/gloszak_1925_34_0001.djvu
Nale??yto???? pocztowa op??acona rycza??tem. \Zoiii
k,ch
Nr. 34.
NnfuJ.
k05??
.zofiiiwi??oidaParyskichj Numer podw??jnej obj??to??ci.
Pt(5PAN
. ...... .
...... ..... .
... ...... ................ .
"
"
iTM""
Zakopane, dnia 22-go sierpnia 1925 r.
Rok III.
G??OS ZAKOPIA??SKI
Pismo tygodniowe z list?????go??ci i informatorem.
Cena 35 gr.
REDAKCJA i ADMINISTRACJA: Zakopane, Krup??wki 20.
Telefon 56.
Warunki prenumeraty: kwartalnie 2 z??. 50 gr.
???
Cena og??osze??: za wiersz wysoko??ci 1 mm, szeroko??ci 1 szpalty 20 groszy za tekste m ; 30 groszy
w tek??cie; 40 groszy na 1 stronie przed tekstem ; za adres w skorowidzu, najmniej 10 razy. za ka??dy raz 1 z??.
RODACY!
Pa??stwa, niepomne ogromnych ofiar minionej
wojny, zbroj?? si?? znowu; jedne, by przygotowa??
w przysz??o??ci odwet, drugie dla obrony tego, co
zdoby??y. I przygotowuj?? bro?? w swych skutkach
straszn??: flot?? powietrzn??, kt??ra w jednej chwili
mo??e obr??ci?? w perzyn?? kwitn??ce miasta i wsie.
W??r??d zbroj??cych si??, Ojczyzna nasza nie mo??e
pozosta?? w tyle, bo ??wi??t??, rzecz ??? ???w olno??????? ma
do obrony, a wrog??w wielu! Ale ??e uboga ??????mia??
sta wi??c wszystkie i wsie polskie sk??adaj?? grosz
na budow?? floty powietrznej.
Ozy wi??c my pozostaniemy w tyle, my, co??my
wydali z siebie bohaterskie pu??ki podhala??skie?!
My nie chcemy na samolotach, zakupionych
za pieni??dze pracy i mozo??u' naszego nie???? zag??ad??
kulturze i pracy drugich, ale obowi??zkiem naszym
jest sta?? na stra??y na-szego Pa??stwa i obywateli,
uczyni?? z siebie 'ku??ni?? si?? narodowych. Kto nie
umie broni?? d??br materjalnych i duchowych, nie
jest ich godzien.
Rodacy! Dzi?? Ojczyzna nie ????da krwi ??? wy??
maga mniejszej ofiary: skromnych datk??w. Nie
mo??emy odm??wi??. Ka??dy posk??piony grosz zwi??k??
sza pot??g?? wroga. Z naszej nieofiamo??ci powsta??
mo??e po??oga naszych wsi i miast, jak i przekle????
stwa gin??cych. Czy nas to nie przera??a? Czyi?? tak
bez troski i bez jutra ??yjemy? Nie! Poka??my
??wiatu, ??e??my narodem gotowym do wa??ki o wol??
no???? nasz??, ??e??my szczepem piastowskim, dla
kt??rego twierdz?? b??dzie ka??dy pr??g.
Obywatele i Obywatelki! Obowi??zek, dum a i
honor w Was! Niech nad nami zawi??nie samolot ???
nasz w??asny orze?? tatrza??ski.
Zarz??d Komitetu fundacyjnego samolotu :
???ZAKOPANE??? :
Prezes: Marjan Jaimont; vice-prezes: Antoni Krzy??
??ak; sekretarz: prof. Micha?? Mai??aszy??ski; zast,
sekretarza: Tadeusz Iskrzycki; skarbnik: prof.
Wilhelm Stopowy.
Cz??onkowie Komitetu:
Bia??yniccy, majorostwo, Bielatowicz St., Brzozow??
ska Urszula, Brzeczka A., Drowie Brzezi??scy, Bru??
dzi??ska Krystyna, prof. Cichocki, prof. Czerwi??ski
B., Dr Czaplicki Z., Curu?? J., Ilomanostwo Dut??
kiewiczowie, Dr J. Diehl, Dzikiewicz W??. ,
Fiut
W??, Dr T. Gabryszewski, Grotowska H., Dr G??ra,
Dr Hierowski, ks. Jan Humpola, prof. Roman
Hahn, Dr Janiszewski, Karczewska M., Kiejnow-
ski H., Kohan Leon, Kopecznowa M., Dr Kowal??
ski, Koz??owski M., Kosi??ski Fr., Kwa??niewski K.,
Listowski, Dr ??ach, Lukasiewicz, Dr Mochnaccy,
Dr Miszke, Moczulska, Dr G. Nowotny, Niemczyk,
P??ksa Jan, Romaniczynowie majorostwo, Roj W.,
Szczerbi cki A . , Strzelbie,ki starosta, Sitanowska H.,
in??. K . Stryje??ski, Skibi??ski M., Dr. M. ??wierz,
Dr Szucki, ks. Jan Toholak, Trybul owa Z., Ter-
leczka pu??k., dyr. St. Turowski, Wi??ckowska Eug.,
Winnicki L., Zawa??kiewicz.
Czuwajmy nad bezpiecze??stwem Polski.
Je??li historja nie powtarza si?? dok??adnie, to
pewne historyczne przyczyny sprowadzaj?? zaw-
size i nieub??aganie te same skutki. Gdy w XVII
wieku ca??a Europa, a zw??aszcza s??siaduj??ce z Pol??
sk?? pa??stwa, opaJrte na samow??adztwie i polityce
pi????ci, reorganizowa??y si?? militarnie, stwarza??y
wielkie i sta??e si??y zbrojne, na kontynencie jedy??
nie Polska wzdraga??a si?? d??ugo przed utworze??
niem wielkiej i sta??ej armji. Naipr????no wo??a?? w Sej ???
mie Wielki hetman koronny i znakomity w??dz
Jan Zamoyski: ???Ci wszyscy, kt??rzy napa??ci czy??
ni?? na ziemie obce, s?? burzycielami ??wiata i nie??
przyjaci????mi ludzkiego plemienia. B??d??my gotowa
gin???? przy obronie w??asnej ojczyzny, od??????my
jedn?? po??ow?? m aj??tku dla ocalenia drugie}, tw??rz
my wojsko dla bezpiecze??stwa naszej granicy, nie
dla naje??d??ania ziem cudzych???. Niestety, Polska,
mimo niedogodne swe po??o??enie geograficzne, nie
upodobni??a si?? do zmilitaryzowanych pot????nych
swych s??siad??w i to zem??ci??o si?? straszliwie
w 150 lat p????niej na Rzeczypospolitej.
Ta ostatnia przestroga dziej??w brzm ia??a je ??
dnak nieustannie w uszach naszych dziad??w
i ojc??w przez ca??e stulecie porozbiorowe. Kiedy
wi??c w??r??d zawieruchy wojennej rysowa?? si?? po??
cz???? obraz niepodleg??ej ojczyzny, p??d do tworze??
nia si??y zbrojnej polskiej we wszelkich, cho??by
najmniej sprzyjaj??cych warunkach, sta?? si?? obja??
wem si??y ??ywotnej i niegasn??cego zmys??u pa????
stwowego, naszego narodu. I sta?? si?? ???cud nad
Wis??????? ??? armja polska uratowa??a pi???? lat temu
egzystencj?? niepodleg??ej ojczyzny.
Traktat wersalski zagwarantowa?? byt niepo??
dleg??ej Polski, w dwa lata p????niej zawairty trak??
tat ryski przyni??s?? jej upragniony pok??j ??? po??
k??j, lecz nie uspokojenie. Na czole obywatela
polskiego,
oddanego
wy????cznie intenzywnej
i tw??rczej pracy nad konsolidacj?? Pa??stwa,
pojawiaj?? si?? coraz cz????ciej troski i my??li o nie-
pewnern jutrze.
Wstrz??sn????y wprawdzie ??onem
spo??ecze??stwa europejskiego wielkie idea??y; nie??
znana dot??d w dziejach wielko???? i intenzywno????
ofiar ostatniej wojny, ruilna matorjalna i stokro??
wi??ksza ruina moralna, bezprzyk??adne zniszczenie
owoc??w kultury ostatnich stuleci wywo??a??y t??sk??
not?? za nowym porz??dkiem rzeczy, w kt??rym
nie panowa??oby prawo pi????ci, lecz si??a moralna,
zapewniaj??ca ka??dej indywidualnej i zbiorowej
jednostce prawo bytu i nieskr??powanego roz??
woju. Wierna swej wielkiej tradycji dziejowej
Polska, kt??iraj zaborczych wojen nie prowadzi??a,
kt??rej zbrojne wyst??pienia nawet za Piast??w by??y
wywo??ane konieczno??ci?? zas??aniania si?? przed
napadami zach??annych s??siad??w, przyj????a te wiel??
kie i szczytne has??a za swoje i rzuci??a ca??y sw??j
autorytet na szal?? wypadk??w dziejowych, by
d????y?? w kierunku coraz doskonalszych zasad
wsp??????ycia jednostek i narod??w.
???Polityka na
sza jest polityk?? pokoju, pokoju tw??rczego, po??
koju opartego na wsp????pracy, budowie i organi??
zowaniu wsp??????ycia??? ???
wo??a?? na ostatniej sesji
Ligi Narod??w polski Minister Spraw Zagranicz??
nych hr. Skrzy??ski. W donios??ej mowie, wypo??
wiedzianej w Sejmie w lutym b. r., zaznaczy?? do??
bitnie nasz sternik polityki zagranicznej: ???Sta??
wiaj??c wobec ??wiatta wielkie tezy pokojowej po??
lityki zagraniczne] Polski, wiedzia??em, ??e mam za
sob?? wielk??, olbrzymi?? wi??kszo???? narodu polskie??
go, ??eby nie powiedzie?? jednomy??lno???? i wiedzia??
??em, ??e demokracjom zachodu i demokracjom za??
morskim pokazuj?? prawdziwe oblicze Polski, kt????
re powinni zna?? nietylko dlatego, ??e mo??e ono
wzbudzi?? uczucia sympatji, kt??re s?? Polsce po??
trzebne, ale dlatego, ??e oblicze pokojowe dem o??
kratycznej Polski jest jedynem prawdziwem jej
obliczem??? .
Dalej stwierdzi?? nasz Minister Spraw
Zagranicznych: ???Je??eli wszystkie pr??by konsoli
dacji i organizacji wsp????pracy zawiod??, ??wiat b????
dzie wiedzia??, ??e to si?? sta??o nie z naszej winy,
bo z naszej strony wyci??gamy d??o?? do realnej,
pozytywnej roboty z o????wkiem w r??ku, opartej
nie na spekulacji i filozofji historycznej, ale na
realizacji wsp??lnych dzi?? interes??w??? . Dlatego te??
doda?? hr. Skrzy??ski: ???Wierz?? w oddzia??ywanie
si??y na zewn??trz ii wiem, ??e t?? si????, kt??ra prze??
konuje, jest si??a wielkiego pa??stwa, si??a rozwa????
nej i skupionej woli??? .
Po??o??enie geograficzne dzisiejszej Polski nie
zmieni??o si?? w niczem na lepsze w stosunku do
po??o??enia dawnej Rzeczypospolitej; sytuacja na??
sza jest mo??e ci????sz?? i gro??niejsz??, ni?? w epoce
przedrozbiorowej. Z jednej strony granicy nacjo??
nalizm niemiecki nietylko wykazuje tradycyjn??
zach??anno????, lecz ??yje my??l?? odwetu ??? z drugiej
komunizm Wschodu d????y do zburzenia ochronnej
tamy, kt??r?? stanowi dla Europy Polska, a o kt????
r?? rozbijaj?? si?? dot??d fale barbarzy??stwa, pra??
gn??cego zala?? Europ?? i jej kultur??. Wielkie idea??y
i szczytne has??a, o kt??rych wspomniano wy??ej,
nie przyj????y si?? jednak u naszych pot????nych s??-,
siad??w. Wr??cz przeciwnie??? zbroj?? si?? oni i przy
gotowuj?? intenzywnie do przysz??e?! zaborczej w oj??
ny. ??e tai przysz??a wojna b??dzie straszniejsza od
przesz??ej1, zrozumie ka??dy, kto przygl??dnie si??
bli??ej nowym metodom walki i jej strasznym na??
rz??dziom, kt??re powo??a?? do ??ycia nies??ychany roz??
w??j techniki wojennej w ostatnich latach. Czo??gi,
miotacze min i ognia, dalekonosn?? armaty, kara ??
biny maszynowe, siej??ce 2.000 kid na minut??,
a przedewszystkiem najstraszniejsze: gazy i sa??
moloty ??? oto narz??dzia przysz??ej wojny. Przy??
sz??a wojna b??dzie przedewszystkiem wojn?? ga??
z??w i samolot??w. Marsza??ek Fayol??e, zastanawia??
j??c si?? nad zadaniami, kt??re czekaj?? armj?? fran??
cusk??, m??wi o lotnictwie wojlskowem: ???Lotnictw i
nietylko jest rodzajem broni; stanowi ono narz????
dzie pierwszoirz??dne i g????wne Obrony Narodowej,
bez kt??rego obecnie niemo??liwem jest przedsta??
wi?? sobie prowadzenie wojny??? . Marsza??ek Hin-
denburg, potrz??saj??c opancerzon?? pi????ci?? w stro??
n?? Francji, powiedzia?? niedawno: ???Doczekamy si??
odwetu na Francuzach. W przysz??ej wojnie floty
powietrzne wielk?? odgrywa?? b??d?? rol????? . Trocki
w ???Izwiestjach??? tak pisze o lotnictwie: ???Ten ro??
dzaj broni i t?? ga?????? przemys??u powinni??my co-
najmniej na rok najbli??szy postawi?? w centrum
uwagi ca??ego kraju??? .
Tak w Niemczech, jak i w Rosji r??wnolegle
z wzrastaj??c?? popularyzacj?? my??li odwetu wr??
ciche i konsekwentne przygotowania do wojny.
Je??li por??wnamy stan naszego lotnictwa z tym,
jaki znajdujemy w Niemczech, a nawet i w Rosji,
musi ogarn???? nas g????boka troska o przysz??o????
Polski, o bezpiecze??stwo nasze i naszych rodzin.
Wystarczy wzi???? do r??ki broszur??, wydan?? sta??
raniem Ko??a Technik??w lotniczych przy St??wa-
/gloszak_1925_34_0002.djvu
???U/ihv\
82 Oh
Str. 2
???G??OS ZAKOPIA??SKI1
Nr 34
Zapisujcie si?? na cz??onk??w Ligi Obrony Powietrznej Pa??stwa!
Sk??adka roczna 6 z??, wpisowe 1 z??.
???
Cz??onkowie L. O. P . P. korzystaj?? na wszystkich Linjach Lotniczych w ca??em pa??stwie
7. 40% zni??ki do kt??rej upow a??nia Legitymacja.
W pisy p r zy jm uj??: vice-prezes miejscowego Kola Marjan Jamontt, Cha??ubi??skiego ???Bristol???; - skarbnik prof. Wilhelm S.opowy, Cha??ubi??skiego ???Bezimienna???;
redakcja ???G??osu Zakopia??skiego???, Krup??wki, vis a vis Trzaski.
rzyszeniu Technik??w Polskich w Warszawie, a
napisan?? przez pu??k. sztabu generalnego pilota
Ab??o??towskiego i kajpitama-pilota Szecerskiego, by
zda?? sobie spraw?? z niebezpiecze??stwa, gro????ce??
go naszemu Pa??stwu. Broszura ta powinna si??
znale???? w r??ku ka??dego obywatela, dbaj??cego
0 dobro swojego narodu. Kilkadziesi??t Towa??
rzystw, zajmuj??cych si?? przemys??em lotniczym
1 eksploatuj??cych linje powietrze w Niemczech,
??wiadcz?? najwymowniej o celach lotniczych po
lityki niemieckiej. Fakt, ??e Niemcy w my??l trak??
tatu wersalskiego nie mog?? utrzymywa?? lotni??
ctwa wojskowego, ??adnego ju?? chybia dzi?? cz??o??
wieka uspokoi?? nie zdo??a; pot????ne ju?? dzi?? cywil??
ne lotnictwo niemieckie w drugim dniu mobili??
zacji stanie si?? jeszcze pot????miejszem lotnictwem
wojskowem, a wtedy biada nam, je??li nasza armja
pozbawiona b??dzie silnego lotnictwa.
Zapewne ??? sta??e utrzymanie silnego lotni??
ctwa wojskowego w rozmiarach, odpowiadaj??cych
konieczno??ciom wojennym, przerasta si??y wielkie ???
go nawet i dobrze zorganizowanego pa??stwa, prze??
rasta ??rodki niejednego zasobnego skarbu. W tym
wypadku musi przyj???? z pomoc?? pa??stwu spo??s ???
cze??stwo przez tworzenie i rozwijanie lotnictwa
cywilnego, kt??reby mog??o w czasie wojny uzupe????
ni?? skromne wojskowe kadry lotnictwa i jego za
pasy.
Wyj??tkowe i olbrzymie trudno??ci, w??r??d kt????
rych musi boryka?? si?? i walczy?? nasz skarb w pra??
cy nad budow?? i konsolidacj?? Pa??stwa, nie po??
zwalaj?? na sta??e utrzymanie lotnictwa wojskowe??
go w rozmiarach, odpowiadaj??cych potrzebom
wojennym. Tu musi przyj???? Pa??stwu z pomoc??
spo??ecze??stwo. Mo??emy by?? wdzi??czni naszemu
Ministerstwu spraw wojskowych, ??e zdo??a??o ono
2 niczego niemal stworzy?? dzielne wojskowe ka??
dry lotnicze; s??awny orli lot, kt??rego dokona??y
nasze eskadry pod dow??dztwem szefa lotnictwa
wojskowego gen. Zag??rskiego ponad Pireneje,
Alpy i g??ry Czechos??owacji, nape??ni?? musia?? ka?? ??
dego Polaka uczuciem dumy i otuchy. Armja na
sza czuwa i pracuje nad bezpiecze??stwem Pa????
stwa. Niech??e razem z ni?? czuwa i pracuje dla
bezpiecze??stwa Polski ca??e spo??ecze??stwo!
Bronislaw Romaniszyn.
Nad poziomy.
Gdy fale wodne uderzaj?? o wybrze??e usi??uj??c
je podmy??, poderwa??, zniweczy?? jako ca??o????
zwart??, ono korzystaj??c ze swoich praw fizy??
cznych, opiera si??.
Gdyby wybrze??e umia??o m??wi??, powiedzia??o??
by nie zawodnie; chc?? by?? ca??o??ci??, chc?? istnie??
jako brzeg, o kt??ry rozbija si?? fala, chc?? pozosta??
tem, czem jestem, to jest trwa?? jako ca??o???? zwar??
ta, swoista, dlatego broni?? si?? przed rozk??adem
ma cz??stki, przed rozdarciem, kt??re oznacza
??mier?? i unicestwienie ka??dej ca??o??ci.
Wybrze??e m??wi?? nie umie, ale cz??owiek je
rozumie i tak w??a??nie m??wi, gdy czuje si?? zwart??
ca??o??ci??, jako jednostka, jako spo??ecze??stwo, ja??
ko nar??d, a prawo obrony uwa??a za ??wi??te,
a wi??c i wojn?? obronn?? w martwym i ??ywym
??wiecie.
Atoli cz??owiek wie ???ak??e, ??e wojna ludzi
z lud??mi, wojna istot stworzonych na obraz i po??
dobie??stwo Boga, wed??ug poj???? chrze??cija??skich,
mi??dzy sob??, jest ostatni?? desk?? ratunku, gdy
zostan?? wyczerpane wszelkie mo??liwo??ci porozu??
mienia.
Cz??owiek wie, ??e wojny bywa??y zawsze ko??
lebk?? jednych, a gnojem innych ustroj??w spo??
??ecznych.
Jednak ludy krwio??ercze wo??aj??: wznie??my
si?? nad poziomy, aby przenie???? wojn?? z ziemi i
podziemi, z wody i z pod wody, w powietrze, aby
roznosi?? tchnienia i ciosy ??miertelne szybciej i
bardziej niespodziewanie po jak najwi??kszych
przestrzeniach i niweczy?? ??ycie wsz??dzie, gdzie
istnieje, pr??cz naszych w??asnych dziedzin i na??
szych chwilowych niby ??? przyjaci????. Przeci??gnij??
m y granice nieprzekraczalne przy pomocy fal
elektrycznych o zab??jczem dla cz??owieka napi??ciu
w przestworzach powietrznych nad ziemi??, a?? do
niedost??pnych rubie??y atmosfery, stw??rzmy wy??
padowe przej??cia nam tylko wiadome, rozstawmy
stra??e graniczne i komory celne w ob??okach przy
pomocy samolot??w i balon??w, powierzaj??c je lot??
nikom wojennym.
Ciche i nie??mia??e g??osy mi??o??ci, zgody i po??
koju odwa??aj?? si?? przypomina??, ??e lotnik wojenny
zna tylko has??o wznoszenia si?? nad poziomy
w znaczeniu fizyczmo-matematycznem, ??e szerzy
z tych wy??yn ??mier?? i zniszczenie, ??e mimoto
nikt nie zdo??a przewidzie?? wyniku walki nawet
tak ??wietnie przygotowanej, jak w wielkiej do
niedawna Germanji, si??gaj??cej zbrojn?? r??k?? po
ster rz??d??w ??wiata, ??e lotnik pokoju zna i n n e
wy??yny pr??cz tamtych, kt??re mu ka???? nie????
pokarm g??odnym, nap??j spragnionym, udr??czo??
nym s??owa otuchy, p??anoc cierpi??cym, nadziej??
pokoju znu??onym wa??ni?? licznych tysl??cltfe-y??e
tylko obronne lotnictwo wojenne jest dozwllpie,
bo wojna obronna jest ??wi??ta.
Polska nie mo??e pozosta?? ostatni??, gdy we
wszystkich pa??stwach rozlegaj?? si?? wo??ania o
zbrojenia powietrzne, nie mo??e lekcewa??y?? ??wi????
tego prawa obrony.
Ta konieczno???? nie stanowi jednak przeszkody
dla pr??b r??wnoczesnych podniesienia siebie i s????
siad??w ponad poziomy tradycyjnego ??wiatopo??
gl??du. Lotnictwo mo??e te?? znakomicie u??atwi??
tafcie d????enie ku szczytom kultury przez u??atwie??
nie komunikacji ziemskiej i rozszerzenie widno??
kr??gu my??li przy pomocy por??wnania rozlicznych
a sprzecznych z sob?? ludzkich idea????w.
Mo??e na tej W??a??nie drodze skorzystaj?? na??
rody z m??drej nauki zawartej w ludzkim przecie??
przys??owiu: ???Kto gra ten przegra, kto nie gra nie
w ygra???, mo??e zrozumiej??, ???? niejasno???? tego przy??
s??owia w powy??szem brzmieniu polega na wypusz??
czeniu dw??ch wyraz??w, kt??re wstawiwszy otrzy??
mamy tak?? sentencj??: ???kto gra ??le, ten przegra,
kto nie gra dobrze, nie wygra??? . A rozbicie ludzi
i narod??w wynika z trudno??ci porozumienia si??,
co zinaczy ??le i dobrze, a nast??pnie. po ustaleniu
znaczenia tych poj????, zgodnego post??powania
w celu ich urzeczywistnienia.
Mo??e W??a??nie lotnictwo Avraz z radjote??efonj??,
radjotelefctrosklopj??, radjotelekinesj?? i ???t. p . wy??
ja??ni nietylko prawdziwe znaczenie stanoigreckie-
go podania o Bel??erophbncie, kt??ry oswoi?? i ujarz??
m i?? skrzydlatego Pegaza, a przy jego piomocy
zabi?? Wprawdzie ogniem ziej??c?? Chimer??, zgni??t??
sekt?? przekornych Amazonek, mo??e kap??anek, a
mo??e tylko ??o??nierzyc konno wa??cz??cych, ale
wreszcie, szturmuj??c zuchwale do bram Olympu,
??ci??gn???? na si?? gniew Zeusa i zrzucony przeze??
z rozszala??ego konia skrzydlatego spad?? z ob??o??
k??w na ziemi?? pora??ony, o??lepiony b????ka?? si??,
znienawidzony przez bog??w, unikaj??c ludzi, a?? do
??mierci, tej niezawodnej wybawicielki ??ywych.
Narody ta??cz?? tak, jak im stare tradycje graj??.
I przegrywa?? musz?? w tym ta??cu. Tak zwyci??zcy,
jak zwyci????eni. A jednak powraca?? musz?? do tra- ;
dycji, nie mog?? wytrzyma??, aby nie pr??bowa?? si??
odgrywa?? po ka??dej przegranej i prawo obrony
jest powszechnie uznan?? ??wi??to??ci??.
Gdyby jednak wylecieli kiedy ponad tradycj??
u??wi??cone ni??e marze?? o ziemskiej pot??dze ??? a
pod s??o??cem i to si?? zdarzy?? mo??e ??? wtenczas
z lotnisk Bo??ych wy??migiwa?? b??d?? lotnicy pokoju
i p??yn???? w promieniach S??o??ca z wichrami i prze??
ciw wichrom, nios??c pokami tam, k??dy g????d
skr??ca trzewia, nap??j spragnionym, s??owa pocie??
chy udr??czonym, pomoc cierpi??cym, a nadziej??
ciszy, wypoczynku i pokoju, znu??onym walk?? ty??
si??cleci.
Oto by??aby gra na pewn?? wygran??, Ale mu??
sia??by wzi???? w niej udzia?? wszystkie ludy.
Kiedy sk??adamy ofiary na cele powietrznej
obrony Pa??stwa, zestrzelmy my??li w mocnem pra??
gnieniu jego prawdziwej wielko??ci i pot??gi, a
pierwsz?? cegie??k?? na budow?? tej ??wi??tyni niech
b??dzie Lotnisko Pokoju w Zakopanem.
I nie ??a??ujmy sobie marze??, jakto wsz??dzie,
gdziekolwiek zawita b??l i niedola, u bli??szych czy
dalszych s??siad??w, b??d?? uci??nieni wyt????a?? wzro??
ki, zali z pod stropu niebieskiego nie leci pilot ta??
trza??ski z pociech?? i pomoc??.
???-
Tam za??, gdzie ujrz?? polskiego Pegaza ze
znakiem Krzy??a z Gewomtu i Or??a Bia??ego na
skrzyd??ach, tam zamiast strza????w armatnich i pro??
mieni ??mierci, b??d?? ??zy rado??ci w oczach, obcy
??o??nierz bro?? sprezentuje, zabrzmi?? powitalne fan??
fary orkiestr i okrzyki obcego ludu: Bo??e b??ogo??
s??aw Polsce! Czy?? mo??e by?? pewniejsza obrona?
Nie ??a??ujmy sobie cudnych marze?? proroczych.
Ka??d?? rzeczywisto???? w marzeniach si?? poczyna.
Dr Tadeusz Mischke.
Program Tygodnia Lotniczego
na samolot bojowy ???Zakopane???
w dniach od 23???29. VIII . 192??? .
Wtorek 25-go: Dancing we wszystkich kawiar??
niach i koncert w kawiarni St. Karpowicza.
Wst??p 1 z??.
??roda 26-go: 1) Zbi??rka uliczna.
???
2)Balika??
baret artystyczny w salach ???Morskiego Oka??? .
Liczne i zajm uj??ce atrakcje! Pocz??tek o go??
dzinie 10 wiecz??r. W st??p 3 z??.
Codziennie: Zbi??rka od 5??? 7 we wszystkich ka??
wiarniach.
Przez ca??y czas trwania Tygodnia b??d?? w ki??
nie ???Sok??????? wy??wietlane przy ka??dym seansie
jednoakt??wki lotnicze i obja??niane prze??rocza.
???Samolociki??? metalowe w cenie 50 gr. do na??
bycia przez ca??y czas Tygodnia.
Zarz??d Komitetu fundacji samolotu bojowego
???Zakopane???:
Prezes: M. Jam ont, seiknertarz: prof. M. Ma??aszy??ski,
wicelpirezos: A. Krzy??ak, zast. sekretarza: T. Iskrzycki,
ska
/gloszak_1925_34_0003.djvu
1
Nr 34
.
???G??OS ZAKOPIA??SKI???
_____________________
Sir. 3.
-
r-
Sk??adajcie datki na samolot bojowyZakopanego!
Wi??ksze datki przyjmuje Bank dla Handlu i Przemys??u, Krup??wki dom Zwoli??skiego.
lem, ale propaganda, praca u??wiadamiaj??ca, wre??
szcie pomoc starszemu spo??ecze??stwu, to dalsze,
niemniej wa??ne jej zadania
Fakt dania inicjatywy do za??o??enia tutejszego
Ko??a Ligi Obrony Powietrznej Pa??stwa przez
Ko??o Polskiego Lotniczego Zwi??zku M??odzie??y
przy miejscowem gimnazjum pa??stwowem, niech
b??dzie najlepszym przyk??adem znaczenia propa??
gandy m??odzie??y.
Wreszcie ostatnie pytanie, czy wystarczy
w??r??d m??odzie??y praca jednostek, czy jest konie??
czny szereg, obejmuj??cy wi??ksze ko??a ruch.
Poniewa?? ??iemo??liwem gest matematycznie
??cis??e okre??lenie przysz??ego zawodu i zami??owa??
kilkunastoletniego ch??opca, poniewa?? zadaniem
organizacji m??odzie??y pr??cz budzenia zami??owa??
nia dio wiedzy czysto fachowej, jest jeszcze, jak
zaznaczy??em, propaganda i pomoc starszemu spo??
??ecze??stwu, jedna mo??e by?? tylko odpowied??,
jedna konieczno????: jak najszersza organizacja.
Dopiero gdy m??odzie?? nasza wyda z po??r??d
siebie wystarczaj??ce grono in??ynier??w lotniczych
?? pilot??w, nat????enie pracy organizacyjnej b??dzie
mog??o ulec pewnemu os??abieniu, nigdy zupe??nemu
zanikowi.
I jeszcze jedno. Nie powinno nikogo odstr????
cza?? od pracy nad lotnictwem w organizacjach
m ??odzie??y, przypuszczenie, raiczetj pewnik, ??e nie
wszyscy cz??onkowie tych ong??nizacyj po??wi??c??
si?? lotnictwu, jako wiedizy, a ju?? absurdem jesi
czynienie z tego zarzutu.
Nie sama bowiem wiedza czysto fachowa
stworzy?? mo??e u nas silne lotnictwo. Koniecznym
do tego jest wysi??ek ca??ego spo??ecze??stwa, Ko??
niecznem jest zorganizowanie i u??wiadomienie
przez ludzi ??wiat??ych i dobrej woli. Miejmy na??
dziej??, ??e kadrami tego u??wiadomienia w przy??
sz??o??ci b??d?? wszyscy byli cz??onkowie organizacji
m??odzie??y, nietylko przyszli in??ynierowie czy ni -
loci. To ostatni, a nie najb??ahszy pow??d, prze??
mawiaj??cy za konieczno??ci?? rozwoju tego rodzaju
organizacji.
Lotnicze organizacje m??odzie??y ju?? istniej??.
Skupia je w sobie Polski Lotniczy Zwi??zek M??o??
dzie??y. pozostaj??cy pod protektoratem Ligi Obro??
n y Powietrznej Pa??stwa, z siedzib?? w Warszawie
(Aleje Jerozolimskie 27).
Obowi??zkiem m??odzie??y jest, gdzie K o??a tego
Zwi??zku istniej??, spieszenie w jego szeregi, gdzie
ich niema, zak??adanie ich w porozumieniu z Za??
rz??dem G????wnym Zwi??zku, a jak najgor??tsze po??
parcie, jak najwydatniejsza wsp????praca. to zada??
nie ca??ego spo??ecze??stwa.
Tadeusz Iskrzycki.
Sprawozdanie kasowe
z dzia??alno??ci Komitetu Fundacyjnego Samolotu
bojowego ???Zakopane??? za czas do 19. VIII. 1925.
Doch??d z organizowanych1przez Komitet zbi????
rek, zabaw, .sprzeda??y bloczk??w, wog??le wszel??
kiego rodzaju imprez, wyni??s?? do dnia dzisiejsze??
go 8.390 z?? 23 gr.
Rozch??d 3.693 zl 64 gr (podatek gminny 1.650
z??, muzyka, afisze, organizacja imprez).
???
Czysty
doch??d1, z??o??ony w Banku dla handlu i przemy??
s??u, wynosi 4.696 z?? 59 gr.
Zaznaczy?? nale??y w tem pozycj?? 124 z?? 50 gr
z??o??onych przez policj?? pa??stwow?? z Nowego Tar??
gu, oraz przez urz??dnik??w gminy Zakopane 67 z??.
Specjalnie podkre??li?? nale??y obywatelskie sta??
nowisko zakopia??skich kupc??w, kt??rzy pierwsi
opodatkowali si?? na kwot?? 3.610 z??, z czego dot??d
z??o??ono 877 z?? 40 gr. Pr??cz wymienionych sum
dochodu zalegaj jeszcze kw ota 700 z?? ze sprzeda??
nych w kawiarniach 10-groszowych bloczk??w ra??
chunkowych.
Szczeg????owe sprawozdanie uka??e si?? we w ??a??
??ciwym czasie, r??wnocze??nie b??d?? podane do pu??
blicznej wiadomo??ci nazwiska os??b, kt??re nie z??o??
???? zdeklarowanych sum.
Skarbnik Kom.: Prof. Wilhelm Stopowy.
S. p. J??zef Mi??.
(Wspomnienie po??miertne).
D nia 15 sierpnia w ??wi??to Wniebowzi??cia Naj??w.
Marji P., od/by?? si?? pogrzeb ??. p. J??zefa Misia, mistrza
cechu krawieckiego, wice-prezesa ???G wia zdy??? etc.
Znany i szanowany og??lnie dla swego prawego chara??
kteru, dobry syn Ojczyzny, ??w. p. J??zef Mi?? powi??
nien zosta?? wzorem do na??ladowania dla wszystkich
r??kodzielnik??w. ???Po Bogu i Ojczy??nie umi??owaniem
jego by?? ??tan mieszcza??ski, podniesienie godno??ci
r??kodzielnika??? , tak powiedzia?? w swej z. serca p??y??
n??cej mowie pogrzebowej, pose?? Medard Koz??owski,
0 zmar??ym... Prac?? spo??eczn?? ceni?? ??w. p. J??zef Mi??,
rozumia?? j?? doskonale i mimo swego w??t??ego zdro??
wia zawsze stawa?? w szeregach ludzi dobrej woJi,
jak trzeba by??o dokona?? jakiego?? dzie??a. Musia?? m????
wi?? m??drze i wzniosie. Czu?? tak, jak m??wi??, twier??
dz??c, ??e nauka jest konieczn?? dla r??kodzielnika
1 uszlachetnia jego prac??, ??y?? tak, jak m??wi??, bo du??o
wiadomo??ci naby?? sam i musia?? je zu??ytkowa?? dla
po??ytku bli??nich. By?? sercem, i dusz?? ???Gwiazdy??? tu ??
tejszej, a 'ka??dej pracy po??ytecznej dla drugich odda??
wa?? si?? z calem po??wi??ceniem. Pogrzeb ??w. p. J??zefa
Misia, w kt??rym brali udzia?? przedstawiciele wsayst-
kich warstw, oraz koledzy zmar??ego,
???Gwiazda??? ,
Stowarzyszenie m??odzie??y rzemie??lniczej etc., by?? do??
wodem og??lnej sympatji i uznania dla tego skrtim-
nego pracownika, a zacnego obywatela.
K. B.
D.O .Q .QD.Q .?? .QO.QQ .Q:
D????OZb??????^????O:
o.o.o.gqp.c>.cc
od??sob??tc
Kochani Bracia!
(Na powitanie).
Kochani Bracia! Na polskim szlaku
W drogiej Ojczy??nie ??? witajcie nam!
Bo z pod jednego wszyscy??my znaku
I Orze?? Bia??y ??? kr??l nam i wam.
Polska ziemica kocha swe dzieci,
-Cho?? rozproszone w??r??d obcych stron,
Jedno nam s??o??ce mi??o??ci ??wieci,
I jednej.pie??ni ????czy nas ton.
I jedna inowa nasza rodzona,
Z ust rodzicielskich najdro??szy g??os,
Bo jedne w duszach naszych nasiona,
Jak dui??o ziarnek ??? ??? a jeden k??os.
Tu was witaj?? ko??cielne mury
I s??awmy Gewont ??? Tatrza??ski szczyt.
I granitowe te polskie g??ry,
Na kt??rych s??o??ce zapala ??wit.
Tu szepcz?? drzewa do was listkami,
I kwieciem siany ????k polskich szlak:
???
???To Polska Ziemia, ??? dzieci, ??? przed wami
???Wam, ka??dy polski tu ??piewa ptak!???
Kochani Bracia! uesmy si?? pracy!
Nauk?? ??? twardy zwyci????my los;
Zbliska czy zda??a ??? my??my Polacy,
B??g i Ojczyzna ??? to Polski g??os!
A teraz w g??r?? g????wki i uszy,
Niech ??yje letnich wakacyj czas!
Bawmy si?? razem, wesoio, z duszy,
Niech ??yj?? polskie g??ry i las!!
Zakopane, 14 sierpnia 1925.-
Q??????D??????O??????Q??????D????O????????
KRONIKA.
DZIECI POLSKIE Z OBCZYZNY W ZAKOPA??
NEM. W e wtorek 18 b. m. przyby??y dwie partje
ch??opc??w, syn??w robotnik??w polskich pracuj??cych
w?? Francji. Przywi??z?? ich osobi??cie senator Osi??ski,
maj??c do pomocy skaut??w. Na dworcu oczekiwali
dzieci: pose?? Koz??owski^ ks. pr??b. Tobolak, prezes
Soko??a prof. Stopowy, prezes T. S. L. p . Bohusz-
Zo??czyk, Komitet Pa?? z p. M. Brzozowsk?? i dzieci
z Ochronki SS. Felicjanek wszystkie w strojach ludo??
wych i t??um publiczno??ci. Orkiestra Stra??y po??arnej
zagra??a, a m a??a Hanka Koz??owska, c??reczka na??
szego pos??a, ubrana w pi??kny b????kitny kontusik,
wyg??osi??a z wie??fciem uczuciem powitalny wierszyk
okot??czno??ciowy pi??ra p. L. ??yckiej, kt??ry druku??
jemy. Dzieci i doro??li przyj??li z entuzjazmem powi??
tanie ma??ej Polski, muzyka zagra??a hymn narodowy,
od??piewany przez obecnych.
Przem??wieniem kr??tkiem a pe??nem g????bokiej tire-
??ci, p Ludwiki ??yckiej, znanej ze spo??ecznej pracy
w Wilnie, a bawi??cej obecnie w Zakopanem, sko????
czy??a si?? uroczysto???? poiwitania malutkich rodak??w,
kt??rych odprowadzono do domu wycieczkowego,
gdzie zamieszka??y na czas pobytu w Zakopanem.
Z T. S. L. Walne zgromadzenie T. S. L. odby??o
si?? w Zakopanem, na kt??rem po zdaniu sprawozdania
dawnego zarz??du, wybrano nast??puj??cy:
Prezes: Bohusz-Zo??czyk, vice-prezes: in??. Edward
Paudler; sekretarz, Ks. Mazanek; zast??pca, J a n R y ??
ka??a; skarbnik, Adam Steidler; zast??pca Kazimierz
Fed??aczek.
__
Wydzia??: PP. Kopecznowa Marja;
Kuli??anka; Mr. T. Mischke; Koz??owski Medard; Bru??
dzi??ska; Mistrzyk.
???
Kom. rew.: PP. Kupski; Sta-
nowsfca; Szyszo??owiczowa; Skawi??ski; Sedla czek;
dr. J a n Czubernat.
Mamy nadziej??, ??e nie powinno si?? sko??czy?? na
tych wyborach i rozdaniu nowych godno??ci, jak
to cz??sto bywa, ale zacznie si?? jaka?? praca celowa
tego sympatycznego i ze wszechmiar godnego popar??
cia Towarzystwa. M??ody i energiczny ???prezes??? n ie
powinien poprzesta?? tylko... na tytule ??? ale pobu??
dzi?? sw?? przedsi??biorczo??ci?? i zapa??em innych, ospa??
??ych i gnu??nych...
BIBLJOTEKA PO ??. P. ERNE??CIE SULIMCZY-
KU-??WIE??AWSKIM. Mimo, ??e sezon ju?? prawie do??
biega ko??ica, po??yteczn?? b??dzie wzmianka, ??e w Za??
kopanem1, przy; Bibliotece publicznej istnieje dzia??
bardzo powa??nych ksi????ek. Mianowicie w roku 1920,
wspomniana wy??ej inlsstytueja otrzyma??a cenny dar,
bibljotek?? po uiozonym ??p. Erne??cie Snlimczyfcu-
??wie??aiwskim, znanym i cenionym historyku, wielo??
letnim nauczycielu szk???? w Warszawie, zmar??ym tu
w Zakopanem w roku 1919.
Osobny katatog z ??yciorysem i podobizn?? uczo??
nego informuje cibc??cych korzysta?? ze ??r??de?? dzie??
jowych. Bilbljoteka nawet wydaje ksi????ki do dom u
za kaucj??.
ODCZYT DRA MELANJI LIPI??SKIEJ, laureatki
Akademji Medycznej w Pary??u^ odb??dzie si?? d. 22
sierpnia w Zakopanem, w, Motelu Stamary, o ozem.
zawiadomi?? oeobno afisze.
Pani Dr Lipi??ska by??a jai?? poized kilku laty w Za??
kopanem i oidezyty, kt??re w??wczas wyg??osi??a cie??
szy??y si?? wieJfc?? popularno??ci??. Obecnie p. D r Li??
pi??ska wr??ci??a z dwuletniego pobytu w Ameryce,,
doik??d je??dzi??a celem zbadania ameryka??skich insty??
tucji wychowawczych i lecizmiic dla ociemnia??ych. Zdo??
byczami maufcowemi dzieli??a si?? z szerszym, og????em
publiczno??ci, wyg??aszaj??c szerejg odczyt??w we-
Francji, Angilji i Belgji.
Obecnie zat??skni??a do kra ju i przyjecha??a do
Zakopanego oraz do Rabki, aby rodakom opowie??
dzie?? o swych wra??eniach z pobytu w Ameryce.
N. O . K . w Zakopanem, dzi??ki wielkiej energji
swej niestrudzonej prezesowej p. Kopecznowej, kt?? ra
wci???? my??la??a n ad zdobyciem ??rodk??w pieni????nych,
koniecznych dla cel??w o??wiatowych organizacji ???
otworzy??a mleczarni?? w??asn?? przy ul. Krup??wkach.
Ma??y, ale sympatyczny lokal, gdzie mo??na o ka??dej
porze dosta?? smaczny i tani posi??ek, stanie si?? zapew??
ne ??rodowiskiem mi??em dla tutejszej pracuj??cej in t e ??
ligencji, k??ra zechce tym sposobem pom??c N. O. K .
w jej zamiarach.
PRZEDSTAWICIELE ZAGRANICZNYCH ARMIJ
zawitali do Zakopanego w sobot?? w po??udt??e. W ogro??
dzie sanatorjum Czerwonego Krzy??a powitali ich
przedstawiciele R z??du i Gminy, jenera?? Galica i kom-
panja honorowa 3 p. strzelc??w podhala??skich pod
komend?? pu??k. Wagnera.
Popo??udniu w ??? do??inie Ko??cieliskiej kompanja
wysokog??rska sprezentowa??a go??ciom sw?? spraw??
no???? ??wiczeniami w pelu. Plrzy bramie Kraszewskie??
go delegacja g??rali z p. Janem P??ks?? przywita??a ser??
decznie dostojnik??w armij zagranicznych, a ta??cami
g??ralskimi urozmaicono t?? wycieczk??.
Wieczorem tego?? dnia Gmina miasta Zakopanego
podejm owa??a go??cinnie przedstawicieli obcych arm ij,
przemawia?? pose?? Koz??owski i jenera?? francuski Gou-
raud. W czasie uczty przyby??a delegacja g??rali z p.
Franciszkiem G??sienic?? Danielem i wr??czy??a obcym
go??ciom n a pami??tk?? ich pobytu ciupagi i albumy
/gloszak_1925_34_0004.djvu
Str. 4
???G??OS ZAKUF1ANSM??? ,
Nr 34
????dajcie po kawiarniach i restauracjach IO gr. bloczk??w L. O.P . P.
J
z widokami Tatr. Upominki te sprawi??y wielk?? przy??
jemno???? -naszym m i??y m go??ciom i dzi??kowali za nio
serdecznie go??ciainym g??ralom.
W niedziel?? odby??a si?? wycieczka do Morskiego
Oka. kt??re swoim krajobrazem wywar??o dodatnie
wra??anie n a wszystkich (zagranicznych go??ci.
BAL TOW. TATRZA??SKIEGO w sobot?? dnia 15
b.. m. w salach ???Warszawianki??? zgromadzi?? doborowe
towarzystwo, pragn??ce; ???naprawy, ??cie??ek g??rskich??? ,
gdy?? doch??d by?? (przeznaczony n a ten w??a??nie celi
Urozmaiceniem balu by??o, niezwykle p????ne zjawienie
si?? orkiestry, ale ten ???zaw??d??? , zosta?? nagrodzony-mi????
niespodziank?? przybycia egzotycznych go??ci, z bawi??i
cej tu misji -wojskowej oraz towarzysz??cych im na??
szych dzielnych syn??w Marsa. Bawiono si?? ochoczo
i ???r????no-j??zycznie??? do godz. 5 rano przy d??wi??kach
wariant??w ???shimmy??? i doskonale zaopatrzonym bu??
fecie, gdzie rol?? gospody?? pe??ni??y W P. Drowa Moch-
nacka ze sw?? siostr?? i c??rk??.
KONCERT NA RZECZ TOW. DOBROCZYN??
NO??CI ??W. WINCENTEGO a PAULO. W sobot??
22-go >iei|pnia b. r., o godz. 7 i p????, odb??dzie si?? W iel??
ki Koncert z udzia??em ??wietnej skrzypaczki prof.
Btoszkc-Iwanowskiej (Ossendowskiej;), doskona??ego
p:anisty Feliksa Szymanowskiego, kt??ry z ogromnem
powodzeniem koncertowa?? w kwietniu, oraz pani
iKnopfcwiJj (z D??browskich), znanej ??piewaczki.
W programie arcydzie??a Szopena, Schumanna, Wie??
niawskiego, Kreislera, arje, pie??ni itd.
Ze wzgl??du na szlachetny ce-1
.
pi??kny, interesuj????
cy program, kt??ry wykonaj?? pierwszorz??dni, znani
arty??ci,
???
koncert ten zapowiada si?? wspaniale
i wzbudza wielkie zainteresowanie.
TANECZNE BAJKI. Ostatni wiecz??r utwor??w
tanecznych R ity Sachetto zachwyci?? licznie zebran??
publiczno????, niezr??wnan?? fantazj?? t.ej niepospolitej
artystki, kt??ra osobi??cie bra??a udz-ia?? w swych kom ??
pozycjach tanecznych. Bardzo si?? podoba??y ???Sceny
pastoralne???
-odta??czone przez utalentowane uczen??
nice p. Sachetto w pi??knych kostj;umach pasterskich.
???Bajka indyjska??? przy muzyce Liszta ???Campanelli??? ,
by??a prze??liczn??, zw??aszcza sama autorka i artystka
w -roli Nateswery tak kostjumem, jak i niepospolicie
rytmicznemi mchami wzbudzi??a niezwyk??y zachwyt.
Komiczn?? by??a bajka chi??ska i wystawiona dekora??
cyjnie bez zarzutu. Kostjumy i .maski prawdziwie
artystyczne, a- 'arnato,rowie ???arty??ci??? , kt??rzy pomo??
gli pani Sachet o przy wystawieniu t.e.j kompozycji
wywi??zali si?? -bez zarzutu. W
??? Bia??ych ??ab??dziach???
przy anuzyce de F alla , najpi??kniejszym ??ab??dziem
by??a sama artystka, kt??ra jak chodz?? ponure wie??ci
m a zamiar tym ?????ab??dzim??? ta??cem (nie ??piewem)
zako??czy?? na razie wyst??py w Zakopanem, gdy?? nie
znajduje t.u, mimo talent??w swych uczennic, odpo??
wiedniego gruntu do prowadzenia takiej szko??y, jak??
pragn????a stworzy??.
???
TOWARZYSTWO TEATRALNE W ZAKOPA??
N E M . W niedziel??, dnia 23 sierpnia, o godz. 9-tej wie??
cz??r w -Sali Morskiego Oka, odb??dzie si?? przedsta??
wienie Tow. Teatr, w Zakopanem. ???R. H . In??ynier??? ,
komedja w 3 aktach, Winowera. W najbli??szym cza??
sie wystawiona zostanie: ???Grzebie?? szyldkretowy???
i ???Fotel Nr 47???. Pr??by w toku.
otworzy?? dla wygody P. T . Publiczno??ci
now?? filj??
MIEJSKI URZ??D ZDROWIA W ZAKOPANEM
Zakopia??skie Ko??o Przyjaci????
Akademika.
OG??OSZENIE.
Dnia 23 VIII 1925 r. o godz. 11 rano, odb??dzie
si?? w sali ??r 2 Urz??du Miejskiego w Zakopanem
Plenarne Zebranie
Zakopia??skiego Ko??a Przyjaci???? Akademika.
Porz??dek dzienny:
1) Odczytanie protoko??u,
2) Odczytanie statutu,
3) Wyb??r prezydyum,
4) Sprawy bie????ce
5) Wnioski i interpelacje.
Uw aga : W razie braku kompletu o oznaczonej wy??ej
godzinie ??? odb??dzie si?? drugie plenarne zebranie,
z tym samym porz??dkiem dziennym ??? bez wzgl??du
na ilo???? obecnych (?? 19 statuta) w godzin?? p????niej,
w tym samym lokalu.
Sekretarz:
Dr Stanis??aw Hierowski.
w lipcu 1925 r.
OG??OSZENIE.
M. U. Z. w Zakopanem zawiadsaiia, ??e zosta??a
uruichomilona w lokalu gminnym, pok??j Nr. 6
Pracownia
chemiczno -bakteriologiczna
w kt??rej przeprowadza si?? badania i rozbiory
chemiczne i mikroskopowe plwociny, moczu, ka??u
oraz badania chor??b wenerycznych i w??os??w.
Badanie mleka s??odkiego, kt??rego w ilo??ci V* 1.
dostarczy?? nale??y, przeprowadza si?? bezp??atnie,
Badanie mleka ogranicza si?? na ewentualne za??
fa??szowanie wod?? i zbieranie.
Godziny urz??dowe od 10 ??? 11 przedpo??udniem
w Urz??dzie gminnym drz,wi Nr. 6.
CENY ZA POWY??SZE BADANIA:
1) Plwociny
6z??
2) Choroby weneryczne
8???
3) Analiza moczu
8???
4)
???
ka??u
6???
5) Badianie w ??o s?? w
6???
Dla niezamo??nych oblicza si?? do 50% mniej.
Baldania przeprowadzane iz urz??du s?? bez/p??atne.
Dr Gabryszewski.
iiiiHiimimiiiiiiHniiHiiiiiimiiimmiiiiiiiimiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiniiiiiiiiuimniimiiiiimiiiiiiiimii
Biblioteka Publiczna
Poszukuj?? posady biurowej lub miejsca kasjerki
iw sklepie czy innem przedsi??biorstwie w Zakopa-;
nem, Krynicy???'Szczawnicy.
???
-
Posiadam trzy-,
letni?? praktyk?? biurow?? i ??wiadectwa.
???
Zg??o??
szenia do Redakcji ???G??osu Zakopia??skiego???.
w Zakopanem
za??o??ona w r. 1900.
za??o??ona w r. 1900.
Dworzec Tatrza??ski, Krup??wki
obok Muzeum Tatrz.
Ksi??gozbi??r zawiera przesz??o 16.009
dzie?? naukowych i beletrystycznych
=
w r????nych Je??ykach. Nowo??ci. =
Od 10 do 2 w dni powszednie.
Przytem
Biblioteka im. E. Swie??owskiego
zto??ona z 2000 dzie?? historycznych
zawiera m. i. liczne ??r??d??a do historii
polskiej.
Uzdolniona krawczynf
z praktyk?? zagraniczn??
wykonuje najelegantsze toalety spacerowe, wieczo??
rowe, kostjumy i p??aszcze ??? a tak??e przerabia
najstarsze rzeczy na naj??wie??sze eleganckie fasony.
Poszukuje prywatnych dom??w.
Zg??oszenia do Adm. ???G??osu Zakop.??? pod ???Szyk???.
PRASA DO KOPIOWANIA dla kupc??w, foto??
graf??w potrzebna ??? okazyjnie na sprzeda??. ,-T
-
Z'gi???ioszenia od godz. 3 do 5 po po??udniu: ??uka-
sa??wki, willa ???Krysia??? .
...................................... .
Lista go??ci
od 13 do 18 sierpnia 1925 r.
Adamska Helena, Warszawa ??? Wawel.
Arzt??wna Albina^ Drohobycz ??? Promienna.
Adamczewska Jadw. z rodz., Wairszawa ??? Halka Z.
Angeiu-s??wna Kamila, Warszawa ??? do Jaszczur??wki.
Abraham??wna Frania, ????d?? ??? Skib??wki, Lorenz.
Aberdam??wna Sabina, Tarn??w ??? dio Olczy, 10 Boli.
Aleksandrowicz Henryka, -Krak??w ??? Chramc??wki.
Adamek Witold, -Pozna?? ??? Wybrana.
Abramowic-z??wna Paulina, ????d?? ??? Chramc??wki 188.
Andrzejewski Stef. z -c??rk??, Pozna?? ??? Warszawianka
Ankemtein Stanis??.,, ????d?? ??? Jasna.
Albek??wna Jadw., Warszawa ??? Wzlot.
Alkiewioz Dr Tadeusz, Pozna?? ???-
Cz. Krzy??.
Arnsteinowa Zofja, -Zawiercie ??? Jasna.
Aronson Mieczys??aw, Krak??w ??? Wanda.
Ajr en J??zef, Che??m ??? Bezimienna.
Adamski Roman z ??ion??, Dzia??dowo ??? Wojtu??, Chr.
Ajzenberg R????a z synem, Warszawa ??? Morskie Oko.
Ar.??t Jaros??awa z rodz., Cieszyn ??? Ja??ka.
Arst Dr Jak??b, ????d?? ??? Borek.
Adamczewski Stanis??., Warszawa ??? Halka Zac.
Abramowicz Zofja, Warszawa ??? Jaworzynka.
Apste Felicja:, ????d?? ??? Jaworzynka.
Adaszek Jadw., ????d?? ??? Le??niczanka.
Ambadh Dr Abraham z ??on??, Korona ?????? Turnia.
Augustynowicz Aniela, Warszawa ??? Smerek??w.
Ajwasowa Zofja a c??rk??, Wieliczka ??? Wierchy.
Altenberger Dr Otton, ????d?? ??? Morskie. Oko.
??pozna??sfci J??zef, Ru?? ??? Jurek.
Arczy??ska Stefanja, Warszawa ??? G??sienic??wka.
Ambaoh Jak??b z -??on??, Drohobycz ??? Turnia.
Anteeka Zewobja, Warszawa ??? Ligja.
Ajdukiewicz Wiktoir, Lw??w ??? Morskie Oko.
Adamczyk Stanis??aw, Krak??w ??? Wzlot.
Balik??wna Dr Olga!, Lw??w ???-
Krysia.
Bast??wna Kazimiera, ????d?? ??? Z??otog????w.
Balwi??iska Joanna, Pozna?? ??? Cicha Ko??cie??.
Bartosik Stanis??aw, Piotrk??w ??? W anda:
Barabasz??wna El??b., Krak??w ??? Beringer??wka.
Brandel Emanuel,. Krak??w ??? Zdr??j.
Braudel Bernard, Krak??w ??? Zdr??j.
Brauman Dr Micha??, Krak??w ??? Krup??wki 74.
Banaszkiewicz Eug., Ko??skie ??? Zbyszko.
Ba??ski Jan z ??on??, Kalisz -
???
??nie??ka.
Bara??ski J??zef z rodz., ????czyca ??? Witkiew. 16.
Bastgenowa Marja, Krak??w ??? Warszawianka.
Baral Zygmunk Krak??w ??? Cie??l??wka. ???
Barwio??k??wna Irena, Che??m ??? Nowotarska 323.
Badurski Antoni, Grodzisk ??? Lublinianka.
Bardeoka Marja, Lw??w ??? Wielkopolanka.
Bartlowa Helena, Katowice ??? Warszawianka.
Banerow-a Kom elja z synem, N. S??c??, Warszawianka.
Bauman Anna z c??rk??, Krak??w ??? Stokrotka.
Bauminger Chaskel, Krak??w ??? Ko??cieliska 49.
Baranowski Henryk, Pozna?? ??? Sulej??wka.
Baranowska Marja, Pozna?? ??????
-Sulej??wka.
Bach-owski Boles??aw z rodz., W iln o ??? Ole??ka.
Baraniecki Stefan z ??on??, Warszawa, Staszeczk??wka.
Bader Brunon z ??on??, Kr??l. Huta ??? Morskie Oko.
Bla??ejewiczowa W??ad., Wilno ??? Krzept??wka, Obr.
Berna-oi??ski ???Dr Franc, z ??on??, Krak??w' ??? Gewont.
Bemowa Marja, Warszawa ??? Gencjana.
Bresiewicz Ju??jusz, Warszawa ??? Warszawianka.
Ber-e??niewicz Zofja, Pruszk??w ??? Ko??cieliska 24.
Bleszer Wanda, Pozna?? ??? Kmicic.
Beschloss J??zef z ??on??, Lw??w ??? Mor. Oko.
Beker-man Dr ??ucjan z ??on??, Warszawa ??? Stamary.
Breit W??adys??aw, Innowroc??aw ??? Cz. Krzy??.
Benzef Stef., Warszawa ??? Morskie Oko.
Bleier D r Leopold, Trzebunia ??? Mor. Oko.
Breit Julja, Krak??w ??? Ko??cieliska 7.
Bili??ska Julja, Lw??w ??? Bohdan??wka.
Bielicka Helena, K rak??w ??? Przed??wit.
Bia??obrzeski Zygm. z ??on??, Cz??stochowa ??? W anda.
Biesiadzka Aleksandra, Tarn??w :??? Sarjusz.
/gloszak_1925_34_0005.djvu
Nr 34
???G??OS ZAKOPIA??SKI".
Str. 5.
Czechowicz T. z synem, Rawicz ??? G??rno Karpacka.
Czechowska Stanis??. z synem, R awicz ?????? G??rrwHKarp.
Czy?? Ja n , Podg??rze ??? Cieszynianka.
Drasok B??dziek, Czechy ??? Radowid.
Drabczyk Dr J??zef, Katowice__Mimoza.
Daherski Boles??aw, Lw??w ??? Warszawianka.
Drangosz Maks., P ozn a?? ??? Ko??cieliska 30.
Damowski Weryho Bron., Kalisz ???
-
h. Sport.
Dalborowa Romana, Warszawa ?????? Radowid.
D??browska Msurja, Pozna?? ??? Radowid.
D??browski Jan , Sosnowice ?????? Sanato.
D??browski Kaz., z c??rk??, Zawiercie ??? ??ychoni??wka.
Daiwidsan??iwna Wanda, Warszawa ??????Marysiu.
Dawidowicz??wna Zofja., ????d?? ??? Baran??wka.
D??browska Junosza Em., Warszawa ???-S i??iik, Fedro.
D??browska Marja, Bia??ystok ??? Giewont.,
Dawid Karol z ??on??, Cieszyn _ Gierlach.
Dawidowiez Marja, Francja. ^
Ballada.
D;ilbor??wna Janina, Lw??w ???
???
Albion.
Dadler J??zef, K rak??w ??? Osob??ta.
Danielak Marja, L ??d?? ???
-Japonja.
D??ard??eWska Stan., W??oc??awek ??? Zo??ka.
Dzawala Kazimierz, Jaworzno __ h. Turyst??w.
D??browska Stefanja, Krak??w ??? Ja??ka B.
D??browski Kaz., Gryb??w ??? Wa????wka.
Daj armatni Faustyn, Warszawa ??? Tomk??wka.
Daniszewski Ant. z ??on??., Warszawa ??? Warszawianka.
D??w??bski Alojzy z ??on??-, Warszawa ??? Ja nka B.
Deporasi??ski W ??ad . , Pozna?? __ Sienkiewicz??wka.
Dembi??ski Taid., W arszawa ??? Sanato.
D??bicka Irena, Jawor??w ??? Irys.
Dec??wna Jadw., Ulan??w ??? Wojciechowo.
Denkiewitez Ja n, Che??m ??? Witkiewicza 23.
D??bicki Jan , Sambor ??? Ko??cieliska 25.
Dreyer??wna Marja, L w ?? w __ Wo??odyj??wka.
Deutschowa Bella, Czechy ??? Ko??cieliska 35.
Engelman Jadw. z c??rk??, W arszawa__Wo??odyj??wka.
Ebrentraut Eliza, Sosnowiec ?????? Staszeczk??wka.
, Er??ioh??wnia ??ucja, B??dzin ??? Zag??rze.
Fr??ckiewicz Zygmunt, ????d?? ??? Lubie??.
>Fr??ckiewicz Witold, Pozna?? ??? Szkolna 175.
Faktor M??? Cz??stochowa ??? Dworek.
Francnik ks. Jan, Szczawnica__Ksi??????wka.
Fabiszewski Leopold), ?? ??d?? ??? Zakrz??wek.
Firank??wna Eugenja, Lw??w ??? Klimatyka.
Falewska Marja, Lw??w ??? Kubin??wka.
Firezen Tadeusa, Brzyslkorzystewfco ??? ,San at o.
Ferens??wna. Anna, J??drzej??w ??? Granit.
Felsz Oskar, ?? ?? d ?? __Sienkiewicz??wka.
Fronkel Leon, Krak??w -
???
Morskie Oko.
Fele??y??ski Stanis??aw, W??oc??awek ??? Sanato.
Ficki Sta??is????W z ??on??, Warszawa ??? Wanda.
Figo?? Jan, Tartak Zwierzyniec ??? Matkinie.
Filip Marjan, Krak??w ??? Bohdan??wka.
Figna Jan z ??on??, Pszczyna ??? Dworzec Tatrza??ski.
Fitzka Zofja, Warszawa ??? Wybrana.
Figiel Jadwiga, Krak??w ??? Ko??cieliska 94.
Friede Maksymiljan, Warszawa ??? Zamojskiego 1.
Filipkiewicz Zofja, Lw??w ??? Rennaissance.
Fija??k??wna Janina, Krak??w ???- C ha??ubi??skiego, Urb.
Filipowski ks. Boi.,
-Gruszyna ?????? Ksi??????wka.
Florecki Zygmunt, W arszawa ??? Staszeczk??wka.
Folkman Bernard, Krak??w ??? Bystre 11.
Frontozak??wna ??polonja, ????d?? ??? B????kitna.
Fudakowski J??zef, Krak??w ??? Muzeum Tatrz.
Fryszman Wiktor, ????d?? ??? H. Morskie Oko.
Fryde Alfred, ????d?? ??? Wawel.
Fryde Stanis??aw, Warszawa ??? Zamojskiego 1.
Gabryel Stanis??aw z ??on??, Warszawa ??? Stanis??awa.
Glass Dr Stefan, Warszawa ??? Tatry.
Glaser Roman, Drohobyciz ??? Warszawianka,
Grabczy??ski Stefan, ????d?? ??? Warszawianka.
PRZEMYS?? DRZEWNY S T R U G S-ka AKCYJNA
ZAKOPANE
FABRYKI MEBLI
GRUDZI??DZ
Warunki zap??aty dogodne.
dostarcza kompletne urz??dzenia dla hoteli, pensjonat??w, will
i mieszka?? prywatnych. Sypialnie, jadalnie, gabinety m??skie,
???
salony, zar??wno skromne, jako te?? najwykwintniejsze.
???
Ceny konkurencyjne.
_Bilski Mieczys??aw z rodz., Katowice ??? Cieszynianka.
Bielska Helena, Warszawa ??? ??ywcza??skie, Sulejka.
Binkowska Janin??, Lw??w ??? Cieszynianka.
BillewiczriStankiewicz Stefan, Warszawa ??? Sza??as.
Bisztyga Ja n z c??rk??. Lw??w ??? Krup??wki 74.
Binczycki Kasper, Krak??w ??? Ole??ka.
B-ia??osk??trski Czes??aw, Warszawa ??? Fortunka.
Brzozowska Stef., W??odzimierz ??? Tatary, Kr??l.
Brzozowska Antonina, W??odzimierz ??? Tatary, Kr??l.
Broczkowska Fra??., Krak??w ??? Sercanki.
Borman Gustaw z ??on??, Innowroc??aw, Mor. Oko.
Brz??zek Ant. z c??rk??, Lw??w ??? ??unka.
Brzozowska El??b. z rodz., Krak??w ??? ??unka,
Boniewiska R oz. z siostr??, K rak??w ??? G??sienic??wka.
Bogacki Kaz., Warszawa ??? Sulej??wka.
Bonis??awski Jan , Warszawa ??? Szopen??wka.
Borkowski Tad. i Marja, Lublin, pod Matk?? Bosk??.
Iiornstei?? Natalja, Krak??w ??? G??adkie, Kostka,
Bo??bi??ska A nt . , (Skar??ysko, Ko??cieliska 14.
Bobi??ska Jadw. , Skar??ysko ??? Ko??cieliska.
Boerkowski Mateusz, Warszawa ??? ??ada.
Boniecki Fredro Dr Aleksy z ??on??, Krak??w, Smerek.
Boziewiczowa Bogum., G aw o rec ???: Wanda.
Le Bontan Stanis??., Gr??dek Jagiell.
???
Wanda.
Broniewski Stanis??. , K rak??w ??? Sienkiewicz. 12.
Bomstein??wna Gust., Krak??w, Spyrkowka, Kr??ty.
BuzaJlska Stanis??., Bydgoszcz ??? Bohdan??wka.
Brust Waldemar z ??on??, D??browa ??? ??omnica,
Buzycki Franc., Kielce ??? Sienkiewicza 2.
Bruda Irena, Skierniewice ??? Modrzej??w.
Burdelanka E milja, Siemianowice ??? Bystre 23.
Buczek Teodor, K r a k??w ??? Zag??rze.
Bu??hak Juna, Warszawa ??? Krywa??.
Burakowski Ign., Pozna?? ??? Ko??cieliska 48.
Carlson Ryszard, Warszawa ??? Staszeczk??wka.
Ciszewski Miecz., Miko????w __ Cz. Krzy??.
??wierdzi??ska Stanis??awa, Lublin ;??? Piast, St. P.
Ciecha??ska Franc., ??owicz ??? Borek.
Ciecha??ski Franc., ??owicz ??? Borek.
CwMingowa Marja, Piotrk??w ??? Jerzewo.
;Ci??k??wna Agata, Mys??owice ??? Zakopianka.
Cieszy??ska Ciekawa J. , Radzymin __Ko??cieliska 33.
Ciepiela Leon z ??on??, Lublin ??? Krup??wki 74.
C&??owska Stefanja, Cz??stochowa ??? Polanka.
Cieehomsfoi Hen ryk, Warsizawa ??? Szkolna 1300.
Ciencia??a Gustaw, Cieszyn ??? Stary szpital.
Cwibak??wna Stefanja, Warszawa ??? Zo??ka..
: Cich-owicz??wna Zofja, Sosnowiec ??? Bystre 11.
Citron D r Olga, Przemy??l ??? Sielanka,
??wik??o J??zef, Cz??stochowa ??? Wanda,
??wierdzi??ska) Marjan, Warszawa ??? ??ada,
Cie??l??wsika Jadw. , Piotrk??w ??? Cha??ubi??sk. , Urba??ski.
Ciesielski Kazimierz z ??on??, Tczew -
???
Wawel.
Cicho?? J??zef z ??on??, Cz??stochowa __ Jasn a
??wikli??ski Wiktor z ??on??, Warszawa ??? Nirwana.
Cyzer Bernard, Krak??w ??? Morskie Oko.
Cywi??ska Stefanja, Piotrowice ??? Stamary.
Cymerman??wna, Cz??stochowa ??? Z??otog????w.
Cyglerowa Ryta, ????d?? ??? Jaworzynka.
Cybulska Janina, Borys??aw __ Piasit.
Cyrbesowa W anda, Przemy??l ??? Krysia.
Cyga Alfred z ??on??. Warszawa ??? Ole??ka.
Cyran Dr Emil z ??on??, Lubliniec ??? Morskie Oko.
Charzewska Marja, Przemy??l ??? Bog??wka.
Chojnacka Joanna, Krak??w ??? Zalesie.
Chojnacki A nt. z ??on??, Rawicz __ Smerek??w.
Chmielewska Jadw. z matk??, Starogard ??? Ja??ka B.
Chojnacki ??ucjan, Warszawa ?????? Skib??wki 10.
Chojnacki Seweryn, Pozna?? ??? Skib??wki 10
Chojecki Zygmunt, Warsizawa ??? Konrad??wka,
Chmielewski Bronis??aw, Warszawa ??? Morskie Oko.
Chodorowski J??zef, K r a k ?? w __Koliba.
Chmielewski Witold, Warszawa ??? Wierchy.
Chmielewski Bronis??aw, Warszawa ??? Zawrat,
Chojecka Jan. z rodz,, Warszawa ??? Konrad??wka.
Chrzanowska Stefanja, Warszawa ??? Piast.
Chorzowska Joanna, Warszawa ??? Marilor.
Chomi??ski Ludwik, Wilno __ Wo??odyj??wka.
Czajkowska Marja, Przemy??l ??? Henka,
Czanmuchowska Karola, Krak??w ??? Anka.
???Czolosi??ska Eug. z siostr??, Warszawa ??? Z??otog????w.
Czamo??yt Adam, Warszawa ??? Zdr??j.
Czarnoi??yt Marja z c??rk?? , Wars sawa ??? Zdr??j.
Czechowicz Jerzy, Warszawa__Pod Guba????wk??.
Czormer Bernard, Krak??w ??? Cie??????wka.
Czaj??wna Joanna, Kotowo ?????? P??az??wka,
Czaja Florjan, Kotowo ??? P??az??wka.
Czerniak??w Berek, Warszawa ??? Bocian.
Czernichowska Janina, Ko??omyja ??? Jadwini??wka.
Czerny K., Czechos??aw. __ Anta????wka, Ludwikowski.
Czempi??ski Boles??aw, Warszawa ??? Krup??wki 74.
Czaplicki Wiktor, Krak??w ??? Morskie Oko.
Czarnecka M. Lw??w ??? obok Pary??anki, Nowy dom.
Czerwi??ski Eugenjus??, Ljw??w ??? P od Smerekami.
Czamiewska Aleks., Siedlce ??? Cz. Krzy??.
???Czapczy??ski Wac??aw, Lublin ??? Le??niczanka.
Czapczy??ski Wac??aw, Warszawa ??? Wanda.
Czaputowicz Dr Stan., Bia??ystok ??? G??adkie, Kostk"
Dembowski Eug., Warszawa ??? Sarjusz.
Dzia?? W??adys??aw, Barcice ??? Smerek??w.
Dziewulska Jadw., Lublin ??? Pod Nied??wiadkiem.
Dziewiecki Jan, Radom ??? Pyszna.
Dzier??anowski Stan., Warszawa _ Rennaissance.
Dziubi??ska Marja, Rzesz??w ??? Ko??cieliska 46.
Dzier??y??ski .Zygmunt, Kalis-z
???
Gerlach-
Dzi??glewski Tad., Warszawa ??? Le??niczanka.
Dzi??bkiewicz A nt. z ??on??, Warszawa ??????Le??niczanka.
Dzieeinchowicz??wna Czesi., Grzybowo ??? Ja no sik.
Dziewulska Wac??awa, Warszawa ??? Nina.
Dzieainchowicz??wna Jadw., Grzybowo ??? Janosik.
Drochociki dr J??zef, K ra k??w ??? Morskie Ofco.
Dworza??ska Marja, K??ty ??? Hanum, Chramc??wki
Dworza??ska Ant., K??ty ??? Hanum, Chramc??wki.
Dobrowolski Witold, Pi??cz??w __ Kr??lewianka.
Drozdowtez D r Grzegorz, Kielce ??? Cieszynianka.
Dobrowolski Jan, Warszawa ??? dio Olczy, Karpiel.
Dw-orak Andrzej z ??on??, Warszawa ??? Krzemie??.
Dobrza??ska Stialony Irena, Warszawa ??? Szopen??wka.
Domaradzki K az , Lublin ??? Stara Polana 21.
Drozdowska Pelagja, Pozna?? ??? Halka,
Dobek Julja , Warszawa ??? Aniel??wka,
Doma??ski Ign. z bratem, Pi??cz??w ??? Cz. Staw.
Dobrza??ski Kristman Kaz., Krak??w ??? h. Turyst??w.
Duszymi??ska Gomali??ska Dr Stan., Lw??w ??? ???Pani'1.
Duszymi??ski Dr Jan, Lw??w ??? ???Pani??? .
Dudek ks. Ludw. z siostr??, C zelad??__Staszeczk??wka
Dysipolstka Marja, Warsizawa ??? H alka .
Dyspolska Stanis??awa., Warsizawa ???- Halka.
Dyba ks. J??zef, Krak??w ??? Kresy.
Dynowska Jadwiga, Brzeszcze
Hanum .
Dydalewiez Kazimiera, Lw??w ??? Zakopianka.
Dymnioka Jadw. , Krak??w ??? Bystre.
Epstein! Zbigniew, Radom ??? RaJdowid.
Erdelman Marjan, Radom ??? h. Marskie Oko.
Elzenbarg Dr Henryk, Warszawa ??? Zak??tek.
Ejsmont Leok., Brze???? n. B .
???
Bog??wka,
Einchornowie R????a i Juljan, Wieliczka ??? Bocian.
Elwer Dr J??zef, Lublin _ ??ada.
Elster Kaiz, z ??on??., Przemy??l ??? Krup??wki 73.
Elzneirow??cz Zofja z siostr??, ????d?? ??? Warta,
Ekasjtowna Olga z siostr??, Jaworzno ?????? Jurand.
Elenberg Hanna, W??oc??awek ??? Promyk.
Dorota, Bydgoszcz ??? Bia??y Dw??r.
Galas??wna Michalina, Lw??w ??? Irys.
Grabowska Anna, Wieliczka ??? Mura??.
G??siorowski Dr Stan. z rodzin??, Krak??w ??? Sza??as.
Grabowski Dr Tad., Pozna?? ??? ??wietlana.
Grabowski W ??ad. , Bydgoszcz ??? ??wietlana.
G????bi??ski ks. Jan, Krak??w ??? Ko??cieliska 33.
Ga??acki ks. Stanis??aw, Bydgoszcz ??? H, Morskie Oko.
Gaw??anowicz Albina, Krak??w ??? Kl. SS. Sercanek.
Gawor Henryk z rodz., Wadowice ??????za Potokiem.
Gabryel H. z rodz., Niepo??omice ??? pod Guba????wk??.
Gabryel Maksym, z ??on??, Pszczyna ??? Le??nicz??wka
Grabowska Marja, Pozna?? ??? Hanum.
Grabowska Aleksandra, Warsizawa ??? Z ofj??wka.
Gantkowski Tadeusz, Gniezno ??? H . Morskie Oko.
Gr??dalski Piotr z rodz,, Gorlice ??? G ranit.
Grandkowska Joanna, Pozna?? ??? Izia.
Grz??dkowski Dr Z., Piaski ??? Warszawianka,
G????bocki Czes??aw, Nak??o ??? Stanis??awa.
Grz??dzielski W??ad., Lw??w ??? Ko??cieliska 64.
Gaertner Karol, Lw??w ??? hot, Stamary.
Gerlachowa Gertruda, Lw??w ??? Krup??wki 35.
Gedymin Olgerd, Warszawa ??? Tatry.
Grzesiak??wna Albina, Krak??w ??? ??omnica.
Gleizner Stefan, Krak??w ???- ??omnica.
Gebhardt??wna Teresa, Leszno ??? Sza??as.
Goeme Antoni, Warszawa ??? Marysin.
Gertlingowa Anton, z rodz., Krak??w ??? ??ukasz??wki 1.
Gwiazdowska Bron., Warszawa ??? Paj??k??wka.
Gliksman??wna Gabr., ????d?? ??? Kujawianka.
Gedrykawa M. z c??rk??, ????d?? ??? Jasny Domek.
Giewanka Kazimiera,
.??migiel ??? Polanka.
Glikselli Dr (Stanis??aw, Pozna?? ??? Kasprusie 37.
Gli??ska Marja z c??rk??, Kr. Huta ??? Modrzej??w.
Giebu??towski Stan. z rodz., Krak??w ??? Stanis??awa.
G??owacka Jadwiga, Pruszk??w -
???-
Nirwana.
G??rski Tad. z ??on??, Lw??w ??? hot. Morskie Oko.
Goldman??wna Ida, ????d?? ??? hot. Stamary.
G??ralczyk Eryk i Fryda ??? Schronisko Tatrza??skie.
Girczy??ski J??zef, Warszawa ??? Turnia.
Goisztowff Tadeusz, Warszawa ??? Staszeczk??wka
G??owianka Helena, Tomasz??w ??? Jan??wka N.
G??rski Franc., Krak??w ??? Wielkopolanka.
G??owianka Wanda, ????d?? ??? Ordon.
Godlewski Zbigniew, Warszawka ??? Cz. K r z y i.
Grochowska Dr Marja, Warszawa ??? Zak??tek.
/gloszak_1925_34_0006.djvu
Btr. 6
???G??OS ZAKOPIA??SKI???
Nr 34
Grojck Micha?? z rodz.,
Katowice ??? ??omnica,
G??recki Stanis??aw, Lw??w ??? Wierchy.
G??odzi??ski Tadeusz, Bielsk ??? hot. Stamary.
G??rski Zdzis??aw z ??on??, Warszawa ??? Cieszynianka.
Guszkowski Kaz., P??ock ??? B??hdan??wka.
Gluzi??ski Dr Tadeusz, Warszawa ??? Ustronie.
Gruszczew.ska Pelagja, Bydgoszcz ??? Albion.
Gluzi??ska Ja nina, Warszawa ??? Ustronie.
Grunwald??wna Janina, Warszawa ??? ??wietlana.
G dula Tadeusz, Chrzan??w ??? Przed??wit.
Grzybowski Tadeusz, Warszawa ??? hot. Stamary.
G-rzybezyk??wna Zofja, Katowice ??? B??hdan??wka.
Grzybczykowa Emilja, Katowice ??? B??hdan??wka.
Grzybowski Gustaw, Katowice ??? Orl??tko.
Grzybowski Wincenty z ??on?? ??? Krup??wki 94.
Hartinger??wna Zofja, Pozna?? ??? Hanum.
Hallerowa Marja z rodz., Dwory ??? Zakrz??wek.
Hanusz Micha??, Pozna?? ??? Harnum.
Haar Dr Henryk, Rzesz??w ??? Stamary.
HaaT Dr Henryk, Bohorodczany ??? Morskie Oko.
Heyda J??zef z rodz., Warszawa ??? Lida.
Hejman Jan, Warszawa ??? Orawa.
Henoch Wiktor, Warszawa ??? Mi??guszowiecka.
Hemmerling ks. Bron., Droszew ??? Ksi??????wka.
HerMnger Leop. z ??on??, Tarn. G.
???
Cieszynianka.
Herman Marja, Kutno ??? Smrek??w.
Hembocki Antoni z ??on??, Grodno ??? Stamary.
Hefezlajn J??zef, Krak??w ??? Stamary.
Henszel Paulina, Warszawa ??? Dzidka.
Heint/ze E. z ??on??, Warszawa ??? Orl??tko.
Hirschberg ??ucja,, Lw??w ??? Le??niak??wka.
Hirszowski Janusz, Warszawa ??? ??ywcza??skie 1271.
Hirsziowski Bohdan, Warszawa ??? ??ywcza??skie 1271.
Hohenauer Emanuel, Krak??w ??? Piast, St. Pol.
Hoffm an Dr. Zygm. z ??on??, Kraik??w ??? Morskie Oko.
Holubow??czowa Marja, Jaros??aw ??? Czerw. Krzy??.
Hoebm an (Maurycy z c??rk??, Warsz.
???
Krakowianka.
Hubler Edward, Krak??w ??? Ko??cieliska 61.
Hubler Leon, Krak??w ??? Ko??cieliska 61.
Hubert owa Marja, ??abno ??? Morskie Oko.
Hull Dr (Stanis??aw z siostr??, Kr. Huta ??? Stamary.
Hullanka Emilja, Warszawa ??? Gencjana.
Buczy??ska Marja, Przemy??l ??? Warszawianka.
Hulewicz Roman, Gdynia ??? Cz. Krzy??.
Hruszewski Eugenjusz z ??on??, Warsz.
???
Marskie 0 .
Iwanowski Konstanty, B??dzin ??? Cz. Krzy??.
Ignasiak Wilktorja, Pozna?? ??? Cz. 'Staw.
I??ycka Miecz, z rodz., Rawa R.
???
Chramc??wki.
Imielanka Jadwiga, Mokszysz??w ??? Chowanna,
Iwanowicz??wna Olga, Tarn??w ??? Ko??cieliska 1058.
Jaraczewska Marja, Warsz.
???
Kos??wka do Bia??ego.
Jaworska Marja, Jaros??aw ??? Gewont.
-Janowski Marjan, Bartodzieje ??? Sanato.
Jaworski W??ad. z ??on??, Krak??w ??????Bystre Chrobak.
Jaworowska Zofja, Maczki ??? Anastazja.
Jaworska Walentyna, ????d?? ??? Chowanna.
Jaworska Jadwiga, ????d?? ??? Chowanna.
Jab??o??ska Jadwiga, Warszawa ??? Ko??cieliska 109.
Jaworska Helena, ????d?? ???- Marja.
Jachhk??wna Halina, Pozna?? ??? B??hdan??wka.
Jasie??ska Marja, Warszawa ??? Pomoc Bratnia.
Jasi??ski Stanis??aw, Warszawa ??? Pomoc Bratnia.
Jarzy??ski J??zef z rodz., N. Wie?? ??? Krup. za w. 60.
Januszewska Marja, Warszawa ??? Nieczuja.
Jaworska Kazimiera, Warszawa ??? Obrocht??wka.
Janikowski Jan z c??rk??, Ojc??w ??? Jan??wka.
Jankowski Kazimierz, ????d?? ??? Nasza.
Jamuszowa Janin a z c??rk??, Staro????ka ??? G??rnokarp.
Ja??wi??ski Ignacy z ??on??, ??om??a ??? Kubin??wka.
Jagodzi??ski Apolinary, Lw??w ??? Warszawianka.
Jaworzy??ska Helena, Krak??w ??? Sielanka.
Jackowska Marja, Z??ocz??w ??? Orcio.
Januszkiewicz Helena, Pozna?? ??? Halka.
Jakobson??wna Stella, Bochnia ??? Kosodrzew.
Jah n Bronis??aw, ????d?? ??? Chowanna.
Janecki Marjusz z ??on??, Cieszan??w ??? Stamary.
Jaworski Zygmunt, Pozna?? ??? Wierchy.
Janiszewska Janina, Przemy??l ??? Flora.
Jacek Miecz, z rodz., Grudzi??dz ??? Pomorze.
Jakubowski Bron., ????d?? ??? Hanna.
Jezierska Stan., Lublin ??? Kasprusie 19.
Jenike Karol, Warszawa ??? Kasprusie 41.
Jezierski Stan., ????d?? ??? Zofj??wka.
Jerzmanowski K. z ro-iz., Warszawa ??? Szopen??wka.
Jezierski Dr Franc., Pomorze ??? Morskie Oko.
Jezierska Wanda, Warszawa ??? Nieczuja.
J??drzejowska Halina, Warszawa ??? Obrocht??wka.
J??drzejewski Stefan, Sosnowiec ??? Stamary.
J??draszko Stefan z rodz., B??dzin ??? Jolanta.
J??drzejewski Stefan, Sosnowiec ??? Zak??tek.
Karczewska Zofja. Warszawa ??? Borek.
Kamial R????a, Lw??w ??? Warszawianka.
Kawecka Zofja, Drohobycz ??? Zacisze.
Kawecka Marja, Drohobycz ??? Zacisze.
Kowalewski Adam, Lw??w ??? Wanda.
Kap??an I. z ??on??. Warszawa ??? Morskie Oko.
Kapa Robert z ??on??. Stryj ??? Kresy.
Kawi??ski Dr Antoni, Krak??w ??? Staszeczk??wka.
Kami??ski Dr Jan, Lublin ??? Arwa.
Kurasieborska Halina z c??rk??, Lublin ??? Arwa.
Karczewska Aleksandra, Warszawa ??? Gencjana.
Kasznica Dr (Stanis??aw, Pozna?? ??? Giewont.
Karczewski Wac??aw z ??on??, Wars>z.
???
Zacisze.
Kalinowska Stef. z rodz., Warszawa ??? Ko??ciesza.
Kaczorowski M??cis??aw z ??on??, Warsz.
???
Turnia.
Karwowski Stan., Piotrk??w -
???
Wiosna.
Karwowska J??zefa, Piotrk??w ??? Wiosna.
K??dzio??k??wna Henryka, Warszawa,??? Lada,
Kama J??zef, Przemy??l ??? Koliba.
Kwa??nicki Stefan, Warszawa ??? Ostoja.
Kasprzycki Miecz., Pozna?? ??? Morskie Oko.
Kaczmarczyk Ryszard, Sosnowiec ??? Morskie Oko.
Karli??ska Zofja z synem, ????d?? ??? do Roj??w 9.
Kaczorowski Maks. z ??on??, Warszawa ??? Giewont.
Kania Stan., Lw??w ??? Krup. za wod?? Curu??.
Kaliszkowa Jadwiga, W??oc??awek ??? Le??niczanka.
Kapinos Pawe?? z ??on??, Katowice ??? Cieszynianka.
Karlsbad Edward, Warszawa ??? Orawa,
Kwa??niewska Zofja, Warszawa ??? Bystre 11.
Krajewska Julja, Tarnopol ??? Dom Zdrowia naucz.
Klamkowski Jan z c??rk??, Warszawa ??? Stamary.
Krasowska J??zefa z rodz., Warszawa ??? Jurek.
Krawczyk Wiktor, Katowice ??? Domanus do Bia??ego.
Kwarta Szcz??sny, Czy????w ??? Irys.
Kap??a??ska Izabella z siostr??, ????d?? ??? Morskie Oko.
Karbowska Jadwiga, Warszawa ??? Morskie Oko.
Kamienohrodzki Jan, Warszawa ??? Sanato.
Kami??ska Irena, Lw??w ??? Atlas.
Krepp??wna Anna, Ozork??w ??? Sobczak??wka 1257.
Klementowski ks. Leopold, Krak??w ??? Irys.
Kredycka Bronis??awa, Piotrk??w Modrzej??w.
Klein berger Dr Ignacy, Tarn??w ??? Morskie Oko.
Kiera Jan, Czarnk??w ??? Morskie Oko.
Klein??wna Roma, Warszawa ??? Nieczuja.
Klein??wna Gustawa, Warszawa ??? Nieczuja.
Kleinb??rger Adam, Krak??w ??? Morskie Oko.
Kleniewski Hilary z ??on??, P??o??sk ??? dom Cha??ubi??sk
H??idenberg Dr Zygmunt, Przemy??l ??? Stamary.
Krezel Antonina, Przemy??l ??? Wierchy.-
Klesziczy??ski Bronislaw, Chodor??w ??? B??hdan??wka.
Krzesi??ska J??zefa, P??ock ??? Litwinka.
Klijanowiez ??ucja, ????d?? ??? Zamojskiego 405.
Ksi????kowski Kazimierz, Pozna?? ??? dom wycieczkowy.
Kwiatkowski Kaz., Warszawa ??? Kubin??wka,
Kwiatkowski J??zef z bratem, Krak??w ??? Sport.
Kliban??wna Leonora z siorst??, Krak??w ??? Bajka.
Kwiatkowska Felicja, Toru?? ??? Marilor.
Klinghofer??wna Berta, Wieliczka ??? pod Guba????wk??.
Kie??pi??ska Bronis??awa, Innowroc??aw ??? Klasztor.
Kili??ska Klement., Krak??w ??? Hanka do Bia??ego.
Kielarski Ludwik z rodz., Krak??w ??? Wanda.
Kielman Marja i Zofja, Krak??w ??? Jurand.
Kiedroniowa Zofja, Warszawa ??? Warszawianka.
Kwiek Piotr z ??on??, Warszawa ??? Sport.
Kostrzewska Hajkow Stanis??., ??yrard??w, Limba.
Kopf Adam, Tarn??w ??? Bagatela.
Kohn Boles??aw, ????d?? ??? - Za Bramk??.
Knoil Leon, Lw??w ??? Morskie Oko.
Kolbar??wna. Eugenja, Borys??aw __ G??adkie, Kostka.
Kohra Dr D. z ??on??, Tartn??w ??? Parda????wka, Ustupski.
Kowalska Janina, Warszawa ??? Zacisze.
Ko??aczek Franciszek, Podg??rze ??? Cieszynianka.
Kostecki Tadeuszi, Warszawa ??? Zo??ka,
Krotki Franc., Kr??l. Huta ??? Morskie Oko.
Komorowski Wie??cz, z ??., K ra k??w __Szymony 1132.
Konopacki Tadeusz z ??on??, Warszawa ??? - Ko??ciesza.
Krzoszeza??ska Marta, Kr??l. H ut a ??? Ko??ciesza,
Kohaut Stan. z c??rk??, Krak??w ??? Sarjusz.
Ko??akowska Joanna, Bydgoszcz ??? Zacisze.
Krotk?? Tadeuszi, ????d?? ??? Wybrana.
Kondratowicz Imszetnlk Adam, W arszawa ??? Dom
Cha??ubi??skiego.
Ko??mi??ska Jadlwiigai, Krak??w ??? Wars za,wianka.
Koziiel J??zefa, Lublin ??? Sobieskowo 126.
Kowalewska Irena, Warszawa ??? ??wietlana.
Kostecki Tadeusz, Warszawa ??? Morskie Oko.
Kowalski Edmund, Wilno __ MomsMe Oko.
Kotawska Hanna, Cz??stochowa -
?????? Modrzej??w.
Kowenic/ki Jan, Krak??w ??? Warszawianka.
K??odnicki Dr Stan., Lw??w ??? Hanum.
Konopka J??zef, Kmak??w ??? Jelrzewo>.
Kobei Stanis??aw, K rak??w ??????Ca. Krzy??.
Kozi??ski Ludwik, Warszawa __ Sanato.
Korson Tadeusz, Wiilno ??? ???Wawel.
Koneczny W??adys??aw, Wilno ??? Sanato.
Korzeniowski Dr J??zef, Gniezno ??? Polanka.
Kobnowska Marja, Warszawa ??? Wybrana.
Kotnowska Aleksandra, Warszawa ??? Wybrana.
Kostecka Zofja, Kraik??w __ Oaza.
Ko????wna Stanis??awa, Lublin ??? Nasiza.
Kotusika Michalina, Lw??w ???
???
Nasza.
Kruszewlslki W??ad., Warszawa ??? Krzept??wki 191.
Kukuez??wnia Olga;, K r a k??w ??? Zag??rze.
Krupa Karol, Katolwice ??? Hanka, do Bia??ego.
Krupi??ska Janina, Katowice __ Hanka, do Bia??ego.
Ku??el J??zef, Bydgoszcz ??? Cie??l??wka.
Krusizewska Marja, Warszawa ??? Cz. Staw.
Kuncewicz Ewa, Warszawa ??? Do Roj??w 2.
Klukowski J. , Warszawa ??? Krzept??wkai, Wawrytko.
Ku??micki Witalis, W ilno ??? Ko??cieliska 41.
Kuzi??ska Ludwika, Pomorze ??? Cie??l??wka.
Kuiklanka Marja, Krak??w ??? Lublinianka.
Kuklanka, Stefanja, Krak??w ??? Lublinianka.
Kuczkowska Kamila, Pozna?? ??? Kresy.
Kucharska Zofja, Pozna?? ??? Radowid.
Kury??owiicz Marja, L w?? w __ Nirwana.
Krupka Emil, Truskawiee ??????Cz. Krzy??.
Kryskow Miko??aj, Przemy??l ??? Cz. Krzy??.
Krystek Sylwester, Pozina?? ??? Ko??cieliska 41.
Krzyszta??cwski Franc, z ??on??, Lw??w ??? Smerek??w??
Landau Irena z c??rk??, Krak??w ??? Uciecha.
Lempartowa El??bieta, Pozna?? __ Zacisze.
Landau??wna Rachela, Radom ??? Do Ku??nic 3.
Latajnerawa A. z synem, Warszawa ??? Orawianka*
Lande Jerzy, Wilno ???- Dom Cha??ubi??skiego.
Lampeirsfci Stanis??aw, Pozna?? ??? G??rno Karpacka-
Lando Grzegorz, Warszawa ??? Borek
,
Lachowicz Anna, Warszawa __ Wandla.
Langiewicz Stefan z rod??., Warszawa ??? Wanda.
Lata??o Jan B , Warszawa ??? Katelinica 515, Walczak.
Leyzerowa Cecylja, Lw ??w ??? Grab??Wka.
Lelafcowski Szymon, ??ubnice ??? G??adkie, Kostka.
Loman Wilhelm, Warszawa -r- Bystre 11.
Leszczy??ski Stanis??aw, Miian??wiek __ Nina.
Leiiraeir Leopold, K r ak??w ??? 'Kmicic.
Lewandowska Marja z synem, Krak??w ??? Radowid.
Lewandowska Zofja, Rembert??w ??? Oz. Krzy??.
Lewandowski Juljain, Krotoszyn ??? Cz. Krzy??.
Lipski Stefan, Warszawa ??? Sas.
Lipska Marja, Warszawa __ Sas.
Lieberman Joachim, Brzezinka ??? Marilor.
LinsenboaJrth Miko??aj, Grodno ??? Cz. Krzy??.
Liwcezy??ski Jan, Lw??w ??? Ordon.
Ltosek M. iz ??on??, ????d?? ??? Z??otog????w.
LichoWski Henryk, Warszawa ??? Zacisze.
Liban Mieczys??aw, Krak??w __ Limba,
Lossow Zofja, Gry??yna ?????????Sanato.
Lossow J??zef, Gry??yna ??? Sanato.
Luba??skii 'ks, Walenty, Warszawa ??? Ksi??????wka,
Lubelski Franc,, Rzesz??w??? ??? Cz. Staw.
Ludwikowska Hel. z rodiz., Warszawa ??? Anta????wka-
Ludkiewicz Seweryn, Warszawa ??? Radowid1.
Luci??ski Bron. z ??on??, N. S??cz ??? Zak??tek.
Lustigowa, Zofja z r., Wadowice ?????? Ko??cieliska 1055-
Lustig Eustachy, Wadowice ??? Ko??cieliska 1055.
Lubcwiciz??wna Ludw., Pozna?? ??? Ko??cieliska 46.
Lubi??ski Kazimierz, Wanszawa ??? Wiosna,
Lubi??ska Helena, Warszawa ??? Mohylanka.
Lubojemski Franc.,
Limanowa ??? Bund??wka,
Luby Franc,, Kozienice ??? Flora.
??obos Juljan , Drohobycz ??? Wierchy.
????ska Marja, Jarocin ??? Zalesia
??uszkiewiicz J??iz, z siostr??i, ?? ??d ?? ??? Szachownica.
??ach' Dr Maciej z ??on??, Warszawa ???- Janosik.
??obaczewska Ewa, Krak??w ??? ??wietlana.
??ozi??ska J??zefa, Warszawa ??? Albion.
??apcizy??ski Henryk, Krak??w ????????? Marskie Oko.
??api??ska Helena, ????d?? ??? Wybrana.
??ukawska Emilja, Lublin ???.
Sobczak??wka 5.
??owicka Marja, Pozna?? ??? Orcio.
??ucki Jan Roman. Tarn??w ??? Lublinianka,
Marzec Tomasz, Piotrk??w ??? hot. Turyst??w.
Majewska Marja, Krak??w ?????? Sza??as.
Ma??kowska Ursziula, Lw??w ??? Radowid.
Marszalski Ernest, W arszawa ??? hot. Mor. Oko.
Markwort Jan z c??rk??, ??yrard??w, dom Cha??ubi??sk.
Maciejowski Zygmunt, P??ock ??? Staszeczk??wka.
Malewska Krystyna, Starz??w ??? ??wietlana.
Marczy??ska J??zefa, Dobrzyce ??? Morskie Oko.
Marsza??ek Edm und z ??on??, G rudzi??dz, Modrzej??w.
Makowski Juljan, Warszawa ??? ??ychoni??wka.
Majchrzak ks. Tadeusz, Gr??jec ??? Wzlot.
Markiewicz Zofja, Piotrk??w ??? Przed??wit.
Makowska Stella, Pozna?? ??? Czerw. Krzy??.
Ma??achowski Eugenjusz, Krak??w ??? Cz. Krzy??.
Malicki ks. Stanis??aw, Warszawa ??? Tomk??wka.
Markowicz S. z rodz., K rak??w ??? Mor. Oko.
Marmurek Marcin, Warszawa ??? Radowid.
Majewska Marja, Warszawa ??? Wierchy.
Malewski Kazimierz, Katowice ??? Cz. Krzy??.
Maciakowa Helena, Nowy S??cz ??? Cz. Krzy??.
Malina Stanis??aw, Lw??w ??? hot. Stamary.
Margasi??ski Zbigniew, Warszawa ??? Warszawianka.
Marja??ska Helena, ????d?? ??? Marja.
Massalski W??adys??aw, Warszawa ??? Mor. Oko.
Maruszewski Feliks, Toru?? ??? Cz. Staw.
Ma??ecka Janina, Radom ?????? Jurand.
Malec Stanis??aw z ??on??, Pozna?? ??? Gewont.
Marcinkowski Piotr, Warszawa ??? Le??niak??wka.
Malczewski Roman z ??on??, W??oc??awek ??? Wiosna.
Mamsie??ska Jadwiga, Warszawa ??? - Wierchy.
Matejanka Genowefa, Kielce ??? Krywa??.
Majerowicz Janina, ????dz-
???
Z??otog????w.
Macijewski Pawe?? z ??on??, Warszawa ??? hot. Stamary.
/gloszak_1925_34_0007.djvu
Nr 34
???G??OS ZAKOPIA??SKI???
Sta-.
%1
Maoijewksi J??zef z ??on??, W arszawa ??? hot. .Stamary.
Ma??lakiewicz Marja z c??rk??, Krak??w ??? Gewont.
Maska A rtur .z synem, Katowice ??? Cieszynianka.
Makowski Izydor, Warszawa ??? Mak.
Makarczyk Janusz z ??on??, Warszawa ??? Marilor.
Makowski Wac??aw, Cz??stochowa ??? Cz. Krzy??.
Magowska Marja, Lipnice ?????? Zacisze.
Mas??owski Mieczys??aw, Krak??w ???- Wanda.
Makarewicz Janina z c??rk??, Kalisz ??? Zacisze.
Matusi??ski Dr Teofil, K ra k??w ??? Gewont.
Martynowiska Marja, W arszawa ??? Sza??as.
Maj Dr Kazimierz z ??on??, Grudzi??dz, bot. Stamary,
Markiewicz Karol, Warszawa ??? Henka.
Makowska Julja, Warszawa ??? Le??niak??wka.
Marga??ski Dr Henryk z rodz., Warszawa, Cicha, B.
Mann Henryka z siostr??, Krak??w ??????Ballada.
Malicka W anda, ??????kiewka ??? Piast, St. Polana.
Mayer Klara, Borys??aw ??? Sanat. Dra Hawranka,
Matyszewski Tomasz, Cz??stochowa ??? Oksza.
Menasch?? Ludwik, Krak??w ??? Prze????cz.
Metler??w??a Zofja, Warszawa ??? Aniel??wka,
-Medwid??wna Helena, Gr??dek Jagiell. , Stow. ??w. Zyty
Mehl Stanis??. z rodz., Krakow ??? Limba.
Melchior Marja, Radom ??? St. Polana.
Merli??ska Marja, Warszawa ??? hot. Sport.
Merunowicz Celina, Warszawa ??? Wielkopolanka.
Medzy??ska Helena, Sosnowice ??? Staszeczk??wka.
Miarczy??ski W??odz., Krak??w ??? hot. Sport.
Mirowska Marja, Gocza??kowice ??? Pary??anka.
Miko??ajski Dr Szczepan, Lw??w ??? Pary??anka,
Micha??owska Halina z synem, Krak??w ??? Mak.
Mijalski Edward, Zawiercie ??? Sobczak??wka,
Mierzejewski Ju??jusz, Warszawa ??? Kr??lewianka.
Migdalski Alojzy, Katowice ??? Grunwald.
Michalski Wac??aw, Warszawa ??? Modrzej??w.
Mierzy??ski Stanis??aw, Warszawa ???
-
Wanda.
Milczanowska Janina, Krak??w ??? hot. Sport.
Michoreoki Tadeusz, K rak??w ??? Anastazja.
Miczy??ska Barbara, Pozna?? ??? Kamilla.
Michalska Marta z c??rk??, ???? d?? ??? Bystre 4.
Molarska Halina z synem, Krak??w ??? Zakopianka.
Modrzejewski Kazimierz, Pabjanice ??? pod G uba????wk??
Modrzejewski Tadeusz, Pabjanice ??? pod G uba????wk??.
M??odzi??ski Jan z ??on??, Pruszk??w ??? Ko??cieliska 35.
Molski Roman, Pozna?? ??? Sobczak??wka 1257.
Morawski Franciszek z rodz., Pruszk??w, za mostem.
Mojikowska W alentyna z synem, Sosnowice, Radowid.
Modler Bruno, Ryhniki ??? Mor. Oko.
Moudro Anna, Warszawa ??? ??wietlana.
Morstin??wna Marja, K rak??w ??? Wielkopolanka.
Morawski Boles??aw, Lublinie c ??? Oaza.
Morozewicz J??zef, W arszawa ??? hot. Turyst??w.
Mrozieka Felicja, K rak??w ?????? Cz, Dw??r.
Morawska Jadwiga, Warszawa ??? Piast, Olsza.
Morstin Ludwik z ??on??, Warszawa, Wielkopolanka.
Mroczkowska Zofja z siostr??, Pozna?? ??? Zacisze.
Mroczkowski Boles??aw, Katowice ??? Morskie Oko.
Mrozi??ski Dr W ac??aw z ??on??, Pszczyna, Cieszynianka.
Muszy??ska Teresa z c??rk??, Ostr??w ??? ??? Kr??lewianka.
Murdzie??ski Dr Feliks, Krak??w, Piast, St. Polana.
Musza W oj??iech, Dobra ??? hot, Stamary.
Murrozy??ski W ??adys??a w , Warszawa, Le??niak??wka,
Muszy??ski Stefan, Pozna?? ??? Cz. Krzy??.
Muoh??wna Stanis??awa, Sokal ??? Zawrat.
Muszalska Stefanja, Katowice ??? Kotnrad??wka.
Myco?? Dr Helena, Tarn??w ??? Helenka.
Nawrocki Leon., Pozna?? ??? Bystre 1654.
Nadobny Jerzy z ??on??, ????d?? Kr??lewianka.
Nagayowa Leokadja z c??rk??, Warszawa, Gewont.
Nawrot??wna Zofja, Kraik??w ??? Pary??anka.
Nehrebecki Stanis??., ??a??cut ??? Pomoc Bratnia,
N??dzarek Aleksander, Warszawa ??? G??adka 335.
Niszfciewliciz Mairja, Warszawa ??? ??? Orl??tko.
Niemiec Mieczys??aw, Ja s??o ??? Morskie Oko.
Nie??epiec Eug. z ??on??, Sosnowiec ??? Nina,
Niemczy??ska Aleksandra, Warszawa _ Liljama.
Niewiarowski Eug., Przemy??l -
???
Wierchy.
Nikolajcwma Stanis??awa, Wilno ??? Tatry.
Nowak Franciszek, ???? d?? ??? pod Kozi??cem.
Nowak??wna Adela, ????d?? ???-
pod Kozi??cem.
Nowak??wna Anina, ????c???? ??? pod Kozi??com.
Nowicka Joanna, Warszawa __ Zak??tek. ???
Nowak Franc,, Kraik??w ??? Oksza.
Nowak??wna Marja, Katowice -
???
Kr??lewianka,
Nusbaum Halina, Warszawa ??????Dom Cha??ubi??skiego.
Ok??cki Jan, Warszawa ??? Konrad??wka.
"Oik??cki Kazimierz., Warszawa ?????? Konrad??wka,
Oziemb??o Zdzis??aw z ??on??, W ars zaw a __ Jan??.wka.
Orszewski Wilhelm , Wfl.no
??? ???Kr??lewianka.
'Okoniewska Weronika, Skalmierzyce ??? Bystre 5.
Oppmanm Janina, Warszawa ??? ??wietlana.
Ontyl??wna Marja, Lw??w ??? Zakopianka.
Orszulik Karol, Warszawa ??? Warszawianka*
Obuszy??ska Stefanja, Warszawa __ Piast, Bystre.
Ok??cki Dr Stanis??aw, Warszawa ??? Konrad??wka,
Ostrzycki Kazimierz. Warszawa ??? Nowotarska, Kun.
Osiowska Wanda, Warszawa ??? Jerzewo.
??ssemdowska Ant. z ??on??, Warszawa ??? Konrad??wka.
Olszewski Anit., W ar sza wa ??? ??ychoni??wka.
Osm??lski Stefan, Pozna?? ??? .
Radowid.
Or??owska Stanis??awa, Pozna?? ??? Ko??cieliska 46.
Or??owska Jadwiga, Pozna?? ??? Ko??cieliska 46.
Okrajniamka Zofja z siostr??, Olkusz ??? Sanato.
Oppenheim Sab. z rodz., Warszawa ??? Krywa??.
Oeresalsfca Haiina, Kr??l. Huta ??? Modrzej??w.
Paluch ks. Ludwik, Rychcioe ??? Ksi??????wka.
Pawtczy??ska W??ad. , Warszawa -
???
Hast.
Patolska Zofja, Warszawa ?????? Grunwald.
Paprychowa El??bieta, Wairtszawa ??? Sza??as.
Pladek Ema z c??rk??, ????d?? ??? Bystre 4.
Pa??ski A nt , Warszawa ??? - Gospoda W????cz??g??w.
Plauer Ludwik, Nowogr??dek__Le??niczanka.
Plauer Henryk, Pozna?? ??????Le??niczanka.
Paradowski ks. Btrotn., Opole ??????Morskie Oko.
PaweHkowioz??wna Teofila, Samszyce ??? Oz. Kr zy??.
Pazdro Dr Zdzis??aw, Lw??w ??? Oaza.
Pawlikowski Stan., Warszawa -
???
Stamary.
Paneli W??adi. z rodz., Krak??w ___ Morskie Oko.
Parnowski. Ja a z ??on??i, Warszawa ??? Polanka,
Przew??ocki ks. Stan., D??browa -
???
Ksi??????wka,
Przepi??rka Ja n z ??on??, Ostr??w ??? Zo??ka.
Perkowska Zofja, Warszawa ?????? Z??otog????w.
Przemyski Kajetan, Warszawa ??? Zawrat.
Pankowska Jadwiga, Leszno __ Cz. Krzy??.
Perelmuttar Stefan, ????d?? ??? Z??otog????w.
Pleskaiez L e m z c??rk??, Tarnopol ?????? Irys.
Pilecka Jadwiga, Przemy??l ??? Krysia,
Pi??ski Edmund z ??on??, ????d?? ?????????Cz. Staw.
Pietruszka Wanda, Katowice ??????Modrzej??w.
Pie??czykowski Dr M., Pozna?? ___ Morskie Oko-.
Piechaoziek Dr Pawe?? z ??on??, Lubliniec ??? M. Oko.
Pilotrowski Stefan z rodz,, Podhajce ??????Wac??awa.
Piskorski Tomasiz, Warszawa ???'' W anda,
Piotrowski Miecz., Warszawa ??? Sanato.
Pi??rkowski Kazim., Szre??sk ??? Wa????wka.
Piotrowicz Franc., Wielu?? __ Bystre, ??ojas,
Piestirak??wna Zofja z siostr??, T am . G??ry ??? Sarjusz.
Pisa(k i Stefanl, Lw??w ?????? Morskie Oko.
Piotrowski Anit., Warszawa ??? ??? Tatry.
Piszczek Ftranc. z rodz, Krak??w ??????Sport.
Prieser??wna Marja, ????d?? ??? Wrzos.
Plichta Boi. z rodz,, Warszawa __ Kubin??wka.
Posselt Janin a, Sosnowiec ??? Borek.
Posselt Ja dwiga , Sosnowiec ??? Borek.
Posselt Irena., Sosnowiec ??? Borek.
PopkoWsika Helena, Warszawa ??? Sza??as.
Podoski Adam, Kr??l, Huta ??? Morskie Oko.
Pu??awski Zygm. z. bratem, W arszaw a__Morskie Oko.
Fluterowa Marja, Lw??w ?????? Stamary.
Ramu??towa Marja, Gda??sk ??? ??ychoni??wka.
Rzepecka Anna., Pozna?? ??? Zacisze.
Rzepecka Zofja, Pozna?? ??? Zacisze,
Reiss Dr J??zef, Krak??w ??? Granit.
Reklewisiki Zdzis??aw, W arszawa __ Sanato.
RemercSwa Zofja z siostr??, Warszawa ??? Koliba.
Reult Emilja, Ciechan??w ??? ??? ??nie??ka,
Reutl Helena, Kalisz ??? - ??nie??ka.
Rzewuska W anda, Warsizawa ??? Mak.
Reicher??wna Henryka, ????d?? ??? Berek.
Riegelhaupt Eug., Krak??w __ Wzlot.
Rowidowa Marja, Krak??w ??? Sanato.
R????alska M., Lipsk ??? Nieezuja.
Rogi??ski St. z ??on??, Warszawa ??? Modrzej??w.
Bobowski Bron., Pozna?? ??? Morskie Oko.
Rozwadowski Stan. z ??on??, N. S??cz ??? Lw??w.
Rozwadowska Kazim., Lw??w __ Uciecha.
Rokita Dr Alfred, Katowice ??? Morskie Oko.
Roso Dr Jan, Krak??w ??? Pary??anka.
Roller??wna Olga, ????d?? ??? Pod Kozi??cem, Cetnarsika.
Rommel Magdalena, Warszawa ??? Radowid.
Ruci??ski Roman, Wilno ??? Sanato.
Rupiewicz Gabrjel, Warszawa __ Lublinianka.
Rousseau Teodozja, Warszawa ??? Pod Matk?? Bosk??.
Rtidej Eleonora, Mikuli??ce ??? Nowotarska 20.
Ruebenbauer Tadeusz, Katowice ??? Pary??anka.
Rybicki Pawe??, Lw??w ??????Arwa.
Spaltenstedn Franc., Kraik??w ??? Morskie Oko.
Salwicki Miecz., Krak??w ??? Rynek 7.
Seydel Feliks z ??en??, Warszawa ??? Morskie Oko.
??redzi??ski Winc. , ??nin ?????? Piast.
Skibi??ska Janina, Warszawa ??????Cz. Krzy??.
Si??str??onek Dr Adolf, Krak??w ??? Marskie Oko.
Siinche D r Ma.uryoy, Tarn??w ??? Marskie Oko.
??witaiski Stefan, Przeworsk _ Janosik.
Sipowicz J??zef, 'Krasnystaw ??? Piast,
??widerski Cyryl, Lw??w ???
???
Staszeczk??wka.
Smolka Dr Franc., Lw??w ??? Liiljana.
Sosnowska Anna, Warszawa ??? ??nie??ka,
Sobecka Halina, Kruszko ??? Kresy.
Soko??owski Jerzy i Hel., Skierniewice __ pod M. B-
Skowronowi Marja, Warszawa ??? Wojciechowo.
Sobolewski W??adys??aw, Lublin ??? Anastazja.
Soldingerowa Helena. K r a k??w ??? ??wit.
Soboci??ska A m alja , Bia??a ??? Cieszynianka,
Sobeski Dr Micha?? z ??on??, Pozna?? ??? Baran??wka.
Sotbieniewska Marja z synem, Pio trk??w __Modrzej??w
S??batnicki Zygmunt, Olkusz ??? Warszawianka.
Sosnowski Witold, Warszawa ??? Dora.
Sk??rewicz Ludomir, Warszawa ??? Piast.
Skowron Marjanna, Warszawa ??? San. Dr Hawranka.
Skowro??ska Sabina, K rak??w ??? Orawianka.
Su??kowska Olga., Pozna?? ??? Sanato.
Smura Alojzy, Bydgoszcz ??? Cz. Staw.
Surowic Dr Ant. z ??on??, Krak??w ??? Stamary.
Stupczy??ski Aleks., ????d?? ??? Stamary.
Sumar??wina Helena, Niepo??omice ??? Orawianka.
Suehowiak??wna Janina, Pozna?? ??? Zacisze S.
Sztmalhoferowa H. z r., Warszawa __ Pod Matk?? B.
Szczepkowski Kaz, z ??on??, Krak??w ??? Wanda.
Szczerba Roman, Krak??w: ??? Kaszelewskiego 4.
Schiff??wna Klara, Krak??w ??? Sarjusz.
Szymanowski Feliks, Warszawa ??? Obrocht??wka.
Szpilrein Wac??aw, Warszawa ??? Morskie Oko.
Szanzar Teresa, Bielsk __ Morskie Oko.
Sizul Wilhelm z ??on??, ????d?? ??? Morskie Oko.
Szyd??owska Teodora, Gniezn o ??? Morskie Oko.
Szwarzman Anna, ????d?? ??? h. Turyst??w.
Szubyd, Praga ??? Ballada.
Szenbak J??zef z rodz. Warszawa ??? Helena.
???
Szmelczy??ska M. z siostr??, Piotrk??w ??? Sulej??wek.
Szpork??wna Pola, W arszawa ??? Sulej??wek.
Szcz??sna Ma.rja, Murowana go??lina ??? Borek.
Szlag??r.ska K amilla, Jaszczur??wka ??? Zacisze.
Szewcziuk Adam , Murac.z
-
???
Staszeczk??wka.
Szkaradkiewica Aniela, Pozna?? ??? Litwinka.
Szulis??awska Dr J. , Lw??w ??? ??ywcza??skie, Gal arowaki
Schimfcatowa Jan??na, Poznaj ??? Kasprusie 11 a.
Szezapank??wna Helena, Krak??w ??? Wybrana,
Schinagel Raul, Krak??w ??? Staszeczk??wka.
Szafranowicz Aleksander, ????d?? ??? J??zefa.
Szych??wna Marja, Krotoszyn ??? Czerw. Krzy??.
Schmierer Zygmunt, Lw??w ??? Skib??wki, Walczak.
Schutz Ksawera, Mogilno ??? H . M. O.
Szyfmanowicz Marja z rodz., W arszawa ??? Gerlach.
Szczepa??ska Lucy z rodz., Krak??w ??? Swoboda.
Szweder??wna Marja, Ostr??w ??? ??ada.
Szajbler Adolf, ????d?? __ Marja.
Szpinak Dr Adolf, Warszawa ??? Krakus, Krup??wki.
Sznajder Lucjan, ????d?? _ Staszeczk??wka.
Szostak??wna Alina, Be??z ??? Dr Hawranek.
Szumacher Tadeusz, Wairszawa ?????? D o Olczy, Ustupski
Schemirer??wna Helena, K rak??w ??? Ko??cieliska 25.
Szyffler??wna Lydja, ????d?? ??? Chramc??wki 188.
Schenker Henryk, Krak??w ??? H. M. O.
Szulcowina Jadwiga, Warszawa ??? Bystre, Ja??ka.
Schiffowa Marja, Krak??w .???
Marilor.
i Schiff??wna Irena, Krak??w ??? Marilor.
Sza??itowa Marja z c??rk??, Lw??w ??? Warszawianka.
Szczepa??ski Tadeusz z ??on??, Warszawa ?????? h. Stamary
Szewczyk??wna Salomea, Radomy??l ??? Hanna,
SzeligowsM Alfons, Sosnowiec _ _ H . M. O.
Szuster Franciszek, Warszawa _ H . Sport.
Szczepa??ska Halina., Pozna?? ??? Czerw. Dw??r.
Schwarz Dr Moj??esz z ??on??, Rozwad??w -
???
Giewont.
Szper??wna Gustawa, Warszawa -
???
Wo??odyj??wka.
Szamota Marja z siostr??, Warszawa ??? Sza??as.
Szostkiewicz??wna Janina, Krak??w ??? Bohdan??wka.
Szyffer??wna Alicja, ????d?? __ Chramc??wki 188.
Szub??wna Karolina, Pozna?? _ pod Guba????wk??.
Szub??wna Bronis??awa, Pozna?? ??? Krup??wki 46.
Szczurkiewicz W??adys??aw, Nowa Wie?? ??? Krywa??.
Szklarski Stanis??aw, Warszawa ??? Zagroda.
Szcz??k Boles??aw, W odzis??aw ??? R adowid.
Szezenbi??ska Marja z c??rk??, W arszawa ??? Halszka.
Szczygie?? Emanuel, Pozna?? __ B????kitna,
Szyma??ska J. , Warszawa __ S??onecznik, Kamieniec.
Schlaffe,nberg Dr Henryk z rodz., Lw??w ??? Nirwana.
Szewczyk??wna Marja, Ro zw ad??w ??? Chramc??wkS 14
Szewczyk??wna EmMja, Mys??owice ??? Smerek??w-
Schutt Dr Edward z ??on??, Lw??w ???
???
Bohdan??wka.
Szubi??ski Kazimierz, Wairszawa ??? Sienkiewicz?? wka.
Szpota??ski Tadeusz, Warszawa ??? Pyszna, do Olczy.
Szpota??ska Irena, Warszawa __- Pyszna, do Olczy.
Szostak??wna Marja, Be??z ??? Pyszna, do Olczy.
Szelanfreund Maks, Krak??w ??? Krup??wki 74.
Szei??gawska Zofja, ????d?? ??? Chowanna.
Szyma??ska Marjai Katowice ??? ??l??zaczka.
Schmera Marja, Kr??lewska Huta ??? Baran??wka.
Szcz??sny W . , Kr??lewska Huta.,
__
Baran??wka.
Szirut Jerzy, Warszawa ??? Krokus, Krzy??.
Szymczakowskli Stanis??aw, Krak??w ??? Gewont.
Strumf W??adys??aw, Wairszawa ??? J??zefa.
Szwarcman Rebeka z synem, Suwa??ki ??? Borek.
,
Szczepank??wna Helena, Krak??w ??? Janosik.
Szopowa Walerja z c??rk??. Warszawa, Anta????wka.
Szvrnian Hers z, Warszawa ??? Skib??wki 17.
Szyma??ska Danuta, Bydgoszcz ??? Krup??wki 51.
Sch??nherg Maksym. Krak??w ??? Prze????cz.
Szniolis Micha?? z ??on??, Modlin ??? Rennaissance.
Szuster W??adys??aw, Radziech??w ??? hot. Stamary.
Sziller Otto, Aleksandr??w ??? Lubie??.
Szub??wka Karolina, Pozna??, pod Kozi??cem nad pot.
Szajdakowski Wies??aw, Krak??w ??? Ko??cieliska 1.
Szymanowska Adela, Warszawa ??? Zawrat.
/gloszak_1925_34_0008.djvu
Str. 8
???G??OS ZAKOPIA??SKI???1.
Nr 34
S??ukowski Juljan, Piotrk??w ??? Wanda.
Schenker Henryk z ??on??, Krak??w ??? H. M. O.
Szymank??wna Aniela, Sosnowice, Szala??na, ul. Witk.
Szostak??wna Marja, Sokal ??? Hanum.
SchecMer??wna Ewa, Lw??w ??? Warszawianka.
Szyma??ski Stanis??aw, Lw??w ??? Sanato.
Sch??tzer Dr. J??zef, Tarn??w ??? Stasizeozk??wika.
Szyd??owski Walenty, Modlin ??? Arwa.
Sizapiro Noe, Warszawa ??? George.
St.eigler Stefanja z synem, Krak??w, Kasprusie 38a.
Stejner??wna Helena, Krak??w ??? Piast, St. Polana.
Steiniowski J??zef, Pozna?? ??? Gewont.
Steinberg Leon z rodz., Krak??w ??? Wanda.
Sterzowicz??wna Z??fja, Limanowa ??? Zo??ka.
Styrylski Wincenty, Krak??w ??? G??adkie, Soba??ski.
Stolarow Ewa z synem, ????d?? ??? Nowa.
Stolarow Aleksander, ????d?? ??? Nowa.
Stebnicki Leon z siostr??, Siedlce ??? H. M. O.
Starkiewicz Natalja, ????d?? ??? W o??odyj??wka.
Stok??osa Apolinary z ??on??, Rybnik ??? Gerlach.
Strza??kowska Marja., ????d?? ??? Borek.
Stempniewicz??wna Leokadja, Krotoszyn, Rennaissan.
St.ra??y??ski Edmund, Warszawa ??? Erdma??owo, Pard.
Stankiewicz Helena, Wroc??awek ??? Lubie??.
Stein Karolina, Zakopane ??? Czerw. Dw??r.
Sterling Janina, Warszawa ??? Arwa.
Steigb??rger Leona z synem, Krosno, do R oj??w 3.
Steribaum??wna Ruta. W??oc??awek ??? do Ku??nic 15.
Sta??czyk Ignacy, ????d?? ??? Marja.
Stolcman Stefan, Krak??w ??? Radom.
Strza??a Ferdynand z rodz., Kr??l. Huta, Jarn??wka.
Stolcman Stefan, Krak??w ??? Gewont..
Strzelecka Anna, Piotrk??w ??? za Bramk??, Nowa.
Stanis??awska Teresa, Warszawa ??? Mak.
Stieglitz Gizela, Krak??w ??? George.
Stern Irma, Lw??w ??? Beringer??wka.
Steind Irena, Krak??w ??? Wo??odyj??wka.
Stoosis Bronis??aw, Warszawa ??? Flora, Olcza.
Tempel Mairjan, Kielce ??? Z??otog????w.
Tempel Zofja, Warszawa ??? Warszawianka.
Terpi??owski Aleks.,
Warszawa ??? Staszeczk??wka.
Tworzy??slka Mairja, L w?? w ??? Morskie Oko.
Tokarski Zenon z synem, ??yrard??w ??? Orla.
Trojanowska Stan., Witowo ??? Cz. Krzy??.
Thorn Lazar, Lw??w ??? Morskie Oko.
Trompeter Karol z ??on??, Pozna?? ??? - Morskie Oko.
Trojanowski Boles??aw, ????d?? ??? Cieszynianka.
Trojanowska Felicja, Warszawa ??? Morskie Oko.
Tomewschek Kamila i El??b., Bielsko ??? Krywa??.
Tune Eisig, W iede?? ??? Morskie Oko.
Tundajska Agnieszka, Pozna?? ??? Cz. Staw.
Trybowska Amalja, Krak??w ??? Szarotka.
Trylska Gust. z synem, Warszawa ??? Nirwana.
Ungienowa Marja, Warsizawa ??? ??ada.
Urbanowicz J??zefa, Drohobycz -
???
Nasza.
Yeith Ryszard, Krak??w ??? hot. Sport.
Wagner Franc., Bielsko ??? Stamary.
Wasilewska Bronis??. z siostr??, Warszawa ??? Wiosna.
Walczy??ski Dr W??ad., Nisko ??? Jaworzynka.
Weso??owski Stefan, Warszawa ??? Anastazja.
West Franciszek, Mikuliniec ??? Nowotarska 20.
W??mikowa Irena, Warszawa ??? Wawel.
Weinstein owa Stef. z c??rk??, Krak??w ??? Wzlot.
Wierzuohowska Helena, Warszawa ??? Ko??ciuszki, C.
Wilczy??ska Marja, Toru?? ??? Oz. Krzy??.
Wilson J??zef, Warszawa ??? Polanka.
Wiatrowski Antoni, Warszawa ??? Polanka.
Witenberg Ewa, Warszawa ??? Halka.
Witkowski Jerzy, Pozna?? ??? Kasprusie 19.
Wro??ska Zofja, Przemy??l ??? Orawianka.
Wohl Hipolit z ??on??, Warszawa ??? Orawa.
W??jciak Wojciech z rodz., Pozna?? ??? Zosienfca.
Wojtacha Andrzej, Kr??l. Huta ??? Morskie Oko.
Wyroska Ewa z matk??, Ameryka ??? Smerek??w.
Zarudzki Dr Adam z rodz., Lw??w ??? Anastazja.
Zar??bska Marja, Warszawa ??? Zo??ka.
Zar??bska Irena, Warszawa ??? Zo??ka.
Zajdenberg Micha??, Warszawa ??? Hanum.
Zauderer Stanis??. z ??on??, Stanis??aw??w ??? Stamary.
Zag??rski J??zef, Wilno ??? Gosp. W????cz??g.
Zwierzy??ski Czes??aw, Gniezno ??? Morskie Oko.
Zieli??ski W ??ad. , D??bica ??? Orle.
Zieli??ski J??zef, Opat??w ??? Orle.
Zieli??ski Mieczys??. z rodz., Lublin ??? Wierchy.
Ziele??ozyk Anatol., Warszawa ??? Kresy.
??urawski Jan, Katowice ??? Nieczuja.
??uli??ska Anna, Warszawa ??? Bystre 5.
??abicka Helena, P otok ??? Kosodrzew.
??y??owska Wanda, Wilno ??? Wo??odyj??wka.
??migrodzki Zygmunt, Warszawa ??? Zagroda.
??migr??d Zygmunt, Sosnowice ??? Janosik.
???Bsaoaoacsaoaoac>a&<3EsaBCBC|
1 Pralnia r??czna ???POSPIECH??? jj
-
ul. Chramc??wki obok willi G??rnokarpackiej n
przyjmuje wszelk?? bielizn?? do prania, ??
suknie,bluzki, firanki, ko??nierze, man- jj
kiety i t. d. Przyjmuje si?? r??wnie?? B
wszelk?? garderob?? damsk?? i m??sk?? j*
do czyszczenia, farbowania i pra- g
sowania po cenach umiarkowanych, jj
Dla ucz??cych si?? i dla P. T. urz??dnik??w n
5%???10% taniej.
???B??B4B>SB<9is