/dp_1986_190_0001.djvu

			rok xlii 
N r 190 (12861) 
Wydanie 1, 
dziennikpolski 
N r Indeksu 35005 
P L ISSN 0137-908* 
KRAKÓW 
Poniedziałek 18 Vill 1986 
Cena 8 zł 
Jpalna sierpniowa pogoda przyspieszyła tempo prac 
Żniiwa 
dobiegają końca 
W A R S Z A W A (PA P). Sierpniowa słoneczna pogoda przyspieszyła w 
naszym kraju tempo zbioru zbóż. Jeszcze przynajmniej przez ty­ 
dzień główna uwaga rolników województw nadmorskich 1 północno* 
wschodnich oraz na terenach podgórskich skupiać się będzie na żni­ 
wach. Natomiast w pasie województw środkowych, gdzie większość 
gospodarstw zebrała już zboża, nasilono ostatnio podorywki, wysiew 
wapna, zapobiegliwi sieją poplony ścierniskowe. 
W całym kraju przygotowuje 
się pola pod rzepak ozimy, któ­ 
rego siewy trwają na północy 
kraju. W gospodarstwach, które 
kosiły zboża 
snopowiązałkami 
trw ają obecnie omłoty plonów 
złożonych w stertach i stodołach 
Sporo uwagi poświęcają temu m 
In. rolnicy woj. krośnieńskiego. 
W rejonach, gdzie 
w sobotę 
utrzymała się befcdeszczowa au­ 
ra, żniwującym gospodarstwom 
pośpieszyła podobnie jak przed 
tygodniem m łodzież uczestniczą­ 
ca w akcji „każdy kłos na wagę 
złota” . Sporo godzin przy zbiorze 
plonów u starszych rolników, któ­ 
rzy nie byliby w stanie własny­ 
mi siłami sprzątnąć zbóż na 
czas przepracowali już członko­ 
wie ZSMP, Wielu rolnikom ;ndy_ 
widualnym przy żniwach i om- 
Rozpoczęły się próby w Operze Leśnej 
Będą bezpośrednie transmisje 
z Festiwalu Piosenki w Sopocie 
GDAŃSK (PAP.) . Mieszkańcy 
Sopotu i Trójmiasta żyją już 
X X III Międzynarodowym Festi­ 
w alem Piosenki, który odbędzie 
się w dniach 20—23 bm. Do So­ 
potu przybywają już coraz licz­ 
niej uczestnicy tej imprezy. Jako 
pierwsza zameldowała się Ku­ 
banka Anabel Lopez. 
W Operze Leśnej rozpoczęły się 
już próby piosenkarek i piosen­ 
karzy. Kierują nimi reżyser ca­ 
łości — Jerzy Gruza oraz kie­ 
rownik muzyczny — Aleksander 
Maliszewski ze swoją orkiestra 
Alex Band, kióra towarzyszyć 
będzie wykonawcom. Gotowa jest 
już scenografia, zaprojektowana 
przez Teresę Zygadlewicz i Je­ 
rzego Boducha, harmonizująca z 
zielenią otaczającego amfiteatr 
lasu. Pomimo kapryśnej pogody 
próby obserwują liczni mieszkań­ 
cy Trójmiasta, przeważnie mło­ 
dzież i „łowcy autografów” . 
Niestety nie dojdzie do skutku 
zapowiadany 
pozakonkuręowy 
(Dokończenie na str 2) 
ROZMOWA „DZIENNIKA* 
Jak chronićTatry? 
P 
rzed trzema laty zawiązało się w Zakopanem Towarzystwo 
Ochrony Tatr. Dziś skupia 1.400 członków w różnych częściach 
kraju działają oddziały śląski w Katowicach i drugi w Leżajsku, 
powstało ponad dwadzieścia kół. Z prezesem Zarządu Głównego To­ 
warzystwa Ochrony Tatr — ZBIGNIEWEM SKOCZYLASEM— roz­ 
m awia Kazimierz Strachanowski. 
— 
Nasze towarzystwo — jes­ 
tem jego członk‘em — jest mło­ 
de i chyba wciąż mało znane. 
Z?łaszam prezesowi osobistą pre­ 
tensję, że nie otrzym uję biulety­ 
nów, więc nie wiem, co się „u 
nas” dzieje. 
— 
Towarzystwo działa, a że nie 
jest powszechnie 
znane — to 
prawda. Chcielibyśmy populary­ 
zować naszą działalność, poprzez 
wydawnictwa, oraz wewnętrzne 
biuletyny. Nie 
mamy papieru. 
Pretensja słuszna, kłopot pozosta- 
— 
Są jednak większe kłopoty. 
Zewsząd słychać, że Tatry są za­ 
grożone. Z wielu stron słychać 
także, by je zabudowywać, w y ­ 
posażać, modernizować. 
— 
Towarzystwo Ochrony Tatr 
zgadzając się z tym, iż Tatry są 
zagrożone, w toczącej się od wie­ 
lu lat dyskusji nad projektem 
planu 
zagospodarowania prze­ 
strzennego Tatrzańskiego Par­ 
ku Narodowego 
zgłosiło 
— 
używając słów programu To­ 
warzystwa Tatrzańskiego z 1913 
roku (!) — że okres dalszego 
uprzystępniania Tatr należy u- 
ważać za zamknięty z wszelkim; 
konsekwencjami z tego wynika- 
1 jącymi. 
— 
Proszę skomentować wy stą­ 
pienie TO T z 11 czerwca br. 
— 
Zarząd naszego towarzystwa 
rozpoczął sprawę wspólnego w y­ 
stąpienia naczelnych władz Pol­ 
skiego Towarzystwa Turystyczno- 
Krajoznawczego 
i Polskiego 
Związku Narciarskiego o wpro­ 
wadzenie na obszar Tatr Polskich, 
do 
rezerw atów Tatrzańskiego 
Parku Narodowego, szeregu bu­ 
dowli i urządzeń 
narciarskich 
oraz nowych schronisk, kolei li­ 
nowych, o udostępnienie ścisłych 
rezerwatów przyrody Parku Na­ 
rodowego dla „narciarstwa źlebo- 
(Dokończenie na str. 2) 
lotach pomagają członkowie Ich 
rodzin, przyjeżdżających na so­ 
botę i niedzielę na wieś. R olni­ 
kom pomagają w pracach żniw­ 
nych również żołnierze. 
W bazach SKR w woj. tar­ 
nowskim kombajny już stoją. 
Tylko bowiem nieliczne gospo­ 
darstwa mają jeszcze do skosze­ 
nia niewielkie lany zboża. Tak 
było ostatnio w Wojniczu i Żab­ 
nie. Praktycznie więc biorąc żni­ 
wa w tym województwie zostały 
zakończone. 
Wyjątkowo szybki i sprawny 
tprzebieg tegorocznych żniw zaw- 
’ dzięczać trzeba nie tylko pogo­ 
dzie, ale i wysiłkowi rolników. 
W wielu gospodarstwach ró w ­ 
nież wczorajsza niedziela była 
dniem wytężonej pracy przy żni­ 
wach. 
Dyskusja nad założeniami planu na 1987 rok 
Równowaga gospodarcza nadal problemem nr 1 
WARSZAWA (PAP.) Dyskusja 
nad założeniami centralnego pla­ 
nu na 1987 rok tylko pozornie 
nie zeszła na dalszy plan. W o- 
statnich miesiącach bowiem uwa­ 
ga całego społeczeństwa koncen­ 
trowała się na polityce gospodar­ 
czej do 1990 r., której plan przy­ 
szłoroczny jest przecież konkret­ 
nym 
wycinkiem. Warto jednak 
przypomnieć, że już 6 czerwca br, 
Rada Ministrów zatwierdziła do 
konsultacji społecznej założenia 
centralnego planu rocznego na 
1987 rok, które przesłane zostały 
zarówno do zainteresowanych or­ 
ganizacji społecznych (związki za­ 
wodowe, PRON, PTE, NOT) jak 
i do wielu zakładów przemysło­ 
wych. 
Główna linia propozycji przy­ 
szłorocznego planu jest zgodna ze 
strategią rozwoju gospodarczego 
przyjętą na okres do 1990 r. Stra­ 
tegia ta zmierza do podniesie­ 
nia efektywności gospodarowania. 
Od niego zależy wzrost dochodu 
narodowego zakładany w założe­ 
niach na 3,2—3,5 proc. 
Wzrost dochodu 
narodowego 
3,2 — 3,5 proc. daje kwotę 246 
m iliardów zł. Podział tej sumy 
stanowi jeden z głównych dyle­ 
matów planu. W długiej kolejce 
ustawiają się po nią zarówno 
sfera produkcyjna jak i sfera 
spożycia. Ta pierwsza z tej racji, 
że na pocz ątku lat 80-tych znacz­ 
nie osłabło tempo inwestowania, 
rozbudowany plan 
inwestycji 
w ymaga szybkiego ukończenia, a 
równolegle widać zagrożenie de­ 
kapitalizacji majątku produkcyj­ 
nego. A bez jego unowocześnie­ 
nia trudno będzie uzyskać wyższą 
efektywność. Choć 
oczywiście 
Dotychczasowe mapy samochodowe — do lamusa 
Nowa numeracja głównych d r ó g kraju 
Z m h n a sposobu obliczania odległości między miejscowościami 
WARSZAW A (PAP). Drogowcy kończą przygotowania do wielkiej 
a k cji, która obejmie najważniejsze szlaki samochodowe. W ciągu 
niespełna 3 miesięcy br. poczynając od 1 września, na ok. 11 tys. km. 
głównych arterii p ojaw ią się zmienione numery. W nowy sposób bę­ 
dą też lic/one odległości między miejscowościami. Tak więc dotych­ 
cz as ow e atlasy i mapy samochodowe staną się częściowo materiała­ 
mi archiwalnymi. 
Od 1 października zeszłego ro­ 
ku, kiedy weszła w życie nowa 
ustawa o drogach publicznych, 
obowiązuje 
u 
nas 
odmienny 
podział dróg. W oficjalnych do­ 
kumentach nie używa się takich 
nazw. jak: drogi państwowe i 
lokalne. Nasze trasy samochodo­ 
we dzielą się obecnie na krajo­ 
we (łącznie ok. 42 tys. km), wo­ 
jewódzkie (około 149 tys. km), 
gminne oraz zakładowy i osie­ 
dlowe. 
Każda z tych nazw wskazuje 
na mecenasa danej drogi I tak 
krajowymi 
zarządza generalna 
Dyrekcja Dróg Publicznych, wo­ 
jewódzkie podlegają wojewodom. 
Peru krajem niewypłacalnym 
Fundusz W alutowy zawiesił dalsze kredyty 
WASZYNGTON (PAP). Między­ 
narodowy Fundusz 
Walutowy 
potwierdził w piątek, że postano, 
w ił wstrzymać przyznawanie no­ 
wych kredytów dla Peru W opu­ 
blikowanym 
w 
Waszyngtonie 
komunikacie prasowym, rada ad­ 
ministracyjna (organ wykonaw­ 
czy MFW), umotywowała swą 
decyzję tym, że Peru ,nie* wy­ 
wiązywało się ze swych zobowią­ 
zań płatniczych” . ■Peru jest pier­ 
wszym krajem latynoamerykań­ 
skim wobec którego MFW za­ 
wiesił swe kredyty. Oznacza to, 
że MFW uważa ten kraj za nie­ 
wypłacalny. Jak wiadomo, w li­ 
pcu 1985 r.. z powodu trudnej sy­ 
tuacji gospodarczej Peru. rząd 
tego kraju był zmuszony podjąć 
decyzję o spłacie zadłużenia za­ 
granicznego 
w wymiarze 
nie 
przekraczającym 10 procent do­ 
chodu z eksportu. Pozostałe środ­ 
ki miały być skierowane na ro­ 
zwój gospodarki narodowej. 
* 
7 daniem obserwatorów, Peru 
nie ucierpi zbytnio z powo­ 
du bezpośrednich skutków de­ 
cyzji MFW. Faktycznie, od dwóch 
lat kraj ten nie otrzymał bo­ 
wiem żadnego nowego kredytu z 
(Dokończenie na str. 2) 
Nielegalni dorobkiewicze tracą fortuny 
Milionerzy... do czasu 
WARSZAWA (PAP). Zagarnię­ 
cia mienia społecznego, paser­ 
stwo, występki podatkowe, spe­ 
kulacja, łapownictwo oraz prze­ 
stępstwa dewizowo-przemytnicze 
— 
to najczęstsze zarzuty przed­ 
stawione tylko w II kw, br. bli­ 
sko 300 osobom, które nie potra­ 
fiły wykazać legalnych źródeł 
uzyskiwanych przez siebie milio­ 
nowych często dochodów. 153 z 
nich zostało aresztowanych. Na 
poczet grożących im kar mają­ 
tkowych i nie uiszczonych podat­ 
ków zabezpieczono mienie o łą­ 
cznej wartości 631 milionów zł, w 
tym m. in. 177 samochodów oso­ 
bowych, 22 ciężarówki. 89 min 
zł w gotówce, złoto i biżuterię 
fDokończenie na str 2) 
Przym usowe eksmisje tragedią tysięcy rodzin włoskich 
Wyrzucani siłq z mieszkań na ulicę 
RZYM (PAP). Włoski dziennik 
„Paese Sera” zamieścił ostatnio 
zdjęcie, na którym widnieją roz­ 
rzucone na ulicy łóżka, stoły i 
krzesła, zabawki dla dzieci, ma­ 
terace i tobołki z bielizną i odzie­ 
żą, a wśród nich zmęczeni lu­ 
dzie o zrezygnowanych twarzach 
Fotografia ta jest świadectwem 
dramatu ludzkiego, jaki rozegrał 
gię ostatnio w jednej z dzielnic 
stolicy włoskiej. Przy pomocy 
policjantów właściciel domu usu­ 
nął z mieszkań na ulicę kilka ro­ 
dzin Tylko niektóre z nich zdo­ 
łają znaleźć schronienie u kre­ 
wnych, inne pospiesznie sklecą z 
dostępnych materiałów tymczaso­ 
we pomieszczenia, .bądź rozbiją 
namioty na peryferiach miasta, 
czy też, doprowadzone do rozpa­ 
czy, bezprawnie zajmą pu6te do­ 
my. 
Przymusowe eksmisje w ostat­ 
nim czasie nabrały we Włoszech 
rozmiarów prawdziwej tragedii. 
Wykorzystując wszelkie możliwe 
luki w ustawodawstwie, właści­ 
ciele domów po upływie kontra­ 
któw coraz częściej stosują takie 
właśnie praktyki. Wolą wynajmo­ 
wać zwolnione pomieszczenia in­ 
stytucjom lub zamożnym osobom. 
Według danych 
ministerstwa 
spraw wewnętrznych, w pierw­ 
szym kwartale br. przeprowadzo. 
no ponad 30 tys. takich eksmi­ 
sji, przy czym 7,5 tysiąca rodzin 
usunięto na ulicę z użyciem si- 
,ły. W tym samym okresie wła­ 
ściciele domów przedstawili wła­ 
dzom sądowym 35 tysięcy no­ 
wych wniosków o wykwatero­ 
wanie. Łącznie groźba pozbawie­ 
nia w najbliższym czasie miesz­ 
kań zawisła nad przeszło 300 ty­ 
siącami włoskich rodzin. Z dru­ 
giej strony, jak informuje demo­ 
kratyczna prasa, we 
Włoszech 
puste są obecnie miliony miesz­ 
kań. których czynsz jest o w ie­ 
le za wysoki dla przeciętnych 
mieszkańców kraju. 
Mim o licznych protestów rząd 
dotychczas nie jest w stanie po­ 
łożyć kresu dyktatów; właścicie­ 
li domów i wnieść istotne zmia­ 
ny w obowiązującym ustawodaw­ 
stwie, które jest dla nich korzy­ 
stne. Ze zdecydowanym żądaniem 
podjęcia kroków w celu wstrzy­ 
mania fali eksmisji, wystąpiła w 
parlamenc;e Włoska Partia Ko­ 
munistyczna. 
a np. gminne naczelnikom gminy. 
Odpowiedni podział stosuje się 
w miastach: przelotowe arterie 
mają status krajowy, ważniejsze 
ulice — wojewódzki, a boczne 
dzielnicowy (co odpowiada gmin. 
nym lub np. osiedlowym) Ponie. 
w aż musimy dostosować się do 
wymagań umowy 
europejskiej 
(Dokończenie na str. 4) 
można i trzeba jej poszukać w 
organizacji produkcji, racjonal­ 
nej strukturze zatrudnienia i pra­ 
widłowym wykorzystaniu czasu 
pracy. 
Po stronie spożycia natomiast 
pojawia się 170 tysięcy młodzie­ 
ży w wieku szkolnym, której na­ 
leży z&pewmć miejsca nauki, 175 
tysięcy emerytów i rencistów, 
stoi tu również pjotężna grupa o- 
sób oczekująca na mieszkanie. 
Wybór nie jest więc łatwy bo 
zachodzi też konieczność zwięk- 
(DokaArtenie na itr. 2) 
Sukces „Czarnej maski” 
w Salzburgu 
WIEDEŃ (PAP). Wydarze­ 
niem muzycznym najwyższej 
rangi stała się na tegorocz­ 
nym festiwalu w Salzburgu 
prapremiera najnowszej ope­ 
ry Krzyszofa Pendereckiego 
„Czarna maska” , skompono­ 
wanej na kanwie granej o- 
statnio w 1929 roku w Wie­ 
dniu jednoaktówki Gerharta 
Hauptmanna. Jej akcja toczy 
sie na Śląsku w czternaście 
lat no wojnie trzydziestolet­ 
niej. Operę wystawiono 
we 
współpracy z filharmonikami 
wiedeńskimi pod batuta Wol- 
demara Nelssona. Reżyserem 
przedstawienia był prof. Har­ 
ry Kupfer z berlińskiej opery 
komicznej. Premierowa 
pu­ 
bliczność zgotowała wykonaw­ 
com i kompozytorowi długo­ 
trwała owację. 
Nikłe korzyści z udziału RFN w programie SDI 
Rozczarowanie i oburzenie w Bonn 
decyzja amerykańskiego Senatu 
BONN (PAP). Podjęta przed 
tygodniem decyzja Senatu USA. 
zgodnie z którą zamówienia w y ­ 
nikające z realizacji inicjatywy 
obrony strategicznej (SDI), czyli 
programu tzw. wojen gwiezdnych 
należy lokować w miarę możli­ 
wości wyłącznie w firmach ame­ 
rykańskich, 
wywołała irytację, 
rozczarowanie i oburzenie w Re­ 
publice 
Federalnej 
Niemiec. 
Świadczą o tym wypowiedzi zna­ 
nych przedstawicieli partii poli­ 
tycznych tworzących koalicję 
rządzącą w Bonn. Rozdrażniony 
wspomnianą decyzją ekspert FDP 
w 
sprawach obronnych, Olaf 
Feldman zapowiedział dokładne 
przeanalizowanie przez jego par­ 
tię stanowiska wobec SDI oraz 
wyciągnięcia niezbędnych konse­ 
kwencji. Wspomniał nawet o mo­ 
żliwości wypowiedzenia podpisa­ 
nego niedawno porozumienia o 
udziale RFN w realizacji progra­ 
mu „wojen gw:ezdnych". 
Zgodnie z decyzją Senatu, mi­ 
nisterstwo obrony USA może u- 
lokować zamówienia w innych 
państwach jeżeli najpierw udo­ 
wodni, że ich realizacji nie mo­ 
gą się podjąć firmy amerykań­ 
skie: Ponadto zamówienia te nie 
powinny przekraczać kwoty 100 
(Dokończenie na str 2) 
Pozostawił na dachu samochodu 150 tys. złotych... 
Roztargniony kierowca 
i uczciwy znalazca 
LUBLIN (PAP.) Bardzo zdzi­ 
wiona była jedna z mieszkanek 
Lublina, gdy wprost pod nogi 
spadla j e j saszetka, która zsunęła 
się z dachu przejeżdżającego sa­ 
mochodu. Kierowca pojazdu w o- 
góle tego nie spostrzegł, tymcza­ 
sem w torebce znajdowało się 
150 tys. złotych i 112 dolarów. 
Uczciwa znalazczyni przekazała 
zgubę do redakcji lubelskiego 
dziennika „Sztandar Ludu” . Re­ 
dakcja odszukała właściciela. O - 
kazał się nim łódzki rzemieślnik, 
przebywający na wakacjach w 
woj. chełmskim. Tego dnia przy- 
jech.U on do Lublina na z. zuyy 
i odjeżdżając sprz d domu towa­ 
rowego pozostawił na samocho­ 
dzie saszetkę, a w niej m. in 
gotówkę. 
Cała sprawa zakoń czyła się 
więc szczęśliwie, potwierdzając 
przekonanie, że nie brak wśród 
nas ludzi uczciwych, zaś roztar­ 
gniony, ale uradowany właści­ 
ciel, postanowił ofiarować 30 ty­ 
sięcy n i konto bu-'owy pzpHala 
Centrum Zdrowia Matki — Pol­ 
ki w Łodzi. 
Fnt. Michał Kaszowski 
W skwarne lato Wisłą możnn popływać... ale tylko statkiem 
do Bielan! 
i
		

/dp_1986_190_0002.djvu

			Nr 190 
REDAKTOR 
DEPESZOWY 
PODAJE: 
REKLAMA 
Miss USA. 22-letnia modelka z 
Dallas Christy Fichte r podpisała 
kontrakty reklamowe na kilkaset 
tysięcy dolarów, w m y«l rzadko 
stosowanej zasady ,,jaka uroda, 
taka płaca” . 
JAK UMILIĆ CZAS 
W KOLEJCE DO LEKARZA 
Brytyjska publiczna 
służba 
zdrowia — była ostatnio kryty­ 
kowana r powodu niejednokrot­ 
nie nawet wielomiesięcznego w y­ 
czekiwania przez pacjentów na 
miejsca w szpitalach i zabiegi. 
Wzięto to sobie do serca do tego 
stopnia, że postanowiono zainsta­ 
lować w szpitalnych poczekal­ 
niach... magnetowidy. Ma się na 
nich wyświetlać siedzącym w ko­ 
lejce pacjentom film y i seriale 
telewizyjne. Przewiduje się też 
zorganizowanie na terenie szpita­ 
li sprzedaży kwiatów , słodyczy, 
płatnych p arkingów itp. Zdaniem 
wiceministra zdrowia — 
Ray 
Whitney’a, w skali ogólnokrajo­ 
w ej akcja ta ma przynieść dzie­ 
siątki milionów funtów, które u- 
zu pełnią skąpą kiesę państw ową. 
Wyrażane są wprawdzie obawy, 
że komercjalizacja części po­ 
mieszczeń 
szp italnych 
zakłóci 
spokój pacjentów, jednak mini­ 
ster Whitney uważa, że uda się 
rachować pierwszeństwo dla lecz­ 
nictw a. 
TELEWIZJA 
WCIĄŻ NAJPOPULARNIEJSZA 
Jak wynika z badań amery­ 
kańskiej opinii publicznej prze­ 
prowadzonych na całym teryto­ 
rium Stanów Zjednoczonych, o- 
glądanie programów telew izyj­ 
nych cieszy się wciąż największą 
popularnością wśród form spę­ 
dzania wolnego czasu. 68 proc. 
ankietowanych 
Amerykanów 
wymieniło właśnie telewizję na 
pierwszym miejscu jako główną 
rozrywkę. Dopiero na dalszych 
pozycjach znalazły się: spotkania 
z przyjaciółmi (61 proc.), wyjazdy 
wakacyjne (58 proc.), różnego ro­ 
dzaju hobby (56 proc.), lektura 
książek i czasopism (55 proc.). 41 
proc. zapytanych oświadczyło, że 
najchętniej oddają się w wolnym 
czasie „rozkoszom stołu” , zarów­ 
no w domu jak i w restauracji. 
Tylko 32 proc. uprawia w wol­ 
nych chwilach sport. Taki sam 
procent ankietowanych 
uczest- 
czy w praktykach religijnych. 
GEST ROZPACZY 
W kalifornijskim mieście Tu- 
stin 13-letnia uczennica, która 
daremnie usiłowała odwieść swo­ 
ich rodziców od zażywania nar­ 
kotyków, w goście rozpaczy ce­ 
lowo spowodowała aresztowanie 
ojca ł matki. Bezpośrednio po w y ­ 
słuchaniu w jednym z kościołów 
odczytu na temat niebezpieczeńst­ 
wa narkomanii zabrała z dojnu ko­ 
kainę, marihuanę oraz inne śród* 
!ki odurzające i zaniosła je na po­ 
licję. Rodziców aresztowano z po­ 
wodu 
nielegalnego posiadania 
narkotyków. W wypadku zapad­ 
nięcia wyroku skazującego nie 
muszą oni jednak znaleźć się w 
więzieniu, jeżeli zgodzą się pod­ 
dać kuracji odwykowej. Ich 13- 
letnią córkę umieszono w domu 
dziecka. 
HONOROWY ŻEBRAK 
Hiszpan Jose Peon Vazquez z 
La Ccruny który utrzymuje się z 
żebractwa, miał w tych dniach 
szansę znacznego poprawienia 
swego standardu życiowego Oka­ 
zał sję jednak honorowym żebra­ 
kiem. Peon znalazł w rynsztoku 
czek na okaziciela opiewający na 
300 tysięcy peset (ok. 2,5 tys. do­ 
larów). Żebrak osuszył znalezio­ 
ny dokument, po czym pomasze­ 
rował z nim do najbliższego ko­ 
misariatu policji. 
Opracował: 
JOZEF PAŁKA 
Równowaga gospodarcza nadal problemem nr 1 
(Dokończeni* z* sir l) 
śzenia środków na obsług* zadłu­ 
żenia zagranicznego oraz pomno­ 
żenia zapasów na rynku wew ­ 
nętrznym dla zapewnienia ko­ 
niecznej równowagi podaży i po­ 
pytu. 
Co proponują więc założenia 
planu? Z owych 246 mld zł przy­ 
rostu dochodu narodowego za­ 
mierza się przeznaczyć 128 mld 
zł na spożycie (53 proc.), 80 mld 
zł na wzrost akumulacji i zapa­ 
sów oraz 32 mld zł na zwiększe­ 
nie obsługj zadłużenia zagranicz­ 
nego. 
Widać z tej propozycji wyraź­ 
nie zmniejszenie udziału spoży­ 
cia i dążenie do umocnienia ró w ­ 
nowagi wewnętrznej m. in. po­ 
przez zwiększenie zapasów. Pro­ 
porcje te są również wyrazem 
niezbędności sprawniejszej obsłu­ 
gi zadłużenia. Wiąże się to z 
szybszym 
wzrostem 
eksportu, 
niezbędnego również dla bardziej 
prawidłowego i 
efektywnego 
działan ia gospodarki. 
Ten kierunek ma jednak swoje 
konsekwencje. Celem jest wpraw­ 
dzie dojście do równowagi, 
ale w przyszłym roku nie będzie 
to sprawa łatwa. Już ze wstęp­ 
nych obliczeń wynika brak to­ 
warów i usług na kwotę 300 mld 
zł, nawet przy założeniu jedna­ 
kowego wzrostu płac i cen, czy­ 
li stabilizacji pracy realnej. W y- 
W zachodniei części stanu Wyoming 
Instalacja pierwszych rakiet MX 
NOWY JORK (PAP). Stany 
Zjednoczone przystąpiły do roz­ 
mieszczania na pozycjach starto­ 
wych nowych międzykontynental- 
nych rakiet balistycznych MX, 
przeznaczonych do zadania pierw ­ 
szego ciosu nuklearnego. 
Jak poinformowała agencja AP, 
powołując się na oficjalnego 
przedstawiciela wojsk lotniczych 
USA, dwa z 
czterech członów 
pierwszej takiej rakiety dostar­ 
czono na jedną z wyrzutni w ba­ 
zie lotniczej położonej w za­ 
chodniej części stanu Wyoming. 
Według danych tygodnika „N ew ­ 
sweek” do końca roku rozloko­ 
wanych tam będzie 10 rakiet M X 
w pełnej gotowości bojowej. K aż­ 
da z tych rakiet może transpor­ 
tować 10 rozdzielających się gło­ 
w ic bojowych indywidualnego r%- 
prowadzania. 
Łącznie rząd USA zamierza 
rozmieścić 100 rakiet tego ty-pu. 
Na 1987 rok finansowy Biały 
Dom zażądał środków na zbudo­ 
wanie 21 rakiet MX. 
daje się więc, że warto zwrócić 
znacznie baczniejszą uwagę na 
drugą stronę bilansu czyli docho­ 
dy. Decydującą rolę W przywra­ 
caniu równowagi odegra bowiem 
ścisłe powiązanie wynagrodzeń z 
efektami 
produkcji. Dyskusja 
nad planem powinna w ięc kon­ 
centrować się m. in. na skutecz­ 
ności systemu wynagradzania i 
powiązaniu ich z wielkością i ja­ 
kością wytwarzanych dóbr mate­ 
rialnych. K ażdy postęp w tej 
dziedzinie — decyduje w rezulta­ 
cie ‘bowiem o realności nie tylko 
przyszłorocznego planu, ale całej 
pięciolatki. 
Delegacja 
władz miejskich Pekinu 
w Moskwie 
MOSKWA (PAP). Na zapro­ 
szenie Komitetu Wykonawczego 
Rady Miejskiej Moskwy do sto­ 
licy Kraju Rad przybyła oficjal­ 
na delegacja władz miejskich Pe ­ 
kinu. Przewodniczy jej mer sto­ 
licy Chińskiej Republiki Ludo­ 
w ej. Czen Situnom, 
Ciekawe odkrycie techniczne 
Słońce w puszce od konserw 
MOSKWA (PAP). Możliwość 
przechowania energii słonecznej 
w puszce od konserw i wyko­ 
rzystania jej w każdym czasie — 
nie jest bynajmniej fantazją. Do­ 
wiedli tego naukowcy radzieccy. 
Pracow nicy Instytutu Chemii 
baszkirskiej filii Akademii Nauk 
ZSRR uzyskali grupę związków 
organicznych, które 
są w sta­ 
nie akumulować ciepło słonecz­ 
ne. 
Jeden kilogram substancji 
może zatrzymać 300 kilokalorii. 
Ciepło przechowuje się przez w ie­ 
le lat. 
Jak chronić Tatry? 
(Dokończeni* z* str l) 
wego” itp. Wystąpienie to zosta­ 
ło złożone wojewodzie nowosą­ 
deckiemu z jednoczesnym doma­ 
ganiem się, aby tezy te zostały 
uwzględnione w planie zagospo­ 
darowania przestrzennego Ta­ 
trzańskiego Parku Narodowego. 
Uznaliśmy nadzwyczajną szkodli­ 
wość tego rodzaju projektów i 
działań dla narodowej sprawy 
ochrony Tatr oraz dla kultury 
narodowej w ogóle. Stąd cytowa­ 
na już nasza teza, którą zaczer­ 
pnęliśmy z programu Towarzy­ 
stwa Tatrzańskiego sprzed wielu 
lat, stąd nasz apel — cytuję — 
„Towarzystwo Ochrony Tatr, te­ 
raz w 1986 roku, apeluje do tych, 
którzy rozumieją i czują, jak 
ważna jest narodowa sprawa o- 
chrony Tatr i konieczność bro­ 
nienia ich wartości przed postę­ 
pującą degradacją, aby swą mą­ 
drość i zaangażowanie skierowali 
przeciwko ujawnionemu, kolejne­ 
mu zagrożeniu Tatr. W sprawie 
tej potrzebne jest działanie sze­ 
rokiego kręgu ludzi oraz działanie 
stowarzyszeń, organizacji i insty­ 
tucji." 
— 
A nie brak takich którzy 
traktują podobne apele jako de­ 
magogię. 
— 
Niestety. Zapominamy, że 
całe Tatry Polskie wchodzą w 
skład Tatrzańskiego Parku Naro­ 
dowego i że jest to obszar ma­ 
leńki, obejmujący 174 kilometry 
kw. Zapomina się, ie od czasu, 
gdy w 1913 r. Towarzystwo Ta­ 
trzańskie uznało okres uprzyste- 
pfiiania Tatr za zamknięty, p oja­ 
w iają się w nich każdego roku 
miliony ludzi, wybudowano w 
Tatrach liczne schroniska, w głąb 
Tatr poprowadzono dziesiątki ki­ 
lometrów dróg publicznych, zbu­ 
dowano kolejki linowe, ok. 300 
km dróg gospodarczych, szlaków 
turystycznych i tras narciarskich, 
dziesiątki ujęć wody, ulegają 
erozji hektary stoków l grani, za. 
nika czystość wód tatrzańskich 
itp. W szelkie .pojemności turysty­ 
czne i narciarskie Tatr, jako Par­ 
ku Narodowego, zostały już daw­ 
no przekroczone, w w yniku czego 
pogębia się kryzysowa sytuacja 
ekologiczna w przyrodzie tatrzań­ 
skiej. Stąd jakiekolwiek działania 
prowadzące do dalszego niszcze­ 
nia tej przyrody jest działaniem 
nieodpowiedzialnym i destrukcyj­ 
nym, godzącym w e wspólne war­ 
tości narodowe. 
Zdaniem 
dyrektora Instytutu 
Gienricha Tołstikowa, pojawienie 
się termoakumulatorów stanie się 
nowym rozdziałem 
w technice 
światowej. Oczywiście, nie znaj­ 
dą się one w sklepach już w naj­ 
bliższym czasie. Można jednak z 
całym przekonaniem 
twierdzić, 
że skumulowanie ciepła nie jest 
tylko marzeniem. 
W In stytucie 
stworzono kilka związków gro­ 
madzących energię,’ P róby labo­ 
ratoryjne przyniosły wyniki bu­ 
dzące duże nadzieje. 
Prof. Tołstikow uważa, że głó­ 
wnymi użytkownikami 
. zakon­ 
serwowanej” energi; będą geo­ 
lodzy, turyści, badacze polarni — 
czy ci wszyscy, którzy udają się 
do regionów, gdzie nie ma elek­ 
tryczności. Po uaktywnieniu kil­ 
ku „baszkirskich kryształów” przy 
pomocy specjalnego katalizatora, 
będą mogli oni ogrzać pomie­ 
szczenie zagotować wodę i przy­ 
gotować obiad. Po zużyciu wszy­ 
stkiego ciepła, płyn można pono­ 
w nie naładować. W tym celu 
wystarczy wystawić go na słońce 
w przeźroczystym naczyniu. K ry . 
ształy mogą „pracować” przez 
okrągły rok, byleby od czasu do 
czasu była dobra pogoda 
Naukowiec uważa, że w przy­ 
szłości termoakumulatory mogą 
okazać się najbardziej dogodnym 
środkiem ogrzewania 
mieszkań 
w strefach południowych podczas 
nieoczekiwanego ochłodzenia, jak 
również 
w e wszystkich innych 
sytuacjach, kiedy trzeba mieć 
nieco ciepła na zapas. 
Będą bezpośrednie transmisje 
(Dokończęnze ze n r l) 
występ śpiewaczki Jennifer Rush. 
Gwiazdami tegorocznego festiwa­ 
lu będą: w alijska piosenkarka 
Bonnie Tyler, zespół „Bad Boys 
Blue” , Kareł Got oraz zespół 
„Herrey’s” 
— 
zdobywca Grand 
Prix Sopot 85, a ze strony pol­ 
skiej — Edyta Geppert i Michał 
Bajor. 
Warto dodać, że w tym roku — 
po kilkuletniej przerwie, — Pol­ 
skie Radio i Telew izja powrócą 
do praktyki bezpośrednich tran- 
Milionerzy... do czasu 
(Dokończeni* ze str l) 
wartości ponad 15 milionów zł, 
52 tysiące dolarów oraz 36,5 ty­ 
siąca zachodnioniemieckich ma­ 
rek. Wśród podejrzanych jest 135 
właścicieli zakładów rzemieślni­ 
czych, prywatnych 
sklepów i 
firm przewozowych, 114 praco­ 
wn ików gospodarki uspołecznio. 
nej, 19 osób, które nigdzie na sta­ 
łe nie pracowały. 36 z nich było 
już wcześniej karanych za prze­ 
stępstwa gospodarcze. 
W biurze prasowym MSW udo­ 
stępniono dziennikarzowi PAP 
liczne przykłady wszczętych w 
takich sprawach postępowań kar­ 
nych. Oto niektóre z nich: 
RUSW w Kaliszu aakończył 
śledztwo przeciwko Kazimierzo­ 
wi B., właścicielowi prywatnej 
przetwórni owocowo-warzywne i 
w w oj. częstochowskim. Jak u- 
stalono. w ciągu kilku miesięcy 
nabył on w Państwowej Prze­ 
twórni Owocowo-Warzywnej w 
Stawisznie (woj. kaliskie) 25 tys. 
sztuk słoików ogórków konserwo­ 
wych w cenie Po 110 bądź 113 
zł za każdy. Następnie aaś ogór­ 
ki te jako produkt swej własnej 
przetwórni sprzedawał m. in. w 
sąsiednim woj. katowickim, ty­ 
le że w cenie już 250 zł za słój. 
Spekulacyjny »ysk wyniósł 2,5 
niiin zł. Taką też niemal kwotę 
zabezpieczono na przewidywane 
kary majątkowe. 
Stołeczny Urząd Spraw W ew ­ 
nętrznych prowadzi pod nadzo­ 
rem prokuratury śledztwo prze­ 
ciwko Leszkowi M., obywatelowi 
polskiemu zamieszkałemu od 1981 
roku w Austrii, któremu zarzu­ 
cono w maju br. przemyt do 
Polski ponad 11,5 tys. zegarków 
elektronicznych o wartości ok. 80 
milionów zł. Został on areszto­ 
wany, a póz* zegarkami zabez­ 
pieczono samochód osobowy m ar' 
ki „Citroen” oraz znaczne ilości 
srebra i dewiz. 
Jerzy Cz. i Janusz S. właści­ 
ciele prywatnego zakładu napraw 
sprzętu pożarniczego w woj. słu­ 
pskim — jak wykazało wszczę­ 
te w tej sprawie śledztwo — 
zakupili w latach 1984— 85 w sk le­ 
pach detalicznych sprzęt pożar­ 
niczy o wartości ponad 7.3 min 
zł, po to, aby odsprzedać go z 
zyskiem oszacowanym na 5,3 min 
zł. W toku postępowania prowa­ 
dzonego przez WUSW w Słup­ 
sku na poczet kar finansowych 
zabezpieczono mienie podejrza­ 
nych o wartości 3.850 tys. zł. w 
tym m. in. samochody volkswa- 
gen-golf. fiat 125, robur j żuk, 
oraz elektroniczny sprzęt rtv. 
smisji poszczególnych koncertów 
sopockiego festiwalu piosenki. Tak 
więc 20 i 21 bm. słuchać i oglą­ 
dać będziemy wykonawców ubie­ 
gających się o Grand Prix czyli 
„Bursztynową Płytę”, natomiast 
następnego dnia trwać będą e- 
mocje konkursu o „Bursztynowe­ 
go Słowika” . Wieczór 23 bm. wy­ 
pełni koncert laureatów. 
Niezależnie od ocen festiwalo­ 
wego jury, najlepszego wykonaw­ 
cę polskiej piosenki typować bę­ 
dą poszczególne ośrodki telew i­ 
zyjne. Wybrany przez nie wyko­ 
nawca otrzyma nagrodę prze­ 
wodniczącego Komitetu do spraw 
Radia i Telewizji. 
Koncerty festiwalowe zapowia­ 
dać będzie 4-osobowa grupa kon­ 
feransjerów: Grażyna Torbicka, 
Bogumiła Wander, Tomasz Ra­ 
czek i Marek Jefremienko. 
®da 
Ciepło! 
Polska południowa pozostaje 
pod wpływem płytkiej zatoki ni­ 
żowej z frontem atmosferycznym- 
Krakowskie 
Biuro 
IMGW przewiduje, ze dzis wj 
dzie zachmurzenie umiarkowane, 
okresami burze i przeiotne opa­ 
dy deszczu. Temperatura maksy­ 
malna w dzień od 24 do 28 st., 
w Tatrach 15, w nocy od 13 do 
18, w Tatrach 8. Wiatr słaby i 
umiarkowany w rejonach burz 
przejściowo silny ł porywisty* 
zachodni i południowo-zachodni 
skręcający na południowy. Pro­ 
gnoza orientacyjna na następną 
dobę: zachmurzenie duże i prze­ 
jaśnieniami, burze 
i przelotu* 
opady, nieco chłodniej. 
Wczoraj o godz. 14 najwyższą 
temperaturę 27 st zanotowano w 
Tarnowie, 26 w Krakowie 1 Ka­ 
towicach 25 w Nowym Sączu, 
Rzeszowie, Przemyślu | Warsza­ 
wie, 24 w Zakopanem, 18 na Ha- 
li Gąsienicowej, 13 na Kaspro­ 
wym Wierchu, 20 w Świnoujściu, 
Koszalinie I Łebie. 
Ciśnienie atmosferyczne w K r a ­ 
kowie na wysokości lotniska w 
Llicach z 17 bm. godz. 14: 739,2 
mm, tj. 985,5 hPa, wahania ci­ 
śnienia. 
... 
Słońce wzeszło dziś w Krako­ 
wie o godz. 5.33, a zajdzie o 
19.53. Jutro pełnia K siężyca! 
(k) 
sobota i niedziela ŚWIAT 
m (Pl NOWY MINISTER KULTURY ZSRR. Prezydium 
Rady 
Najwyższej ZSRR powołało Wasilija Zacharowa na sta^wisko iru- 
nistra kultury Związku Radzieckiego. Dotychczasowy szef tego 
sortu? Piolr Semiczew został w połowie czerwca tego 
zastępcą przewodniczącego Prezydium Rady 
^ 
’ 
• 
HUMANITARNY GEST WŁADZ WIETNAMSKICH. Przedsta­ 
wiciel wietnamskiego ministerstwa spraw zagramcznych oświadczył, 
że zwolnionych zostanie 27 obywateli chińskich których zatrzymano 
z powodu naruszenia wietnamskiej granicy państwowej. Decyzję tę 
władze wietnamskie podjęły w związku ze zblizającyrm się 
mi narodowymi w obu krajach. 
• 
EKSPLOZJA BOMBY-PUŁAPKL W świętym mieście Irańczy- 
ków — Qom wybuchła bomba-pułapka. umieszczona w sanwchodzie. 
Zamachu dokonano w czasie trwających tu uroczystości islamskich, 
na które przybyło wielu pielgrzymów. W wyniku wybuchu 11 osob 
zostało zabitych, a 100 odniosło rany. Qom iest centrum życia re li­ 
gijnego Irańczyków. Znajduje się tu rezydencja przywódcy duc.io- 
wo-politycznego Iranu ajatolljcha Chomeiniego. 
• 
NAJWIĘKSZE ZAMÓWIENIE. Brytyjskie towarzystwo lotni­ 
cze British Airways zamówiło w amerykańskich zakładach Boeing 
w Seattle 28 maszyn pasażerskich typu 747-400s o ogólnej wartości 
4,1 mld dolarów. Jest to największe zamówienie w historii przemy­ 
słu lotniczego „Boeing 747-400s” jest najnowszą wersją samolotu pa­ 
sażerskiego typu 747 znanego jako „jum bo-jet” i będzie wyposażony 
w silniki Rolls-Royce rb 211. 
0 ZAKOŃCZONO RESTAURACJĘ KOLOSEUM. Słynne rzymskie 
Koloseum w końcu pozbyło się żelaznych rusztowań, którymi było 
otoczone przez kilka lat. Niebezpieczna .choroba” została ..wyleczona 
i obecnie wspaniały pomnik antycznej architektury rzymskiej, którego 
wiek zbliża się do 2 tysięcy lat, odrodził się i ukazuje się oczom tury­ 
stów w całej okazałości... Koszt odnowy: 300 milionów lirów. 
• 
MUZUŁMAŃSKIE UROCZYSTOŚCI RELIGIJNE. Z okazji 
Święta Ofiarowania w Warszawie odbyło się 16 bm. uroczyste na­ 
bożeństwo zorganizowane przez zarząd gminy muzułmańskiej oraz 
przedstawicielstwa dyplomatyczne krajów muzułmańskich w W ar­ 
szawie. Święto Ofiarowania — Id Al-Adha jest jednym z najwięk­ 
szych świąt muzułmańskich. Obchodzone jest na pamiątkę ofiary 
Abrahama i połączone jest z coroczną pielgrzymką do Mekki. 
« 
ZESTRZELENIE SAMOLOTU CYWILNEGO. Powstańcy połud- 
niowosudańscy zestrzelili samolot miejscowych linii lotniczych lecący 
z miasta Malaka! do Chartumu. Istnieją obawy, że ok. 60 osób znaj­ 
dujących się na pokładzie poniosło śmierć. Wśród pasażerów było 
kilkoro dzieci. 
Rozczarowanie i oburzenie w Bonn 
(Dokończenie x* »tr. 1) 
tys. dolarów, co jest wartością 
bardzo małą. 
Decyzja ta stanowi poważny 
policzek dla W ielkiej Brytanii, 
Izraela i Republiki Federalnej, 
które już podpisały z USA poro­ 
zumienia o udziale w realizacji 
programu SDI. 
Reagując na to dyskryminacyj­ 
n y arto przypomnieć, i * kiedy 
* ’ wiosną br. Am erykanie za­ 
biegali o poparcie Bonn dla 
prograrrfu wojen gwiezdnych, 
kokietowano RFN przede wszy­ 
stkim perspektywą lukratywnych 
transakcji, kokosowych intere­ 
sów, jakie robić będą na SDI 
przemysł i instytuty naukowe w 
Niemczech Zachodnich. Zapew­ 
niano nawet, te firmy RFN bę­ 
dą traktowane na równi z ame­ 
rykańskimi. Teraz 
okazuje się, 
że z tego wszystkiego pozostały 
tylko werbalne obietnice, 
któ­ 
rym przeczy rzeczywistość. Jak 
dalece rzecz musi być dla Bonn 
krępująca świadczy fakt, te u - 
chwałę Senatu USA ujawniono 
opinii publicznej dopiero po ty­ 
godniu. W Bonn posypały się ko­ 
mentarze o „nieprzyjaznym kro- 
ktu” USA oraz zapowiedź bań­ 
skiego 
oficjalnego demarche. 
Peru krajem niewypłacalnym 
(Dokończeni* z* str 1) 
Międzynarodowego 
Funduszu 
'Walutowego, którem u 
winien 
jest kwotę 750 min dolarów. 
Jednakże twierdzi się, że bez 
gwarancji /MFW pozostali wie­ 
rzyciele mogą odw rócić się od 
Peru. Łączne zadłużenie zagra­ 
niczne tego kraju wynosi blisko 
14 miliardów dolarów. 
Przywódcy związkowi z krajów 
latynoamerykańskich ogłosili w 
piątek tzw. deklarację z Limy, 
w które j apelują do wszystkich 
ludzi pracy w Ameryce Łaciń­ 
skiej, aby przeciwstawili się de­ 
cyzji MFW. W deklaracji pod­ 
kreśla się, że prezydent Peru 
z całym zdecydowaniem stawił 
czoło roielkim międzynarodowym 
instytucjom finansowym, odpo- 
wiedzialni/m' za kryzys gospodar 
czy u> Ameryce Łacińskiej. Przy­ 
wódcy związkowi t 
Ameryki 
Łacińskiej uczestniczą u, Lim ie 
w kongresie związkowców, po­ 
święconym właśnie problemowi 
zadłużenia i nędzy w Ameryce 
Łacińskiej. 
Prezydent Peru Garcia oświad­ 
czył, że kraj jego wypłaci na ra­ 
zie jedynie 35 min dolarów 
Międzynarodowemu Funduszowi 
Walutowemu, 
z łącznej kwoty 
190 min dolarów, z tytułu za­ 
ległych spłat, ponieważ rząd nie 
może poświęcić rezerw finanso­ 
wych kraju. Zaznaczył przy tym, 
że oznacza to, iż Peru uznaje 
swe zadłużenie, ale jednocześnie 
nie będzie poświęcać koniecznych 
dla gospodarki rezerw. Peru — 
oświadczył prezydent — nie i- 
zoluje się od światowego syste­ 
mu finansowego, lecz jedynie ód 
imperialistycznego 
wyzysku, i 
niesprawiedliwego podziału dóbr. 
ne posunięcie Senatu amerykań­ 
skiego, minister 
stanu w boń- 
skim ministerstwie spraw zagra­ 
nicznych Lutz Stavenhagen (CDU) 
powiedział, że stanowi ono po­ 
ważne obciążenie dla sojuszu za­ 
chodniego i stosunków 
amery- 
kańsko-zachodnioniemieckich. Na­ 
leży walczyć o to, by firmy za- 
chodnioniemieckie traktowano na 
równi z amerykańskimi. 
„Frankfurter Allgemeine Zeitung* 
każe wątpić, czy protesty te o- 
każą się skuteczne, ponieważ — 
jak przypomina dziennik — zwy­ 
czajem Pentagonu jest zleceć za­ 
mówienia zbrojenione tylko fir­ 
mom amerykańskim, jeżeli oczy­ 
wiście są one technicznie w sta­ 
nie zamówienie zrealizować. 
(P) 
M-S (Ul. Francesco Nullo) — sprze- 
w illU ° t erty 3:966 ..Prasa” Krateów 
Wiślna =!• 
____________ 
g-33966 
|azowy- prod- ZSRR, typ: 
AOGW-23, 2-1-U i AOGW-23, 2-3-U — 
sprzedam. Tel. *8-05-12, po godz. 16. 
_ ________ _ ____ _______________ 
g-312969 
Urządzenie 
metalizacji próżnio­ 
wej — sprzedam. Tel. 21-39 -43. 
_____________ 
_ _____________ _____ 
g-32980 
gry telewizyjne — 
sprzedam. Tel. 21-39-43. 
g-32981 
f{itftn »? »UJ,ę,r®arażu w okolmy al. 28 
Węgrzcach lub Babicach. 
Teł. grzecznościowy 66-23-04, w godz. 
__________ 
_________ 
g-32474 
NOW Y silnik, ze skrzytnUą biegów do 
Wołgi - sprzedam. Tel. 22 -0 2 -5 ! godz. 
u'_______________ _________ 
g -32470 
fA^A2ARKĘ ~ 
spadam. Tel. 
11-91-83 
___________ _ 
g -32517 
TELEWIZOR kolorowy He!io» 
— 
sprzedam. Tel. 66 -32 -63 . 
___ ___________ _ ________ 
g -XBS« 
WARTBURGA combi, 1977 — sorrp 
dam. Tel. 33-24-17. 
’ 
£wo« 
fześci^sdFnnt*? ~ skrzynia biegów, 
^ 
silnika - 
sprzedam.^ ^Tel. 
DZIAŁKĘ rekreacyjną w Krysptao- 
sa‘”Kr.S 
S , Oferty 3245! „Pra- 
Kraków, Wiślna 2. 
g-JlMól 
n«ASmJrV? dJ:ie'w larsk3- programowa- 
- 
• prod- Japońskiej 
sp.zedam. Tel. 11-93-92. 
g-3r2382 
KLEKTRONICZNE zegarki, kalkula- 
rvS,^ ..na?r,aw£ Kraków, Józefa 3, 
„Ch«lmet”, tel. *6-24-39.
		

/dp_1986_190_0003.djvu

			Nr 190 
DZIENNIK POLSKI 
3 
Maciej Sabatowicz 
K ra j za wielkim miastem (4) 
Porachunki z reforma 1975 
K 
ończąc cykl oubłikacii 
dotyczących 
orobie- 
mow Polsk; gminnej 
chciałbym 
i ocenić 
funkcjonującą już je- 
, 
ctenssty rok "retorme 
l97^m^nvaCyj” ą kraju- ^ forn iaz 
L 
me zbiera!a racz°i 
pochlebnych opinii, gdyż nie na­ 
leżała do najszczęśliwszych posu- 
ta;iCZęi Ciej oczy kr-vtvków 
koncentrowały się na funkcjono­ 
waniu nowych województw nie 
zawsze dających sobie rade ze 
stojącymi przed nimi zadaniami 
oraz na losie starych centrów nie­ 
jednokrotnie mocno okrojom-ch 
O wiele rzadziej starano się za 
to ocenić zmiany podziału admi­ 
nistracyjnego z punktu widzenia 
byłych osiodków dow" 3towyoh i 
pozostałych 
„na' placu boju” 
gmin. Likwidacja Szczebla pośred- 
niego między województwem a 
gminą przyniosła sporo emocji, a 
znikoma ilość trzeźwych sądów. 
Emocje w pierwszych latach no 
wprowadzeniu zmian były zresz­ 
tą całkiem zrozumiałe Dziś z 
większego dystansu można ówcze­ 
sne emocje bardziej zobiektywizo­ 
wać. Postarajmy się więc przed- 
stawić minusy i plusy reform y 
1975. 
NEGATYWY 
1. Odcięcie całych rejonów kra­ 
ju od tradycyjnych centrów w o­ 
jewódzkich. Te nowe 
powstałe 
nie były w stanie zastąpić wy­ 
tworzonych w długim procesie hi­ 
storycznym powiązań, rozlicznej 
zresztą natury Widać to przejrzy­ 
ście w naszym regionie, w którym 
Kraków spełniał i nadal spełnia 
rolę wiodącą, zwłaszcza jako o- 
środek życia naukowego, kultu­ 
ralnego, lecznictwa, przemysłu i 
komunikacji. 
2. Negatywem, co prawda prze­ 
m ijającym w czasie, była nag­ 
łość i odgórność przeprowadzanej 
reformy administracyjnej. Do­ 
słownie z dnia na dzień likwido­ 
wano powiaty, zmieniano granice 
województw. Argumentem'za ta­ 
kim wdrażaniem reformy, zda­ 
niem jej zwolenników, był fakt; 
że rozciągnięcie zmian w czasie 
uruchomiłoby w terenie mecha­ 
nizmy obronne, które moęłyby 
storpedować reformę. Ale to de- 
piagcgia. Skutkiem takiej tak­ 
tyki były tysiące złamanych ka­ 
rier zawodowych i losów działa­ 
czy szczebla powiatowego. Tę 
ludzką cenę reformy wymierzyć 
najtrudniej lecz musiała być o- 
gromna, gdy jeszcze po 11 latach 
resentymenty są tak duże. 
3. Załamanie się powiatowych 
programów rozwoju. Przerwane 
zostały i, zweryfikowane wszy­ 
stkie prowadzone w oparciu o bu­ 
dżety powiatowe inwestycje. Wie­ 
le nie miało już dalszego ciągu. 
W sytuacji, gdy kondycja ekono­ 
miczna krąju nie wyglądała w ów ­ 
czas najgorzej i były możliwości 
ich kontynuowania, prowadziło 
to do n;epotrzebnych strat Sadzę, 
że przesunięcie środków z niż­ 
szych szczebli do góry owoco­ 
wało w końcówce lat 70. przyspie­ 
szeniem gigantomanii, która p rzy­ 
niosła ogrom ne straty gospodar­ 
cze 
4. Przechodząc na szczebel gmi­ 
ny reforma administracyjna w y ­ 
glądała zrazu obiecująco. Gminy 
z racji szerokich uprawnień mia­ 
ły być minipowiatami. Tymcza­ 
sem ani 10 lat' temu. ani dzisiaj, 
ani w najbliższej przyszłości: nie 
sa w stanie ciężaru tvc'n unraw- 
hień udźwignąć (wyjaśniłem to w 
,3 ode. cyklu). 
5. Budżetowe zrównanie srmin 
uderzyło 
szczególnie w ośrod­ 
ki powiatowe i małe miasta 
Widać to wyraźnie po trudno­ 
ściach komunalnych przez nie 
przeżywanych Tutaj sa źródła 
zaniedbania 
wielu 
miasteczek, 
które dawniej dysponowały więk­ 
szymi relatywnie środkami, co 
iowodnwało ich lepsza prezentację 
(np Limanowa czy Piwniczna). 
6. Po zniknięciu szczebla po­ 
średniego dominacja województwa 
nad terenem jest wręcz absolut­ 
na. Zbyt wielki dystans na linii 
województwo — gminy utrudnia 
tym drugim przebijanie się z 
własnymi planami i projektami. 
Województwu znikł silny partner 
powiatowy, a gminy występują 
■tylko w roli potulnego klienta. 
Oczyw-ścitf istnieje kilka w yjąt­ 
ków od reguły. Takie ośrodki, iak 
Dębica w Tamowskiem czv No­ 
w y Targ.- 
Zakopane i Gorlic" w 
Nowos )deckiem posiadają funkcje 
i siłę wykraczającą ponad prze­ 
ciętną gminną. A le istnieje też dru­ 
ga strona medalu. 
POZYTYWY 
1. Pierwszym, dotyczącym czę­ 
ści powiatów, było radykalne 
przełamanie powiatowych ukła­ 
dów klikowych. Zabieg brutalny, 
lecz niekiedy dla lokalnych śro­ 
dowisk oczyszczający. 
Z. Wdrażając reform ę centrum 
argumentowało, że dzięki niej 
władza zbliży się do obywatela. 
gdyż wszystkie ważne sprawy za­ 
interesowany załatwi w gminie, a 
województwo będzie tylko instan­ 
cją odwoławczą. Częściowo, i to 
jest pozytyw, zapowiedź ta sie 
spełniła. Ma to zresztą szerszy a- 
spekt, niż tylko układ kontaktów 
na linii obywatel — urząd gminy 
3. I tak doszliśmy do trzeciego, 
najistotniejszego pozytywu. Na­ 
stąpiło vv wyniku wzrostu upraw­ 
nień szczebla podstawowego przy­ 
spieszę.iie rozwoju terenów wiej- 
skich, które niejednokrotnie w 
Polsce powiatowej były jakby za­ 
pomni: ne. a w każdym razie 
mocno zaniedbane. Środki kumu­ 
lowano w powiatowych centrach, 
a tylko malutka strużka spływa­ 
ła w dół. Teraz przy budże 
towym 
zrównaniu, które ta: 
W kontekście .powyższego le­ 
karz R Szczudło . nie -mógł ■za­ 
dysponować drugiej,' karetki do 
przewiezienia dziecka przyto­ 
mnego: w, stanie ogólnie dobrym, 
a jedynie z urazem ręki., tym 
bardziej że przyjechało pryw at­ 
nym środkiem lokomocji. Samo­ 
chód ten nadal mógł być wyko­ 
rzystany do przewiezienia dziec­ 
ka do Nowej Huty. 
»■- 
< 
Po konsultacji w nowohuckim 
ambulatorium dziecko 
zostało 
przewiezione karetka do Szpita­ 
la Narutowicza, pełniącego 
w 
tym dniu chirurgiczny ostry dy­ 
żur. 
Należy podkreślić, że filia Od­ 
działu Pomocy Doraźnej posiada 
w ciągu doby na stałe dwie ka­ 
retki i • wykonuje usługi w pro­ 
mieniu 60 km Wysłanie jednej 
karetki do Krakowa naraziłoby 
naszą stację na. brak możliwości 
udzielenia pomocy w razie wy- 
\oadku czy . nagłego poważnego 
zachorowania. 
Z pogotowia W Nowej Hucie 
które posiądą Większa ilość, ką- 
retek. dziecko zostało orzfnv;ez:o.~ 
ne na ostry dyżur do Szpitala 
Narutowicza. 
W kontekście zbyt skąpego ta­ 
boru sanitarnego w Niepołomi­ 
cach .słusznym było zachowanie 
sie lekarza dyżurnego, który .mu­ 
siał zatrzymać jedną karetkę w 
pogotowiu ratunkowym, jąko za­ 
bezpieczenie szybkiej pomocy wy­ 
padkowej. Ponadto, zaznacza sie. 
że dziecko zostało wstepńie zao­ 
patrzone pod względem . medycz­ 
nym więc n;e było zupełnie poz­ 
bawione 
pomocy. Dyrekcja tu­ 
tejszego ZOZ nie.ma wpływu na 
zwiekszeoie taboru 
sanitarnego 
w Nieooiomicach. leży on w 
kom.netencii wład z nadrzędnych. 
Podobne trudność', 
istnieją na 
terenie całego kraju. 
ZOZNR2 
KWwmik 
Oddziału Pomocy Doraźnej 
W ZASIĘGU WZROKU 
Coraz częściej słyszy się. że 
Kraków jest brudnirm miastem. 
Nie brak nawet na ylicacli. pla­ 
cach i terenach zielonych enklaw, 
które nigdy nie były dotknięte 
prżez sprzątających' PółamAne 
ławki i pogięte metalowe kosżę 
na śmieci nie rażą „ofaiekuiacreh 
się” nimi służb mieiskićh. Buj­ 
ne chwasty pienia sie przy wie­ 
lu miejskich arteriach. 
Ten sta n ‘ pogłębia ją dziesiątki, 
a może nawet setki martwych 
drzew. Z v:ielu. zddiiiła jiiż od­ 
paść kora rJe ni<> zdążyli się ni­ 
mi 
zainteresować pracownicy 
Przedsiebior$t-!v6. Zieleni, ani v 'ła - 
ściwych komórek urzędów dziel­ 
nicowych. Ohydne .kikutv ster­ 
cza miedzy innymi przy nl Pa- 
kowickiej i ul. Lubicz, in zasię­ 
gu wzroku dyrekcji wspomnia­ 
nego Przedsiębiorstwa 
Zieleni 
Miejskiej, ale 
widać — swym 
nvmlarlem '*.?<* łnren nikomu- svn. 
koj1'- Ar‘’ d-b -arfr, tn 
JANUSZ ANDRUSTK^-TZ 
Kraków 
Kiedy rodzi się dziecko, pierwszą i zasadniczą troską lekarzy 5est, 
by złapało oddech. Dlatego właśnie na „dzień dobry” akuszerka 
daje niemowlakowi klapsa, by skłonić go do płaczu, a tym sa­ 
mym do zaczerpnięcia życiodajnego haustu powietrza. 
Od chwili urodzenia każdy z nas oddychając. Wchłania tlen. Roz­ 
prowadzany jest on po całym organizmie, dochoaz; oo 	
			
 /dp_1986_190_0004.djvu 
		
			Nr 190 
DZłENttfK POLSKI 
Nowa numeracja głównych dróg kraju 
(Dofcoitcz«fli« * « Ur. J) 
ratyfikowanej przez nas w ub. 
roku „o głównych kierunkach ru­ 
chu międzynarodowego” , tvlko 
część dróg k rajowych zachowa 
teraz rangę międzynarodową. 
W związku z tymi zmianami 
prawnymi — to znaczy nową 
ustawą i umową międzynarodo­ 
wą— 
zaistniała konieczność 
wprowadzenia obecnie innych 
niż dotąd numerów dróg krajo­ 
wych i wojewódzkich, a jedno­ 
cześnie osobnych numerów mię­ 
dzynarodowych, na ogól odmien­ 
nych od tych, do których się 
przyzwyczailiśmy. 
Jesienią br. w pierwszym eta­ 
pie akcji, na drogach krajowych 
o charakterze międzynarodowym 
ustawione zostaną nowe tablice z 
dwoma numerami. Białe cyfry 
umieszczone na czerwonym tle 
oznaczać będą numer krajowy 
danej trasy, a białe cyfry na 
zielonym tle. poprzedzone literą 
„E ” numer -międzynarodowy. Us­ 
talono, że drogi krajowe biegnące 
od zachodu na wschód będą mia­ 
ły numer parzysty, a prowadzą­ 
ce z północy na południe niepa­ 
rzysty. Dla przykładu trasa z 
Warszawy do Wrocławia przez 
Piotrków Trybunalski i Wieluń 
opatrzona będzie numerami: kra. 
jowym — 8. a międzynarodowym 
E-67; dotąd kierowca jadący tym 
połączeniem wjeżdżał najpierw 
na E-16, potem pokonywał trzy 
różne drogi krajowe i na końcu 
E-12. 
Arteria z Warszawy do Poz­ 
nania i dalej do granicy NRD 
(dotąd E-8) zostanie opatrzona 
numerami: krajowym 
— 
2,a 
międzynarodowym E-30. Numera­ 
cja trasy katowickiej nie będzie 
jednolita na całym jej odcinku. 
Od Warszawy do Piotrkowa bę­ 
dzie miała numery: 8 — krajo­ 
wy i E-67 — międzynarodowy, a 
od Piotrkowa do Cieszyna będzie 
opatrzona numerami; krajow y — 
1, a międzynarodowy E-75. Zosta­ 
nie ujednolicona numeracja po­ 
łączenia drogowego z Gdańska 
przez Warszawę, Kielce i Kraków 
do Chyżnego. Dotąd na poszcze­ 
gólnych odcinkach obowiązują tu 
trzy numery E-81, E-7, T-7. 
Wkrótce zaś arteria ta będzie oz­ 
naczona numerami: krajowym — 
7 i międzynarodowym E-77. 
Odmiennie ustalone będą te­ 
raz kilometry, to znaczy z za­ 
chodu na wschód (od granicy) i 
Kto wygra: turyści czy PTTK? 
Do Bułgarii na stojąco 
(Inf. wł.) Obfitującą w przygo­ 
dy (a raczej praykre niespodzian­ 
ki) podróż do Bułgarii (Burgas) 
i z powrotem mieli uczestnicy 
wczasów zorganizowanych przez 
Krakowski Oddział Biura Tury­ 
styki Zagranicznej P T T K (impre­ 
za nr B K -9-8, termin 25 VII-11 
V III 86 r.). 
W Warszawie pociąg Nord 
Orient Express podstawiony został 
z godzinnym opóźnieniem. 
Na 
trasie, w Częstochowie, okazało 
się że wagon, którym jechała po­ 
nad 50 osobowa grupa osób jest 
niesprawny technicznie. Podróż, 
n; w raz z bagażami i dziećmi 
Drzenieśli się d0 wagonu „W ar- 
«u” ł rozlokowali na podłodze. 
Formalinie ow a grupa miejsc w 
pociągu już nie miała (inne w a ­ 
gony były pełne). Dopiero w Ze­ 
brzydowicach. dzięki usilnym 
zabiegom pilota wycieczki tury­ 
stom udostępniono wagon z m iej­ 
scami siedzącymi (II klasy). I 
tak szczęśliwie dojechano 
dę 
Burcfas. 
Po dwutygodniowym pobycie 
„przygody” rozpoczęły się na no­ 
wo. Od Burgas do granicy buł- 
garsko-rumuńskiej podróż prze­ 
biegała bez kłopotów. Ale już na 
przejściu granicznym 
w Russe 
okazało 
się, że 
wagon 
nie 
Jest sprawny technicznie. By­ 
ła druga w nocy. Podróżnym po­ 
lecono wysiąść. Dzieci, w alizki i 
na peron. Po dwóch godzinach 
kolej bułgarska dołączyła do 
składu własny wagon z kuszet- 
kami. Radość turystów trwała 
jednak niezbyt długo, W Oradei 
okazało się, że i ten wagon jest 
uszkodzony. Kolejność już znamy. 
Dzieci, walizki i... tym razem nie 
na peron lecz do innego wagonu 
z kuszetkami Zapowiedziano tu­ 
rystom. że dojadą nim do Zebrzy­ 
dowic, a p otem się zobaczy... 
Na szczęście naszym bohaterom 
udało się jakoś dotrzeć do do­ 
mu. Teraz wszyscy, 
solidarnie 
zwracają się do BTZ PTTK o 
częściowy zwrot kosztów. Cena 
wczasów wynosiła 30 tys. 
zł 
(obejmowała m. in. koszt podró­ 
ży w wagonach z miejscami do 
leżenia). Ciekawe czy PTTK og­ 
raniczy się do przeprosin (jak 
to. zwykle w takich przypadkach 
bywa) czy też wysupła pieniądze 
aby wyrównać swoim klientom 
straty, (j.cz.) 
SOS z Turbacza 
(INF. WŁ .) Mają rację ci, któ­ 
rzy chcąc ochronić przed roz­ 
deptaniem. Tatry, nawołują, by 
rozwijać turystykę w innych gó­ 
rach, a tych w Nowosądeckietn 
nie brakuje. Są przecież Gorce, 
na ich najwyższy szczyt — T u r ­ 
bacz — wiedzie aż dziesięć zna­ 
kowanych szlaków turystycznych 
więc „uwędrować się” można, że 
hej. 1 wędrowców rozkochanych 
w Gorcach nie brakuje. Schro­ 
nisko PTTK im. Władysława O r- 
kana, który mówił, że Turbacz 
to „Gorców ojciec”, 
przyjmuje 
na noclegi po 200—220 osób, choć 
dysponuje tylko 120 łóżkami 
Kuchnia ledwie zipiąca ze sta­ 
rości przygotowuje po kilkaset 
śniadań, obiadów i kolacji. W 
rozruchu nowe ujęcia wody i o- 
czyszczalnia ścieków dla schro­ 
niska. 
Więc dobrze jest w schronisku 
na Turbaczu? Niestety, jest bar­ 
dzo źle. Trzeba było odwiedzić 
schronisko np. i oczoraj. Z sie­ 
demnastu osób personelu, które 
powinny być, żeby schronisko 
mogło funkcjonować poprawnie, 
pracowały zaledwie cztery oso­ 
by'. Kierownik pomaga w praniu, 
byle jakoś nadążyć z pościelą, je­ 
go zastępczyni nie wie w co naj­ 
pierw ręce włożyć — zajmować 
się żywieniem, mieć pieczę nad 
magazynami, czy siedzieć w re­ 
cepcji? W kilku ostatnich tygod­ 
niach personel uległ zdziesiątko- 
waniu, pracownicy z różnych po­ 
wodów odeszli, a nowych kadr 
na wysokości schroniska (1280 m 
n.p.m .) nie widać. Obsługa w ta­ 
kiej sytuacji nie może zadowo­ 
lić wędrowców. A jak tego nie 
staje, wyłażą na jaw inne schro­ 
niskowe niedostatki. Schronisko 
się sypie! Stan techniczny obie­ 
ktu jest fatalny. W takim sta­ 
nie musi przebrnąć bodaj do koń­ 
ca września, bo wcześniej roz­ 
dysponowano kwatery. Czy star­ 
czy czasu na konieczne remonty 
przed zimą? Kogo wzruszy gor­ 
czańskie „SOS” wysyłane z Tur­ 
bacza? (ski) 
od północy na południe. Wyma­ 
ga to ułtawienia nowyoh tablic 
wskazującym 
odległości. Dotąd 
liczono ję od jednego miast* w o­ 
jewódzkiego do drugiego. 
W przyszłym roku ma być wy . 
mieniona numeracja dróg krajo­ 
wych o mniejszym znaczeniu, oz­ 
naczonych trzema cyframi. Cała 
ta akcja zostanie dokończona w 
1988 r. Numery dróg wojewódz­ 
kich pozostaną w ewidencji dróg, 
natomiast nie będzie się ich usta­ 
wiać w terenie, gdyż koszty ta­ 
kiego przedsięwzięcia byłyby zbyt 
wysokie. 
Jak poinformowano w Dyrek­ 
cji Generalnej Dróg Publicznych 
w ramach tej akcji liczne tabli­ 
ce zostaną odnowione. Wszystkie 
litery i cyfry na znakach będą 
wykonane z folii odblaskowej. 
Nowe mapy samochodowe ma­ 
ją być gotowe na początku przy­ 
szłego roku, a atlasy dopiero za 
trzy lata. 
Wypadki na stacjach P K P 
w Wałbrzychu 
i Przemyślu 
WARSZAWA (PAP). 1« bm. w 
godzinach rannych doszło do 
dwóch wypadków na stacjach 
kolejowych: w Wałbrzychu i 
Przemyślu. 
W Wałbrzychu pociąg pasażer­ 
ski jadący z Warszawy do Szklar- 
skiei Poręby najechał na skład 
wagonów towarowych. W wyni­ 
ku kolizji poszkodowane zostały 
3 osoby. Po udzieleniu pierwszej 
oomocy 2 pasażerki kontynuowały 
podróż. Natomiast do szpitala 
przewieziono maszynistę Henryka 
S. 
W ybuch butli z gazem 
był 
przyczyną pożaru wagonu-kuszet- 
ki w międzynarodowym pociągu 
pospiesznym „K arpaty” relacji 
Bukareszt — Warszawa. Doszło 
do niego na stacji w Przemyślu 
podczas przestawiania wagonów 
'i odprawy celnej, gdy pasażero­ 
wie wysiedli z pociągu. Kondu­ 
ktor wagonu Sławomir M. doz­ 
nał poparzeń i przebywa w szpi­ 
talu. 
Od palisady do fortu 
700-lecie fortyfikacji miejskich 
w Krakowie 
W Muzeum Historycznym K ra­ 
kowa trwają przygotowania do 
wystawy pt. 
„ Od palisady do 
fortu” prezentującej obwarowa­ 
nia dawnego Krakowa począwszy 
od XIII wieku do końca I woj­ 
ny światowej. Fortyfikacje pod­ 
wawelskiego grodu mają już 700 
lat. 
Sredniowiecziny system obron­ 
n y miasta ukażą sztychy pocho­ 
dzące z XV, XVI i XVII wieku. 
Architektoniczne detale rozebra­ 
nych na początku X V III wieku 
murów miejskich zobaczyć będzie 
można m. in. na rysunkach Jó­ 
zefa Brodowskiego. 
Zaprezentowane 
zostaną tak ­ 
że archiwalne zapiski, notatki, 
plany, rozkazy i rozporządzenia 
związane z różinymi okresami bu­ 
dowy i wykorzystywania mu­ 
rów do celów obronnych. Poka­ 
zane zostaną również fragmenty 
palisad, murów oraz dawne uz­ 
brojenie. 
Nowsze budowle obronne K ra­ 
kowa przedstawione zostaną w 
oddzielnej ekspozycji obrazującej 
obwarowania twierdzy Krako­ 
wa z końca XIX i początku XX 
wieku. Organizatorzy wystawy 
przygotowują również ekspozycje 
przedmiotów i rekwizytów zwią­ 
zanych z legendami krakowskimi 
mówiące o czasach walki i ob­ 
rony przed najeźdźcami. Zoba­ 
czyć będzie można m. in. stroje 
i buławy Lajkonika oraz przed­ 
m ioty należące do istniejącego już 
700 lat Bractwa Kurkowego. 
Za pobicie i obrazę sąsiadki 
Aktor filmowy J. P. Leaud w areszcie 
PARYŻ (PAP). Ulubiony aktor 
reżysera Francoisa Truffaut (jn. 
in. „400 batów ” ), 42-letni Jean- 
Pierre Leaud trafił do aresztu. 
Oskarżono go o ..pogwałcenie 
prywatnego mieszkania, pobicie 
oraz obrazę ; stawianie oporu 
funkcjonariuszom porządku pu­ 
blicznego” . Powodem tego incy­ 
dentu było — według aktora — 
zbyt głośne zachowanie się jego 
sąsiadki, szacownej 80-letniej pa­ 
ni. Zdenerwowany Leaud wypadł 
wieczorem ze swego mieszkania 
sforsował drzwi sąsiadki, na 
wpół ogłuszył ją uderzeniem do­ 
niczki. zarzucając jej przy tym, 
iż „bez przerwy go szpieguje” . 
Po przyjeździe policji odmówił 
dobrowolnego udania się ze stró­ 
żami 
porządku na komisariat, 
krzycząc pod adresem policjan ­ 
tów obraźliwe uwagi. Sąd zalecił 
przeprowadzenie badania psy­ 
chiatrycznego aktora. 
Odkryty w 1959 r. przez nie­ 
żyjącego już reżysera Francoisa 
Truffauta w filmie „400 batów” , 
Jean-Pierre Leaud przebywa o- 
becnie okres posuchy w d ziałal­ 
ności zawodowej. Nakręcił ok. 30 
filmów , ale na palcach jednej 
ręki można by policzyć pojawie­ 
nie się go na ekranie do roku 
1980. Leaud odmawia bowiem 
kręcenia z „byle kim” . Jego daw­ 
ni wielcy mistrzowie, z którymi 
nawiązał prawie rodzinne sto­ 
sunki, dziś już nie żyją. Truffaut 
— 
jego „ojciec duchowy” zmarł, 
Pasolini — zginął w dramatycz­ 
nych okolicznościach, Jean Eusta. 
che — popełnił samobójstwo. 
W ostatnich latach często w i­ 
dywano 
Jeana-Pierre 
Leauda 
błądzącego po paryskiej dzielni­ 
cy Montparnasse, wysiadującego 
godzinami w 
restauracji „La 
Coupole” i wypełniającego swe 
puste dni niekończącym się czy­ 
taniem prasy i opróżnianiem „o- 
statmej szklaneczki” . 
Po!,-.. 
Rozszerza sie geograficzny zasięg 
obecnościnaszej literatury 
SSSn 
czytelników^ Niemała 
tym agencji autorskiej, 
zu|at?tykcrh wysiłków można od­ 
notować w NRD. na 
° oodzinach 
pracy — sam sprawdzi kompute­ 
rowe zapisy. Na drugi dzień rano 
komputer sam się zresztą skom­ 
promitował. drukując, przed go­ 
dziną 13., że 40 procent jest dobre, 
ale 60 jeszcze lepsze, a najlepsze 
to jest 100 procent. Zapis zatrzy­ 
many został iako dowód rzeczo­ 
wy. 
Po wyjeździe komisji wszystko 
wróciło zresztą do normy. Z po­ 
wodu braku m ocy produkcyjnych 
zorganizowano nawet, w zamie­ 
nionym na godziny rekreacyjne 
czasie pracy, m iędzypokojow e za­ 
wody pod nazwą gra, w okręty" . 
w ygrała, zgodnie z oczekiwania­ 
mi. dyrekcja, mimo iż w finale 
dyrektor spudłował strzelając na 
pole F -3 księgowości. Podobno 
dopomógł niechętny księgowemu 
komputer. Co. niestety, nie jest 
do udowodnienia. 
Postscriptum, czyli — wyjaśnię- 
???■ . Inspiracja do powyższego 
tekstu był telefon z Zamościa do 
telewizyjneao program u (emito­ 
wanego 4 sierpnia), opisujący 
biurokratyczny sposób załatwie- 
Vla przeglądu. Wyjaśniam też. że 
w Krakowie nie ma Instytutu Po- 
mia.róu) Ogólnych. Co jest do udo­ 
wodnienia.
		
	
			
 /dp_1986_190_0005.djvu 
		
			Hr 190 
DZIENNIK POLSKI 
5 
KRONIKflUCRaKOWSKA 
Czy studenci będą mieli r d TM 
Sam i sobie niszczą akademiki 
ieS^ćLpa n r ? ^ ąL thySięCw studentów krakowskich uczelni ma 
lu z nich 
ą PK. i >r1a mfesi^ca wakacji. Zapewne niewie- 
Mnie i 
° 
ubliżającym się nowym roku akademickim. 
Doorawknut ,l * m *ych> którzy we września przyjadą zdawać 
m aja natnmlant k" " ? ^ Administracje poszczególnych uczelni 
” wla"c wa o L ,, rdi ° dUŻ° Pracy- Letnia Pfzcrwa w nauce 
kachdydaktycznychilm ^cT0* '^ TM 
rem0ntów w budyn* 
1986 
SIERPIEŃ 
Poniedziałek 
18Ilon v 
jutro 
Bolesława 
Czy budowlani zdążą do 1 paź­ 
dziernika? 
Akademia Muzyczna — W do­ 
mu studenckim przy ul. Prze­ 
myskiej 3 wymieniono całą in­ 
stalację elektryczną. 
Prywatna 
firma, która wykonywała te pra­ 
ce wymieniła również instalacje 
w pięciu salach dydaktycznych 
w budynku przy ul. Bohaterów 
Stalingradu (w salach 
organo­ 
wych na parterze i salach piani­ 
stycznych na czwartym piętrze). 
W akademiku przy Przemyskiej 
trwa jeszcze malowanie pomie­ 
szczeń (przez fachowców ze spół­ 
dzielni „Renowacja”). Do końca 
września w budynku przy ul. 
Bohaterów Stalingradu zamierza 
się zaadaptować jeden z holi (na 
drugim piętrze) na salę dydak­ 
tyczną. Potrzeba do tego stalo­ 
wych dźwigaró w , Których uczel­ 
nia na razie nie ma, ale prawdo­ 
podobnie uda 
się je 
zdobyć 
i dzięki temu wszystkie roboty 
zakończyć w terminie. 
Politechnika Krakowska — W 
DS nr 1 w Czyżynach trwa re­ 
mont, którego zakres — jak nam 
powiedziano — dostosowany jest 
do obecnych możliwości d ew a­ 
stacyjnych studentów! Po ostat* 
Z kroniki żałobnej 
Jakub Szybiński 
W wieku 77 lat zmarł w Kra­ 
ko wie zasłużony towarzysz sztu­ 
ki dru karskiej Jakub Szybiński, 
który w zawodzie przepracował 
58 lat. Pracę rozpoczął w 1927 
roku w krakowskiej Drukarni 
„Sztuka”, następnie pracował w 
Zakładach Graficznych i Offse­ 
towych, a od roku 1968 aż do 
przejścia na emeryturę w D r u ­ 
karni Narodowej. Jako emeryt 
podjął pracę na 1 / 2 etatu w 
Krasowskiej Fabryce Kart. Czło­ 
wiek prawy 1 szlachetny, życzli­ 
wy dla swych kolegów, przyjaciół 
i znajomych, prezentujący wy so ­ 
ką kulturę osobistą. 
Odznaczony był Złotym Krzy ­ 
żem Zasługi oraz Medalem „Za 
udział w wo jni e obronnej 1939 
r.” . Podczas okupacji był wię­ 
źniem obozów jenieckich. 
Pogrzeb odbędzie się 19 bm. 
we wtorek o godz. 
14.45 na 
Cmentarzu Bronowice-Pasternik. 
Komunikat MO 
Wojewódzki Urząd Spraw W e­ 
wnętrznych w Krakowie prosi o 
zgłoszenie się osób, które w dniu 
6 sierpnia 1986 r. w Krakowie 
na przystanku tramwajowym w 
rejonie skrzyżowania ulicy Za - 
• kopiańskiej z ulicą W ro n ią były 
świadkami wypadku drogowego, 
w którym tramwaj lini nr 8 
przejechał starszą kobietę po wo ­ 
dując jej śmierć. 
Jedną z ciekawszych imprez 
krakowskiego lata artystycznego 
były w minioną sobotę i niedzie­ 
lę, zorganizowane 
już po raz 
trzeci tego lata przez Krakow­ 
ski Klub Kolekcjonerów, Ogólno­ 
polskie Targi Kolekcjonerskie 
Na Rynku wystawiało 
swoje 
zbiory około 200 zbieraczy w so­ 
botę i 150 w niedzielę. Targi cie­ 
szyły się dużym zainteresowa­ 
niem Można było kupować i wy­ 
mieniać W kolekcjach zbiera­ 
czy s:czególnie bogato prezen­ 
towały się tym 
razem cenne 
szkła śląskie, niemieckie i czeskie. 
studenckich. 
nich egzaminach brygady remon­ 
towe wkroczyły do budynku po­ 
ważnie zniszczonego przez sa­ 
mych użytkowników (studenci 
PK nie są wyjątkiem. Inne u- 
czelnie m ają podobne kłopoty z 
niesfornymi słuchaczami). I tak 
w jedynce we wszystkich 480 
pokojach musiano zastąpić drzwi 
z szybami drzwiami pełnymi, by 
studentom odebrać 
możliwość 
tłuczenia 
szkła. 
Uzupełniono 
klamki w drzwiach, gniazdka 
i wyłączniki. Kuchnie wyposażo­ 
no w nowe kuchenki gazowe. 
Wymieniono również instalację 
elektryczną w całym budynku. 
W pomieszczeniach położono po­ 
sadzkę z żywic 
epidiamowych. 
Tylko na czterech piętrach (aka­ 
demik liczy ich 10) wykonano 
pasowanie stolarki okiennej. Nie­ 
stety, na pozostałe piętra nie 
znaleziono wykonawców. 
Mim o 
kłopotów z zaopatrzeniem w m a­ 
teriały i wykonawcami akademik 
będzie gotowy przed rozpoczę­ 
ciem nauki. .Czy studenci to do­ 
cenią? 
Uniwersytet Jagielloński — Ta 
uczelnia ma największe proble­ 
my. Od wielu już lat remonto­ 
wany jest DS „Żaczek”. Kolejny 
Poprawiła się natomiast sytu­ 
acja w innej dziedzinie, gdyż od 
24 lipca nie zanotowano w na­ 
szym województwie zatruć spo­ 
wodowanych przez salmonellę. 
Przyczyniły się do tego być mow 
nasilone od 1 sierpnia kontrola 
Sanepidu, 
którego pracownicy 
sprawd zają czystość i porządpk 
także popołudniami oraz w sobo­ 
ty i niedziele. Jednak mimo ż « 
zatruć nie było w ciągu ubieg­ 
łych kilku dni nakazano zamknać 
cztery obiekty. 
„ W piątek nakazaliśmy unie­ 
ruchomienie baru „Warsu” w Ru. 
dawie — mówi Stanisław Pawlus 
— 
kierownik działu higieny żyw ­ 
ności, żywienia i przedmiotów u - 
żytkowych Sanepidu, Stw ierd zi­ 
liśmy tam m. in. brak wody, nie­ 
prawidłowe mycie naczyń i prze­ 
chowywanie lodów, niezgodny z 
przepisami transport wyrobów 
wartościowe zegary i zegarki, 
ciekawe monety i odznaczenia z 
różnych okresów, wśród których 
znalazła się prawdziwa rzadkość 
— 
gwiazda Hufca Męskiego we 
Lwowie z lat 1921—23. 
Jak nas poinformował prezes 
krakowskiego Klubu 
Ryszard 
Kucharski dochód ze sprzedaży 
biletów przeznaczony jest na u- 
fundowanie książeczek mieszka­ 
niowych dla 
sierot z domów 
dziecka oraz na odnowienie pom ­ 
nika z roku 1831 i 1863 na Cmen­ 
tarzu Rakowickim. 
(MK) 
termin oddania go do 
użytku 
przypada na wrzesień przyszłe­ 
go roku. Już teraz jednak wia­ 
domo, że prawdopodobnie 
nie 
uda się go dotrzymać. Generalny 
wykonawca — 
„Chemobudowa” 
— 
nie może zdobyć potrzebnych 
materiałów (budowa nie jest prio­ 
rytetowa). Żadna firm a nie chce 
się podjąć wykonania przepom­ 
powni. W DS „Piast” po 20 
sierpnia rozpocznie się remont 
stołówki. Dopiero po pierwszym 
października (a więc w ruchu) 
wyłączy się ezęść pokoi (120 
miejsc), by przeprowadzić w nich 
remont — 
wymianę instalacji 
grzewczej i wodno-kanalizacyj­ 
nej. W DS „Nawojka” malowa­ 
ne są pokoje. Drobne prace wy­ 
konuje się też w stołówce. Aka­ 
demik będzie miał nową elewa­ 
cję. N a nowy rok akademicki UJ 
otrzymał przydział 310 miejsc w 
DS nr 4 w Czyżynach. Jednak 
ten dom jest jeszcze budowany 
i do końca września nie uda się 
go oddać do użytku. Jeżeli tak 
rzeczywiście będzie to w U J za­ 
braknie ok. 700 miejsc aby ja ­ 
ko tako ulokować studentów. 
Akademia Górniczo-Hutnicza — 
Bieżące remonty (m. in. malo­ 
wanie) przeprowadzono lub są 
onewtrakciewDSnr5,4,17, 
6. Do 20 września wszystkie pra­ 
ce mają być zakończone. 
Akademia Rolnicza — Na o- 
kres od 1 lipca br. do 20 wrze­ 
śnia br. zaplanowano remont DS 
nr 3 przy al. 29 Listopada. Za­ 
kres robót przewiduje m. in. na­ 
prawę instalacji elektrycznej, pa­ 
sowanie 
stolarki 
okiennej 
garmażeryjnych, brakowało tak­ 
że kompletnych badań u pracow­ 
ników co w sumie stwarzało za­ 
grożenie dla zdrowia konsumen­ 
tów. Także w piątek zamknięty 
został sklep spożywczy przy ul. 
Koszykarskiej w Podgórzu, gdzie 
stwierdziliśmy 
obecność dużej 
liczby myszy (zalecenia naszej 
poprzedniej kontroli dotyczące 
deratyzacji nie zostały wykona­ 
ne). W cześniej, bo 13 sierpnia 
zamknęliśmy także 3 powodu złe­ 
go stanu sanitarnego kiosk ga­ 
stronomiczny przy ul. Słonecznej 
w Myślenicach oraz sklep spo­ 
żywczy nr 9 to Kobietntku nale­ 
żący do GS Wiśniowa” . 
W sumie od początku tego roku 
Sanepid zamknął ponad 50 róż­ 
nego rodzaju placówek, których 
kierownicy otrzymali także w e ­ 
zwania do kolegium. Obecnie po­ 
stanowiono zainteresować się bli­ 
żej osobami (a raczej ich towa­ 
rem) sprzedającymi wodę w w o­ 
reczkach z folii. Sprawdzane bę­ 
dą warunki sprzedaży oraz jaka 
wytwórnia wodę produkuje, skąd 
ją bierze 
(czy badana) i czy 
handlujący ma na to zgodę. Ba­ 
dane bęidą także barwniki, gdyż 
od lipca tego roku nie wolno u- 
żywać do barwienia napojów 
środków sztucznych. 
Jak zapewnia Stanisław P aw ­ 
lus w najbliższych dniach zwróci 
się także uwagę na produkcję i 
sprzedaż lodów, gdyż w całym 
kraju rośnie liczba zatruć przez 
Kursy dla 
przyszłych rodziców 
Szikoła Rodzenia przy Specjali­ 
stycznym Zespole Matki i Dziec­ 
ka w Krakowie przy ul. Koper­ 
nika 32, zaprasza przyszłe matki 
i ich mężów na kurs psychcpro- 
filaktykj porodu oraz pielęgnacji 
noworodków, który rozpoczyna 
się 18 sierpnia o godzinie 16.30. 
Ponadto zawiadamiamy, że w 
każdą środę w godz. od 17 do 
18 udzielane są parady z zakre­ 
su planowania rodziny. 
Z kroniki wypadków 
O godz. 9.15 w Kryspinowie 
autobus wycieczkowy z Katowic 
najechał na tył stojącego auto­ 
busu M P K linii „259”. Wysokość 
strat ustala komisja. # A m bu­ 
latorium Chirurgiczne Pogotowia 
Ratunkowego udzieliło pomocy 
IGO pacjentom. # Służba Ruchu 
MO interweniowała w 1 wypad­ 
ku i 2 kolizjach. 
i drzwiowej, malowanie całego 
obiektu. Uczelnia ma poważne 
problemy ze znalezieniem w y ­ 
konawców na poszczególne ro­ 
boty (np. dekarskie). Jeżeli już 
jakaś firma się zgłosi to chce 
aby załatwiono jej materiały. 
Niemal wszystkie szkoły wyż­ 
sze mają ogromne 
kłopoty z 
przeprowadzeniem 
remontów, 
głównie z powodu braku mate­ 
riałów i wykonawców. 
Trzeba 
włożyć wiele 
wysiłku, by nie 
mając siły przebicia (tak, tak, 
uczelnie 
wobec krakowskich 
firm 
remontowo-budowlanych 
i instalacyjnych występują dzi­ 
siaj w roii niezbyt mile widzia­ 
nych petentów co to dużo by 
chcieli, ale do zaoferowania nic 
mają nic) uporać się z wszelki­ 
mi naprawami. Warto żeby stu­ 
denci docenili to i nie niszczyli 
bezmyślnie tego co z takim tru­ 
dem dla nich przygotowano. 
(3- cz.) 
Uwaga absolwenci 
szkół średnich 
Przypominamy, że Ośrodek 
Orientacji i Poradnictwa Zawo­ 
dowego organizuje jutro giełdę 
pracy dla absolwentów szkół 
ponadpodstawowych. 30 przed­ 
siębiorstw przygotowało ponad 
3 tysiące różnego rodzaju ofert, 
w tym 65 dla osób niepełnospraw­ 
nych. Giełda odbędzie się w ha­ 
li „Cracovii” przy ulicy Mani- 
nie s^owiMOwuay 
C.ioć w 
Krakowie od lat nie było takich 
przypadków, 
każde uchybie nie 
będzie surowo karane. 
O tym, że Sanepid nie pobłaża 
świadczy choćby to, że do połowy 
lipca za różnego rodzaju wykro­ 
czenia nałożono w sumie manda­ 
ty na sumę ponad 1 min. 800 tys. 
zł — czyli tyle ile w całym ubieg­ 
łym roku. 
(jas) 
Niektórzy lekarze 
dyżurują 
przez 5 kolejnych dni. Załodze 
Pogotowia Ratunkowego utrudnia 
pracę ciągle rosnąca ilość nieu­ 
zasadnionych wezwań. Karetki 
powinny jeździć przede wszyst­ 
kim do wypadków i nagłych za­ 
chorowań. Tymczasem — jak się 
oblicza — co czwarte wezwanie 
dotyczy przypadku nie wymaga­ 
jącego 
natychmiastowej inter­ 
w encji lekarza. W ciągu miesią­ 
ca takich wyjazdów jest 1,5 tys. 
Zgodnie z przepisami osoba, któ­ 
ra wzywa pogotowie w nieuza­ 
sadnionym przypadku może zo­ 
stać ukarana mandatem (w w y ­ 
sokości 1 tys. zł w Krakowie i 
2 tys. zł poza miastem). 
Rzecz chyba jednak nie w man­ 
datach. Pacjenci są pod pewnym 
względem usprawiedliwieni. Skąd 
UWAGA, 
KIEROWCY I 
PRZECHODNIE! 
Widzialność do­ 
bra, drogi lokal­ 
nie okresowo mo­ 
kre. 
Sytuacja biome- 
teorologiczna 
— 
w ciągu doby ob­ 
jawy 
obniżonej 
sprawności psy­ 
chofizycznej, szczególnie w rejo­ 
nach burz. 
Dyżury 
APTEKI; Rvnek Główny 42 - 
33-42-90, ul. Krakowska 1 — tel. 
66-23-21, Pstrowskiego 98 — tel. 
tel 22-23-71 Oługa 38 
tel 
86-69 51) Kozłów Ka - lei 55-5187 
Kazimierza Wielkiego 17 
tel 
3T-44-01, Nowa Huta, al. Rewolucji 
Październikowej 6 — tel 44-17-19, 
Centrum A — tel. 44-17-36. Skawi- 
ra, Słowackiego 5, Myślenice, Że­ 
romskiego 13, Krzeszowice. Sułko­ 
wice, Skała, Wieliczka, Alwernia, 
Proszowice, 
Słomniki, Dobczyce, 
Gdów, Niepołomice. 
PUNKT INFORMACJI APTECZ­ 
NEJ: 11-07-65 
— 
czynny 'v godz. 
8—15. 
POGOTOWIE RA Tl NKOWE 
Łazarza 14; 998 - wezwania de 
wrpadkow; «arhnrowama t pr/ewo 
ty 
22-29 »9 
centrala: 22-36-00. 
Lotnisk# Halice: II 19-99 
Rynek 
Podgórski; SR « » 99 N ow * Huta: 
ł4 49**49 
Krowodria, Kaźmierza 
Wielkiego 117 W 39 99 B sloprąd 
meka 8 34-39-99 Skawina. 909 
76-14-44. Prokoeim, 
ui 
lelig; 
55-59 99 WieliMka: 78-SB « « 22-33-54. 
alarm owy -- 999, Myilenice: 999. 
Krzeszowice! 99 Prostow.ee: B. 
łertm anowiee: 384 48. Niepołomice: 
198 21 1)2-99 
INFORMACJA SI I ZBY ZDRO 
W I A: 22-05-1! • o/ynna 
la 1obq 
SZPITALE 
CHIRURGICZNE — Trynitarska 
44, UROLOGICZNY — Prądnicka 
35. LARYNGOLOGICZNY - Nowa 
Huta, OKULISTYCZNY - Witko- 
wice, CHIRURGII DZIECIĘCEJ — 
Prokoeim, M YŚLENICE, Szpitalna 
2, PROSZOWICE, Kopernika 2: in­ 
ne oddziały szoitali wg rejonizacji. 
TELEFON ZAUFANIA: 3’ 71-37 - 
czyn.ny w godz. 16—22. 
DOMOWA POMOC lEKAHSKA 
ei 5556R4 — czynna * go;iJ 
9—20 
NAGI.A POMOC LEKARSKA 
teUarzy specjalistów: tel w 80-00 
czynna 
godz 9-2130 
SPÓt.DZIELCZY PI N KI PEDIA 
rRYCZNY I KABmni OOirZNY 
tel 22-25-6ft 1 22-<1 38 - 
e?vnn. 
w godz. 15.30—22. 
TELEFON INFORM \CTJNY IN 
STYTUTU ONKOLOGII: -21-00-60 
— 
czynny w go^z. 18—19. 
ZIELONY TELEFON _ 21-13-21 
— 
czynny w godz. 7 —20 (zgłasza- 
bowiem mogą wiedzieć czy do­ 
legliwość, którą odczuwają jest 
na tyle groźna, że wymaga na­ 
tychmiastowej pomocy lekar/a po­ 
gotowia czy też tak drobna, że 
spokojnie można poczekać do r a­ 
na i zasięgnąć porady w przy­ 
chodni rejonowej? Dla lekarzy 
jest to oczywiste. Dla osób cho­ 
rych nie. Z wykle postępuje eię 
w myśl zasady, że lepiej nie ry­ 
zykować. I słusznie. Jednak cza­ 
sem warto się zastanowić czy abv 
na pewno Wzywanie pogotowia 
jest absolutnie konieczne. 
Pamiętajmy, że jeżeli karetka 
przyjeżdża do kogoś, komu się 
tylko wydaje, że jest poważnie 
chory, to potem może nie doje­ 
chać na czas do pacjenta rzeczy­ 
wiście 
wymagającego 
natych­ 
miastowej pomocy. 
(j. cz. 
nie przypadków nadmiernego zanie­ 
czyszczania środowiska). 
OŚRODEK INFORMACJI D LA 
INWALIDÓW: tel. 22-28-11 
- 
czyn­ 
ny w godz. 15—17. 
POMOC DROGOWA PZM, ul. 
Kawiory 3, tel. 37-55-75 czynna w 
godz. 7—22. 
T eatry 
MASZKARON (Scena Wieża Ra­ 
tuszowa) — 20: „Śmierć na gruszy’*. 
Kino 
KIJÓW: 
nieczynne, 
MŁODA 
GWARDIA (studyjne)r „Och, Ka­ 
rol” (poi. 15 1.) - 16, 18, 20. PASAŻ: 
bajki — 12,„Wodne dzieci” (USA 
b.o.) 
— 
13, „Komandosi z N awa- 
reny” (USA 15 1.) 
— 
10, 15, 17, 19. 
PODWAWELSKIE: „Klasztor Shao. 
i-in'' (chiński 15 1.) 
— 
10, „Indiana 
Jones” (USA 15 1.) 
— 
12, ŚWIATO­ 
WID: nieczynne, ŚW IT: „Piramida 
strachu” (USA 12 1.) 
- 
15.30, Ka­ 
ratecy z kanionu Żółtej Rzeki’* 
(chiński 13 lat' 17.45,. „ G liniarz z 
Beverly Hills” (USA 13 1.) 
- 
20, 
UCIECHA: „Skorumpowali” (Ir. 15 
1.) 
— 
16, „Lubią nietoperze” (poi. 
18 1.) 
— 
18, „Mistrzyni Wu-Damg” 
(chiński .15 1.) 
— 
20.15 — przedpre­ 
mierowy, WANDA: „Pechowiec” 
(fr 12 1.) 
— 
15.30, „Miłoir szma­ 
ragd i krokodyl” (USA 15 1,) — 
17.45, 
„Nieoczekiwana 
zmiana 
nuejso” (USA 15 l.) 
- 
20, WAR ­ 
SZAWA: „Indiana Jones” USA 15 
1.) 
— 
15.45, „Ucieczka w nor” (USA 
18 I.) 
- 
18, 20.15, WOLNOŚĆ: „Gre- 
rnliny rozrabiają” (USA 12 1.) 
— 
15.15, „Czułe słówka” (USA 15 1.) 
♦- 17.15; „Czas Apokalipsy” (USA 18 
1.) 
— 
19.45 — pożegnanie z filmem, 
WRZOS: „Poszukiwacz e zaginionej 
arki” (USA 12 1.) 
- 
15.15, „Gliniarz 
z Beverly Hills” (USA 18 1.) - 17.30, 
„Czas Apokalipsy” (USA 18 1.) 
— 
19.30 
— 
pożegnanie z filmem 
Radio 
PROGRAM I 
Dzienniki: 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 
12.05, 14.00, 16.00, 18.00, 19.00, 20.00, 
2?.09, 23.00. 
.9.00 Lato z Radiem Magazyn Mu­ 
zyczny „R ytm ” . 16.05 Muzyka i ak­ 
tualności. 17.30 Jurij Antonow — 
„Uwierz marzeniu” . 
13.30 Rado 
dzieciom — „Tajemnca Granatowe­ 
go Zaułka” 20.15 Koncert 
ży­ 
czeń. 20.45 .Stefan Grabiński! „C zar­ 
na Wólka” , fr. 21,15 Kroniki wę ­ 
drówek Franciszka Liszta 
Telewizjo 
PROGRAM I 
17.10 Progam dnia 17.15 „Tele- 
e	
			
 /dp_1986_190_0006.djvu 
		
			Nr 190 
DZIENNIK POLSKI 
Wszystkim, którzy wzięli talk licm ie udział w uroczystościach po­ 
grzebowych naszego drogiego Męża i Ojca 
śp. JULIANA ZAUCHY 
t nam w tych ciężkich chwilach okazali serc* i współczucie, a szcze­ 
gólnie Komendantowi Rejonowej Straży Pożarnej, Krsków-Sród- 
mieście ppłk. poż. Marcinowi Krewniakowi orajz Komendzie Straży 
Pożarnych w K rak ow ie składamy tą drogą z głębi xerca płynące 
najgoretsze podziękowainie 
ŻONA i SYNEM 
ER* 
\ Koleżance 
JADW IDZE CIEPIELI 
składamy wyrazy serdecznego 
współczucia z powodu śmierci 
Matki 
Naczelnik Dzielnicy 
* 
Kraków-Podgórze 
oraz koleżanki \ koledzy 
Doc. MARII KOCHAJ 
Dziekanowi Wydziału Wycho­ 
wania Muzycznego składamy 
wyra zy serdecznego współczu­ 
cia '1 najgłębszego żalu ż po­ 
wodu śmierci Syna 
Rektor, Senat 
pracownicy i studenci 
Akademi Muzycznej 
w Krakowie 
Koleżance 
EMILII JAWIEŃ 
składamy wyrazy głębo^A-ago 
współczucia z powodu śmierci 
leśeiowej 
Koleżanki i koledzy 
z Ośrodka Badań 
Historii Techniki A G H 
SPRZEDAŻ 
126 F, fabrycznie nowy. zamienię na 
nowego Wartburga. Tel. 33-76-42. 
g-32074 
WTRYSKARKĘ 
automatyczna 
— 
sprzedam Skawina, Kopernika 49. 
g-29109 
CIĄGNIK Z^tor Super 50 - sprze­ 
dam. Winiary 20, k/Gdowa. 
części do DKW i P 70 - sprzedam. 
Oferty 28540 „Prasa" Kraków; Wiśl­ 
na 2. 
FIA TA 125p, nowego, nie rejestrowa­ 
nego — zamienię na riowego Fiata 
126p, ewentualnie sprzedam. Oferty 
29295 „Prasa” Kraków, Wiślna 2 
SINC LA IR QL (16/32 bitowy), fotele 
Kon-Tiki, nowe, pralkę Frania — 
sprzedam. Tel. 11-80-46 
g-29459 
APARAT słuchowy, okularowy, lewo- 
uszny, austriacki — sprzedam, P r o ­ 
szowice, ul. Kopernika 3/10. 
AUSTIN 1100, 1966 — sprzedam, Kra­ 
ków, al Słowackiego 28/14. 
SILNIK Ikarusa 145 KM. skrzynią bie­ 
gów z przystawką kipra — sprzedam. 
Jędrzejów, tel, 25-85. po 16. 
W ÓZE K inwalidzki, samoczynny (uży­ 
wany), francuski. w dobrym stanie — 
tanio sprzedam Kraków, Kraszew­ 
skiego 12/1, godz. 17—20, 
TRUSKAWKI najlepszych odmian: 
.. Faworytka” . 
..Ananasowa” 
na j­ 
wcześniejsza — wysyłam we wrześniu, 
najmniej 100 sztuk. Cena 5 zł sztuka. 
Urszula Burkiewicz, 78-530 Wi-erzcho- 
1 wo. 
P-168 
USŁUGI 
PRZESTRA JANIE OTV Pal/Secam. 
Secam/Pal — Szostak. Kraków, Fila- 
recka 2. 
g-30276 
TYLKO — blacha, blokady, zamki pa­ 
tentowe dają gwarancję bezpieczeń­ 
stwa. Wykonujemy: zaczepy, uszczel­ 
nianie oraz estetyczne pokrycia tapi- 
cerskie — Soczyńska, tel. 12-91-01, 
g-30685 
n iiltlllillllllltlllM IIIIlim tlllllll^ 
S 
ZAKŁAD 
£ 
~ 
DOSKONALENIA 
E 
ZAWODOWEGO 
E 
w Krakowie 
organizuje 
E 
KURSY 
| 
— 
rysunku odręcznego 
5 — dekoratora wnętrz i wy- E 
E 
staw sklepowych 
E 
Informacje i wpisy: Kra- ZZ 
j“ ków, ul. Dietla 38, telefon E 
E 66-10-88, w godz. 8—17. 
K-7077 E 
(óiiiiiiEiiiiniiiiiiiiiiiH iiiiiuiH s n T 
30anaqnnppaDaaDaDnann000a0nDDDD0n0aDDD0DD0 
□ 
□ 
D 
□ 
□ 
n 
o 
o 
□ 
D 
o 
o 
□ 
D 
D 
0 
1 
□ 
□ 
a 
□ 
D 
a 
BIURO GENERALNEGO REALIZATORA BUDOWY 
Centrum Ambulatoryjnego Leczenia Dzieci 
im. Clementa J. Zabłockiego 
przy Instytucie Pediatrii AM 
zatrudni 
na bardzo korzystnych warunkach 
i inspektora nadzoru 
Wymagane w j£s^ą£en ie ..wyższe i praktyka budowlana oraz 
uprawnienia. 
,■!;*' 
Pożądana znajomość języka angielskiego. 
Zgłoszenia i szczegółowe informacje: tel. 78-19-08, 78-22-00 w 
godz. 8—15, Wieliczka, ul. Krakowska 58. 
K-7566 
D 
□ 
O 
□ 
□ 
□ 
a 
□ 
D 
o 
o 
□ 
a 
a 
□ 
□ 
o 
□ 
□ 
D 
□ 
□ 
□ 
□□□□□□□□□□□□□□□□□□.□naanannaoaoaooDaooooono 
u m iiiiiitmiiiiiiiiiiniiiiuiim iiKi 
Er 
JJ. 
E 
ZAKŁAD 
E 
DOSKONALENIA 
ZAWODOWEGO 
E 
w Krakowie 
“ 
mm 
5 
organizuje 
2 
1 
KURSY 
E — mistrza dyplomowanego 
E 
E — pedagogiczny dla mistrzów E 
E — pedagogiczny dla instruk- E 
E 
torów praktycznej nauki E 
E 
zawodu 
E 
E Informacje i wpisy: Kraków, E 
E Ul. Dietla 38, tel. 66-10-88, w E 
“ 
godz. 8—17. 
3 
e 
E 
im iim iiiiK iiiiiiiim iiiiim m iiM i 
VIDEOBAJT 
Kraków 
tel. 33-51-24 
poleca 
— 
zdalne sterowanie na pod­ 
czerwień do OTVC 
— 
przestrajanie 
OTVC 
pal/seoam 
Wysoka jakość, krótkie ter­ 
miny, gwarancje, dla insty­ 
tucji rachunki. Możliwość 
świadczenia usług na tere­ 
nie Tarnowa. 
Zgłoszenia codziennie w 
godz. 10—12 oraz 18—20. 
PRZEDSIĘBIORSTWO 
BUDOWNICTWA HYDROTECHNICZNEGO 
I RUROCIĄGÓW ENERGETYCZNYCH „ENERGÓPOL-2” 
w Krakowie, ul. Włóczków 7 
ZATRUDNIZARAZ: 
♦ 
♦ 
♦ 
♦ 
* 
♦ 
* 
♦ 
A 
♦ 
♦ 
kierowników budów 
m ajstrów budów 
kierownika magazynu 
mistrzów warsztatu 
kierownika działu rozliczeń ł normatywów paliw 
z-cę kierownika magazynu 
specjalistę ds. paszportowo-eksportowych 
specjalistę ds. rozliczeń płac 
specjalistę ds. administracyjno-socjalnych 
soecjaliste ds analiz 
gł. mechanika f - majstra ds. sprzętu 
specjalista ds. zaopatrzenia 
specjalistę ds. re wizji gosp. 
spec.ialiste ds. p.poż. 
specjalistę weryfikatora warsztatu 
inspektora ds. gnsp. magazynowej 
Dla pracowników zamiejscowych zakwaterowanie w hotelach 
pracowniczych względnie możliwość dowozu z miejsca zamie­ 
szkania codziennie lub tygodniowo. 
Możliwość korzystania ze stołówek i bufetów. 
Przedsiębiorstwo zapewnia: 
— 
premie uznaniowe, specjalne 
— 
dodatki za wysługę lat j nagrody jubileuszowe 
— 
wszelkie świadczenia socjalne, wczasy, kolonie, wycieczki 
— 
imrawnienia wynikające z K arty Pracowników Budownic­ 
twa 
— 
możliwość podnoszenia kw alifikacji, uzyskania specjaliza­ 
cji zawodowej 
< 
Zgłoszenia przyjmuje ,i informacji udziela Dzał Kadr K ra­ 
ków, ul. Włóczków 7, tel. 22-38-66, wewn. 376, 378. 
K-7192 
SPÓŁDZIELNIA PRACY 
PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO „POSTĘP” 
w Krynicy 
zatrudni zaraz 
głównego księgowego 
Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie ekonomiczne 
oraz odpowiedni staż pra-cy. w tym co najmniej 4 lata na sta­ 
nowisku kierowniczym. 
Po okresie trzech miesięcy Spółdzielnia zapewnia mieszkanie 
w starym budownictwie. 
Warunki płacy i mieszkaniowe do omówienia w biurze Za­ 
rządu Spółdzielni w K rynicy, ul. Kościuszki 58. tel. 22-90. 
m 
AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. ST. STASZICA 
w Krakowie 
zatrudni 
głównego specjalistę ds. bhp 
Wymagane wykształcenie wyższe techniczne, uprawnienia 
bhp i 6-letnia praktyka zawodowa. 
Zapewnia się korzystne warunki wynagrodzenia. 
Zgłoszenia przyjmuje Dział Spraw Osobowych Kraków, al. 
Mickiewicza 30, paw. C-2, pok. 7, tel. 33-86-50. 
K-3108 
ODZIEŻOWA SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW 
„CHAŁUPNIK” 
Kraków, ul. Wygoda 9 
ZATRUDNI natychmiast 
kierownika magazynu 
♦ instruktora zawodu — technologa 
♦ samodzielną księgową finansową 
Szczegółowych informacji udziela Dział Rehabilitacji Spół­ 
dzielni, teł. 22-82-77, 22-79-28. 
K-4333 
KRAKOWSKIE ZAKŁADY ' 
PRZEMYSŁU OWOCOWO-WARZYWNEGO 
ZATRUDNIĄ 
'iWnego księgowego 
Tnrofmacji udziela Dział Spraw Pracowniczych, pl. Na Gro­ 
blach 7. tel. 22-54-06. 
K-4178 
KRAKOWSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GEODEZYJNE 
Kraków, ul. Halczyna 16a 
zatrudni 
<► geodetów — wymagane wykształcenie wyższe lub średnie 
z praktyką 
4S> pomiarowych geodezyjnych 
Warunki płacy i pracy do uzgodnienia w Dziale Spraw P ra­ 
cowniczych i Organizacji Kraków, ul. Krowoderskich Zuchów 
2, tel. 33-20-44, w ewn. 444. 
K-4042 
OOOOCXX)OOOGOCXXXX)OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOaOOOOOOO 
KRAKOWSKA SPÓŁDZIELNIA CUKIERNICZA 
I 
ZATRUDNI 
| 
♦ szefa produkcji 
♦ specjalistę technologa — ciastkarstwo 
K 
♦ specjalistę ds pracowniczych 
♦ samodzielną księgową 
O 
♦ specjalistę ds. bhp 
« 
♦ samodzielnego referenta ds. zaopatrzenia 
K 
ijg 4 elektryka z uprawnieniami 
O. 
^ 
♦ konwojentów-ładowaczy 
Na stanowiskach nierobotniczych możliwość zatrudnienia w Z 
« 
niepełnym wymiarze czasu pracy. 
Z 
Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Biurze Spółdzielni A 
g Kraków, ul. Dominikańska 3. 
K-7282 % 
SSSSSSSSSSSSSSSSISSSSSSSSS^^ 
SPÓŁDZIELNIA PRACY 
PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO „POSTĘP” 
w Krynicy 
zatrudni natychmiast 
• 
głównego mechanika — wymagane wykształcenie mini- 
muja średnie techniczne i odpowiedni staż pracy na kie­ 
rowniczym lub samodzielnym stanowisku 
• 
technologa przetwórstwa Ąiięgnego — wymagane wykształ­ 
cenie średnie o kierunflfli^przetwórstwó mięsne i minimum 
3 lata pracy w branży mięsnej 
Warunki pracy i płacy do omówienia w biurze Zarządu Spół­ 
dzielni, 33-380 Krynica, ul. Kościuszki 58, tel. 22-90. 
K-4918 
MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO 
REMONTOWO-BUDOWLANE SZKÓŁ 
w Tarnowie, ul. Franciszkańska 8 
ZATRUDNI 
A ślusarzy 
▲ spawaczy 
▲ operatorów7 suwnic 
A brukarzy 
A dozorców 
A kierowcę ciągnika 
Zgłoszenia przyjmuje Dział Kadr Tarnów, ul. Franciszkań­ 
ska 8. 
K-3058 
h-,1AKOWSKA STOCZNIA RZECZNA 
zatrudni zaraz 
A kierowców kat. CD 
A spawaczy 
A ślusarzy 
A elektryków 
A malarzy 
i 
-»*-«• 
A stolarzy 
oraz następujących pracowników umysłowych: 
A technologa 
. 
. 
., 
A specjalistę działu 
A kontrolera w kontroli jakości 
A głównego mechanika 
• 
na zatrudnienie emerytów i rencistów 
. 
C 
S 
* 
1* ' ' ”iek“ rych "ierobotne^ych 
Przedsiębiorstwo 
d” 
wych tylko na stanowiskach robotmczycn. 
Telefon 55-16-00 
K-6164 
^>ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo^ 
V 
ZAKŁADY POZYSKIWANIA SUROWCÓW 
I USŁUG BUDOWLANO-INZYNTERYJNYCH 
Spółdzielnia Pracy „SURiBUD” w Krakowie 
ul. W adowicka 48a, teL 66-4T-46 
oferujeUSŁUGI 
płyt żelbetowy eh 
s 
o 
o 
s 
obejmujące: 
— 
kopanie, pogłębianie i czyszczenie studni 
— 
wykonawstwo dróg technologicznych i 
lub o nawierzchni betonowej 
wykonawstwo stanów „0” na mokro 
__ 
sprzedaż żwiru — pospóły m aloia w Marszowicach i wła- 
K-34S9 
snym transportem 
V 
OoOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO^OOOOOOOOOOOOOOO' 
URZĄD MIASTA I GMINY 
w Rabce 
zatrudni zaraz 
następujących pracow ników: 
4 architekta miejskiego — wymagane wykształcenie wyższe 
z uprawnieniami, minimum 5 tat pracy. W okresie 2 lat 
gwarancja przydziału mieszkania. 
♦ dyrektora miejsko-gminnego ośrodka kultury w Rabce — 
wymagane wykształcenie wyższe, minimum 5 lat pracy w 
placówkach upowszechniania kultury 
Warunki pracy i płacy do omówienia w Urzędzie Miasta f 
Gminy Rabka, ul. Orkana 35. 
K-3350 
SPÓŁDZIELNIA RZEMIEŚLNICZA 
MALARZY I BUDOWLANYCH „DEKORACJA” 
31-147 Krak ów, ul. Diuga 23/2, tel. 33-37-49 
świadczy USŁUGI budowlane 
o charakterze kompleksowym z zakresu: 
— 
murarstwa i posadzkarstwa 
— 
malarstwa i tapeciarstwa 
— 
dekarstwa i blacharstwa 
— 
pozłotnictwa sztukaterii tynków 
— 
instalacji elektrycznych 
— 
studniarstwa 
— 
cyklinowania i lakierowania podłóg 
— 
sprzątania obiektów ora* usług lokatorskich 
Niezależnie od wykonywania pow. robót kompleksowych 
Spółdzielnia świadczy również usługi z zakresu: 
— 
malowania szyldów 
— 
wywożenia gruzu 
— 
sprzątania i odgruzowywania piwnic, placów itp. 
oraz 
— 
urządzania i utrzymywania zieleńców 
przyjm uje Dział 
Wszelkich informacji udziela i zlecenia 
Techniczny, ul. Długa 23/2, tel. 33-37-49. 
ZAPRASZAMY DO KORZYSTANIA Z NASZYCH USŁUG! 
K-3219 
jiiiiiinim inim im iiiiiim im iiiiiiiiiiiiim iiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirn 
ZESPÓŁ SZKÓŁ 
E 
BUDOWNICTWA WODNEGO I DROGOWEGO 
E 
w Krakowie, ul. Dzierżyńskiego 235 
1 ogłasza WPISY do technikum i 
53 
w* 
■— o specjalnościach: 
- 
— 
technik budownictwa wodnego 
— 
technik budowy dróg 
— 
technik geod eta 
1ni^Ś^wsSS11^ 
° dbywa 
1)0 
\ 
j— 
, — polskiego 
" 
E 
— 
matematyki 
E 
— 
fizyki 
1 kiunentyt K ° misja Rekrutacyjna przyjmuje w sekretariacie do- I 
E 
1. podanie / 
1 
l kartę zd~ 
y30ą SZk° ły POdstaWOW^ 
E 
4. 2 fotografie 
| Uczniom zamiejscowym zapewnia miejsca w internacie. 
S 
E 
onadto uczniowie mogą otrzymać stypendia. 
3 
1 zawódCcąL ? SZą S^ ° !ę UZyskuje3Z at^kcyjny i poszukiwany | 
5 SwtioSf'ą 
UCZne miejsca-ciekawej pracy w Kra- | 
s no-Inżvnier •y' W 
W PrzedsięblOTstwie Budownictwa Wod- g 
| no-Inżymeryjnego Kraków, ul. Manifestu Lipcowego 22. 
1 
| ..Hydrokopre’’ * 01'7 autobu; sami lin » 139. 208 173 przystanek przy | 
Zn 
mm 
K-3104 S 
m iiiiniiiiiminmim1nlmiinmin,g|„|iinmminii||Mm^n ^ i||||ng
		
	
			
 /dp_1986_190_0007.djvu 
		
			Hf no 
DZIENNIK POLSKI 
f 
n TKZ KIEROWNICTWO odnowienia 
SAMKU KRÓLEWSKIEGO 
■* Wawelu, Wawel 8 
zatrudni 
♦ konserwatora kamienia 
1 I|£eJaIUte 
P" ys?to^ anU 1 •WnlzaeJI irMIukcf 
2 
!a 
s®sp°darkl m ateriałowej 
♦ specjalistów w dziale księgowości 
♦ murinjr 
4 cieśli 
4 stolarzy 
♦ blacharzy budowlanych 
♦ robotników budowlanych 
4 ładowaczy 
♦ kierownika działu księgowości 
Zgł,0,ZCrii a , ^ 
t?V3e 1 Informacji udziela Dział Słutb Pra- 
cowniczych, tel* 22*51-55, wewn* 232. 
grjfdzanfa0* Warunki placow« w 8 zakładowego systemu w yn a- 
Dla zamiejscowych zagwarantowany hotel pracowniczy lub 
kwatery prywatne. 
K-7381 
m iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin u iM 
£ Absolwenci szkół podstawowych! 
g KRAKOWSKA FABRYKA KABLI I MASZYN KABLOWYCH 3 
w Krakowie, nL Wielicka 114 
E 
| posiada jeszcze wolne miejsca | 
w PRZYZAKŁADOWEJ SZKOLE ZAWODOWEJ 
| w zawodach: 
+ obróbka skrawaniem (tokarz, frezer, wytaczam szli. E 
fierz) 
♦ ślusarz 
♦ stolarz 
E 
t 
hydraulik 
B 
modelarz 
♦ formierz 
♦ odlewnik 
£ 
Wpisy przyjmuje i informacji udziela Ośrodek Szkolenia Z a - E 
B wodowego „Kabla”, teL 55-00-11 lub 55-31-00, wewn. 10-65. 
£ 
S 
Nauka zawodu odbywać się będzie w warsztatach szkoienio- S 
E wych „Kabla** a nauka teoretyczna w Zespole Szkół Elektrycz- E 
“ 
nych, ul. Kam ieńskiego 49. 
K-6380 E 
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu 
SPÓŁDZIELNIA PRACY 
kupi lub weźmie w dzierżawę 
na terenie Krakowa 
najchętniej w dzielnicy Kro wo drza lub Śródmieście 
obiekty na cele biurowe lub magazynowe 
Zgłoszenia telefoniczne pod nr 11*31-24 w goda T— 15 tub pi­ 
semne: oferty K-5158 „Prasa” Kraków, Wiślna t. 
FABRYKA MASZYN ODLEWNICZYCH 
w Krakowie, uL Cystersów 16 
zatrudni zaraz 
: 
tokarzy, wytaczarzy, frezerów 
ślusarzy maszynowych, narzędziowych I remontowych 
+ spawaczy elektrycznych i gazowych 
+ suwnicowych 
+ hydraulików 
+ blacharza-dekarza 
+ malarzy-lakierników 
♦ stolarzy 
+ palaczy kotłów wysokoprężnych 1 pomocników palacza 
+ pracowników obsługi pił tarczowych 
+ pracowników obsługi śrutownicy 
♦ kierowcę samochodowego 
+ kierowcę wózków akumulatorowych i spalinowych 
+ sprzątaczki wydziałowe 
♦ pracowników niewykwalifikowanych 
♦ techników elektryków i mechaników 
♦ pracownice z wykształceniem ekonomicznym lub ogólnym 
do pracy w sekcji emisji 
Bliższych info rm acji udziela i zgłoszenia przyjm uje Dział 
Służby Pracowniczej Kraków, ul. Cystersów W, teł. 1 1 - 10- 33, 
wewn. 126 w godz. 8— 14. 
Zakład posiada bufet, stołówkę, zakładową słuibę zdrowia, 2 
ośrodki wczasowe. 
Wypłacam y deputat węglo wy , dodatek za staż pracy, nagrody 
jubileuszowe, prem ie motywacyjne. 
K-4764 
PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO 
„CHEMOBUDOWA — KRAKÓW” 
ZATRUDNI NATYCHMIAST 
— 
kierowników budów a uprawnieniami 
— 
majstrów z praktyką budowlaną 
— 
projektantów konstrukcji budowlanych 
— 
specjalistów ds. kosztorysowania 
— 
specjalistów ds. zaopatrzenia 
— 
specjalistów ds. ekonomicznych 
— 
specjalistów ds. zatrudnienia I płae 
— 
specjali stów ds. przygotowania produkcji 
— 
specjalistów ds. inwentaryzacji 
— 
specjalistów ds. księgowości 
ORAZ 
— 
murarzy 
— 
tynkarzy 
— 
cieśli 
— 
zbrojarzy 
— 
spawaczy 
— 
blacharzy, dekarzy 
— 
stolarzy 
Zainteresowanym pracą oferuje 
■fJC 
nie, bezpłatne zakwaterowanie w hotelu 
****** 
krajowe oraz zagraniczne w ośrodkach nad 
£» 
Zgłoszenia przyjmuje oraz informacjiudziela Biuro O rg a n i­ 
zacji, Kadr i Szkolenia Zawodowego. 
“*«“““- 
wlcza 18, pokój 303, III piętro teL centr 22 80-66 wewn. 219. 
220 lub Dział Zatrudnienia i Eksportu, tel. 22-80-66 wewn. JKk 
MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNIKACYJNE 
w Krakowie 
zatrudni pilnie 
a a nowych korzystnych warunkach płacowych 
kandydatów na kurs motorniczych 
w pełnym I niepełnym wymiarze czasu praey 
O przyjęcie mogą się ubiegać kandydaci spełniający następują­ 
ce warunki: 
— 
ukończone 20 lat a nie przekroczony 40 rok tycia 
— 
uregulowany stosunek do służby wojskowej 
— 
nie karany sądownie 
Podczas szkolenia kandydaci otrzymują wynagro dzenie mie­ 
sięczne do t2 000 złotych 
Po kursie wynagrodzenie wynosi 70— 80 zł/godz, 10 proc. pre­ 
mii regulaminowej 20 proc premii motywacyjnej, dodatki zmia­ 
nowe oraz dodatki nocne 
Zarobek miesięczny wynosi od 23.000—37.000 zŁ 
Przedsiębiorstwo zapewnia: 
— 
dla zamiejscowych zakwaterowania w hotelu pracowni­ 
czym 
— 
bilet wolnej jazdy środkami komunikacji miejskiej pra­ 
cownikom oraz członkom ich rodzin 
— 
szeroki /akres świadczeń socjalno-bytowych 
— 
wysokie dodatki stażowe i nagrody jubileuszowe 
Bliższych tnfoim acii ud/iela oraz /.głoszenia przyjmuje Dział 
Kad r MPK. ul. Brożka 3, tel 66-42-65 oraz Ośrodek Szkolenia 
Zawodowego. uL Ujastek 1. tel 44-16-78 
K-2392 
ZARZĄD INWESTYCJI SZKÓŁ WYZSZYCH 
w Krakowie 
ZATRUDNI 
kierownika Działu Dostaw Inwestycyjnych 
Wymagania kwalifikacyjne i wynagrodzenie w g zasad obo­ 
wiązujących w budownictwie. 
Istnieje możliwość uzyskania mieszkania w okresie do 3 lat. 
Szczegółowych informacji udziela Dział Organizacji i Spraw 
Pracowniczych Kraków, ul. Reymonta 21a, teł. 33-49-12. 
ffiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini 
mm 
E Absolwenci szkół podstawowych! 
E 
ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO 
■B 
w Krakowie 
| OGŁASZA WPISY | 
B 
— 
w warsztatach szkoleniowych na rok szkolny 1986/87 do 5 
klas pierwszych w następujących specjalnościach: 
B 
+ MECHANIK PRECYZYJNY - (adres: 30-009 Kraków, uL E 
S 
Fredleina 20) 
~ 
E 
+ TOKARZ, SLUSARZ-MECHANIK — (adres: 31-109 Kra- E 
ków, ul. Smoleńsk 9) 
+ ELEKTROMECHANIK - (adres: 30-420 Kraków, ul. Koś- E 
ciuszkowców 6) 
s 
£ 
4 MONTER UKŁADÓW ELEKTRONOWYCH I AUTOMA- jj§ 
£ 
TYKI PRZEMYSŁOWEJ — (adres: 31-950 Kraków, Os. B 
S 
Zgody 13) 
E 
E 
Nauka trwa 3 lata. 
^ 
B Przy wpisie należy do podania dołączyć: 
S 
— 
życiorys 
£ 
3 
— 
świadectwo zdrowia 
— 
kartę inform acyjną ze szkoły podstawowej 
— 
świadectwo ukończenia szkoły podstawowej 
£ 
— 
3 fotografie typu legitymacyjnego 
S 
W okresie nauki zawodu uczniowie otrzymują wynagrodzę- E 
Ej nie miesięczne. 
£ 
Uczniom znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej B 
! przyznawane są bezzwrotne zapomogi pieniężne oraz stypendia, E 
5 
Dla wyróżniających się w nauce zawodu będą przyznawane £ 
B nagrody pieniężne. 
B 
Uczniom ostatniego roku nauki zawodu Z D Z organizuje do - 5 
B datkowo kursy kwalifikacyjne oraz bezpłatne lufo częściowo £ 
B odpłatne kursy samochodowe. 
£ 
Ponadto uczniowi* m ają możliwość korzystania s uprawnień £ 
B socjalnych. 
- 
K-3708 B 
KimiMimmmmimmmiimimimmmmimiiiiimmiiimmimiiiu 
PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU OPAŁEM 
I MATERIAŁAMI BUDOWLANYMI 
Oddział Okręgowy w Krakowi* 
Inform uje P T Klientów, że posiada w sprzedaży dla odbiorców 
indywidualnych oraz jednostek gospodarki uspołecznionej: 
— 
parkiet sosna kL I, H, III 
— 
mozaika podłogowa dąb, buk produkcji krajowej I CSRS 
— 
deski typu „Bar” — buk kL I lakierowane 1 niełakierewane 
Sprzedaż w.w . towarów prowadzi: 
+ parkiet sosna: 
Skład Materiałów Budowlanych N r S Kraków, uL Zabto- 
eie 2. tel. 66- 66-21 
Skład Materiałów Budowlanych N r 9 Kraków, ul. Z abło- 
cie 9. tel. 66-60-60 
Skład Materiałów Budowlanych Nr 4 Kraków, uł. Nowo­ 
lipki 3. tel. 44-27-73 
+ mozaika podłogowa! 
/ 
Skład Materiałów Budowlanych N r > Kraków, ul. Zabło- 
cie 2, teL 66-66-21 
Skład Materiałów Budowlanych N r 4 Kraków, ul. Nowo­ 
lipki 3. tel. 44-27-73 
Skład Materiałów Budowlanych N r t Kraków, uL K. Ja­ 
dwigi 248. tel. 37-99-28 
+ deski typu „Bar”: 
Skład Materiałów Budowlanych N r 8 Kraków, ul. Zabło­ 
ci* 2 
K-7038 
AKADEMIA GÓRNlCEO-aWNICSA 
IM. ST. STASZICA 
w Krakowi* ., 
Zarząd Osl*4Ia SMmmUm* . 
zatrudni pilnie 
♦ kierownika działu konserw, to*fca. 
♦ z-cę kierownika działu ksutrw. M a 
♦ kierownika działu admin.- f*sp*der*ieg* 
♦ z-cę kierownika działu admln.-e**y*dam*** 
♦ kierownika osiedla studenekleg* 
Wymagane wykształcenie wyższe l praktyka zawodowa. 
Zapewnia się korzystne warunki wynagrodzenia. 
Zgłoszenia przyjmuje Dział Spraw Os*b*wyeh A G H Im. St. 
Staszica w Krakowie, ał. Mickiewicza M, paw. C-S. p*kAj 8, 
teł. 33-91-00, wewn. 33-36. 
K-4383 
si; 
iississis-isaii 
PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT DZWIOOWYCH 
I ELEKTROENERGETYCZNYCH 
w Krakowie, nL SUcnta 84 
(dojaz d do os. Wieczysta, między Raqd*tm Mogilskim a N . Hutą) 
przyjmie do pracy 
+ ślusarzy | tokarzy (chętnie absolwentów) 
♦ gońca 
♦ maszynistkę (może być na 1/2 *tetu) 
♦ z-cę głównego księgowego 
♦ inspektora ds. umów I przygotowania produkcji 
Przedsiębiorstwo stosuje zakładowy system wynagradzania. 
Zgłoszenia i informacje w Dział* Służby Praeawnletej Kra­ 
ków, ul. Śliczna 34, tel. 11-02-22, w ew a. 48 I 18. 
K-6313 
!REmO 
Przedsiębiorstwo 
Polonijno-Zagraniczna 
I 
oferuje usługi deiynsekcyjne 
w dogodnych termłaach 
Preparaty z importu - bezpieczna dla tudaś 1 awierząt — ezy- 
r'e bezwonne. o przedłużonym działaniu — skuteczni* tępią 
KARALUCHY * PRUSAKI + PCHŁY # MRÓWKI FARAO­ 
N A ♦ i inne owady — bez konlecsnośel wyłąctanta obiektu t 
eksploatacji 
Punkt przyjmowania zleceń al fałat* 4/I/S 38-189 Kraków, 
tel 22-97-15 czynny w gods 8—l i 
K-104 
K.R.P. „IGLOOPOL" 
ZAKŁADY ROLNO-PRZEMYSŁOWE 
w Krakowie, uL Pana Tadeussa I 
zatrudnią zaraz 
na bardzo korzystnych warunkach 
A inżynierów budownictwa lądowe** — wymagań* upraw­ 
nienia budowlane 
■'Ą'.. 
A techników budowlanych 
A inżynierów instalacji c.o. I wad.-kan. 
A inżynierów elektryków 
A s-cę gł. księgowego 
A mistrzów budowy 
' 
: 
A spawaczy elektryczno-gazowych 
A stolarzy 
A dekarzy 
'.iO '! 
A murarzy i ich pomocników 
A hydraulików 
A mechaników samochodowych 
A pracowników przeładunkowych 
A pracowników niewykwałlfikawaarah d* produkcji | ro­ 
bót remontowo-budowlanych 
Zgłoszenia przyjmuje Dział Kadr I Sskateala W Krakowie, « L 
Pana Tadeusza 6, w godz. 8— 12, tcL 85-15-82, 85-16-64, 55-18-M, 
wewn. 35. 
. 
r 
K-S14S 
F T Klienci — >Inwestorcy 
budownictwa indywidualnego! 
PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU OPAŁEM 
I MATERIAŁAMI BUDOWLANYMI 
Oddział Okręgowy w Krakowi* 
OFERUJE 
PUSTAKI SZCZELINOWE SZ-188 
PUSTAKI SZCZELINOWE „MAX” 
Są one najlepszym ceramicznym materiałem ściennym pro­ 
dukowanym w Polsce. 
‘ 
.f,*,■ 
; 
Stosuje się je do wykonania ścian konstrukcyjnych zewnę­ 
trznych i wewnętrznych w budynkach mieszkalnych, w bu­ 
downictwie ogólnym i przemysłowym o r f * w rolniczych bu ­ 
dynkach inwentarskich i gospodarczych. 
Oferowane pustaki mogą być stosowań* do wykonania ścian 
wypełniających w konstrukcjach szkieletowych. 
Dzięki znajdującym się szczelinom powietrznym ściany bu ­ 
dynków wykonane z nich są lekkie i odznaczają się doskonałą 
izolacją cieplną. 
Wymiary pustaków SZ-188 — 288X198 mnt. 
Masa średnio 12 kg. 
•' 
’: 
Wytrzymałość na ściskanie wynosi odpowiednio do klas 150, 
100, 75 i 50 kg/cm*. 
4 
" 
Wymiary pustaków „MAX ” - 
188X188X320 mm. 
Masa średnio 12 kg ki 75. 
Sprzedaż pustaków SZ-188 pro w a d a Prnikt Sprzedały Mate­ 
riałów Ściennych O/Okręgowege PHÓtMB w Krakowie, mieax> 
czący się w Ciegiełni Zesławice, uL G. Morcinka, teł. 44-T2-89 
Sprzedaż pustaków „ M A X ” prowadzi Punkt Sprzedaży Ma­ 
teriałów Ściennych O/Okręgowego PHÓIM B w Krakowie mie­ 
szczący sic w Cegielni Zielonki N r 1Ś9, teL 33»6t*81. 
K-892’
		
	
			
 /dp_1986_190_0008.djvu 
		
			Nr 190 
— 
------ - -- 
mSPORT ♦ SPORT ■ SPORT ♦ SPORT ■ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT # 
Górniczyduetna 
czele 
futbolow y sezon powoli się rozkręca. Także coraz częściej ma za- 
ttotowanie nowy regulamin. W ekstraklasie miało to miejsce dwu­ 
krotnie, a poszkodowanymi byli „lechici” z Poznania w meczu z G ó r . 
nik itm Zabrze oraz beniaminek z Bytomia w spotkaniu z Legią w 
Warszawie. A propos Legii, to jak dotychczas jest ona jedynym ze- 
społem, który z punktem ujemnym i dodatnim spotkał się dwukrot­ 
nie. D o niespodzianek w 1 lidze zaliczyć można porażkę na własnym, 
jakie „szczęśliwym” stadionie Zagłębia Lubin w potyczce z ŁKS... 
Przechodząc do drugiego frontu — to z pewnością zadowoleni są 
Uczrti sympatycy „Białej Gwiazdy". 
Podopieczni Stanisława Cygana 
wywieźli dwa cenne punkty z Wierzbicy gdzie walczyli z!., radomską 
Bronią. Cieszy szczególnie styl gry „wiślaków” . Oby tak dalej, a wów­ 
czas... 
Z pewnością inne humory mają kibice Hutnika i Sandecji. Krako­ 
wianie zaledwie zremisowali z warszawskim imiennikiem, poczyna­ 
jąc sobie wyjątkowo niemrawo, zaś sądeczdnie „oberwali baty” w 
Białymstoku. Ciekawie natomiast zaprczentov;ał się Igloopol w po­ 
tyczce z Włókniarzem Pabianice. Za tydzień kolejne emocje i kolejni 
tawiedzeni oraz cieszący się... 
(W. B.) 
Niewesoły prognostyk... 
Hutnik Kraków — 
Hutnik Warszawa 
1:1 (0:0) 
Bramki' strzelili: Dybczak (60) 
— 
Łubnicki (74). Sędziował H. 
Klocek (Gdańsk). Widzów ok. 2 
tys. 
HUTNIK Kraków: Kwiatkow­ 
ski — Walankiewicz, Kot, Dyb­ 
czak, Słowakiewicz — Góra, Wój- 
dk, Gabrych (64’ Kasperczyk) — 
Tyrka, Kasztelan, Halbina (46’ 
Kraczkiewicz). 
Przed tygodniem krakowianie 
przegrali w Świdniku z Avią, 
przedwczoraj na własnym boisku 
zaledwie zremisowali z drugim 
beniaminkiem — Hutnikiem W a r­ 
szawy. Niewesoła to prognoza 
przed następnymi spotkaniami... 
Martwi nie tylko strata punk­ 
tów. ale i forma demonstrowana 
przez drużynę z Suchych Sta­ 
wów. W sobotnie popołudnie go­ 
spodarze zagrali, zwłaszcza w 
pierwszej połowie, słabiuteńko I 
byl| bliscy., porażki. Już w 4 
min. goście mogli objąć prowa­ 
dzenie: Zych ograł Kwiatkow­ 
skiego i mając przed sobą pu­ 
stą bramkę strzelił w... słupek. 
W 20 min: ładnym strzałem z 
rzutu wolnego popisał się Wiś­ 
niewski, a 7 min. później po do- 
środkowaniu Zycha bramkarz 
Hutnika z trudem wybił piłkę na 
róg. 
Krakowianie do przerwy prak­ 
tycznie ani razu nie zagrozili 
„świątyni” Plichty. Do nieco 
energiczniejszych ataków ruszyli 
dopiero po zmianie stron. W 60 
min. po rzucie rożnym egzekwo­ 
wanym przez Tyrkę piłkę prze­ 
jął Dybczak i mimo asysty 
obrońców gości posłał ją do siat­ 
ki. Wydawało się, że gol jeszcze 
bardziej uskrzydli gospodarzy, a 
kibice doczekają się kolejnego 
celnego strzału. I doczekali się, 
tyle że w wykonaniu warszawia­ 
nina Łubnicklego, który silnie 
uderzył z narożnika pola karne­ 
go. Na 5 min. przed końcowym 
gwizdkiem sędziego mogło być 
już 2:1 dla gości. Po niefortun­ 
nym podaniu Kota piłkę niemal z 
linii bramkowej wybił nie mogą­ 
cy narzekać na brak zajęć Kwiat­ 
kowski. 
(JeFi) 
Dobra gra, wypełniona norma 
Broń Radom — Wisła 
0:2 (0:2) 
Bramki: Lipka (3’) 1 Moskal 
(38*). Sędziował: H. Zieńezuk 
(Gdańsk). Widzów ok. 1,5 tys. 
WISŁA: Zajda — Motyka, Ma­ 
łek, Mróz, Markowski — Lipka 
(69’ Klaja), Wójtowicz, Bzukala, 
Giszka — Moskal, Świerczewski 
(83* Starościak). 
Piłkarze Broni już drugi se­ 
zon mają w remoncie 
własne 
boisko j mecze mistrzowskie roz­ 
grywają na stadionie Orła 
w 
Wie rzbicy. Przed rokiem, właśnie 
na tym obiekcie, doszio do spo­ 
r e j niespodzianki w postaci po­ 
rażki Wisły 1:3. Tym razem od­ 
było się wszystko planowo... 
„Biała Gwiazda” odniosła w 
pełni zasłużone zwycięstwo bę­ 
dąc pod każdym względem dru- 
tyną lepszą od rywala. Krako­ 
wianie przewyższali 
radomian 
szczególnie pod względem w y ­ 
szkolenia technicznego l szybkości. 
Mecz rozpoczął się bardzo po­ 
myślnie dla gości, którzy już w 
trzeciej minucie po strzale Lipki 
z koio 15 metrów uzyskali pro­ 
wadzenie. Zdecydowana przewa­ 
ga Wisły w I połowie meczu 
uwieńczona została w 38 minu­ 
cie indywidualną akcją Moskala, 
który ograł defensorów gospoda­ 
rzy i zdobył drugiego gola. 
W drugiej połowie krakowianie 
kontrolowali przebieg wydarzeń, 
zaś piłkarze 
Broni 
atakowali 
jednakże byli bezradni 
wobec 
zdecydowanej postawy 
„wiśla­ 
ków” . Krakowianie mogli zdo­ 
być Jeszcze jednego gola, ale Mo­ 
skal 
nie wykorzystał sytuacji 
sam na sam z bramkarzem ćor- 
czycą. W dobrze grającym ze­ 
spole „Białej Gwiazdy” na szcze­ 
gólne wyróżnienie zasłużył duet 
pomocników Lipka i Wojtowicz. 
ANTONI PAWŁOWSKI 
„Echo Dnia" 
Remis na „pechowym" stadionie 
Włókniarz — Igloopol 
1:1 (1:0) 
Bramki: Rutko wski (22) — Pisz 
(52). Sędziował: M. Darda* (Wro­ 
cław). ŻóTta kartka: Śliwa. W i­ 
dzów ok. 3 tys. 
IGLOOPOL: Śliwa — Dziuba, 
Grayrek. Zub, Raczyński — Ka- 
czówka (68’ Dubiel), Napórkow- 
ski, Pisz, Stefanik — Pabisiak 
(74’ Polak), Kucharski. 
Było to bardzo ciekawe t stoją­ 
ce na wysokim ooziomie wido­ 
wisko. Obie drużyny grały bez 
żadnego respektu dla ;iebie stąd 
w iele akcji, sporo strzałów i spięć 
podbramkowych. 
Po serii obustronnych ataków, 
w 22 minucie pabianiczanie uzys­ 
kali nrowedrenie. Rutkowski w y ­ 
korzystał gapiostwo defensorów 
Iglcopolu i silnym strzałem ped 
poprzeczkę pokonał Śliwę. Gos­ 
podarze „poszli” za ciosem i mo­ 
gli zdobyć jeszcze kilka goli, jed­ 
nakże dobre sytuacje zaorzeipaś- 
cili Wojciechowski i Rosiński. 
W drugiej części meczu, po­ 
czątkowo obraz gry był podobny 
do tego z pierwszych 45 minut 
Znów groźnie było pod bramką 
dębiczan Jednakże kontra pod­ 
opiecznych trenera lastrzębow- 
skiego w 52 minucie zakończyła 
się sprytnym uderzeniem Pisza 
i tym sposobem Igloopol wyrów ­ 
nał. 
Do końca obie iędenastkj usil­ 
nie starały się zmie nić rezultat, 
ale bez skutku. Tym razem więc 
— 
niezbyt szczęśliwe dla dębiczan 
boisko Włókniarza — okazało się 
przyjazne dla Igloopolu. 
MAREK KONDRACIUK 
(„Glos Robotniczy") 
Długa podróż i... „lanie" 
Jagiellonia — Sandecja 
3:0 (1:0) 
Bramki: Michalewicz (6), J, Ba- 
yer (48) i Czykier (71 głową). Sę­ 
dziował B. Kostrzewi ki z Byd­ 
goszczy. Widzów 8 ty*. Żółte 
kartki: Gargula, Zemełka i Kule­ 
sza. 
SANDECJA: Kantor — Zemeł- 
Vt. W . Majeran, Chlebek, Śmie­ 
tana — Gargula. Pawlikowski, K. 
Pietrzak (76’ J. Majeran) — W i­ 
towski, Kuźnia. Pacholik. 
W Białymstoku obawiano się 
beniaminka który tak udanie 
zainaugurował swe Ii-ligowe w y­ 
stępy. Już jednak na początku 
spotkania okazało się, t e gospoda­ 
rze nie zamierzają stosować ul­ 
gowej taryfy. Błąd Kantora bez­ 
litośnie wykorzystał Michalewicz 
i mimo że była to 6 minutą me­ 
czu, rozpoczęła się ofensywa 
miejscowych. W 48 min. kolejny 
błąd bramkarza 
zamienił na 
bramkę J. Bayer i w tym mo­ 
mencie jedynym problemem by- . 
ły rozmiary zwycięstwa. Publicz­ 
ność domagała się trzeciego stola 
i choć okazji na strzelenie mieli 
piłkarze Jagiellonii kilka, stało się 
to dopiero w 71 min. Efektowna 
główka Czykiera dała 3 punktv 
białostoczanom, na które w pełni 
zasłużyli, (ana) 
• 
Zagłębie — ŁKS 0:2 (0:0). 
Bramki: Ziober 
(49’) j Więzik 
(82’). 
O Legia — Polonia 4:0 (3:0). 
Bramki: Araceusz 2 (38* i 49’), 
Karaś (37’), Buda (39’). 
@ Śląsk — Stal 3:2 (1:1). 
Bramki: Tarasiewicz 
(21’ 1 60’ 
karny). Rudy (89’) — Dobrowol­ 
ski (43’), Łukasik (88’). 
9 Pogoń — Motor 2:0 (0:0). 
Bram ki: Leśniak (67’) i Wolski 
(87’). 
® Górnik Wałbrzych — GKS 
Katowice 0:2 (0:0). Bramki: Ko- 
niarek (81’) i Kubisztal (87’). 
O Olimpia — Lechia 0:0. 
© Górnik Zabrze — Lech 3:0 
(0:0). Bramki: Matysik (48’), Leś­ 
nik (77’), Iwan (89’). 
• 
Widze w — Ruch 2:1 (2:0). 
Bramki: Leszczyk (4’), Patek (23’ 
karny) — Warzycha (55:). 
1. GKS Katowice 
367:2 
2. Gór:nik Zabrze 
366:1 
.3. Śląsk 
356:3 
4. Pogoń 
354:1 
5. Widzew 
354:2 
6. Olimpia 
342:1 
7. Górnik Wałbrzych 3 3 1:2 
8. Legia 
22tf:5 
9. ŁKS 
222:1 
10. Lech 
,32 
3:4 
11. Lechia 
”32 
0:1 
12. Zagłębie 
322:5 
13. Stal 
313:5 
14. Ruch 
313:6 
15. Motor 
x 
300:4 
16 Polonia 
300:6 
II liga — grupa I 
Gwardia Warszawa — Gwar­ 
dia Koszalin 1:0 (1:0), Piast — 
Radomiak 2:2 (0:0), Arka — U- 
rania 1:0 (0:0), G KS Jastrzębie 
— 
Zawisza 1:1 (0:1), Chrobry — 
Bałtyk 0:1 (0:0), Slęza — Szom­ 
bierki 0:1 (0:0), Odra — Stilon 
1:2 (0:2), Dozamet — Piast No­ 
w a Ruda 1:2 (0:0). 
W tabeli prowadzi Piast N. 
Ruda 4 pkt. 
II 
(0:0), 
:0, Stal 
— 
Za­ 
li liga — grupa 
Rcsovia — Górnik 0:1 
Korona — Wisła Płock 0 
— 
Avia 2:0 (0:0), Olimpia 
głębie 0:0. 
1. Jagiellonia 
2. Wisła 
3. Górnik 
4. Hutnik W. 
5. Igloopol 
6. Zagłębie 
7. Stal 
8. Avia 
9. Sandecja 
10. Hutnik K. 
11. Wisła P. 
Korona 
13. Włókniarz 
14. Olimpia 
15. Resovia 
16. Broń 
Ligi europejskie 
RFN (ciekawsze wyniki): HSV 
Hamburg (z Okońskim) — Wer- 
der Brema 3:0, Kaiserslautern — 
Borussia M-bach 1:1. 
Francja: St Etienne — Paris 
S. G. 1:0 Auxerre — Monaco 
1:1, Nicea — Bordeaux 0:0. 
5 4—0 
4 4—0 
4 3—0 
3 3—1 
3 2—1 
3 1—0 
2 2—2 
2 1—2 
1 3—4 
1 1—2 
1 0—1 
1 0—1 
1 1—3 
1 0—2 
0 0—2 
0 1—5 
SPRINTEM 
▲ (B) Francuz Alain Prost 
wygrał kolejny wyścig MS 
formuły I tym razem w au­ 
striackiej miejscowości Zelt- 
weg 
▲ Reprezentanci Polski w 
piłce ręcznej mężczyzn zdo­ 
byli mistrzostwo ,Armii Za­ 
przyjaźnionych. 
A Radziecka chodziarka u- 
stanowiła rekord świata na 
dystancie 10 km — 44.32,50 min. 
A W kolejnym meczu ho­ 
kejowego turnieju o Puchar 
Wurmbergu (RFN) Polska po­ 
konała Eintracht Frankfurt 
6:5. 
A Na turnieju koszykarek o 
Puchar Morza Czarnego Polki 
uległy Rumuna 61:68. 
A Drugi bieg zjazdowy w 
ramach PS wygrał w Las La- 
uas Szwajcar Żurbriggen. 
A W turnieju o Puchar 
Świata hokeistek na trawie 
uzyskano wyniki: RFN — Ar­ 
gentyna 0:0, Nowa Zelandia — 
USA 2:1, Australia — Anglia 
2:2, Holandia — Szkocja 3:2. 
A Polskie siatkarki, zajęły 
czwarte miejsce na turnieju w 
Warnie po porażce i Bułgaria 
2:3. 
/ 
A Ósmy etap kolarskiego 
wyścigu ,.Coors Clasic” w 
TJSA wygrał Meksykanin Al- 
cala 
A Polskie hokeistki na tra­ 
wie pokonały NRD 2:1. 
A Najlepsze lekkoatletyczne 
"-ezultaty na św!ecie (tegorocz­ 
ne) uzyskali: Hiszpan A baccal 
na 1500 m — 331 .13 m'n. oraz 
Marta Koch (NPD) na 400 m 
49,24 sek. 
Walczą pływacy 
W Madrycte trwaja pływackie 
mistrzostwa świata Rozdano już 
niektóre medale, W skokach z 
trampoliny kobiet złoty medal wy ­ 
walczyła reprezentantka ChRL 
Min Gao 
wyprzedziła swoją ro­ 
daczkę Yihua Lj oraz zawodnicz­ 
kę ZSRR Marinę Bobową. Nato­ 
miast w pływaniu synchronicznym 
najlepszy był kanadyjski duet 
Michelle Cameron — Carolyn 
Waldo przed Amerykankami Sa­ 
rah Josephson — K a ren Joseph- 
son i Japonkami Megumi Itoh — 
Mikako Kotani. 
W wyścigu eliminacyjnym na 
100 metrów stylem klasycznym u- 
stanowiono rekord Europy. N o­ 
wym rekordzista został Brytyj­ 
czyk Adrian Moorhouse, który u- 
zyskał czas 1.02,28 min. 
Natomiast w eliminacjach na 
dystansie 200 metrów stylem do­ 
wolnym najlepszv czas uzysksł 
Michael Gross (RFN) — 1.48.70 
min Polak Artur W ojdat w swym 
wyścigu eliminacyjnym był trze­ 
ci (czas 151.64 min), zaś wygrał 
Amerykanin Matt Biondi — 
1.49.22 min 
Śmierć alpinistów 
Do tragedii doszło w czasie a- 
taku na szczyt „K2” w Himala­ 
jach. Zginęli tam dwaj polscy al­ 
piniści Dobrosław Miodowicz- 
Wolf i Wojciech Mróz. Obaj na­ 
leżeli do elity alpinistycznej na­ 
szego kraju i byli członkami eks­ 
pedycji kierowanej pijzez Janusza 
Majera. 
w.r.anlały .Ukce. poj ^ L B 
^ 
Precyzyjni mistrzowie podniebnych szlaków 
•nmf odnieśli polscy piloci podczas odbywają. 
Bezprecedensowy „ , ~ L 0i0towych mistrzostw Europy w lataniu 
cych Się w Łodzi IU 
/ajęli cztery ‘ pierwsze lokaty, kolejny 
precyzyjnym. Biało czer 
6stynł miejscu, zaś w klasyfikacji dru- 
nasz pilot uplasow-a 
? 
a konkurencją. Warto dodać, iż startu- 
żynowej również byliśmy P 
staH Polacy także uzyskali rezulta- 
jący P° * a. konk" r j®” 4 0 pierwszej dziesiątki łódzkich mistrzostw. 
Zakończone zostały w sobotę po 
rozegraniu dwóch ^ t m c h prob 
na celność lądowania. Próby «c 
były szalenie trudne gdyż od pi 
lotów wymagano lądowań ! 
ślizgowym bez u^ c!VzvsŹtoj 
Konkurencję tę wygrał K” >szt” ‘ 
Lenartowicz, zaś najlepszy 
wodnikiem w sprawdzianach na 
w igacyjnych był Janusz D 
Po ogłoszeniu końcowych re­ 
zultatów mistrzostw Europy wśród 
naszej ekipy zapanowała wieiKa 
i zrozumiała radość. Polacy 
samolotach „Wilga” jeszcze raz 
dowiedli, iż nie mają obecnie 
równych jch mistrzowskiemu w y 
szkoleniu. Od początku z m a g a , 
należeli do ścisłej czołówki, lata­ 
li iście po „profesorsku’ i mc 
dzwnego, że dosłowne rozgromi i 
konkurentów z całej Europy. 
Na zakończenie łódzkich mi* 
strzośtw odbył się niezwykle 
efektow ny pokaz lotniczy, w któ­ 
rym udział wzięlj piloci samolo­ 
towi i szybowcowi, skoczkowie 
spadochronowi oraz m odelarze. 
Tysiące ludzi było świadkiem 
doprawdy wspaniałego pokazu 
lotniczego, sportowego i modelar­ 
skiego kunsztu. 
Oto co powiedzieli triumfato­ 
rzy po ogłoszeniu oficjalnych w y ­ 
ników: 
Mistrz Europy Janusz Darocha 
„Nie ukrywam, że cieszy mnie 
zdobycie tytułu mistrza Europy 
Cenię go sobie wyżej, niż zdobyty 
przed rokiem w USA brązowy 
medal mistrzostw świata. Piloci 
państw europejskich 
stanowią 
czołówkę światową. Przed łódzką 
imprezą przypuszczałem, że o naj­ 
wyższe lokaty będę musiał wal­ 
czyć z kolegami z zespołu. Tak 
się stało, ale nie wiem, czy w na­ 
stępnych zawodach kolejność w 
naszej ekipie nie będzie odwrotna. 
Wszyscy, którzy startowali w Ł o ­ 
dzi prezentują najwyższą i wy­ 
równaną klasę". 
Wicemistrz Europy, Krzysztof 
■Lenartowicz: 
„Skłamałbym mówiąc, że jestem 
zadowolony ze srebrnego medalu. 
Ale najważniejsze, że złoto zdobył 
kolega z zespołu. N ie zamierzam 
jeszcze rezypnować z walki o 
zwycięstwa, choć młody wiek jest 
atutem Darochy, któremu gratu- 
faję" 
Kierownik drużyny polskiej — 
Edward Popiołek: 
„Debiutowałem w tej roli, ale 
czy mam szczęśliwą rękę? Przy 
tak wysokim poziomie jaki Po. 
lacy obecnie prezentują, nie ona 
decydowała. Po prostu to ich za. 
sługa, a m nie pozostaje tylko się 
cieszyć, że takim zespołem się o- 
piekowałem. K onkurencja zagra­ 
niczna była mocna Przecież ob­ 
sada tych mistrzostw była prawie 
tak silna jak w ub. roku mi­ 
strzostw Świata w USA Warto 
zw rócić uwagę, iż wynik punkto- 
wy Darochy jest swoistym rekor­ 
dem bowiem pamiętając o tym, 
że po raz pierwszy rozegrano 
dwie. a nie fedną. konkurencję 
nawigacyjną — wynik 32,7 pkt. 
karnych uzyskany przez niego 
świadczy o najwyższej klasie, o 
prawie absolutnym mistrzostwie". 
Końcowe rezultaty III samolo­ 
towych mistrzostw Europy w la­ 
taniu orecyzyinym - klasy?>ka’ 
cja indywidualna: 1. Janusz Da- 
rocha 32.7 nkt., 2. KrTysztof Le­ 
nartowicz 45,1 pkt., 
3. Marian 
Wieczorek 54.9 nkt., 4. Ryszard 
■Michalski 57,9 nkt., 5. A rne Ny- 
len (Szwecja) 65,2 pkt., 6 
Zbig' 
niew Chrząszcz 75,1 pkt. Rezul­ 
taty Polaków poza 
konkur­ 
sem: W acław Nycz 37.8 pkt., Wa­ 
cław Wieczorek 63.2 nkt., Witold 
Świadek 67,1 pkt., 
Włodzimierz 
Skalik 83.3 pkt. 
Klasyfikacja drużynowa: 
1. 
Polska 132.7 pkt., 
2. CSRS 315 
nkt., 
3 Szwecja 489,6 pkt., 4. 
NRD 505,8 pkt., 
5; Jugosławia 
585,8 pkt., 6 . Finlandia 760,1 pkt. 
W Moskwie 
zakończyły się 
mistrzostwa świata w koszyków­ 
ce kobiet. Piękny sukces odnio- 
sył reprezentantki USA, które 
w finale wręcz rozgromiły go­ 
spodynie, 
zawodniczki ZSRR 
108:88 (5G:43). Najwięcej punktów 
zdobyły: M ille r 24 i Edwards 17 
dla USA oraz 
Jaknwlewa 29 
i Minch 15 dla ZSRR. Oba ze­ 
społy pokazały koszykówkę na 
najwyższym poziomie, a wręc? 
koncertowo zagrały Amerykanki. 
Były momentami wprost nieu­ 
c hwytne dla gospodyń, 
grały 
jak w transie i 
niespodzianka 
stała się faktem. 
„Sborna” zo­ 
stała zdetronizowana i to przed 
własną publicznością. Tym pięk­ 
nym sukcesem koszykarki USA 
dowiodły, iż obecnie są zdecy­ 
dowanie najlepszym 
zespołem 
♦ 
m 
LIGA♦ m LIGA.♦IIILIGA♦IIILIGA♦HILIGA♦IIILIGA♦ 
6 GARBARNIA — UNIA No­ 
w a Sarzyna 1:0 (1:0). Bramka: 
Biernacik (głową — 9’). Żółta 
kartka: Korzeniak. 
GARBARNIA: Kaim — Koko­ 
szka, Miętka, Kłaput (70’ Kursa), 
Cisło — Korzeniak, Mardyła, 
Czort — Karbowiak, Biernacik 
(46’ Bętkowski), Putaj. 
„Brązowi” zaczęli w miarę e- 
fektownie i już po dziewięciu 
minutach uzyskali prowadzenie. 
Akcja Mardyła (wolny) — Ko­ 
koszka — Biernacik „zamknięta” 
została celńą „główką” tego o- 
statniego i co bardziej rozgorącz­ 
kowani kibice poczęli mówić o 
trzech punktach dla Garbarni. 
Niestety, w chwili zdobycia 
przez gospodarzy bramki... zakoń­ 
czyły się praktycznie emocje. 
Potem oglądaliśmy po prostu 
bezładną kopaninę od której mo­ 
gła raczej rozboleć głowa. Benia­ 
minek z Nowej Sarzyny gdyby 
bardziej ufał. swym umiejętno­ 
ściom mógł pokusić się nawet o 
pokonanie słabo dysponowanych 
„garbarzy” . 
(W.B .) 
• 
WAWEL — CRACOVIA 1:1 
(1:0). Bramki: Rak (30’) — Kraw­ 
czyk (głową — 75% Żółte kartki: 
Gawlak i Osoba. 
WAWEL: Pochroó — Rak, No­ 
wowiejski, Tyński, Gawlak — O - 
soba (80’ Ciepiela), Janik, Cy - 
niewski, Świątek — Swiętek (68’ 
Migdał), Sieczkow ski. 
CRACOVIA: Holocher — Wło­ 
darczyk, Wójtowicz, Baliga, Kraw ­ 
czyk — Jelonek (57’ Kuć), Gra­ 
ba, Owca, Cisowski (46* Orzeł) — 
Bargieł, Kasperek. 
Warto było wybrać się na nie­ 
dzielne derby na stadionie przy 
ul. Bronowickiej i blisko 3 tys 
w idzów z pewnością nife nudziło 
się. Spotkanie było bowiem bar­ 
dzo zacięte, emocjonuj.ice i na 
Pogrom Ciepardii 
dobrym poziomie. Większym u- 
miejętnościom „pasiaków ” gospo­ 
darze przeciwstawili szaloną* am­ 
bicję i ruchliwość. Efektowne 
były też obie bramki: Raka — 
w 30 minucie („lob” , który za­ 
skoczył Holochera) i Krawczyka 
— 
w 75 minucie (celna „głów­ 
ka” po rzucie rożnym). 
Napiętnować trzeba jednak „fa­ 
nów” Cracovii, którzy znów dali 
popis chamstwa i braku ogłady. 
Jak długo jeszcze tego typu. in­ 
dywidua będą panami stadionów?! 
(Bat) 
• 
UNIA Tarnów — STAL 
Sanok 3:0 (2:0). Bramki: Ropski' 
2 (głową — 6’ , 85*), Chlewski (40’), 
UNIA: Chmiel — Sobczyk, Zu- 
ba, Rączka, Bartkowski — Gur­ 
gul (65* Mikołajczyk), Curyło, M. 
Foszcz — Chlewski, Lizak (65* 
Dre lich arz), Ropski. 
Zasłużone i trzypunktowe zw y­ 
cięstwo „Jaskółek” , które mogło 
być bardziej efektowne gdyby 
gospodarze mieli lepiej nastawio­ 
ne celowniki. Sanoczanie próbo­ 
w ali walczyć, ale jedynie przez 
kilkanaście minut drugiej połowy. 
(B) 
• 
WISŁOKA — ZELMER Rze­ 
szów 3:0 (0:0). Bramki: Ziara 
(głową — 52’), B. Szewczyk (80’), 
Galas (83’). Żółte kartki: Galas 
— 
Napieracz (Z). 
WISŁOKA: Podgórski — K. 
Szewczyk (30' Ząbek), Turek, 
Czernicki, A, Bielatowicz — B. 
Szewczyk, W, Bielatowicz, K ru ­ 
pa, Solek — Ziara, Galas. 
W pierwszej połowie obie dru­ 
żyny seryjnie marnowały pozycje 
strzeleckie. W drugiej części me- 
iczti goście — po utracie gola — 
„Sborna“ zdetronizowana 
świata w żeńskim baskecie. A 
w przyszłości rywalizacja USA 
z zespołem radzieckim zapowiada 
się niezw ykle pasjonująco. 
Trzecią lokatę wywalczyły re­ 
prezentantki Kanady, które 
w 
decydującym meczu 
pokonały 
CSRS 64:59 (33:31). Kolejne po­ 
zycje zaie!v następujące zespo­ 
ły — 5. ChRL, 6. Kuba, 7. Buł­ 
garia, 8. Węgry. 
„Jaskółki” 
zerwały się do lotu 
Rozegrano kolejną rundę eks­ 
traklasy żużlowej, 
Tarnowska 
Unia pokonała na własnym to- 
rze Unię Leszno 46:42. Najwię­ 
cej punktów dla gospodarzy zdo­ 
byli: Błaszak 13 i Jasek 12. 
Było to bardzo 
wyrównane 
spotkanie, a 
„Jaskółki” zapew­ 
niły sobie zwycięstwo 
dopiero 
w ostatnim biegu, 
wygranym 
5:1. 
W pozostałych meczach: Apa- 
tor — ROW 61:28, Kolejarz — 
Wybrzeże 51:39, Stal Rzeszów — 
Stal Gorzów 52:38, Falubaz — Po­ 
lon ia 58:32, W tabeli prowadzi 
Apator Toruń 20 pkt, zaś Unia 
jest dziewiąta — 8 pkt. 
Rekord 
Grażyny Rsbsztyn 
wymazany... 
Ostatni rekord świata, jak; na­ 
leżał do polskej lekkiej atletyki 
już nłe istnieje, W Kolonii Buł* 
garka Jordanka Donkowa w bie­ 
gu na 100 metrów przez płotki 
dwukrotnie biła rekord świata na 
tym dystansie, należący od 1SS0 
roku do Grażyny Rabsztyn i wy­ 
noszący 12,33 sek. Bwłgarka uzy­ 
skała w eliminacjach 12,34 sek., 
zaś w biegu finałowym czas 12,28 
sek. 
,' 
W Londynie... 
krakowskim targiem 
Na stadionie „Wem bley” roze­ 
grano w sobotę tradycyjny mecz 
o 
Puchar 
Dobroczynności — 
„Charity Shield”, Spotkały sie 
^ w ie j&denastki z Liverpoolu — 
FC Liverpool i Everton. Mecz za- 
kończy! się remisem 1:1 (0:0), * 
bramki zdobyli Heath w 80 mi­ 
nucie dla Evertonu i Rush w 87 
minucie dla Uverpoolu Zgodnie 
7 tradycją (w razie remisu) Pu" 
char Dobroczynności przez 
roku przebywał będzie we włads- 
n;u_Liverpoolu. zaś przez drugie 
sześć miesięcy w rękach Everto- 
nu. 
DUŻY LOTEK 
Ilos.:222,252634.351 
dod. 10 
II los.: 6, 24, 28, 31, 36, 41. 
ruszyli do atąku, ale kontry go­ 
spodarzy zapewniły im efektowne 
i trzypunktowe zwycięstwo, 
(CAR) 
• 
GLINIK — KARPATY 1:1 
(1:0). Bramki: Ryndak (30’) — 
Krowicki (62’). 
GLINIK: Koszarek — Mrozek, 
Orlof, Kurowski, Stec — Szary, 
Ryndak, Sysło (72’ Skiba), Dra­ 
pała — Bończak, K . Burkot (72’ 
Pabisiński). 
Wynik sprawiedliwy. Mecz to­ 
czył się na śliskiej i grząskiej 
murawie. 
(J. J.) 
O IZOLATOR Boguchwała — 
CLEPARDIA 5:0 (1:0). Bramki: 
Kowalski 2 (34’ j 65’), Rucki 2 
(58* i 84’) Mac (53’ karny). 
Beniaminek z Krakowa dostał 
srogie ..lanie” w Boguchwale. Cle- 
pardia jako, tako trzymała się 
jeszcze w pierwsze] połowie, lecz 
w drugiej części meczu nie star­ 
czyło już »łł j umiejętności. 
© STAL Rzeszów — IGLOO­ 
POL II 1:0 (0:0). Bramka: Szeliga 
(62’ karny) 
Rezerwa 
drugoligowców 
nie 
ulękła się jednego z faw orytów 
grupy V III i toczyła z nim zacię­ 
ty i wyrównany pojedynek. Je- 
ayna bramkę rzeszowianie uzy­ 
skali z rzutu karnego... 
1. Wisłoka 
2*4__o 
2. Unia Tarnów 2 
4 5—2 
3. Igloopol II 
234_i 
4. Stal Rz. 
2 
3 2__1 
I Garbarnia 
2 
3 1—0 
6 Izolator 
2 
2 5—4 
7UniaN.S 
222—1 
8. Karpaty 
%\3_3 
9. Cracovia 
2 
2ii 
Wawel 
22—i 
11. Glinik 
2 
1 1__ 
12. Stal Sanok 
2 
01__4 
13.s Zelm er 
% 
00_ , 
14. Clepardia 
2 —10—6