/nowinypodh_1935_04_0001.djvu
f\&' KSI??GOZBI??R ?? $ S [il AO
1 ZofiiiWiViUn Pan/sin??*
i
Op??ata pocztowa uiszczona rycza??tem.
Zofii i Witolda Paryskich
Nakopan??
ena 20 groszy.
NOWIN
PODHALA??SKIE
aktualne I niezale??ne czasopismo zdrojowiskowe
i gospodarczo-spo??eczne.
Nr. 4, (21)
Nowy S??cz, niedziela 31 maja 1936
Rok II.
Przez sp????dzielczo???? do bogactwa !
Ruch sp????dzielczy jest organizacj??
stosunkowo now??, wynikaj??c?? ze zrozu??
mienia potrzeb spo??ecznych, kt??re zor??
ganizowane we formie wsp??lnej poda??y
zapewniaj?? te?? wsp??ln?? konsumpcj??,
konsumpcj?? tani??, masow?? i w miar??
rozwoju dobrze zorganizowanej poda??y,
pierwszorz??dn??. Zysk indywidualny, cho??
wany do prywatnych kieszeni poszcze??
g??lnych ofertodawc??w i podra??aj??cy
cen?? towaru, w??a??nie o szereg zysk??w
indywidualnych hurtownika, detajlisty i
ich po??rednik??w, w akcji sp????dzielczej
idzie jedynie na faktyczne koszta urz????
dzenia organizacji sp????dzielczej ??? nic
dziwnego przeto, ??e towar jest znacznie
ta??szym i dost??pniejszym dla stowarzy??
szonego konsumenta. Oto zadanie sp??????
dzielni towarowych, spo??ywczych i po??
??yczkowo oszcz??dno??ciowych. Sp????dziel??
nie rolnicze, mleczarskie i handlowe maj??
znowu na celu nietyie konsumpcj?? ile
zorganizowanie poda??y, wyszukanie
miejsc zbytu, normalizacj?? i ustalenie cen
i tp. Jest to interes wr??cz odwrotny, bo
zmierzaj??cy do uzyskania pewnego maxi??
mum zarobku, podczas, gdy w pierwszym
wypadku celem ma b>?? w??a??nie tanio????
towaru. Ale i tu sp????dzielca ma zysk, bo
p??aci tanio a nadwy??k?? zaoszcz??dza! Po??
dobnie i w bankach ! Sp????dzielca ma
mo??no???? uzyskania ??atwego i taniego
kredytu i zarabia ewent. przy umiej??tnych
operacjach: dywidend?? akcyjn??.
S?? wi??c sp????dzielnie zyskiem, bez
wzgl??du na ich rodzaj. Wsp??lny kapita??,
z??o??ony w jakiejkolwiek formie, umiej??tny
obr??t tym kapita??em, masowa poda??
sprzyjaj??ca konsumpcji i przemy??lane
operacje daj?? sp????dzielcy zawsze tylko
doch??d St??d ??ycie sp????dzielcze rozwija
si?? wsz??dzie ogromnie, opanowuj??c c o ??
raz nowe dzieJziny potrzeb spo??ecznych
i zwyci????a coraz bardziej gospodark??
indywidualn??, kt??ra zreszt?? dzisiaj, wy??
magaj??c du??ych kapita????w nagina si??
ku, niezbyt zreszt?? szcz????liwemu d!a
spo??ecze??stw etapowi karteli, zrzesze??,
monopoli i tp. Ba, nawet same pa??stwa
normalizuj?? coraz g????biej a i bezwzgl??dniej
gospodark?? spo??eczn??, nie m??wi??c ju??
o naszych s??siadach wschodnich, kt??rzy
le- kierunek pr??bowali doprowadzi?? do
absurdu! Nic dziwnego, ??e nast??pi?? tam,
wyra??nie wsteczny ruch gospodarczo ???
indywidualistyczny !
Je??eli chodzi o nasze stosunki, to
zrozumienie sp????dzielczo??ci jest w Pol??
sce du??e. W roku obecnym mamy 11 762
sp????dzielni r????nych typ??w, w czem ??421
polskich, 3411 ukrai??skich, 925 niemiec??
kich i 1005 ??ydowskich. Cz??onk??w sp??????
dzielnie licz?? 2'??38???000. Najwi??cej sp??????
dzielni, bo 3549 to kasy Stefczyka, potem
id?? sp????dzielnie rolniczo ??? spo??ywcze
[2614), bankowe (1743), mleczarskie (1275],
spo??ywcze [1258] i inne. Najmocniej
zorganizowani tu s?? rolnicy i robotnicy,
najs??abiej kupcy i urz??dnicy. Cyfry oka??
za??e, je??li si?? we??mie pod uwag??, ??e
nieomal 10 proc. ludno??ci pa??stwa na??
le??y do sp????dzielni.
Podobnie i nasza S??deczyzna stoi
sp????dzielczo bardzo wysoko. Jest to wy??
nikiem nale??ytego u??wiadamiania ludzi,
przez nasze w??adze samorz??dowe a tak??*
i wynikiem plus??w, kt??re sp????dzielczo????
za sob?? niesie. Wysoko postawiona
sp????dzielczo???? bankowa, rozbudowana
sie?? kas Stefczyka i sp????dzielni mleczars??
kich, mocno postawione plac??wki spo??yw-
czo-rolnicze i po??yczkowo-oszcz??dno??cio-
we, wreszcie udatne pr??by sp????dzielczo-
mieszkaniowe ??? wskazuj?? na nale??yte
zrozumienie warto??ci sp????dzielczych przez
ludno???? tak miejsk?? jak i wiejsk??! Ubo??
gie rolniczo nasze ziemie g??ralskie a i
miasta pozbawione wi??kszego przemys??u
zrzeszaj?? si?? te?? ch??tnie sp????dzielczo,
rozumuj??c s??usznie, ??e ruch ten to praw??
dziwy ich doch??d i zysk!
(Klem.)
:i:
Kewelacja a robotach tEchniEziic-iientystycznych.
LABORATORJUM TECHN. -DENTYSTYCZNE
S z . KORNHAUSERA
W NOWYM S??CZU, UL, JAGIELLO??SKA 39.
Wykonuje rewelacyjne mostki i korony porcelanowe wszelkich
system??w palone na platynie, niezwykle trwa??e, praktyczne i estetyczne.
Wykonanie na podstawie w??asnego wynalazku !
/nowinypodh_1935_04_0002.djvu
Str. 2
Nowiny Podhala??skie
Nr. 4
Niniejszem zawiadamiam P,T. Panie i Pan??w, ??e jako absolwentka Kurs??w Racjo??
nalnej Kosmetyki Dr. J. ??witalskiej w Warszawie, otworzy??am w D. S??czu
przy ui. Ko??ciuszki L. 28. I p.
Zak??ad Post??powej Kosmetyki
???
K
R
Y
ST
Y
N
A
???
Godziny przyj???? od 10 do 13 i od 15 do 19 ??? Ceny nader umiarkowane'
Wszelkich porad kosmetycznych udzielam bezp??atnie.
Polecam si?? wzgl??dom Szanownej Publiczno??ci i kre??l?? si??
z powa??aniem
Krystyna He??czy??ska.
Sp????dzielnia KredytowaRobotnicza
stow. zar. z ogr.
Sp????dzielnia Kredytowa Robotnicza
zosta??a za??o??on?? pod pierwotn?? nazw??
Towarzystwo Kredyt. Robotnicze dnia
19 kwietnia 1912 r. a zarejestrowan?? 15
lipca 1912 r. z ilo??ci?? 35 cz??onk??w.
Wsk??ad Dyrekcji wchodzili w??wczas
pp. Augustynowicz Fr. Lachiewicz Feliks
i M??dlarski Ryszard.
Wybuch wojny europejskiej w 1914
r. spowodowa?? dewaluacj??, kt??ra znisz
czy??a wszelkie kapita??y obrotowe tak, i??
Sp????dzielnia musia??a si?? zaj???? handlem
i przedsi??biorstwem w kamienio??omie.
Dopiero w roku 1924, po wpro??
wadzeniu z??otego, zacz????a Sp????dzielnia
swoj?? w??a??ciw?? prac?? od pocz??tku, przyj??
muj??c nowe wk??ady oszcz??dno??ciowe,
udzia??y i w przeci??gu 12 lat nowego
okresu rozwin????a si?? tak, ??e dzisiaj liczy
przesz??o 2.000 cz??onk??w,
Przy otwarciu Sp????dzielni pracowali
w??wczas dyrektorzy poza obowi??zkami
zawodowemi, dopiero od godziny 6 wie??
czorem, w jednej ubikacji Z. Z. K., za??
od roku 1925 otwarto urz??dowanie ca??o??
dzienne. Obecnie Sp????dzielnia Kredyt.
Robotn. mie??ci si?? we w??asnym lokalu,
sk??adaj??cym si?? z 3 du??ych pokoi i za??
trudnia pr??cz dyrektor??w 4 pracownik??w
umys??owych.
Przez obecny kryzys gospodarczy
ucierpia??a tak??e i Sp????dzielnia Kredyto??
wa, poniewa?? kapita?? obrotowy jest w
du??ej mierze zamro??ony u cz??onk??w, bo
spowodu obni??enia pobor??w pracowni??
kom pa??stwowym, kt??rzy stanowi?? 80
proc. cz??onk??w Sp????dz., ci nie s?? wsta??
nie wywi??zywa?? si?? ze zobowi??za?? ;
jednak mimo tego kryzysu Sp????dzielnia
stale rozwija si?? i nie ponios??a dotych??
czas prawie ??adnych strat.
Ciekawe s?? liczby ostatniego dzie??
si??ciolecia, ??wiadcz??ce o sta??ym rozwoju
wsp????dzielni. 1 tak np. ilo??t cz??onk??w
odp. w N. S??czu.
wynosi??a w 1925 roku 297, w 1929 roku
1123 a w grudniu 1935 roku 1940, udzia??y
z 10.808 z??. z r. 1925 rozros??y si?? dzi??
do sumy 158.700 z??.
???
po??yczki weks??
lowe z 5899 z??. w r. 1925 wzros??y obec??
nie do sumy 613.732 z?? a fundusz za??
sobowy z 2682 z??. do 53.450 z??. Wida??
st??d, ??e z ilo??ci?? cz??onk??w wzr??s?? ka*
pita?? zak??adowy a r??wnie?? i mo??no????
przychodzenia z pomoc?? po??yczkow??
pracownikom kolejowym i robotnikom.
Obecnie liczy wsp????dzielnia ponad
2000 cz??onk??w z 3690 udzia??ami. W
r. 1935 udzielono np. 825 po??yczek
cz??onkom na sum?? 377.095 z??. Nierucho??
mo??ci sp????dzielni posiadaj?? warto????^O.OOO
z??otych a og??lny obr??t w r. 1935 wyka??
zuje olbrzymi?? wprost, jak na nasze
stosunki kwot?? 4 miljon??w z??otych.
Danych dyrekcyjnych nie podano
nam. Zrozumia??e! Jednak??e z punktu wi??
dzenia informacji i faktycznego podnie*
sieni?? obywatelskich wysi??k??w notujemy
W sk??ad Dyrekcji wchodz?? pp. ;
Ladenberger W.,
Szewczyk M., Pacho??
Fr., M??dlarski R., ??lazyk Ant. i Wag ner
J. a Rad?? Nadzorcz?? tworzy 12 ludzi z
pp. Bielatem, Matkowskim, Poprockim i
Paluchem na czele.
Sp????dzielnia Naucz. Polskiego.
Typowym przyk??adem skromnej,
a jednak bardzo owocnie pracuj??cej sp??????
dzielni jest za??o??ona w r. 1915 z ramie??
nia Zwi??zku Naucz. Szk???? Powsz. Sp??????
dzielnia Nauczycielstwa Polskiego. Liczy
ona 160 cz??onk??w z powiatu nowos????
deckiego i cz????ci limanowskiego, przy-
czem zarz??d sk??ada si?? z cz??onk??w grona
nauczycielskiego; prez. Rady Nadzor??
czej jest profesor Feliks Waga. Sp????dziel??
nia nale??y do Zw. Sp????dzielc??w Spo??yw??
c??w ???Spo??em??? w Warszawie i zaopatruje
si?? w towary w Krakowie. Przy skrom??
nym personelu [2 osoby] spe??nia sp??????
dzielnia chwalebnie swe zadania spo??yw-
czo-towarowe.
OG??OSZENIE!
Likwidatorzy Kasy Kupieckiej Sp??????
dzielni z ograniczon?? odpowiedzialno??ci??
w Nowym S??czu w likwidacji og??aszaj??
niniejszem, ??e w dniu 7 czerwca 1936
r. o godzinie 17-ej odb??dzie si?? w lokalu
KASY KUPIECKIEJ w Nowym S??czu
przy ul. Romanowskiego 1 nadzwyczaj??
ne walne zgromadzenie cz??onk??w
Kasy Kupieckiej Sp????dzielni z ogranicz,
odp. w Nowym S??czu z nast??puj??cym
porz??dkiem dziennym :
1) Zagajenie i wyb??r przewodnicz??cego
zgromadzenia.
2) Odczytanie protoko??u walnego zgro??
madzenia z dnia 26 stycznia 1936 r.
3) Sprawozdanie z dzia??alno??ci likwida??
tor??w za czas od 1 stycznia 1936
r. do dnia 31 maja 1936 r.
4) Przywr??cenie normalnej dzia??alno??ci
sp????dzielni t. j. jej reaktywowanie
oraz wyb??r nowego zarz??du.
5) Ustanowienie granic najwy??szego
kredytu, jaki mo??e by?? udzielony
jednemu cz??onkowi.
Nowy S??cz, dnia 24 maja 1936 r.
Kasa Kupiecka Sp????dzielnia z ogr. odp.
w Nowym S??czu w likwidacji
LIKWIDATORZY:
Mandel Wagschal mp. Fischei Silberstein mp-
Sp????dzielczy Bank Handlowy
w Nowym S??czu.
Jedn?? z powa??nych plac??wek ban??
kowych na naszym terenie jest Sp????dziel??
czy Bank Handlowy, sp. z ogr. odp.,
kierowany przez zapobiegliw?? dyrekcj??
w osobach pp. Leona Sterna, Naftalego
Engl??ndera i Dawida Steinreicha. Preze??
sem Rady Nadzorczej od r. 1931 jest
mecenas dr. Bernard Birn. Sp????dzielczy
bank liczy?? na dniu 1 stycznia 1936 r-
890 cz??onk??w, udzielaj??c w roku bie??.
po??yczek na sum?? 60.000 z??. oraz kre??
dyt??w we formie po??yczek i dyskonta
na sum?? 543.000 z??. Bank rozwija si??
bardzo pomy??lnie, s??u????c ludno??ci tanim
kredytem oraz oprocentowaniem wk??a??
dek, kt??rych suma wraz z rachunkami
bie????cemi wynosi 560,000 z??. Udzia??y
wynosz?? kwot?? 86.247 z??, fundusz zaso'
bowy 23.605 z??.
??? zatem kapita??y w??asne
kwot?? ponad 100.000 z??. Lokal Banku
znajduje si?? przy ul. Szwedzkiej.
ZOOD Ti)?lCERSiO-DEHDBnCY]ltY j
J??zefa Steinera
Nowy S??cz, ul. W??SOWICZ??W
poleca tapczany, otomany i materace H
w najlepszym gatunku za got??wk?? i na ??
dogodnych warunkach sp??aty.
/nowinypodh_1935_04_0003.djvu
Nr. 4
Nowiny Podhala??skie
Str. 3
Sp????dzielczy Zwi??zek Kredytowy
w Nowym S??czu.
Prawie przed 10-ciu laty powsta??a
my??l stworzenia plac??wki sp????dzielczej
na terenie miasta Nowego S??cza. Pla??
c??wka ta mia??a mie?? na celu finansowa??
nie kupc??w i rzemie??lnik??w. By??a ona
??yciow?? konieczno??ci??, dla tutejszego
kupiectv'a i r??kodzie??a o tyle, o ile??e,
takiej plac??wki w Nowym S??czu nie
by??o. My??l ta przybra??a konkretne formy
po d??ugich dfcbatach w ??onie Zwi??zku
Kupc??w i przemys??owc??w w Nowym
S??czu, kt??ry przej???? na siebie obowi????
zek zorganizowania sp????dzielni kredyto??
wej i kt??ry doprowadzi?? do pomy??lnego
wyniku tej akcji. Praca ta by??a w??wczas
nie??atw??, gdy* w owym czasie na ryn??
ku finansowym panowa?? wielki chaos,
a to po za??amaniu si?? wysokiego pary??
tetu naszego z??otego. Po stabilizacji te??
go?? przyst??piono do werbowania cz??on??
k??w dla nowo powsta?? maj??cej insty??
tucji finansowej. Oarstka ludzi, z ??ona
Wydzia??u Zwi??zku Kupc??w i Przemy??
s??owc??w, fanatycznie zapatrzona w osta??
teczny cel takiej instytucji, mimo trud??
no??ci, zdo??a??a w przeci??gu kr??tkiego
czasu zwerbowa?? 72 cz??onk??w, kt??rzy
stanowili trzon nowej plac??wki. Przyst??
piono do stworzenia statutu i ram praw??
nych dla tej??e. W dniu 21 lipca 1926
roku odby??o si?? pierwsze Walne Zgro??
madzenie cz??onk??w sp????dzielni pod
nazw??: Sp????dzielczy Zwi??zek Kredytowy
z ogr. odp. w Nowym S??czu, na kt??rem
wybrano w??adze sp????dzielni w nast??pu??
j??cym sk??adzie: Do Rady Nadzorczej
weszli : pp. Dr. Syrop Hersch, b??p. Stern
Abraham Samuel, Abl??ser Leon, F??hrer
Salk??, Gelernter Leon, Kalt Joachim, K om -
hauser Henryk, b??p. Lustig Juda Leib,
Mandelbaum Wolf i Wenzelberg Israel,
do zarz??du: pp. Maschler Samuel, Wein-
dling Natan, Abrahamowicz Bernard,
Berliner Baruch, b??p. Friedmann Abraham,
b??p. Geldz??hler Hirsch, Kn??bel Juda Isak,
Schl??ssel Salamon, Steiner J??zef i Tenzer
Salamon. Sk??ad W??adz sp????dzielni da??
wa?? r??kojmi?? solidno??ci i powagi w pro??
wadzeniu agend.
???
Dnia 24 lipca 1926
sp????dzielnia zosta??a zarejestrowana w
tutejszym S??dzie Okr??gowym jako Han??
dlowym, w dniu 1 sierpnia tego roku,
rozpocz????a sw?? dzia??alno????. W dniu 27
pa??dziernika 1926 zosta??a przyj??ta w po??
czet cz??onk??w Zwi??zku ??ydowskich
Towarzystw Sp????dzielczych w Polsce, w
Warszawie.
???
Prac?? biurow?? rozpocz??to
bardzo skromnie, w u??yczonem bezp??at??
nie przez p. Abrahamowicza biurze, przy
bezp??atnej sile b :urowej, oraz przy skrom??
nym urz??dzeniu tego?? biura. Wychodzono
bowiem z za??o??enia, ??e tylko skromnemi
??rodkami i w miar?? mo??liwo??ci ??rodk??w
finansowych doprowadzi?? mo??na do roz??
woju sp????dzielni??.
???
Dzi?? po 10 letniem
istnieniu tej sp????dzielni stwierdzi?? m o?? n a ,
??e zasada ta by??a s??uszn??. Dzi??ki ostro????
no??ci w prowadzeniu agend przez ludzi
powa??nych i finansowo silnych, sp??????
dzielnia zyskiwa??a coraz wi??cej na zna??
czeniu i powadze, tak, ??e obecnie jest
ona najpowa??niejsz?? plac??wk?? sp????dziel??
cza na naszym terenie i jedn?? z pierw??
szych w Zwi??zku Rewizyjnym, kt??remu
podlega. Agendy sp????dzielni rozrasta??y
si?? coraz bardziej obejmuj??c swym za??
si??giem nietylko miasto Nowy S??cz, lecz
ca??e Podhale, zyskuj??c wsz??dzie na wiel??
kiej popularno??ci, przez sprawnie zor??
ganizowane biuro i uczciwe i solidne
prowadzenie agend.
???
Ni??ej podana
statystyka wskazuje na pi??kny rozw??j
plac??wki, przyczem dochodzi si?? do prze??
konania, ??e przy wsp??lnym wysi??ku ca??
??ego spo??ecze??stwa stworzy?? mo??na
rzeczy pi??kne i po??yteczne.
Sp??tdzielnia prowadzi??a swe czyn
no??ci tylko w??r??d cz??onk??w, wydaj??c
kredyty, przyjmuj??c wk??ady oszcz??dno????
ciowe, wk??ady premjowane z losowania-
II i a to celem propagowania idei oszcz????
dno??ciowej w??r??d m??odzie??y. Sp????dziel??
nia jest instytucj?? spo??eczn??, kt??ra znaj
duje swe potwierdzenie mi??dzy innemi
i w tem, ??e rokrocznie rozdziela powa????
niejsze kwoty, z uzyskanego zysku w
formie subwencji dla instytucyj kultural??
nych i spo??ecznych, bez r????nicy wyzna,
nia. I tak rokrocznie korzysta z subwen??
cji oko??o 40 instytucyj. Ponadto bierze
czynny udzia?? w organizowaniu ???Dnia
Sp????dzielczo??ci??? i ???Dnia Oszcz??dno??ci???.
Sp????dzielnia ponadto udziela nagr??d, w
"??i!""!!??"......ii??'"".!!:........................ ii!!""!!:...u:...i:',!"'!!;:"
IW. Ko??cisz i
h
Koncesjonwany
k
I
ZAK??AD INSTALACYJNY
j(
U Nowy S??cz, W??gierska 65. A
U
Projektuje i wykonuje :
??\
/. W odoci??gi, ??azienki, klozety, pompy itp.
.1
y
Urz??dzenia cieplej wody (bojlery).
? Kanalizacje, gazoci??gi, centralne ogrze-
???
V
wanie wszelkich system??w.
-I
fs
Samorodne spawanie metali.
??
formie ksi????eczek oszcz??dno??ciowych,
dla najlepszych uczni??w szko??y handlo??
wej i szko??y przemys??owej. Wyp??acone
subwencje instytucjom spo??ecznym i kul??
turalnym przez ca??y czas istnienia sp??????
dzielni wynosz?? oko??o 35.000 z??otych
W roku bie????cym liczy sp????dzielnia 1496
cz??onk??w, z wp??aconym kapita??em udzia??
??owym 141.600. Fundusze rezerwowe
wynosz?? obecnie 145 854,41 z??otych.
W k???ady oszcz??dno??ciowe wynosz?? z??.
997.49613 . Saldo udzielonych po??yczek
wynosi z??. 1.035.307,89. Przez ca??y czas
sinienia sp????dzielni, wyda??a kredyt??w na
kwot?? z??. 14.074.729.87.
Kasa Kredytowa
sp????. z ogr. odp. w N. S??czu.
Skromn??, a jednak??e wielce pomoc??
n?? instytucj?? sp????dzielcz?? jest Kasa Kre??
dytowa w N. S??czu. Prowadzona przez
p. Aleksandra Horowitza, pod zapobiegli??
wym zarz??dem pp : J??zefa Gellera, Hen??
ryka Kornhausera i Cli. W. Klagsbalda
niema wiele lat pracy, jednak??e od r. 1931.
udzia??y wynosz?? ju?? powa??n?? kwot??
26.735 z??. a wk??ady 164.490 z??. Fundusz
rezerwowy ma 539058 z??. Sp????dzielnia
ta jest faktycznym dowodem, jak skromnie
a m??drze zu??yty kapital mo??e przyczyni??
si?? do podni isienia sp????dzielczej gosp o ??
darki.
Po s??o??ce i zdrowie
no holonj?? li??skiego!
Nad brzegiem wartkiego
Popradu,
???
w??r??d uroczych
balsamicznych las??w, ??? zda??a
od trosk codziennych znajdziesz
wypoczyneft, s??o??ce, swobod??, zado??
wolenie, odzyskasz zdrowie humor i
ch???? do ??ycia:gdy pojedziesz
na kolonj?? wypoczynkow??
^ ??skieg o Znakomite, zdrowe
posi??ki ! ??? Wygoda ! Wycieczki!
Zabawy ! ??? a przedewszystkiem:
wszystko za tanie pieni??dze!
Wyczerpuj??ce informacje i
zapisy codziennie w sekretarjacie
A??skiego Nowy S??cz, ul. Targo??
wa 2. Ilo???? miejsc ograniczona!
/nowinypodh_1935_04_0004.djvu
Str. 4
Nowiny Podhala??skie
Nr. 4
Tow. Hzaj. Z a t e k i Oszcz??dno??ci
w Nowym S??czu, ul
Towarzystwo Wzajemnych Zaliczek
i Oszcz??dno??ci w Nowym S??czu za??o??o??
ne zosta??o w 1899 a zatem jest jedn??
z najstarszych kredytowych instytucyj
sp????dzielczych na terenie nowos??deckim.
Znan?? jest wybitna gospodarcza rola tej
instytucji w czasach przedwojennych.
W ograniczonych ramach sp????dziel??
czego ustawodawstwa austrjackiego spe????
ni??a ona zadanie pionierskie, wychowuj??c
tutejsz?? ludno???? w ideologji wzajemnej
pomocy i w ci??gu kr??tkiego czasu zdo??
??a??a nietylko uniezale??ni?? warsztaty pracy
szarego cz??owieka od panuj??cej w??wczas
lichwy, ale pchn???? w znacznej mierze
naprz??d jego przedsi??biorczo???? przez
udost??pnienie mu taniego kredytu. W
czasach wi??c, gdy ??? wydawa??o si?? ???
wielki przemys?? i handel zasobne w
kapita??y zgniot?? sczasem zupe??nie ma??e
warsztaty pracy i wyrzuc?? je poza na\ ias
??ycia gospodarczego, ta ideologja wza??
jemnej pomocy kredytowej uratowa??a
setki i tysi??ce egzystencji mieszcza??skich.
Wielka wojna i jej skutki przerwa??y jednak
t?? owocn?? dzia??alno???? powy??szej plac??w??
ki sp????dzielczej, tak jak unieruchomi??y
wszystkie sp????dzielnie na terenie Ma??o??
polski, z kt??rych wi??kszo???? uleg??a likwi??
dacji. Nieliczne tylko si?? osta??y a mia??
nowicie te, kt??re oparte by,y o silne
podstawy sp????dzielcze i finansowe. Jedn??
z nich jest w??a??nie Towarzystwo wza??
jemnych zaliczek i oszcz??dno??ci, kt??re
6 lat temu zosta??o zreaktywowane, by
znowu stan???? u boku swych cz??onk??w
i silnem ramieniem podtrzyma?? ich ko??
nieczn?? dla normalnego ??ycia gospodar??
czego egzystencj??, obecnie znowu zagro??
??on?? ostrym kryzysem gospodarczym.
Dewiza sp????dzielczo??ci ???wszyscy za je-
Szwedzka 9 .
dnego ??? jeden za wszystkich??? sta??a si??
podstaw?? dzia??alno??ci tej instytucji. St??d
dba ona przedewszystkiem o odpowiedni
dob??r swych cz??onk??w, przyczem kie??
ruje si?? wy????cznie wskazaniami etyki
sp????dzielczej. Ten dob??r ludzi odpo??
wiednich w liczbie oko??o 300 stanowi
silny fundament wzajemnego ich zaufa??
nia R??wnie?? siln?? jest podstawa finair
sowa sp????dzielni, gdy?? pr??cz normalnego
kapita??u udzia??owego jej cz??onk??w, kt????
rzy ponadto 10 krotnie za jej zobowi^
zania odpowiadaj??, posiada ona ??elazny
fundusz rezerwowy we wysoko??ci zwy??
50.000 z??.
???
Na takich dw??ch podsta??
wach oparta jest wzajemna pomoc kre??
dytowa cz??onk??w, z kt??rych jedni sk??a??
daj?? w sp????dzielni swe mniejsze lub
wi??ksze oszcz??dno??ci za odpowiedniem
oprocentowaniem, by umo??liwi?? zasilanie
gospodarstw zarobkowych innych cz??on??
k??w potrzebnym im tanim kredytem.
Korzystaj?? oni r??wnie?? z innych statu??
tem przewidzianych us??ug bankowych
swej instytucji. W ten spos??b obr??t
sp????dzielni wyni??s?? w r. 1935 blisko 2
i 1/2 miljona z??otych.
Wiadzaini tej sp????dzielni s?? zarz??d
i rada nadzorcza, co 3 lata odnawiane
przez walne zgromadzenie cz??onk??w-
Obecnymi cz??onkami tych w??adz s?? m.
i. pp.: b. wiceprezes zwi??zku rewizy nego
sp????dzielni we Lwowie Dr. Weindling,
Maurycy Eichhorn, Aleksander Nattel,
Moj??esz Holzer, Dr. B. Statter, Henryk
Schlachet, W. Blum, E. Drillich, B. Kin-
dermann, 1. A. Mahler, A. Steiner i i.
Sp????dzielnia jest cz??onkiem Zwi??zku
??ydowskich Sp????dzielni w Polsce z sie
dzib?? w Warszawie.
KASY STEFCZYKA
Najbardziej t o charakterystyczne
kasy sp????dzielcze rolnika ??? ch??opa. Jest
ich w powiecie nowos??deckim 34, przy??
czem w organach zawiadowczych 70
proc. ch??op??w. Kasy te pracuj?? przewa??"
nie na wsiach, istniej?? jednak i w Piw ??
nicznej, Muszynie i N. S??czu [D??br??wka
niem], przyczem np. piwnicza??ska mo??e
si?? poszczyci?? obrotem 40.000 z??. Nor??
malny obr??t kas, rocznie wynosi od 8000
do 40.000 z??otych.
Ci????ka sytuacja finansowa zamro??
zi??a wk??ady, wp??ywaj??c ujemnie na p??atni-
czo????. Maj?? jednak kasy, mimo wszystko,
fundusze rezerwowe, w czem np. takie
skromne Wielog??owy mog?? by?? wzorem.
W wypadkach ci????kiej sytuacji p??atnik??w
kasy przeprowadzaj?? uk??ady konwersyjne.
Udzia??y wynosz?? przeci??tnie kwot?? 10 z??.
przyczem odpowiedzialno???? jest nieogra??
niczon??.
Corok przybywa, rewident dla bilan'
sowania. Kasy podlegaj?? Zw, Rew. Sp????dz-
Roln. i zar. gosp. w Warszawie wzgl.
Zarz Okr. w Krakowie. Kasy Stefczyka
s?? prawdziw?? pomoc?? dla naszego ch??o -
pa.
???o???
WszeZkie zabiegi kosme??
tyczne, piel??gnacja w??os??w i cery
masa??e twarzy, maseczki maqnillage etc.
Hennowanie brwi i rz??s
????cznie z regulacj?? z??. 150
Porady kosmetyczne bezp??atnie!
DypZ.kosmetyczka
Drewa ilotsaisa HocbhiBserawa
NOWY S??CZ, ulica Wa??owa 4
Telefon 87.
ROBOTNIK
sp????dzielnia spo??ywco v w N. S??czu.
Za??o??ona w r. 1919 sp????dzielni??
spo??ywcza, przez pp. St. Cudka, Fr. Pi??t??
ka, Andrz. Giz??, K. Czernego, Andrz.
Kudlika i ign. Steindla przechodzi??a po??
cz??tkowo ci????kie czasy, wobec zale??no??ci
swej d??ia??alno??ci od przydzia??u konty-
gentowego towar??w. R??wnocze??nie
udzielany cz??onkom kredyt obni??a?? war??
to???? plus??w, w o t ee do???? du??ej trudno??ci
??ci??gania nale??yto??ci. Od r, jednak 1927
syluacja si?? poprawi??a, tak i?? dzisiaj
obr??t miesi??czny wynosi kwot?? 8000 z??.
Udzia??y, po 25 z??. miesi??cznie daj?? dzi??
kwot?? 2000 z??. Ilo???? cz??onk??w wynosi
obecnie 125 os??b a sp????dzielnia pr??cz
w??asnego sklepu w N. S??czu posiada
r??wnie?? filj?? w Che??mcu polskim, za??o??
??on?? w r. 1935, a prowadzon?? przez p.
Tad Cudka.
Dyrekcj?? tworz?? pp. Fr. Pi??tek jako
zarz??dzaj??cy, K. Budzynowski i Al. Mi ??
ronowicz. Rad?? Nadzorcz?? pp. F. ??uwa??a,
mr. J. Janiak, K. Ziobro, P. W??sowicz,
St. Wa??ko, N. ??ukasik, Seb Baranowski
i P. Janik.
Skrz??tna ta sp????dzielnia zaopatiuje
si?? w towary krajowe w Zw. Sp??ldz.
w Krakowie a ponadto w nowos??deckiej
sk??adnicy K???? Roi.
Podhala??skie
Towarzystwo Kredytowe
sp????dz. w Nowym S??czu.
Istnieje na terenie Podhala od r.
1932 licz??c 360 cz??onk??w, z wk??adami
warto??ci ponad 100.000 z??. Sp????dzielni??,
o wybitnym charakterze pomocowym
powadzi dyrekcja, w osobach pp. E.
Einhorna, E. Landauowej, S. Ftihrera A.
Steinera. Rad?? Nadzorcz?? tworz?? pp. Ch.
Rosenbach, S. Holl??nder, I. Goldberger,
M. Mamber i B. Rosenfeld. Sp????dzielnia
spe??nia wybitn?? rol?? pomocy kredytowej,
dla szerokich rzesz kupieckich.
/nowinypodh_1935_04_0005.djvu
Nr. 4
Nowiny Podh ala??skie
Str. 5
Zdroje i
RABKA
(Nowy letni sezon. Obni??ka cen.
Teatr Ortyma)
Nowy sezon letni ju?? otwarty. Od??
nowione i powi??kszone ??azienki zosta??}',
oddane do u??ytku go??ci, Ceny zdrojo??
wiskowe dostosowane do zmniejszonych
mo??no??ci p??atniczych, jak r??wnie?? obni??
??ono znacznie taksy zdrojowe, szczeg??l??
nie dla urz??dnik??w oraz oplaty za k??piele
i zabiegi lecznicze. Wprowadzono r??w??
nie?? oko??o 50 procent obni??ki dla os??b
mieszkaj??cych na peryferjach zdroju i w
okolicy. Zar??wno dla m??odzie??y jak i star??
szych przygotowano szereg ??trakcyj,
zabawy taneczne, dancingi, oraz zapro??
szono na wyst??py warszawski teatr dzie.
cinny Ortyma.
(Pe. Er.)
Piwniczna
(Nowy pawilon dancingowy. Szosa do zdroju.
Pla??a. Boisk a gier sportowych)
Rozpoczynaj??cy si?? w tym roku 1.
czerwca sezon letni zapowiada si?? bar??
dzo dobrze, dowodem czego wynaj??cie
przewa??nej ilo??ci pomieszcze??; w pen??
sjonatach, kt??rych liczba wzros??a do 12 tu
s?? jeszcze wolne miejsca. Z nowych bu??
dowli wymieni?? nale??y pi??kn?? will?? dra.
Dormusa' oraz pawilon p.=By??ka, pos
tawiony na Hanuszowie, gdzi?? mie??ci??
si?? b??dzie restauracja oraz sala dancin??
gowa i koncertowa.
Po????czenie ze zdrojem bardzo do??
bre, bo oto wyko??czono budow> dosko??
na??ej szosy, po drugiej stronie Popradu
wiod??cej od mostu na Hanuszowie do
samego zdroju, gdzie mo??na dzi?? doje??
cha?? autem czy wozem. Nowy kryty
pawilon,, gdzie zainstalowanym b??dzie
radjoodbiornik, a ponadto koncertowa??
b??dzie dwa razy w tygodniu orkiestra z
??egiestowa,, betonowy, oibrzymi zbiornik
na wod?? mineraln?? dla k??pieli, oto naj??
nowsze instalacje naszego zdroju.
I o pla??y ju?? pomy??-lano urz??dzaj??c
j?? na wyspie, na R??wni, ????cz??c j?? z brze??
giem zgrabnym mostkiem. Na pla??y znaj??
duj?? si?? ponadto urz??dz.nia do gier
sportowych i boiska. Po????czenia kolejowe
nadzwyczaj dogodne, szczeg??lnie dla
ruchu podmiejskiego, st??d mo??iiwo????
kr??tkich a dogodnych wycieczek w naj??
bli??sze okolice.
Zwiedzajcie zdrojowiska!
letniska.
??omnica zdr??j.
(Lu ) Tegoroczny sezon rozpoczyna
si?? pod niezbyt jasnemi auspicjami.
Wp??ywa na to przerwana niestety praca,
nad uregulowaniem ??omniczanki, kt??ra
rokrocznie niszczy jedyn?? drog?? dojaz??
dow?? do zdrojowiska. Wydawa??o si??, ??e
sprawa ta jest ju?? pewn??, wybudowano
ju?? zapor?? i 1 i p ?? km. regulacji, a??
nagle robot?? przerwano i nie podj??to
dalej, mimo, i?? sezon na karku. By??oby
rzecz?? niezmiernej wagi znale???? fundusze
na doko??czenie tej niezb??dnej inwestycji
drogowo-wodncj.
Mimo tego zdr??j przygotowuje si??
na przyj??cie go??ci i ma nadzieje, ??e w o ??
bec pi??knej pogody, prze??licznych stron
i najsilniejsi j na ca??em Podhalu szcza??
wy mineralnej zjazd tegoroczny dopisze.
'-
???
P
Wa??ne dla przejezdnych
,, Imperial??? pierwszorz??dny hotel w
Nowvm S??czu, ul. Jagiello??ska. Kom??
fortowe pokoje. Restauracja Koncerty,
Dancingi Gara??e.
Dr. HENRYK SCHWARZ
spec. chor??b wewn??trznych
i przem. materji, otworzy??
GABINET LEKARSKI
w N. S??czu, ul. Szwedzka 9.
TEL. 201.
um??
Dzia??alno????
nowos??deckiego kaha??u.
Zapytywani z kilku stron o powo??
dy podwy??szenia konkurencyjnego po??
datku domestykalnego zwr??cili??my si??
o informacje do przew. nowos??deckiego
kahalu p. Tenzera, uzyskuj??c szereg in??
teresuj??cych informacyj.
Podatek ten nie zosta?? podwy??szo??
nym, ale komisyjnie dostosowanym do
faktycznych mo??liwo??ci p??atniczych posz??
czeg??lnych os??b, co jednak??e nie wyklu??
cza uzasadnionych sprostowa??.
Na pytanie co nowy kaha?? zrobi??
w okresie swego urz??dowania dowie??
dzieli??my si??, ??e kaha?? obj???? gmin?? wyz??
naniow?? zad??u??on?? do wysoko????i
38.071.50 z??. oraz kompletnie zniszczone
budynki. Obecnie remontuje si?? synago??
g??, cmentarz ??ydowski, ??a??ni??, budynek
kahalny i sp??aca stale d??ugi. R??wnie??
sprawa szpitala ??ydowskiego zosta??a
nareszcie podj??t?? i jest nadzieja, ??e przy
poparciu obywateli uda si?? niezad??ugo
szpital uruchomi??.
W zakresie akcji charytatywnej, roz??
dzielono ostatnio 8000 z??. i urz??dzono
??wi??ta dla 80 ??o??nierzy 1 p. s. p. wyz??
nania moj??eszowego. Efekt rzeczywi??cie
doskona??y, mimo pewnej niech??ci zw o??
lennik??w dawnych rz??d??w. Ostatnio
wybrano zas??u??onego dzia??acza p. M oj??
??esza Rubina, rabina reprezentantem gmi??
ny dla szerzenia ducha religijnego w??r??d
wojska. Wyb??r rzeczywi??cie bardzo trafny!
Subwencyj udziela kaha?? wszystkim
organizacjom, spe??niaj??cym po??yteczne
funkcje spo??eczne a zarz??d i rada sk??ada
si?? z ludzi wszystkich kierunk??w i ugru??
powa?? spo??ecznych. Pensje urz??dnicze
wyp??aca si??, poraz pierwszy od szeregu
lat punktualnie i bez zaleg??o??ci. Wog??le
przyzna?? trzeba zupe??nie bezstronnie, ??e
atmosfera spor??w kahalnych zosta??a
zupe??nie oczyszczon?? a praca i dzia??al??
no???? kahalu wesz??a na tory tw??rcze
zar??wno w zakresie religijnym jak i spo??
??ecznym. Zas??uga to, w pierwszej linji
przewodn. p. Tenzera a i zarz??du w
osobach pp. Maschlera, Berlinera, Hen-
nenberga i Kn??bla. Nareszcie stosunki
w kahale wyja??ni??y si?? nadzwyczaj do??
datnio.
Be. Lu.
llliilllilliilll ???'HimUlBHWillHPIIfiilll) IHlH??iilllBI
I??ll??l??nii??ln!IhmotIIB ??
m KIEPURA!
31 maja 1, 2, 3 czerwca ???PIE????
MI??O???? I???. Kino Wiedza.
/nowinypodh_1935_04_0006.djvu
Str. 6
Nowiny Podhala?? skie
Nr. 4
Sport na
Nowy S??cz
PI??KA NO??NA.
K. S. K. P .W . METAL-SANDECJA
5:2 (1:2) w Tarnowie: wina przegranej
le??y w odwo??ywaniu w ostatniej chwili
swego wyjazdu, przez niekt??rych graczy.
J.K.S. CZARNI-SANDECJA 1:1 (1:0)
w Ja??le, 10 maja. Bramk?? dla Sandecji
zdobywa Kippel. S??dzia p. Krementow-
ski nadawa??by si?? na s??dziego do.,
boksu, a nie do pi??ki no??nej.
T. S. JUTRZENKA (Tarn??w)- ST.
K.S.^N. S??cz] 3:0 [walkower] Nowy S??cz
Strzelec nie stawi?? si??! Dlaczego?
SANDECJA ??? T. S. JUTRZENKA
(Tarn??w) 3 0 [walkower] spowodu nie
przybycia Tarnowa. S??dzia p. Joniec.
STRZEL. K.S. ???
MAKKABI [Jas??o]
21 maja w Ja??le. Zas??u??one zwyci??stwo
strzelc??w, z kt??rych najlepsi Le??niak,
Zubek i Olejniczak. W Makkabi Sprin
ger.
S K.S. BESKID-?? . K .S . MAKKABI
1:0 [0:0] Jedyn?? bramk?? zdobywa M o ss??
ier. S??dzii p. Joniec.
ZAWODY LEKKOATLETYCZNE
Wewn??trzne zawody ???Soko??a??? 17 maja
1] Bandurski 265 m. 2] Hoffman 255.
Bieg 100 m. 1] Bandurski 124 sek.
Schreiner 12 5. Skok w dal 1] Bandurski
58 5 m, 2) Schreiner, 3) Hoffmann, 4)
Kalinowski 5) Marczyk. Skok wzwy?? lj
Hoffmann P44 2) Bandursk'.
Dysk 1]
Hoffmann 29'30 2] Kotarski.
LEKKA ATLETYKA K. ZW. RE??
ZERWIST??W. 17 maja. Bieg 100 m l)
Kippel 12 8 sek. 2) Bana??. Bieg 800 m-
1) Sojka 2 23 minut ?) Kudlik 3) Kurzeja
Bieg 1500 m. 1) Sojka 5 12 Oszczep 1)
Bana?? 34 m. 2) Kurzeja. Dysk 1; Ku??
rzeja 26 m.
SIATK??WKA. W rozgrywanych za??
wodach pi??ki siatkowej osi??gni??to w
klasie B nast??puj??ce wyniki: W.K.S. 1.
psp.
???
Strzel. K. S. 2:1. Najlepszy prof.
Reiser z S.K.S. Sok???? ??? K .P.W. 2:0 wy??
bijali si?? Tobiasz i Hoffmann ze Soko??a
i Schreiner z KPW. KPW.
???
WKS. 2:1
Za pewna siebie dru??yna straci??a przez
lekcewa??enie przeciwnika 2 punkty. Re??
wan?? 0:2. Najlepsi Bana??, Bartys i Pu-
zilewicz, z K. P. W. oraz porucznik Ouc
z 1. p.s.p.
SIATK??WKA PA??. Sok????-Strzel.
K. S. 2:1 W Sokole wybi??y si?? Szkarad-
k??wna i Kr??l??wna, w SKS. Stefaniszy-
n??wna.
Podhalu
KPW. - MAKABI 2:0. Wyr????nia??y si??
Kr????l??wna i Lipi??ska z KPW. i Schrei-
ber??wna i Eitinger??wna z Makkabi. So??
k????-KPW. 2:1. Wybija??a si?? Lipi??ska
Strzel. K S.
???
Makkabi 2:0.
ZAWODY KOLARSKIE. Wewn????
trzne zawody Makkabi, na t n sie N. S??cz
???
Stary S??cz, dnia 17-gomaja. Miejsca
zdobyli: 1) Griibel 2) Skrzypek 3) Kin-
derman 4) Berliner 5) Sommer. Mimo, ??e
zawody mia??y by?? wewn??trzne startowali
i obcy a s??dzia nies??usznie urwa?? czas
Kindermano wi. Te rzeczy nie powinny
mie?? miejsca. Organizacja s??aba.
EOZAMINA S??DZIOWSKIE. W
obecno??ci delegata K.O.Z.P.R, p. Rybki
z??o??yli ostatnio egzamin s??dziowski gier
sportowych pp. Barbacki, Ho??yst, Kr??li
Marczyk, Pennar, Sadkowski dla siatk??w??
ki, ci?? sami i p. S??dek dla koszyk??wki
i p. S??dek dla hazeny.
PI??KARSKIE DERBY. Sandecja -
Strzel. K. S. 2:0 (1:0). Niezas??u??ona po ??
ra??ka Strzelca, kt??ry by?? stanowczo lep??
szym. Deszcz i powsta??e st??d b??oto
wp??yn????y na gr??, kt??ra nie przedstawia??a
??adnego stylu. Ordynarne metody wtar??
gn????y niestety i na nasze boiska. Oracz
Sandecji uderzy?? w twarz Olejniczaka
ze Strzelca, za potr??cenie Witowskiego
i... zosta?? na boisku, mimo kwadranso??
wych pertraktacyj. P. Iwa??ski M. winien
zosta?? bezwzgl??dnie zdyskwalifikowanym,
a z nim razem p. Griess z Tarnowa,
kt??ry ???nie widzia????? incydentu. Tego ro??
dzaju s??dzia przynosi tylko wstyd kol-
legjum.
STUDENCKA REPREZENTACJA
(Tarn??w) - Beskid 2:3 (1:3). Przegrywa
Tai n??w, dla braku strzelaj??cych, mimo
wy??szo??ci technicznej. Zawody poprostu
pokazowe, ze wzgl??du na gr?? fair, dys??
cyplin?? i kultur?? w sporcie. Pogratulowa??
m'odzie??y! Bardzo dobrym s??dzi?? by??
p. Zubek.
Stary S??cz.
ZAWODY PI??KI NO??NEJ Pol K.
S. (Nowy S??cz) ??? Sok???? (St. S??cz) 0:3.
S??dzia odgwizda?? walkower z powodu
zej??cia dru??yny s??deckiej z boiska. W
Policyjnym grali cz??onkowie Rezerwist??w
i bramkarz Chru??licki. S??dziowa?? dobrze
p. Kannengiesser. Sandecja ??? Sok???? (St.
S??cz] 7 4 (3:2) Doskona??y wynik dla St-
S??cza.
BIEG NARODOWY zgromadzi?? 15
zawodnik??w. 1 miejsce uzyska?? Rosen-
feld (Z. S.) w juniorach Legutko.
Jedno????
piekarnia sp????kowa w Nowym S??czu.
Prowadzona w Nowym S??czu, przy
ul. Dunajewskiego 8 piekarnia bezrobot
nych, przej??t?? zosta??a w r. 1933 prze2
sp????k?? w osobach: pp. Stef. D??browskie,
go, J??zefa Ptasi??skiego, Petronel?? D??b.
rowsk?? i kier. Fr. Ludrowskiego. Urz????
dzona wzorowo wed??ug najnowszych
wymaga?? higjeny dostarcza kilka gatun??
k??w chleba, bu??ek, oraz doskona??e pie
czywo s??odkie.
Dzia?? gospodarczy
i prawniczy.
Pod redakcj?? Mgr. Stanis??awa Goldbergera.
Nowy ok??lnik Klio. Skarbu.
Min. Skarbu wyda??o w ub. tygodniu
ok??lnik,??? dotycz??cz??cy stosowania prze??
pis??w rozporz??dzenia Min. Skarbu z dnia
15 kwietnia 1935 r. o ulgach w sp??acie
zaleg??o??ci podatkowych. Ok??lnikiem tym
Min. Skarbu wyja??ni??o donios???? kwestj??
stosowania ulg do p??atnik??w w wypadku
przeniesienia si?? p??atnika do okr??gu in??
nego urz??du skarbowego. W my??l tego
ok??lnika p??atnik, w razie zmiany miejsca
zamieszkania, lub przeniesienia siedziby
swego przedsi??biorstwa, nie traci prawa
do ulg, je??li tylko w nowym urz??dzie
skarbowym spe??nia te wszystkie warunki,
kt??re uzale??niaj?? prawo do uzyskania
ulg, t j. je??li p??aci bie????ce podatki. O
zmianie miejsca zamieszkania winien jest
p??atnik jednak zawiadomi?? urz??d skar??
bowy, w kt??rym naby?? prawo do ulg.
K. R.
AMNESTJA PODATKOWA NIE
OBEJMUJE GRZYWIEN RUCHO.
MYCH. Izba Karna S??du Najwy??szego
uzna??a (orzeczeniem Nr. 3 k. 2046/35),
i?? art. 2. ustawy o amnestji, przewidu??
j??cy umorzenie 1ar za przest??pstwa skar??
bowe w wypadkach, gdy kary pienie??ne
nie przekraczaj?? 1000 z??., ma na my??l
jedynie t. zw. sztywne kary pieni????ne
a nie dotyczy grzywien ruchomych, w y??
mierzanych w wielokrotno??ciach uszczup??
lonego dochodu pa??stwowego. Stano
wisko to S??du Najw. b??dzie mia??o de??
cyduj??ce znaczenie dla proces??w karno??
skarbowych, gdy?? wobec ??cie??niaj??cej
interpretacji artyku??u 2 ustawy amnestyj??
nej, grzywny t. zw. ruchome nie b??d??
umarzane.
N.
TAKSA ZA CZYNNO??CI KOMOR??
NIK??W. W numerze 35 Dziennika Ustaw
/nowinypodh_1935_04_0007.djvu
Nr. 4
Nowiny Podhala??skie
Str. 7
Zak??ad fryzjerski Damslto-m??sfti
Ch. Topper
SZWEDZKA 9.
obok g????wnej Poczty
wykonuje ondulacje trwa???? wo??
dn?? i ??elazkow??,
???
Manicure.
Wykonanie p erwszorz??dne.
Ceny umiarkowane.
R. P. og??oszono rozporz??dzenie Ministra
Sprawiedliwo??ci, normuj??ce taks?? za
czynno??ci komornik??w. W my??l tego
rozporz??dzenia komornicy pobieraj?? za
swe czynno??ci dwojakiego rodzaju na??
le??no??ci, a to op??aty za swe czynno??ci
oraz nale??no???? na pokrycie wydatk??w.
Op??ata jest sta??a i stosunkowa.
Wysoko???? op??aty stosunkowej zale??na
jest od warto??ci roszczenia egzekwowa??
nego, wraz z wszelkiemi przynale??no??-
ciami. Nale??no???? na pokrycie wydatk??w
obejmuje zwrot wszelkich wydatk??w
got??wkowych. Rozporz??dzenie wesz??o
w ??ycie dnia 20 maja b. r.
Ruch sp????dzielczy w ??miecie.
Statystyka opublikowana ostatnio
przez Mi??dzynarodowe Biuro Pracy wy??
kazuje og????em na ??wiecie 663.144 sp??????
dzielni, zrzeszaj??cych 166 miljon??w cz??on??
k??w. Z tych cyfr przypada na Europ??,
bez uwzgl??dnienia sp????dzielczo??ci Rosji
Sowieckiej 175.668 sp????dzielni z przesz??o
41 mil. cz??onk??w. Rosja liczy w 325 895
sp????dzielniach przesz??o 96 miljon??w
cz??onk??w. Reszta przypada przewa??nie
na Ameryk??.
Sp????dzielnie spo??ywcze.
Pr??cz opisanych dzia??aj?? jeszcze na
terenie nowos??deckim: sp????dzielnia spo??
??ywcza ???Sk??adnica K????ek Rolniczych???,
sp????dzielnia rolnicza ???Zagon??? i sp????dziel??
nia robotnicza ???Samopomoc???. Pierwsza
i trzecia ma liczne filje.
Podzi??kowanie.
Ja??nie Wielmo??nemu Panu Drowi
Marjanowi Mohrowi, za bezinteresown??,
skuteczn?? opiek?? lekarsk?? sk??ada ser??
deczne podzi??kowanie.
Nowy S??cz, w maju 1936.
MARJAN LUSTIG
KRONIKA.
UCZCZENIE 10 LEC1A rz??d??w
P. Prezydenta I. Mo??cickiego. Ukonsty??
tuowa?? si?? w naszem mie??cie komitet
obchodu, kt??rego zebranie odby??o si??
dnia 29 maja.
Dr. STEFAN JAROSZ, s??awny po.
dr????nik po Alasce bawi?? w tych dniach
w naszem mie??cie. Wkr??tce wyg??osi on
odczyt na temat swych przyg??d, wy??
??wietlaj??c r??wnocze??nie w??asny film.
TYDZIE?? P. C. KRZY??A rozpo??
cz???? w Nowym S??czu szereg imprez
propagandowych.
AMATORSKIE KO??O SCENICZ??
NE przy Rodzinie Rezerwist??w w No??
wym* S??czu, przygotowuje ???Wodewil???
Krumulowskiego p. t. ???Bia??e Fartuszki???,
kt??ry zostanie odegrany w pierwszej
po??owie czerwca b. r. w sali ???Kongre??
gacji Marja??skiej.???
NAUCZYCIELSTWO SWEMU
ZA??O??YCIELOWI. Staraniem Ogniska
Nauczycielskiego Z.N.P. w N. S??czu od??
by??o si?? w dniu 24 maja br. uroczyste
zebranie Cz??onk??w i zaproszonych Oo??ci
po??wi??cone pami??ci Za??o??yciela i d??u??
goletniego Prezesa ??. p. Nowaka. Na
program uroczysto??ci z??o??y??o si?? : Zaga??
jenie, kantata od??piewana przez ch??r
dziatwy szkolnej, pod kierownictwem
p, Kopczy??skiego i przem??wienie po??
??wi??cone Zmar??emu.
DANCING ZW. podoficer??w re??
zerwy. Dnia 6 czerwca w salach Domu
Funduszu Pracy, przy ulicy Matejki 26
Pocz??tek o godzinie 9-tej. Wst??p za za??
proszeniami.
DANCING P. C. K. odb??dzie si??
dnia 31 maja w sali Czytelni mieszcza????
skiej.
IMPREZY SPORTOWE w Zielone
??wi??ta. 30 i 31 maja. Zawody lekkoatle??
tyczne podokr??gu nowos??deckiego, na
Jordan??wce. Mecze pi??karskie 31. San*
decja ??? Czarni [Jas??o] 1 czerwca S a n ??
decja ??? Samson (Tarn??w] boisko K.P-
W. godz. 16. 31. Strzelec ??? Wis??oka
[D??bica), 1 czerwca Strzelec ??? Meta'
(Tarn??w) boisko Jordan??wka, godz. 11.
W??A??CICIELE REALNO??CI od??
byli dnia 24 maja t??umne zebranie, gdzie
omawiano sprawy podatkowe, kominiar??
skie. str??????w itp. W najbli??szych nu ??
merach po??wi??cimy tym sprawom szereg
artyku????w.
TOW. OPIiKI nad sierotami ??yd.,
dzia??aj??ce bardzo chwalebnie, na naszym
terenie, pod kierownictwem pp. S. Mas-
chlera, Z. Syropowej, E. Tischowej i L.
Reicherowej zamkn????o sw??j rok bud??e??
towy, kwot?? 32.741 64 z??. W sieroci??cu
by??o 166 dzieci, kt??re otrzymywJy wikt,
odzie??, cz????ciowo, mieszkanie i opiek??
lekarsk??. Dzieci pobieraj?? nauk??, kszta??c??
si?? w przysz??ych zawodach i uprawiaj??
gimnastyk??. R??wnie?? wysy??a si?? je na
kolonje. Warto??ciow?? t?? akcj?? wspiera
zar??wno spo??ecze??stwo jakote?? instytucje
i w??adze.
ZJAZD REZERWIST??W. Dnia 17
maja odby?? si?? w ??wietlicy M, K. Zw.
Rezerwist??w zjazd prezes??w, komendan??
t??w i referent??w wych. ob. z powiatu
N. S??cz przy udziale 60 os??b. W??r??d
zaproszonych go??ci byli pp. zast. star.
Mycielski, pik. Aleksandrowicz, kpt. Ba-
birecki, del. Okr., dyr. Geisslerowa i i.
Referaty wyg??osili prezes mr. Krupa, kpt-
Stec i mr. Kudela.
OBWA??OWANIE DUNAJCA. Dnia
28 maja odby??a si?? nad Dunajcem kon??
ferencja ludno??ci, z w??adzami. Mocny
sprzeciw objawi?? si?? u ludno??ci lewej
strony ze ??winiarska, Ma??ej Wsi i tp.
Jednak??e obwa??owanie i tam jest prze-
widzianem. Komitet wybrany wypracuje
zapewne statut sp????ki wodnej.
DANCING, cz??onk??w dru??yn sp o r??
towych Soko??a 1-go czerwca we w??as??
nej ??wietlicy.
MATURA w gimnazjach m??skich,
rozpocz????a si?? dnia 29 maja.
NIEUZASADNIONA DRO??YZNA.
W dniach ostatnich posz??y znacznie w
g??r?? ceny chleba, mi??sa, w??dlin itp. mimo
i?? zar??wno zbo??e, jak i ??ywiec nie po??
dro??a??y. Gdzie pow??d tej dro??yzny?
STOWARZYSZENIE DOBRO??
CZYNNO??CI ???Gemilat Chesed??? zako????
czy??o rok bilansowy pi??knym obrotem
179,71151 z??. Stowarzyszenie to ma
przedewszystkiem na celu udzielanie
drobnych po??yczek r??kodzielnikom, drob'
nym kupcom i rolnikom. W r. ubieg??ym
udzielono 980 po??yczek na sum?? 63.518
z??. Zaiz??d spoczywa w r??kach pp. Mas-
chlera i Schl??ssla.
|c ; jo;;x:pj
j
|
|
W??DLINIARZ
doskona??y fachowiec
poszukuje pracy.
Wiadomo???? w naszej ADMINISTRACJI.
Najtaniej kupisz meble TAPICCRSKIC
we FIRMIE
M. SIMANOWICZ
Nowy S??cz, ul. Narutowicza 3.
/nowinypodh_1935_04_0008.djvu
Nr. 4
Nowiny Podhala??skie
Str. 8
??:-
4.*
BI1K0STY??
j??s^??sasssisssisssii??i;
p/
Nowy
S??cz.
ul. Batorego 66.
IMa
IiM
P. KASPRZYCKI
Zak??ad Introligatorski
Nowy S??cz, ul. SOBIESKIEGO
Oprawa ksi????ek j obraz??w, roboty galanteryjne ze sk??ry
NOWOOTWARTA ????USARNIA
J??ZEFA WOJTOWICZA
Nowy S??cz, ul. |AGIELLO??SKA 46
wykonuje wszelkie prace w zakres ??lusarstwa w cho??
dz??ce, budowlane (BALUSTRADY, BALKONY) kon ??
strukcyjne, sztachetowe i siatkowe. Wykonanie
pierwszorz??dne. Artystyczne.
Ceny nader niskie
sezon budowlany* u
Najtaniej zakupisz WAPNO ';:?????????}???
do budowy tylko we FIRMIE ;
Mina Hecht
Nowy S??cz, ul.Pijarska 18, tel. Nr, 89. >>l
WVTW??RN1A BIELIZNY
Ch. S. M??ller
NOWY S??CZ, RYNEK 13.
PIERWSZORZ??DNA BIELIZNA, koszule dzienne, nocne, spor??
towe, wizytowe, pyjamy, firanki, kapy, obru sy, story, prze??cierad??a,
filety i tp. N ajlepsze m aterja??y, modele paryskie, wykonanie
solidne i wykwintne. SPECJALNY DZIA?? WYPRAW ??LUB??
NYCH. PLISOWANIE, HAFTOWANIE. KA??DA PANI, KA??DY
PAN znajdzie u nas co?? ??adnego, taniego i trwa??ego
??tmifu
l
itfwil??li??iliuiJSfflMHinR IiHHHIHk!! lufflintnniiii??lUliiiiiit??l tMullmiifil
Do wynaj??cia
Du??y lokal przemys??owy, w
centrum przy ul. Jagiell.' 46,
nadaj??cy si?? na warstat lub
magazyn. Wiad. ul. Jagiell. 46
u gospodarza.
DO SPRZEDANIA
K asa National w bardzo
dobrym stanie oraz BILARD marki
wied. ??? Seifert??? luksusowy ??? 'okazyj??
nie do sprzedania. Wiadomo???? w
Adm. Nowin Podhal. w N. S??czu.
SSB2S
1886
1936
Nagrodzona
gf
i handlu
dyplomem
J|1
na wystawie
Min- PrzBm.
krajowej.
w Warszawie, 15 X. 1928.
Z okazji Roku jubileuszowego znana ze swej solidno??ci Firma krawiecka
GERSON BRAUN, N. SACZ
ul. Jagiello??ska
obni??a ceny na wszelkie zam??wienia z w??asnych, oraz powierzonych jej materja????w
O 201
Poleca wielki wyb??r kostjum??w i p??aszczy na ka??dy sezon wed??ug oryginalnych
modeli zagranicznych.
Posiada stale na sk??adzie du??e zapasy najmodniejszych materja????w
Pi????dziesi??t lat istnienia Firmy, daje r??kojmi?? solidno??ci! ??? CENV N ISKIE!
Do sprzedania
Maszyna damska d j szycia,
w dobrym stanie.
N. S??cz, W??gierska 65.
o
Najpopularniejsza i pierwszorz??dna
jj
M pracownia garderoby dzieci??cej spor-
o
towej i mundur??w studenckich
g M. Friedenbacha
8
NOWY S??CZ, Lelewela 2.
obok ??a??ni Miejskiej.
O
Wykonuje wszelkie prace wed??ug
!???j
krajowych i zagranicznych modeli.
j":
8
CENY NIEZWYKLE NISKIE.
fi
?? o o ???xxixoo"xc;ooo"x'??iixx;c;oTMooo"??o~:
a
a
R A B K A, pensjonat ???ZAWORY((
pod kierownictwem Reg ny Markheimowej, przepi??knie
po??o??ony, luksusowo urz??dzony, bie??. zimna i ciep??a
woda, kuchnia ryt. na ????danie djetetyczna ju?? otwarty!
Ceny przyst??pn ?? !
K??cik towarzyski.
M??ody inteligentny rysownik n??
stanowisku pragnie zawrze?? znajo??
m o???? z m??od?? przystojn?? pann??.
Ma????e??stwo nie wykluczone. Zg??o??
szenia przyjmuje Redakcja ???Nowin
Podh ala??skich ??? pod ???Rysownik??? .
M??ody, lat 27 zbr????ai znajomo???????
szuka mi??ej towarzyszki wycieczek
g??rskich. Kulturalne panie, "zw olen??
niczki turystyki i pi??kna g??r racz??
odpowiedzie?? do Adm. N owin Podh.
pod : ???Przyjacielskie wsp??????ycie???.
LIST DO PODJ??CIA! Dla Muszki
w St. S??czu.
Redakcja i administracja:
Nowy S??cz, ulica Romanowskiego 2
CENY OG??OSZE?? : Og??oszenie zwyk??e 40 gr. za 1 mm.
Nades??ane
80
1
Wtek??cie1z??za1mm.
Przed tekt. \ -50 ??? 1 mm.
Wydawca i Redaktor odpowiedzialny: M. Lustig.
???Drukarnia Podhala??ska w Nowym S??czu
Tatrza??ski
! n Park Narodowy
O??rodek Dokumentacji
Tatrza??skiej
IIIP/10/14/312