/dp_1986_088_0001.djvu

			ROK XLU 
Nr 88 (12759) 
Wydanie 1, 
Dziennikpolski 
K r Indeksu 35005 
PL ISSN 0137-808# 
KRAKÓW 
środa 16 IV 1986 
Cena 8 zł 
Posiedzenie Biura Politycznego 
Komitetu Centralnego PZPR 
WARSZAWA (PAP). 15 bm. Biuro Polityczne rozpatrzyło 
* 
,jł j> ««Pektrwy rozwoju kultury oraz zadania wynikajace 
z p olityki kulturalnej partii i państwa. 
Omówiona została koncepcja przeglądu — z wykorzystaniem 
metody atestacji stanowisk pracy — struktury administracji 
państwowej I gospodarczej. 
Biuro Polityczne w yraziło głębokie oburzenie i zaniepoko­ 
jenie nalotami lotnictwa USA na główne miasta Libii i w pełni 
solidaryzując si< z narodem libijskim poparło powszechne za­ 
dania zaprzestania agresji. 
Premier Zbigniew Messner 
zakończył wizytę w CSRS 
PRAGA (PAP). Prezes Rady 
Ministrów PRL Zbigniew Mes­ 
sner zakończył dwudniową ofi­ 
cjalną, przyjacielską w izytę 
w 
Czechosłowacji. W ostatnim dniu 
pobytu w Pradze szef rządu pol­ 
skiego został przyjęty przez se­ 
kretarza generalnego KC KPCz, 
prezydenta CSRS Gustava Husa* 
ka. 
W serdecznej l przyjacielskiej 
Tozmowie wysoko oceniono osiąg­ 
nięty poziom rozw oju stosunków 
polsko-czechosłowackich. Dokona­ 
no także wymiąny poglądów na 
temat aktualnych zagadnień po­ 
lityki międzynarodowej. 
Polski gość odbył też rozmowę 
w 
cztery oczy z Lubomirem 
Sztrougalem. Obaj premierzy dy­ 
skutowali na temat najważniej­ 
szych problemów dwustronnych 
oraz możliwości dalszej intensyfi­ 
kacji i konkretyzacji form współ­ 
pracy PRL — CSRS. 
Po południu zakończyły się pol- 
sko-czechosłowackie roz mow y ple­ 
narne. Przyjęty został wspólny, 
komunikat, który inform uje o 
przebiegu i rezultatach praskich 
rozmów. 
W komunikacie podkreśla się, 
ie pomyślnie zakończone zostały 
prace związane z koordynacją 
planów na lata 1986— 1990 i wie­ 
loletnią umową handlową. W o- 
kresie bieżącego pięciolecia wza­ 
jemne dostawy towarów będą ok 
40 proc wyższe od obrotów w la­ 
tach 1981— 1985. Protokół handlo­ 
wy na 1986 r. zakłada, że wza­ 
jemna wymiana towarowa osiąg­ 
nie poziom około 2,5 mld rubli. 
Obaj premierzy podkreślili o- 
gromne znaczenie, jakie dla cało­ 
kształtu długofalowej współpracy 
m ieć będzie 
przygotowywany 
wieloletni program współpracy 
gospodarczej i naukowo-techni­ 
cznej między PRL i CSRS po 2000 
roku, który zostanie podpisany 
na najwyższym szczeblu. 
Premier 
Zbigniew 
Messner 
zaprosił przewodniczącego rządu 
Czechosłowacji Lubomira Sztrou- 
gala do złożenia oficjalnej przy­ 
jacielskiej wizyty w Polsce. 
Zaproszenie zostało przyjęte z 
zadowoleniem. 
W godzinach popołudniowych 
Zbigniew Messner, żegnany przez 
Lubomira 
Sztrougala, 
opuścił 
Pragę i powrócił wczoraj do War­ 
szawy. 
Lotnictwoamerykańskie zbombardowało miastaTripolisiBenghazi 
Zbrojna napaść Stanów Zjednoczonych na Libię 
Świat potępia zastosowanie siły militarne] wobec suwerennego państwa 
TRYPOLIS (PAP). Stany Zjednoczone dokonały niczym 
nie usprawiedliwionej zbrojnej agresji na Libię. W nocy 
z poniedziałku na wtorek i we wtorek rano amerykańskie 
strategiczne myśliwce bombardujące typu „ F - l l l ” z baz 
N A T O w W. Brytanii oraz lotnictwo morskie z lotniskow­ 
ców V III f loty U SA na Morzu Śródziemnym bombardowały 
dzielnice mieszkalne w stolicy Libii — Trypolisie i w Beng­ 
hazi. Co najmniej 70 osób cywilnych zostało zabitych. 
Ofiarami barbarzyńskich nalo­ 
tów są również 
cudzoziemcy. 
Ataku z powietrza dokonano m. 
in. na rezydencję przywódcy re­ 
wolucji libijskiej Muammara K a. 
dafiego, Jak podało radio lib ij­ 
skie, niektórzy członkowie rodzi, 
ny Muammara Kadafiego zostali 
ranni. 
Jak podała libijska agencja 
„JANA”, libijska obrona prze­ 
ciwlotnicza zestrzeliła we wtorek 
rano kilka maszyn amerykańskich 
typu F -lll . Obecnie, jak twierdzi 
agencja 
— 
trw a 
lokalizacja 
szczątków tych samolotów, Z 
kolei rozgłośnia w Trypolisie po­ 
dała. iż Amerykanie nrzeprowa- 
dzili kilka ataków na rejon T ry . 
polisu. z których ostatni nastąpił 
o 6.00 rano. Amerykanie twier­ 
dzą. że ich lotnictwo zaatakowało 
następujące obiekty: siedzibę kie. 
rownictwa libijskiego — koszary 
Bab el Azizija w centrum Try- 
polisu, lotnisko wojskowe w Try­ 
polisie, port Sidi Bilal, koszary 
Dżumhurija w Benghazi i tamże 
lotnisko wojskowe Benina. Z re­ 
lacji naocznych świadków wyni­ 
ka jednak że największe znisz­ 
czenia spowodował amerykański 
nalot w dzielnicy rezydencyjnej 
Ben Aszur w Trypolisie, gdzie 
nie ma żadnych obiektów w oj­ 
skowych, a mieści się wiele am­ 
basad. 
Według inform acji radia libij­ 
skiego 
uszkodzone 1 częściowo 
Konferencja prasowa rzecznika rządu 
Stanowisko rządu P R L w sprawie agresji na Libię ■ Stosunki Polski i USA i 
R FN B Wizyta prymasa Polski we Francji H Rozmowy i przedstawicielami 
banków ■ Sprawa spotkania Jaruzelski — Glemp 
WARSZAWA (PAP). Wczoraj odbyło się w Warszawie cotygodnio­ 
w e spotkanie rzecznika prasowego rządu z dziennikarzami zagra­ 
nicznymi. W konferencji uczestniczyło również grono przedstawicieli 
krajowych środków masowego przekazu. 
Wczorajsza konferencja rozpo­ 
częła się od oświadczenia w 
sprawie zbrojnej agresji USA 
przeciwko Libii. Agresji — po­ 
wiedział Jerzy Urban — doko­ 
nano na bezpośrednie polecenie 
prezydenta Stanów Zjednoczo­ 
nych Ronalda Reagana, gwałcąc 
podstawowe normy prawa mię­ 
dzynarodowego i zasady Karty 
Narodów Zjednoczonych. Był to 
nie sprowokowany, 
niczym nie 
usprawiedliwiony akt brutalnego 
rozboju, kolejny przejaw terro­ 
ryzmu państwowego 
ze strony 
obecnej administracji amerykań­ 
skiej, akt użycia siły przez w iel­ 
kie mocarstwo przeciwko suwe­ 
rennemu państwu 
arabskiemu, 
członkowi ONZ i ruchu państw 
niezaangażowanych. Agresja a- 
merykańska przeciwko Libii sta­ 
nowi wyzwanie wobec całej spo­ 
łeczności 
międzynarodowej, ja­ 
skrawy przykład arogancji oraz 
lekceważenia 
opinii światowej 
przez rząd USA. 
Rząd PR L z całą stanowczo­ 
ścią potępia agresję amerykań­ 
ską, która stwarza zagrożenie dla 
bezpieczeństwa w Europie 1 po­ 
koju światowego. Rząd PR L do­ 
maga się natychmiastowego jej 
zaprzestania, poszanowania przez 
USA suwerenności Libii i praw 
narodu libijskiego do niezależne­ 
go rozwoju. 
Jednocześnie rząd 
Polski wyraża głębokie zaniepo- 
Miejsko-gminna konferencja P Z P R w Dobczycach 
Racjonalne gospodarowanie 
nakazem moralnym 
(Inf, w ł.) Oszczędzanie, racjonal­ 
ne gospodarowanie, walika z mar­ 
notrawstwem, właściwe wykorzy­ 
stanie ludzi i maszyn — te w ąt­ 
ki przewijały się w każdym z 
kilkunastu 
wystąpień podczas 
wczorajszej 
Miejsko-Gminnej 
przedzjazdowej konferencji par­ 
tyjnej w Dobczycach. Prowoku­ 
jąco zabrzmiały zdania czytane 
przez I sekretarza dobczyckiej or­ 
ganizacji partyjnej Jana Bałę, 
zawarte w referacie Egzekuty­ 
wy: „W przedzjazdowej dyskusji 
za mało proponujemy konstruk­ 
tywnych rozwiązań, z łatwością 
formułujemy krytyczne postulaty 
pod adresem innych. Czy to zna­ 
czy, że na własnym podwórku nic 
już nie ma do zrobienia 
Jest. I to wiele, Jan Domanus 
reprezentujący POM w Brzączo- 
wicach udowodnił, że członkowie 
partii w Dobczycach potrafią roz­ 
winąć dokumenty zjazdowe, uzu­ 
pełniając j « konkretnymi łnlcjn- 
tywami. W oparciu o projekt 
Programu PZPR pracownicy POM 
planują w najbliższej pięciolat­ 
ce rozbudować bazę usług dla 
rolnictwa w dziedzinie m. in. 
wod.- kan., 
uruchomić 
punkt 
sprzedaży części 
zamiennych, 
modernizować systemy energe­ 
tyczne, dokonywać szczegółowych 
przeglądów dostarczanych rolni­ 
kom ciągników, szkolić ich jak 
je obsługiwać. Jan Domanus udo­ 
wodnił również, że w Brzączowi- 
cach myślą kategoriami oszczęd­ 
ności. Stąd jego propozycja pod­ 
parta przekonywającymi 
argu­ 
mentami: „pozwólcie nam wyko­ 
rzystywać własny transport. K o­ 
rzystanie z usług PKS jest wie­ 
lokrotnie droższe. A 
toiadomo, 
drozszy transport — wyższa cena 
wyrobu”. 
Konkretny przykład 
marno­ 
trawstwa podał Edward Sclbor. 
Otóż od kilku lat w dobczyckiej 
(Dokończenie na *tr. 4) 
kojenie w związku 
z zagroże­ 
niem, jakie ataki amerykańskie 
przeciwko Libii stworzyły dla 
życia i zdrowia 
zatrudnionych 
tam obywateli polskich — dodał 
J. Urban. Rząd 1 społeczeństwo 
polskie wyrażają pełną solidar­ 
ność z Libią, wzywają społecz- 
(Dokończenie na str. 4) 
iniszczone bombami zostały bu­ 
dynki ambasad: Francji. Szwecji, 
Iraku, Japonii, Iranu i Rumunii. 
W trzy godziny po nalocie od­ 
notowano kilka eksplozji, m. in. 
w pobliżu ambasady Belgii co 
wydaje się wskazywać, że Ame­ 
rykanie użyli też bomb z opu- 
źnionym zapłonem. 
W czasie ataku, jak twierdzą 
źródła amerykańskie, użyto bomb 
rozpryskowych oraz kierowanych 
laserem. Użycie bomb odłamko­ 
wych — ' jak podkreślają komen­ 
tatorzy arabscy świadczy o za­ 
miarze spowodowania dużej licz. 
by ofiar wśród ludzi 
Według oficjalnych źródeł li­ 
bijskich do szpitali v Trypolisie 
przewieziono kilkunastu cudzo­ 
ziemców rannych w czasie ataku: 
są to Jugosłowianie. Hiszpanie, 
Libańczycy. Rozgłośnia w Trypo­ 
lisie podała też, że amerykańskie 
bomby spadły na jeden ze sto­ 
łecznych szpitali 
Obecnie na ulicach Trypolisu 
krążą silne patrole, lotnisko cy­ 
wilne jest zamknięte podobnie 
Ruiny domów w dzielnicy mieszkaniowej w Trypolisie, zniszczonych 
podczas ataku lotnictwa amerykańskiego. 
jak większość sklepów. W ażniej­ 
sze gmachy strzeżone są przez 
patrole, Trwa akcja wydobywa­ 
nia ofiar spod rumowisk. 
Atakujące samoloty na niskim 
pułapie przeleciały pięciokrotnie 
nad centrum Trypolisu -zucając 
swe śmiercionośne bomby. Zasto­ 
sowano przy tym bomby w wielu 
wypadkach rozpryskowe. tj, skie­ 
rowane przeciwko ludziom a nie 
budynkom. Były one wyposażone 
w celowniki laserowe, co w y­ 
klucza „pomyłki" przy celowa­ 
niu. 
Wkrótce po rozpoczęciu nalo­ 
tu do akcji włączyła się libijska 
obrona przeciwlotnicza i huk 
dział trwał nieprzerwanie do 5 
rano. Według radia Trypolis, A - 
merykanie dokonali nie jednego 
lecz kilku następujących po sobie 
ataków. Kolejny atak — odparty 
(Dokończenie na str 2) 
Wystąpienie ministra M ariana Orzechowskiego 
Otwarcie X sesji Konferencji Sztokholmskiej 
SZTOKHOLM (PAP). We wtorek odbyło się inauguracyjne posie­ 
dzenie X sesji sztokholmskiej konferencji w sprawie środków budo­ 
w y zaufania i bezpieczeństwa oraz rozbrojenia w Europie. W otwar­ 
ciu sesji wzięli udział m. in ministrowie spraw zagranicznych Polski 
i Holandii, Marian Orzechowski i Hans van den Broek. 
Brutalna napaść amerykańska 
na Libię głęboko zakłóciła atmo­ 
sferę otwarcia sesji. Większość 
mówców potępiła ten akt terro­ 
ryzmu państwowego stojący w 
całkow itej sprzeczności z celami 
konferencji sztokholmskiej. 
W trakcie obecnej sesji musi 
dojść do zasadniczego przełomu 
w negocjacjach i osiągnięcia kom­ 
promisów w węzłowych proble­ 
mach, żeby można było zdążyć z 
opracowaniem dokumentu końco­ 
wego przed 19 września, kiedy to 
konferencja odroczy obrady w o- 
Spotkanie przedstawicieli organizacji młodzieżowych 
„ Chcemy żyć w pokoju" 
(Inf wł.) . W ramach 
spotkań 
poprzedzających X Zjazd Partii 
odbyła się wczoraj, w Instytucie 
Obróbki Skrawaniem w Krako­ 
w ie dyskusja, w której 
udział 
wzięli przedstawiciele wszystkich 
organizacji młodzieżowych dzia­ 
łających na terenie 
wojewódz­ 
twa. Uczestniczył w niej m. in. 
członek Egzekutywy KK PZPR 
Sławom ir TabkowskL Spotkanie 
prowadził I sekretarz KD PZPR 
Śródmieście Jacek Inwałd, wpro­ 
wadzenia do dyskusji dokonał 
doc. Julian Wielgosz. Przypom­ 
niał on m. in. historię myśli 
programowej partii komunisty­ 
cznych w krajach 
socjalistycz­ 
nych i znaczenie ogłoszonego 
niedawno „Projektu programu 
PZPR” . Podkreślił otwarty cha­ 
rakter tego dokumentu, skiero­ 
wanego do całego społeczeństwa, 
dotyczącego wszystkich dziedzin 
polskiej rzeczywistości. 
Podczas dyskusji która objęła 
wiele wątków i problemów, Kry­ 
styna Desze* mówiła o potrzebie 
stworzenia jednolitego frontu 
edukacyjno - wychowawczego 
Stwierdziła, że obecny system o- 
światy 
sprzyja średniactwu, 
przeciętności. Marek Skoczek z 
(Dokończenie na str. 4) 
Cenny dar dla UJ 
Wystawa książek francuskich 
w Bibliotece Jagiellońskiej 
(Inf, wł.) W Bibliotece Jagiel­ 
lońskiej otwarta została wczoraj 
wystawa 
ponad 260 książek 
francuskich z dziedziny geogra­ 
fii, ekonomii, matematyki i in­ 
formatyki oraz barwnych plaka­ 
tów , 
przeźroczy j folderów. 
Książki, z których większość to 
pięknie wydane, nowe publika­ 
cje. z ostatnich lat, ofiarowane 
zostały Uniwersytetowi Jagiel­ 
lońskiemu 
przez 
ambasadę 
Francji w Polsce. 
W otwarciu tej ciekawej ek­ 
spozycji wzięli udział m. in. 
radca kulturalny i naukowy am­ 
basady Francji w Polsce Jean 
Razungles i dyrektor Instytutu 
Francuskiego w Krakowie Victor 
Cherner. Przemawiając w czasie 
otwarcia wy3tawy 
rektor UJ 
prof. Józef Gierowski serdecznie 
podziękował za cenny dar i pod­ 
kreślił znaczenie dalszej współ­ 
pracy polsko-francuskiej w dzie­ 
dzinie nauki. 
Wystawę książek francuskich 
można obejrzeć do 30 kwietnia 
w godz. od 10—13 i ot. 16—19, a 
w soboty od 10— 13. 
(k) 
czekiwaniu na rezultaty spotka­ 
nia KBWE w Wiedniu, które roz­ 
pocznie się w listopadzie br. 
Chcieliśmy rozpocząć tę dzie­ 
siątą, ważną sesję konferencji 
sztokholmskiej w duchu dobrej 
woli — powiedział we wtorek na 
posiedzeniu plenarnym z udzia­ 
łem delegacji 35 państw minister 
spraw zagranicznych PRL. Ma­ 
rian Orzechowski. 
Niestety — kontynuował — akt 
terroryzmu państwowego dokona­ 
ny tej nocy jest jaskrawym przy­ 
kładem 
totalnego pogwałcenia 
wszelkich zasad KBWE. Akcja 
Stanów Zjednoczonych musi być 
bezwarunkowo potępiona jako za­ 
grożenie dla pokoju w rejonie 
Morza Śródziemnego, w Europie 
i na całym świecie. 
Nawiązując do ocen niedawne­ 
go posiedzenia Komitetu Mini­ 
strów Spraw 
Zagranicznych 
Państw-Stron Układu Warszaw­ 
skiego. szef polskiej dyplomacji 
podkreślił, iż w okresie gdy sy­ 
tuację europejską i międzynaro­ 
dową cechuje napięcie, tym więk­ 
sza jest potrzeba skutecznych 
działań, w tym na konferencji 
sztokholmskiej, które poprawiły* 
by stosunki W schód-Zachód, a 
zwłaszcza pomogłyby zahamować 
wyścigi zbrojeń. 
Zwołanie konferencji sztok­ 
holmskiej jest jednym z najbar­ 
dziej optymistycznych wydarzeń 
w procesie KBWE Pracuje ona 
od przeszło 2 lat nad sposobami 
umocnienia zaufania i bezpieczeń­ 
stwa. Pośpiech nigdy nie jest 
dobrym doradcą, ale czasu jest 
mało Zdecydowanie opowiadamy 
się za przyspieszeniem prac w 
Sztokholmie, tak aby zasadnicze 
porozumienie można było osiąg­ 
nąć przed 18 lipca br., tj. przed 
końcem X I sesji, obrad, a sesję 
X II poświęcić tylko pracom re­ 
dakcyjnym i technicznym. 
Przemówienie wygłosił także 
minister 
spraw 
zagranicznych 
Holandii Jako przewodniczący 
komitetu 
ministrów wspólnoty 
europeiskiej przedstawił on m. in. 
pogląd państw EWG na konferen­ 
cję i Warunki osiągnięcia przea 
nią pożądanego postępu. 
Podpisanie umowy w Warszawie 
Turbinka samochodowa inż. Kowalskiego 
wkrótce w masowej produkcji 
WARSZAWA (PAP). Koniec 
wieńczy dzieło. Uwieńczeniem 
wielomiesięcznych 
wysiłków 
zmierzających do gospodarczego 
spożytkowania słynnego już w y ­ 
nalazku inż. Alojzego Kowalskie­ 
go, którym patronował Komitet 
ds. Nauki i Postępu Techniczne­ 
go przy Radzie Ministrów, było 
podpisanie 15 bm. w Warszawie 
konkretnych 
umów licencyj­ 
nych między właścicielem praw 
patentowych i producentami 
oszczędzaczy paliwa. 
Podpisane umowy określają 
warunki podjęcia produkcji osz­ 
czędzaczy Kowalskiego, przewi­ 
dywany sposób ich 
sprzedaży, 
kalkulację kosztów itd I tak 
rzemieślnicy 
z 
poznańskiego 
..Motoru” oficjalnie rozpoczynają 
produkcję oszczędzaczy do .Po­ 
loneza” (które nadają się rów ­ 
nież do FSO 1500) z dniem 1 
czerwca br. i zobowiązują się 
dostarczyć do końca roku 50 tys. 
kompletów tych 
urządzeń. Na 
rok przyszły zaplanowano pro­ 
dukcję 250 tys. kompletów. 
Czego będzie 
mógł się spo­ 
dziewać klient po zamontowaniu 
oszczędzacza 
w 
swym wozie? 
Przede wszystkim tego, że jego 
samochód będzie 
pochłaniał 
przynajmniej 2 litry paliwa 
mniej na każde 100 km i że bę­ 
dzie znacznie 
mniej zatruwał 
powietrze. 
Drugi kontrahent „Zorpotu” — 
fabryka z Łomianek podejmie 
produkcję oszczędzaczy do Fia­ 
ta 126p. Pierwsze dostawy 
za­ 
planowano na 
sierpień br. Do 
końca tego roku 
wyprodukuje 
ona 40 tys. oszczędzaczy, a na 
rok 
przyszły 
przewidziano 
wzrost produkcji do 250 tys. 
sztuk. Gwarantowana 
oszczęd­ 
ność paliw a ok. 20 proc. 
Zespół Szkół Samochodowych 
z Olsztyna w wyniku podpisania 
umowy uz.yskał prawo monto­ 
wania urządzeń Kowalskiego do 
samochodów. 
Przyjm uje się, że dystrybuto­ 
rem zestawów Kowalskiego bę­ 
dzie 
„Polmozbyt” — 
rozmowy 
trwają.
		

/dp_1986_088_0002.djvu

			2 


REDAKTOR 
DEPESZOWY 
PODAJE: 


CENTRUM INFORMAC JNJ: 
AIDS 
Mi
ynarodowe Stowarzysunie 
Czerwonego Krzyta, poinformowalo 
o utworzeniu Centrum lnformacyj- 
nego AIDS z Biedzib4 w Genewie, 
ktOre IDa dopom6c organizac)om 
c:zlonkowskim w walee z III Smier- 
telnll c:horoblt. Gl6wny OOzi" w 
fInansowanlu centrum bI:dII mialy 
organizaeJe c:zerwonokrzyskie I 12 
wysoko rozwinit:tycb pabstw za- 
ehodnich, w kt6ryeh nabyty zesp61 
braku odpornoSci zblera ..duie ini- 
wo". Nowo powokna p1acbwka ma 
dopom6e w dzlalalnoScI Informacyj_ 
nej J w upowszechnianiu wiedzy na 
temat ehoroby I metod jej unlka- 
nla. Ma r6wniei pomagal! w orga- 
Dizowaniu pomocy oflarom choroby 
I ich rodzlnom. Ageneja Reutera po- 
daje, to od 1981 roku, kiedy \0 la- 
notowano pierwaze przypadki ehOo 
TOby, .twlerozono jut na c:alym 
niecie ponad 20 tyai
 przypad- 
k6w zachorowail na AIDS, a czeco 
polowa zako:6.czvla sit: Amiercita. 
83-LETNIA KOBIETA 
ZASLABl..A PRZY KIEROWNICY 
Do tra,icznego Incydentu d06zlo 
w amerykailskim miescle Poncha- 
touia (stan LUlzjana) w c:zasle ob- 
c:hOOzonego tam dorocznego ornrlt:ta 
trusktlwek. W zgTOmadzony Uum 
ludzi wjechal samoch6d prowadzo- 
DY przez 83-letnil, kob!et
, kt6r. 
najprawdopodobniej zaslabla prz;y 
klerowniey. 1 osoba zgln
la, a 24 
odniosly obratenia. S osoby, w tym 
l7-mleslt:CZne niemow1e znajdujll 
allt W Btanie krytycznym. Kierowca 
pojazdu, pani Inez Layrisson nle 
odni
la w wypadku powazniejszych 
obraten, ale przewieziono jll do 
azpltala, gdzie zostanie podda'11a 
ebserwacji i testom. 
POGODA.
 W KIESZENI 
Wsr6d brytyjczyk6w wielklm po- 
wodzeniem cieszy Bi
 kieszonkowe 
..urzl4dzenie" do prognoz meteorolo- 
gicznych. Najciekawsze jest to, te 
dziala one bez jaklchko1wlek przy- 
rz
d6w pomlarowych I elektronicz- 
nych. Instrument sklada si
 z ze- 
stawu kartonowych tabIlc, na ktO- 
rych zarejestrowano najbardzlej 
eharakterystyczne cechy I dane, do_ 
.trzegalne golym oklem - ksztalty 
c:hmur, kierunek wiatru Itp., a tak- 
te ludowe 
rzepowiednle na danlt 
por
 roku. Zestawlajlle wszystkie 
dane, moZtla odczytal: w ok'enku 
prognoz
 na najbliiszych 12-36 go- 
dzin. 


KROLEWSKIPRZYSMAK 
Wiosna we wszystkleh krj!.jacb 
przysporzyla pracy prOOucentom 
loo6w. Nic w tym dziwnego: kt6i 
bowiem nie 1ubi IOO6wl Lody sta- 
nowily przysmak jut od dawnych 
c:zas6w. Jut Hipo,krates za1ecal je 
swym pacjentom. uwazajllc, ze 
..mroiony krem" a.Ittywizuje plyny 
organlzmu I poprawia samopoczu- 
cie. Wie1kim amatorem IOO6w byl 
Aleksander Macedonski. Sporzlldza- 
no mu slodkll mie5'Zanin
 owoc6w z 
miOOem, do kt6rej OZJi
bienia u:i;y- 
wane IOOu. Mieszka6cy starozytnego 
Rzymu kopali specjalne studnie, w 
kt6rych chronlli przed sloncem to- 
ny lodu, wykorzystywanego latem 
do wytwarzania smakolyku. W XIII 
wieku Marco Polo przywi6z1 do 
Weneeji tajemnic
 uzyskiwanla 
Iztucznego lodu, ktOrl4 udostE:pnllI 
mu kueharze chii1scy. Zapoczlltko- 
walo to "IOOowy boom" we Wlo- 
szech. We Francjj mod
 na 10dy 
wprowadzila Katarzyna Medycej- 
ska, a nlebawem francuski kuchuz, 
zaproszony nB angietski dwoc kr6- 
lew9ki, wyna1azl rereptE: wytwa- 
rzanla iOO6w z m1eka t intietanki. 
Przez dlug! czas deser ten, wskutek 
wysoklej ceny, pojawlal si
 ty1ko 
na lltolach rodzln 1tr6lewskich I 
arystokracjl. Dost
pnym dla wszy- 
stkich przysmaklem uczynil lody 
Sycylljczyk Francesco Procopio dl 
Coltelli, a pomYIII wykorzystania 
wan! jako "opakowania" na1ezy do 
Wlocha Tortoni. 
OPTccowcl: 


JOZEF PALKA 


DZIENNIK POLSKI 


lbro jna napasc Stanow ljednocz
nych na LibiQ 
wila, t.e .planowaJM 
tlcani. 
m1n!.tr6w .praw ..ramcz:n7 ch 
obu mocaratw .talo .i, ft8 obec- 
nym .tapi. alemotliwe. 
RZI!&d radzlecki &decyclowan 1 . 
pot4:pia agre.Ywn
, rozb6jnic
, 
akc
 USA przeciwko Libl1, .u- 
werennemu paf1stwu. czlonkowi 
ONZ 1 :tlilda, by niezwlocznie po- 
lozono jej kre.. W przeeiwnym 
przypadku Zwil\zek Radzieekl 

dzie zmuszony wyci"gnl\
 dale- 
ko idlilee wnioskL 
Polityoe .zantatu i 11'6ib. kt6ra 
jest calkowieie sprzeezna z Inte- 
resamt pokoju 1 bezpieczenstwa 
ml
dzynarodowego, nalety raz na 
zawsze poloty
 kres", 
Z OSTATNIEJ CBWILI 
Nowy atak lotniczy 
ALGIER (PAP). wczora' .0 
godz. 20.57 cz. IdkaWg o Trypolda 
ZI06UW ponownie zaa
koWiany 
pnez nieznanlij jeszcze !lCZbll sa- 
molotOw ameryikabs:kdoh. Do 
8Ikeji w1li\Cloyla .if: libijska. obro- 
ne przeciwlotnic:za w rejome ato- 
licy Ubii, uzywajlile dzial orazra- 
kiet. Atak zostal odparlY, 
. 
Jak poinfonnowano w TrypoU_ 
sie w wynhku porannego ataku 
amerykanskiego troje sp04rOd 
dziecl pbk. Kadafiego domalo 
cif:wdt obraie'n. Najmlodsza 18- 
miesif:(:2Il8 cOreo1Jka zmarla z ?d- 
niesionydh ran. Dwoje dZleci 
przebywa na oddlzi
le ln
tt1.'!Y. 
wnej terapU w szpltalu dZlec11l"' 
eym w 
ypolisie. 


(Dokol\eun.. .. m. J) 
orzez obru14 prllClwlotniCZII na- 
stlijpil Jut rano na reJon lotnilkA 
mif
cbynarodowego w Trypolili.. 
W kilkandcie m1nut po ro
 
e
u si4: plerwszego nalotu 0 
2.00 czaau loka!nego rozglotnia li_ 
bijska wezwala mieszkailc6w do 
Jak najszybszego oPU";sczenia ulie 
1 IIObroruenia sit: przed odlamka- 
mi. Detonaeje nastllpowaly w 
r6inych punktaob miast.a i w re- 
jonie lotniska. Natyehmiast roz- 
poc:Zt:to akcjf: ratunkOWlij, w ,zpi- 
talacl1 pojawily si
 Dierwsze 0- 
fiary, a wirOd mob okaleczone 
dzleci, kobiety oral. osoby w .tar_ 
szym wieku. Tylko w jednym ze 
8zpitaIi naliezono do poludnia 
ponad 100 clt:ikio ratn.nych. Po 
miekie krlilzliI caly c:zas ambulan- 
ae oraz ci
6wk.i elktp ratowni_ 
czych. Trwaj" prace przy p172- 
szukiwaniu zgliszcz, gd
e mCJgIij 
si4: majdowal! jeszcze liczne ofia- 
ry. 
Agresja zbrojna Stan6w Zjed- 
noczonych wobee nlezawislego 
pailstwa - wonka ONZ - przy 
naruszenlu norm prawa milldzy- 
narodowego i Karty NZ zostala 
dokonana w trakcie zacieklej 
kampanii antylibljskiej prowa- 
dzonej od dluiszego czasu przez 
administracjt: Ronalda Reagana. 
Pretekstem do &gresji byly 

oslowne i be?JpOdstawne oskar- 
tenia Libii 0 ..ter-roryzm", wie- 
lokrotnie zdeeydowanie odrzuea. 
ne przelo kierownictwo lIbijskie. 
W rzeczywistoAoi Stanom Zjedno- 
czonym wyrainle nie odpowiada 
nieuJema antyimperialistyczna 
polityka Libii. kt6ra odrzuca a- 
me.ykan1!klil doktryn
 .,neogloba- 
lizmu". Jak wiadomo, Libla kon- 
sekwentnie opowiada si
 za przy_ 
wr6cef\iem prawa Araoom, za 
sprawnedliwym i trwalym roz- 
wilizaniem problemu bliskowscho- 
dniego. 
WASZYNGTON (PAP). Sekre- 
tarz obrony USA Caspar -Wein- 
berger w wypowiedzi wygroszo- 
nej w kiLka godzin po barOO- 
rzyfiskim ataku lotniezym na Li. 
bi
 poinformowal, it w naaocie 
wzit:lo udzial 18 mysliwe6w oom- 
bardujlicyoh typu F-ll1, kt6re 
wystartowaly lo balo w Wielkiej 
Brytanli oraz 15 oorzutowe6w 
szturmowych typu A-6 i A-7, 
kt6re wystartowa
y lo lotniskow- 
c6w zna1	
			
 /dp_1986_088_0003.djvu 
		
			Nr ee 


#if 


s 


Wleslaw Ziobro 


Wiele 


A Uakc yj ll1YCh ofert pracy by- 
10 bardzo malo. Rzeszow- 
ski. zaklady poszukiwaly 
przede wszystkim robotnik6w 0 
r6tnych kwalifikacjaeh i rotnyeh 
IpecjalnoSciaeh. Brakuje _ po.. 
dobnie jak w ealym kraju - jlu- 
sarzy, spawaczy, murarzy itp. 
Sarno MPEC potrzebuje 40 mon- 
ter6w. Niemala ezc:M: spec6w 
wyjechala na eksportowe budo- 
wy do Libii i RFN, a w kraju 
nie ma kto odpowietrzy
 kalory- 
fera w sp61dzielczym M-3... W 
ciQgu 6 godzin MPEC-owi udalo 
si
 skaperowa
 czterech emery- 
t4w, kt6rzy b
dQ pracowac na 
p61 etatu za 10-12 tys. d. 
Najwyzsze ZArobki oferowala 
Wytw6rnia Sprz
tu Komunika- 
cyj
go. gl6wny potentat prze- 
myslowy Rzeszowa. W systemie 
zakladowego systemu gospodar- 
czego motna zarobi
 tu w ciQgu 
mlesiliCa ponad 20 tys. zl, pra- 
cujQc 3-4 godziny dziennie. Ku- 
aZQca to oferta, ale dla tych, 
kt6rzy nie tylko wykazujij zapal 
i materialnQ pozQdliwoS
, leez 
r6wnie!... ,,koilskie" zdrowie (pra- 
ca na akord na stanowiskach ro- 
botniczych!). 
Tymczasem gros emeryt6w to 
lnteligenci, poszukujlicy pracy 
umyslowej. I tym razem inteli- 
genci byli poszkodowani - dla 
nich ofert w Rzeszowie me by- 
10... 
PodczlU rzeszowskiej gieldy 
najwi
kszQ popuIarnosciQ posr6d 
emeryt6w cieszyl si
 zaw6d do- 
zorcy fabrycznego (portiera). a 
wsr6d emexytek i... matek prze- 
bywajQcych na urlopach w}'<:ho- 


Mniej wiecej co 2-3 dni mG 
mie;sce 10 kTa1u znaczqce 10 kul- 
tune wydarzen.ie. Tak przl/flBj- 
mniej powiada wydanll pr%e% Mt- 
nisteTstwo KUUUTY i Sztuki infor- 
matoT 0 impTezach kultuTalnych 0- 
becn.ego Toku. WST6d ISO 1Oymie- 
nionych 10 flim impTez IIZ 34 ma- 
;q miedzY1laTOdowy zasieg: m. in. 
kolejne, Jut XXXI Mied%YMTOdo. 
we Targ; Ksiqiki, XVII Salon Fo- 
tograjii ATtllstyczne; "V enu. 116".. 
Mi,dzynaTOdowll Festiwat Piosenki 
..SCfpot 86", XLI Festiwat Chopi. 
no1Oski, III TaTgi Sztuk.i KTa;61O 
Socjaltstycznt/ch eztl. td pue1Ot.. 


Fat. Marian 
yla 
W galerii ..Propozycje" 
dzia!adqcej przy krakow- 
skim oddziale Stowa- 
f'zyszenia "Pax", kt6ry ma swojq 
siedztbt: przy ul. GaTbaTskiej 9 
czynna jest wystawa gwasz
w i 
rysunk6w Mariana KonaTSktel1o
 
Paksowska galeTia zdo!ala 3UZ 
zaznaczllc swq odmiennose. Wy- 
stawia sit: tam pTa.ce, kt6re ce- 
chuje przede wszystkim Tzetel- 
nose aTtllstycznego waTszta!u: 
Tak jest i w prztlPadku ostatnte3 
wystawy bylego szczepowego 
"Szczepu Szukalszczyk6w HeTbu 
Rogalte SeTce". 
Wszystko zaczt:Io si
 w maju 
1929 Toku, kiedy to krakowska 
grupa artyst6w "Cech'U Jedno- 
T6g" zaprosila do wzi.t:cia ud:ia- 
lu w wystawie oTgantzowa'!'-e3 w 
Pafaeu Sztuki TPSP Sta'rtlslawa 
Szukalskiego mieszkajqcego sta- 
le w Kalifornii. ..Cech Jedno- 
T6g" nte byl gTUpq pTagnq
q .Te- 
wolueji w sztuce, ale skuptent 
 
nim artysci w pewn¥m senste 
reprezentowali stanowtsko prze- 
ciwne tendencjom aTtystycznym 
ksztaltowanym w kT
gU 6wezes- 
nej ASP w KTakowie. NaJjlepie; 
br:dzie jezeli posluz
 sir: cytatem 
ze 1Ostf?pu do katalog
 X wy- 
stawy tego ugTupowanta. O
da- 
je on dose wieTnie stanowts
o 
jego czlonk6w. "Nie zamyka
qc 
oezu na plon nowGczesnych kte- 
runk6w w sztuce, nie chcemy 
dTapowat: si
 w tog
 kOTyfeu- 
SZDW nowatorstwa. Szczere i rze- 
telne uTzeczt'wistnienie wl
- 


l"t, 


,'''' tit. 
wawczych zaw6d sprzQtaczkl J)O- 
mieszczen biurowych. Ten ostat- 
ni jest rarytasem, 0 czym decy- 
dujll dogodne pory pracy oraz 
pobory - pensja p61etatowca 
r6wna prawie calej pensji nau- 
rzycielskiej. Sprzlitaczek potrze- 
bowano, alisci do porzQdkowania 
hal fabrycznych. a to jut nde to 
samo! Dalo sic: zauwatyc, it na 
. gieldzie dla emeryt6w i rencist6w 
bylo mn6stwo matek wychowu- 
jQcych dzieci, zapewne i dlatego, 
ze Rzesz6w ma prawie zerowe 
mozliwoSci oferowania im pracy, 
zwanej popularnie chalupniczQ. 
Genera1nie kobiety mialy wielkie 
trudnosci ze znalezieniem dla 
siebie dodatkowego zaj
cia w 
kt6ryw z zaklad6w pracy! 
Po rzeszowskiej gieldzie nie 
zmniejszll si
 kOlejki do poczto- 
wych okienek (Poczta Polska 
zwerbowala tylko 1 pracownicc:). 
ani w rniejseowych sklepach PSS 
"Spolem". chociat przyszly 050- 
by. kt6re chcialy zatrudnie sic: 
w handlu. Niestety. nie bylo z 
kim pogadae w tej sprawie, gdyt 
rzeszowski PSS, potrzebujqcy 0- 
kolo 100 sklepowych, po prostu... 
zapomndal 0 gieldzie i na niq 
nie przybyl Gorszqce to roztar- 
gnienie! Nie bylo tet przed ;ta- 
wiciela slutby zdrowia. 
Wiele zaklad6w pracy z Rze- 
szowa swiadomie zrezygnowalo 
z udzialu w gieldzie pracy, po.. 
wqtpiewajQc w jej moc. Na oko- 
10 170 r6tnyeh zaklad6w i przed- 
si
biorstw dZialajQcych w tym 
miescie zglosilo si
 15. Obawiam 
sic:, te gdyby Wydzialy Zatrud- 
nienia UM i UW w Rzeszowie 


Imprezy kulturalne 1986 roku 



. 


DZIENNIK POLSKI 


Gleldy praey 


o 



 
orga.nizowaly drug" tego rodzaju 
gieldQ, liczba zaklad6w - ucze- 
stnik6w bylaby jeszcze mniejsza. 
Tylko dwie firmy OpuScUy jlt 
usatysfakcjonowane, w czasie dwu 
godzin aprzedaly wszystkie awo- 
je oferty. co budzi podejrzenie. 
it byloby to motliwe niekonie- 
c:znie w warunkach gieldy... U- 
watam. Ie w og61e nie mialyby 
owe spektakularne spotkania pra- 
wa bytu, gdyby kadrowey byH 
bardziej operatywni i hie wycze- 
kiwati tylko pukania do ich 
drzwi. Powatny argument. iZ na 
miejscu obywatel otrzyma peln
, 
wyczerpujlicQ informaej
 0 wa- 
runkach pracy i placy jednocze- 
snie w wielu zakladach, jest tyl- 
ko cz
sciowo prawdziwy, gdyz 
niemalo przedstawicieli przedsi
- 
biorstw odsylalo petent6w tu i 
tam, czyli dziaro si
 podobnie 
jak... w wydzialach zatrudnienia. 
Grubli przesadli jest twierdzenie, 
ze przyjc:cie do pracy zalatwia 
sic: na gieldach natychmiast, od 
r
ki. Po prawdzie jest to motU- 
we zaledwie w nielicznych pny- 
padkach. 
Moim zdaniem, sens ka!.i:dej i- 
nicjatywy trzeba okreslae na pod- 
stawie konkretnych efekt6w, ja- 
kie ta inicjatywa przynosi. Kon- 
'kretne efekty rzeszowskiej giel- 
dy pracy to wydane 24 skiero.- 
wania. Ofert bylo okoro p61 ty- 
silica, a interesant6w ponad 800. 
Cz
s
 z nich zlozyJa slowne de- 
klaracje 0 podj
ciu pracy, ale _ 
tak przypuszczam - wi
kszosc 
zapornniala 0 deklaracjach jut 
nazajutrz. Na gieldzie panowal 
ruch w czasle pierwszych dwu 
godzin jej trwania, pnez nast
p- 
nych kllka przedstawlciele za- 
klad6w pracy pozostawali niemal 
w zupelnym osamotnieniu... Po- 
dejrzewam, te koszta o1'ganiza- 
cji takiej gieldy byly w przypad- 


'150 wystaw, spotkan, festiwali 


dzian. fIB listopad Mifdzt/Mrodo 
10. Spotkania TeatTIIlne. 
Nie mniej ciekawie wyg1qda 1Oy- 
ka% impTe% kultut"alnych 0 zasteg" 
og61nopol'kim. Nie liczqc tllch im- 
pTe%, kt6re jut stf odbyll/, 1011- 
mienmll. ie mteTesujqco %apOWtll. 
dajq zif np. XXI PTzeglqd Teat- 
1'610 Mall/ch FOTm {Szczecin, :15-20 
kwietniaJ eZII te.z XXVI Og61no- 
polski Festiwal Film6w KT6tkom.- 


snych plastycznych umilowaA 
zlqczylo nas w Cech, oparty na 
zasadach indywidualnej 3wobo- 
dy - dzieli nas tylko Tormai- 
to

 pojmowania element6w 
ksztaUowania powierzchni obra- 
zu, odwieczna tTete malaTstwa, 
unoszqca si
 ponad wszelkimi 
stosunk<1mi Wiek6w do sztuki..... 
W dTugiej polowie lQt dwu- 
dziestych naszego stuleeia sza- 


Plastyka 


Crazo1Ol/ch (KTak6w, 24 maj - J 
czeTwlecJ. U10agf z10Tllcajq 1'610- 
"lei: te imprezy, kt6r. stllTajq .if 
- jak np. Og6lnopolski Konkur. 
no NII;lepszego UZI/tkownika 0- 
btektu Zablltkowego w r. 1986 _ 
Iqc%l/
 kuJturf % eOdziennolc:tq t 
spol.cznq utytec%l\Osciq. 
1, od.ylajqc %ainteresowanl/ch do 
nsortowego infoTmator4, c!1Ol. 


..Cech Jednor6g" odeiql sif od 
tego wystqpienia, pTofesoTowie 
ASP poczuli si
 obraieni, ale 
kilku student6w 1 Toku kTakow- 
skiej Akademii entuzjastycznie 
pTzyj
lo wystqpienie Szukalskie- 
go. Byl mir:dzy nimi MaTian 
Konarski. Najzagorzalsz'llch zwo- 
lennik6w Szukalskiego Telegowa- 
no z Akademii. W takim wlas- 
nie klimacie rozpoczq! siq aJrty- 


5ZCZQ'(JoU/'I 
udl.OfalQfO 5tlrea U 


COWne kTakowskie instytucje 
sluzqce Bztuce nie miall/ latwe- 
go iycia. lch pewnosc zostala 
zachwiana, ich nieom'lllnoAe 1'1lZ 
po TI1.Z byla kwestionowana. W 
Toku 1927 spoTa grupa kTakow- 
skich artyst6w zglosila zdecydo- 
wany protest pTzeciwko dzialal- 
nosci TPSP. TowaTzystwu zaTZU- 
cano bTak opeTatywnosci 10 u- 
Tzqdzar.:iu nowatOTski
h wystaw, 
bTUd i balagan pa1l.u3qCll w bu- 
dynku. Kiedll 6wczesny prezes 
OdTzucil petyci
 artyst6w t"ozpo- 
czql sie bojkot ekspozycji TPSP. 
Zbuntowani artyAci zacz
li orga- 
nizowae ..Wystawtl Niezalez- 
nych". Jak wynika : 6
czesnyc
 
doniesien pTasowych ..mezaleznt 
Tadzili sobie wcal
 dobTze. 
Moina przypuszczae, ie ..Cech 
JednOT6g" znal pobie:inie. kon: 
cepeje Stanislawa Szuk.alsktego I 
ze wzgl
du na ich ntekonw
- 
cj01!arnoA
 zapTosil go 10 .udzta- 
Iu w wystawie. Szuka!skt pod- 
czas wernisaZu Wy,!lO
tl niespo- 
dziewanie przem6wteme, w kt6- 
Tym bez ogr6dek zaatakowal sy-. 
stem ksztalcenia krak,0ws kte 3 
ASP i ;e; profesor6w. Nte pTze:- 
bieTal w siowach, nie I'!godztl 
atak6w. ..ZgTaja ZOTga?tt
Owa- 
nych nieuk6w upra1Ota3qCy
,
 
szantai klamliwe; estetykt , 
kilka pCllSOzyt6w". to byly okre- 
Xlenia, kt6Tych kTakowska pu- 
bliczllo
e nie slyszala od czas6w 
.,ztelonego Balonikcl". 


styczny zyclory' Mariana Konar- 
skiego. Relegowani studenci we- 
dlug wskaz6wek mistrza TOZPO- 
czt:li pTact: %Tzeszajqc sif; w 
..Szczep SzukalszcZlIk6w HeTbu 
Rogate SeTce", Marill'n Konarski 
zostal drugim z kolei szczepo- 
wym lIowego artystyeznego 1£- 
grupowania. kt6Te w roku 1930 
zostalo pTawnie zalegalizowane. 
Szukalski przeciwny byl ob- 
cllm nowatoTskim wplywom na 
sztukt: polskq. Szczegolnym za- 
grozeniem wl/dawal mu si
 



) 


nic? 


ku Rzeszowa (1 ndekt6rych in- 
nych miast ch1ba takZe) nie- 
wsp61miemie wysokie w stosun- 
ku do efekt6w. Czy warto Olga- 
nizowa
 szunme gieldy, kiedy 0- 
ezywistq sprawlt jest, ie nie za- 
oferujemy rencIstom, emerytom 
ezy matkom b
dijcym na urlo- 
pach wychowawczyoh (wszak z 
myslq 0 nich robi si
 tespotka- 
nia!) takich stanowisk pracy, 
kt6re bylyby dla nich najodpo.. 
wledniejsze? Mytl
 r6wniri, te 
nie ma potrzeby organizowania 
gieldy celem rozpoznania rynku 
pracy. Wszyscy - urz
dy i pe- 
tenci - wiedZQ, jakich p1'acow- 
nik6w najcz
sciej poszukujQ za" 
klady i przedsi
biorstwa. Szuka- 
jlicy pracy nie czekaj
 tet at 
zorganizuje si
 takie spotkanie, 
lecz cz
sto odwiedzaj
 wydzialy 
zatrudnienia lub zaklady. kt6- 
rych oferty - jak si
 okazalo - 
pokrywajQ sic: z tymi, kt6re 
przedstawiono na gieldzie. Pro- 
pozycji dla emeryt6w jest teo- 
retycznie duZo, p1'aktycznie- 
bardzo niewiele. 
R zeszowsk q gield
 inte!l"esowa- 
Ii sic: reporterzy TVP, PR 0- 
raz bodaj trzech gazet. Za- 
wledzeni emeryci komentowali 
to stwierdzeniem: ..wiele halasu 
o nic". Niekt6rzy uczestnicy giel- 
dy ehcieli wykorzysta
 obecnos
 
dziennikarzy dla zalatwienia pe- 
wnych spraw (i tak gielda pra- 
cy mogla przeksztalcie sl
... w 
gieldc: temat6w dla reporter6w!). 
Na przyklad jedna z mleszkanek 
podrzeszowskich wsi poinformo- 
wala- ProszliC 0 interwencj
- 
Ze w jej wiosee od 4 lat nie ma 
dentysty i prawie wszystkie 
dzieci majQ pr6chnic
. Jedynie 
1'az na miesilic przyjetdia do 
wiejskiej przyehodni miastowy 
dentysta. kt6ry krzyczy jut od 
drzwi: "ja tylko wyrywam!...... 


;eszcu tylko uwagi. Pier1Osza: 1£1011_ 
!na lektura tej niewielkie; bTOS",Urll 
nie pot1Oierd%CI jaktu, i.t zl/ci. kul- 
tura1n. kTlljU ogniskuje atf jedyni. 
10 Wa,..zCl1Oie: 1Oprost pneciwnie, 
ZMC%nCl wieks%ol
 ImpTez orgafli- 
zo1Oana jest POZII Itolic". U10IIgCl 
druga: ministeTst100 1Oydalo InfoT- 
mator dopiere 10 pieT1Oszl/m ty- 
godniu k10fetnia br., spfsujqe tvm 
samvm fIB Itt"4tU - przynajmniej 
dill informacji - pier10szy 1<:1Oar- 
tal Toku. CZU nopra1Od, wydanie 
takiej bT08%Ury paT' miesi,cy 
10czefniej przekTaezll moz!fwolei 
resoTt" tuftUTI/ t .%tukl? (wk) 


wplyw .ztuki francuskie;. W 
szczepie obowiqzllwala zelazna 
dyscyplina pTacy. Na pierwszym 
miejscu. postawiono Tysunek. 
Miejsce tTadycyjnej pTacowni 
'zaj
la tw6Tcownia. InspiTacj
 do 
Tysunku miala stanowie wyo- 
bTaznia. a nie konkTetny pTzed- 
miot. W tW6TczoAci Szukalszczy- 
k6w, z inspiTacji mistTza odzy- 
!y dawne siowianskie mity. N a- 
wet w szczepo1Ollm nazewnie- 
twie widoczny byl wpIyw naro- 
dowej tTadycji: Czeslaw Kielba- 
sinski to ..Cieszek :t ZamoAcia", 
MaTian KonaTski to "MaTzyn z 
Krzeszowic". Aluzja, alegoTia, 
symbol, trel
 wYTazana w dzie- 
le sztuki. u Szukalszczyk6w sta- 
ll/ si
 jednq z najwazniejszych 
waTtoAci. Ugrupow«nie mialo 
kilkanaAcfe wystaw w r6znych 
miastach II Rzeczypospolitej. 
zdobylo gOTZiwych sprzymieTZen- 
c6w. wydawalo wlasne pismo 
..K Tak". 
M anaa Konarski pozostal 
do dzif wieTny swemu mi- 
strzowi i elementom jego 
koneepcji 8ztuki. Wzbogacil iq 
jednak 0 indywidualny poetycko 
-liryczny ton. Jego wystawt: 
waTtO zobaczyc z dw6ch pTzede 
wszt/stkim powod6w: Po pieTw- 
sze. aby przekonae si
, czy kon- 
cepeje aTtystyczne "Rogatego 
Serea" mogq kiedys znaleze kon- 
tynuator6w, a po drogie dlatego, 
ze KonaTski pokazal wiele 
dobrych obTazow. .. 
ANDRZEJ WARZECHA 


O rllanl_oJ. partyjn. w Wyt- 
szej &kole Pedagogicznej 
konf.renc" ueze1nianll ma 
Jut _ sob,. ZabierajQcy podczas 
jej obrad glol naukowey wiele 
uwagi poffli
cili koniecznosci 
DOdnoszenia jako
cl praey wy- 
chowawczeJ z mlodzietQ. M6wil 
o tym m. in. dr Jan Pasko. ..U- 
wazam. ie sprawy dydaktyczno- 
-wychowawcze musz
 by
 na 
WSP traktowane inaczej, nit w 
innych uczelniach. Inaczej - to 
znaezy: lepiej. Problem polega 
na tym, t.e my ksztalcimy nau- 
czyeieli. kt6rzy bc:dQ wychowaw- 
cami mlodziety, ta za
 - w 
I)rzyszlosci - przyjdzie do nas, 
na WSP. W ten spos6b kolo si
 
zamyka". 
W ostatnieh latach. w dzialal- 
nosci wyzszyeh szk61 pedagogicz. 
nych nastQpily niekorzystne 
zmlany. Motorem leh byly nie- 
zdrowe ambieje cz
sci srodowis- 
ka naukowego. Niekt6rzy nau- 
kowcy pragn
li wyr6wna
 za 
wszelka cenc: r6inice dzielQce u- 
czelnie pedagogiczne i uniwersy- 
tety. Ich ambieje wyraialy si
 w 
bezkrytycznym odwzorowywaniu 
plan6w I program6w ksztalcenia. 
co w efekcie doprowadzilo do 
utracenia przez wybze szkoly 
pedagogiczne. wlasnego zindywi- 
dualizowanego oblicza. 


Janusz Michalczak 


zaakeeptowane pr.. 
 'PO- 
lecznose. aby system ten nie pro- 
wadzil do frustrlicji". 
Krakowska WSP .toi dZiistaJ 
p1'zed koniecznoscill oprac:owania 
perspektywic:znego planu rozwo- 
ju do 2000 roku. Szans
 dla gro- 
na naukowe6w skupionyeh w teJ 
uczelni, a taide oswiaty w calym 
makroregionie. stanowiloby prze- 
ksztalcenie WSP w Akademi, 
Pedagogicznlt Perspektywa u- 
tworzenia takiej plac6wki, kt6ra 
spelnia
 ma wiodQcij roI, wSr6d 
szk61 pedagogicznych - m6wi 0 
tym wspomniana jut uc:hwala 
KC PZPR - rozbudzila aspira- 
cie wielu srodowisk w kraju. 0 
wyr6znienie ubiega st
 tak.ie 
krakowska WSP. ..4 lutego br. 
Doinformowal uczestnik6w 
konfereneU I sekretarz KU PZPR 
doc. Juliusz Jasieriski - egze- 
kutvwa Komitetu Uczelnianego 
zaJE:la stanowisko wyraZajlice 
gotowosc podj
cia zadan wyni- 
kajacych z ewentualnego 
rze- 
ksztalcenie naszej uezelnl w 
Akademi
. 
- ..Brakuje mi w tej dyskusjl 
watk6w ideologicznych - rozpo- 
cZ1l1 dr Andrzej Jaeschke. - Je- 
stesmy przeciez parti
 i spoi- 
wem, kt6re nas lliCzy jest iJdeo- 
logia. Tymczasem zajmujemy s
 
sprawami srodowiskowymi". 


.>t- 


.,J 


I;)alasu 
\-i!:'
. ,,1 
P
wt!1da si-:. te rzeszo.wska gielda pracy dla emery tow I 
rencUltow zostala zorganizowana (w marcu br.) nie tyl.. . 
potrzeby, co. wskutek wojewodzkich ambicji, aby innyna 
osrodko.m w kraju w pomysle dorownac. 


Vi vat Academia!? 


"Popadamy w rodzaj mistyfi- 
kacji pedagogiczn.ej" - stwierdzil 
prof. Jan Szmyd. ..To. Ze wyksz- 
talcimy znakomitego fizyka, ma- 
tematyka czy polonist
, nie ozna- 
cm weale, .ie wyksztalcilismy 
nauczyeiela". Rozterk
 prof. 
Szmyda podzielali innl m6wcy. 
Wyrazano nawet wQtpliwos
 czy 
rzeczywiscie. w wYZszych szko- 
lach pedagogicznych najwainiej- 
s
 spraWIi sq osiQgnic:cia nau- 
kowe. ..Pracownik WSP ,.... dzi- 
wil sie dr Jan Pasko - ma dzi- 
Ilia i wiele r6znorodnyc:h obowiQz- 
k6w. Powinien on modernizowa
 
proces wychowawczy. pisae skry- 


M6wca podzlelil si
 a zebranyrni 
wl\tpliwosciami. ktore zrodzUy 
'Ie w trakcie lektury projektu 
programu PZPR "M6wi .i, w 
nim - zaakcentowal - .ie znaJ- 
duiemy si
 na etapie dyktatury 
Droletariatu. ale nie zostalo po- 
wiedziane. na ktorym. Klas*: ro- 
botnicza traktuje si
 w tyro do- 
kumencie jak monolit. a przeciet 
wiadomo. te jest ona bardzo roz- 
warstwiona". Na koniec dr Jae- 
schke powiedzial: .,OdnosZ41 wra- 
Zenie. ze projekt jest koncesj, 
na rzecz r6Znych grup spolecz- 
nych". Zastrze
enie przedm6wcy 
doltyczQce braku wl:ltk6w ideolo- 





; 


;
 


pty. robi
 habilitacN f udzlela
 
si
 spolecznie. SkQd wi
c ma brae 
czas na pracc: wychowawczl\ z 
mlodzieza? Jednoczesnie dobrze 
wszystkim wiadomo. ie znakomi- 
ty naukowiec wcale nie musi by
 
dObrym pedagogiem". 
Prof. Jerzy Jarowlecki doszu- 
kuj
c sie przyczyn fascynacji u- 
niwersvteckim modelem ksztal- 
cenia stwierdzil, Ze realizacja 
te
o modelu wynikala z postu- 
lat6w uczelnianej opozycji. kt6ra 
uwaiala, Ze to co dotychezas rea- 
lizowano na WSP. bYlo prowin- 
ejonalne i zasciankowe. 
Stale miejsce i wysokQ rang
 
Wy
szych Izk61 pedagogicznych 
w nolskim systemie ksztalcenia 
nauczyciell notwierdzila uchwala 
XXIV Plenum KC PZPR. Zna- 
czenie telto dokumentu - pod- 
kreslano podczas konferencjj - 
jest bardzo duze. leez jego zapi- 
Sy sa og61ne i nalezy wypelnito 
ie konkretna dzialalnoscili. kon- 
kretnYmi zadaniami. R6wnocze- 
snie DOdzielano zawarty w u- 
chwale Dogllid. te wyzsze szkoly 
pedagogic::zne powin,ny przygoto- 
wywae na okreslonych kierun- 
kach studi6w do nauczania dw6ch 
przedmiot6w. ..Dyplom naszej u- 
czelni - stwierdzll rekto1' k1'a- 
kowskieJ WSP I)rof. Mieczyslaw 
Rozmus - jest por6wnywalny z 
dyplomem uniwersyteckim. 1- 
stnleje JednakZe potrzeba two- 
rzenia nowych. sensownych pla- 
n6w studi6w. Aby zachowany byl 
system akademicki i by absol- 
went przygotowany byl do wy- 
pelniania nowej roli w szkole". 
Najblizszy okres w dzialalnosci 
WYZszych szk61 pedagogieznyeh 
nalezal bedzie do trudnych. U- 
czelnie Dolskie znajduja sif: w 
przededniu etatyzacji, wkr6tce 
dokonany zostanie przeglQd kadr. 
trwajq przygotowania do wpro- 
wad zenia Systemu motywacyjne- 
go, co wywola z pewnosci/l wie- 
le kontrowersji w swiecie nau- 
kl. ..Jak zaszeregowae profeso- 
ra?" - zastanawial sift rektor 
WSP. "Prawdopodobnie otrzy. 
mamy w tej sprawie konkretne 
wytyczne. ale my sami, na wlas- 
ny uzytek. musimy opJ;acowa{: 
wlasne kryteria. .by byly one 


. _ o..L: W 
.._
 


Rt/s. ST ANISl.A W ZAWADZKI 


gicznych powt6rzyl ostatni z dys- 
kutantow - sekretarz KK PZPR 
Kazimie1'z Augustynek. .,zbyt 
malo bylo wedlug mnie - pod- 
kreslil - glos6w dotyczQcych 
problem6w pa1'tii". 
Nast
pnie om6wll on wyda- 
rzenia, kt6re doprowadzily do 
powstania projektu programu 
PZPR i znaczenie tego dokumen. 
tu. Powracajac do zagadniefJ 
zwi
zanych z dzialalnoscia WSP 
DOwiedzial: ..Zbyt wielu naukow- 
c6w, wedlug mnie, reprezentuje 
filozofie ..na przetrwanie" i nie 
podejmuje walki 0 swoje spra- 
WV. W uczelniach nowinny po_ 
jawi
 sie nowe inicjatywy. jest! 
mysli sic: 0 poprawieniu ich po-' 
zyeji. Szansa jest m. in. udzial 
w centra1nych programach ba- 
dawczych (...). Ta szkola powin- 
na by
 szkol
 pedagogicznli. slu- 
zaca polskiej oswiacie. Wynika- 
jacych stad zada6 nie moina po- 
dejmowae w atmosferze oderwa- 
nych od zycia dyskusii akademic- 
kich. Nalezy ozywi
 ko.1takty z 
przemyslem z krakowska oswia- 
ta i Osrodkiem Doskonalenia 
Naucz.vcieli Musi zostac stwo- 
rzonv system. kt6ry wykorzysta 
wszvstkie mozliwoscI srodowis- 
\!:owe". 
Latwo zauwazy
. Ze dyskusjc:, 
kt6ra odbyia si
 podczas konfe- 
rencji partyjnej w Wyzszej Szko- 
Ie Pedagogicznej cechowal rea- 
lizm. Zastanawiano si
 przede 
wszystkiin nad tym. jak popra- 
wic funkcionowanie tej uczelni 
i w iakim kierunku powinien 
p6jsc iej rozw6j. by przyszli ab- 
o;olwenci WSP mogli w pelni po- 
dola
 zadaniom. kt6re stawia 
dzisiaj przed oswiata zlozona 
rzeczywistose 


N ajlepszym komentarzem do 
mojel fragmentarycznej si- 
Iii rzeczy, relacjd. moze by
 
glos prof JerzegO Jarowieckie- 
go. kt6ry mimo wyrazonej wcze- 
sniei refleksU. ze najwi
kszym 
niebezpieczeilstwem stojacym 
przed lewica jest jej skl6cenie 
- podkreslil rzeczowosc konfe- 
rencyinej dyskusji. dobrze - je- 
go zdaniem - swiadczacej 0 
kondycjj parlii w 
j uczelni.
		
	
			
 /dp_1986_088_0004.djvu 
		
			Nr. 

- 
SPORT . SPORT . SPORT . SPORT . SPO
 
. b !
rzostwacb swiata 
Na bokeJowyc m un 
Oklaski mimo porazki 
. eb mistrzostwacb swiata rozegrano 
Na mosklewskich boke

potkan I tym razem nle obrlo li
 bel 
wezoraj kolejnlt, trzeellt :n I
wnle trzeelej, kolejnej poratld brlll\il\_ 
nieQodzlanek. Dotyesy g 0 rezentantow CSBS Tym razem u1egll 
cycb mistrzowskiego tytul
 r
p eoraz bardziej realnym staje sl
 fakt 
oni SzwecJi 2:3 (1:0. 0:3" 1.0).J I Starsziego i Frantiszka Pospiszili
 
i:i podopiecznycb trene
ow . a:worce" turnieju! Czy ktos mogl li
 
moie zabraknltc w 
zo ow.e
r;ostw, spodziewac? 
tego, przed rozPOCZt:Clem mls . . 
.' ezo' nia. Grala szybko. skladnle 1 nle- 
Nasi bokeisci zmagaU Sl
 w tan _ zwy'kle pomyslowo. Polacy prze- 
raj z gospodarzami, repreze
, 2'7 eiwstawili ,,zbornej" wlelk, am- 
tami ZSRR. Ulegli "Zb.orn
j byii' bicJ-: i wolt: walkl, po prostu to 
(0:2, 0:3, 2:2). Bramk
) 
 9war: eo mogli. 
.Jaehna (;8)(2
ab:;a :ykOw (10), Mimo poratki nasi hokeisei ze- 
na
ow 20 ' .Jas
in (27) I.arlo- brali wiele braw za umiej
tne 
sW1e


f ietl
ow (52). Kar'y ZSBR powstrzymywanie of
nsywnYeh 

o
in '_ Polska O. St:dziowal: zaNdo
 go.spodarz y . K1I
akrotnie 
J Kompalla (RFN). . byli tez bl1
cy pokonanla brarn- 
. POLSKA: Hanisz - Syno
lee, karza Mylmkowa (Chr!st, 
top.. 
Gr th Jaehna Stopczyk podslad- ezyk, Zabawa). Udalo 1m Slf: to 
10 u_' SZOPiit
ki. KltdZlolka. 
i- w konc6wce spotkania Dwukrot. 
k kl Christ Stebnlcki - SWll\- nie Leszek .Jaehna I Andr
j Za- 

:s...: pytel,' Morawlecki, Zaba- bawa celnie strze
ili do radziee- 
wa _ Pawlik, Stebleekl, Kwasl- klej bran:
i L.. nle przegra
islby 
groch. .,do k6lka . 
11,5 tysillca widz6w zebrany:c
 W pozostalych meczach: USA 
w moskiewskiej "Duzej Areme. _ BFN 9:2 (5:0, 1:2, 3:0), Flnlan_ 
na l.utnlkach bylo swiadkaml dla - Kanada 3:2 (1:1, 1:0, 1:1) 
jednostronnego wido
iska.. Ale druga niespodzianka dnia 
czy moglo by
 inaczeJ? Druzy

 wczorajszego. 
radziedka przeWYZszala 
cleZ 1. ZSRR 3 6 15: 5 
bialo-czer.wonych praktyczOle we 2 USA 3 4 20: 9 
wszystkich elementach wyszkole- 3: Szwecja 3 4 9: 7 
4. Finlandir 3 4 9:10 
5. Kanada 3 2 11:10 
6. Polska 3 2 6:15 
7. RFN 3 2 11:20 
S. CSRS 3 0 8:11 
Dzisiaj odb(:dli sl-: nastf:pujaee 
mecze: Polska - Kanada. CSRS 
_ Finlandla, ZSRB - RrN I 
SzwecJa - USA. 


DZIENNIK POLSKI 


4 


Sytuacja spoteczno-gospodarcza kraju w I kwartale 
Informacja GI6wnego Urz
du Statystycznego 


n 
>Ii 


... 


.. 


,.,. 

 


proc., Amochodowe 0 0,7 proc:., nych do przychod6w w lutym 
t.eglUA mor.k, 0 '.1 proc. 1985 r. boobw rewaloryzacyjnych 
W monklch portach handlo- - 0 23,2 proc. Wydatkl pienl4;Zoe 
wych pne}adowano 10,5 m1n ton ludnojcl wyniosl,. 1523,S mId d I 
towar6w, tj. 0 blUtko I proc. wif:- byly 0 20.3 proc:. wlt:ksze. Zaso- 
eej. by pienit:tne ludnosci od poczQt- 
HANDEL ZAGRANlCZNY. Eks- ku roku do konca marca br. 
port w cenach stalych byl WiQk- wzrosly 0 156,5 mId z1. W I 
szy 0 19,1 proc., a import 0 14,8 kwartale wklady oszc
dnosciowe 
pro<:. W obrotach z I obszarem wzros}y 0 83,3 mId zl, a zasoby 
platniczym eksport byl WiQkszy got6wkowe 0 73.2 mId z1. 
o 32,8 proc:., a import 0 11,9 proc:. HANDEL WEWNF,;TRZNY. 
W obrotach z II obszarem platDi- Sprzedat cietaliczna towar6w 
c:z,ym .ksport bYI wiQkszy 0 6,1 przez jednostki gospodarki uspo- 
proc., a 
rt 0 IS,4 pro<:. Wy- lecznionej wyniosla w cenach bie- 

waly korzystne relacje cen iftcych 1308 mId zl i byla wl
ksza 
w obrotach handlowych zar6wno 0 22 proc., z tego sprzedaZ zyW?a- 
z I jak i II obszarem platniczym. 
ci wzrosla 0 29 proc., napoJ6w 
PRZECIF,;TNE ZATRUDNIE- alkoholowych 0 20 proc., a to- 
NIE w podstawowych dZlalach war6w nietywnosciowych 0 19 
I]tospodarki uspolecznionej: Prze- proc. Utrzymywalo siQ dobre zao- 
my
le, budownictwie, transporcie, patrzenie rynku w towary tyw- 
lQCznOScl oraz handlu wynosllo nosciowe. NiewystarczajQce bylY 
7645 tys. i bylo wif:ksze 0 15,5 dostawy ryb morskich i artyku- 
tys.. tJ. 0 0.2 proc:. Zatrudnienie 16w Importowanych. Na rynku 
w przem
1e wzroslo 0 5,5 tys., w towar6w niezywno
ciowych mimo 
budownictwie 0 7.1 tys., IQc:znosci wzrostu dostaw, podobnie jak w 
o 1,4 tys.. w handlu 0 13.5 tys., poprzednich miesillcach, wys
po- 
natomiast w transporcie zmniej- walY niedobory zmechanlzowane- 
szylo sic: 0 12,0 tys. go spr
u gospodarstwa domowe- 
PRZECn;TNE WYNARODZE- go, naczyn kuchennych, krajo- 
NIE MIESD;CZNE lllcznie z wy- wych proszk6w do prania. wyro- 
platami z zysku i funduszu na- b6w bawelnianych, zwlaszcza bie- 
gr6d w gospodarce uspolecznio- limy osobistej i 
cznik6w. 
nej bylo wic:ksze niZ przed rokiem Wartosc zapas6w towar6w w 
o ok. 20 proc. handlu rynkowym w koncu mar- 
PRZECIF,;TNA MIESD;CZNA ca br. wynosila w cenac:h bie
- 
EMERYTUBA I RENTA (bEoz 1'01- cych 925 mId zl I byla wic: ksza 
niczych) byla wlc:ksza 0 22.4 proc. nit przed rokiem 0 229 mId zl, 
SYTUACJA PIEND;ZNO.RYN- tj 0 33 proc. w og61oej wartogcl 
KOW A. Przychody plenic:fne lud- zaJ,as6w towary tywnogciowe sta- 
noki wynlosly 1680,3 mId z1 I nowily 15 proc., napoje aIkoholo- 
byly wyfsze 0 11,2 proc:., a po I w
 4 proc., towary nletywnoscio- 
wyeliminowaniu wartogCi doliczo- we 80 proc. 


WARSZAWA (PAP). Wediar __tQJD7eb daD)'eb W)'IIlkllJ08poc!are. 
b)'17 kOn)'l&nleJl.. nit pned rokiem. JednoezetDle atnymywal7 .t, 
nlek&6re sJawlska nlellpmJa
ee poprawie r6wnowarl rospodarcse1 
Tempo wzros&a W)'II&I1'odze6 maeznte wyprzedzalo wzrod wyda,tno- 
kt praey. Bardzo nlskie bylo wykonanle zadait budownietwa miesll- 
kaniowego. Mnlejszy byl skUD mleka 


byla 0 bliSko 4 proc. WiQksza nit 
w tym samym okresle ub. roku 
gospodarczego. 
Sprzedaf naw0z6w sztuezn)'eh 
w okresie lipiec: 1985 - marzec: 
1986 r. byia wic:kSZ8 nit w tym 
samym okresie ub. roku 0 7,8 
proc:. Dostawy jrodk6w ochrony 
ro
ln z produkcjl krajowej byl,. 
o 4,7 proc. wytsze. a wartos
 do- 
staw cil\gnik6w i masz)'n ro1oi- 
czych w cenach stalych byla zbli- 
Zona do ooziomu z ub. roku. 
BUDOWNICTWO. Produkcja 
podstawowa uspolecznionych 
przedsiQbiorstw budowlano-mon- 
tatowych byla wiQksza 0 4,8 proc.. 
a wydajnos
 pracy 0 5 proc. 
W uspolec:znionym budownlc:- 
twie mleszkanioWYm przekazano 
do ufytku 14.2 tY8. mieszkan, tJ. 
mniej 0 1,9 tys. mleszkan (lI,9 
proc:.). 
W koneu rnarca br. w budowie 
znajdowalo sic: 172 tY8. mieszkan, 
w tym.....lI,6 tys. rozpocZt:tych w 
okresie styczen - rnarzee br. W 
por6wnaniu 1J! Itanem w koncu 
marea ub. roku llczba mleszkan 
w budowie byla 0 4,3 proc. mnlej- 
lza. 
TRANSPORT. Uspolecznlone 
przedsiQbiorstwa transportowe 
przewiozly 254 m1n ton ladunk6w. 
tj. wic:cej 0 7,5 proc., przy CzYm 
przewozy kolejow.! wzrosly 0 5,7 


(Uwaga: wszyltkie dane I1cz- 
howe, 0 l1e w tekScie Die zazna- 
czono lnac:zej, dotyczQ por6wnaf1 
I kwartalu lx. II I kwartalem 
1985 1'.). 
PRZEMYSL, Produkcja sprze- 
dana przemYI}u uspolecznionego 
,of w cenach stalych byla wic:ksza 0 
1.1 proc., przy czym w przemy- 

1e przetw6rcZYm wzrollia 0 5,5 
proc., natomiast w przemysle wy- 
dobywczym uksztaltowala si
 na 
pozlomie zbllZonym do ubieglo- 
rocznego. Wzrost produkcji uzy- 
Sk:ano w wi
kszoSci galc:zi prze- 
mys}u. 
Wydajnogc pracy mierzona 
wartoScili produkcji sprzedanej 
(w cenach stalych na 1 zatrud- 
nlonego) byla wit:ks7.a 0 5 proc. 
"n (w porownywaInym czasle pracy 
- 0 7:J. proc:.). 
ROLNICTWO. Ocena stanu u- 
praw wykazala dobry stan ozl- 
miD I niewlelkle '1traty zlmowe 
w zaslewach. Utrzymywaly siQ 
korzystne tendencje w chowie 
trmdy chlewnej. Skup tywca 
rzeinego wyni6s1 570 ty.. ton i 

 byl wl
kszy 0 20 proc.., skup mle- 
ka przekroczyl 2 mId litr6w I 
byl nUszy 0 ponad 6 proc., pomy. 
'lnie przetiegal skup jaJ. 
Sprzedat pasz przemyslowych 
przez jednostki hand10we CZS 
cT ,,samopomoc Chlopska" w okre- 
sle llpiec 1985 - Marzec 1986 r. 


SPR:INTEM 
. (B) Pilk....em roka - 
AnglU wybran)' sostal .awod- 
nik Evertona Gary Llneker. 
. Pe t1w6eh I1niach, teglar- 
skich M8 w klas1e "tornado" 
prowaclzl Boleniler van Bladet. 


KonferencjQ prasowa rzecznika rzqdu 


o Iigowe punkty i europe
kie pucbary 


'" 


Widzew i... "barca" rnarz
 0 rewaniu 


;-..,.
 


Nast
pnie J. Urban odpowia- 
dal na pytania. 
Gustaw Kania Zt' "Slowa Po- 
wszechnego" powiedzial, Ie kar- 
dynal Jozef Glemp podczas po- 
bytu w Paryzu oiwiadczyl, po 
raz kolejny, iz uwaia, :Ie dojrzal 
czas do ryehlego IIpotkania . 
Wojciecbem Jaruzelskim. Co pan 
moze na ten temat powiedzle
? 
Takie spotkanie - odparl J 
Urban - jest przewidywane. 
Nie wykluczone, :ie odb
dzie sifl 
jeszcze w tym miesil'lcu. 
Marla Goc z radia .,Polonla" 
stwierdzila, ie przedstawiclele 
padii zielonyeb z RFN, po roz- 
mowach z ministrem Orzeehow- 
skim oswiadezyli, lie powiedzlal 
on, iz nie ",-yklucza mo:i:liwoiicl 
nowej amnestli dla wlt:zniow 
niekryminalnycb w PolsC(' w 
niedalekiej przyszloscl. Czy 
moglby pan to skomentowac? 
Nie mialem motliwosCi poro- 
zumiec si
 Z min. Orzechow:!ldm, 
k:t6ry odbywa intensywne 'POdr6- 
ze (obecnie jest w Szwecji), aby 
ustalic czy i co powiedzial na 
ten tern at - odpowiedzial rzecz- 
nik. Wobec tego na temat amne- 
!>tii wypowiem sit: w przysz1ym 
tygodniu. 


ze Stanam! Zjednoczonymi. Sko- 
ro 
d USA oczekuje na krok 
Warszawy w tym kierunku u- 
wazamy, Ze najlepszym krokiem 
byloby nawIQzanie polsko-amery- 
kailskich rozm6w politycznych 
nie obcil'ltonych warunkami 
wst
pnymL 
W dnlacb 1-8 bm. - poln- 
formowal rzecznik - odbyla li
 
w Warszawie kolejna, IV runda 
rozmow delegaeJi polskieJ z "gru- 
" roboczlt" bank6w komercyj- 
nyeh. Podczas spotkania om6- 
\Vione zostaly problemy zwiliza- 
ne Z realizacjll w 1986 r um6w 
restrukturyzacyjnych zawartych 
przez stronf: polslq z bankami 
komercyjnymi. Przedyskutowano 
mozliwosci zmniejszenia obciQze- 
nia bilansu platniczego Polski w 
1986 r. platnosC'lami wynikajli- 
CYimi z zawartych z bankami ko- 
mercyjnymi um6w restruktury- 
zacyjnych (kt6re aktualnie wy- 
nosUi ok. 1,4 mId dolar6w ame- 
rykanskich, w tym 0,8 mId do- 
lar6w kapital oraz 0,6 mId do- 
lar6w od8etki). 
Rozmowy b
dl'l kontynuowane. 
Termin kolejnego spotkania u- 
8talono na koniee kwietnia hr. 


(DokOt\czent, z, .ct'. J) 
nos
 mi
dzynarodowll do potQ- 
"'1 pienia agresji oraz podjf:cia pil- 
nych dZlalail dla powstrzymania 
dalszych atak6w przemocy I la- 
mania zakaz6w uzywania sily w 
stosunkach mi
dzynarodowych. 
Po odezytaniu oAwladczenia, 
Jerzy Urban polnformowal, ze 
nlkt z Polak6w znajduJ
eyeb si
 
na terenie Libii nle ueierpial 
wllkutek agres)'WDJ'cb dziala6 
USA. 
m Nastt:pnIe necmik Ikomento- 
wal przebieg ofiejalnd wizyty 
ministra apraw zagranlczn:veh 
Mariana Orzeehowskiego w 
Bonn. Przebieg wtzyty I ustale- 
" nia w zakresie dalszych kontak- 
t6w oznaczajQ powr6t do pelne- 
go dialogu politycznego mic:dzy 
obu panstwami - powiedzial J. 
Uliban. Min. Orzechowski zapro- 
sl1 min. Hansa-Dietricha Gen- 

 schera do zlotenia oficjalnej wl- 
zyty w Polsce. 
 
Dokonany w trakcie wizyty 
przegl
d stosunk6w - stwierdzil 
rzeczOlk - wykezal, Ze prak- 
tycznie we wszystkdch dziedzi- 
nach istniejQ mozliwosci dalsze- 
go ieh rozwoju. Jednoczegnie sze- 
OJ reg problem6w czeka nadal na 
" rozwiQzanie. Wgr6d problem6w 
mi
dzynarodowych min. Orze- 
., chowski szczeg6lnQ uwag
 zwr6- 
cil na niebezpieczne tendencje w 
poIltYCe Stan6w Zjednoczonych, 
prowadz
ce do nasUania wy
ci- 
l' gu zbrojen i konfrontacjl mi
- 
dzynarodowej. Wyrazil tet po- 
watne zaniepokojenie w zwi
z- 
Iku z popardem i Wlsp61d2Jiaaa- 
'" niem RFN w amerykanskim 
programie militaryzacji kosmosu. 
,. Wbrew doniesleniom ez«:'eI 
to prasy zachodniej - powiedzial 
. J. Urban - wleepremier Zblg- 
niew Szalajda podczall Iwej Die- 
dawnej wizyty we Wloszech nie 
omawial kwestii wizyty przewod. 
niczllcego Rady Paflstwa PRL w 
tym kraju. W tej sprawle - do- 
dal - musi dojrzel: zaintereso- 
wanie obydwu stron. 
Proszono rzecznika 0 Ikomen- 
; towanie spotkanla kard. J6zefa 
Glempa II prezydentem FrancJl 
F. Mitterrandem I premlerem 

 J. Chirakiem. Rzeczni,k przylto- 
czyl slowa prymasa Polski wy- 
powiedziane po przybyeiu do Pa- 
ryta: "Slidz
, ze nasze spotkania 
z przyw6dcami francuskimi b
- 
'" dQ miel! charakter niepolityczny, 
J1 a jedynie kurtuazyjny. Nasz dia- 
log 
dzle ludzk:i i toczy
 siQ b
- 
'" dzie na plaszczyinie og61nej". 
.; W koleJnym nwiadezenlu 

 rzee-nik zaprzeezyl k08eielnym 
.. opiniom wypowiedztanym na kan- 
':. wie arbkulu Jana Rema pi, 
'"I; "Balast", te podczas wielu spot- 
-..J kail - jak to okreslono - "grup 
ideologicznych" maj" miejsce 
nieprzychylne wystllpienia pod 
J adresem Kokiola. ezy motna 
'4;: sobie wyobrazi
 np.. by jakikol- 
l'; wiek dzialacz partyjny publicz- 
nie przemawiajQc nazwal rzecz- 
nika prasowego Episkopatu 
Goebbelsem - spytal J. Urban. 
Gdyby cos podobnego lIit: zdarzy- 
10, za.pewnaam, ze jpOni6slby na- 
tychmiast najsurowsze konsek- 
wencje. 
Niekt6re amenkallskle 'rodkl 
masowego pne:tazu - powie- 
dzial na.'>t
nie mecznik - 0,10- 


Illy, te zastt:pea sekretarza sta- 
nu Mark Palmer na apotkanlu 
. przedstawiclelaml Polonii ame- 
ryka6skleJ powiedzial m. in.. te 
Stany ZJednoezone powlta
 111 
zadowolenlem wlzelkie konkret- 
ne wskaz6wki iwiadez
e 0 11I\- 
ieniu Polski do poprawy 1I&ollun- 
k6w II Zacbodem na kazdym 
szczeblu. 
Pan Palmer powiedzial takfe, 
ze w opinii Waszynl!tonu nad- 
szedl juz czas na poprawQ sto- 
sunk6w z Po1slt4, gdyt ani pre- 
zydent Ronald Reagan ani r;e- 
kretarz stanu George Shultz nie 
pochwalajll obecnej sytuacji I 0- 
czekujll na krok Warszawy we 
wlasciwym kierunku. Palmer 
wezwal zarazem do ofywienia 
amerykaf1sko-polskiego dialoRu 
dyp1omatycznego, kt6ty obecnie, 
jak stwierdzil, znajduje sif: w 
stanie uspienia. 
W zwi
zku z przytoczonymi za 
amerykanskimi srodkaml maso- 
wego przekazu wypowiedziami 
wysokiego przedstawicie1a admi- 
nlstracji amerykanskiej ogwiad- 
czyc pragn
 co nast
puje: Po1- 
ska wielokrotnie deklarowala 
pragnlenie poprawy stosunk6w 


DziS koleJna pilkarska Broda. W kraju rozegrana zostanie 28. ko. 
lejka ekstraklasy, natomiast na szeseiu stadlonach Starego KOD&ynen- 
tu odb
cfl\ si
 rewanzowe pOlfinalowe spotkania w ramaeh rozgrywek 
o europejskle puchary, ZapowiadaJI\ sl
 wit:e wielkie emocJe. 


Ciekawe, czy na Nou Camp po- 
pularna "barca" odrobi talkQ &tra- 

... Przed wielkli szansQ awansu 
do finalu stol Steaua Bukareszl. 
P
zed dwoma tygodniami ulegia 
w Brukseli Anderlechtowi tylko 
0
1 (bramk
 dopiero w 78 mID. 
strzeIil Scifo) Na wlasnym "boisku 
mistrz Rumunii mote si
 pokusi
 
o wyzszq wygTanll. 
W PEZP "jednQ nogli" w fina. 
Ie jest Dynamo Kljow, kt6re po- 
konalo u siebie Duklc: Praga 3:0. 
W drugiej pa
ze Bayer uerdin' 
gen 2JI11ierzy 
ie z Atletleo MadJ1l. 
Nikla porazka w stalicy Hiszpani 
(0:1) i swietna gra w Bundesli- 
dze stawiajli w roli faworyta dru- 
zyn
 z RFN. 
A oto zestaw pojedynk6w W 
PUCIJARZE UEFA: SV Waregem 
- FC Koeln (0:4) oraz Real )la- 
dryt - Inter Mediolan (1:3). Na 
stadion ..kT61ewskiego" klubu 
przyjdzie z pewnoscia komplet 
widz6w. Czy doczekaja si
 on! 
awansu swoich ulubienc6w? 
(JeFl) 


Finisz naszej ligi jest baTdzo 
emocjonujl'lcy. W dalszym ell\gu 
a.anst: na mistrzowskl tytul po- 
siadajlt trzy zespoly. Po sobotnim 
"meczu wiosny" nowym liderem 
zostal Gornl
 Zabrze. Czy u
zY- 
ma swojll pozycj
 po dzi
iejszym 
pojedynku w l..odzi z Wldzewem? 
Zabrzanie marZQc 0 tytule i ma. 
jQc w perspektywie r6wnie tru- 
dny wyjazel do Pomania nle 
mogQ sobie pozwoIi
 na luksus 
pora01d. A przecid lodzianie b(:- 
dll baiI'd'zo chc1eIi zrewanzo.wa
 
si
 im za pora:!k
 w Zabrzu 0:4. 
Kazda strata punkt6w Udera uc!e- 
sy z pewnoscill Legl
, kt6ra nie 
powinna mief wit:kszych klopo- 
t6w z pokonaniem Lechli (w 
Gdansku trlumfowaIi goscie 2:0). 


ZOBACZYMY W TV 
NUZB telewizja przeprowadzl 
transmlsj
 I meczu Wldzew - 
Gornik Zabrze (
tek 0 godz. 
17.80 w programle I) oraz prze- 
kate relacj
 ze spotkania Bleaua 
Bukarent - Anderlecht (poc
- 
tek 0 godz. 22.20 w programie 
plerwszym). 


Na konferencji w Angers 


Rocjonolne gospodorowonie 


Wypowiedz prymasa 
Jozefa Glempa 


"Zryw" zaprasza 
Akadem!aki Klub Turystykd Eo- 
la.rskiej ,;Lryw" organd:z:uje w naj- 
bliZ.szQ nr.edzJielQ 20 bm. z.awody 
kola.rskie w jeZcizie na orientacJe. 
Zbi6rka uczestMk6w 0 god%. 8.30 
przy pa.wi1onie B-2 AGH lu!:! 0 
godz. 9.15 pod SkMIl Knuity w Za- 
biermwie. 


(Doko7\czenie _ stt'. I) 
ziemi le:f:y i koroduje pqsty ru- 
rociQg, przeznaczony niegdys do 
zaopatrzenia Iudzi w WOOl:. 
"OBzczedzanie jest dziBia; naka- 
zem moralnym", podsumowal ten 
wQtek dyskusji Wladyslaw Lasz- 
ezak. 
I sekretarz KK PZPR J6zef 
GaJewic:z w obszernym wyst/lpie- 
niu ustosunkowal si
 do poru- 
szonych w dyskusji problem6w. 
Podkregm In. in. duZe znaczenie 
przedsi
wzi
 lokalnych. Istnieje 
potrzeba - powiedzial - opra- 
cowania lokalnych program6w 
dzialania, 10ka1oych plan6w roz- 
woju spoleczno-gospodarczego. z 
uwzgl
leniem w II1dch hierarchli 
potrzeb oraz warunk6w dla suk- 
car.ywnego Ich realizowanla. Do- 
tyczy to In. In. budowy wodoc1l1- 


g6w. szk6l, obiekt6w kultural- 
nych. M6wil tet 0 randze i zna- 
czeniu czyn6w spolecznych, 0 0- 
czelkiujlllCych nas jeszeze zadaniach, 
zwlaszcza przy realizowaniu re- 
fortny gospodarczej, Zapropono- 
wal opraoowanie szczeg610wego 
projektu bazy pr
howalniczej 
owocOw w tym regionlie. 
. Z wielo
odzinnej dyskusji wy_ 
bleramy Jeszcze jeden wQtek _ 
wychowanie. Czas jut, m6wUa 
Kazimiera Migdal, aby to jak 
wychowuje swoje dzieci cz10nek 
partii, nie bylo tylko jego oso'bi- 
stQ spraw
, ale r6wniet sprawil 
jego macierzyste; POP, partyj- 
nych towarzyszy pracy. 
Konferencjf: partyjnQ w Dob- 
czycach rozpoc
to wrf:czeniem 
mlodym ludziom legitymacji kan- 
dydackich I cz1onkowskich PZPR. 
(g) 


Pozostale pary tworUi: Baltyk 
- t.KS (w poprzedniej rundzie 
2:4), Katowice - Lech (0:2, Za- 
glt:bie Lubin - Gornik Wal- 
brzych (1:3), Bueh -- Motor (3'0) 
Stal - Sll\Sk (1:2), Pogon - Za
 
gl
bie Sosnowiec (2:2). 
Dzisiaj pomamy 8zostk
 finali- 
stow europejskicb pucharow. W 
PEMK pasjonujl'lco zapowiada si
 
mecz CF Barcelona _ IFK Goe- 
te
or
. W pierwszym spotkaniu 
dZlf:tkl dw6m bramkom Nilssona 
oraz jednej Holmgrena nieoczeki- 
wanie zwyci
zyli Szwedzi az 3:0. 


PARYZ (PAP). Prymas Polski 
kardynal Jouf Glemp po ki1ku- 
dniowym pobycie w Parytu udal 
si
 we wtorek do Angers na 
zaproszenie tamtejszego blskupa 
Jeana Orrbamp&L 
OdpowiadajQc na pytania 
dziennikarzy prymas oswiadczyl 
m. In., ze ,,narod polski nie chce, 
aby KoSci61 angaiowal SlQ w 
problemy polityczne, bowlem 
gdY'by udzielal poparda jaikie- 
MUS ruehowi politycznemu, to 
sam stalby sifl zaletn,. od przy- 
w6dc6w tego ruchu". Odpowia- 
da]lIc na jedno z pytan dotycZQ- 
ce bylej "Solidarnosci" prymas 
stwierdzil, Ze 'JSohdarnosc" prze- 
stala byl: ruchem zwillzkowym I 
przeksztalcila sifl w ruch poll- 
tyczny. 
W Katedrze w Angers prymas 
spotkal- si
 z Polakami licznie 
przybylymi ze srOOkowej i za- 
chodniej FrancJi, a nast
pnia 
odprawil dla nich nabozenstwo. 
Wleczorem prymas Polski byl 
podejmowany w salonach miej- 
scowego UnIwersytetu Katolic- 
klego. 


Dla amatorow orientacji... 
WKS Wawel organizuje w nie- 
dzie1
 20 bm. Krakowskle Biegi ft. 
Orientaej
. BE:dzie to impreza typo- 
wo rekreacyjna, dost
pna dla 
wszystkich ch
tnych. Zawody roze- 
gra.ne zostanl\ w plfrku obok kra- 
kowskiej AWF, a zawodnicy rywa- 
lizowac bQdll na trzech dystansa ch : 
1500, 2500 i 3000 metr6w. Poczl\tek 
o godz. 1
 
. 
W sobot
 26 bm. w Czatkowica ch 
kolo Rudawy odb
dzie sj
 pierw- 
sza runda druzynowych mistrzotl W 
Polski w blerach na orientac
 
"Wawel 86". Przewiduje siQ roze. 
granie bieg6w we wszystkich kate. 
goriach wiekowych oraz trasy re- 
kreacyjne. 


Tam tez moie grae 
przyszly Boniek! 
Dzia
ajl'lcy przy Korakowskiej 
Sp6ldzl
I
1 Mle:;zkaniowej w No- 
wym .Blezanowle, osiedlowy klub 
..Dom
«?" organi,zuje drugi jut 
mlod.
ezowy turniej pilkarski z 
Ok
ZJl pr
ypadajl'lcego w maju 
Dma ZWYClt:stwa. 
W zawodaeh mogl\ brae udzial 
10-0
bowe zespoly, a mecze od- 
bywac III
 b
dl\ w dwoch grupach 
wlekowych: 1969 - 70 I 1971 _ 
72.. Zglosze
ia skladac mozna do 
dma 3 maJa w k1ubie .,Domino" 
przy u
. Heleny 24 (tel. 55-56-47) 
w .gOdZlDach popoludniowych, 00- 

ennie z wyjQ1tJkiem ponie- 
dZl.a.bkOw. .Turnie
 od
zie si
 w 
dmach 7 1 8 maJa (gry elimina- 
ey)ne) oraz 9 maja (mecze fina- 
lowe). Uwaga - l1oS
 m" 
ograniczona! leJsc 
. P
moc. w zorganizowaniu t _ 
OleJu oblecaly klubowi Dom" ur" 
rada 08iedlowa PRON i lD
 
I?'i es zkanc6w osiedla Now r n a. a 
zan6w. Przewiduje si . Y le- 
nych nagr6d dla zes;o

l«; cer:- 
lepszych pilkar,zy. (wOj) 1 naJ- 


"CHCEMY 2YC W POKOJU" 
(DokoAczent, :I, sCt'. J) 
ZSMP poruszyl problemy bu- 
downictwa mleszkaniowego pod 
klltem potrzeb mlodych ludzi. 
Powiedzial, te barierami jego 
rozwoju s
 nie tylko niska wy- 
dajnosl: i slaba dyscyplma na 
placach bud6w. P!zede wszy- 


stkim musi powstawa
 wif:cej 
zaldad6w prooukuj
cych mate- 
rialy i%olacyjne, wykonczenio- 
we; lI1alety talkZe ju:i teraz my- 
slel: 0 zapewnieniu zaprojekto- 
wanych lDwestyc:ji zr6del ciepla 
i wody. 
Uczestnicy wczorajszego spot_ 
ka!1 ia Ogl05ili wsp6lny Apel Po- 
iko}'U, czyta,my w nim m. in' 
"My mlodzi mieBzkancy Kt'ako: 
wa w
r
z
my poparcie dla cen- 
nych Inlc,atyw rozbrojeniowych 
Zwzqzku Radziockiego" (...) "Pro- 
teBtu;em.y przeczwko zbro;nej 
napa
c
 no Libijskq Ludowo- 
-Socjalzstycznq Dzamahariie. U- 
wa:tamy, ze takie post
powanie 
jest sprzeczne z pt'awem. nara- 
d6w 0 samona:zowieniu" (..., 

y!a.tamy zdec:ydowanq wolf 
zycza, pt'acy i nauki w iwzecie 
pozbawionym Qrozu, konfliktu 
nuklecaTnepo". (mich) 


Tenisowe igrzyska 
W hall Wandy odbyl s:
 tur
i
j 
eliminacyjny igrzysk mlodZlezy 
sZkolnej (do lat 15) w tenisle sto: 
lowym. Oto naj1epsi: dziewCZ

' 
druiynowo: 1. Wanda,2. MOS Wle- 
liczka; singie1 1. Zysek (Wanda), 
2. Sze1llg (MOS Skawina), 3. MaZu- 
rek (SP w Szczytnikach), 4. polak 
(Wa.nda); debel 1. Zysek, polak 
(Wanda), 2. Sze 1 1lg, Grzybek (MOS 
Skawina), chlopcy: drutynoWO 1. 
Korona, 2. Wanda; si.ngie1 1. Gal
 
(Wanda), 2. Niedbala (Rola Ska W1 - 
na), 3. Wi
cek (Swit), 4. Sto1a r c:zyk 
(Wanda), debe1 1. Galas, Jask61ka 
(Wanda, 2. Orog, Niedbala (Ro1a 
Skawina). Wymien'eni gracze za'. 

walljf;k,owali si
 do p61final 6 " 
19rzysk w Gorlicach. 



 .d O 

. . a 


II przez c:.l" dob4). Wdatr slaby i 
umlarkowany, w Tatrach okresamJ 
d
 In111 poludniowoooWachadnj I 
poludnlowy. 
Prolnou edentaeyjn_ .a lIa- 
stflP
 l1olMj: moZl1w7 sla.by opad 
deszczu, cleplo. 
Tempen& 1IT 7 . 18 11m. codz. 14: 
najwymz" 14 at. ZBnotowano we 
WTOelawlu. 11 _ Krakowle, .10 w 
Nowym B
u, 9 w Tarnowle, , w 
RZeAOWIe, .. w Zatepanem, +1 na 
HaU GlillenleoweJ, -1 n. Anide.. 
I -' 11& Kaspnwym Wle&'chu. 
W 


Cieplo! 
Polska Jest _ zasiuu D:Itu mad 
Ir1andll. Krakowskie Biuro PrognOi 
IMGW prr.eowlduj., to dzlA 
. 
zachmurzenie male I umiarkowane, 
ranG loka1n1e mgla. Temperatura w 
dZlen ad 12 do 16 at.. a w nocy od 
8 do +2, W7sokO " Tatraoh okoiO 


...
		
	
			
 /dp_1986_088_0005.djvu 
		
			Nr ea 


· "'bo&taa ia1eas M_1adaJDiam7, .. dllla 11 kwletn.la I
 
 anart 

 _ wielcQ Jf2 lat . 
WOJCmCB WROBEL 
praCOWDlk .Jonow_. 



, 


8p6ldzlelftt ..8amopomoe Ch!opska" 
_ Krakow". . 
W ZmarIYr:D Itraellitm7 WlIOrowe.o praeownlk." h-nd1u f __ II 
weiO &ol e i.. . -.I _ _ 
Po,rzeb od!M:daie ." _ trod. Ie kwietDla _ lodz. 11 ta 
rzu w Borku Fa}t:
klm_ na cmeD _ 
20nie I Rodzlnie Zma.rJeio Iidadamy w7raz7 kJgIt:bszeiO w-AI 
auc
 _
_ 
ftat1a Naazoresa, Zarz.a I er.anizaeJe IpoleczDo-poUtyezne 
era. koletanld I koledz7 A 


Z ialem zawiadamiam7, .. dnia 12 kwletna 1988 r. amaIi 
W
ADYSLAW WROBEL 
dlugoletnJ wzorowy Producent, Wleloletnl ezJoneJr Rad)' Nadzorczej 
I oddany dziala-cz KrakowskieJ Sp6ldzlelni Ogrodnlczo-Ps!czelarskiej 
POJrzeb odb4)dzie ai, D' emeDtarau w Radborowieach _ czwartek 
17 kwietnia 0 lodL IS 
Rodzillle Zmarle.o sldadamy -yruy Dajll
bszelo wsp61czucla. 
Raaa Nadzoreza, Zarqd I praeowDley 
KrakowskieJ Spiildzlelnl Ogrodnlezo-Pszezelarskiej 
w Krakowie 


Z gb:boklm .
lem zawiadamlamy, te dnla 18 kwletnia 1986 r. po 
IuOtkieJ I el
zkiej chorobie, opatrzona n. sakramentami zmarla 
nasu ukoehana Matka i Babel. 
.. t p. 
JOZEFA KOWALSKA 


wdowa po jp. J6zefie. wlaScicleiu zakladu rzemleslnlczego. 
Msza IW. ialobna odprawiona aostanie w czwartek 1'1 kwietnla 
o godz. 18 w kOldeie NajSwi
tBzeJ Marl! Panny & Lourdes przy u1. 
Misjonarskle' 
Odprowad:lenie ZmarleJ do Irobowca rodzinnego odb
dzie slt: 
1t' pilltek 18 kwietnia 0 .odz. 10.40 a kaplicy na cmentarzu Ra- 
kowlckim. 
Pogrllzenl w bloble I amutku . 
CORK!, - ZIl
O I WNUKJ 
Proslm)' 0 nieskladanie kondotencJI na cmentarzu. 


Z gl
bokim ta1em zawladamiam)'. ie dnia 10 kwietnia 1986 r. 
zmarl Smierdlt tra.icznlt, w wieku 51 1at 


JAN STEMM 


dlugoletni pracownlk naszego Biura, technik gomlcZ7 n &topnia. 
Rodzinie Zmarlego skladam)' wyrazy serdecznego ws,p6lczucia. 
Pogrzeb Ddb
dzie si, w czwartek 17 kwietnia 0 lodz. 11.45 na 
cmentarzu w Krakowie - Ba.towic8Ch. 
Dyrekcja Blura ProJekt6w G6rniezych Krak6w 
oraz kolezanki I koledzy 


Z ogromnym b61em powiadamiamy Przyjac1611 Znajomych, ie dnia 
14 kwietnla 198f! r. po dlurfeJ I clt:tklej choroble zll6n
1 w Panu 
mgr ini. FRANCISZEK SZYDI:.cOWSKI 
czlowiek niezwyldej ucz
iwoScl I .1achetnosct, oddan)' lWolm 
najbUiszym bez reszty. 
NaboteJistwo zalobne i pogrzeb odb
1t .1, w pilttek 18 kwletnia 
o g1)d2!; 11.45 Da cmentarzu w Krakowi. - Batowlcach, 
Osamotnienl ,.. ,; "'n W 

ONA. SYN, SYNOWA I RODZINA 


-"':. _ :si'C 


S. t Po 
mgr EDWARD STACHYRA 
zmarl w Krakowle dnla 14 kwietnut 1986 r. opatrzony tw. 
sakramentami, przezywszy 80 1at. 
Msza sw. odpraw!ona %OStanle w koScie1e Sw. Katllrzyn)' W pi
tek 
18 kwietnia 0 godz. 7.30. 
Naboze6stwo zalobne odprawione zostanle w kaplicy Da cmenta- 
rzu Podg6rskim w tym samym dniu 0 gOOz. 12 po 
ym nast'lpi 
odprowadzenie Zmarlego na wlejsce wiecznego spoczynku. 
Pogr'lzeni w gl
bokim smutku 
ZONA, CORKA, SYNOWIE, SYNOWE, ZIIjjC, 
WNUKJ r RODZINA 


Z gl
bokim ia1em zawiadamiamy. .. w dniu 7 lI:wietnia 1986 r. 
zmarl w wieku 95 1at nestor polskiej flZjologii, ni
alowanej 
paml
cl prof. zwycz med. I filozofil 
JERZY KAULBERSZ 
w latach 1960-1970 peloil zm&r1Y fuoKcjt: kierownika Katedry 
Fizjo1ogii 1 Chemii oraz Zakladu Fizjo1ogli, a od 1965 do 19f11! pr<; 
rektora ds naukl w owesesnej WYZszej Szko1e WychowaD1a FI- 
zycznegl) .;. Krakowie. Byl tet Profesor czlonkiem wielu krajowych 
I zagranlcznych Towar:t)'shlt I Komitet6w Naukow)'ch. 
Odszedl od nas twiatowej slaw)' ucz
ny, tworca. krakowskiej 
szko1y fizjologii ukladu trawiennego wybltny sp-:cjabsta z za.kres
 
fh:jo1ogil wysilku fizycznego Ora7 medycyny lotmczej I koslmCZne] 
nledo
lgniony nauczycie1 , organlzator naukl- w:ychowav.:ca wie1u 
poko1e6 lekarz)', fizjolog6w I pedagog6w WF, mezapommany w!- 
ldadowca oraz opiekun nauczydeb akademiekich I mlodzlezy 
studiuj!jcej. d t mi"ci 
Zegnamy Ci
 drogi Nauczycielu. Zyc jednak b
 z esz w pa .. 
Tw:rch Wdzi,
cznych wychowan::;ior I Senat, 
pracownle)' Katedry FizJologli I .
ec1yeyny Sportu 
oraz eala Ipolecznose 
AkademiI Wychowania Fizyczneg
 im. Bronislawa Czecha 
W Krakowle 


;z; gl
bokim za1em j 
mutk1em zawiadamiamy, ie dnia 13 kwietnia 
1986 r zmarla, w wieku 83 1at 
I. t p. 
ANNA Z Chudomentow WOJCIK 
. . S' tra Babcla I Prababcia. 
najukochai1'iza Matka. TeliClC!Wa, IOS., wtorek 22 kwietnia 
Nabozei1<;two z,alobne 
prawlon N e
;sta
e ":.: przy ul. Dzier:iyn- 
o godz. 9 w kOSe-le1e parafla1nym z our s 
skiego. t m samym dril.u II godz. 14 
Uroczystoscl :i:alobne odb
d
 
i
. w y. nast'lpi odprowadze- 
w kapllcy na cmentarzu RakowlCkim, po czyro 
nie Zmarlej na miejsce wiecznego Ipoczynku. WNUK I, 
8YNOWlE, SYNOWB, 8IOSTRA, 
PRAWNUKI I RODZlNA 


DZIENNIK POLSki 


· 
bolda ial.. u-laclaaa.lam7. .. dDia II kw
i& 1988 .... 
_arI 
BOLES
AW WILKOSZ 
byly przewodlllcZ/&q Zal'l,clu RadiotechniezneJ Sp6Idzle1nl Praey. 
dhli01etnl lekiretal'l 1I)'IeJ D.zie1!llcoweJ Rad,. NarodoweJ ..Stare 
Miuto". ocI_IICIOD, Krz7iem K.Wale1"Skim Ortf.e.ru Odrodzenla 
Polski. Zlot7m I Brqzowym Krzytem ZRIIlu.i, Brllzowym Meda1em 
,,za zasluil dl. ObronnoScl Kraju", Odznakq ,Zasluzony Pracownik 
Rad7 Narodowej", Zlo" Odznaklt ,.Za pract: spoleczlUi dia mlasta 
Krakowa" oraz Odzoaklt Tysi
clecia Panstwa Polskiego. 
W Zmadym utracllitmy ..rdecznego t nieodtalowanego koleg4i. 
Pogtzeb odb
dzl. st.. w plqtek 18 kwietnia 0 god
 13.30 na emen- 
ta.rzu Rakowlckim. 
RodzlnJ. Zmar'Jego sldadam7 wyrazy najgl
bsz.ego wsp6lczucia. 
Rat1a Nadzoreza, POP PZPR, Zarqa, 
ZWutzek Zawodowy Pracewnlkow I praeownie7 
Badlotechnicznej 8p6ldzielni Prac7 
w Krakowle 


PRACA 


CZELADNIKA I ucznla malana . ta. 
peclar.. - pr:.:yjm,. Pablan, Krakow. 
ul. ZlelllUka 20/ti, wleczorem. 


KUPNO 


NUMIZMATY niemlet'kle. amerykail- 
. skill - kupl,. Oferty 1411 .,Prasa" 
Krak6w, Wl
lna 2. 


AJENTA 


do lorgantaowanta I prowa. 
dzenia malej gastronomU _ 
II punk&ach tego lamego bu. 
dynka. '" eentrum Krakowa 
p08zuku;emy 
Ofedy apra.saa ai, klerowaC 
pod adresem: "Prasa" Kra- 
kow, Wlslna I d1a nr K-2468. 


SPRZEDA% 


MEDLO$CIANKJ pokojowe poleca 
IIklep meblowy - Krakow, ul. Nail 
E,udolem .. 


PASIEK
 20-25 u11 wielkopolskich z 
ps,czolaml - sprzedam. Z. Broszkie- 
wlcz, flochnia u.1 S;Jdecka 16 - tel 
229-38. 1-623. 
SONY 2'1 call. stereo - sprzedam. 
Tel. a'l-OO-S3, popoludnlu. 


NIERUCHOMOSCI 


WILLE, mleazKanla. parce1e - kupno. 
spl'zedat po
rednlctwo - m,r Koszek. 
Dzlertyilskiego 1/20, tel. 33-6'1-69, po. 
nledzialld. a!irody. gods 10-1'1. 
DZIAI.KI'; 31 .r6w. Sldzlna, k. Kra- 
kowa - pUnle IIprzedam Oferty 1
299 
..Prasa" Kra1{ow Wi{;lna 2. 
MlESZKANIA, domy, parcele _ kup- 
n...sprzedat Stronc:r.ak, al. Si9Wackfe- 
go 1i8/15, tel. 33-22-6'1. g-1548 


UStUGI 


SEZAM - zabezpleeznle drzwt (zam- 
kl ..Skarblec") oraz komfortowe obi- 
cia drzw!, montat taluzjl. Tel. 48-08-52 . 
CYKLlNOWA!\lIE. laklerowanle - Bu 
kowskl. tel. 44-10-10. 
PRZEnWWI,AMANIOWE zabezple- 
czel1ie drzwl Wl'BZ z taplcersklm wy- 
koilczenlem, montat zamkow. uS7.czel- 
nlanie. KaChnlan., tel. 44-66-53. 
(;ZYSZCZENIE dYWBn6w, wYkladzln. 
Grodeckl, tel 11-84-116 
CYKLlNOW ANIE. lakierowanle, wos- 
kowanle - dla ludno{;cl t Instytucj\. 
C6rnlak, tel, 34-3t-26. 
CYKLINOW ANIE, laklerowanla 
Kamli1skl, tel 12-18.09 
CZVSZCZENIE dywanow, wykladzln 
- &Zybko. !IOUdnle. Kleszcz - tel 
2 1-19-08 g-It413 
CYKLINOWANIE, lakierowanle pal- 
k1<:tow. Grodzlillkl, Tel. 44-9'1-11. 
CZYSZCZENI1I' dywan6w. taplcerki 
lIolidnie. Skowronski. tel. 66-20-'18. 


ZABEZPIECZENIE antyWlamanlowe 
drzw! (zamkl ,Skarblec", "ROM" I 
Inne). taplcerkt (atare 1 nowe budow- 
nictwo) ta1uzj" przeclwsJoneczne. _ 
Sobczyk, tel 22-26-12, 21.13-91. PrZY1- 
rnujemy zaplat
 ezekarni ..MM", 




N
';

II
ha

l

r.w:r
.J:ar- 


ZAKI.AD Elektrolnatalacyjny wyko.. 
nuje przylljcza nspowletn:ne kabl... 
we, Instalacje elektr)'czne. Tel. 11- 
-15-10. g.14'138 
UKI.ADANIE parkletu, mozaikl, eykl!. 
nowanie. lakierowBnle. Litewka, tel 
11-28-20. g-1391O 
CYKLINOWASIE, lakierowanle par- 
kletow - Kruszak, tel 48-58-38. 
I'RZEPROWADZKI - fachowe, loUd- 
nle - eaty kra3 - WBrczyilsld _ tel 
68-41-84 (11-15) g-1385 :i 
BEZPYLOWE eYkUnowanle I laklero 
w.mle parklet6w dla Instytucjl pail 
stwowych I os6b prywatnych. Zv"arycz 
- tel 44-55-5
 ,-14904 
CZYSZCZENIE dywan6w, wyktadzln 
tapicerkl samochOdowej - agregatem 
..WAr" w
gr:r.yn tel 55-13-31. 


................. 
. ail 
= SEwFO = 
. 111 
II tel. 33-96-32 B 
. E 
I uprze;mze poleca. II 
.. KOMFORTOWl!: II 
. WYCISZANIE II 
. I ZABEZPlECZAN11\: II 
II Konkuren
:;::
eny. wy- II 
= sOka Jakot
 kr6tk!e terml. = 
. ny parancje. raehunlQ II 
...............
. 


TYLKO: blac'la. blokady, zamkl pa- 
tentowe dajlj gwarancje bezpleczeil- 
stwa, Wykonujemy obtcla drzwl z to- 
piceraklm wykonczenlem oraz zaczf.. 
py oktenne 90czyilska, tel 11-09-5'1 . 
PARK lET - mo..alk
 uktada, cykU. 
nuJe. lakteruje PawUkleWicz. tel 
21-3Z-18. g-132221 
WYKONU'
 uslugt w zakresie {;lusar. 
stwa - bra my gara
owe. ogrodzenla, 
balustradY. okna metalowe, drzwi. za- 
daszenla. Bronlslaw Pulchny - Kra 
k6w - Opatkowlce, Smoleilsklego 1ft 



 
.,. _,.,
..,
 Jr.;__
 
 _

 


ZAKI.AD USl.UGOWY 
- pranla -r....- 
- prasowanla bielfzny., ft,- 
ran, zaslon, obrus6w I 
ehalat6w 
ZapTa'Za ... 
Klientiiw Indywidualnych 
I aa.klady uspolecznione 
Stawiccy 
Nows Huta 
os. Wandy 17a 
teL 4.4-23-61 


g-14751 




 


:q 
 "'1/ 


IJi:!! 


RO%NE 


ORGANIZU.J
 przyj,ela 
clowe Tel. 88-38-
 


okollczn.... 
g-1t500 


. 


I J!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII . 11111111II111n11111111ll1l11111ll1l1 1 
" ! IZP TAL POI.OZNICZY W ItRAItOmB 
: ; pra;r uL Slemlrac1zkfeto I 
! = - aawladamla, te a dniem 17 kwletnia I08S r. HltaDIe male- i 
I I 55 Dlon;r numer «Ientrall telefonlcznej I nr 33-59-04 _ 111' . 
= a


 I 
:: 1t-
17 = 
O.h.dIllIllIIllIIllIllIllIIIOI11IIII11III1IIII11I1I11II1IOIIOIIIIIIIIIIIOIOIIIO 
1{' LlC'lTACJI! 


Okr
gowa StaeJa ChemlezDo-Rolnleza w Krakowle, uL Kolo\,.. 8 
(Dzleriy6lklego 120 Boezna) oglasza, Ie W DRODZE PRZETARGU 
NlEOGRANICZONEGO aprzeda: 
- lamoch6d marki Zuk, nr rej. KRA-801S, nr sllnika 546009. nr ped- 
wozia 315387, rok prod. 1 79, at, zuzycia 50 proc., cena wywol
 
cza 335.qOO 
 
Przystepuj"cy do przetargu winnl wp1aci
 wadiwn w wr.. 10 proc. 
eeny wywolawczej w kasle O.S.Ch,R. najpbiniej w przeddztt:A prze- 
targu. 
Przetarl odb
dzle Ill; w Idedzlble O.S.Ch.R. w dniu 30 kwietnia 
1986 t. 0 godz. 8. 
Pojazd moina ogl
da
 w dnlu 25 kwletnia 1986 r. w lodz. . do 12 
w garatu przy siedzibie Stacjl. 
W razle nie doj
cla do skutku Iprzedaiy w I przetargu. oglasza sit: 
II przetarg na tych samych za£adach w tym I!amym dniu, 0 godz. 10. 
Zakupiony pojazd nalezy oqebrile najpoznlej w nastepnym dnlu po 
przetargu. 
Zastrzega sle prawo uniewatnienia przetargu bez Qbl7wii:1zku poda- 
nla przyczyny. 


K-3004 



 


Krakowski Klub Cykllstow I l\lotocykllst6w "Smok" w Krakowle, uL 
Grod?ka 60/35 orlasza, Ie W DRODZE PltZEI'ARGU NIEOGRANI- 
CZONEGO apl'zeda motocykle raJdowe i erOSlowe mark!: 
1. cZ model 511, rok prod. 1981, nr sll. 7009 1 nr ramy 6325, pojem. 
125 em', st. zutycla 30 Proc., nr rej. KRU-a53B, eena wywolawCza 
34.755 zl 
2. cZ model 516, rok prod. 19Ba, nr sll. 2303, nr ramy 1508. pojem. 
125 em', st. zuzycia 15 proc., nr rej. KRU-422B, cena wywolawcza 
79.815 zl 
3. cZ model 516, rok prod. 1983, nr sUo 2430, nr ramy 1574, pojem. 
125 cm', st. zutycia 25 proc.. cena wywolawcza 70.425 z} 
4. CZ model 516, rok prod. 1983 nr sll. 2383, nr ramy 1572, pojem. 
125 cm', sl zutyeia 20 proc.. cena wywolawcza 75.120 zl 
5. cZ model 511. rok prod. 1981, nr .il. 7087. nr ramy 5313, pojem. 
125 cm', sl zuiyeia 60 proc., cena wywolawcza 29.790 zl 
8. cZ model 511, rok prod 1982. nr sll. 13355, nr ramy 9336. pojem. 
125 em', st. zutycia 15 proc.. cena w)'WQlaweza 69.700 zl 
T. cZ model 511. rok prod 1982, nr sil. 13366, nr ramy 9467, pojem. 
125 em', st zuzycia 20 proc., eena wywolawcza 65.600 zl 
a. cZ model 511, rok prod. 1979. nr sil. 2271, nr ramy 1984, pojem. 
125 em', st. zutycia 70 proe.. or rej KRU
218B, eena wywolawcza 
14.895 zl 
9. cZ model 513, rok prod. 1983, nr sil. 833, nr ramy 1305, pojem. 
250 em', st. zuiycia 20 proc.. eena wywolaweza 94.800 zl 
10. CZ model 511, rok prod. 1980, nr ram)' 5378, pojem. 125 cm', st. 
zuzycia 95 proc., cena wywolawcza 2482 zl 
11. cZ, rok prod 1978, or sil, 202, nr remy 203, pojem. 175 eml, st. 
zutycla 40 proc., eena wywolawcza 13.380 zl 
12. CZ, rok prod. 1978, nr sil. 67, nr ramy 123, pojem. 175 cm', It. zu- 
zycia 80 proc., cena wywolawcza 4464 d 
13. CZ, rok prod. 1977, nr ramy '195, pojem. 175 em', st. zuzycia 90 
proc.. nr rej. 2656-KR, cena wyv.'olawcza 1632 zl 
14. Jawa SDM, rokprod. 1980, nr sil. 6520552, nr ram)' 1244, pojem. 
250 em', sl zutycia 80 proc., nr rej. KRU-352B, cena wywolaWC2;a 
19.1140 zl 
15. Jawa SDM, rok prod. 1978. nr sl1. 6540734, nr ramy 992, pojem. 
360 cm', st. zUiyc1a 50 proc.. nr rej. KRU-672G, tena wlwolawczB 
45.150 zl 
16. Jawa SDM, rok prod. 1984, nr silo 6M0896, or ramy 1502, pojem. 
360 em', st. zuzyeia 40 proc., eena w)'Wolawcza 102.000 zl 
17. Jawa SDM, rok prod. 1979, nr s11 6540745, nr ramy 1003. pojem. 
360 cm', sl zUiyeia 80 proc., eena wywolawcza 13.616 zl 
18. Jawa SDM, rok prod. 1978. nr silo 6540084, nr ramy 840, pojem. 
360 em', st. zuiycia 70 proc., eena wywolaweza 25.530 %l 
19. Jawa SDM. rok prod. 1983, or sll. 6520638, nr ramy 1400, pojem. 
250 em', sl zuzycia 40 proc., cena wywolaweza 100.200 zl 
20. Jawa SDM, rok prod. 1980, nr In. 6530620, nr ramy 1020. pojem. 
350 cm l , st. zuiycfa 90 proc.. eena wywolawcza 8710 zl 
21. Jawa SDM, rok prod. 1980, nr sll 6530674" or ramy 1143, pojem. 
350 cm', s
 z1,!zycia 70 proc.. cena wywolawcza 28.740 zl 
Przetarg w.w. motocykli rajdowych I erossowyeh zgodnie z prze- 
plsami odbf:dzle slf: w dnlu 30 kwietnla 1986 r. 0 godz. 11 w sledzibie 
Krakowskiego Klubu Cyklist6w I MotoeykUst6w ..Smok" Krak6w, u1. 
Grodzka 60/35. 
Uczestnicy przetarg6w wlnn! wplacl
 wadium 'tV wysokojcl 10 proc. 
ceny wywolawczej najp6inlej w przeddzlen przetargu w naszym Klu- 
bie. 
Motocykle mozna og
da
 w ,aratu Krakow. ul. Wltkowicka. 77, w 
dniach 28-29 kwietnla 1986 r. w godz. 12-141. 
Krakowski K1ub Cykllst6w I Motocyklfstaw ..Smolt" zastrzega .0- 
bie prawo uniewainle.nJa przetargu bez obowi
zku podania przyczyny. 
) K-2871 
.m...ulllu....nl.....llo...n.lI.nm..m...n.IDI..nnnn....m..IIIIIIIIJ. 
8POl..DZIELNIA 1M. J. D4BROWSKIEGO 5 
ZATRilliNI ;;ty;h"miost i = 
 
. r:Dechaoika maSZYD azwabdczyeh = 
. elekiromechanika 
. krawe6w mlarowycb .. i3 ===: 
. absolwentkl szk61 zawodowyeh ocJzldowyeh 
. ablolwentki kun6w doskonalenla zawodowego oral 
oloby poslada
ce umleJ
tDoAcl IErawleckle 
Szczeg610wyeh lntormaejl udziela Ddal Slu.by Pracownlczej 
'tV godz. 7.15 do 15, teL 66-28-18 rob "-35
23. K-32!18 
 
.........1..11.............,."................,....,.......0...011111111...........111 


FOTOKA'l'ALOGI, bale, pornoc sa- 
motnym. poleca Dluro Matrymonlal- 
ne "Wftta", Szczec1n. 8krytka 672. 
DO 
lubu ubi era modnle t tanlo WY- 
f:tr

'::6W) 


k

a8-1

achow\ez a 
ESPERANCE dyskretnle przesyla ofer- 
ty matrymonialne. Zakopane, IIkr. 164. 
11.11962 


PLYTKI la8t1"lko barwlone - oferu- 
Je za.klad produkcyjny - .J6zef MU- ' 
81a1, tel. 1
-19 g-66'T2 
NlE kat sercu wI,dnll
 w samotn... 
kl przyjacl . 6t partner6w tycIOWY . ch I 
trzeba szuka
 Plsz KI'llb ..PoznaJmy 
sl
", Klelee 1 skrytka 338. 
I..................................aj 
j : PRASOWE ZAKI.ADY GRAFICZNE = I 
! II Itrak6w. a1. PokoJu a . 1 
I = zatrudni
 natychmiast : 
I E. elektryk6w 5 
. mechanlk6w . 
· . linotypist6w lub absolwentow Izk61 trednich w eelu . 
I · przyuczenia do zawodu linotypisty . 
= . malz7nist6w typo,raficznYCb i offsdowycb . 
. . introllgator6w . 
. . odbieraczkl . 
. . hydraulik6w . 
. . pracownik6w flzyemycb do przyucze-nla na operato- . 
. r6w maszyn . 
. Drukarnla zapewnia .wow pracowQllEor:D1 . 
. - praCt; w nowoczesnym zakladzie produkeyjnym . 
. - peine swiadczenia socjalno-bytowe . 
. - pr
mi
 regulaminowCi . 
. - doaatki za prae
 w godzinach popoludnicwych I nocnych . 
. - wypoczynek w osrodkach wezasowych na terenie ealego . 
. 

 . 
. - I inn. . 
,= Dodatkowyeh Informacjl udziela oraz dokonuje_ przyj

 Dzlal = 
I . Itadr. Krak6w. a1. PokoJu 8. tel. 11-10-22 w rodzlnach 8-15, I! 
,................................... 


Jccccccccccccccccccccccccccoccccccccccccog 
8 Plac6wka naukowa g 
C POLSltJEJ AKADEMlJ NAUK a 
B I! Wal'S'law)' 8 
8 P ilnie poszukuje w Krokowie 8 
a a 
8 LOKALU g 
8 0 powlerzchnl 25-40 m l , I przeznaczenbm 8 
8 Da pracownit: naukowQ g 
[J . cbarakterze humanlebcznYr:D C 
8 w fonnJe dlugoletnleJ cblertawy rob WynaJmu 8 
a Olerty proslmy sklada
 P-74 Biuro Oglosze6. Warszawa. 01 8 
8 PozQatiska 38. C 
C 

C 
BcccooccccccocccoccccccccccoccoccccccCQCCC 



._
- - W da"nfetWO Pt'uowe RSW .Prua-Ksllttka-Rueb" " Krakowte, ul Wiftna 1 ADREI REDAB.Clll '1-072 Krak6w. ul Wlelopul. I II prra.EFONYI C"otrllia 22 75.88, 
UZIENNIK "0I.8&'
 - Wfdawea. KralCoWSIrJet... ;', Odpowledzlaloy 22-28-98 (OO.odz. 1700 11-16-77). Ozial Mlejskl 22-8'7-25, Ozlal PUblicystbw 22-07-12, Ozial f.lteznotei. CZltelnUcaml 22--1IfJ-92, nzlal Spurtow)' 21 4,.72 
R:daktor narzelny Edward Ort-tacbe. 22-68 04 Se

D
:At.Y REDABCJJ: 33-300 Now)' 81\ez, ul Narutowlcza e. 11 p.. teL 204-49. Rzessltw. ul Obr06c6", Stallngradu 0'..1. tel 182-115. Ikr poczt 234 83 101) Tarn6., u1 
(Cd godz 18 "91 tI) Redell!'j. Noen. 11-11 2'
 R 1I1am I OClosze6. uL Wlslna I. 81-007 Krak6w, teL 22-70.a9 (Z. treSb , termlD druku oglosze6 redakcj
 nie odpowlada) oraz wszystkle blur. Oglosze6 RSW 
Krakowska 12. tel 85-20 Oglmztrnia przyjrnuje Bluro me
a" ze zleceniem Z8 .raDle, przyJmuje Centrala Ko1portazu Prasy t Wydawni
tw RSW ..P
asa-Kllltika-Ruch", ul Towarowa 28, 00-953 Wanzawa. tonto XV Od- 
,Pra-a 1<.!!l7ka Rucb" Da tere4
e calego krajJ1. Prenu M eb tnformacJI 0 prenumeracle za,ranlcznej I krajowej Udzleiaj" wlzystkie oddziab RSW ..Prasa-Ksllltka.Rucb" oral! urzf:tfy poczl.owe DRUK, Pra.,owe Z... 
dZlal Nf'H Warsz.wa Dr IIU-20104S-I39-11 Szezel 
 j a. 
I\:lady Graf!('zne "prasa-Ks"ik.-R'lCh" Krak6w, at 
 0 u 


..
		
	
			
 /dp_1986_088_0006.djvu 
		
			4. 



 


DZIENNIK POLSIO 


KRONIKALf{RAKOWSKA 


SesJa Rady Narodowej m. Krakowa 


o problemach stuzby zdrowia, porzijdku i bezpieczenstwa 


W Iistopadzle 1975 r. Rda Narat10wa Mlalta Krakowa podjllia 
uehwal, w Iprawie programu rozwoju oehrony zdrowla I oplekl 
lpoleeznej w wojewodztwle mlejskim krakowlkim w lataeh 
1975-1990. Byl to program am}litny leez Jak II, dzlslaj ocenla da- 
leko odblegajllCY zal'owno od motliwoAei l'e5Ol'tu zdl'owla I oplekl 
QOleezne,i Jak I wladz mlasta. ZWDryfikowany przez Iyele pnynl6s1 
Jednak w wlelu dziet1zlnaeb odezuwalnl\ popraw,. Co udalo II, 
osil\gnlic? Co zroblono. by krakowlanle muiej ehorowall. . jeiell 
Jut im 1111 10 przylrafilo 10 mlell motliwoiC leezenla .., w t10bryeh 
warunkaeh? 


, Na Ie pytania usllowano odpo- 
wiedziel! podczas WCZOl'Bjszej XIX 
zwyczajnej sesji Rady Narodowej 
Miasta Krakowa oceniajllc realiza- 
cj
 wspomnianego programu do 1'0- 
ku 1985. · 
0&0 kilka faktow. 


RADRY MEDYCZNE 
W latach 1976-86 przybylo w 
Krakowskiem 554 lekarzy. 82 den- 
tyst6w, 1354 piel
gniarki i polowe. 
Z wyjlltklem ostatnlej grupy zawo- 
dowej w pozostalych przypadkach 
przyrosty nie odbiegajll od srednlch 
krajowych. Jak podkreilano w dy_ 
r;kusjl Izpltale I Inne plaeowkl slut- 
by zdrowia w Krakowle dopoty od- 
ezuwac b
dlt deflcyl gdy ehodzl 0 
pielt:gniarkl I polotne dOpOki nle 
rozwlllzane zllstanll podstawowe 
problemy bytowe (potrzeba sporej 
1I0sei mieszkan) &ej grupy lawo- 
dowej. 


SZPITALE. PRZTCHODNIE. LEKI 
W eillgu 10 lat w szpitalaeh od- 
flano do ubtku ponad Iysllte 16tek. 


ROwnoczesnie jednak zmniejszYla 
sl
 liczba 16zek w szpitalach psy- 
chiatrycznych. a takte (z powodu 
remont6w) w szpltalu im. E. Bier- 
narckiego i w I Klinice Chirurgicz- 
nej AM 
Liezba przychot1ni wzrosla w tym 
okresie 0 12 nowyeh placowek. od- 
dano lei 12 wiejskich osrodkiiw 
Idrowla. 


W KK ZSL 0 polityce 
zagranicznej J 
Zakonczylo si
 dwudnlowe se_ 
minariurn kadry kierownlczej 
- czlonk6w ZSL woj. krakowskie_ 
go. poswi
one przyblizeniu jej 
k,ierunk6w polskiej politykl zagra_ 
nlcznej w ornrietle IX Kongresu 
ZSL I projektu programu partii 
na X Zjazd PZPR oraz ostatnich 
zjawisk politycznych w 
wlecie. 
Problema tyke mi
ynarodowli 
przedstawU Jan Koltun z MSZ. W 
szkolenlu wzieli udzial prezes I se_ 
kretarz KK ZSL Stanislaw Mazur 
I Mleczyslaw Nowakowski. 


Trzeba ulozyc 1,5 tys m. kw. asfaItu i plyt 


Hernont Rynku Gfownego w przyszfIm ruku , 
a na razie... 


Od kilku tygodni Irwa w naszym mJeSele wlosenne sprzl\lanie 
- podw6rek. uUc. ehodnik6w. itp. Wielkie porzlidki me omint:ly 
riiwniez najwi
kszego i najpil:kne,Jszcgo krakowskcgo placu'- 
Rynku Glownego. Z limowego brudu czyscilo go przez wIele 
dnl Miejskie Przedsiebiorstwo Oczyszezanla, leras naprawl. aRQ 
powstale w ostatnich mlesil}cach uszkodzenla. 


Wszelkimi naprawami placu zaj_ 
muje si
 Dzielnicowy ZarzEjd 
Dr6g i Zieleni w $r6dmiesciu. 
.,ad 9 kwietma wywieilismy % 
Rynku GI6wnego ponad 30 metT6w 
szest. gTUZU i uloiylismy blisko 
400 m. kwadTatowych asfaltu. G 
dalsze 800 m. kw. mamy %Tobit 
do konca miesiqca - mowi JAN 
KOZLOWSKI - kierownik DZDiZ 
w $r6dmiesciu. POTZqdku;emll 7'6w_ 
.meZ granitowe plyty. Do wyrnia- 
ny. lub ponownego ulozenm (np. 
zapadni
tych) nadaje si
 w sumie 
okOlo 300 m kw. Do dz
sia; ulo- 
zylismy 135 m. kw." 
Remont calej plyly Rynku GI. 
planowany byl na ten rok. ale 
z powodu braku wykonawcy prze- 
suni
ty zostame - co najmniej - 
na przyszly. Do dewastacji przy- 
czyniajl} sie cil:zkle samocbody 
ezesto bez zezwolenla wjetd:iajl}ce 
na plyte Rynku - co poleeamy 
uwadze m. In. Miejskiej Sluibie 
Porzlldkowcj. 
DZDiZ zajmie si
 tak:ie w tym 
tygodniu zniszczon}'IIli schodamd 
pod wiaduktem na ul. Lu
 B
- 
. d2lie to naprB'W'a tymozasowa (za- 
beto'!lowan1e d
'ur). gdyz i w tym 
przypatiku brakuje finny ktora 


podj(Jlaby sJe rozbi6rld schodow 
i robo.t betonowych (..Kambud" 
wykonal jui stopnde grand1towe). 
(jas) 


Nie najlepiej jest z lekami. 0 
lie jest aansa na poprawe nopa- 
Irzenia w leId krajowe. 10 nIewie- 
Ie b
dzle mozna poprawi6 w lakre- 
lie lekarslw importowanyeh Cho- 
dzi m. In. 0 antybiotykI. leki na- 
serc:owe I krllteniowe. przeclwast- 
matyczne. Niedostateczne jest zao- 
patrzenie w plyny Infuzyjne. mate- 
rialy opatruJIkowe. igty I strzykaw- 
ki jednorazowego uzytku. R6wno- 
czesnie - jak zauwazyl jeden z le- 
karzy uezestnlczQcych w sesji - 
obserwuje 8i
 nle zawsze wlatciwe 
gospodarowanie deficytowymi trod- 
kami opatrunkowymi I lekami w 
szpitalach I przychodniach. 
Niemniej, jak podkreslano. w 
wlelu dzledzinaeh wldae poprawe. 
co jesl wyniklem slaran zarowno 
wladz miejsklch jak I resortu. 


NA CO CHOI\UJEMY? 


Aby obraz byl pelny Irzeba od- 
nieSe kondyej
 krakowskiej slut- 
by zdrowla do stanu zdrowla mlesz- 


Poranek poswi
cony 
pami
ci narodowej 
W imieniu organizacji komba- 
tanekieh i Krakowskiego Komi- 
tetu Oehrony Pomnlkow Walk I 
Mt:ezens&wa. Zarzlld Wojewodzkl 
ZBoWiD zaprasza spoleczenstwo 
m. Krakowa do udzialu w uro- 
czystym poranku. ktiiry odb
dzie 
sie w sobot
 19 bm. 0 godz. 12 
w sali Filharmonii przy ul. 
Zwierzyniecklej 1. I okazji ob- 
ehodzonego w kwietnlu Miesili- 
ca Paml
ci NarodoweJ, 


kanciiw wojew6d:&twa krakowskle- 
co. .lest on nlestely niepokoMeY. 
Duia jesl Iiczba lachorowaii na 
choroby ukladu krq,ienla. nowo&wo- 
rowe. ukladu oddechowcco. prze- 
wodu pokarmowego. 
Zajmujemy tet drugie miejsce w 
Polsce. po wojew6dztwle 16dzkim. 
gdy chodzl 0 licz
 dni absencji 
chorobowych na 100 zatrudnionych. 
Wylllki Krakow. 0 rozw6j I od- 
powiednl pOllom leeznictwa losta- 
Iy docenlone przez resort lt1rowla. 
Obeeny na sesJi wicemlnisler zdro- 
wia I opiekl spolecznej Stanislaw 
Gura zobowilizal sle przeznaczyc 
InaeZl\CI\ kwote 700 mln zl na bu- 
dow
 Ins&ylutu Kardlologil. finan. 
sowae budow
 szpitala klinieznego 
AM oraz zapewnl6 niezb
dne dewi- 
zy na dokonczenle realizadi szpi- 
tala "B" w Nowej Hucle. Ponadto 
minlsterslwo. uwzgif:dnlajl}c range 
naszego wojewodztwa. postanowilo 
zwlf:kszyc 0 3 procenl. w stosunku 
do obeenyeh dostaw, pulf: lek6w 
dla Krakowa. 
W programle ochrony zdrowia na 
lata 1986-90 znalazl si
 istotny 
punkt 0 powolaniu w Krakowie 
pogotowia dla psychicznie chorych. 
W Innych punk tach programu se- 
sji om6wiono sprawy porzlldku 
pubIicznego w Krakowskiem. waIkt 
z alkohoIizmem. narkomani q . 
W obradach prowadzonych przez 
przewodniczllcego Rady Narodowej 
In. Krakowa Apolinarego Kozuba 
uczestniczyli m. in. zast
pca prze- 
wodniczllcego Rady Paiistwa Ta- 
deusz Szelachowski. sekretarz KK 
PZPR Wladyslaw Kaczmarek. pre- 
zes KK ZSL Stanislaw Mazur i 
wiceprzewodniczllcy KK SD Ta- 
deusz Roman. 


Podniesc range inteligencji 


o funkeJI Inteligencjl w paJistwie oral jeJ ruU I miejscu w ape- 
Icczen!.twie dyskutowali wczoraj przedstawlciele krakows-kiego 
scodowiska inlellgenekiego. IrzeszeDi w Stronnietwle Demokra- 
Iyeznym. Spotkanie potraktowano jako przygotowanie do plenar_ 
nego posledzenla CK SD. ktore bf:dzie poswi4:cone lemu wlaSnie 
temafowl. 
W trakcie wielogodzinnej dyskusji m6wiono 'PI'zede wszys.tkim 
o potrzebie podniesienia prestizu inteli.gencji. LnteHgeneja bowiem 
- jak podkreSl8JIlO - ma do spelnienia w spoleczenstwie zasadni- 
cze funkcje. np. kulturotworcZll, Spo1ecznll, poHtycznll, wycho- 
wawcZll. Niestety. reaWzujllc je napotyka cz
to na wiele barler. 
Wiele m6wlono tez 0 syluacji ekonomicznej inteligeneji. kt6ra 
nie r6wna sit: pozyejl spolecznej. (mr) J,' 


Zakonczenie XV Olimpiady Matematycznej 


W eliminacjach w i
lo udzial 
ponad 1700 uczniow 


Gwaltowny rozwiij lechnikl w 
os&atnich latach (komputery. itp.) 
sprawil. ze wzroslo lalnteresowa_ 
nie naukaml scislyml - szczcg61- 
nie matema.tykq,. SWladczy 0 tym 
chocby lainteresowanie w naszym 
wojew6dztwle xv Olimpiadl\ Ma- 
&ematyczUl\. 
W eliminacjach wzi
lo udzi.al 'JO_ 
nad 1700 ucznlOw szkol podstawo- 
wych. 784 z nllch zaikwahfikow8.t1O 
do II etapu (dzielnlce. miasta-gmi- 
ny), a do finalu wojewodzkdego 
trafilo 86 mUoSnikow matematyki 
z 50 szkel podstawowych. W csia.- 
tecznej rozgrywce wyloD'iono trnech 


Place zabaw 


w 


J a ?lite; podpisany oswiadczam. :f:e wezme w 
SWOle TI{Ce ewentualnq fiTmq. kt6Tq pozwoLq 
" mf zalozy6 pod patTonatem panstwa i wfadz 
miasta i w szybk1m czasie dopTowadzi wszystkle 
place %abaw do stanu. ktfn'll 'IIie bl{dzie uTqgal 
ludzlom konca XX wiek'U." 
TeJ Iresci Usl I szczegolowym omowienicm 
a- 
sad dziaiainosci przedsiebiorstwa, ktiire przejmle 
administraej
 nad ogr6dkamj jordanowsklml prze- 
kazal mlenkaniee Krakowa Andrzcj Kubasiak - 
prof. Janowl .lanowskiemu na jednym I zebran 
w ezasie trwajlleej kampanil wyborezej do Sejmu 
PRL. Byly kandydat, a obecny posel wyslal I da- 
tq, 2 stycznia 1986 r. kilka interwencyjnych pism 
do: naczelnika dzielnicy Sr6dmiescie Zbigniewa 
Stachury. dyrektora Biura Rozwoju Krakowa 
Zbigniewa Zuziaka i wiceprezydenta m. Krakowa 
Jana Nowaka zarowno w sprawie porusronej po_ 
wyzej jak i jedn06tkowej, dotycZllcej placu Z#i- 
baw przy ul. Westerplatte 910. 
J.l.Emo. ze mamy juz kwieciel1 postulaty wybor- 
eze w tej mlJlterii czekajll nadal Da rozstrzygni
- 
cia, a przede wszystkim na odpowiedz dla autora 
listu. 
Ch
 nie podzielamy optymizmu Ob. Kuba&ia- 
ka, ktory oswiadcza, ze jest w stacie admLnistro- 
wac i dQprowadzM: do nalezytego stanu wszystkie 
krailtowskrre place zabaw. to rzecz.ywi6cie trzeba 
podjllc jaikies zdecydowane i energ.lczne dzialooia 
uwzgl
dni'ajllce r6wnoczeSme smutne reaJ,ia: 
- ie administraeje paIistwowych I sp6hlz1elczych 
dedli nle moglj, upora6 me z elemenlarnymi pra- 


najlepszych. I miejsce zajlll Romu_ 
aid Janik ze S
my POdstawow..j 
nr 52 w Nowej Hucie. drugie Le- 
szek Sokolowski ze SP m' 85 
tei w Nowej Hucie. a trzecie 
Arlur Waliszewski ze Szkoly Pcd- 
stawowej nr 41 w Pidiajllcym 
11 przeciwnej strony Fiatem 126p. 
W wypdku og61nyeh obraien do- 
znal kierllj
ey Fidem 126p An- 
drzej K. oraz jego zona Helena K. 
. Na ul. Babiiiskiego klerujllcy 
Fiatem 125p Franelszek B. potrq,- 
I'll w ezalie wyprzedzanla motoro_ 
werzysill. ktiiry doznat obraien 
glowy. 


118' 
J[WJEC1E
 
Sroda 


tyWAOA. 
KIEBOWcY t 
PBZECBODNIEI 
WidzIaIDOA6 I 
".runld "'''0.0 
aobro. 
s,.t.ae)a Mom... 
teorolog lem .' ke- 
I rzystna. 


,& 


I 


BeT."ik' 
jutro 
RudolttJ 


Dyzury 


APTEKJ 
Rynek GI6wny 42 - tel. 22-23-71, 
Dluga 88 -. tel. 33-42-90. Krako
- 
ska 1 - tel. 66-23-21. Pstrowskle- 
go 98 - tel. 66-69-50. Kazlmierza 
Wielkiego 11'1 - tel. 37-44-01. N?w o 
Hut&. al. Rewolucji Patdzlernlko- 
wej 6 - tel. 44-17-19, Centrum A 
_ tel. 44-17-36. Skawina. Slowac. 
klego 5. Myslenice. Zeromskiego 10. 
Krzeszowice. Sulkowlce. Sk
la, 
Wieliczka. AlwernJa. Proszo
lce. 
Slomniki. Dobezyce. Gd6w. Nlepo- 
IO:
:KT INFORMACJJ APTECZ- 
NEJ: 11-07-65 - czynny w godz. \ 
8-15 
POGOTO
 RATUNKOWE 
I.azarza. 14: 999 - wezwanla do 
wypadkow; lachorowanla i przewo- 
zy: 22-29-99. centrala: 22-36-00. Lol. 
nlsko Ballce: 11-19-99. Rynek Pod- 
gorski: 66-69-99. Nowa Huta: 
44-49-99. Krowodrza. Kazimlerza 
Wieikiego 117: 33-39-99, Bialoprlld- 
nicka 8: 34-39-99, Skawina: 999. 
76-14-44. Prokocim. ul. Teligi: 
55-59-99. Wieliczka: 78-38-66. 
22-33-54. alarmowy - 999. Myslenl- 
00: 999, Krzeszowice: 99. Proszowl- 
ce: 9. Jerzmanowlce: 384. 48. Nie- 
polomlce: 198. 21-02-09. 
INFORMACJA SI.UZBY ZDRO- 
WIA: 22-05-11 - czynna calli: dob
. 
SZPITALE 
CHIRURGlCZNY. UROLOGlCZ- 
NY - Wroclawska 1. LARYNGO- 
LOGICZNY - Kopernika 23a. 
OKULISTYCZNY - Kopernika 35. 
CHmURGU DZIECIF;CEJ - Prlid- 
nicka 35. MYSLENICE. Szpitalna 2. 
PROSZOWICE. Kopernika 2; inne 
oddzialy. szpitali wg rejonizacji. 
TELEFON ZAUFANIA: 33-71-3'1 
- czynny w godz. 16-22. 
MLODZIEZOWY TELEFON ZA- 
VFANIAI 988 - czynny w godz. 
14-19 
TELEFON DLA RODZICOW: 
22-02-16 - czynny w godz. 14-18. 
DOMOWA POl\lOC LEKARSKA: 
tel. 55-56-64 - c:zynna w godz. 
9-20. 
NAGLA POMOC LEKARSKA 
Ipkarzy specjallst6w: tel 66-80-00 - 
czynna w godz 9-21.30. 
TELEFON INFORMACY.JNY IN- 
STYTUTV ONKOLOGU: 21-00-60- 
czynny w godz 18-19 
SPOLDZIELCZT PUNKT PEDIA. 
TRYCZNY I KARDIOLOGICZNY: 
tel. 22-25-66 I 22-31-38 czynny w 
godz. 15.30-22. 
ZIELONY TELEFON: 21-33-64 _ 
czy,nny w godz. 7-20 (zglaSQ;ani. 
przypadk6w nadmiernego zanJeczy_ 
szozania srooowiska). 
INFORMACJA 0 USI.UGACB 
.,EUREKA". Dom Towarowy. ul 
Wislna, ezynna w godz. 10-16. tel. 
22-98-22, wewn. 38 - c:zynny w 
godz. 10-15. 


T eatry 


1M. SLOW ACKIEGO - 19.15: 
"Legion". STARY - 19: ..Terma- 
pile polskie", SCENA PRZY VL. 
SLAWKOWSKIEJ - 17: "Woyzeck" 


Nr as 


(dla doroslych). BAGATELA ... 
1915' DamY I huzary". 8CENA 
OPERETKOW A - 19.15: "B1tkitny 
samek", QBOTESKA - 10 i 1
151 
N jagodY", MASZKARON (Wleia 
Ra
owa) - 20: "Varlet." (gokin. 
n8 Wystc:PY Teatru .,Drehleier" . 
Monachium). SCENA ..STUDI()'t 
(Bob. Stalingradu 21) - 18: "MI. 
zantrop". plWNICA "
OD R024" 
_ 1'1.30 I 20: ..Alleluja . 


- 


Filharmonia 


-sALA SENATORSKA. gadz. 111.30 
_ wieczOr wawelski: Paul EaswoOd 
(Angliia) - tenor aktowy. Johla 
Constable (Anglia) - klaw..yn. 
j 
Kina 


- KIJOW: Konfrontacj. !Sa ... 
Straszydlo" (rad:z. 18 1.) - 111.4&. 
is. 20.15. 22.30. KULTURA: ..Tajem. 
niczy Budda" (chlilski 15 I.) - 9.30, 
14 Byc alba nie byc" (USA 151.) 
_' ii.45 18. "Kozacka strawiea" 
(radz. 12 1.) - 16, .,Bez konca" (pol, 
18 I.) - 20. MIKRO (KSF): nuzjol1 
_ film prod. USA z cyklu 
Czwartki slynnych film6w" - 16 
iuo. ..Platki. kwiaty. w
ef1ee;S 
(w
g.) - 20.30 (pokaz specJalny), 
MLODA GWARDIA (studyjne)1 
Konfrontacje '85 - "Tess" (fl'. 111I.) 
_ 15. "Skorumpowani" (fl'. 15 1.) 
_ IS. 20.15. PODW A WELSKIEI 
bajki - 10. DKF "Klaps" - ..Ca
 
men" (fr.) - 18. SFINKS: Kino 
lektur - ....Potop.. - 10. ..Kobieta 
w kapeluszu" (pdl. 15 1.) - 16, 18. 
20. SWIATOWID: ..Podr6z do Indli" 
(ang. 18 I.) - 15. 18. 21. SWITI 
Podr6z do Indii" (ang. 18 I.) - 
i7. 20. 23. MAI.A SALA: "Tootsie" 
(USA 15 1.) - 15. 17.15. 19.30. 
TF;CZA: se.a.nse dla szk61 - 9, 11. 
UCIECBA: "Podroz do Indii" (ang. 
18 I.) - 14. 17. 20. 23. UGOREK: 
. Gremlinsy rozrabiaj
" (USA 121.) 
.:. 15.30. 17.30. ..Pobojowisko" (pol. 
15 1.) - 19.30. WANDA: "Podr6z do 
Indij" (ang. 18 I) - 9. 12. 15. 18, 21. 
W ARSZA W A: "Indiana Jones" 
(USA 15 I.) - 10. 12.15. "Komando. 
si z Nawarony" (ang. 15 I.) - 15.30. 
"Greystoke: legenda Tarzan.. wlad- 
cy malp" (ang. 12 1.) - 17.45. 
"Ucieczka z Nowego Jorku" (USA 
18 1.) - 20.15. WOLNOSC: ..Car- 
men" (fr.-wi. 12 1.) - 10. "Stra- 
szydlo" (radz. 18 I.) - 1445, 17, 
19.15. 21.30. ZWlt\ZKOWIEC: DKF 
- 15.45. 18. 20.15. 


Lt 


T elewizja 


'\J!,r 


I PROGRAM I 
9.35 ..Domowe przedszkole". 1000 
DT. 10.10 Film dla 2 zmiany: "Tylko 
spokojnie". 11.45 Prawo IUI cO 
dzien. 13.30 Studio 
port. 16.25 DT. 
16.30 "Krlig". 16.55 "Tik-tak" 17.20 
DT. 17.30 Studio Sport. 18.15 LosOo 
wanie Express Lotka i Super Lot- 
ka. 19.15 Dobranoo. 19.30 Dziennik. 
20.00 Publicystyka. 20.15 ..Tylko 
spokojnle" - francuski film fab. 
21.55 DT. 22.20 Studio Sport. 2320 
DT - wiadomosei. 23.25 J
zyk rOo 
syjski (23). 
PROGRAM U 
16.25 Program dnia. 16.30 JE:zyk 
rosyjski (14). 17.00 "Poradnik klini- 
ki zdrowego czlowieka". 17.30 "Sa- 
Ion muzyczny" 18.20 Przeboje 
"Dw6jkl". 18.30 Kronika. 19.00 
"Teraz my" (1) 19.30 Dziennik. 
20.00 "Teraz my" (2). 20.15 ..W po- 
szukiwaniu Jndii": "Dzamne czy 
Yamuna" - film dok 2045 Studio 
Sport. 21.45 "Teraz 
y..' (3) 2245 
..Ekonomia oa co dzien". 23.15 Wie- 
czorne wiadomoSei. 


Na razie przypominano, a nie karano 

.i 
Jazda "oa gapQ" kosztuje 1000 zI 


Od dwoeh dni 
bowill:zujlj, w Krakowie nowe oplaty za prze- 
jazd. (08ob. pr
ewoz baga.zu) miejskimj autobusami i tramwajami. 
Oprocz _
efiy blletu .(przypominamy 6 zl. a nie 3) wzrosla r6wniei 
:::;::.sc kary za Jazde ..na gapt:". kt6ra kosztuje obecnie 1000 
Czy WSZY8CY krakowianie pami
taIi. aby w poniedzialek sa- 
lIowae wlaSciwy bilet? 


Satysfakcja moraIna i finaDSOW8 


.,OczywiScie me. ZasugeTOwa. 
liiimy ;ednak naszyrn kontToleTom 
aby Tacze; instTuowali n
z kaTali. 


Wyroznienia dla najlepszych sklepow 


Od Irzech lat organizowa.ny jesl konkur kt' 
mows
i ZD;ak Jako
ci ubiegaM si
 sklepy. :
k
dY 

i: o
eSPole- 
dukcYJne. I
P: nalezl}ce do sp61dzielni "Spolem". Od 
984' pro- 
przyznano JUZ pouad 1400 Znak6w. I czego w Iym roku 400. roku 


,I 


Wc
raj w siedzi:bie ..Spoiem" 
oclby
? si
 podsumowanie koJ.ejnej 
edycJI konkursu. Wyroznienia 
otrzymaly 62 sklepy i 4 placowki 
uslugowe z szesciu wojewodztw' 
krakowskiego. rzeszowskiego. no
 
woslldeckiego. tarnowskiego kros_ 
nienskiego i kieJeckiego. W 
aszym 
miescie SPOlemowski Zn"k Ja- 
kosci przyznano 15 sklepom m. in. 
placowkom przy ul Ulanow 2 
Rusznikarskil'j 1. 18 Stycznia 94' 
KomandosllW I, Zakopianskiej 97: 
na os. Kolorowym. przy ul. Sien- 
ki('w i c7a 2 maz SDU "Kinga" w 
'ieliczce. 


..OTganizowanie wsp6lzawodnic_ 
twa 
a na celu lepsze I 1 mkcjo_ 
nowame handlu - aby Tazem z 
pOpTawq zaopatTzenia nast
powa_ 
la pOpTawa obslugi - powiedzial 
STANISLAW KRZYSZTOPIK _ 
dyr. Biura Organizacji Handlu 
Cen
raln;go ZWlqzku Sp6ldzielni 
SpozyW
OW "Spolem". Chcemy po- 
kazywac ludz
 z zniC;atywq, do_ 
bT1!ch .kupc6w. Uzyskanie Znaku 
dale me ty,lko satysfakcjl{ mOTal_ 
nq. ale takze materialnq. gdyz za_ 
log
 sklepu OtTzymuje 15 pTocen_ 
towy dodatek do pensji". 


(jas) 


gdyi cz*:st pasazer6w mogla za. 
pomniec 0 kon1ecznosci skasow
 
nia drozszych bilet6w chot me. 
kt6TZY mOgli to zTobil 8w1adom
e. 
PTzez paT
 pieTwszych dni tTud1lO 
sf
 pTzeciez pTzyzwyczatc do zmia- 
ny - powiedzial MIROSLAW Or.- 
CZYK - kierownik Wydzialu Ta- 
ryfowo-biletowego MPK. W .zw
qz- 
ku z tym to poniedzialek nte na- 
loiylismy ant ;ednej kaTY. Nle 
chc1eli
ysmy nikogo ka7'at. ale 
zapommalscy i gapow!cze me po- 
:

;.
. nadal liczyt '1Ia poblaili- 
Dobrze si
 stalo. Ie IUPK Die 
o
 razu prz}"stl}pilo do wypisywa- 
nla mandatow. 0 nowych cenael1 
przypomnialYby z pewnoscilt.- 
no
e cenniki. a tyeh ani w trsID- 
waJach alii w aulobusach nIe m.. 
. 
 Brio jednoczesnie prziPom. 
n:
 . (budzi to jeszcze nieporo%U- 
mleDIa) O5Ob?m mieszkajllcym J'O: 
za gran
canij administracyjnyrm 
:&:rakowa. ze oplaty za korzysta- 
DIe 
 autobusow MPK nie zwa«;k. 
szyly sit: w I, II i III strefde, ale 
przed P1'zek:roczeniem graniCY 
( Wj :zdZaj14 c do miasta. lub przed 
wY
8ZJdem z niego) nalezy skaBO- 
Wac bile!; za 8 zl. . me jak do- 
tychczas za 0-)