/gloszak_1925_11_12_0001.djvu
Pismo tygodniowe z list?? go??ci i informatorem.
Cena 30 gr.
REDAKCJA i ADMINISTRACJA: Zakopane, Krup??wki 20.
Telefon 56.
Warunki prenumeraty: kwartalnie 2 z??. 50 gr.
???
Cena og??osze??: za wiersz wysoko??ci 1 mm, szeroko??ci I szpalty 20 groszy za tekstem; 30 groszy
w tek??cie; 40 groszy na 1 stronie przed tekstem; za adres w skorowidzu, najmniej 10 razy. za ka??dy raz 1 z??.
MIEJSKI URZ??D ZDROWIA W ZAKOPANEM.
L. 182/Dr.
ODEZWA
do mieszka??c??w Zakopanego, m aj????
cych realno??ciigrunta nadpotokami.
Poniewa?? wszelkie wysi??ki organ??w sanitar??
nych nie s?? w stanie zapobiec ci??g??emu zanieczy??
szczaniu wady w potokach, p??yn??cych przez
uzdrowisko, a to dlatego, ??e mieszka??cy uporczy??
wie wylewaj?? do koryta w??d nieczysto??ci, wy??
rzucaj?? odpadki i rupiecie ??? Zwierzchno???? grnin-
ita zarz??dza:
w??a??ciciel brzegu potoku odpowiada za
czysto???? brzegu, jakotei koryta.
W razie stwierdzenia przez organa P. P ., lub
sanitarjuszy gminnych, ze brzeg lub koryto po??
toku jest zanieczyszczone, w??a??ciciel b??dzie do??
ra??nie karany grzywn??, a przedmioty zanieczy??
szczaj??ce na jego koszt sprz??tni??te.
Naczelnik gminy w. z. Roj St.
!.. 208/D.
Oo gospodarzy rolnych w Zakopanem.
Zwierzchno???? gminna zwraca, si?? do wszyst??
kich gospodarzy rolnych Zakopanego, Olczy i Ja ??
szczur??wki z wezwaniem, by swoje obej??cia go??
spodarskie i dziedzi??ce utrzymywali we wzoro??
wej czysto??ci, nie gromadz??c na nich ??mieci i od??
padk??w,, naw??z latem i zim?? gromadzili w g????bo??
kich, wyk??adanych kamieniami do??ach, zaSo??yli
(to??y na zlewy i paki na ??miecie, przykryte po??
kryw??. Studnie nale??y uj???? w cembrowin?? szczel??
n??; otoczy?? budk?? z daszkiem i za??o??y?? wiadro
na ??a??cuchu.
Takich urz??dze?? wymaga ustawa uzdrowisko??
wa, w m y??l kt??rej niestosuj??cych si?? do tych
przepis??w, karze si?? wysok?? grzywn?? dora??nie.
Zwierzchno???? gminna ??ywi nadziej??, ??e P. T.
Gospodarze zrozumiej?? sami konieczno???? takiego
post??powania i nie zechc?? zmusza?? Gminy do na??
k??adania wysokich kar, kt??re wobec opornych
musz?? by?? stosowane.
Naczelnik gminy w. z. Roj St.
ODEZWA.
Zwierzchno???? gminna zawiadamia mieszka????
c??w o konieczno??ci zachowywania ostro??no??ci
przy u??ywaniu wody do picia i mleka, gldy?? za??
chodzi mo??liwo???? pojawienia si?? duru brzusznego.
Przyczyn?? tej choroby jest woda, kt??r?? ludno????
pije nie z wodoci??gu, ale ze studzien, potoczk??w
i ??r??de??ek. Zwierzchno???? gminna ostrzega przed
piciem wody nie z wodoci??gu, kt??ra nie jest
pewn??; wod?? studzienn?? lub ??r??d??ow?? u??ywa??
mo??na jedynie tylko po przegotowaniu. To samo
dotyczy mleka, kt??re mo??e pochodzi?? ze wsi,
w kt??rych wyst??puje tyfus.
Zwierzchno???? gminna zwraca si?? do w??a??ci??
cieli studni, by bezzw??ocznie przyst??pili do oczy??
szczenia studni, zapomoc?? wapna niegaszonego,
kt??rego do studni trzeba wsypa?? od 25 do 50 kg.,
poczem wod?? nale??y wyczerpa??; a po dw??ch
jdniach ju?? mo??na j?? u??ywa??.
R??wnie?? nale??y poprawi?? cembrowiny i daszki
ochronne, zaopatrzy?? otoczenie studni szczelnie,
by woda z powrotem nie ??cieka??a.
W??a??ciciele studni, kt??rzy bezzw??ocznie nie
wykonaj?? wydanych polece?? zostan?? ukarani
grzywn?? 100 z??, a ich studnie zostan?? opiecz??to??
wane.
Naczelnik gminy: M. Koz??owski m. p.
Deklaracja.
Uczynione Panu Komisarzowi Policji Pa????
stwowej Ignacemu Sewi??skieinu w Zakopanem
zarzuty wobec Dr. Tassa i inspekcyjnego nad??
komisarza Policji Pa??stwowej Okr??gu VII W oj??
ciecha Stano cofam, odwo??uj?? i za to Pana Se-
w ??skiego niniejszem przepraszam.
Dr. J??zei Wieselmann- lekarz w Zakopanem.
Reklama czy kultura?
Dnia 6 b. m ., w m a??ej sali ???Sokoia???, odbyk
si?? zebranie licznych przedstawicieli r????nych za
w od??w i stowarzysze??, po??wi??cone sprawie re??
klamy Zakopanego.
Musimy stwierdzi??, ??e okoliczno??ci zewn??trzne,
t j. zmniejszenie frekwencji go??ci poruszy??y nieco
kom??rki m??zgowe, drzemi??ce w wygodnym stoi-
cy??mie zacofanych w metodach ??ycia zakopian.
W kom??rkach tych zjawi?? si?? pos??pny wira??: Za??
kopane w przysz??o??ci ??? p????puste, p??lpe??ne, p????-
t??uste, p????chude ??? pozbawione tych o??ywczych
sok??w, jakim by?? pieni??dz przywieziony i w ??y??
??ach miejscowej ludno??ci kr??????cy.
Na ca??ym ??wiecie, w podobnej sytuacji ludzie
najbardziej bezmy??lni zacz??liby my??le?? i dzia??a??.
Czy mo??na si?? przeto dziwi??, ??e i poczciwi Za??
kopianie wzi??li si?? ra??no do czynu, aby ??w po??
s??pny wira?? zmieni?? w rzeczywisty jasny obraz
Zakopane Przysz??o??ci. Pod tym has??em zebrano
si?? wi??c i radzono.
Nie dziwmy si?? temu, je??eli r????ne, mniej lub
7/i??cej wyra??ne, mniej lub wi??cej idealne pobudki
wywo??a??y zainteresowanie tych czy owych oby??
wateli piici obojga. Dla jednych tak?? pobudk??
jest w tej sprawie egoistyczny i czysto materja??-
ny punkt widzenia, .dla innych znowu idealny
c??l, o??ywiony potrzeb?? patrjotycznej i spo??ecznej
pracy.
S?? w tem bardzo odmienne i kra??cowo prze??
ciwne horyzonty, pomimo to jdnak powinni??my
by?? optymistami i zacz???? wierzy??, ??e powoli, po??
woli, wsp??lne biedy i zmartwienia i na tym nie??
wdzi??cznym terenie, ukochanym przez ca???? Polsk??
a zrytym do g????bi walk?? miejscowych element??w
1 zatrutym jadem nienawi??ci zarozumia??ych poli??
tyk??w z obozu ???na odleg??o???? w??asnego nosa??? ???
pozwol?? nareszcie wszystkim tym r????nym ele??
mentom zej???? si?? na jednej platformie i przynaj??
mniej przez jaki?? czas wsp??lnie i w jednym kie??
runku wyt????y?? usi??owania i skupi?? uwag??. Prze-
dewszystkiom za??"??? i to jest najistotniejszy wa??
runek sine qua non nietylko rozwoju, ale wprost
bytu Zakopanego ??? -
mo??e to. znalezienie czego??
wszystkim wsp??lnego, b??dzie pierwszym szcz????li??
wym wydarzeniem w ??yciu tutejszem, kt??re si????
rzeczy doprowadzi do zrozumienia nast??puj??cych
prawd zasadniczych:
1) Je??eli zaciek??o???? partyjna jest szkodliwa,
dla ca??ego kraju, to tem wi??cej musi ona by??
zab??jcz?? dla Zakopanego, poniewa?? hamuje jego
rozw??j, kt??ry jest warunkiem najwa??niejszym
dobrobytu miejscowej ludno??ci.
2) Dzisiejsze has??o Zakopian jest ???kultura??? .
Dlatego te?? nale??y jaknajrychlej upora?? si?? z tem
wszysfckieai, co jest ???chamstwem??? . Ca??a ludno????
miejscowa, je??li nie chce straci?? jutro podstaw
bytu, musi dzisiaj nakaza?? milczenie chamom
bez wzgl??du na to, do jakiej sfery nale????, a po??
wierzy?? swe losy jednostkom wybranym, kt????
rych cechy s??:???uczciwo????, szlachetno????, dzielno????,
bezinteresowno????, rozum i ???
-
..
. dobre wycho??
wanie.
Ludzi takich znajdzie si?? w ka??dej sferze,
trzeba tylko chcie?? ich znale????, samemu umie??
by?? skromnym, a mie?? odwag?? wytykania wad
swoim przeciwnikom tylko wtedy, je??eli samemu
si?? ich nie posiada.
Nieuznanie tych prawd w stosunkach zakopia????
skich jest jedn?? z najwa??niejszych przyczyn tego
smutnego stanu, w jakim Zakopane znajduje si??.
Dop??ki natomiast prawdy to uznane nie zostan??.
trzeba si?? ??udzi??, aby jaknajbardziej szumna
ireklama stan ten polepszy??a, reklamowa?? bowiem
[mo??na dopiero prawdziwy post??p ??? co??, co do??
piero na skutek wyt????onej pracy, zgody i wzajem??
nego szacunku oraz zrozumienia wy??szego celu
da si?? w Zakopanem osi??gn????.
W zdaniu tem zawiera si?? te?? i dyrektywa
dla tych, kt??rzy maj?? si?? zaj???? reklam?? Zako??
panego.
Komitet, wybrany na omawianem zebraniu,
ma si?? zaj???? reklam?? Zakopanego nie tylko na-
zewn??trz. lecz ??? a to jest jeszcze ci????szy i trud??
niejszy do spe??nienia obowi??zek ??? reklam?? Za??
kopanego na miejscu, a raczej rokiam?? tych cn??t
i obowi??zk??w miejscowych obywateli, jakie naro??
dzi?? si?? i rozwin???? w duszach ich powinny jako
podstawa dobrobytu, jako si??a tw??rcza i si??a przy??
ci??gaj??ca.
M. Skibi??ski.
M. Skibi??ski
???-
obok poczty =
poleca w du??ym wyborze hurtowo i deta??
licznie po cenach bezkonkurencyjnych.
Trykota??e: swetry, kam ize lki, czapki,
szale, gietry i t. d. ???
Ko??dry watowane,
koce, pledy, chusty.
???
Tekstyle.
???
Sienniki, pantofle.
???
Bielizna ciep??a,
fartuszki.
???
Ceraty.
/gloszak_1925_11_12_0002.djvu
Str. 2
EDWARD K??ONIEOKI.
U podn????a Guba????wki.
U podn????a Guba????wki dolina urocza,
a w niej ciche, zdrowotne Zakopane le??y.
jak kwiat z bajki, wieczy??cie sw?? m??odo??ci?? ??wie??y,
zdobi??cy owe cudne podhala??skie zbocza!
Z drugiej strony??? w b????kity z g??rskiogo warkocza,
ponad regle i tumie, jakby strzeg?? mbie??y ???
krzy?? z Giewontu doko??a swe ramiona szerzy!
Nieco ni??ej ??? turyst??w gromadka ochocza
.szuka wra??e??! a mo??e i szarotki ??nie??nej, :
przytulonej do ska??y zwietrza??ego szczytu,
by da?? wyraz ukojenia t??sknocie bezbrze??nej!
Tyle czaru w tej chwili i tyle zachwytu
ma ten widok, ??e ??? patrz??c z Guba????wki stoku ???
ma si?? u??miech na twarzy i ??z?? szcz????cia w oku!...
Ankieta
w sprawie walki z pija??stwem.
Bardzo szcz????liw?? i sympatyczn?? my??l powzi????
p. starosta Strzelbicki, zwo??uj??c na dzie?? 3 hm.
reprezentant??w miejscowego spo??ecze??stwa na
konferencj?? w sprawie walki z pija??stwem.
Akcja wszcz??ta par?? tygodni temu na terenie
Zakopanego zatacza coraz szersze kr??gi i wplata
w ??a??cuch konieczno??ci coraz nowe ko??a-.
Niema
bowiem dzisiaj drugiej sprawy w Polsce, kt??raby
obecnie by??a tak aktualn?? i tak gro??n??, jak
w??a??nie alkoholizm. Trudno jest uzmys??owi?? sobie
obraz strat, jakie sprowadza na kraj ca??y to nie-
bywafe przedtem pija??stwo. Wystarczy jednak
zsumowa?? par?? najwa??niejszych pozycji ujemnego
w p??ywu nadu??ywania alkoholu przez spo??ecze????
stwo, aby m??c przyj???? do przekonania, ??e alko??
holizm jest kl??sk??, daj??c?? si?? por??wna?? jedynie
z w ielk?? wojn??, jest kl??sk??, przerastaj??c?? sta??
nowczo w swych skutkach najwi??ksze kl??ski
??ywio??owe.
Zdegenerowanie rasy pod wzgl??dem fizycz??
nym, zmniejszenie zdolno??ci do pracy i tw??rczego
efektu, prowadzi nar??d do upadku, z kt??rego nie??
raz kosztem krwi i pracy, przeogromnego nak??adu
kapita??u paru pokole?? trzeba si?? d??wiga??. Ile
zbrodni wszelkiego rodzaju pope??niono w stanie
podchmielenia ??? m??wi?? j??zykiem przekonywuj??-
/gloszak_1925_11_12_0003.djvu
Nr. 11, 12.
???G??OS ZAKOPIA??SKI???
Str 3.
Ot???? nasza wiernia sojuszniczk?? Francja, kt??ra
tak cz??sto daje dowody sympatji wi??????cej jej z na-
szym narodem, w bardzo subtelny i kurtuazyjny sp??-
s??b pragn????a si?? zbli??y?? do nas i na terenie ???wysoko??
g??rskim??? nagradzaj??c najwy??szom swem odznacze??
niem polskiego ratownika. Za po??rednictwem Czerwo??
nego Krzy??a w ??? Warszawie nast??pi??o' porozumienie
z Towarzystwem Tatrza??skiem i wyb??r pad?? na
Jak??ba Krezptowskiego Wawrytk??.
'
O godzinie 8 wiecz??r w sali Urz??du gminnego
wobec przedstawicieli w??adz miejscowych, Towarzy??
stwa Tatrza??skiego, prasy i przewodnik??w g??rali,
przem??wi?? pierwszy p. W??odzimierz Kry??ski,; wice??
prezes Zarz??du G????wnego Polskiego Towarzystwa
Czerwonego Krzy??a, przedstawiaj??c obecnym zna??
czenie wyr????nienia p. Wawrytki, wr??czy?? mu dyplom
i medal.
Imieniem P. T . T . dr. Mieczys??aw ??wierz bardzo
wymownie podni??s?? zas??ugi p. Wawrytki dla tury??
styki w Tatrach, kt??ry wiele przej???? trudnych u??at??
w i?? zak??adaniem ??a??cuch??w -klamer, zawsze daj??c
dowody niezwyk??ej dzielno??ci, po??wi??cenia i bezinte??
resowno??ci.
Imieniem Zwierzchno??ci gminnej i Komisji klima??
tycznej zabra?? nast??pnie g??os dr; J??zef Diehl, wyra??
??aj??c przedewszystkiem wdzi??czno???? Zakopanego ???
Francji, za to, ??e wyr????nieniem ???polskiego przewod??
nika da??a dow??d, nowy, z jak wielk?? ??yczliwo??ci??
i przyja??ni?? ??ledzi wszystkie dziedziny naszego ??ycia,
Kilkakrotnym okrzykiem: ???Niech ??yje Francja??? odpo??
wiedzieli na ten ust??p przem??wienia wszyscy ze??
brani. Zaszczytne odznaczenie p. W awrytki, m??wi??
dalej dr. Diehl, jest tak??e uznaniem zas??ug innych
cz??onk??w Pogotowia Ratunkowego i przewodnik??w,
za co nale??y si?? mu szacunek i mi??o???? od nich
wszystkich, od reszty Zakopian i taternik??w.
Przem??wi?? jeszcze jako Prezes K o??a Czerwonego
Krzy??a oraz kap??an i taternik ks. Jan Humpola,
podnosz??c w prze??licznych s??owach znaczenie moralne
uroczysto??ci, a nast??pnie p. Oppenheim naczelnik Po??
gotowia ratunkowego zwr??ci?? si?? serdecznie do od-
???.'l.aczonego ???raitownika??? przypominaj??c kilka boha??
terskich epizod??w z pe??nych po??wi??cenia Wypraw,
w kt??rych bra?? udzia?? p. Wawrytko z ea??em po??wi????
ceniem i nara??eniem swego ??ycia.
Przebieg jej powa??ny cechowa??a wzruszaj??ca ser??
deczno???? i szczero????. W takim samym nastroju odby??a
i?? skromna, wielkopostna wieczerza, kt??r?? komisja
klimatyczna podejmowa??a w restauracji tatrza??skiej
p. Waw rytk??, delegat??w P. T. Czerwonego Krzy??a,
T. T. i przedstawicieli prasy. Umi??owanie g??r ????czy
i brata przedziwnie duchy ludzkie ??? kt??re nawet we
wspomnieniach prze??y?? swyeh na szczytach ??? prze??
??ywaj?? ???g??rne chwile??? .
K. B.
Ze sportu.
ZAWODY NARCIARSKIE O MISTRZOSTWO
SZKO??Y ZAWODOW. PRZEMYS??U DRZEWNEGO
W ZAKOPANEM.
Dnia 7 i 8 marca b. r. odby??y si?? w dolinie
Kondratowej zawody narciarskie uczni??w Szko??y
Zawodowej. W arunki ??nie??ne dosy?? ci????kie, zw??aszcza
przy skokach. Silny wicher i zamie?? ??nie??na wp??y??
wa??y ujemnie na odleg??o???? skok??w, z kt??rych naj??
d??u??szy wynosi?? zaledwie 14 m. Rol?? s??dzi??w pe??nili
pp. St. Zdyb i I. Bujak. Zwyci??zcom ofiarowa??y zako??
pia??skie firmy ???Komispol???, B-cia Schiele i A. G??ra??
nagrody honorowe, za kt??re Dyrekcja Szko??y sk??ada
ttrdeczne podzi??kowanie.
Wyniki zawod??w by??y nast??puj??ce:
Bieg g????wny 5 kim.
Zawodnicy klasy I.
1) Czech Bronislaw 24 min. 19 sek.
2) Szczerba Antoni 27 min. 15 sek.
3) Szostak Karol 28 min. 02 sek.
Zawodnicy klasy II.
1) Trzebunia Jan 2# min. 13 sek.
2) Orze?? Marjan 29 min. 53 sek.
3) Bednarz J??zef 30 min. 29 sek.
Zawodnicy klasy III.
???
2% kim.
1) Sta??ski J??zef 10 min. 30 sek.
2) Ho??y Jan 10 min. 58 sek.
3) Stawowy Stanis??aw 11. min. 45 sek.
Bieg kombinacyjny o Mistrzostwo Szko??y:
1)
Szczerba A ntoni, 2) Czech Bronis??aw', 3) Karol
Szostak.
Klasa II.: 1) Bednarz J??zef, 2) Orze?? Marjan.
10) p. Urszula Brzozowska listop.??? m arzec 125.
11) p. Hawrankowa
.
.
.
.
.
265. ???
???
12) p. dyr. Kar. Stryje??ski .
81.51 ???
13) p. Franc. Jakubowicz (Rybitwy)
45. ???
???
14) Profesorowie szko??y zawodowej
99. ???
???
15) Udzia??y
.....................................
.
108. -
???
H???) Got??wka z 1 wTze??nia 1924
.
148. ???
???
17) Pobrane z Banku Podhala??skiego . 1200.???
???
Razem
.
11060.39 zt
Rozch??d:
D P r o w i a n t y ......................................
.
5989.38 z??
.
608.50 z??
3) Inwentarz i administracja
.
1066.43 ???
4Y A d a p t a c j e .....................................
.
2455.93
5) Lokata w Banku
.
.
.
400. ???
???
0) Got??wka
.....................................
.
540.15 ???
Razem
.
11060.39 z??
Lecz prys??a jedyna chwila ??? na progu zjawi??
si?? kto?? nowy.
I o nim s??ysza??em ju?? wiele, o tym ???kr??lewiczu
7 bajki??? , synu s??awnego cz??owieka, kt??ry jak ja
mia?? lat 17, a rokowa?? wielkie nadzieje, malowa??,
pisa??, komponowa?? na fortepianie, przytem by??
pi??kny i kocha??y go kobiety. Ju?? od dzieci??stwa
otacza??a go aureola ??ycia niezwyk??ego; nawet do
chrztu trzymali go Saba??a i Modrzejewska. Teraz
stawa?? ??ywy przedemn??.
Pami??tani, gdy wszed?? do pokoju, t?? twarz
prze??liczn??, o oczach jasno -zielonych, bardzo
Wad??; ubrany czarno zdawali si?? mie?? nad czo??em
gwiazd??, tak oczy jego by??y niezwyk??e. Ile razy
przypomn?? sobie" t?? chwil??, przychodzi mi na
m y??l urywek z wiensza Tadeusza Mici??skiego:
. . . Kogo ja dotkn??, ten nie wstanie ju??,
Z sennego ??o??a moich czarnych r??????? .
Naid tym m??odzie??cem zdawa??a si?? unosi??
tajemnicza pot??ga, wtedy ju?? czar rzuca?? na ludzi
ten przysz??y tw??rca nowych warto??ci w sztuce,
zab????kany kiedy?? w chacie pani D.
??? Pogas??y dawne postacie, do legendy przecho??
dzi Zakopane Cha??ubi??skiego, Saba??y, Stanis??awa
Witkiewicza, pani Dembowskiej. Nowe dzi?? czasy;
ludzie pogrzebali marzyciel??two, a na uboczach
g??r nie kr?????? jui?? bia??e sny um??czonej Polski,
natchnienie dawnych wieszcz??w. Dzisiaj Zakopane
prze??ywa okres przej??ciowy, zmagaj?? si?? w nim
wybitne jednostki, buduje si?? i tworzy miasto na
kresach, gdzie duch narodu polskiego zawsze
b??dzie bra?? t????yzn?? z wichr??w skalnych, otoczo??
nych ob??okami. Zakopane odnowi si?? i b??dzie
nadal spe??nia?? misj?? narodow??; drobiazgi nie prze??
szkadzaj?? pot????nym i celowym krokom historji
???wielkiego narodu.
Artur M.
Uwaga.
Jeszcze tylko kr??tki czas pozosta??o do umieszczenia
anons??w
W INFORMATORZE LECZNICZYM
Rzeczypospolitej Polskiej.
Je??eli ka??dy z wydanych 10.000 egzemplarzy
powy??szego informatora przysporzy rocznie Zakopa??
nemu 2 go??ci, z kt??rych ka??dy wyda w Zakopanem
-00 z??otyc??i, przyniesie to Zakopanemu o 400.000 z??.
: ocznego obrotu wi??cej, z kt??rego przynajmniej 20%
czyli 80.000 z??otych pozostanie w Zakopanem jako
czysty zysk.
Og??oszenia i artyku??y do Informatora Leczniczego
przyjmuje redakcja ???G??osu Zakopia??skiego??? .
Sprawozdanie
z dzia??alno??ci i rachunk??w Zarz??du Bursy Towa??
rzystwa Pomocy Naukowej w Zakopanem za czas
od 1 wrze??nia 1924 r. do t marca 1925 r.
Z pocz??tkiem obecnego roku szkolnego 1924/25
zg??osi??o si?? do Bursy Tow. Pomocy Naxik. w Zako??
panem oko??o 100 uczni??w szko??y zawodowej rze????
biarskiej, ??? niestety tylko 60 mog??o by?? przyj??tyc??i.
Poniewa?? Bursa niema zapewnionych sta??ych fundu??
sz??w.
Zarz??d zmuszony by?? pobiera?? od uczni??w
op??aty miesi??czne, a mianowicie: za wrzesie?? po 10 z??
???d osoby, za pa??dziernik, listopad i grudzie?? po 15 z??;
od stycznia za?? 1925 r. po 20 z??otych.
Je??eli we??miemy pod uwag?? poni??ej zamieszczone
zestawienie fundusz??w Tow. Pom. Nauk. za ubieg??e
6 miesi??cy i por??wnamy sum??, jak?? wp??acili w tym
czasie uczniowie (4.829.79 z??.) z kw ot?? istotnych wy??
datk??w (10.120.24 !z??.), widzimy, ??e uczniowie nie
pckryli swemi op??atami ani po??owy wydatk??w. Mimo
tak szczup??ych op??at uczni??w Zarz??d Bursy nie wa??
ha?? si?? powi??kszy?? znacznie porcji chleba, poleci??
wydawa?? pi???? razy w tygodniu mi??sne obiady, napra??
wi?? zniszczon?? ??azienk??, urz??dzi?? w Bursie pralni??,
sprawi?? sporo r????nych potrzebnych sprz??t??w domo??
wych, naczy?? kuchennych i t. d .
W okresie od 1 wrze??nia 1924 r. do 1 marca
1925 r. pozycje kasowe przedstawiaj?? si?? nast??puj??co:
kt??rych brak??o, a kt??re potrzebne by??y do popra??
wienia bytu wychowank??w Bursy, z??o??y??o Spo??e??
cze??stwo.
Najznaczniejsz?? kwot?? otrzyma?? Zarz??d Bursy od
Kuratorjum Lwowskiego, gdy?? przesz??o 1850 z??.
Drugie miejsce w??r??d Dobrodziej??w Bursy zaj??
muje Zwi??zek Katolickich Polek w Zakopanem. Zwi????
zek ten zobowi??za?? si?? z w??asnej inicjatywy wp??aca??
do kasy Towr. Pom. Nauk. co miesi??c 10 udzia????w
po 25 z??., t. j. 250 z??otych.
??????
???P. ^T. Machnicka, preze??
sowa Zwi??zku Katol. Kob.,
???
p. Irena Parasiewicz,
skarbniczka Zwi??zku i p. Jadwiga Turska, zajm uj??ce
si?? zbieraniem w??r??d os??b znajomych, w??r??d m??odzie??
??y szkolnej, lub te?? po sklepach i handlach potrze??
bnych pieni??dzy na cel powy??szy ??? du??o przykro??ci
z tego powodu zazna??y ju?? niejednokrotnie ze strony
ro??nych czynnik??w. Tem wi??ksza wdzi??czno???? ze
strony Zarz??du Bursy Im si?? za tO nale??y.
Nadto skarbniczka Zwr. Kat. Pol., p. Parasiewicz,
od d??u??szego czasu rozwija Samaryta??sk?? i??cie dzia??
??alno????, opiekuj??c si?? s??abymi i chorymi wychowan??
kami Bursy. W razie potrzeby nawet codziennie przy??
bywa, leczy chorych i ochotnie zaopatruje nieraz
ropiej??ce i odraz?? budz??ce rany biednych bursiak??w.
Du??o r??wnie?? pomocy i ??yczliwo??ci znajdowa??o
Tow. Pom. Nauk. w Narodowej Organizacji Kobiet.
Prezesowa tej??e Organizacji p. Kopecznowa, wice-
prezesowa p. Brzozowska, p. dofct. Fischerowa, pani
drowa Brzezi??ska, p. S??dzimirowa i inne przys??u??y??y
??:?? Bursie przez za??o??enie apteczki domowej (o leki
postara??y si?? same Panie), przez zorganizowanie
pralni i t. d.
Na szczeg??lniejsze podkre??lenie i podzi??kowanie
niemniej zas??uguje prawdziwie obywatelskie post??po??
wanie miejscowej Zwierzchno??ci Gminnej z p. pos??em
Koz??owskim na czele i ca??ej Rady Gminnej. Mimo
nies??ychanie trudnych w arunk??w finansowych, R ada
Gminna Zakopia??ska uchw ali??a udzieli?? Towarzystwu
?? om. Nauk. subwencj?? na rok 1925 w kwocie 2.000
z??otych. Pierwsz?? rat?? w wysoko??ci 500 z?? pobra?? ju??
Zarz??d Bursy. Opr??cz tego Gmina nie pobiera ??adnej
op??aty za ??wiat??o elektryczne, zu??yte w Bursie.
Imienny wykaz Dobroczy??c??w, kt??rzy z??o??yli
ofiary w got??wce za po??rednictwem Zwi??zku KatoL
i olek, czy te?? ofiary w obuwiu, ubraniu, bieli??nie.
lub prowiantach wprost na r??ce Zarz??du Bursy, og??o??
szony zostanie drukiem w najbli??szym czasie.
Obecnie Zarz??d Bursy poczuwa si?? do obowi??zku,
J&k najserdeczniejszej podzi??ki za wszelk?? dotych??
czasow?? pomoc ze strony Dobroczy??c??w, z pro??b??
(> jak najintenzywniejsz?? dalsz?? pomoc dla biednej
in??odZ
&aTn3
/gloszak_1925_11_12_0004.djvu
S??r. 4
KRONIKA.
ZIMA NA WIOSN??. Oczekiwany z upragnieniem
w styczniu i lutym lecz i teraz jeszcze bardzo po??
????d??ny dla sportowc??w i cierpliwych go??ci ??nieg,
spad?? w ostatnich dniach, grub?? warstw?? pokrywaj??c
g??ry i doliny. ??nieg ten utrzym a si?? zapewne par??
tygodni, sprowadzaj??c nowych do Zakopanego go??ci.
ODZNACZENIA. Dr. Ludwik Fischer, dyrektor
sanatorium Czerwonego K rzy??a zosta?? odznaczony
srebrnym krzy??em zas??ugi za dzia??alno???? oko??o
zwalczania epidemji i podniesienia zdrowotno????;
w armji.
N. O. K. urz??dza dnia 19b. r. na ??w. J??zefa
podwieczorek w Tatrza??skiej. W programie: ?????ywy
dziennik??? z wsp????udzia??em wielu si?? literackich
w Zakopanem.
KU UCZCZENIU JUBILEUSZU MaTji Curie Sk??o??
dowskiej urz??dza m??odzie?? gimnazjalna wieczorek
wokalny dnia 21 b. m . w sali Czerwonego Krzy??a.
Doch??d na ??? rado-instytut polski.
ODCZYT. Dnia 14-go marca w Kole Nauczycieli
szk???? wy??szych wyg??osi?? dr. Ludwik Fischer nader
zajm uj??cy referat ???O typie szk???? sanatorjalnych??? .
Temat bardzo aktualny w Zakopanem, gdzie du??y
procent m??odzie??y, przebywaj??c tu dla zdrowia, musi
si?? kszta??ci?? r??wnocze??nie. Prelegent uj???? t?? kwestj??
ze stanowiska lekarza i w referacie opracowanym
bardzo rzeczowo, bo na podstawie dok??adnego zba??
dania podobnych szk???? w Szwajcarji, dowi??d??, ??e
umiej??tnie prowadzona nauka w warunkach sana-
terjalnych nie przeszkadza leczeniu tylko je wspo??
maga. Obszerniejsze sprawozdanie o tej ??ywotnej
s!!a Zakopanego kwestji, odk??adamy do nast??pnego
numeru.
ODCZYT P. POS??A M. KOZ??OWSKIEGO o rz????
dowym projekcie podatku obrotowego odby?? si??
w Zakopanem dnia 8 b. m . przy szczelnie zape??nionej
s??uchaczami sali ,,Soko??a??? . Nadprogramowo uchwa??
lon?? zosta??a rezolucja protestuj??ca przeciwko zaku??
som Niemc??w na nasze granice zachodnie.
O
KR??TSZE I SZYBSZE PO????CZENIE KOLE??
JOWE ZAKOPANEGO Z WARSZAW??. W sprawie
tej odby??a si?? dnia 3 bm. w Krakowie konferencja,
zw o??ana przez Prezydjum miasta, kt??ra trwa??a ca??y
dzie??.
Z Podhala wzi??li w niej udzia??: pp. marsza??ek po-
wrntu nowotarskiego Uzna??ski, pose?? Koz??owski, nacz.
gm iny Zakopane, Stanis??aw Roj, jego zast??pca, dr.
Diehl, przewodnicz??cy T. K . U.,
W ilk, drogomistrz
Wydzia??u powiatowego i Rajski, naczelnik gminy
nowotarskiej.
Imieniem ca??ego powiatu naszego p. Uzna??ski
o??wiadczy?? si?? za najfcr??t-szem po????czeniem z W ar??
szaw?? przez My??lenice, Kielce i Radom i za upa????
stwowieniem i rekonstrukcj?? linji Chab??wka-Zako-
pane, co uchw alono w odpowiednich rezolucjach.
Nowa linja : Krak??w ??? Wieliczka ??? My??lenice,
Mszana Dolna (60 kim.) skr??ci??aby drog?? kolejow??
z Krakowa do Zakopanego o mniej wi??cej 37 kim.
i o dwie godziny jazdy, tak??e na skutek omini??cia
.;*acyj czo??owych (Sucha, Chab??wka), m ia??aby zatem
donios??e znaczenie i pod wzgl??dem turystycznym
i gospodarczym.
CZESI A MY. ???Ilujstr. Kiurj. Codz,??? w notatce pod
tytu??em: , Jak Czesi popieraj?? swe miejsca k??pielo??
w e???, donosi, ??e n a ??ebraniu dyrektor??w zdrojowisk
i,-miejsc klim atycznych piizyg??to dio wiadomo??ci
o??wiadczenie czeskiego ministra kolei, i?? wszystkim
kuracjuszom, t a k ??e . i 'zagranicznym, kt??rzy d??u??ej
jak 10 dni pTzelbywa?? b??d?? w jednem z uzdrowisk
czeskich, udziei??iana b??dzie w podr????y powrotnej 50
do, 65% zni??ka .na kolejach. Pozatean kuracjusze ci
korzysta?? b??d?? mogli z tej zni??ki w podr????y okr????nej
po Czechach.
Zakopane by??oiby nieawykle wdzi??czne swemu
pos??owi p. M. Koz??owskiemu, gdy/by zechcia?? zwr??ci??
uwag?? odno??nego p. Ministra Rz??du Rzeczypospoli??
tej Fiolskiej na konieczno???? zastosowania tej samej
metody przynajmniej do uzdrojowisk polskich po??o??
??onych, jak naprzyk??ad Zakopane, na kra??cach par^
H'.wa. By??by to prawdziwie m??dry krok, kt??ryby
wzm??g?? frekwencj?? go??ci w krajowych uzdrowi-
f kaoh.
???PARK SPORTOWY??. Dnia 12 b. m. odbyo si??
Walne Zgromad??orvj cz??onk??w Sp????ki z ogr. odp
???Park -Sportowy??? Licznemu zebraniu przewodniczy??
p:ezes Rady Nadzorczej, ks. Jan Humpola; obowi??zki
sekretarzy pet-iii doktorzy: J??zef Diehl i Gustaw
Nowotny.
Sprawo*da;>i,-- zan iadowstwa za rok ubieg??y prze??
d??o??y?? p. Karol S. iyjo??ski, kt??ry zwr??ci?? uwag?? przc-
dewszystkiem ii??' konieczno???? uko??czenia przed je??
leni?? r. b., skoczni na Krokwi kosztem oko??o 40 000
z??otych, i rzuci?? plan najbli??szej akcji Sp????ki (Strzel??
nica, p??ywalnia w Jaszczur??wce). Sprawozdanie to
???G??OS ZAKOPIA??SKI???.
przyj??to do raitw* rdzag??cej wiadomo??ci i jednog??o??
??nie wyra??ono p (dzi??kowanie zawiadewstwu i uzn i-
nie???p. StTyjeriiiki-mu, kt??ry jest jego dusz?? : gorli??
wym prz??down! k.???em
Przyj??to nast??pnie bilans zlotowy i przeszacowa??
no maj??tek 'p????k:, podniesiono te?? kapita?? zak??a??
dowej do sumy 21.000 z??otych i zmieniono kontrakt
sp????ki w tym sposobie, ??e Gminie i Funduszowi Ku ??
racyjnemu zasitr,zel??ono 40% udzia????w i prawo dele??
gowania po jednym przedstawicielu do Rady Nadzor??
czej.
'
_
???
Do zawiadowstwa, w miejsce ust??puj??cego jedne??
go cz??onka, wybrano jednog??o??nie p. Stanis??aw a R o??
ja, zast??pc?? naczelnika gminy.
ZMIANA CENNIK??W. Dowiadujemy si??, ??e
Starostw?? nowotarskie z uwagi na sytuacj?? obecn??
w Zakopanem, postanowi??o spowodowa?? io)bni??etn|ie
cennika hoteli i pensjicnat??w przez T. K . U., a tary??
f?? doro??karsk?? przez Zwierzchno???? gminn??.
Urz??d wojew??dzki w Krakowie zamierza te?? usia??
li?? nowy cennik honoirarj??w lekarskich w uidrowt-
skach, znajduj??cych si?? w obr??bie naszego W oje??
w ??dztw a.
Trzy te zmiany m aj?? by?? szybko dokonane i co-
rychlej podane do wiadomo??ci pulfc??icznej.
ZE STOWARZYSZENIA PRZEM. I KUPC??W
W ZAKOPANEM. D na 8 marca b. r. odby??o si??
Walne Zgromadzenie cz??onk??w Stow. Kupc??w w Za??
kopanem pod przew'Odni??twem prezesa p. Krzy??aka.
Po odczytaniu protoko??u z ostatniego W aln. Zgr.
przyj??to do wiadomo??ci sprawozdanie Zarz??du i Ko??
m isji Kontr.
W dyskusji poruszono szereg spraw m. i. krzyw??
dz??ce zarz??dzenie, zakazuj??ce tut. drobnym handla??
rzc-m nabywania nafcia??u etc. ma targach w Nowym
Targu i Czarnym Dunajcu przed godzin?? 11-t??. Do-
magano si?? nast??pnie wstrzymania wydawania ??.po??
zwole?? na sprzeda?? feo??oiW?? (handle przeno??ne)
w obr??bie Zakopanego i skoncentrowane tej sprze??
da??y w dnie czwartkowe na rynku w Zakopanem-
W kwestji podatku obnoitowego powierziono pre??
zydjum opracowanie memorja??u, przyczern podnoszo??
no, Ifcy zmiana odo??nej ustawy sz??a w kierunku obci????
??enia tym p odatk:cim wielkiego przemys??u i handlu
i ucihwycenie go w pierwszem r??ku, a zwolnienie od
tego ci????aru drobnego kupiectwa i co n&jwariniejsze,
zniesienia przykrej kontroli.
Najdoniio??lejsiz??, jak z toku dyskusji si?? okaza??o
by??a sprawa kredytu dla kupiectw a w Zaikopanean
i my??l etw orzeua w??asnej Kasy kupieckiej. G??os
zabierali: pp. Kothlam, Krjdikic-ws??d, M azurkiewicz,
Kwapie????cwa, Kresopolski ,i Dr. Statter. M??wcy
wslkazywali na fatalne po??o??enie kupc??w w Zakopa??
nem. na co wp??yn????y nietylko og??lne ci????kie wa-
inunki finacBOiwe i gospodarcze, lecz g????w nie fiasco
sezonu zimowego. W zwi??zku z potrzeib??i kredytu
w y??oni??a si?? -konieczno???? za??o??enia w??asnej Kasy ku??
pieckiej, pnzyczem pad??y ostro s??owa krytyki przeciw
bankom w Zakopanem, kt??re n'otyJko kupiectwa nie
popieraj??, lecz przeciwnie robi?? wszystko i w k a????
dym kierunku, bjr kupcom sytuacj?? utrudni??, scho??
dz??c jedynie do roli surowych inkasent??w weksli
Jednog??o??nie te?? uchwalono wniosek zas>*. prezesa
p. Dr. Sta-ttera, kt??ry opiewa:
Zgromadzenie upowa??nia pi"o??o??c??stwo do wdro??
??enia wszelkich krok??w w tym kierunku, by kupie-
ctwo w Zakopanem uzyska??o ???ani kredyt i do??o??e??
nia- stara?? w celu za??o??enia Kasy kupieckiej, oczeku??
j??c w jaknajkr??tszyim czasie z??o??enia relacji z wyni??
ku swego dzia??ania.
Na wniosek p. A . Krzy??aka, zebranie uchwali??o
wystosowa?? protest prz-eoiwko zakusom poli+yki nie??
mieckiej, zmierzaj??cyeh do nowej regulacji granicy
z Polsk??.
Z ???SOKO??A??? . Dnia 15 mamca 1925 r. odby??o si??
doroczne Walne Zebranie Tow. Gimn, ???Sok??????? w Za??
kopanem przy udziale 106 cz??onk??w'. Po zagajeniu
zgromadzenia przez prez. Stopowego przyst??piono do
sprawozdania, administracyjnego i kasowego. W y??
wi??za??a si?? bardzo ??ywa dyskusja szczeg??lnie nad
kasowo??ci?? towarzystwa i krytyka o tyle s??uszna,
o ile zd????a do sanacji wewn??trznej, kt??ra wed??ug
zdania niekt??rych cz??onk??w by??a uzasadnion??,
Z kolei przyst??piono d?? wyboru prezesa i trzech
cz??onk??w Zarz??du. Dotychczasowy prezes Stopowy
zosta?? nadal na 3 lata wybrany przez aklamacj??.
Do Zarz??du weszli znowu druhowie Krzy??ak Antoni,
Steindel Juljusiz i nowoobrany Kresopolski Antoni.
Po dalszych obradach nad dzia??alno??ci?? i przysz??o??ci??
towarzystwa i dyrektywach dla Zarz??du zamkni??to
zgromadzenie.
TOWARZYSTWO TEATRALNE. .Wobec zupe??ne??
go braku rozrywek w Zakopanem dla ludzi, kt??rym
???dancing??? nie wystarcza mi??o nam podzieli?? si??
z czytelnikami wiadomo??ci?? o zawi??zaniu ???Towarzy??
stwa* teatralnego??? , kt??rego celem jest urz??dzanie
Nr. 11. 12.
przedstawie??, mog??cych
zadowolni?? publiczno????
0 wy??szych aspiracjach tak wyborem repertuaru jak
wykonaniem.
Inicjatorzy tej sprawy pp. Malczewscy, Witkiewi??
czowie,-Domaszew's-cy, Nawroccy, 13in 11a-Bia??yn ie-ecy, -
Staroniuwiczowic. RytardoWie, ??abu??s-cy iz Drem
Mischke j??ko prezesem daj?? firm?? pow a??n?? i wie.lce
obiecuj??c??.
,'
???
Pierwsze ??? przedstawienie odb??dzie si?? dnia 21-go
marca. B??d?? grane dwie Sztuki Stanis??awa Ignacego
Witkiewicza p. t.
???W arjat i piel??gniarka??? i- ???Nowe
wyzwolenie???.
Czekamy
cieszymy si?? i serdecznie witam y t??
my??l stworzenia w Zakopanem jakiej?? wi??cej my??l????
cej rozrywki, ani??eli te, kt??re dotychczas posiadamy.
ZJAZD PRZECIWGRU??LICZY. W dniach 15-go,
16,-17 i 18 maja odb??dzie si?? w Krakowie I Zjazd
przeciwgru??liczy, oraz IV Zjazd lekarzy i dzia??aczy
sanitarnych, w czasie kt??rego otwarta b??dzie wysta??
wa, obejmuj??ca wszystko, co pozostaje w zwi??zku
z rozwojem miast Polski i ich urz??dzeniami asaniza-
cyjnemi, dotycz??ca wi??c sprawy rozbudowy, regu??
lacji miast., kanalizacji, organizacji czyszczenia mia??
sta, wodoci??g??w, szpitalnictwa, Zak??ad??w wycho??
wawczych, instytucji zwalczania, gru??licy i. t . d ., tak
w obecnym stanie ich istnienia, jak i w , okresach
dawniejszych.
Poniewa??; gmina^ Zakopane ma zamiar wzi???? Udzia?????
w tej wysttawi??' zwraca si?? z pro??b?? do Zarz??du
wszystkich Instytucji i Zak??ad??w w Zakopanem, ma??
j??cych zwi??zek ze zwalczaniem gru??licy i rozwojem
Zakopanego ???* aby zechcia??y dostarczy?? wszelkich
zdj???? fotograficznych swoich Zak??ad??w* z urz??dze??
niami tak zewn??trznemi jak i wewn??trznemi, wraz
z odpowiedniem sprawozdaniem, ??wiadcz??cem ?? ich
poziomie;
O udziale * w tej wystawie nale??y zawiadamia??
Urz??d Gjnjnny, ,(Miejs???k i ..Urz??d Zdrowia Nr, Q);,najdalej
do k oika marca, podaj??c wymiar, ????danej powierzchni
wystawowej, ewentualnie za?? zdj??cia- musz?? by?? naj??
p????niej do dnia, 1 kwietnia z??o??one.
Bior??c }tpd uwag?? znaczenie tej wystawy dla
Zakopanego; i j??go rozwoju ??? Zwierzchno???? gminna
ma nadziej??, ??e interesowane instytucje.wezm?? w niej
jak najliczniejszy udzia??, przytem zaznacza, ??e b??dzie
to bardzo powra??n?? reklam?? dla w??a??cicieli tutej??
szych pensjonat??w, kt??rzy udzia?? sw??j zg??osz??.
SPRAWA GRU??LICY W ZAKOPANEM, kt??ra
ju?? oddaw na zajmowa??a wszystkich ??yczliwych temu
uzdrowisku, zosta??a definitywnie rozwi??zan??. Zarz????
dzenie Ministerstwa Spraw wewn??trznych wesz??o
w ??ycie z wiosn?? roku zesz??ego ??? dotyczy ono obo??
w i??zk u lekarzy^ donoszenia o .ka??dym wypadku, gru??
??licy niebezpiecznej ,dla otoczenia. Lekarze ,o przy??
padkach takich donosz??, a wedle ustawy Urz??d, zdro??
wia, bez ??adnego specjalnego jak to o tern m??wiono
wiele ???prze??ladowania chorych??? obejmuje nad takiemi
wypadkami nadz??r sanitarny. Odbywa si?? to w ten
spos??b: zawiadamia si?? w??a??cicielk?? pensjonatu, b??d??
domu prywatnego, ??e jest taki chory i ????da osobnego
trzym ania naczy?? i przybor??w do jedzenia, wygo??
towyw ania tych??e po ka??dem u??yciu w. ??ugu sodo??
wym, .przebywania chorego .wy????cznie w pokoju , dla
niego przeznaczonym, nie pozwalanie przebywania
przy stole wsp??lnym lub bawialni, u??ywania splu??
waczki do palenia i sprz??tanie umiej??tne w jego po??
koju. Poniewa?? od kilku ju?? lat by??o do przypusz??
czenia. ??e w Zakopanem podobne przepisy istnie??
musz??, lekarz klim atyczny przez 2 lata prowadzi??
specjalne kursy, ucz??c s??u??b?? pensjonatow?? jak ma
si?? zachowywa?? wzgl??dem os??b chorych lub oodej-
rzanyeh. Kursy te uko??czy??o przesz??o 120 os??b
1 otrzyma??o ??wiadectwa ??e zdanego egzaminu. Tre????
wyk??ad??w spisano i wydano w formie broszury p. t.
???A. B. C.??? ; walki z gru??lic??, kt??ra przez znawc??w
profesor??w uniwersytet??w zosta??a uznan?? ??a najlep??
sz?? popularn??' prac?? w tej dziedzinie. Z '5-Ciu!wyda??
nieznaczna jeszcze ilo???? egzemplarzy jest do nabycia
w Redakcji !,',G??????u: Zakopia??skiego??? .
Ka??dy po przeczytaniu tej broszury jasno zrozu??
mie z jakim wrogiem ma do czynienia i mo??e odpo??
w iednie ??rodki ostro??no??ci przedsi??wzi????. Zapowie??
dziane jest dalsze nowe wydanie tego po??ytecznego
i potrzebnego wydawnictwa,
OFIARY. W zwi??zku z wydrukowan?? w numerzo
dzisiejszym deklaracj?? dra J . Wieselmanna, w spra??
wie o obra???? czci, wytoczon?? ternu :ostatniemu przez
p. Ign. Lewi??skiego, kom. p. p.,
z??o??on?? zosta??a
w naszej mdakeji na rzecz Zak??adu Sierot im. ??w.
Kazimierza ;,kwoti??
25..TM:, -kt??r?? dr. Wi^sebpann
w toku rozprawy, s??dowej w Nowym Targu dnia
5 b. m . zobowi??za?? sie ofiarowa?? na cel dobroczynny.
O
CHODNIKI W ZAKOPANEM. W wykazie cho??
dnik??w, wykonanych staraniem: T. K . U. W 1924 roku
podanym w numerze 10-tyni ,;G??osu??? ^ opius*czdno
chodnik z p??yt 'betonowych prziy 'Chramc??wkaoh. -
go??ci'843i'ifteh??w ftfg????eych. * ; ' : '
/gloszak_1925_11_12_0005.djvu
Nr. 11, 12.
.
/gloszak_1925_11_12_0006.djvu
Str. 6.
???G??OS ZAKOPIANSKI???
Nr. 11, 12.
Skorowidz.
Adwokaci:
Br. Bartma??ski W??adys??aw, ul. Krup??wki.
Dr. J??zef Bulanda, adwokat i obro??ca w sprawach
karnych i wojskowych, Ogrodowa, willa ???Ja??ka??? .
Dr. Diehl J??zef, ul. Sienkiewicza Willa ???Tolin??? .
Apteki:
Apteka ???Pod Bia??ym Or??em??? ???
F. Tabeau, ul.
Krup??wki.
Apteka ???Pod Opatrzno??ci????? ??? Otmar Hordy??ski,
ul. Witkiewicza.
Architekci, Geometrzy i In??ynierowie:
Geometra In??. Oskar Szerer, ??ywcza??skie 1311.
Droguerje:
Bmil Olos&mann, K rup??wki 48.
Stanis??aw Ossowski, ul. Krup??wki, hotel ???Cen??
tralny??? .
Fotograficzne zak??ady.
???Stefa??? H. Schabenbeck __ ul. Krup??wki, v
a vis St. Karpowicza.
Fryzjerzy:
Boni Stanis??aw, Hotel ???Stamary??? .
Br. Or??owska ??? ul. Krup??wki 39, vis a vis hotelu
???Morskie Oko??? , Tel. 42.
Jubilerzy i zergamistrze:
M. Batko ??? ul. Krup??wki, ???Bazar Polski??? . Tam
??e szk??a optyczne.
Antoni Kresopolski, ul. Krup??wki 65.
Tekstyle. Konfekcja.
Stanis??aiw Birtus, ul. Krup??wki ??? ???Bazar Polski???.
Antoni Krzy??ak, ul. Krup??wki, naro??nik ul. Na
rynek.
Maksymiljan Skibi??ski, ul. Krup??wki 20.
Kamil Tomaszewski, ul. Krup??wki 39.
Ksi??garnie :
Gebethner i Wolff, Krup??wki obolk pocsty.
Ksi??garnia Nowa, ul. Krup??wki 51.
L. Zwoli??ski ??? ul. Krup??wki 37, vis a vis- hotelu
,.Morskie Oko??? (wypo??yczalnia ksi????ek).
Kwiaciarnie.
Wastak Kazimierz, Krup??wki v is-a-vis Rynku
(kwiaty ??ywe).
Kefir.
Marjan Dorobczy??ski, ul. Krup??wki 71, dom
it. Wojciechowskiego.
Pami??tki z Zakopanego i Galanterja:
H. M. As??amo??wiicK, Krup??wki, vis ?? vis .??wfce??u
??? Staszeczk??wka??? .
Bazar artystyczny, obok hotelu ???Mor. Oko??? .
Bez??, ul. Krup??wki i ul. Ko??ciuszki.
Bohusz-Zo??czyk ??? ul. Krup??wki, obok ksi??garni
Gebethnera.
W??ad. Gromkowski, ul. Witkiewicza 11 a.
Kiosk ???Rozwoju???
???
ul. Krup??wki, vis a vir
Karpowicza.
J. T. J . Komendzi??ski, ul. Krup??wki, obok ksi????
gam i Zwoli??skiego.
Pensjonaty.
???Pod Matk?? Bosk????? , ul. Ogrodowa.
???SanatoY ul. Jagiello??ska.
?????wietlana??? , ul. Nowotarska.
???Sza??as??? , Kasprusie.
Przybory sportowe i turystyczne:
???Komiispol??? , Oddz. Zakopane, Krup??wki 29.
???Omnia???,
Krup??wki, obok poczty.
Bracia Schicle, fabryka nart, saneczek i t. p.
??1. Kasprusie.
Restauracje i kawiarnie:
St. Karpowicz i Syn, ul. Krup??wki, hotel ???Sport???.
???Kawiarnia Tatrza??ska???,
ul. Ko??ciuszki, r??g Kru??
p??wek.
Franciszek Trzaska, ul. Ko??ciuszki, r??g Kru??
p??wek.
Spo??ywcze artyku??y:
???Bazar Polski??? ,
sklep g????wny, ul. Krup??wki,
filje: ul. Ko??cieliska i Chramc??wki.
Tadeusz Gawlikowski, Krup??wki, vis ?? vis ksi??g.
Gebethnera (specjalno???? delikatesy, towary kolonjal-
ne i cukry).
???Sklep Zakopia??ski??? , sklep g????wny, ul. Nowotar??
ska, filje: ul. Krup??wki i Cha??ubi??skiego.
Sk??adnica K????ek Rolniczych, ul. Krup??wki, vis ?? vis
poczty, filje: ul. Stara Polana i Kasprusie.
Sprzeda?? i kupno:
???Panta???, Biuro sprzeda??y dom??w, parcel i t. p ,
id. Krup??wki, gmach poczty, tel. 76.
Wytw??rnia kilim??w:
???Kilim???, ul. Krup??wki.
Zabawki dla dzieci:
J. F. J . Komandzi??aki, ul. Krup??wki, obok ksi????
garni Zwoli??skiego.
W. Hudaezek, ul. Na ??ynek.
f RADJOAPARATY ;
patentu in??. Skrypczenki
||
j Cena aparatu 4 -lampowego 315 z??. |
-
(bez akcesorji)
g
j Kompletne urz??dzenia stacji odbiorczej g
g Z gwarancj?? dobrego odbioru wykonuje g
zast??pca na Zakopane i Podhale
In ?? . Fr. Kopkowicz
i. Zakopane, Kasprusie 25, dom Roja. I
W??GIEL G??RNO??L??SKI
WAGONOWO i DETALICZNIE,
PO CENACH KONKURENCYJNYCH
DOSTARCZA
BR. OR??OWSKA
ZAKOPANE, KRUP??WKI 39. Tel. Nr. 42.
iiiiiiiiiiiiiniuHriiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiimiiiimiiiiuiiiiiiiiiiii??iiiiiiiiiiiiijf
iliiiiiimiiiiiiiiiiiniiiiiiii|iiiumiHiiiiiiiiMii??iiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMi??iiiiiiiiiiiiiiiiiiii|iiii??iiii??miiiiiiiimiiiuiif
GEBETHNER I WOLFF
FILJA W ZAKOPANEM.
Karty
Ksi????ki p.
Nuty
Przybory pi??mienne i
Malarskie
Pam i??tki Zakopia??skie
Najwi??kszy wyb??r.
Hiiiiiiiii??tiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiimiiiiiiuimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
1(2)??(2)(??)??(s)
??@1
=
????K-?? ^