/zakopianskalistag_1931_21_0001.djvu
Oplata pocztowa op??acona rycza??tem.
Rok I.
Zakopane, niedziela 11 pa??dziernt
tfr
Uoo<&
10 groszy.
Nr. 21.
ZAKOPIA??SK?? LISTA GO??CI
CHWILA BIE????CA
Dodatek do wydawnictwa ,,ZAKOPANE iTATRY'4
Lista go??ci
za czas od 1 do 7 pa??dziernika 1931.
Andrzejewska W??adys??awa, L??d??, Kamilla.
Andryan Stefan, Cz^ Dunajec, G??sienic??wka.
Albrandt Jerzy, Lublin, Nosal.
Banach Francisezk, Bydgoszcz, Warszawianka.
Baszkowska Jadwiga, Bydgoszcz, Modrzej??w.
Bia??kowska Urszula, ??uck, Ermitage.
Bilski Klemens, ????d??, San. Naucz.
Brzozowska Walerja, Lw??w, Warszawianka.
Cie??lak Magdalena, Warszawa, Krakus i Ja??ka.
Cbary Jak??b, Lw??w, Kresy.
Chytro?? W iktorja, Chr??????, Szpital Klim.
Chojnacki Wolf, ????d??, Kamilla.
Czy??ewska Janina, ????dzkie, Kamilla.
Drapa Jan, Krak??w, Kosodrzew.
Deczy??ska Zofja., ????d??, Ermitage.
Dejter Dr. Eugenjusz, Dziechonka, Imperial.
Dobrowolski Franc., Opat??w Kiel., Maraton.
Dobrza??ska Nisiewicz W., Grudzi??dz, San. Wojsk.
Dudek Michai, ??ososina G??rna, San. Naucz.
Dudzik ks. Jan, Wierzch??wek, Szpital Klimat.
Dubert Stefan, Warszawa, Eden.
Fajertag Janina, ????d??, Jasna Pani.
F??rstenberg Eugenja, Warszawa, ??ychoni??wka.
Gajdzi??ski J??zef, Dolina, Bagatela.
Grauberg Julja, ????d??, Kamila.
Graczy??ska Urszula, Pozna??, Rzymianka.
Gabryszewski Tadeusz, Jagienka.
G??sk??wna Zofja, Nowy S??cz, Dom Zdr. SUP.
Gantowski Stefan, Otwock, Kosodrzew.
Geisler??wna Anna, N. S??cz, San. Wojskowe.
G??rski Zbigniew, Pie??ki, San. Naucz.
Gulczy??ski Henryk, Zakopane, Pol. Dom Zdr.
Heftman??wna Halina, ????d??, Odrodzenie.
Hipszowa W iktorja, Pleszew, San. Wojsk.
Hyla J??zef, Warszawa, Ostoja.
Imi??ska Helena, Warszawa, Krakus i Ja??ka.
Jarz??bska Helena, ????d??, Renaissance.
Jarczewska W??adys??., Kokoszyce, Warszawianka.
Jagodzi??ski Karol, Opat??w, Maraton.
Jasi??ski St., ??a??cut, Sienkiewicz??wka, Krzysinek.
J??dr.zejczyk Jan, Zabierz??w, Szpital Klimat.
Jurek J??zefa, Do????ga, Szpital Klim.
Krancelblum Chaja, Warszawa, Warsz. K. Chor.
Ka??ka Piotr, Ustyn??w, Bagatela.
Kadyjowa Janina, Pozna??, As??an??wka.
Kasprzyk J??zef, Krak??w, Szpital Klimat.
Kasprzak J??zef, Pozna??, San, Wojsk.
Kalecki Herman, Warszawa, Orawa.
Krawczyk Adolf, My??lenice, G??sienic??wka.
Kwiatkowski Witold, Mi??ocin, Le??niczanka.
Kowalczyk Henryk z r., Niebor??w, Ermitage.
K??oczkowska Helena, Lida, Czerw. Krzy??.
Kobyli??ska Marja, Warszawa, Warsz. Kasa Ch.
Kr??lak Teofila, ????d??, Kamilla.
Kopf Stefanja, Warszawa, Krakus i Ja??ka.
Korbiczkowa Janina, Przemy??l, San. Wojsk.
Kowalski J??zef, Boles??aw, Nosal.
Kurowska W??adys??awa, Mi??dzyrzec, Malwa.
Krupa Apolonja, Jaworzno, Szpital Klim.
Krup??wna Barbara, Krak??w, Pi??sudskiego 54.
Ktinzer Henryk, Orzeg??w, Warszawianka.
Krupi??ska Helena, ????d??, Kamilla.
Kulczycka Walerja, Katowice, Cieszynianka.
Krzywrz??czk??wna Jadw., Gr??dek Jag., Lipnica.
Krygier Artur z r., ????d??, Nowotarska, Gatlik.
Lipchen Zygmunt, ????d??, Kamilla.
Liba??ski Roman, Katowice, Jasna.
Lipczy??ska Zofja, Lw??w, Warszawianka.
I^ongchamps Stanis??aw, Lw??w, Bia??a R????a.
Markiewicz Wanda, Lw??w, Warszawianka.
Maurin Witold, Warszawa, Pani Zosia.
Maliszewski Franciszek, Pozna??, Pol. Dom Zdr.
Michejda dr. Tadeusz, Toru??, Przysta??.
Miko??ajczyk Emilja, Przemy??l, San. Wojsk.
Moro?? Bernard, Kr??l. Huta, Warszawianka.
Myc Marta, Brze????, Parc. Urz., Brzeczka.
Nanu??k??wna Apolonja, Wejherowo, Modrzej??w.
Nisiewicz Dobrza??ska W., Grudzi??dz, San. Wojsk.
Nowakowa Dorota, Krak??w, Odrodzenie.
O??gowska Amelja, Grodno, Dom Zdr. SUP.
Olczak Stanis??aw, Przemy??l, San. Wojsk.
Paw??owski dr. Jan, Lw??w, ??ychoni??wka.
Pawlikiewicz Boles??aw, Warszawa, Maraton.
P??aciszewski W??ad., Warszawa, Krakus i Ja??ka.
Przanowska Irena, W??oc??awek, Krup??wki, Galica.
Praco?? Dymitr, Lw??w, Nowa.
Paszkowska H??? Stanis??aw??w, Warszawianka.
Falias Gotfryd, Estonja, San. Wojsk.
Palka M arjan, Rzesz??w, Czerw. Krzy??.
Pawluciowa Adela, Toru??, San. Wojsk.
Perdzy??ski Tadeusz, Toru??, Kr??lewianka.
Pietrzyk Leon, D??br. G??rnicza, Warszawianka.
Piwnikiewicz Zofja, Warszawa, Warsz. Kasa Ch.
Pierzcha??a Jerzy, Warszawa, Zosienka.
Piotrowska Lidja, Skar??ysko, San. Wojsk.
Po??????anka Marja, Lw??w, Warszawianka.
Potok Stanis??aw, Dziedzice, Warszawianka.
Pokor??wna Walerja, Lw??w, Warszawianka.
P??otniak Stefanja, Kr. Huta, Warszawianka.
Por??bianka M., ??a??cut, Sienwiewicza, Krzysinek.
Prozor??w Sergjusz, Siedlce, Parc. Urz,, Brzeczka.
Ramolla Wilh.,
??wi??toch??owice, W arszawianka.
Rakowska W alerja z c., Tczew, Kosodrzew.
Rac??awicki Aleks., Warszawa, San. Wojsk.
Reiter Edmund, Krotoszyn, Warszawianka.
Rogo?? dr. Stanis??aw, Warszawa, Dom Wycieczk.
Rosenberg Zofja, Krak??w, Mirjam.
Ro??ekowa Stanis??awa, Gniezno, San. Wojsk.
Rodziewicz Julja, Rzesz??w, San. Wojsk.
Rutowicz dr. Stanis??aw, ????d??, Albion.
Segall Piotr, Lw??w, H. Europejski.
Sochowa Stefanja, Stanis??aw??w, Ermitage.
Sowkowa Marja, Katowice, Cieszynianka.
Sochacki Albin, Stanis??aw??w, San. Wojsk.
S??wka Franciszek, Katowice, Nosal.
S??wka Helena, Katowice, Nosal.
Szewczyk Alojzy, Prz??w, Warszawianka.
Szmelter??wna. Marta, Bydgoszcz, Warszawianka.
Szewczyk Tadeusz, Wyry, Warszawianka.
Szpala. Konstanty, Opat??w Kiel., Maraton.
Stecowa J??zefa, Chojaniec, Czerw. Krzy??.
Stankiewicz Boles??aw z ????? Warszawa. Male??ka.
Sterczy????ki Czes??aw, Pozna??, Krup??wki 19.
Steinkeller Janina. Warszawa, Kr??lewianka.
/zakopianskalistag_1931_21_0002.djvu
Str. 2.
ZAKOPIA??SKA LISTA GO??CI.
Nr. 21.
Strzy??ewska Chana, ????d??, Kamilla.
Taraj Piotr Leon, Rudki, Czerw. Krzy??.
Trz??sioch??wna Alicja, Kr. Huta, Warszawianka.
Wasilewski Kaz., Warszawa, Sienkiewicz??wka.
Warginowa Lidja, Grudzi??dz, San. Wojsk.
Wekselman Izrael, ????d??, Kamilla.
Wenske Melida, ????d??, Jaworzynka.
Wery??ski Adam, Warszawa, San. Wojsk.
Wrona J??zef, Rybczewice, Pol. Dom Zdr.
Wojciechowski Miecz, z ??., Lw??w, Janka.
Wojciechowski Teodor, Pozna??, Warszawianka.
Wo??niak??wna Wal.,
Wodzis??aw, Warszawianka.
WiOdzicka hr. Marja, Krak??w, Konrad??wka.
Wojciechowska Wanda, Warszawa, San. Wojsk.
Wojnarowska Zofja, Krak??w, Nowotarska 16.
Wyst??pek Stan., Baranowicze, San. Dr. ??otock.
Zad??bska Marja, W arszawa, Szpital Klimat.
Ziebart Edward, Wejherowo, ??ychoni??wka.
Zdziebk??wna Stefanja, Lw??w, Warszawianka.
Zieli??ski Edward, Warszawa, Odrodzenie.
??urawski Tadeusz, ????d??, Kamilla.
??egestowski Zdzis??aw z r., Gda??sk, H. Europejski.
Komunikaty.
Dla uczczenia pami??ci ??. p. dra Wac??awa Kra??
szewskiego z??o??yli pp. Janostwo Wr??blewscy w Za??
kopanem ??? 50 z?? dla dzieci Ochronki im. ??w. Kazi??
mierza SS. Felicjanek i 50 zl dla Komitetu Mi??osier??
dzia w Zakopanem przy Stow. im. ??w. Wincentego
?? Paolo dla najbiedniejszych.
Ze Zwi??zku Pracy Obywatelskiej Kobiet. Od??
dzia?? Z. P . O. K. w Zakopanem wysta?? trzyna??cioro
dzieci na letnie kolonje w Rabce, zorganizowane sta??
raniem Krakowskiego Oddzia??u Z. P . O. K. Dwoje
dzieci wysianych by??o w zupe??no??ci na koszt Od??
dzia??u, dwoje w po??owie koszt??w, reszta na koszt
rodzic??w. Dzieci zosta??y odwiezione na koloni??
j zpowrotem do dom??w pod opiek?? cz??onki?? Oddzia??
??u. Koszt dziennego utrzym ania z mieszkaniem, opie??
k?? lekarsk?? i zabiegami leczniczemi wynosi?? 4 zt
50 gr.
Oddzia?? Z. P . O. K. w Zakopanem zorganizowa??
w drugiej po??owie ub. roku szkolnego ??wietlic?? dla
dzieci szk???? powszechnych, wraz z douczaniem przez
si??y fachowe i podwieczorkiem. Z ??wietlic korzysta??
??o przeci??tnie po czterdzie??ci dziewcz??t i tylu??
chopc??w. Poniewa?? zarz??dy szk???? skonstatowa??y
przy klasyfikacji z ko??cem roku dodatnie wyniki
douczania w ??wietlicach, Oddzia?? poczyni?? starania,
ceJem uzyskania fundusz??w na dalsze prowadzenie
??wietlic.
Z. P . O. K. podaje do wiadomo??ci, ??e zorganizo??
wa?? bezp??atny sze??ciotygodniowy kurs kroju prak??
tycznego, prowadzony przez si???? fachow??. Pocz??tek
kursu dnia 1 listopada. Bli??szych informacyj udziela
sekretariat Oddzia??u ??? lokal w??asny ??? Dom Tury??
styczny Z. N. S. P .. droga do Bia??ego, w poniedzia????
ki mi??dzy godz. 5???7 po po??udniu.
Zarz??d Ko??a L.O.P. P. w Zakopanem komu??
nikuje P. T . Cz??onkom, ??e celem u??atwienia i unikni????
cia wydatk??w na naj??cie kursora, nale??y wk??adki
miesi??czne uiszcza?? b??d?? w ksi??garni p. L. Zwoli????
skiego (Krup??wki 39), b??d?? w Sekretariacie Ko??a
(willa ???Jutrzenka??? w parku klimatycznym). Ksi????
garnia p. Zwoli??skiego przyjmuje wk??adki przez ca??y
dzie??, Sekretariat w godzinach od 16???18.
Nowy cennik mi??sa. Urz??d miejski w Zako??
panem og??osi?? nowy cennik mi??sa, kt??ry obowi??zuje
od 3 pa??dziernika 1931 r. Ceny: 1 kg ??? mi??sa wo??o??
wego tylnego I kat. 1.80, II kat. 1.40, przedniego
I kat. 1.20, II kat. 1.10, ciel??cego tylnego 2.40, przed??
niego 1.60, wieprzowe 1.80, pol??dwicy 2.80, s??oniny
w??dzonej 2.60, s??oniny bia??ej grubej 2.40, cienkiej
2.00, sad??a 2.40, w??dzonki gotowanej 2.60, surowej
2.20, kie??basy pol??dwicowej 4.40, kie??basy litewskiej
3.20, kie??basy domowej 2.40, krajanej 2.80, siekanej
2.00, szynki w ca??o??ci gotowanej bez ko??ci 4.20, kra??
janej 6.00, surowej marynowanej w??dzonej 3.00,
smalcu 2.80, kiszki pasztetowej 3.00, kaszanej 0.80,
kie??basek par??wek 3.60, serdelek 3.00.
???Wskazania na czasie/'
W ostatnim numerze ???Kuryera Sportowego???
z dnia 6 wrze??nia rb. (dodatku do krakowskie??
go ???Ilustr. Kuryera Codziennego???) znajdujemy
artyku?? p. t. ???Kryzys gospodarczy a sport???, w
kt??rym autor tego?? p. F. K., omawiaj??c kry??
tyczne po??o??enie sportu w obecnych czasach
przesilenia gospodarczego, wykazuj??c koniecz??
no???? ci??g??o??ci pracy nad dalszym rozwojem
sportu w imi?? t????yzny narodu, ko??czy swoje
uwagi nast??puj??cemi ???wskazaniami na czasie??? :
???Jak zaradzi?? wzgl??dnie przeciwdzia??a?? szko??
dliwym skutkom, jakie si???? faktu depresja g o ??
spodarcza wywrze?? musi na ruch sportowy?
Rzecz?? czynnik??w, maj??cych mo??no???? urabiania
opinji, a wi??c w pierwszym rz??dzie prasy, b????
dzie przekona?? rz??d, samorz??dy, szko??y i spo??
??ecze??stwo, ??e wychowania fizycznego i sportu
niepodobna traktowa?? na mod???? dziedziny, bez
kt??rej nie trudno b??dzie si?? obej????. W ychowa??
nie fizyczne i sport jest w dobie dzisiejszej za??
gadnieniem zbyt integralnie zwi??zanem z kwe-
stj?? t????yzny narodowej i pa??stwowej, by w
chwili trudno??ci gospodarczych nieopatrznie
przy??o??y?? do?? fa??szyw?? miar??. Nie wolno r??w??
nie?? zapomnie??, ??e ci, kt??rzy zabiegaj?? o roz??
w??j wychowania fizycznego i sportu i werbuj??
dla?? zwolennik??w, s?? ??? jak s??usznie niedawno
kto?? zauwa??y?? ??? ???odrodzicielami przygas??ej
w ??wiecie rado??ci ??ycia???. Odrodzenia tej rado??
??ci ??ycia nie wolno k??a???? przeszk??d w chwili,
gdy do walki ??yciowej po dwakro?? trzeba si??y,
energji i otuchy.
Na czasie jest przeto, aby wszyscy, kt??rzy
doceniaj?? donios??o???? wychowania fizycznego
i sportowego w chwili obecnej, po????czyli si??
i przeciwdzia??ali temu, z kt??rejkolwiek strony
m??g?? by?? przypuszczony zamach na t?? dziedzi??
n??, czy to we formie uszczuplenia dotychczaso??
wych subsydj??w, czy te?? we formie jej zlekce??
wa??enia pod pozorem, ??e bardziej piek??ce za??
gadnienia s?? na tapecie. Kto nie idzie naprz??d,
ten si?? cofa, a sportowi polskiemu, maj??cemu
zbyt donios??e cele i zadania, z drogi rozwoju
cofa?? si?? nie wolno.???
W momencie, gdy mamy montowa?? program
imprez sportowych na najbli??szy sezon zimowy,
w momencie, gdy w Krakowie odbywa si?? po??
siedzenie, zwo??ane przez Polski Zwi??zek Nar??
ciarski, wszystkich niemal Zwi??zk??w sporto??
wych, aby program ten ustali?? ??? s??owa powy????
sze maj?? i dla Zakopanego bardzo donios??e zna??
czenie. Rola sportu na terenie Zakopanego po??
siada podw??jne znaczenie. Chodzi tu ju?? nietyl??
ko o faktyczn?? stron?? sportow?? i wychowania
fizycznego, ale r??wnocze??nie o stron?? niemniej
dla nas wa??n?? ??? propagandow?? i atrakcyjn??.
/zakopianskalistag_1931_21_0003.djvu
Nr. 21.
ZAKOPIA??SKA LISTA GO??CI.
Str. 3.
Z do??wiadcze?? ostatnich lat wiem y a?? nadto
dobrze, jak wielk?? rol?? propagandow?? odgry??
wa??y mi??dzynarodowe zawody narciarskie
FISA, a nast??pnie zawody konne, mi??dzynaro??
dowe pokazy jazdy figurowej na lodzie, oraz
w y??cigi motocyklowe i samochodowe.
Sport na terenie Zakopanego ma nawet nie
podw??jne, ale wielokrotne znaczenie. I tego
nam w obecnym momencie zapomina?? nie
wolno.
Autor artyku??u ???Kryzys gospodarczy a sport???
w swych ???Wskazaniach na czasie??? apeluje do
r????nych czynnik??w, a przedewszystkiem do
rz??du i cia?? samorz??dowych. Zg??ry jeste??my
przygotowani, ??e tak jak i lat poprzednich rz??d
nam nie pomo??e, a je??eli pomo??e, to w tak ma??
??ej formie, jak dotychczas ??? nasze czynniki sa??
m orz??dowe z pewno??ci?? od udzia??u w tej pracy
nie uchyl?? si??, ale czy nie b??d?? musia??y, za??
miast go zwi??kszy?? ??? si???? faktu ograniczy?? ???
trudno przewidzie?? i liczy?? si?? nale??y raczej
z drugiem. A tu tymczasem cofa?? nam si?? nie
wolno. Ba, gorzej! ??? nie wolno nam nawet
sta?? w miejscu, bo ??? ???kto nie idzie naprz??d ???
m??wi autor artyku??u ??? ten si?? cofa???, a nam
nietylko nie wolno sta?? w miejscu, ale tem bar??
dziej si?? cofa??.
Pozostaje nam zatem jedyne ???wskazanie na
czasie???: viribus unitis...
W pracy nad montowaniem najbli??szego se??
zonu sportowego musi wzi???? udzia?? ca??e spo??e??
cze??stwo zakopia??skie. Obok czynnik??w mia??
rodajnych, obok wysi??k??w pracy Komitetu Im??
prez Sportowych i naszych klub??w sportowych,
do pracy musz?? stan???? wszyscy, udzielaj??c Ko??
m itetowi najwydatniejszego poparcia finanso??
wego.
Mimo ci????kie czasy, mimo kryzys gospodar??
czy , pieni??dze na cele realizacji programu z i ??
mowego imprez sportowych znale???? si?? musz??.
Musz?? je da?? tak panowie lekarze, adwokaci,
jak kupcy, r??kodzielnicy, przem ys??owcy, a prze??
dewszystkiem ci, z przemys??em kt??rych najwi????
cej jest zw i??zany charakter Zakopanego ??? to
jest w??a??ciciele i dzier??awcy pensjonat??w. Po??
moc udzielona Komitetowi Imprez Sportowych
to nie ja??mu??na ??? i to raz wreszcie zrozumie??
nale??y ??? ale wk??adanie kapita??u w sw??j w??asny
interes. Dlatego te?? spraw?? udzia??u w pracach
Komitetu Imprez Sportowych nale??y traktowa??
jako sw??j wy????cznie obowi??zek i tak te?? odno??
si?? si?? do wszystkich tego?? Komitetu poczyna??.
Z Komitetu Imprez Sportowych.
W ubieg??ym tygodniu odby??o si?? we Lwowie
Walne Zgromadzenie cz??onk??w Ma??opolskiego Klu??
bu Jazdy, w kt??rem wzi???? udzia?? jako jego cz??onek
prezes naszego Komitetu Imprez Sportowych p. dyr.
Marjan Jamontt. Na zebraniu tem ustalono ju?? na
najbli??szy sezon zimowy szczeg????owo program naj??
bli??szych zimowych zawod??w konnych.
Odbywa?? si?? one b??d?? w czasie od 20 stycznia
do 9 lutego i obejm?? dziesi???? dni r????nych imprez
konnych. G????wny nacisk w najbli??szym sezonie po??
??o??ony zosta?? na skj??ringi i skiskj??ringi, kt??re
przedstawiaj?? wi??ksze znaczenie widowiskowe. P ro??
gram zatem obejmowa?? b??dzie pi???? dni konkurs??w
hippicznych (skoki), oraz dwa specjalne dnie dla
je??d??c??w cywilnych i pa??, dwadzie??cia cztery skj??-
ring??w i skiskjoring??w, z przewag?? skiskjoring??w,
w czem jeden skj??ring pozakategorjowy im. Pana
Ministra Spraw Zagranicznych Augusta Zaleskiego,
pi???? kategoryj pierwszej, cztery drugiej, cztery
trzeciej, cztery czwartej, trzy pi??tej i trzy sz??stej
(g??ralskie), pozatem odb??dzie si?? sze???? cross-coun-
try (bieg z plotkami), dwa konkursy w??adania biaig
broni??, oraz turniej szermierczy, a wreszcie po raz
pierwszy w Zakopanem wy??cigi k??usak??w. Jak z te??
go wida??, program zawod??w konnych zosta?? znacz??
nie rozszerzony i urozmaicony, tak ??e stanowi?? on
b??dzie w sezonie zimowym niezwykle ciekaw?? atrak??
cj??.
Jak du??e znaczenie przyk??ada do Zakopanego ???
jako stacji zimowego sportu konnego ??? Ma??opolski
Klub Jazdy i jego prezes insp. armji gen. dyw. R??m-
mel, ??wiadczy chocia??by to, ??e przysz??osezonowe
zawody konne g??ralskie, kt??re w ci??gu zimy b??d??
urz??dzane, maj?? sta?? pod egid?? tego?? Klubu.
O
poziomie sportowych naszych zimowych za??
wod??w konnych, niech ??wiadczy znowu to, ??e w od??
bytych w??a??nie w W arszawie zawodach hippicznych
0 mistrzostwo Polski w pierwszej dziesi??tce je??d????
c??w (a wi??c w??r??d samej elity) uplasowa??o si?? a??
sze??ciu je??d??c??w, znanych nam dobrze od lat trzech
z naszych zawod??w, a to pp. rtm. Kr??likiewicz, por.
Rojcewicz, por. W ojciech Bili??ski, por. D??bski-Ner-
lich, por. Stricker i por. Starnawski i. ??e mistrzostwo
Polski zdoby?? znany nam dobrze, jeden z najbardziej
pracowitych na naszym torze je??d??c??w, por. Bili????
ski, za?? na drugiem i trzeciem miejscu znale??li si??
rtm . Kr??likiewicz i por. Rojcewicz.
O
ile chodzi o dalsze plany naszego Komitetu, to
przedewszystkiem z najwi??ksz?? rado??ci?? podkre??li??
musimy ??cis???? wsp????prac?? tego?? z naszemi klubami
narciarskiemi, a dalej, ??e ustalono ju??, ??e w nadcho??
dz??cym zimowym sezonie odb??d?? si?? w Zakopanem
mistrzostwa Polski w je??dzie figurowej na lodzie
1 ??e odb??d?? si?? tu, tak jak i lat poprzednich, wspa??
nia??e mi??dzynarodowe pokazy jazdy figurowej na
lodzie.
Z prezydjum Komitetu Imprez Sportowych je??
ste??my proszeni o wyra??enie podzi??kowania panom
piekarzom, kt??rzy z w??asnej inicjatywy z??o??yli po
raz drugi w tym roku kwot?? 600 z?? za sezon 19.30-31,
jako subwencj?? na Komitet Imprez Sportowych.
Z pan??w w??a??cicieli m asar?? sklep??w rze??nickich
z??o??yli dotychczas tylko prezes p. J??zef Galica 500
z?? i p. Juljan Koto??ski 250 z??. Prezydjum, wyra??a??
j??c im serdeczne podzi??kowanie, wyra??a r??wnocze??
??nie nadziej??, ??e za ich przyk??adem p??jd?? i inni Pa??
nowie w??a??ciciele masar?? i sklep??w rze??nickich.
Jedyna na Podhalu
SZLIFIARNIA SZK??A i LUSTER
wykonuje ze szk??a krajowego i zagranicznego
lustra, szyby do aut i urz??dze?? sklepowych
JULIAN FISCHLER
zakopane, ul.Nowotarska4telefon 389
/zakopianskalistag_1931_21_0004.djvu
OfTatrza??ski
Park Narodowy
O??rodek Dokumen tacji
Tatrza??skiej
Str. 4.
ZAKOPIA??SKA LISTA GO??<
IIIP/10/14/302
Chwila bie????ca.
Zanim w d??u??szym nekrologu oddamy cze????'pa-
mi??ci nieod??a??owanego ??. p. Dr. Wac??awa Kraszew??
skiego, tu na tem miejscu zanotowa?? nam przycho??
dzi, ??e wiadomo???? o zgonie tego dzielnego lekarza
i obywatela wstrz??sn????a w dniu 1 pa??dziernika b, r.
calem Zakopanem do g????bi, wywo??uj??c bezmierny
??al, kt??ry objawi?? si?? manifestacyjnym, t??umnym
udzia??em ludno??ci w dniu pogrzebu, dnia 3 pa??dzier??
nika, na nowym cmentarzu. D??u??sze wspomnienia
po??wi??cimy Mu w najbli??szym numerze ???Zakopane
i Tatry??? i dlatego te?? ograniczamy si?? tu tylko do
suchej notatki dziennikarskiej.
Bolesny dla nas zgon ??. p. Dra Kraszewskiego
by?? jedynem wa??niejszem wydarzeniem ubieg??ego
tygodnia, kt??ry min???? pozatem pod znakiem kszta????
towania si?? ???jesiennej??? pogody. Ta przysz??a do nas
nareszcie w dniu 6 pa??dziernika, w pe??ni blask??w
s??onecznych, ciep??a, lekkich podmuch??w wiatru
i srebrnych nici paj??czych. Czy potrwa d??ugo ??? B??g
wie... Mo??e jednak uraczy?? nas swem melancholij-
ncm pi??knem na d??ugie jeszcze tygodnie...
Pozatem nic wa??niejszego z chwili bie????cej nie
mamy do zanotowania ??? chyba jeszcze tyle, ??e dnia
8 b. m . bawi??a w Zakopanem wycieczka dziennika??
rzy bu??garskich, oraz ??e jak ubieg??ego tygodnia
i poprzednich ??ycie p??ynie normalnym torem w pra??
cy nad przygotowaniami do nadchodz??cego sezonu.
Do tego przygotowuj?? si?? przedewszystkiem Komi??
tet Imprez Sportowych i nasze Kluby narciarskie,
oraz panowie Szeli??ski i Newelski, kt??rzy najstarszy
hotel zakopia??ski ???Morskie Oko??? maj?? zamiar
przerobi?? na najnowszy i najmodniejszy, przeprowa??
dzaj??c gruntowny remont tego??. ??ycie towarzyskie ;
p??ynie r??wnie?? zwyk??ym torem przy bryd??u w Mor-
skiem Oku, przy szachach w tem??e i n?? bilardzie
u Karpowicza, a wreszcie na dancingach tak w M.
Oku, jak i u Trzaski, u kt??rego przemi??y Elektoro-
wicz wytwarza r??wnie?? przemi??y nastr??j i wi??zi
go??ci sw?? gr?? i piosenkami nieraz po ca??ych nocach.
Najbli??sza niedziela ma nam przynie???? wielk??
atrakcj??. B??dzie, a raczej b??d?? ??? ni?? ??? dwa przed??
stawienia rewji warszawskiej, kt??ra ostatnio cieszy??
??a si?? niebywa??em powodzeniem w Krakowie. Przed??
stawienia rewji odb??d?? si?? w niedziel??, 11 pa??dzier??
nika, w sali teatr. ???Morskie Oko??? ??? pierwsze o go??
dzinie 16, drugie o 21. Jako pierwsza idzie ??? FUKS
WYGRYWA, jako druga ??? HUMOR KRZEPI.
W rewji tej bior?? udzia??: Fuks, Karli??ska, Carnero,
Minowicz, Prokopiak??wm. Heinrich i 8 Tacjann
Girls.
W nast??pn?? sobot??, t. j. 17 pa??dziernika, ruchli??
we Kolo Zwi??zku Pracy Obywatelskiej Kobiet urz????
dza w salonach hotelu ???Stamary??? ZABAW?? JE??
SIENN??, z bardzo urozmaiconym programem. Do??
ch??d z tej zabawy towarzyskiej, kt??ra zgromadzi w
pi??knych salonach ???Stam ary??? ca???? elit?? Zakopanego,
przeznaczony jest na stacj?? (poradni??) opieki nad
matk?? i dzieckiem prz?? ???O??rodku Zdrowia??? miasta
i uzdrowiska Zakopane.
???\j
,
,
Dr. Mieczys??aw KARWACKI
ordynuje w chorobach wewn??trznych i po??
??o??nictwie od godz. 11???1 i 3???5, ul. Zamoy??
skiego, willa ???PANIZOSIA???dawn. ???Cie??l??wka???.
Biblioteka publiczna
i
wypo??yczalnia
KRUP??WKI, Dworzec Tatrza??ski
INFORMATOR
Dzia?? og??oszeniowy:
Apteki:
???Pod Opatrzno??ci?? Bosk?????, ul. Witkiewicza.
III Apteka, B. Mas??owskiego, Chramc??wki, tel. 248
Apteka Bogdan Donigiewicz, dawniej F. Tabeau,
Krup??wki, obok Trzaski.
Banki:
Bank Podhala??ski ??? Sp????dzielczy, ul. Krup??wki
???
w??asny gmach, vis a vis Poczty, tel. 401.
Biura sprzeda??y wil i parcel:
J. Kubi??ski, Krup??wki 27, tel. 397.
T. Siemianowski, obok poczty, tel. 327.
Fotograficzne Zak??ady:
H. Schabenbeck, Krup??wki 57. Tel. 136. Przyj??
muje roboty amatorskie. Sklad przybor??w.
Gara??e samochodowe:
Willa Liberak??w, ul. Cha??ubi??skiego, tel. 296.
Kolektory los??w.
Kolektura loterji pa??stw., Krup??wki 25, H. Still-
Krawcy:
Ludwik Willinger, Krup??wki 51, w podw., tel. 548.
Masarnie.
J??zef Galica, fabryka wyrobu w??dlin, sprzeda??
w??dlin i mi??sa pierwszej jako??ci. Krup??wki,
naprzeciw ko??cio??a. Tel. 363.
Br. Nosal, w??dliniarnia i wyr??b mi??sa, Krup??wki
28 obok ???Orbisu???, tel. Nr. 286.
Opony, smary ?? akcesorja samochodowa.
???Hydropol???, Zakopane, Ko??ciuszki, H. Europejski.
Pam i??tki, zabawki, art. sport.:
Pracownia art. rze??b T. Wieczorka, ul. Jagiello????
ska, willa ???Szopen??wka???.
Piekarnie.
Elektromech. piekarnia i ??ukiernia W??. Daniec,
ul. Ko??cieliska, tel. 357.
Radiotechniczne zak??ady:
???Radjo??? Cz. Skawi??ski, Krup??wki 40, tel. 505.
???
Rowery, gramolony 1 p??yty.
???Hydropol???, Zakopane, Ko??ciuszki, H. Europejski.
Cennik og??osze??:
Za wiersz milimetrowy (wysoko????) w tek??cie
45 groszy ??? zamiejscowe 60 groszy, po tek??cie
(zwyk??e) 30 groszy, zamiejscowe 45 groszy ??? za
adres w Informatorze, za s??owo 20 groszy, przy-
czem za t??usty druk (nag????wek) za s??owo 40 gro??
szy ??? za s??owo w og??oszeniach drobnych 20 gro??
szy, za t??usty druk podw??jnie ??? za t??usty druk
adresu pensjonatu lub hotelu przy nazwisku go??
??cia w ???Li??cie go??ci??? 20 groszy za ka??dy adres.
Zamiejscowe 50% dro??ej.
Wydawca: Zarz??d Uzdrowiska Zakopane.
???
Redaktor naczelny i odpow.: Maksymiljan Skibi??ski.
Drukarnia Paw??a Mitr??gi w Cieszynie.