t g??rniczych w 
rejonie wypadkowym przy znacz?? 
nym 
obostrzeniu profilaktyki 
Z 
awi??d?? cz??owiek. Takie wnioski p??yn?? t lek?? 
tury komunikatu oraz wypowiedzi przedsta?? 
wicieli WUG i MGiE ??? pisze katowicki ko?? 
respondent PAP red Marian Rygtewicz ??? w ca?? 
??ym ??wiecie w kopalniach wykonuje si?? pod ziemi?? 
prace zwi??zane z ci??ciem i spawaniem przy u??y?? 
ciu urz??dze?? do spawania elektrycznego lub auto- 
genicznego Takie potrzeby bowiem wyst??puj??. Na 
wykonanie tych prac zezwolenie wydaje dyrektor 
gicarectwa (w przypadku kopal?? o U l i IV stop?? 
niach zagro??enia metanowego) lub dyrektor ko?? 
pal??, ew jego zast??pca w kopalniach o I i II ka?? 
tegorii zagro??enia, ta k jak w ???Mys??owicach??? . Wy?? 
daje si?? te zezwolenia po zasi??gni??ciu opinii s??u??by 
yjentylacyjnej i energomaszynowej, kt??re musz?? 
wykaza??, ??e przeprowadzenie rob??t spawalniczych 
jest niezb??dne i mo??liwe ze wzgl??d??w BHP. Prace 
musz?? by?? wykonane pod nadzorem upowa??nionej 
osoby dozom , w ??ci??le okre??lonym zakresie. Tak 
by??o i w tej kopalni. Ale poza zezwoleniem, 
bez dozoru kompetentnej osoby podj??to dodatkowe 
prace. Nie zmierzono dodatkowo zawarto??ci metanu 
w atmosferze... W ???Mys??owicach" dosz??o do wyj??t- 
kowo tragicznego splotu okoliczno??ci. Niekt??re 
z czujnik??w metanometrycznych umieszczone by??y 
w niew??a??ciwych miejscach, na niew??a??ciwej wy?? 
soko??ci. Wypacza??o to obraz pomiar??w i nie spo?? 
wodowa??o wcze??niejszego wy????czenia urz??dze?? elek?? 
trycznych, co dla g??rnik??w jest sygna??em o zagro?? 
??eniu. Tamy wentylacyjne by??y otwarte wskutek 
czego powietrze nie dociera??o tam, gdzie powinno 
i nie by??o go tyle, ile by?? mia??o. Wy????czony wen?? 
tylator dodatkoivo pogarsza?? spraw??. I wreszcie 
nieodpowiedzialno????, a mo??e rutyna i pewno???? sie?? 
bie sztygara i spawaczy. Ten przypadek wynika 
z ewidentnego lekcewa??enia przepis??w i dyscypli?? 
ny. Lekcewa??enia tego, co jest podstaw?? bezpiecz?? 
nej, dobrze zogranizowanej pracy w g??rnictwie. 
To nie pogo?? za wydobyciem jest przyczyn?? osobi?? 
stej tragedii wielu qs??b ca??ej spo??eczno??ci g??rniczej, 
??mierci kilkunastu os??b. Przypadek ten jeszcze raz 
ujawni?? konieczno???? odpowiedzialno??ci os??b z wy?? 
sokich szczebli dozoru za sw?? prac?? i'za podleg?? 
??ych pracoumik??w i to przez 24 godziny na dob??. 
Taka jest sytuacja i icarunki pracy w g??rnictwie, 
z tym wi?????? si?? m in warunki, p??acy w przemy??le 
w??glowym, by?? mo??e jeszcze raz kto?? zapomnia?? 
o starej g??rniczej zasadzie, nie mo??e by?? tony 
w??gla bez bezpiecze??stwa. 
G??rnicza tragedia 
w m ys??owickiej kopalni powinna by?? przestrog?? dla 
wszystkich, nie tylko dla pracownik??w te j bran??y. 
Po katastrofie brytyjskiego promu 
wentylacyjnej, metanowej i py??o?? 
wej. 
W odniesieniu do wszystkich 
kopal?? w??gla kamiennego zaleco?? 
no m. in. 
??? 
ograniczenie zakresu 
wykonywania rob??t spawalni?? 
czych w polach metanowych, 
przeprowadzenie 
szczeg????owych 
kontroli prawid??owo??ci przewiet?? 
rzania oraz zwalczania zagro??e?? 
nia metanowego, a ponadto o- 
pracowanie i wdro??enie systemu 
specjalistycznych 
okresowych 
szkole?? os??b wykonuj??cych i 
nadzoruj??cych roboty spawalni?? 
cze. jak r??wnie?? kontroli pra?? 
wid??owo??ci wykonywania tych 
rob??t. 
W stosunku d o zaplecza nau?? 
kowo-badawczego i produkcyjne?? 
go sformu??owano wnioski doty?? 
cz??ce m. in. zintensyfikowania 
prac zmierzaj??cych do ogranicze?? 
nia zakresu prac- spawalniczych, 
maiacych na celu uruchomienie 
produkcji nowych urz??dze?? przy?? 
stosowanych do ciecia metali w 
kopalniach, 
przeanalizowania 
konstrukcji produkowanych ma?? 
szyn i urz??dze?? g??rniczych ood 
katem mo??liwo??ci ich monta??u i 
demonta??u bez konieczno??ci w y ?? 
korzystywania prac spawalni?? 
czych. a tak??e wnioski w dzie?? 
dzinie dalszych bada?? zagro??enia 
m etanowego i skuteczniejszych 
??rodk??w jego zwalczania w a- 
spekcie Wybuchu w kopalni ..My?? 
s??owice??? . 
Minister g??rnictwa i energety?? 
ki w nawi??zaniu do wniosk??w 
kcmisii. wyda?? podleg??ym jedno?? 
stkom polecenia w charakterze 
technicznym i organizacyjnym, 
maj??ce na celu zapobie??enie p o - 
dc??jpym wypadkom w przysz??o?? 
??ci 
Przyczyny i okoliczno??ci wy?? 
padku om??%viono na p osiedzeniu 
kolegium MGiE. w wyniku cze?? 
go podj??to decyzj?? kadrowe w 
odniesieniu do kierownictwa ko?? 
palni. iak r??wnie?? pracownik??w 
pionu technicznego gwarectwa. 
Minister g??rnictwa i energetyki 
odwo??a?? ze stanowiska ^dyrektora 
kopalni ???Mys??owice??? . 
Naczelny 
dyrektor katowickiego gwarec?? 
twa w??glowego odwo??a?? spo??r??d 
cz??onk??w kierownictwa 
rucha 
kopalni g????wnego in??yniera g??r?? 
niczego, g????wnego in??yniera Wen?? 
tylacji. g????wnego in??yniera ener- 
go-mechanicznego. g????wnego in?? 
??yniera BHP oraz kierownika ro?? 
b??t g??rniczych ; iego zasteoce. 
Ponadto w zwi??zku z brakiem 
nale??ytego nadzoru, odwo??ano ze 
stanowisk w gwarectwie: g????w ?? 
nego in??yniera g??rniczego, g????w ?? 
nego in??yniera B H P oraz inspek?? 
tora W entylacji i inspektora g??r?? 
niczego kopalni. 
Dyrektor naczelny katowickiego 
gwarectwa w??glowego zosta?? zo?? 
bowi??zany do przeprowadzenia 
analizy struktury organizacyjnej 
gwarectwa i przed??o??enia odpo?? 
wiednich wniosk??w zmierzaj???? 
cych do skutecznego wykonywa?? 
nia nadzoru nad podleg??ymi ko?? 
palniami. 
(Doko??czenie te str. 1) 
go przechy?? 1 cz????ciowe ???- 
dw??ch trzecich - zatoni??cie. Do 
godz. 12 w niedziel??, 
wydobyto * wody cia??a 61.??s?????J??? 
dla pozosta??ych 84, zamkni??tych 
jeszcze we wraku, nie ma ju* 
??adnej nadziei. Jak o??wiadczy?? 
w niedziel?? w Zeebrugge przed?? 
stawiciel firmy Townsend Tho - 
resen, do kt??rej nale??y prom, 
wydobywanie cia?? 
z wn??trza 
statku mo??e potrwa?? jeszcze ku?? 
ka tygodni, ze wzgl??du na bar?? 
dzo trudne warunki pracy ekip 
ratowniczych w lodowatej w o ?? 
dzie. 
Tymczasem do Zeebrugge m a?? 
j?? by?? mo??liwie jak najszybciej 
przewiezieni cz??onkowie 
rodzin 
ofiar katastrofy ?????? tych, kt??rych 
zw??oki ju?? wydobyto ??? w celu 
ich zidentyfikowania. T o wa rzy ?? 
stwo ??eglugowe Townsend Tho- 
resen opublikowa??o dot??d tylko 
list?? z nazwiskami 43 cz??onk??w 
za??ogi promu, kt??rzy prze??yli ka?? 
tastrof??. Jest w?? r??d nich tak??e 
kapitan David Lewry, kt??ry 
z 
ci????kimi obra??eniami przebyw a 
jeszcze w jednym z belgijskich 
szpitali. 
Poniewa?? nie by??o pe??nej listy 
pasa??er??w, a w B elgii tak??e nie 
by??o dok??adnych informacji co 
do to??samo??ci os??b, kt??re znajdo?? 
w a??y si?? na pok??adzie, centrala 
ratownicza policji brytyjskiej w 
hrabstwie Kent nie sporz??dzi??a 
jeszcze listy ofiar ??miertelnych 
i os??b zaginionych. 
Zatoni??cie promu ???H erald Of 
Free Interprise??? jest najwi??ksz?? 
katastrof?? w ??egludze brytyjskiej 
w czasach pokojo wych od zato?? 
ni??cia ???Titanica???. Wi??kszo???? pa ?? 
sa??er??w promu stanowili Brytyj?? 
czycy, w??r??d nich stacjonuj??cy 
w RF N ??o??nierze brytyjskiej A r?? 
mii Renu z rodzinami. 
Wed??ug informacji radia bel?? 
gijskiego, prokuratura w Bru gge 
skonfiskowa??a w sobot?? (7 m ar?? 
ca) wieczorem prom ???Herald Of 
Free Interprise???. M a on zosta?? 
zwr??cony w??a??cicielowi dopiero 
po ostatecznym ustaleniu przy?? 
czyny zatoni??cia. 
Belgijski minister transportu 
Hermon De Croo poinformowa?? 
w niedziel??, ??e toie ma 
gro??by 
ska??enia toksycznego wok???? Ze ?? 
ebrugge, mimo; i?? na pok??adzie 
promu znajdowa??o si?? 111 poje?? 
mnik??w z niebezpiecznymi sub?? 
stancjami. Cz?????? z nich ju?? wy?? 
dobyto, a wydostaniu si?? reszty 
z wn??trza promu zapobiegaj?? sie?? 
ci, kt??re rozstawiono przed ty??. 
nymi i przednimi wrotami ??a- 
dunkowymi. Wypowiadaj??c si?? o 
problemach bezpiecze??stwa ??e?? 
glugi w wypadku prom??w tego 
typu, min. D e Croo o??wiadczy??, 
i?? jednostki te odpowiadaj?? nor?? 
mom bezpiecze??stwa, doda?? je?? 
dnak, ??e nie wyklucza si?? ponow. 
nego zbadania tych norm. 
Uratowany kierowca 
polskiej 
ci????ar??wki, W aldemar Rogowski, 
opatrzony zosta?? w szpitalu i 
przebywa obecnie w motelu w 
Brugge. R atownicy przetranspor?? 
towali go na l??d, sztywnego 
z 
fcimna, dopiero w 4 godziny po 
katastrofie. W momencie gwa??to?? 
wnego przechy??u i toni??cia promu 
przebywa?? on w restauracji, sk??d 
zdo??a?? wydosta?? si?? po rozbiciu 
szyby. Potem 
wraz z pewnym 
Brytyjczykiem pomaga?? za pomo?? 
c?? lin wydosta?? si?? wielu innym 
osobom. W ed??ug informacji ura?? 
towanego Polaka, na promie nie 
by??o innych ci????ar??wek ani sa?? 
mochod??w osobowych z rejestra?? 
cj?? polsk??. 
Zmar?? Eugeniusz Eibisch 
WARSZAWA (PAP). 7 bm. 
zmar?? w Warszawie w wieku 91 
lat jeden z najwi??kszych tw??r?? 
c?? w polskiej sztuki X X wieku 
Eugeniusz Eibisch znakomity ko?? 
lorysta, mimo s??dziwego wieku 
do ostatnich dni ??ycia pe??en si?? 
tw??rczych. 
Komunikat P K P 
Rejon Przewoz??w Kolejowych w 
Krakowie informuje, ??e w dniach 
od 10 marca do 12 marca br. w 
godzinach od godziny 11 do 13.31 
na odcinku Kalwaria Lanckorona 
??? 
Stronie oraz w dniu 13 marca 
br. w godzinach od 11 do 13.30 na 
odcinku Stronie ??? Strysz??w z 
przyczyn technicznych 
nast??pi 
przerwa w kursowaniu poci??g??w 
pasa??erskich. 
Przew??z podr????nych na wymie?? 
nionych odcinkach odbywa?? si?? b???? 
dzie komunikacj?? zast??pcz?? auto?? 
busow??. 
Za wprowadzone zmiany Rejon 
Przewoz??w Kolejowych przeprasza 
podr????nych. 
K-2459 
KOMUNIKAT 
REJONU PRZEWOZ??W KOLEJOWYCH 
W KRAKOWIE 
Rejon Przewoz??w Kolejowych w Krakowie informuje, ??e w zwi??z?? 
ku z pracami torowymi na odcinku Krak??w G????wny ??? Krak??w Ba- 
towice w dniu 10 marca br. od godz. 9.30 do 17.30 nast??pi zmiana 
w kursowaniu poci??g??w pasa??erskich: 
Poci??gi przyje??d??aj??ce planowo do stacji Krak??w G????wny Osobowy 
o godz 9.45, 12.04 ze stacji Tunel, o godz. 14.46 ze stacji S??dzisz??w 
oraz poci??g rozpoczynaj??cy bieg w stacji Krak??w G????wny Osobowy 
o godz. 13.40 do stacji S??dzisz??w b??d?? kursowa?? drog?? okr????n?? przez 
Krak??w Mydlniki. 
Poci??gi planowo przyje??d??aj??ce do stacji Krak??w G????wny Osobo?? 
w y: o godz. 8.01 ze stacji Pod??????e o godz. 10.55 ze stacji Warszawa 
Wsch., o godz. 12.11 ze stacji Lublin, o godz. 13.12 ze stacji Tunel, 
o godz. 13.50 ze stacji Niepo??omice, o godz 14.59 ze stacji Pod??????e, 
o godz. 15.35 ze stacji Pod??????e b??d?? Kursowa?? drog?? obwodow?? z 0- 
mind??ciem stacji Krak??w G??. Osobowy i sko??cz?? bieg w stacji Kra?? 
k??w P??asz??w 
Poci??gi planowo rozpoczynaj??ce bieg w stacji Krak??w G????wny 
Osobowy o godz. 11.35 do stacji Niepo??omice, o godz. 13.01 do stacji 
Krak??w Nowa Huta, o godz. 14.25 do stacji Pod??????e, o godz. 15.15 do 
stacji Niepo??omice b??d?? rozpoczyna?? bieg w stacji Krak??w P??asz??w 
z omini??ciem stacji Krak??w G????wny Osobowy. 
Poci??g do stacji S??dzisz??w planowy odjazd ze stacji Krak??w 
G????wny o godz 15.40 pojedzie przez stacj?? Krak??w P??asz??w. 
Poci??g ze stacji J??drzej??w ??? planowy przyjazd do stacji Krak??w 
G??. o godz. 16.09 ko??czy bieg w stacji Krak??w Batowice. 
Poci??g do stacji S??dzisz??w ??? planowy odjazd ze stacji Krak??w 
G????wny o godz. 16.45 rozpoczyna bieg w stacji Krak??w Batowice. 
Poci??g do stacji Warszawa Wsch. 
??? 
planowy odjazd ze stacji Kra?? 
k??w G????wny Osobowy o godz. 16 15 odjedzie ze stacji Krak??w P??a?? 
sz??w drog?? obwodow??. 
Za utrudnienia spowodowane zmian?? w kursowaniu poci??g??w pa?? 
sa??erskich Rejon Przewoz??w Kolejowych przeprasza PT. Podr????nych. 
D 
laczego ucze?? nie umie leik- 
cji? Czy jest nie przygoto?? 
wany, a mo??e nie potrafi 
si?? skoncentrowa?? lub denerwu?? 
je si?? przy odpowiedzi? ??? Po?? 
wody mog?? by?? r????ne, powiada 
magister Bogus??awa Boro??, kt???? 
ra w limanowskiej ???Tr??jce??? ro?? 
bi u??ytek z ponad dwudziesto?? 
letniego do??wiadczenia pedagoga 
i uniwersyteckiego dyplomu psy?? 
chologii. Tu oto s?? ankiety ucz?? 
ni??w, z kt??rych wynika, ??e 59 
procent ma??ych respondent??w u- 
wa??a, 
??e przyczyn?? uzyskania 
negatywnej oceny jest zdener?? 
wowanie. Z kolei w innej an?? 
kiecie znajdziemy odpowied?? na 
pytanie o zwi??zek wynik??w w 
nauce z warunkami ??rodowisko?? 
wymi ucznia. 
Szko??a Podstawowa nr 3 w Li?? 
manowej ju?? od kilku la?? pra?? 
cuje w oparciu o w??asny system 
wychowawczy. W??a??ciwie wszyst?? 
ko podporz??dkowane jest temu 
celowi. Tak??e wewn??trzny regu?? 
lamin oceniania zachowania u- 
czni??w, 
kt??ry wpirowadza jed ?? 
nolite kryteria 
warto??ciowania. 
R??wnie?? skoncentrowanie si?? na 
pracy z uczniami trudnymi i to 
od samego pocz??tku bytno??ci w 
.szkole. Ju?? w klasach pierwszej, 
drugiej i trzeciej 
wychwytuje 
si?? uczni??w maj??cych k??opoty z 
nauk??, kt??rych zachowanie in 
minus odbiega od pewnej nor?? 
my. To pozwala na wyr??wny- 
???Tr??jka" ma si?? dobrze 
warnie brak??w. W tej konkret?? 
nej dziedzinie istnieje ??cis??a 
wsp????praca szko??y z Miejsk?? Po?? 
radni?? Wychowawczo-Zawodow??. 
W rozmowach z nauczycielami 
s??ysz??, ??e prowadzi si?? w szko?? 
le dzia??alno???? profilaktyczn??, ??e 
chodzi o zapobieganie niedosto?? 
sowaniu i patologii Spo??ecznej 
dzieci i m??odzie??y. Wydawa?? by 
si?? mog??o, ??e to strzelanie z ar?? 
maty do wr??bla, 
ale przecie?? 
niejeden raz s??yszy si?? o wy?? 
kroczeniach i wr??cz przest??p?? 
stwach dokonywanych przez kil?? 
kunastolatk??w. M??odzie?? star?? 
szych klas uczestniczy w szko?? 
leniach z przepis??w prawa pro?? 
wadzonych przez s??dzi??w s??du 
rejonowego i oby by??o to dla 
niej jedyne w ich.wiek u zetkni???? 
cie si?? z wymiarem sprawiedli?? 
wo??ci. 
Poprawa sprawno??ci nauczania, 
sukcesy wychowawcze t?? cechy, 
kt??re wyr????niaj?? dobr?? szko???? 
w??r??d innych plac??wek o??wia?? 
towych. Dyrektor Marek Czecz??t- 
ka nie twierdzi, ??e ???Tr??jka??? 
(Szko!a nr 3) jest najlepsza czy 
chocia??by wyj??tkowa. 
??? 
Wszel?? 
kie oceny byw aj?? z??udne, dla?? 
tego lepiej m??wi?? o faktach. Te 
za?? s?? takie, ??e daj?? satysfak?? 
cj?? bodaj wszystkim z 46 zatru?? 
dnionych tu nauczycieli. 
Du??a tablica w g????bi hallu za?? 
pe??niona jest nazwiskami laurea?? 
t??w r????nego rodzaju olimpiad 
przedmiotowych z ostatnich kil?? 
ku lat. Wynika z niej, ??e ???Tr??j?? 
ka??? trzyma si?? mocno w geogra?? 
fii, historii, j??zyku rosyjskim, fi?? 
zyce, biologii skoro tylko w m i?? 
nionym roku szkolnym zdo??a??a 
wyprowadzi?? najlepszych ucz?? 
ni??w z tych przedmiot??w do wo?? 
jew??dzkiej 
czo????wki. Prawd?? 
m??wi??c nikt ze startuj??cych nie 
uplasowa?? si?? poni??ej pierwszej 
dziesi??tki. Takie s?? szczyty u- 
czmiowskiej hierarchii, ale prze?? 
cie?? i przeci??tnej 
wstydzi?? si?? 
nie trzeba. Przy wysokiej spra?? 
wno??ci 
nauczania liczba nie 
promowanych 
wynosi zaledwie 
1,8 proc. Wszyscy, a jest to 70 
proc. absolwent??w ???T r??jki" zda?? 
j?? z powodzeniem egzaminy do 
szk???? ??rednich. 
Szko??a ma 26 oddzia????w, ucz???? 
szcza do niej 860 dzieci i cho?? 
cia??by z powodu ciasnoty i wiel?? 
kiego zaabsorbowania nauczycie?? 
li. nie miejsce tu 
na wielkie 
eksperymenty wychowawcze czy 
dydaktyczne, jakie s?? m o??liwe w 
daleko mniejszych plac??wkach. 
Ale co?? ciekawszego czy te?? od?? 
miennego dzieje si?? bezustannie. 
Ot nawet w dziedzinie sportu. 
???Tr??jka??? ma poszerzony pro?? 
gram kultury fizycznej i to w 
dziedzinie pi??ki no??nej. I pomy?? 
??le??, ??e ni??ej podpisany w raz z 
kolegami 
musia?? gra?? w pi??k?? 
w najwi??kszej konspiracji przed 
nauczycielami, bo szkolny pro?? 
gram wyklucza?? w??wczas z gier 
zespo??owych futbol. Tu tymcza?? 
sem klasy od IV do VIII maj?? 
tygodniowo sze???? godzin kultu?? 
ry fizycznej, gdzie kr??luje w??a???? 
nie pi??ka no??na, w czym wspo?? 
maga szko???? KS )rLimanovia??? 
(przy okazji zapewne wychowu?? 
j??cy sobie przysz??ych pi??karzy). 
Uczynny Roman Szumilas, dyre?? 
ktor O??rodka W czasowo -Spor to- 
w ego udost??pnia m??odzie??y hal?? 
i trzeba powiedzie??, ??e te dobre 
warunki do treningu(?) daj?? ju?? 
pierwsze rezultaty. W tym roku 
pi??tok??asi??ci ???Tir??jki??? zaj??li pier?? 
wsze miejsce w wojew??dztwie, a 
sz??stololasi??ci trz ec ie 
w 
roz?? 
grywkach pi??ki no??nej. 
W ???Tr??jce??? uczniowie nie mo?? 
g?? narzeka?? na nud??. Trzy dru?? 
??yny zuchowe i dwie harcerskie 
zajmuj?? spor?? gromadk?? dzieci 
i m??odzie??y, a ca??y Szczep ???R e?? 
duta??? nale??y do najlepszych 
w 
wojew??dztwie. 
18-ta dru??yna 
harcerska nosz??ca imi?? Olgi Ma???? 
kowskiej, 
a prowadzona przez 
dh. Barbar?? Odziomek zdoby??a 
miano 
Dru??yny Sztandarowej 
Chor??gwi Nowos??deckiej w 1985 
r. Rok p????niej ten sam tytu?? 
przypad?? 19-ce 
???W??drownych 
Ptaik??w ???, prowadzonej przez dh. 
Ann?? Bogacz. 
Prawdziw?? ??? dum?? szko??y jest 
Zesp???? Taneczno-Muzyczny Hu?? 
moreska??? . Orkiestra, ch??r i "tan?? 
cerze znani s?? r??wnie?? poza L i?? 
manow??, co wynika tyle?? z pa?? 
sji choreografa Ermy Ordzy, nb 
wsp????za??o??ycielki 
???S??owianek?????? 
kierownictwa w osobach Jadwi?? 
gi i Wojciecha Wro??skich, jak i 
muzycznych zainteresowa?? sie- 
demdziesi??ciorga uczni??w. Udzia?? 
w 
imprezach ??rodowiskowych 
planowany wyjazd do CSRS i na 
og??lnopolski przegl??d w Koninie 
wyra??a najlepiej 
ambicje Hu?? 
moreski??? . 
??? 
u 
26 oddzia????w szko??y dvsoom, 
TrWka^f Clt6rnast<5ma salami. 
???Tr??jka funkcjonuje wi??c 
w 
trudnych warunkach, dzie?? pra?? 
cy rozpoczyna si?? dla uczni??w 
i nauczycieli ,o godz. 7.30, a ko???? 
czy o 18.20; bardzo k??opotliwe 
jest prowadzenie zaj???? pozalek?? 
cyjnych. W tej sytuacji niezb??d?? 
na by??a rozbudowa szko??y. ??a?? 
two powiedzie??, trudniej wyko?? 
na??. Od czego jednak dobry po?? 
mys??? . 
Tym pomys??em 
dyrekcji, ro?? 
dzic??w i specjalnie powo??anego 
komitetu by??o skierowanie ofert 
d?? sze????dziesi??ciu przedsi??biorstw 
i instytucji, by pomog??y w roz?? 
budowie, za co w rewan??u 0- 
trzymaj?? do swej dyspozycji bu?? 
dynek szkolny na okres wakacji. 
Najpow a??niejszym kontrahentem 
okaza??a si?? ??l??ska firm a o przy?? 
d??ugiej 'nazwie: Jaworznicko-Mi- 
ko??owski Zak??ad Spedycyjno- 
- Transportowy Przemys??u W???? 
glowego ???Transg??r??? w Mys??owi?? 
cach. Budow?? rozpocz??to w czer?? 
wcu ub. roku, a za rok ???Trans?? 
g??r??? mia?? wznie???? nowe skrzy?? 
d??o z o??mioma salami i magazy?? 
nem, w 90 proc. pokrywaj??c ko?? 
szty budowy. Wykonano ju?? 80 
proc. rob??t i wszystko wskazu?? 
je na to, ??e termin zostanie do?? 
trzymany. Praca jest wzorowo 
zorganizowana ; przy okazji u- 
czniowie nie musz?? uczy?? si?? z 
teorii o dobrej robocie, bo maj?? 
j?? w zasi??gu r??ki. I r??wnie?? dla?? 
tego cieszy, ??e jest taka szko??a. 
WOJCIECH TACZANOWSKI
		

/dp_1987_057_0005.djvu

			kronikakrakowska 
IWUWWIBIillllWIIIJilj^S^y-^ijH^gl! 11 ?????????MBEHrBMMMHBWTBBiBaaMMriTnWgr'~ 
1 
Komu przeszkadzaj?? tonolo? 
Skr??ci?? o g??ow?? 
ga????zi- Jednak widok na preyk??adli Z l *sTManm suchych 
Topolowej ,??3SS,g???0Fr" 
f??~ - 
rcsowali??my si?? planami przedwiosennej ko ^m eStoew Za- ' 
rz??du D r??g i Zieleni dzielnicy ??r??dmie??cie. 
Z wnioskiem o wyci??cie 131 (!) 
topoli i innych drzew rosn??cych 
przy ul. Francesco Nullo wyst???? 
pi??a do Dzielnicowego Zarz??du 
Dr??g i Zieleni dzielnicy ??r??d?? 
mie??cie administracja 
os. 
D???? 
bie (Sp????dzielnia Mieszkaniowa 
???Wsp??lnota???) motywuj??c go z??ym 
stanem zdrowotnym drzew i za?? 
ciemnianiem mieszka?? w bloku 
nr 19. W czerwcu ub. roku prze?? 
prowadzono 
w izj?? lokaln?? 
z 
udzia??em fachowych przedstawi?? 
cieli Ligi Ochrony Przyrody, Za?? 
rz??du Dr??g i Zieleni oraz Zarz???? 
du Komitetu Osiedlowego ???No- 
wogrzeg??rzecki??? . Zapad??a decyzja 
??ci??cia, na szcz????cie, tylko 25 
drzew, a u 51 wykonania zabie?? 
g??w piel??gnacyjnych. Decyzj?? 
komisji utrzyma?? w mocy Urz??d 
Dzielnicy Krak??w-Sr??dmie??cie i 
wyda?? zezwolenie na jej wyko?? 
nanie. W lutym tego roku przy?? 
st??piono do oczyszczania drzew 
z suszu i obcinania koron topo?? 
lom. Zabiegi te przedstawiaj?? 
ponury obraz. Topole 
rodzaju 
??e??skiego w ??a?? ciwi e skazane zo?? 
sta??y na zag??ad??, gdy?? ???pg??awia- 
nie??? ??? to pozbawianie ich koro?? 
ny w ca??o??ci, niekt??re 
zosta??y 
wr??cz ??ci??te bardzo nisko. 
P W ZARZ??DZIE DR??G I 
ZIELENI 
DOWIEDZIELI??MY 
SI??, 2E TAKIE SAME DECYZJE 
NA TEMAT TOPOLI ZOSTA??Y 
WYDANE NA TERENIE CA??E?? 
GO ??R??DMIE??CIA. ???Og??awianie??? 
drzew przeprowadzone zostanie 
Zamiast kosztownego 
kwiatka 
??Sz. 
Rys. Grzegorz Regulski 
Poniewa?? w tym roku ??wi??to 
???Dnia K obiet??? wypad??o nietypo?? 
wo, mniejszym powodzeniem cie?? 
szy??y si?? do???? kosztowne kwiaty. 
Wielu m????czyzn wola??o ofiarowa?? 
r????nego rodzaju bardziej u??y?? 
teczne prezenty. 
wi??c na ulicach Cysters??w, K o???? 
????taja, ^ Bujwida, Straszewskiego, 
Wenecja, Bosacka, Grabowskiego, 
Wincentego Pola, od ul. Daszy???? 
skiego, Berka Joselewicza. Po?? 
w??d? ??? rzekome zagro??enie aler?? 
giczne, jakie nios?? ich py??ki. 
n MIESZKA??CY OS. D??BIE 
S?? OBURZENI, kto wpad?? na 
pomys?? ogo??ocenia 
z 
zieleni 
miejsc, kt??re s??u???? im i ich dzie?? 
ciom, chroni??c przed szkodliwy?? 
mi py??ami i spalinami z pobli?? 
skiej al. Pokoju i Elektrociep??o?? 
wni 
???L??g???. 
Praktycznie, 
gdy 
przyjdzie wiosna, ul. Francesco 
Nullo, okolica pawilonu ???Merku?? 
ry ??? do ul. S??dowej, pozbawione 
zostan?? wy sokiej zieleni. Podo?? 
bnie b??dzie na ul. Grzeg??rzeckiej 
i innych arteriach. 
B CO O TYM S??DZ?? NAU?? 
KOWCY Z WYDZIA??U LE??NE?? 
GO AKADEMII ROLNICZEJ? 
??? Nie znamy takiego poj??cia jak 
??og??awianie topoli?? ??? powiedzie?? 
li nam prof. dr hab. in??. AN ?? 
DRZEJ JAWORSKI i dr ZDZI?? 
S??AW BEDNARZ. 
??? 
??Og??awia?? 
si?? wierzby w celach dekoracyj?? 
nych albo wzrostu kory. To, co 
robi si?? w tej chwili z topolomi 
to skazywanie drzew na powol?? 
ne umieranie. Lepiej je zlikwido?? 
wa?? ca??kowicie, 
ni?? okaleczone 
nara??a?? na infekcje i bakterie, . 
kt??re nie pozwol?? si?? im odro- ! 
dzi??. Topole ??yj?? kr??cej ni?? inne | 
drzewa, maj?? kruche konary, 
szybciej ulegaj?? niszczeniu, dlate?? 
go rozs??dnie jest m niej sadzi?? 
nowych, ale nie mo??na ich oka?? 
lecza??. Co za?? do szkodliwo??ci 
py??k??w, to tylko jeden gatunek, 
tzw. topola holenderska, 
mo??e 
powodowa?? alergi??, ale najpierw 
trzeba by to zbada?? i okre??li?? 
czy naprawd?? szkodz??. Topole w 
mie??cie chroni?? od ha??asu, od za?? 
nieczyszcze?? atmosferycznych i 
kurzu, wytwarzaj?? fitoncydy, sub??? 
stancje stanowi??ce barier?? bakte- 
riostatyczn????? . 
??? 
WOJEW??DZKI KONSER?? 
WATOR PRZYRODY JERZY 
WERTZ POWIEDZIA??, ??e jak 
dot??d, nie ma dowodu, ??e py??ki 
top??l powoduj?? wzrost chor??b 
alergicznych 
czy 
wypadk??w 
??mierci, jak sugeruje si?? w mate?? 
ria??ach, kt??re do niego wp??ywa- 
te?? wiadomo, ??e topole nie w y ?? 
suwaj?? si?? na pierwsze miejsce. 
Najbardziej uczula ??yto, chwasty 
i dopiero na trzecim miejscu s?? 
drzewa, a w??r??d nich najwi??cej 
alergen??w wypuszcza brzoza. To?? 
pola emituje py??ki w marcu i na 
prze??omie kwietnia, ale z do?? 
??wiadcze?? lekarzy wynika, ??e w 
marcu niewielu pacjent??w zg??a?? 
sza si?? do kliniki. W czerwcu, gdy 
z topoli spadaj?? otuliny nasion, 
tzw. ??? wata??? przyczyn?? 
uczule?? 
mog?? by?? te?? dziesi??tki innych 
kwiat??w i zi????. Polskie Towarzy?? 
stwo. Zwalczania Chor??b Alergi?? 
cznych otrzyma??o z Kliniki Aler- 
j??. ???Uwa??am wycinanie topoli za 
nieporozumienie, jednak ochrona 
tych drzew nie le??y w moich 
kompetencjach. Decyzj?? w takich 
sprawach 
podpisuje naczelnik 
dzielnicy w oparciu o art. 38 ust. 
2 Rozporz??dzenia ministra gospo?? 
darki terenowej i ochrony ??rodo?? 
wiska w sprawie nadzoru urbani?? 
stycznego???. 
Bi W KLINICE ALERGII A- 
KADEMII MEDYCZNEJ dowie?? 
dzieli??my si??, ??e 10 proc. ludno?? 
??ci, na podstawie bada?? ??redniej 
polskiej i ??wiatowej, od kt??rej 
i Krak??w nie odbiega, cierpi na 
uczulenie na py??ki ro??linne. A le 
Brak wody 
na Krupniczej 
Od kilku dni mieszka??cy ka?? 
mienic przy ul. Krunniczei (na 
odcinku od ul. Loreta??skiej do 
ul. Garncarskiej) pozbawieni sa 
wody -ze wzgl??du na awarie sie?? 
ci wodoci??gowej Zamkni??to ru?? 
roci??g na d??ugo??ci ok. 200 m. 
Ekipom MPWiK. mimo usilnych 
stara??, do godziin po??udniowych w 
niedziele nie uda??o sie odnale???? 
uszkodzenia (cho?? wykonano 7 
wykop??w). Niestety, przy tego 
typu awariach woda w yp??yw a 
zwykle nie tam, gdzie nast??pi??o 
uszkodzenie i trzeba mie?? snoro 
szcz????cia, by od razu natrafi?? na 
w??a??ciwe miejsce. Tak d??ugie u- 
suwanie awarii nie iest iak wida?? 
wynikiem opiesza??o??ci pracowni?? 
k??w MPWiK. lecz trudno??ci spo?? 
wodowanych m. in. tym. ??e zie?? 
mia iest zmarzni??ta. Publikuje?? 
my t?? informacje gwoli wyja?? 
??nienia w??tpliwo??ci czytelnik??w, 
kt??rzy zadzwonili do nas z py?? 
taniem: ???...jak d??ugo mo??na usu?? 
wa?? drobna przecie?? awarie???? . 
Na. razie woda dowo??ona jest na 
ulic?? Krupnicz?? beczkowozem 
MPWiK. 
(.icz.) 
Z ukosa 
???Dobre11 dla firmy i dla... chuligan??w 
Od kilku tygodni na bocz?? 
nym torze (nale????cym najpraw?? 
dopodobniej do MPK) obok 
Dworca Towarowego przy ulicy 
Kamiennej stoj?? cztery wagony 
tramwajowe??? z napisem ???wagon 
techniczny??? . Nie wiadomo w??a?? 
??ciwie co tam robi??: czy zabrak??o 
dla nich miejsca w zajezdni, czy 
maj?? by?? gdzie?? przewiezione, czy 
zosta??y przeznaczone do skaso?? 
wania? Jedno jest pewne, ??e nikt 
si?? nimi nie interesuje, pr??cz by?? 
walc??w pobliskiego parku, dla 
kt??rych sta??y si?? doskona??ym 
miejscem zabaw. 
Pierwsze szyby, pierwszego wa?? 
gonu ???posz??y??? m niej wi??cej p?????? 
tora tygodnia temu. W mimony 
czwartek natomiast wybite zo?? 
sta??y pozosta??e i to bardzo do- 
Pawilon handlowy 
w Drwini 
Niepo??omicka Rejonowa Sp?????? 
dzielnia ???Samopomoc Ch??opska??? 
wzbogaci??a sie o nowy obiekt 
handlowy w Drwini. Kosztem 24 
win 7j zbudowano pawilon han?? 
dlowy o pow. 470 m kw.. kt??ry 
ostatnio 
oddano 
do u??ytku. 
Klienci beda mogli tu kupowa?? 
artyku??y spo??ywcze, tekstylia 
. 
1001 drobiazg??w. 
(tacz) 
kladnie ??? z boku, z ty??u, z przo?? 
du ??? We wszystkich wagonach. 
W - tym tempie ju?? wkr??tce z 
tram waju nie pozostanie nic. Jest 
to wi??c znakomity spos??b na po?? 
zbywanie si?? przez firm y starych, 
niepotrzebnych pojazd??w. Dla?? 
czego jednak chuligani z innych 
dzielnic m aj?? by?? pokrzywdzeni. 
Proponujemy wi??c rozstawianie 
np. wagon??w tramwajowych tak?? 
??e w innych miejscach, aby wszy?? 
scy ch??tni m ogli wy??adowa?? ener?? 
gie _ 
z korzy??ci?? dla przedsi???? 
biorstw. 
(jos) 
??mieci ubywa... 
Przed kilkoma dniami w K ra?? 
kowie zalega??o 6.200 m ' nieczy?? 
sto??ci komunalnych i 7.500 m 
??mieci nietypowych ??? ??u??lu, pi a- 
sku itp. Sa to oczywi??cie dane 
szacunkowe, uzyskane na podsta?? 
wie raport??w z poszczeg??lnych 
administracji. 
D0 soboty uda??o sie wywie???? 
w sumie ok .5,5 tys. m* nieczy?? 
sto??ci Ich usuwanie trwa??o tak?? 
??e w wolna sobot??. Na terenie 
??r??dmie??cia i Podg??rza pracowa?? 
??o'??? poza zwyk??ymi si??ami ??? 60 
?kiri 7 MPO i 140 junak??w. In?? 
tensywniej ni?? zwykle dzia??a??y 
te?? s??u??by PGM. 
Cbar> 
???G loria victoribus! ??? 
S??ynne marsze ??wiata??? 
Klub Publicystyki Wojskowej 
?? Obronnej ??? przy Krakowskim 
Oddziale SD P R L ??? oraz Klub 
Dziennikarzy ???Pod Gruszk????? (ul. 
Szczepa??ska 1 I p.) zapraszaja w e 
wtorek 10 bm. o godz. 18 do za?? 
bytkowej sali Fontany na kolejny 
program z dziedziny historii w o j?? 
skowo??ci i muzyki wojskowej 
p.n. ???Gloria victoribus! ??? S??yn?? 
ne marsze ??wiata???. 
Prezentowane beda marsze z 
r????nych kraj??w, od Moskwy no 
Pary??. Londyn i Waszyngton od 
Rzymu po Wiede?? i Tokio, oraz z 
r????nych okres??w historii ??? od 
??redniowiecza po II wojn?? ??wia?? 
tow ??. 
Komentarz muzyczno-historycz- 
ny i anegdotyczny red. Leszka 
Maruty, przewodnicz??cego Sekcji. 
Wst??p wolny dla wszystkich. 
Dzi?? dy??ur 
w biurze 
Rady Narod??wej 
m. Krakowa 
Prezydium Rady Narodowej 
m. Krakowa zawiadamia, ??e 
dzi?? o godz. 14.00 w siedzibie 
biura rady przy ul. Basztowej 
22. I pi??tro, pok??j nr 62 ??? 
pe??niony bedzie dy??ur cz??on?? 
k??w Prezydium RN m. Kra?? 
kow a. 
Celem dy??uru jest. umo??li?? 
wienie obywatelom zg??aszania 
swoich propozycji w sprawach 
funkcjonowania organ??w rad 
narodowych i administracji. 
Fot. Micha?? Kaszowski 
gii A M wszystkie dane dotycz??ce 
wp??ywu ro??lin na rozw??j chor??b 
alergicznych. B??d?? one z refero ?? 
wane podczas obrad PRON, 21 
marca. 
W e wszystkich tych wypowie?? 
dziach brzmia??a podobna opinia: 
to nonsens, aby likwidowa?? ro?? 
??liny, kwiaty czy drzewa, 
bo 
nam szkodz??. Co zreszt?? nigdzie 
nie zosta??o potwierdzone. Liczy?? 
my na to, ??e proces ???og??awiania??? 
w skali tak masowej zostanie za?? 
trzymany, a ' zebranie PRON-u 
wy??oni komisje z??o??one z os??b 
naprawd?? kompetentnych, kt??re 
wypowiedz?? si?? autorytatywnie w 
tej sprawie. 
(M.K.) 
Warto wiedzie?? 
i skorzysta??... 
^Z 
okazji setnej rocznicy 
urodzin Leona Schillera ??? K r a ?? 
kowska Ku??nica??? (Rynek G????w?? 
ny 25 ??? wej??cie od ulicy Wi??l- 
nej) zaprasza na wiecz??r zaty?? 
tu??owany ???Leon Schiller dzisiaj??? !??? 
Gospodarzem spotkania, 
kt??re 
odb??dzie si?? dzi?? o godzinie 17 
b??dzie prof. Henryk Szlety??ski. 
??? 
N a zebraniu naukowym To?? 
warzystwa 
Farmaceutycznego, 
kt??re odb??dzie si?? 9 bm. o godz 
17 w budynku PAN przy ul 
S??awkowskiej 17, prof. dr hab 
Adam Danek i prof. dr hab. Ma?? 
ria Gumi??sika wyg??osz?? odczyt 
pt. ???Biologiczne skutki promie?? 
niowania jonizuj??cego??? . 
1987 
MARZEC 
Poniedzia??ek 
9Franciszki 
jutro 
Cypriana 
UWAGA, 
KIEROWCY 1 
PRZECHODNIU! 
Widzialno???? do?? 
bra, drogi miej?? 
scami ??liskie. Sy ?? 
tuacja biometeo- 
rologiczna: zak?????? 
cenia nie wyst???? 
puj??. 
Dy??ury 
APTEKI 
Rynek G????wny 42 - tel 22-23-71. 
D??uga 88 ??? tel. 33-42-90, K ra ?? 
kowska 1 ??? tel. 66-23-21, Pstrow?? 
skiego 96 ??? tel. 66-69-50, K oz?? 
????wka ??? tel. 55-51-87, Kazimie?? 
rza Wielkiego 117 ??? tel 37 44-01, 
Nowa Huta. al Rewolucji Pa??dzier?? 
nikowej 6 ??? tel 44-17-19 Cen 
trum A 
??? 
tel 44 17-36 My 
??lenice. Rynek 10, Skawina Ogro?? 
dy 101, Krzeszowice, 
Su??ko?? 
wice. Wieliczka, Alwernia. Pro?? 
szowice, S??omniki, Dobczyce, Gd??w 
Niepo??omice 
PUNKT INFORMACJI APTECZ 
MEJ: 11-07-65 
- 
czynny w godz 
8???15. 
POGOTOWIE RATUNKOWE 
??azarza 14: 999 - wezwania do 
wypadk??w; zachorowania i przewo 
zy: 22-29-99 
centrala: 22-36-00, 
Lotnisko Balice: 11-19-99. Ryneb 
Podg??rski: 66-69-99 Nowa Huta: 
44-49-99 Krowodrza, Kazimierza 
Wielkiego 117 33-39-99 Bia??opr??d- 
nicka 8 34-39-99 Skawina 999 
76-14-44, Prokocim, Teligi 55-59-99 
Wieliczka: 78-38-66, 22-33-54 alar?? 
mowy 999, My??lenice: 999, K rze?? 
szowice: 99, Proszowice: 9, Jerzma?? 
nowice: 334, 48. Niepo??omice: 198. 
21-02-09 
INFORMACJA S??U??BY ZDRO?? 
W IA: 22-05-11 
- 
czynna ca???? dob??. 
SZPITALE 
CHIRURGII OGOLNEJ, CHI?? 
R UR GII URAZOWEJ - Kopernika 
21, CHIRURGII DZIECI??CEJ ??? 
Prokocim, LARYNGOLOGICZNY ??? 
Nowa Huta, OKULISTYCZNY ??? 
Witkowice, UROLOGICZNY ??? Grze?? 
g??rzecka 18, My??lenice, Szpitalna 2, 
Proszowice, Kopernika 2, inne od?? 
dzia??y szpitali wed??ug rejonizacji. 
M??ODZIE??OWY TELEFON ZA- 
UFANIA: 988 ??? czynny w godz 
14???19. 
TELEFON ZAUFANIA: 33-71 -37 
- 
czynny w godz 16???22. 
TELEFON DLA RODZIC??W: 
22-02-16 ??? czynny w godz. 14???18. 
DOMOWA POMOC LEKARSKA: 
tel 55-56-64 ??? czynna w godz 
9???15. 
NAG??A POMOC LEKARSKA 
lekarzy specjalist??w: 66-80-00 
czynna w godz 9 -21.30 
SP????DZIELCZY PUNKT PEDIA?? 
TRYCZNY I KARDIOLOGICZNY 
12-20-38 i 12-41-64 (godz 8???22). 
TELEFON INFORMACYJNY IN 
STYTUTU ONKOLOGII 21-00-60 
- 
czynny w godz 18???19. 
O??RODEK INFORMACJI DLA 
INWALID??W: 22-28-11 
- 
czynny 
w godz. 15???17 
ZIELONY TELEFON: 21-33-64 - 
czynny w godz. 7,???20 (zg??aszanie 
przypadk??w' nadmiernego zanie?? 
czyszczania ??rodowiska). 
Teatry 
MASZKARON (Scena Studio, Boh. 
Stalingradu 21) ??? 19.30: ???W spi?? 
nacz", STYGMATOR (??w. Filipa 6) 
??? 
19.15: ???W??drowanie??? , HOTEL 
???POD R??$????? (Floria??ska 14) ??? 18 
i 20: ???Wspomnienia z izby otrze???? 
wie??", JAMA MICHALIKA (ka?? 
wiarnia ???Literacka??? , Pijarska 7) ??? 
20: ???A to ci wesele ???85??? . 
Kina 
KIJ??W: ???Nad Niemnem??? (poi. 12 
1. cz. I i II) ??? 16.15, ?????y?? i umrze?? 
w Los Angeles??? (USA 18 1.) 
??? 
20, 
KULTURA: ???Honor Prizzich??? (USA 
18 1.) 
- 
9.30, 11.45, 16, 20, ???B ez ko???? 
ca??? (poi. 18 1.) 
- 
14, 18.15, MIKRO 
??? 
KSF: ???Jezioro Bode??skie??? (poi. 
15 1.) 
??? 
16. ???Przypadek??? (poi. 15 1.) 
??? 
17.45, 20, M??ODA GWARDIA ??? 
STUDYJNE: ???Wystarczy by????? (USA 
15 1.) 
??? 
15.30 (po??egn. z filmem), 
DKF ??? 18, 20.15 (seanse zamkn ), 
PASA??: bajki ??? 12, ???Spokojnie, to 
tylko awaria??? (USA 15 1.) 
??? 
10, 
13, 15, 17, 19, SFINKS: ???Colargol na 
Dzikim Zachodzie??? (poi. b.o.) 
??? 16, 
???Medium??? (pdl. 18 1.) 
??? 
18, 20, 
SWIT: ???F/X??? (USA 18 1.) 
??? 
15.30, 
17.45, ???Sygna?? ostrzegawczy??? (USA 
15 1.) 
- 
20, MA??A SALA: ???W nie?? 
woli u Wiking??w??? (radz.- norw. 12 
1.) 
??? 
16, ???Komandosi z Nawarony??? 
(ang. 15 1.) 
- 
19, UCIECHA: ???Mi?? 
strzyni Wu Dang??? (chi??. 15 1.) 
??? 
15.45, ???Boskie cia??a??? (USA 12 1.) 
??? 
18, ???Protector??? (USA 18 1.) 
??? 
20, 
W AN DA: ???Nieko??cz??ca si?? opo?? 
wie??????? (RFN b.o.) 
- 
14, ???C.K. De?? 
zerterzy??? (poi. 18 1. cz. I i II) ??? 
16, 19.15, WARSZAWA: ???Bohater 
roku??? (poi. 15 1.) 
??? 
15.15, 17.30, 
???Sceny dzieci??ce z ??ycia prowincji??? 
(poi. 18 1.) 
??? 19.45, WOLNO????: ???K o ?? 
mandosi z Nawarony??? (ang. 15 1.) 
??? 
15.15, ???Purpurowa r????a z Kairu??? 
(USA 15 1.) 
??? 
17.30, 
???Amadeusz??? 
(USA 15 1.) 
- 
19.30, WRZOS: ^In?? 
diana Jones??? (USA 15 1.) 
??? 
15.30, 
??? Piramida strachu??? (USA 12 1.) 
??? 
17.45, ???Wystarczy by????? (USA 15 1. 
??? po??egn. z filmem) ??? 20, ZWI??Z?? 
KOWIEC: Kabareton ???Precz z nie?? 
rz??dem??? ??? 16, 18.15. 
Telewizja 
PROGRAM I 
16.20 Program dnia, DT ??? wia?? 
domo??ci, 16.25 Dla m??odych wi?? 
dz??w ??? ???Kwant??? . 17.15 Teleexpress. 
17.30 ???K obieta za lad????? (12) ??? se?? 
rial prod. czechos??owackiej. 18.30 
Echa stadion??w. 19.00 Dobranoc. 
19,10 Laboratorium. 19.30 Dzien?? 
nik. 20.00 Rozmowa 
na 
te?? 
lefon (1). 20.15 Teatr Telewizji ??? 
Iv o Bresen: ???Prz edstawienie Ham?? 
leta we wsi G??ucha Dolna??? . 22.15 
DT ??? komentarze. 22.35 Rozmowa 
na telefon (2). 22.55 ???R??ce??? ??? te?? 
lewizyjny film dok. 23.15 DT - 
wiadomo??ci. 23.20 J??zyk niemiec?? 
ki (21). 
PROGRAM II 
17.00 J??zyk niemiecki (21). 17.30 
Zwyczaje i obrz??dy: Kulig. 18.00 
Kronika. 18.30 Podaj ??ap?? ??? Ma??y 
terier, du??y temperament. 19.00 
?????lepy tor??? ??? film TP. 19.30 Dzien?? 
nik. ^0.00 Polska zim??. 20.15 Gwiaz?? 
dy wielkiego sportu. 20.45 Magazyn 
nowo??ci p??ytowych. 21.15 Dopisa?? 
losy. 21.45 ???Ci????arowcy??? ??? program 
publicystyczny. 22.15 Biografie: ???R . 
K. Narayan??? ??? film dok. 23.05 
Wieczorne wiadomo??ci. 23.10 V III 
przegl??d piosenki aktorskiej ??? W ro?? 
c??aw ???87. 
Czy ???Forum??? przyjmie go??ci 1 czerwca? 
Problem??w du??o, czasu ma??o 
Nasze miasto odwiedza ka??dego roku ponad 2,5 miliona tu?? 
ryst??w, w tym kilkaset tysi??cy z zagranicy. Niestety, skromna 
baza hotelowa nie mo??e zaspokaja?? potrzeb w tej dziedzinie. 
Z tego te?? powodu tak cz??sto powracamy do problem??w wzno?? 
szonego od kilkunastu lat hotelu ???Forum??? (dawniej ???Kongre?? 
sowego???), kt??rego budowa zbli??a si?? ?????? cho?? w wielkich b??lach 
??? 
do ko??ca. 
Harmonogram prac opracowany 
na ten rok zak??ada??, ??e hotel zo?? 
stanie przekazany 31 maja. Czy 
jest to realne? Co si?? obecnie ro?? 
bi? 
iekspresowai 
GietDA PRAC?? 
D D K Dworek Bia??opr??dnicki Krak??w , ul. Papiernicza 2, tel. 33-83-89 
zatrudni: O 3 instruktor??w K - W 
??? 
wymagane wykszta??cenie 
wy??sze lub studium K -O oraz 2-letni sta?? pracy O g????wnego ksi??go?? 
wego ??? wykszta??cenie co najmniej ??rednie ekonomiczne, 5-letni sta?? 
pracy O pracownik??w fizycznych. 
K-1937 
Sp????dzielnia Pracy ???Mechanika??? w Krakowie, ul. ??azarza 13 z a- 
trudni natychmiast: O monter??w elektronik??w O ??lusarzy O po?? 
mocnik??w ??lusarzy O ??lusarzy remontowych O tokarzy O sam. ref. 
ds. zaopatrzenia O spawaczy elektrycznych O brakarzy kontroler??w 
jako??ci wy ro b??w O konserwatora kompresor??w na 1/2 etatu O ref. 
ds. rozlicze?? materia????w  lakiernik??w do ma?? 
lowania element??w metalowych lakierem piecowym O ??lusarzy na?? 
rz??dziowych O galwanizer??w O magazyniera O in??. budowlanego 
lub technika z uprawnieniami O pracownik??w niewykwalifikowa?? 
nych. Warunki p??acy wg obowi??zuj??cego uk??adu zbiorowego dla pra?? 
cownik??w sp????dzielczo??ci pracy. Zg??oszenia przyjmuje Dzia?? Kadr 
Sp????dzielni w Krakowie, ul. ??azarza 13, tel. 21-11-06. 
K-2016 
Przedsi??biorstwo 
Remontowo-Budowlane ???P R E BUD???, S -ka z o.o., 
Krak??w, ul. Szpitalna 30, zatrudni na bardzo korzystnych wa ?? 
runkach robotnik??w budowlanych. Inform a cja : tel. 22-12-43. K-2289 
W obiekcie pracuje ponad 300 
os??b. Trw aj?? roboty w kawiarni, 
gdzie po??o??ono ju?? flizy, cz?????? po?? 
sadzek, obito ??ciany i montuje 
si?? wyposa??enie. Przygotowywa?? 
ne s?? r??wnie?? pokoje do meblo?? 
wania ??? najbardziej zaawanso?? 
wane s?? prace na IV i V pi??trze. 
Czynna jest ju?? sto????wka perso?? 
nelu, w pralni trwa rozruch, do 
odbioru przygotowywane s?? tak?? 
??e maszynownie. W kuchni, kt??ra 
jest podobno najwi??ksz?? w ca?? 
??ej sieci hoteli ???Orbisu??? pod?????? 
czane s?? urz??dzenia, basen (o w y ?? 
miarach 8 na 11 m) przygotowa?? 
ny jest do po??o??enia glazury i 
boazerii, itd. W trakcie pi??tko?? 
wego spotkania przedstawicieli 
firm bior??cych udzia?? w budowie 
i w obecno??ci m. in. wiceprezy?? 
denta Janusza 
Jakubowskiego 
przypomniano terminy przekazy?? 
wania poszczeg??lnych cz????ci o- 
biektu. 
Tak wi??c kawiarni?? na dachu 
ma zosta?? przekazana 20 kwie?? 
tnia,pi??traIiV???15marca,a 
II,IIIiIVod20marcado 20 
kwietnia. Do ko??ca tego miesi??ca 
winny zako??czy?? si?? roboty w 
sali kongresowej, hallu, miesi??c 
p????niej powinien zosta?? oddany 
basen. Do ostatnich godzin przed 
otwarciem trwa?? b??d?? najpra w ?? 
dopodobniej roboty w klubie no?? 
cnym, na parkingach i przy malej 
architekturze. 
Czy jest to realne? Trudno po?? 
wiedzie??, gdy?? problem??w jest 
jeszcze sporo, a czasu ma??o. W ia?? 
domo ju?? jednak, ??e nie uda si?? 
do ko??ca maja odda?? parkingu 
podziemnego, nie b??dzie w ytw??r?? 
ni ciastek i pieczywa (musi zo?? 
sta?? przeniesiona w inne ni?? za?? 
??o??ono miejsce ze wzgl??d??w sa?? 
nitarnych). Sen z powiek sp???? 
dza mi??dzy innymi ????cznica te- - 
lefoniczna (cz?????? le????cych d??ugo 
urz??dze?? uleg??a ju?? zniszczeniu), 
brakuje tak??e ????cznik??w do stro?? 
pu, kt??re trzeba sprowadzi?? z 
zagranicy. Nie mo??na dogada?? si?? 
z ???M etalplastem ??? z Bielska, kt???? 
ry swoj?? opiesza??o??ci?? op????nia 
prace pozosta??ym firmom. 
Wszystkie przedsi??biorstwa zo?? 
bowi??zane zosta??y do dotrzyma?? 
nia terminu. Oby im si?? to uda??o. 
(jas) 
Z kroniki wypadk??w 
W sobot?? na os. Bohater??w 
Wrze??nia 7/44 z powodu za?? 
pr??szenia ognia sp??on????o wn??trze 
mieszkania Straty wynosz?? ok. 
500 tys z?? ??? W niedziele na ul. 
Malborskie.i ???fiat 126p??? potraci?? 
78-letnia Walerie P.. zam. ul. 
W??oska 17 kt??ra dozna??a og??l?? 
nych obra??e?? cia??a. ??? Autobus 
linii 116 potraci?? na ul. Radzi?? 
kowskiego Marcina B., lat 11, 
zam. ul. Traktorzyst??w 2. kt??re?? 
go z powa??nymi obra??eniami cia?? 
??a przewieziono do szpitala im, 
??eromskiego.
		

/dp_1987_057_0006.djvu

			6 
DZIENNIK POLSKI 
Pracownikom zapewnia si??: 
??? 
korzystne warunki placowe 
??? 
??wiadczenia socjalne (ubranie robocze i ochronne wczasy, 
kolonie dla dzieci, posi??ki regeneracyjne) 
Zg??oszenia przyjmuje i szczeg????owych inform acji udziela 
Dzia?? Kadr przy uL Wielickiej 61, tel. 55-36-88. 
K-11239 
WYTW??RNIA SPRZ??TU ELEKTROENERGETYCZNEGO 
Sp????dzielnia Pracy 
'iimmmmmiiiiimiiiiiiiimMimimiiiimimiimiiiiiiiiiiiiiiimiiini 
MEDYCZNE STUDIUM ZAWODOWE 
WYDZIA?? PIEL??GNIARSTWA 
S 
Krak??w, ul. Zamojskiego 58 
ZATRUDNI NATYCHMIAST 
g 
(kobiety, m????czy??ni) 
do 2-letniej 
S 
S 
SZKO??Y PIEL??GNIAREK DLA PRACUJ??CYCH 
S 
S Warunki przyj??cia: 
55 ??? posiadanie wykszta??cenia ??redniej, 
?? 
??? 
nie przekroczone 35 lat ??ycia 
S 
S 
??? 
podj??cie pracy w Po??stwowym Szpitalu Klinicznym w Z 
E 
Krakow ie na etacie sanitariusza szpitalnego 
TM 
???M 
????? 
E In fo rm a c ji udziela Naczelna Piel??gniarka Pa??stwowego Szpi- 
?? 
E tala Klinicznego Krak??w, ul. Strzelecka 3/5, pok??j nr 4 lub 14. 
Z 
S 
Mo??na je r??w nie?? uzyska?? telefonicznie pod nr 21-36-44, |j 
?? wewn. 611 lub 623. 
~ 
K-1596 S 
U U IIIIIIII1IIIIII1II1 II1 IIIH U IIIIII1 I1I1 II1 1 III1 IIIIIIIIIIIIIIIII1 II1 IIIIIII1 IIIIU 
PRZEMYS??OWY ZESP???? OPIEKI ZDROWOTNEJ 
przy Kombinacie Metalurgicznym ???Huta im. Lenina" 
zatrudni zaraz 
pomoce kuchenne 
Wynagrodzenie wg resortowych przepis??w s??u??by zdrowia. 
Zapewnia si?? bezp??atne wy??ywienie oraz mo??liwo???? korzy?? 
stania ze ??wiadcze?? socjalnych przys??uguj??cych pracownikom 
KM HiL. 
Bli??szych informacji udziela Dzia?? Kadr PZOZ, pok??j 114, I 
p.. tel. 44-46-66. wewn. 64-23. 
K-123 
SP????DZIELNIA INWALID??W IM. E. DEMBOWSKIEGO 
w Krakowie, ul. Lwowska 26 
ZATRUDNI 
Przedsi??biorstwo ???Elcktromontai??? ar 1 Krak??w, ul. Czysta T 
WOJEW??DZKI 
URZ??D 
POCZTY 
w Krakowie 
ZATRUDNI 
??? 
kierownika Dzia??u Ksi??gowo??ci z r??wnoozesnym pe??nieniem 
funkcji z-cy g??. ksi??gowego 
??? 
kierownika sekcji koszt??w lub specjalist?? ds. koszt??w 
??? 
st. ksi??gowe do ksi??gowo??ci finansowej i materia??owej 
??? 
inspektora bhp 
??? 
majstra elektryka 
technik??w normowania o specjalno??ci elektrycznej 
??? 
hydraulika 
??? 
??lusarzy remontowych i maszynowych 
??? 
stolarza 
??? 
robotnika budowlanego 
Informacji udziela Dzia?? Kadr ul Czysta 7, tel 33-40-44. Za?? 
szeregowanie wg Zak??adowego Systemu Wynagrodze?? K-518 
ZATRUDNI NATYCHMIAST 
kobiety i m????czyzn 
??? 
w pe??nym wymiarze czasu pracy do obs??ugi klient??w przy 
okienku w urz??dach pocztowych na terenie miasta K ra?? 
kowa 
??? 
w niepe??nym wymiarze czasu pracy ??? wy????cznie przy 
okienkach, kasowych 
??? 
1??? na stanowisko administrator??w urz??d??w pocztowo-teIkom. 
(zast??pstwa nieobecnych pracownik??w) w terenie ??? z mo?? 
??liwo??ci?? zakwaterowania w pokojach s??u??bowych 
Wymagane wykszta??cenie ??rednie. 
Praca na 2 zmiany. 
rzemie??lnik??w 
??? 
murarzy 
' ??? szklarzy 
??? 
elektryk??w 
??? 
hydraulik??w 
??? 
malarzy 
??? 
stolarza 
Wymagane wykszta??cenie zawodowe, praca na jedn?? zmian??. 
robotnik??w niewykwalifikowanych 
Dok??adnych inform acji udziela Dzia?? S??u??by Pracowniczej 
Krak??w, ul. Wielopole 18b. pok??j 204. tel. 22-48-93, w godzinach 
*??? 13. 
fC-184 
jgj SZKLARSKIE ZAK??ADY PRZETW??RCZE ???PRZE??OM??? 
M 
??? 
Sp????dzielnia Pracy Krak??w, ul. Mostowa 12 
g zatrudni pracownik??w g 
g na nast??puj??ce stanowiska: 
Bi 
elektryk 
??? formowacz wyrob??w szklanych ??? r??cznie nad palni- 
_ 
kiem gazowym 
??? pracownik??w pomocniczych do produkcji 
O ??lusarzy-spawaczy i tokarza 
li 
IB Warunki pracy i p??acy do om??wienia w Zarz??dzie Sp????dziel- ??? 
EB ni Krak??w, ul. Mostowa 12. 
K-1123 ??? 
MIEJSKIE PRZEDSI??BIORSTWO KOMUNIKACYJNE 
w Krakowie, Zak??ad Eksploatacji Tram waj??w ??? Nowa Huta 
PRZEDSI??BIORSTWO TRANSPORTOWE 
BUDOWNICTWA DROGOWEGO ???TRANSDROG??? 
Oddzia?? w Krakowie, ul. So??tysowska 37a 
zatrudni 
+ kierowc??w wymagane prawo jazdy CDE (praca Balice 
Krak??w) 
??? mechanik??w samochodowych podwoziowych (K r a k ?? w ) 
??? spawaczy (Krak??w) 
??? elektryka samochodowego (do B alic) 
??? specjalist?? ds. remont??w transportu (K r a k ?? w ) 
??? inspektora ds. inwestycji budowlanych ??? 1/2 etatu 
??? kierownika ds. zaopatrzenia 
Dojazd do pracy w K rakow ie i Balicach samochodami s??u??bo?? 
wymi. 
Dla zamiejscowych bezp??atne zakwaterowanie w hotelu pra?? 
cowniczym. 
Szczeg????owych Informacji udziela Dzia?? Spraw Pracowniczych 
i Eksportu Krak??w, ul. So??tysowska 37a, osobi??cie lub telefo?? 
nicznie, teL 44-80-22, wewn. 47. 
Dojazd do ????gu autobusem 121 z Czy??ym. 
K-11840 
*c>oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 
X 
PRZEDSI??BIORSTWO ZAGRANICZNE ???ACHTIE" 
$ 
X 
w Zabierzowie 
X 
izolacji termicznych i antykorozyjnych 
stalacyjnych 
urz??dze?? technologicznych 
energetycznych 
obiekt??w in^ 
O 
??? 
ogrzewczych ?? 
<> 
Technologia rob??t izolacyjnych (na mokro, pod blach??), do O 
O 
uzgodnienia w aspekcie potrzeb technicznych $ 
O 
Zlecenia na rok 1987 kierowa??: P.Z . ???Achtie*??? , 32-080 ??abie- Y 
X 
rz??w, ul. Krakowska 143a te??. 21-58-48, tlx 0325770. 
?? 
K-11317 O 
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO' 
Miejskie Przedsi??biorstwo Oczyszczania w Krakowie, 
ul. Nowohucka 1 
samochod??w specjalnych 
ZAK??ADY REKONSTRUKCJI 
I MODERNIZACJI URZ??DZE?? ENERGETYCZNYCH 
???REMAK??? 
w Opolu, ul. Zielonog??rska S 
Jednostka Terenowa przy K M HiL 
zatrudni?? pilnie 
??? technolog??w remont??w urz??dze?? energetycznych (kot??y pa?? 
rowe + urz??dzenia pomocnicze) 
??? technologa remont??w turbin 1 armatury wysokoci??nienio?? 
wej 
??? kierownika rob??t kot??owych 
??? mistrza ds. armatury wysokoci??nieniowej 
??? mistrza ds. remontu turbin 
??? mistrz??w ds. produkcji (remonty kot????w parowych i urz???? 
dze?? pomocniczych) 
Zak??ady zapewniaj?? mo??liwo???? uzyskania wysokich zarobk??w, 
deputatu w??glowego i zni??ki za energi?? elektryczn??. 
Pracownicy zamiejscowi mog?? korzysta?? z hotelu lub kwa?? 
ter prywatnych 
Zg??oszenia przyjmuje i ??????informacji udziela Kierownictwo J. T. 
???Remak??? przy K M HiL, tel. 44-46-66, 44-95-00, wewn. 30-17, 
32-22. 
K-10811 
AKADEMIA G??RNICZO-HUTNICZA IM. ST. STASZICA 
W KRAKOWIE 
ZATRUDNI 
samochodowych 
w Zak??adzie Do??wiadczalnym Aparatury Naukowej 
??? 
TECHNOLOGA-ELEKTRONIKA 
??? 
KONSTRUKTORA-MECHANIKA 
??? 
SPAWACZA GAZOWO-ELEKTRYCZNEGO 
??? 
CHEMIKA 
??? 
TOKARZA 
??? 
ELEKTRONIKA 
??? 
KSI??GOW?? 
??? 
M A G A Z YN IE R A w magazynie materia????w elektronicznych 
Korzystne warunki wynagrodzenia i socjalne 
Uczelnia prowadzi sto????wk?? i bary 
Wszystkim pracownikom gwarantujem y zdobycie kw alifik a?? 
cji w ramach kursowego szkolenia zawodowego 
Dok??adnych informacji udziela ZAK??AD DO??WIADCZALNY 
APARATURY NAUKOWEJ AGH Im St. Staszica w Krakowie, 
al. Mickiewicza 30 paw. B-3 I pi??tro, pok??j 108, teL 34-22-05 
wewn 37-54. 
K-605 
INSTYTUT G??RNICTWA NAFTOWEGO I GAZOWNICTWA 
w Krakowie, przy uL Lubicz 25a 
zatrudni natychmiast 
na korzystnych warunkach 
??? in??yniera z zakresu budownictwa og??lnego lub technika 
budowlanego (ch??tnie z uprawnieniami) do pracy w Dziale 
Technicznym IGNiG 
oraz 
+ dw??ch pracownik??w do Sekcji Zaopatrzenia 
Informacji udziela i zg??oszenia przyjmuje Dzia?? Techniczny 
IGNiG w Krakowie, przy uL Lubicz 25a, w godz. 7??? 14, co?? 
dziennie, osobi??cie lub telefonicznie 21-00-33. wewn. 430 lub 
WZGS ???SAMOPOMOC CH??OPSKA??? 
ZAK??AD OBROTU ARTYKU??AMI 
PRZEMYS??U LEKKIEGO 
w Krakowie, ul. Wielicka 61 
zatrudni zaraz 
??? pracownik??w materialnie odpowiedzialnych tj. k ie ro w n i?? 
k??w i zast??pc??w kierownik??w magazyn??w w magazynach 
artyku????w przemys??u lekkiego (konfekcja) w N ow ej Hu- 
cie-M ogile ul. Bardosa 38 
??? pracownik??w fizycznych w magazynach (odzie??, ob uwie, 
w????kno) przy ul Wielickiej 61 
joannoonoonnoonooaEnnpooonnnonnnnnoocinDaoo 
K 
PA??STWOWY DOM RENCIST??W NR 1 
O 
w Krakowie, ul. Praska 25 
zatrudni natychmiast 
A dietetyczk?? 
??? piel??gniarki 
??? instruktora terapii zaj??ciowej 
Zapewniam y dla dietetyczki i piel??gniarek mieszkanie w ho?? 
telu pracowniczym. 
K-1554 
oooaoDannaDDnoaaaaaDDaoaDPnnannnoannnDUDcS
		

/dp_1987_057_0007.djvu

			Nr 57 
DZIENNIK POLSKI 
Dr JANOWI PAMULE 
Prezesowi Zarz??du izby r , , 
mle??lnlczej w Krakowie t k i Z ~ 
damy 
wyrazy 
g????bokiego 
wtpo??czucla i powodu ??mierci 
Ojca 
Rada, Zarz??d 
I pracownicy 
Sp????dzielni 
Rzemie??lniczej 
Mechanik??w w Krakowie 
Mgr ini. JANOWI 
BU??WI??SKIEMU 
mgr in??. ANDRZEJOWI 
BU??WI??SKIEMU 
sk??adamy wyrazy serdecznego 
wsp????czucia z powodu ??mierci 
2ony i Matki 
Dyrekcja 
Rada Pracownicza 
Zwi??zek Zawodowy 
Pracownik??w .Bipronaft??? 
eraz kole??anki I koledzy 
Koledze 
JANOWI KANI 
wieloletniemu 
pracownikowi 
naszego Przedsi??biorstwa, sk??a?? 
damy 
wyrazy 
g????bokiego 
wsp????czucia z powodu ??mierci 
Matki 
Dyrekcja i organizacje 
spo??eczno-polityczne 
oraz za??oga 
Przedsi??biorstwa 
G??rniczo-Geologicznego 
PMB ???Geobud??? 
Oddzia?? w Krakowie 
Panu 
In??. JERZEMU 
GODYNIOWI 
Z-cy Dyrektora 
Administra?? 
cyjnego UJ ds. Technicznych, 
sk??adamy wyrazy serdecznego 
wsp????czucia z powodu ??mierci 
Ojca 
Rektor UJ 
Dyrektor 
Administracyjny 
I pracownicy Uczelni 
Koledze 
STANIS??AWOWI 
??WISTOWI 
Wiceprzewodnicz??cemu 
Kra?? 
jowej Rady Banku Gospodar?? 
ki ??ywno??ciowej. 
sk??adamy 
wyrazy serdecznego wsp????czu?? 
cia z powodu ??mierci ??ony 
Krajowa Rada 
1 Zarz??d Banku 
Gospodarki 
??ywno??ciowej 
Kole??ance 
TERESIE PAW LIK 
d??ugoletniej pracownicy Sp?????? 
dzielni Pracy ???Asko-T??cza??? , 
sk??adamy wyrazy serdecznego 
wsp????czucia t ubolewania z po?? 
wodu ??mierci Ojca 
Kole??anki i koledzy 
ze Sp????dzielni Pracy 
???Asko-T??cza??? 
Koledze 
RYSZARDOWI TYLKOWI 
Kierownikowi Zak??adu Opra?? 
wy Obraz??w sk??adamy wyrazy 
g????bokiego wsp????czucia z po?? 
wodu ??mierci Zony, by??ej pra?? 
cownicy naszej Sp????dzielni 
Rada Nadzorcza 
Zarz??d 
oraz kole??anki i koledzy 
ze Sp????dzielni Pracy 
Us??ug Meblarskich ???Cis??? 
JANOWI 
KATARZY??SKIEMU 
pracownikowi 
Mi??dzywoje?? 
w??dzkiej Us??ugowej Sp????dziel?? 
ni Inwalid??w w Krakowie, 
sk??adamy wyrazy serdecznego 
wsp????czucia z powodu ??mierci 
???ny 
Rada 
Zarz??d Sp????dzielni 
Zwi??zki Zawodowe 
POP PZPR 
oraz kole??anki I koledzy 
Kole??ance 
HALINIE D??BEK 
sk??adamy wyrazy najg????bszego 
wsp????czucia z powodu ??mierci 
Ojca 
Dyrekcja 
Krakowskiego 
Przedsi??biorstwa 
Geodezyjnego 
oraz kole??anki i koledzy 
In??. STANIS??AWOWI 
??WISTOWI 
Prezesowi Zarz??du 
Banku 
Sp????dzielczego Rzemios??a 
w 
Krakowie 
sk??adamy 
wyrazy 
g????bokiego wsp????czucia z po?? 
wodu ??mierci Zony 
Rada Nadzorcza 
Zarzad i pracownicy 
Banku Sp????dzielc *go 
Rzemios??a w Krakowie 
Kole??ance adwokatowi 
mgr ZOFII ??UKAWSKIEJ 
sk??adamy 'w yrazy serdecznego 
wsp????czucia z powodu ??mierci 
Ojca 
Kole??anki, koledzy 
i pracownicy 
Zespo??u Adwokackiego Nr 6 
w Krakowie 
Kole??ance 
MARII POR??BSKIEJ 
biadam y wyrazy g????bokiego 
wsp????czucia z powodu ??mierci 
Ojca. 
Dyrekcja, 
Rada Pracownicza, 
POP PZPR, ZZPP 
1 pracownicy PHAWM 
???Domar??? w Krakowie 
Rodzinie zmar??ego 
WAC??AWA 
MIESZCZANKA 
wieloletniego zas??u??onego Te?? 
renowego Opiekuna Spo??ecz?? 
nego, sk??adamy wyrazy ser?? 
decznego wsp????czucia 
Dyrekcja, Rada Zak??adowa 
i 
pracownicy 
Zespo??u Opieki 
Zdrowotnej Nr 2 
Nowa Huta w Krakowie 
BESrwrawpiraa 
JANOWI 
KATARZY??SKIEMU 
sk??adamy wyrazy g????bokiego 
wsp????czucia z powodu ??mierci 
??ony 
Dyrek cja i pracownicy 
Okr??gowego Szpitala 
Kolejowego w Krakowie 
Parni prof. dr hab. 
ZENOMENIE P??U??EK 
sk??adamy wyrazy g????bokiego 
wsp????czucia z powodu ??mierci 
Matki 
Przyjaciele 
1 Wsp????pracownicy 
ze szpitala 
lm. Babi??skiego 
Kol. 
MA??GORZACIE 
OBRZYDOWSKIEJ 
sk??adamy wyrazy g????bokiego 
wsp????czucia i ??alu z powodu 
??mierci Matki 
Dyrekcja, 
Zarz??d Zwi??zku 
Zawodowego Pracownik??w 
Zespo??u Opieki 
Zdrowotnej Nr 6 
w Proszowicach 
oraz kole??anki i koledzy 
* 
Kol. 
ALICJI MSCICHOWSKIEJ 
sk??adajmy w yraz y g????bokiego 
wsp????czucia i ??alu z powodu 
??mierci Ojca 
Dyrekcja, Ko??o ZSL, 
Zarz??d Zwi??zku 
Zawodowego 
Pracownik??w Zespo??u 
Opi??ki Zdrowotnej Nr 6 
w Proszowicach 
oraz kole??anki 1 koledzy 
Koledze 
JANOWI 
SZYMA??SKIEMU 
sk??adamy wyrazy g????bokiego 
wsp????czucia z powodu ??mierci 
Ojca 
Dyrekcja Okr??gowego 
Urz??du 
Radiokomunikacji 
w Krakowie 
oraz kole??anki i koledzy 
Kol. dr 
JANOWI KRUKOWI 
Ok??adamy w y ra z y serdeczne?? 
go wsp????czucia z powodu 
??mierci ??omy 
Dyrekcja, 
Rada Pracownicza, 
Zarz??d 
Zwi??zku Zawodowego 
O??rodka ???Petroinform??? 
w Krakowie oraz 
kole??anki i koledzy 
Koledze 
MARKOWI 
MATYJEWICZOWI 
sk??adamy wyrazy g????bokiego 
wsp????czucia z powodu ??mierci 
Matki 
Dyrekcja Przedsi??biorstwa 
Nasiennictwa Ogrodniczego 
i Szk????karstwa ???CNOS??? 
w Krakowie 
oraz kole??anki i koledzy 
Kole??ance 
EWIE SUKIENNIK 
sk??adamy wyrazy g????bokiego 
wsp????czucia i ??alu z powodu 
??mierci Ojca 
Dyrekcja 
Rada Artystyczna, 
POP PZPR i ZZP 
Opery i Operetki 
w Krakowi* 
Z g????bokim talem uwiadamiamy, ??e dnia 27 lutego 1987 r. zmar?? 
dr med. ZBIGNIEW WOJNAROWSKI 
d??ugoletni, eeniony pracownik Specjalistycznej Lekarsko-Dentysty- 
cznej Sp????dzielni Pracy w Krakowie. 
Rodzinie Zmar??ego sk??adamy wy raz y g????bokiego wsp????czucia. 
Bada Nadzorcza, Zarz??d 
Specjalistycznej Lekarsko-Dentystycznej 
Sp????dzielni Pracy w Krakowie 
oraz kole??anki i koledzy 
Z g????bokim ??alem zawiadamiamy, ??e dnia 1 marca 1987 r. zmar??a 
wieloletnia nauczycielka Szko??y Podstawowej Nr 113 
kol. MARIA ANY?? 
odznaczona'Z??otym K rzy??em Zas??ugi. 
Cze???? Jej pami??ci! 
Rodzinie Zmar??ej sk??adamy wy raz y serdecznego wsp????czucia. 
W ydzia?? O??wiaty i Wychowania 
i Zarz??d Oddzia??u Zwi??zku Nauczycielstwa Polskiego 
Krak??w-Krowodrza 
Z g????bokim ??alem zawiadamiamy, ??e dnia 28 lutego 1987 r. zgin???? 
??mierci?? tragiczn??, w wieku 61 lat 
in??. TOMASZ BONEK 
pracownik Zak??adu Remontowo-Us??ugowego przy KS ???Hutnik ???, 
by??y d??ugoletni pracownik Kombinatu Metalurgicznego Huta im 
Lenina, odznaczony Krzy??em Kawalerskim Orderu Odrodzenia Pol?? 
ski, Srebrnym i Z??otym K rzy??em Zas??ugi oraz innymi odznaczenia?? 
mi resortowymi i regionalnymi. 
Rodzinie Zmar??ego sk??adamy wyraz y szczerego wsp????czucia. 
Dyrekcja, OOP PZPB, NSZZ oraz kole??anki i koledzy 
Z g????bokim ??alem zawiadamiamy, ??e dnia 2 marca 1987 r. opa- 
trzony ??w. Sakramentami odszed?? od nas na zawsze, najdro??szy 
M????. Ojciec, Te???? i Dziadek 
*tP 
IGNACY KUCZEROWSKI 
emeryt Zak??adu Energetycznego w Krakowie. 
Odprowadzenie Zmar??ego do grobu nast??pi z kaplwcy na cmen?? 
tarzu Salwatorskim we wtorek 10 marea o godz. 14.45. 
Pogr????eni w g????bofkim ??alu 
??ONA, SYN, SYNOWA, 
WNUCZKA Z M????EM I RODZINA 
Prosimy o niiesik??adanie kondolencji. 
Pogr????eni w wielkim smutku zawiadamiamy, ??e dnia 3 marca 
1987 r ??? po k r??tkiej i ci????kiej chorobie, opatrzony ??w. sakramen?? 
tami odszed?? na zawsze 
*tP 
ROMAN KUMA 
nasz najukocha??szy M????, Tatu??, Brat i Dziadziu??, d??ugoletni pra?? 
cownik ???Mostostalu-Krak??w??? , cz??owiek wielkiej prawo??ci, szla?? 
chetno??ci i dobroci, odznaczony Krzy??em K awalerskim Orderu 
Odrodzenia Polski, Krzy??em Partyzanckim, Z??otym, Srebrnym i 
Br??aoiwym K rzy??em Zas??ugi. Medalem 30-leci?? P R L i 40-lecia 
Polski Ludow ej oraz wieloma innymi odznaczeniami pa??stwowymi 
i resortowymi. 
Nabo??e??stwo ??a??obne odprawione zostanie we wtorek 10 maicn 
o godz. 10.30 w ko??ciele parafialnym w Bie??czycach, w kaplicy 
Pojednania, po czym o ' godz. " 11.45 nast??pi odprowadzenie Zmar?? 
??ego na miejsce wiecznego spoczynku na cmentarzu w Nowej 
Hucie-Gr??batowie. 
*ONA, C??RKA, SYN, SYNOWA, ZI????, 
SIOSTRA, BRAT, WNUKI I RODZINA 
Prosimy o nAesk??adanie kondolencji. 
Z g????bclkim ??alem i b??lem zawiadamiamy, ??e dnia 1 marca 1987 r. 
zpiar?? nag??e, w wieku 77 Lait 
*tP 
JAN SZEWCZYK 
in??. elektryk 
najdro??szy M????, Tatu??, Te????, Brat, Dziadziu??, Szwagier i Wujcio, 
cz??onek ruchu oparu A K , kombatant I I wojny ??wiatowej, cz??onek 
ZBOWiD-u, nestor boche??skiego rzemios??a, nauczyciel i wyciio- 
wawoa kilku pokole?? polskich elektryk??w , za??o??yciel i by??y prze?? 
wodnicz??cy Komitetu G azyfikacji miasta Bochni, by??y d??ugoletni 
prezes sekcja motocyklowej Boche??skiego Klubu Sportowego, 
o fiarny i ?? arliw y patriota, wielki spo??ecznik, odznaczony Krzy??em 
Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Honorow?? Odznak?? 
Rzemios??a i innymi odznaczeniami wojskowymi i cywilnymi. 
Uroczysto??ci pogrzebowe odb??d?? si?? w ??rod?? 11 marca o godz. 
14 w kaplicy na cmentarzu komunalnym w Bochni przy ul. Ora- 
cltiej, sk??d po odprawionym nabo??e??stwie ??a??obnym odprowadzimy 
Zmar??ego ostatni?? Jego drog?? na miejsce wiecznego spoczynku. 
Pogr????eni w g????boiklm b??lu i ??a??obie 
ZONA, C??RKA Z M????EM I C??RECZK??, ASIA W AUSTRALII, 
SYN Z ??ON?? I DZIE??MI MA??GOSI??, JASIEM I LESIEM, 
SIOSTRA Z M????EM ORAZ POZOSTA??A RODZINA 
Prosimy o niesk??adamie kondolencji. 
Pogr????eni w g????bokim b??lu i smutku zawiadamiamy, ??e w dniu 
4 marca 1987 r. zmar?? po k r??tkiej 1 ci????kiej chorobie, opatrzony 
iw . sakramentami, w wieku 71 lat 
SfP 
mgr FRANCISZEK ORZECHOWSKI 
Fogrzeb odb??dzie si?? w ??rod?? 11 marca o godz. 10.30 na cmentarzu 
Rak owickim. 
??ONA, DZIECI, W NUKI I RODZINA 
Z g????bdkim ??alem zawiadamiamy, ??e dnia 4 marca 1987 r. zmar??a 
JANINA SAWCZUK 
d??ugoletnia pracownica kraikowskiej gastronomii. 
Rodzinie Zm ar??ej sk??adamy wyrazy najg????bszego wsp????czucia 
i ??alu. 
Kie ro w nik i pracownicy baru ???Stradom??? 
Wszystkim, kt??rzy w zi??li udzia?? w pogrzebie m ojej ukochanej Matki 
??p. STANIS??AWY PODWI??SKIEJ 
???k??adamy serdeczne podzi??kowanie 
C??RKA i RODZINA 
Kol. STANIS??AWOWI 
KWIATKOWSKIEMU 
sk??adamy wyraz y g????bokiego 
wsp????czucia z powodu ??mierci 
Matki 
Kole??anki i koledzy 
z pracowni TS 
Biura Projekt??w 
G??rniczych Krak??w 
LOKALE 
K UPNO???sprzeda?? mieszka??, dom??w 
??? 
po??rednictwo 
??? 
mgr Koszek, 
Dzier??y??skiego 8/20. tel. 33-67-69, po?? 
niedzia??ki, ??rody, godz. 10???17. 
US??UGI 
CZYSZCZENIE dywan??w, wyk??adzin, 
tapicerki samochodowej 
???WAP???-em 
??? 
W??drzyn, tel. 55-13-31. 
g-666S 
CYKLINOWANIE, lakierowanie, wo- 
skowanie parkiet??w. Rachunki. Du?? 
dek, tel. 68-95-65. 
g-5872 
W TERMINIE trzydniowym 
zabez?? 
pieczamy drzwi 
przed w??amaniem , 
montujemy zamki, estetyczne pokry?? 
cia tapicerskie (18 kolor??w), zacze?? 
py okienne, uszczelnianie. Rachunki, 
kosztorysy. Wysoka Jako????, pisem?? 
na gwarancja. Iwa??ski, tel. 12-39-05. 
MONTA?? karniszy. Tel. 55-39-91. 
TAPETOWANIE _ Finster, tel. grze?? 
czno??ciowy 12-40-23. 
g-6721 
Sfevi-0 
te?? 33-96-32 
uprzejmie poleca 
KOMFORTOWE 
WYCISZANIE DRZWI 
Z ZABEZPIECZENIAMI 
Koakurencytn? ceny, wysoka 
lako** kr??tki? terminy |w??- 
rnncla rachunki. 
ELBOX-video poleca przeatrajanie 
telewizor??w 
na system Pal/Secam. 
Zg??oszenia: tel. 22-36-39, godz. 11???13. 
OK??ADANIE, cyklinowanie, lakiero?? 
wanie, woskowanie parkiet??w, mo?? 
zaiki ??? Kurdziel, tel. C8-96-16. g-1444 
UK??ADANIE, 
cyklinowanie parkie?? 
t??w ??? Klim ek, tel. 37-20-91. g-6898 
CZYSZCZENE dywan??w, tapicerki 
Va p -e m ??? BigaJ, tel. 11-01-59. g-6245 
RO??NE \ 
b iu r o Matrymonialne , Westa??? po?? 
maga samotnym. Szczecin, skrytka 
672. 
A-35 
POSZUKUJ?? wsp??lnika do pomocy 
uprawy warzyw, 15 km od Krakowa 
lub inne propozycje ??? teren s??onecz?? 
ny. Tel. 48-24-20, wieczorem. 
g-5180 
UPRAWNIENIA do zakupu w Balto?? 
nie ??? odst??pi??. Oferty 3918 ???Prasa??? 
Krak??w, Wl??lna 2. 
Poradnia Medycyny Pracy Zespo??u Opieki Zdrowotnej N r 1 
?????r??dmie??cie??? w Krakowie, mieszcz??ca si?? przy ul. Augustia???? 
skiej 34 z dniem 9 marca 1987 r. ZOSTA??A PRZENIESIONA 
do Przychodni Rejonowej N r 4, ul. D??uga 38 ??? wej??cie od 
placu S??owia??skiego, II pi??tro, pok??j 211, tel. 22-89-00. o czym 
zawiadamia zainteresowane zak??ady pracy dzielnicy ??r??dmie??cie 
Dyrekcja Zespo??u. 
B 
BI 
3ame esmnasa???mnnmmr * 
WYDZIA?? IN??YNIERII SANITARNE.! I WODNEJ 
POLITECHNIKI KRAKOWSKIEJ 
przyjmuje zapisy 
na u??vusemestralne Studium Podyplomowe, z zakresu metod 
komputerowych w in??ynierii i gospodarce wodnej, 
w okresie od 1987. X . 1 do 1988. VI. 30. 
Studium przeznaczone jest dla in??ynier??w budownictwa wod?? 
nego, pracownik??w biur projektowych oraz bran??owych insty?? 
tut??w naukowo-badawczych. 
O przyj??cie na Studium mog?? si?? ubiega?? osoby, kt??re: 
??? 
posiadaj?? dyplom magistra in??yniera lub in??yniera 
??? 
wyka???? si?? co najmniej dwuletni?? praktyk?? zawodow?? 
??? 
uzyskaj?? skierowanie na Studium 
przez 
macierzysty 
zak??ad pracy wraz ze zobowi??zaniem zak??adu do pokrycia 
koszt??w uczestnictwa w Studium 
??? 
legitymuj?? si?? umiej??tno??ci?? programowania lub uko??cz?? 
dodatkowy kurs programowania, kt??ry zostanie zorgani?? 
zowany w terminie od I maja do 30 czerwca 1987 r. 
??? 
zostan?? zakwalifikowane przez Komisj?? Kwalifikacyjn?? 
Studium 
Informacji udziela i podania przyjmuje do dnia 15 kwietnia 
br. codziennie z wyj??tkiem poniedzia??k??w, w godzinach 9??? 13, 
sekretariat Studium Podyplomowego na Wydziale In??ynierii 
Sanitarnej i Wodnej ??? Krak??w, ul. Warszawska 24, pok. 332, 
I II pi??tro tel 33-55-71. 
K-1868 
B 
m 
w 
sa 
m 
a 
m 
a 
e 
U W A G A ! Absolwenci Szk???? Podstawowych! 
Krakow skie Zak??ady Teleelektroniczne 
???TELKOM-TELOS??? 
przyjm?? uczni??w 
iyt otrzymuj?? wynagrodzenie: 
1 
??? 
tokarz 
??? 
frezer 
??? 
szlifierz 
Nauka zawodu 
do nauki zawodu w specjalno??ciach: 
??? 
??lusarz 
??? 
monter urz??dze?? elektronicznych (ch??opcy) 
??? 
monter urz??dze?? wodno-kan. 1 c.o. 
trwa 3 lata, w trakcie nauki uczniowie 
T& szukiwany zaw??d ??? zg??o?? si?? w Dziale S??u??by Pracowniczej ?? 
^ K ZT ???Telkom-Telos??? ??? Krak??w, ul. Lubelska 14, w godz. 7??? 15. ?? 
wI 
roku 2.500 z?? 
w II roku 2.950 z?? 
w III roku 3.750 z?? 
oraz premi?? do 30 proc. 
Je??li chcesz zdoby?? atrakcyjny, dobrze wynagrad??any i po 
Krakowskie Przedsi??biorstwo Turystyczne 
poszukuje bazy noclegowej 
w kwaterach prywatnych, 
jak r??wnie?? w obiektach uspo??ecznionych. 
Dla w??a??cicieli kwater zosta??y wprowadzone od 1987 r. nowe 
ceny. 
Zg??oszenia prosimy kierowa?? do naszych Ekspozytur: 
??? 
Biuro Turystyki Przyjazdowej 
Krak??w, ul. P aw ia 6 tel. 22-19-21, 22-16-40 
??? 
Ekspozytura w Podg??rzu 
Krak??w, pl. Powsta??c??w ??l??skich 8, tel. 66-21-02, 66-50-95 
??? 
Ekspozytura w N o w e j Hucie 
Krak??w, os. Centrum A, bl. 1, tel. 44-13-66, 44-26-76/ 
??? 
Ekspozytura Krzeszowice 
Krzeszowice, ul Krakowska S, tel. 211-31 
??? 
Ekspozytura w My??lenicach 
My??lenice, uL Zdrojowa 7 (Hotel ???Zarabie???), tel. 224-09, 
203-84 
??? 
Ekspozytura w Skawinie 
Skawina, Rynek 14, tel 76-18-22 
??? 
Ekspozytura w Wieliczce 
Wieliczka, ul. B ohater??w W arszaw y 3, tel. 78-26-46 
------- 
??? 
Prasa-Ksia??ka-Ruch" w Krakowie, ul Wl??lna 2 ADRES REDAKCJI: S1-072 Krak??w, ul Wielopole 1. tl p T EL EFO N Y Centrala 22-78-H8, 
rv/ii Mv.u phi sRT - Wydawca: Krakowskie Wydawnictwo Prasowe .,u 
??? 
ii-l??-77i 
n ^i al Mieiski 22-87-25 Dzia?? Publicy st??w 22-07 12, Dzia?? ????czno??ci * Czytelnikami 22-95-92 Dzia?? Sportowy 21-45-73 
S 
???/IX. M 
??-?? 
i** j 
?? 
ii oi n\ Rpdakcla Nocra 11-15-22 ODDZIA??Y REUAn. 
wtiaiW. o 	
			

/dp_1987_057_0008.djvu

			Nr 57 
??? SPORT ??? SPORT P SPORT ??? SPORT ??? SPORT ??? SPORT ??? SPORT 
Pierwsze gole w zimowej scenerii 
W ??nie??nej i mro??nej scenerii odby??a si?? inaugu?? 
racja rewan??owej rundy pi??karskiej ekstraklasy 
M im o niesprzyjaj??cych warunk??w kilka spotka?? 
sta??o na dobrym poziomie. Trener reprezentacji 
Wojciech ??azarek ogl??daj??cy mecze w Chorzowie 
i we Wroc??awiu by?? zadowolony z postawy pi??ka?? 
rzy. Ciekawa by??a zw??aszcza konfrontacja ??l??ska 
z Pogoni??. 
Lider G??rnik Zabrze zdoby?? (straci???) jeden punkt 
w derbach G??rnego ??l??ska Jest faworytem ligi, 
ale... Zar??wno Katowice i ??l??sk zwyci??stwami za 
trzy punkty, jak i Legia wygran?? w ??odzi, udo?? 
wodni??y, ??e nie zamierzaj?? ust??pi?? obro??com mi?? 
strzowskiego tytu??u bez walki. Oby tak si?? sta??o. 
Zyskaj?? tylko na tym kibice, kt??rzy lubi?? emocjo?? 
nowa?? si?? rywalizacj?? o najwy??sz?? stawk?? do 
ostatniej kolejki spotka??. 
A propos kibic??w. Coraz smutniejsze miny maj?? 
chyba fani Motoru. Ich pupile, zajmuj??cy ostatni?? 
pozycj??, nie potrafili sobie poradzi?? z pozna??skimi 
beniaminkami. Je??li takich rywali si?? nie ogrywa, 
to nie ma raczej co liczy?? na cud, czyli uratowa?? 
nie si?? przed degradacj??. Przy a?? czterech dru??y?? 
nach spadaj??cych do drugiej ligi nawet sz??sty 
w tabeli G??rnik Wa??brzych nie mo??e si?? czu?? bez?? 
piecznie. Ka??dy punkt jest wi??c niezwykle wa??ny. ??? 
0 Lech ??? G??rnik Wa??brzych 1:1 (1:0). Bramki: Pachelski (29) ??? K o- 
fcwski (64) 
?? Ruch ??? G??rnik Zabrze 0:0 
0 ??l??sk ??? Pogo?? 4:1 (2:0). Bramki: Mandziejewicz (22), Tarasiewicz 
(42), Boguszewski (57), Marciniak (72) ??? H aw rylew icz (51) 
O Motor ??? Olimpia 1:1 (1:1). Bramki: Stroi??ski (36??? samob??jcza) ??? 
Kazi??w (39) 
G Stal ??? Widzew 1:0 (1:0). Bramka: Lizo??czyk (26) 
?? ??KS ??? Legia 1:3 (1:1). Bramki: Soczy??ski (14) ??? Kaczmarek (44), 
Arceusz (54), Dziekanowski (67) 
Q Katowice ??? Polonia 4:1 3:1. Bramki: Furtok 2 (13??? karny, 27??? kar?? 
ny), Koniarek 2 (14, 75) ??? Walczak (45??? karny) 
Q Lechia ??? Zag????bie 1:0. Bramka: P??kala (68) 
1. G??rnik Z. 
16 28 
W) 
32??? 1S 
2. Katowice 
16 25 32???15 
3. ??l??sk 
16 23 26???15 
4. Legia 
16 23 27???18 
5. Pogo?? 
16 19 30???24 
6. G??rnik Wa??b. 16 17 24??? 24 
7. Lech 
16 16 20???20 
8. Zag????bie 
16 16 14???14 
9. Widzew 
16 16 16???19 
10. Olimpia 
16 13 12???18 
11. ??KS 
16 12. 12??? 17 
Ruch 
16 12 12???17 
13. Polonia 
16 12 13???20 
14. Lechia 
16 11 10???17 
15. Stal 
16 9 16???25 
16. Motor 
16 6 9???26 
??? Bieg zjazdowy w Mount 
Allan wygra??a Szwajcarka Fi- 
flnL 
??? Prolog kolarskiego w y ?? 
??cigu zawodowc??w P a ry i ??? 
Nicea wygra?? Belg Yanden- 
broucke. 
??? W finale turnieju tenisa 
sto??owego 
w 
Nicei Saike 
(ChRL) wygra?? z Carlssonem 
(Szwecja) 2:1. 
??? Siatkarze K uby zwyci???? 
??yli w Hawanie dru??yn?? U SA 
SPRINTEM 
??? W finale tenisowego tur?? 
nieju w Key Biscayne, Graff 
(RFN) pokona??a Evert-Lloyd 
6:1. 6:2. 
??? Narciarski bieg marato???? 
ski w Sapporo wygra?? Szwed 
Blomqvist. 
??? W konkursie skok??w w 
Falun zwyci????y?? Fin Nykae- 
nen. 
??? Szwajcar Zurbriggen w y ?? 
gra?? slalom gigant i bieg zjaz?? 
dowy w Aspen. 
??? Polak Sadej zaj???? 1. 
miejsce w turnieju judo (w 
kategorii 86 kg) w Pradze. 
??? W narciarskim biegu na 
30 km w Falun (styl dowolny) 
zwyci????y??a Norwe??ka Boe. 
Dru??yna Kmiecika lepsza 
od Smolarka i sp????ki 
Sensacj?? ??wier??fina??owych roz?? 
grywek o pi??karski Puchar RFN 
by??a wygrana drugoligowego (11. 
miejsce w tabeli, 3 mecze za?? 
le g??e ) Kickersu Stuttgarter z Ein- 
trachtem Frankfurt 3:1 (0:0). O 
to jak do n iej dosz??o, zapytali???? 
my telefonicznie gracza Kickersu 
Kazimierza Kmiecika. By??y ???w i- 
??lak???, kt??ry nie wyst??pi?? w tym 
meczu z powodu kontuzji, powie?? 
dzia??: 
???Ju?? w ??smej minucie 
Smolarek 
otrzyma?? 
czerwon?? 
kartk?? za zamachni??cie si?? na 
rywala Os??abieni go??cie dotrzy?? 
mywali kroku Kickersowi do 
przerwy Przy Stanie 2:0 Turow ?? 
ski zdoby?? dla nich gola, ale w 
ostatniej minucie pad??a kolejna 
bramka dla nas. W p????finale 
zmierzymy si?? na w??asnym boi?? 
sku z Fortun?? Duesseldorf Jest 
wi??c szansa na awans do fina??u??????. 
_____ ______ ______ ______ _____ 
(fil) 
Drugi tytu?? P. Fijasa 
Piotr Fijas (BBTS) zdoby?? ko?? 
lejny tytu?? mistrza Polski w II 
otwartym konkursie skok??w na 
skoczni ???Skalite??? w Szczyrku. Za 
skoki na odleg??o???? 84,5 i 85,5 m 
uzyska?? not?? 225,0 pkt. T u?? za 
nim uplasowa??a si?? tr??jka za?? 
wodnik??w z WKS Legia ??ako* 
pane: drugi by?? Jan Kowal 224,9 
pkt. (86,5 i 82,5), trzeci Zbigniew 
Klimowski 217,5 pkt. (83 i 84,5 
m), czwarty Jaros??aw M??dry 
210,1 pkt. (85 i 78,5 m). W i se?? 
rii skok??w Kowal uzyska?? od?? 
leg??o???? 86,5 m wyr??wnuj??c re?? 
kord 
skoczni. Zmaganiom 
51 
skoczk??w przygl??da??o si?? a?? 3 
tysi??ce kibic??w. 
Dru??ynowy 
konkurs skok??w, 
kt??ry odby?? si?? na skoczni ???M a?? 
linka??? w Wi??le-Malince, wygra?? 
WKS I Zakopane (Jan Kowal, 
Zbigniew Klimowski, Jaros??aw 
M??dry, Andrzej Gawlak) 569,2 
pkt. przed Wis????-Gwardia I ,63,8 
pkt. 1 Olimpi?? Golesz??w 446,2 
pkt. 
(K??us.) 
Czy tak typowa??e??? 
Oto rozstrzygni??cia 
zak??ad??w 
pi??karskich na dzie?? 7/8 marca 
(1 ??? zwyci??stwo gospodarzy, x 
??? 
remis, 2 ??? zwyci??stwo go??ci) 
od pozycji 1 do 13 ??? zestaw 
1:1,1,1,1,1,1,x,1,1,1,1,1,1; 
zestaw2:1,x,1,2,x,x,1,1, 
2,x,1,1,1. 
XII Og??lnopolskie Zimowe Igrzyska M??odzie??y Szkolnej zako??czone 
Z??oto dla ??y??wiarzy z krakowskiej ???10" 
Przez trzy dni ponad 500 dziewcz??t 1 ch??opc??w z 31 wojew??dztw 
rywalizowa??o w X I I Og??lnopolskich Zimowych Igrzyskach M??odzie?? 
??y Szkolnej, kt??re odbywa??y si?? na Prze????czy Wierzbanowskiej i na 
lodowisku Hutnika. W sobot?? rozegrano ostatnie konkurencje^. 
Biegi sztafetowe 4 razy 3 km 
zgromadzi??y na starcie 23 zespo?? 
??y m??odziczek i 24 zespo??y m??o?? 
dzik??w. Niespodzianek . nie by??o, 
co nie znaczy jednak, ??e zabrak??o 
emocji. Podobnie jak w biegu in?? 
dywidualnym, pecha mia??a M ar?? 
ta Pietrzak, biegn??ca na p ierw ?? 
szej zmianie w dru??ynie ze SP 
nr 1 w My??lenicach. Dwukrot?? 
nie wywr??ci??a si?? i musia??a po?? 
tem nadrabia?? stracony do ryw a?? 
lek dystans. Jej kole??anki: Ma???? 
gorzata Rusnak, Renata Mikosz i 
Beata Tu??acz, pobieg??y bardzo 
dobrze, wygrywaj??c z drugimi na 
mecie wodzis??awiankami o 28 se?? 
kund. Dziewcz??ta ze SP w Po?? 
r??bie Wielkiej (woj. nowos??dec?? 
kie) uplasowa??y si?? na pi??tej po?? 
z ycji. 
W??r??d ch??opc??w zdecydowanie 
najlepsza okaza??a si?? ekipa ze 
SP w Istebnej (woj. bielskie). 
Wyprzedzi??a ona sztafet?? z W o?? 
dzis??awia a?? o 1,13,0 min. M??o?? 
dzicy z Por??by Wielkiej zaj??li 6 
miejsce, mijaj??c rywali z Wi??nio?? 
wej tu?? przed met??. 
Wyniki: bieg sztafetowy 4X3 
km: m??odziczki: 1. SP nr 1 w 
My??lenicach 34,52,0 min., 2. SP 
w Wodzis??awiu Sl. 35,26,0 min., 
3. SP w Dusznikach Zdr??j 35,52,0 
min.; m??odzicy: 1. SP w Istebnej 
28,04,0 min., 2. SP w Wodzis??a?? 
wiu ??l. 29,17,0 min., 3. SP w Lu- 
batowe.1 29,32,0 min. 
Zawody ??y??wiarskie by??y r??w ?? 
nie interesuj??ce jak narciarskie. 
W??rSd dziewcz??t, kt??re bra??y u- 
dzia?? w 
???B????kitnej Sztafecie??? , 
bezkonkurencyjna by??a dru??yna 
ze SP w Dolsku (woj. pozna???? 
skie). Na drugim miejscu uplaso?? 
wa??a si?? reprezentacja Szko??y 
W I halowych M ?? w lekkiej atletyce 
Drechsler w roli g????wnej 
W Indianapolis (U S A ) zako??czy??y si?? I halowe mistrzostwa ??wiata 
w lekkiej atletyce. Przebiega??y one pod dyktando zawodniczek i za?? 
wodnik??w NRD, ZSRR (po 6 z??otych medali) i U SA (5 z??otych kr?????? 
k??w). 
Bohaterka 
zawod??w 
by??a 
Drechsler (NRD). kt??ra wygra??a 
dwie konkurencje i ustanowi??a 
jeden rekord ??wiata, N ajpierw o- 
kazala sie najleosza w konkursie 
skoku w dal (uzyska??a 7,10 m)> a 
nied??ugo potem zwyci????y??a w 
biegu na 200 m w rekordowym 
czasie 22,27 sek. Inne rekordy 
??wiata ustanowili: Foster (USA) 
w biegu na 60 m pp?? 7,46 sek.. 
Krisztop (ZSRR) w chodzie na 3 
km 12.05.49 min, Johnson (K an a?? 
da) w biegu na 60 m 6.41 sek., 
Czenikon (ZSRR) w chodzie na 5 
km 18.27,79 min. i Kostadinowa 
(Bu??garia) w skoku wzwy?? 2.05 
m. Na uwag?? zas??ueuia tak??e re?? 
zultaty: Timmermanna (NRD) w 
pchni??ciu kula 22,24 m. Paklina 
i Awdie.lenki (obaj ZSRR) w sko?? 
ku wzwy?? po 2,38 m oraz Bubki 
w skoku o tyczce 5,85 m. Wiele 
emocji dostarczy?? fina??owy bieg 
na 60 m pp??. Kolizja na bie??ni 
spowodowa??a, ??e faworyt biegu 
Foster nie uko??czy?? go a M cK oy 
zosta?? zdyskwalifikowany. Zwy?? 
ci????y?? Campbell (USA) 7,51 sek. 
Z polskiej, kilkuosobowej eki?? 
py naileoiei wypad?? M. Kolasa, 
kt??ry w skoku o tyczce za.ia?? 5 
miejsce rezultatem 5.75 m. Dob?? 
rze spisa??a si?? tak??e Karczmarek, 
plasuiac sie na sz??stej pozycji w 
skoku w dal wynikiem 6.43 m. 
Sport??w Zimowych nr 1 w No?? 
wym Targu. Zapytana, dlaczego 
da??y si?? wyprzedzi?? rywalkom, 
nowotar??anka Dagmara Iskrzycka 
powiedzia??a: ???Nie by??y??my przy?? 
gotowane do zawod??w na od?? 
krytym lodowisku. 
Najs??abiej 
wypad??y??my w pierwszej kon?? 
kurencji w je??dzie przodem. Pa?? 
da?? ??nieg, nie by??y??my rozgrza?? 
ne. Dziewcz??ta z Dolska trenowa?? 
??y na zamarzni??tym jeziorze??? 
Obok Dagmary w ekipie nowo?? 
tarskiej wyst??pi??y: Krystyna W ?? ?? 
cha??a, Anna Pierwo??a, Agnieszka 
Zacher, Beata Kasowska i Anna 
Duda. Dru??yna ze SP nr 10 w 
Krakowie zaj????a 8 lokat??. 
W gronie ch??opc??w w zawo?? 
dach ???Z??otego K r????ka??? zaci??t?? 
rywalizacj?? o zwyci??stwo stoczy?? 
??ySPnr10wKrakowieiSPnr 
36 w Tychach. Minimalnie lepsi, 
o 1,1 sek., okazali si?? krakowia?? 
nie, podopieczni Juliana Kor/e- 
niaka. Jeden z nich Pawe?? Walczak 
powiedzia??: ???Najtrudniejsza by??a 
jazda ty??em. Ja i Robert Duka??a 
mieli??my wywrotki. Dobrze jed?? 
nak strzelali??my i je??dzili??my sla?? 
lomem. Przed Igrzyskami trzy 
razy trenowali??my na lodowisku 
Hutnika. Na co dzie?? ??wiczymy 
w Cracovii. Chcemy by?? prawdzi?? 
wymi hokeistami???. Obok wymie?? 
nionej dw??jki zwyci??sk?? dru??y?? 
n?? stanowili: Zbigniew Czywilis, 
Piotr Nawojowski, Adrian Krzy?? 
wda i Grzegorz Lowas. Zesp???? ze 
SSZ nr 1 w Nowym Targu by?? 
czwarty. 
Wyniki: ???B????kitna Sztafeta??? : 1. 
SP w Dolsku 410,7 sek., 2. SSZ 
nr 1 w Nowym Targu 429,9 sek., 
3. S P nr 35 w Gda??sku 427,9 sek.; 
???Z??oty Kr????ek???: 1. SP nr 10 w 
Krakowie 370,8 sek., 2. SP nr 36 
w Tychach 371,9 sek., 3. S P nr 
36 w Bytomiu 378,5 sek. (JeFi) 
DU??Y LOTEK 
I losowanie: 
1,4,10,22,44,47dod.32 
II losowanie: 
7, 11, 18, 21, 29, 43 
ZAK??ADY SPECJALNE 
4, 18, 24, 30, 44 
15 
MARCA 
Bro?? ??? Sandecja (1:3) 
Jrgiellonia ??? Wis??a P. (1:0) 
Korona ??? Igloopol (0:1) 
W????kniarz ??? G??rnik (0:2) 
Resovia ??? Zag????bie (0:1) 
Hutnik K. ??? Avia (0:1) 
Olimpia ??? Hutnik W. (0:2) 
Stal ??? Wis??a K. (0:2) 
22 MARCA 
Wis??a K. ??? Bro?? (2:0) 
Avia ??? Stal (0:2) 
Hutnilk W. ??? Hutnik K. (1:1) 
Zag????bie ??? Olimpia (0:0) 
G??rnik ??? Resovia (1:0) 
Igloopol ??? W????kniarz (1:1) 
Wis??a P. 
??? 
Korona (0:0) 
Sandecja ??? Jagiellonia (0:3) 
29 MARCA 
Bro?? ??? Stal (1:2) 
Jagiellonia ??? Wis??a K. (0:1) 
Korona ??? Sandecja (0:2) 
W????kniarz ??? Wis??a P. (1:0) 
Resovia ??? Igloopol (0:1) 
Olimpia ??? G??rnik (1:1) 
Hutnik K. 
??? 
Zag????bie (0:0) 
Avia ??? Hutnik W. (0:2) 
5 KWIETNIA 
Wis??a K ??? Korona (2:0) 
Bro?? ??? Jagiellonia (0:1) 
Zeg????bie ??? A via (2:0) 
G??rnik ??? Hutnik K. (0:0) 
Igloopol ??? Olimpia (1:1) 
Wis??a P. 
- 
Re;ovia (1:1) 
Sandecja ??? ???W????kniarz (0:3) 
Stal ??? Hutnik W. (2:2) 
Kto, z kim, kiedy w drugiej lidze? 
12 KWIETNIA 
Jagiellonia ??? Stal (1:0) 
Korona ??? Bro?? (0:0) 
W????kniarz ??? Wis??a K. (0:1) 
Resovia ??? Sandecja (0:1) 
Olimpia ??? Wis??a P. (0:0) . 
Hutnik K. 
??? 
Igloopol (2:1) 
Avia ??? G??rnik (1:1) 
Hutnik W. 
??? 
Zag????bie (0:1) 
19 KWIETNIA 
Wis??a K. 
??? 
Resovia (0:0) 
Bro?? ??? W????kniarz (1:1) 
Jagiellonia ??? Korona (2:1) 
G??rnik ??? Hutnik W. (3:1) 
I??rloopol ??? A v ia (0:0) 
Wista P. 
??? 
Hutnik K. (0:1) 
Sandecja ??? O lim u ia (0:1) 
Stal ??? Zag????bie (0:0) 
26 KWIETNIA 
Korona ??? Stal (0:1) 
W????kniarz ??? Jagiellonia (2:3) 
Resovia ??? Bro?? (0:3) 
Olimpia - Wis??a K. (1:1) 
Avia ??? Wis??a P. (1:1) 
Hutnik K. 
??? 
Sandecja (1:1) 
Zag????bie ??? G??rniik (0:3) 
Hutnik W. 
??? 
Igloopol (1:1) 
3 MAJA 
Wis??a K. ??? 
Hutnik K. (1:1) 
Bro?? ??? Olimpia (1:1) 
Jagiellonia ??? Resovia (0:0) 
Korona ??? W????kniarz (0:2) 
Igloopol ??? Zag????bie (0:3) 
Wis??a P. 
??? 
Hutnik W. (2:1) 
Sandecja ??? A via (0:1) 
Stal ??? G??rnik (0:1) 
10 MAJA 
W????kniarz ??? Stal (0:1) 
Resovia ??? Korona (0:2) 
Olimpia ??? Jagiellonia (0:2) 
Hutnik K. ??? Bro?? (1:1) 
Avia ??? Wis??a K. (0:1) 
Hutnik W. 
??? 
Sandecja (1:0) 
Zag????bie ??? Wis??a P. (0:0) 
G??rnik ??? Igloopol (1:1) 
17 MAJA 
Wis??a K. ??? 
Hutnik W . (0:1) 
Bro?? ??? Avia (0:1) 
Jagiellonia ??? Hutnik K. (1:1) 
Korona ??? Olimpia (1:2) 
W????kniarz ??? Resovia (0:1) 
Wis??a P. 
??? 
G??rnik (0:1) 
Sandecja ??? Zag????bie (0:2) 
Stal ??? Igloopol (2:2) 
24 MAJA 
Resovia ??? Stal (0:2) 
Olimpia ??? W????kniarz (0:1) 
Hutnik K. 
??? 
Korona (3:1) 
Avia ??? Jagiellonia (0:3) 
Hutnik W. 
??? 
Bro?? (2:2) 
Zag????bie ??? Wis??a K. (0:1) 
G??rnik ??? Sandecja (3:0) 
Igloopol ??? Wis??a P. (0:0) 
81 
MAJA 
Wis???? K. 
??? 
G??rnik (0:2) 
Bro?? ??? Zag????bie (0:2) 
Jagiellonia ??? Hutnik W. (2:0) 
Korona ??? Avia (0:1) 
W????kniarz ?????? Hutnik K. (1:1) 
Resovia ??? Olimpia (1:1) 
Sandecja ??? Igloopol (1:1) 
Stal ??? Wis??a P. (2:1) 
7 CZERWCA 
Olimpia ??? Stal (0:5) 
Hutnik K. 
??? 
Resovia (0:1) 
Avia ??? W????kniarz (0:0) 
Hutnik W. 
??? 
Korona (0:3) 
Zag????bie ??? Jagiellonia (1:3) 
G??rnik ??? Bro?? (3:1) 
Igloopol ??? Wis??a K. (0:1) 
Wis??a P. 
??? 
Sandecja (0:1) 
14 
CZERWCA 
Wis??a K. 
??? 
Wis??a P. (3:4) 
Jagiellonia ??? G??rnik (3:2) 
Bro?? ??? Igloopol (1:2) 
Korona ??? Zag????bie (0:0) 
W????kniarz ??? Hutnik W. (1:3) 
Olimtpia ??? Hutnik K . (1:3) 
Resovia ??? Avia (0:2) 
Stal ??? Sandecja (1:1) 
21 
CZERWCA 
Hutnik K. ??? Stal (1:4) 
Avia ??? Olimpia (1:1) 
Hutnik W. 
??? 
Resovia (0:1) 
Zag????bie ??? W????kniarz (1:1) 
Igloopol ??? Jagiellonia (1:2) 
G??rnik ??? Korona (0:0) 
Wis??a P. 
??? 
Bro?? (0:0) 
Sandecja ??? Wis??a K. (0:2) 
r i--------------..wi??laczek??? w Gda??sku 
???H utnicy4wicemistrzami kraju 
"'" 
ie ??padkowtoS>v Jest Sial Njsa. Dnijlen. wy??oni, oM ,M ?? 
cze. 
HUTNIK ??? RESOVTA 3:2 
(16:14, 14:16, 15:11, 14:16, 15:10)_ i 
3:2 (15:12, 8:15, 15:7, 14:16, 15:7). 
Hutnik: Jurek, Golec, Martyniuk, 
Jab??o??ski, Ratajczak, Szczerbik (s), 
Pawe??ek (n) oraz Topor. 
Dwumecz o ,,srebro??? trwa?? az 
pi???? godzin i dostarczy?? komple?? 
towi widz??w zebranych w hali 
Hutnika'wiele emocji. Prowadze?? 
nie w poszczeg??lnych setach zmie?? 
nia??o si?? jak w kalejdoskopie. B?????? 
dy w grze siatkarze obu dru??yn 
starali si?? niwelowa?? du???? ambi?? 
cj??... 
??? 
Prawdziwym 
???dreszczowcem 
mo??na nazwa?? sobotni mecz. Ju?? 
pierwszy, trwaj??cy 37 minut, set 
zapowiada?? interesuj??ce w idow i?? 
sko. Gospodarze prowadzili 14:11, 
ale go??cie zdo??ali odrobi?? straty. 
Pot????nie uderzaj??cy Zieli??ski nie 
mia?? szcz????cia w ko??c??wce seta. 
Jego dwa z??e zagrania przynios??y 
wygran?? ???hutnik??w??? . W drugim 
secie ci ostatni prowadzili tym ra?? 
zem 14:12, mieli 4 pi??ki setowe i... 
przegrali 14:16. Obie dru??yny 
miewa??y cz??sto spore przestoje w 
grze, wiele zagrywek nie przyno?? 
si??o punkt??w. Najd??u??szy, czwarty 
set trwa?? a?? 40 minut. W decy?? 
duj??cym o zwyci??stwie secie kra?? 
kowianie ze stanu 6:7 doprowa?? 
dzili do rezultatu 14:7. Rzeszowia?? 
nie po zej??ciu z boiska Czapora 
Siatkarki I ligi zako??czy??y czwarte, przedostatnie turnieje fma??o- 
we. N a finiszu gda??skiego turnieju fina??u ???B ??? dobrze spisa??a si?? Wi?? 
s??a. Wygra??a dwa mecze i awansowa??a na 7. miejsce ??w tabeli. 
(otrzyma?? czerwon?? kartk?? za kop. 
ni??cie pi??ki) nie byli ju?? w stanie 
nawi??za?? wyr??wanej gry z gospo?? 
darzami. W 3-godzinnym meczu 
w yr????nili si?? Golec 1 Ratajczak 
o ra z Zieli??ski i Mas??owski. 
W rewan??u oba zespo??y zm??czo?? 
ne sobotnim maratonem zagra??y 
o wiele s??abiej, Najciekawiej by?? 
??o w pierwszym secie. Go??cie 
obj??li prowadzenie 12:7. Sze???? 
??wietnych zagrywek Topora zmie?? 
ni??o jednak losy seta. W czwartej 
partii meczu Hutnik mia?? mecz- 
bola (prowadzi?? 14:12), ale Reso- 
via wykaza??a du???? odrorno???? 1 
wygra??a do czternastu. Na szcz???? 
??cie krakowianie zdo??ali si?? zmo. 
bilizowa?? i wygrali ca??y mecz 3:2. 
(JeFi) 
Pozosta??e wyniki: Legia ??? 
Gwardia 3:1 i 3:0, P??omie?? ??? 
Czarni 0:3 i 3:0, Stal Stocznia ??? 
??? 
Wifam a 1:3 i 3:0. 
1. Stal Stocznia 
34 65 95:28 
2. Hutnik 
34 60 87:44 
3. Resovia 
34 57 79:52 
4. Gwardia 
34 50 61:69 
5. Czarni 
34 48 70:72 
6. Legia 
34 48 59:67 
7. Wifama 
34 47 55:73 
8. P??omie?? 
34 46 54:74 
9 AZS Olsztyn 34 46 51:75 
10. Stal Nysa 
34 43 44:81 
SP??JNIA ??? WIS??A 1:3 (5:15, 
15:9, 13:15, 8:15). 
Najciekawszy by?? drugi set, w 
kt??rym po zaci??tej ko??c??wce lep?? 
sze okaza??y si?? ???wi??laczki??? . Ko?? 
lejny set wygra??y ju?? bez prob?? 
lem??w. 
SIARKA ??? WIS??A 0:3 (5:15, 
5:15, 6:15). 
Wyniki set??w m??wi?? same za 
siebie. Krakowianki nie da??y 
szans zajmuj??cym ostathie miej?? 
sce w tabeli tarnobrzankom. 
Pozosta??e wyniki: AZS War?? 
szawa ??? Polonez 1:3, Sp??jnia ??? 
AZS Warszawa 1:3. 
6. Polonez 
34 51 67:57 
7. Wis??a 
34 50 59:72 
8. AZS Warszawa 34 49 62:71 
9. Sp??jnia 
34 45 48:77 
10. Siarka 
34 42 38:84 
W yniki sobptnio-niedzielnych 
spotka?? fina??u ??? A ??? : Czarni ??? 
?? K S 3:0, Stal Bielsko ??? P??omie?? 
3:0, Czarni ??? P??omie?? 3:0, Gwar?? 
dia ??? ??KS 3:2. 
1 Czarni 
2 Stal Bielsko 
3. ??KS 
4. Gwardia 
5 P??omie?? 
34 
34 
34 
34 
34 
63 
63 
52 
49 
46 
89:28 
91:31 
65:61 
58:67 
53:79 
Pod koszem bez niespodzianek 
Pod pierwszoligowym koszem ??? rozgrywki ???play off???. Kobiety 
rozpocz????y zmagania ?? miejsca 9??? 12. Pierwsze mecze nie przynios??y 
niespodzianek. W decyduj??ca faz?? wchodzi ry w alizacja m????czyzn. 
W sobot?? poznali??my drugiego,' obok Hutnika, spadkowicza. Zosta??a 
nim Polonia Warszawa. 
ROW ??? GLINIK 80:53 (37:30). 
Najwiecei punkt??w zdoby??y: 
Kaczmarczyk 23. Szulik 16 ??? 
Szczerba 15. 
Tylko do przerwy gorliczianki 
dotrzymywa??y kroku gospody?? 
niom. P????niej przewaga tych o- 
statnich by??a wyra??na. Je??li Gli?? 
nik przegra w najbli??sza sobot?? 
u siebie ??? spadnie do drugiej 
ligi. 
W drugim meczu: Czarni ??? 
W????kniarz Bia??ystok 67:61. 
ZAG????BIE ??? WIS??A 75:71 
(40:38) Najwi??cei punkt??w zdo?? 
byli: Wardach 25, ??roda 17. 
Szczubia?? 13 ??? Kud??acz 18. Fi- 
kiel 17. 
Oba zespo??y gra??y bardzo nie?? 
r??wno. W 12 min ..Smoki??? pro?? 
wadzi??y 30:24, a w 27 min. 56:52. 
Najlepszym graczem na parkiecie 
by?? Wardach, kt??ry a?? 5 razy 
rzuci?? za 3 punkty. Do za.iecia 7 
miejsca Wi??le potrzeba dw??ch 
wygranych w Krakowie... 
Pozosta??e wyniki: o I miejsce: 
??l??sk ??? Gwardia 106:73. o III 
miejsce: Lech ??? G??rnik 85:78. o 
V II miejsce: Zasta?? ??? Stal Bob?? 
rek 70:93, o pozostanie w lidze: 
Pogo?? ??? Polonia 100:88. 
Liderki wygra??ywKatowicach 
r ?czne ekstraklasy rozpocz????y re wa n??o w ?? rund?? spotka??. 
??? 9 ,mecz??'v zako??czy??o si?? wygrana gospody??, 
.tylko lider tabeli Cracovia w ygra?? na boisku przeciwniczek. 
AZS Katowice ??? CRACOVlA 
21:25 (12:12), N ajwiecei bramek 
strzeli??y: Romanowska 7 ??? Golik 
8. 
Pierwsza po??owa spotkania by??a 
bardzo zaci??ta, wyr??wnana. ??ad?? 
nej z dru??yn nie uda??o sie uzy?? 
ska?? zdecydowanej przewagi. Po 
przerwie krakowianki zjagra??y u- 
wa??niej w obronie skuteczniei w 
ataku i ..odskoczy??y??? rywalkom o 
kilka bramek. Gospodynie stara?? 
??y si?? odrobi?? straty ale w ice- 
mistrzynie kraju kontrolowa??y 
sytuacje na boisku i newnie zwy?? 
ci????y??y. 
Pozosta??e wyniki: Sl??za ??? So?? 
??nica 30:22. AZS Wroc??aw ??? 
Zgoda 24:14 Pogo?? ??? Ruch 
25:21, AZS Wroc??aw ??? So??nica 
29:19, Start ??? A K S Chorz??w 
22:16. Sl??za ??? Zgod a 23:19. 
1. Cracovia 
10 16 219??? 210 
2. Pogo?? 
10 16 295??? 261 
3. AZS Wroc??aw 10 16 271???230 
4. Ruch 
10 13 259???256 
5. Start 
io 13 249???246 
6. Sl??za 
10 11 248??? 243 
7. AKS Chorz??w 10 9 247???251 
8. AZS Katowice 10 8 216???224 
9. Zgoda 
10 6 205??? 241 
10. So??nica 
10 0 224??? 301 
Rozgromili beniaminka 
potwierdzaj??c wysokie aspiracje, 
IGLOOPOL ??? OLIMPIA 20:0. 
Wyniki walk: Wr??blewski ??? Ko 
mas 3:0, ??ukasik ??? Koz??owski 
3:0 Mytych ??? Kasprzak 2:remi- 
su St??plewski ??? Zi??tek 3:0, Czer?? 
nij ??? Luty??ski 3:0, B rydak __ 
Kruszy??ski 2:remisu, Krysiak _ 
Adamowicz 3:0, Przyby??o ??? p0- 
dzi??ski 3:0, Ejsmont ??? Rado?? 
rsc w I rundzie, Klepka - Kosz- 
;remisu- Najciekawsze walki 
stoczyli; Brydak z Kruszy??skim 
oraz Mytych z Kasprzakiem. ObTj 
d??biczan e na pocz??tku I rundy 
otrzymali silne ciosy i mieli spZ 
to k??opot??w, ale przetrzymali kry?? 
zys i p????niej panowali ju?? na rin?? 
gu. 
Pozosta??e wyniki: Bro?? ???* 
Gwardia 12:8, Legia ??? Czarni 
14:6, G??rnik ??? GKS Jastrz??bie 
13:7. 
1. G??rnik 
Legia 
3. Igloopol 
4 Czarni 
5 Jastrz??bie 
6. Bro?? 
7. Gwardia 
8. Olimpia 
25??? 15 
25??? 15 
29???11 
20??? 20 
21??? 19 
19???21 
14??? 26 
8???32