/p0001.djvu

			MA??O PO LS KI E 
I NWESTYC
 E 
ZPORR 


Szanowni Pa??stwo 


"Nie od razu Ma??opolsk?? zbudowano" 
- ale ju?? j?? budujemy. W??a??nie te projekty 
wkr??tce zmieni?? nasz region i - jestem 
przekonany - realnie wp??yn?? na popraw?? 
??ycia wielu jego mieszka??c??w. Ciesz?? si?? 
i nie ukrywam dumy, ??e ju?? teraz mog?? 
przedstawi?? je Ma??opolanom i Go??ciom 
odwiedzaj??cym nasz region. 
Wystawa, kt??r?? Pa??stwu prezentujemy i do kt??rej obejrzenia zach??cam, 
to wizja nowej Ma??opolski - regionu silnego, konkurencyjnego, 
atrakcyjnego tak dla turyst??w, jak i mieszka??c??w. 
Warto zwr??ci?? uwag??, ??e projekty te s?? wsp????finansowane ze ??rodk??w 
Unii Europejskiej, a dzi??ki tym inwestycjom urzeczywistniaj?? si?? nasze 
plany i marzenia. 


Marsza??ek WOjeW??dzt'Aa Ma??ppol
go 
Janusz Sepio! I r U 


. ...- ZPORR . Projektwsp??ffinansowany 
:1';-'" ZIntegrowanyProgram przez Uni?? Europejsk?? 
-.!I...:I; Operacyjny z Europejskiego Funduszu 
............, Rozwoju RegionaIneF Rozwoju Regionalnego 


Wojew??dztwo Ma??opolskie 
PREZENTOWANE INWESTYCJE
		

/p0002.djvu

			II 


. 


ZPORR 


Projekt wsp????finansowany 
przez Uni?? Europejsk?? 
z Europejskiego Funduszu 
Rozwoju Regionalnego 


Zintegrowany Program 
Operacyjny 
Rozwoju Regionalnego 


PRZEBUDOWA I MODERNIZACJA OPERY KRAKOWSKIEJ 
PRZY UL. LUBICZ W KRAKOWIE 


I nwestor/Benefi cjent 
Autor projektu 


"Opera Krakowska" w Krakowie 
dr in??. arch. Romuald Loegler 
Atelier Loegler Sp. z 0.0., Krak??w 
wsp????praca: Piotr Urbanowicz, Grzegorz Dresler 
Lokalizacja inwestycji Krak??w, ul. Lubicz 48 
Termin rozpocz??cia realizacji III kwarta?? 2004 r. 
Termin zako??czenia realizacji I kwarta?? 2008 r. 
Ca??kowity koszt inwestycji 96 590 029,68 z?? 
Kwota dofinansowania ze ??rodk??w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 
w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego 
3 O 41 3 41 2,9 O z?? 


W ramach przyznanych ??rodk??w sfinansowane zostan??: roboty budowlano-monta??owe 
w zakresie architektury, instalacji elektrycznych, wentylacyjnych, c.o., wodno-kanalizacyjnych. 
??rodki pozwol?? na sfinansowanie budowy ca??ego kompleksu nowego gmachu Opery 
Krakowskiej, tj.: budynku administracyjno - technicznego (pomieszczenia biurowe, magazyny, 
pracownie i garderoby, parkingi, sale pr??b), sceny i zaplecza sceny, widowni, pasa??u 
interdyscyplinarnego (kasy biletowe, recepcja widza). 


Inwestycja wzmocni presti?? Krakowa jako o??rodka kultury, staj??c si?? wizyt??wk?? regionu 
i wzbogacaj??c ofert?? kulturaln?? i turystyczn?? Ma??opolski. Budynek zachowuj??c tradycje 
architektury XIX wiecznego obiektu jednocze??nie wpisuje si?? w nowoczesne rozwi??zania 
teatralne.
		

/p0003.djvu

			II 


. 


ZPORR 


Projekt wsp????finansowany 
przez Uni?? Europejsk?? 
z Europejskiego Funduszu 
Rozwoju Regionalnego 


Zintegrowany Program 
Operacyjny 
Rozwoju Regionalnego 


MODERNIZACJA ZESPO????W OPERACYJNYCH BUDYNKU KLINIKI 
GINEKOLOGII I PO??OZNICTWA SU W KRAKOWIE 


I nwestor/Benefi cjent 
Autor projektu 


Szpital Uniwersytecki w Krakowie 
Zesp???? projektowy: mgr in??. arch. Irena Szczepanik, 
mgr in??. arch. Bo??ena Ku??, te ch. Maria Kwapisz, 
Koordynator realizacji projektu: 
mgr in??. arch. Jolanta Paszkowska 
Lokalizacja inwestycji Krak??w, ul. Kopernika 36 
Termin rozpocz??cia realizacji IV kwarta?? 2004 r. 
Termin zako??czenia realizacji IV kwarta?? 2006 r. 
Ca??kowity koszt inwestycji 8 000 000 z?? 
Kwota dofinansowania ze ??rodk??w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 
w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego 
6 000 000 z?? 


W ramach projektu zmodernizowano dwa zespo??y operacyjne w Oddziale Klinicznym Kliniki 
Ginekologii. Zespo??y operacyjne zosta??y oddzielone od og??lnych ci??g??w komunikacyjnych, 
powsta??y pomieszczenia wst??pnego mycia i dezynfekcji, pokoje przygotowania pacjent??w 
i lekarzy, w??z??y sanitarne, sterylizatornie, sale wybudzeniowe, sale opieki pooperacyjnej, 
dy??urki personelu oraz magazyny brudnej bielizny. 


Zmodernizowane pomieszczenia zosta??y wyposa??one w nowoczesn?? aparatur?? diagnostyczn?? 
i zabiegowo - operacyjn??, kt??ra umo??liwi znacz??c?? popraw?? jako??ci us??ug medycznych 
??wiadczonych dla pacjent??w z ca??ej Ma??opolski.
		

/p0004.djvu

			II 


. 


ZPORR 


Projekt wsp????finansowany 
przez Uni?? Europejsk?? 
z Europejskiego Funduszu 
Rozwoju Regionalnego 


Zintegrowany Program 
Operacyjny 
Rozwoju Regionalnego 


AUDITORIUM MAXI MU M UNIWERYTETU JAGIELLO??SKIEGO 
- II ETAP BUDOWY 


I nwestor/Benefi cjent 
Autor projektu 


Lokalizacja inwestycji 
Termin rozpocz??cia realizacji 
Termin zako??czenia realizacji 
Ca??kowity koszt inwestycji 
(II etap budowy) 39 097 600 z?? 
Kwota dofinansowania ze ??rodk??w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 
w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego 
29 323 200 z?? 


Uniwersytet Jagiello??ski 
mgr in??. arch. Stanis??aw De??ko 
Biuro Architektoniczne "Wizja" Sp. z 0.0., Krak??w 
Krak??w, ul. Krupnicza 35 
III kwarta?? 2004 r. 


IV kwarta?? 2006 r. 


W ramach przyznanych ??rodk??w sfinansowane zosta??y: roboty murowe oraz uzupe??nienie 
stanu surowego, elewacja i fasada aluminiowa, zagospodarowanie terenu, prace instalacyjne, 
ok??adziny ??cian, posadzki, stolarka drzwiowa i okienna, monta?? foteli, katedr, d??wig??w 
i ??cian przesuwnych, zakup sprz??tu audiowizualnego i do t??umacze??. 


Auditorium Maximum spe??nia cztery podstawowe funkcje: Centrum Dydaktycznego UJ, 
Centrum Konferencyjnego, Centrum Promocji Krakowa i Ma??opolski oraz Centrum Promocji 
Kultury.
		

/p0005.djvu

			II 


. 


ZPORR 


Projekt wsp????finansowany 
przez Uni?? Europejsk?? 
z Europejskiego Funduszu 
Rozwoju Regionalnego 


Zintegrowany Program 
Operacyjny 
Rozwoju Regionalnego 


LOKALNA OBWODNICA ANDRYCHOWA - ETAP I 


I nwestor/Benefi cjent 
Autor projektu 


Gmina Andrych??w 
mgr in??. Mariusz Pot??pa, mgr in??. Marta Pot??pa 
"M P-MOSTY" Biuro Us??ug In??ynierskich S.c., Krak??w 
Lokalizacja inwestycji Andrych??w 
Termin rozpocz??cia realizacji II kwarta?? 2005 r. 
Termin zako??czenia realizacji II kwarta?? 2006 r. 
Ca??kowity koszt inwestycji 4 654 362,21 z?? 
Kwota dofinansowania ze ??rodk??w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 
w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego 
3 073 820,50 z?? 


Przedmiotem projektu by??a budowa I etapu lokalnej obwodnicy Andrychowa. Inwestycja 
swym zakresem obejmowa??a m.in. budow?? mostu jednoprz??s??owego o rozpi??to??ci 32,5 m 
wraz z drogami dojazdowymi, budow?? ronda, skrzy??owania jedno poziomowego, a tak??e 
przebudow?? ulic o d??ugo??ci ok. 380 m. 


Realizacja projektu pozwoli??a m.in. na: o??ywienie gospodarcze i rozw??j gminy Andrych??w, 
otwarcie i podniesienie atrakcyjno??ci teren??w przemys??owych, powstanie nowych 
przedsi??biorstw i nowych miejsc pracy, a tak??e odci????enie drogi krajowej K52 od ruchu 
lokalnego i skr??cenie czasu dojazdu do obszar??w przemys??owych i mieszkalnych 
Andrychowa.
		

/p0006.djvu

			II 


. 


ZPORR 


Projekt wsp????finansowany 
przez Uni?? Europejsk?? 
z Europejskiego Funduszu 
Rozwoju Regionalnego 


Zintegrowany Program 
Operacyjny 
Rozwoju Regionalnego 


PRZEBUDOWA ??REDNIOWIECZNEGO RYNKU W STARYM S??CZU 


Inwestor/Beneficjent Gmina Stary S??cz 
Autor projektu Agencja Projektowa A4, Nowy S??cz 
Lokalizacja inwestycji Stary S??cz 
Termin rozpocz??cia realizacji II kwarta?? 2006 r. 
Termin zako??czenia realizacji I kwarta?? 2007 r. 
Ca??kowity koszt inwestycji 9 645 699,61 z?? 
Kwota dofinansowania ze ??rodk??w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 
w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego 
6 422 706,90 z?? 


Celem inwestycji jest przeobra??enie funkcjonalno - u??ytkowe obszaru Rynku wraz z otaczaj??cymi 
go ulicami, przy zachowaniu i cz????ciowym odtworzeniu historycznego uk??adu urbanistycznego. 
Projekt obejmuje rewitalizacj?? przestrzeni publicznej, w tym m.in. przebudow?? nawierzchni 
Rynku wraz z ulicami, zabezpieczenie zabytkowych piwnic, uzupe??nienie o??wietlenia 
ulicznego, budow?? ma??ej architektury wraz z rewaloryzacj?? szaty ro??linnej, wykonanie instalacji 
kamer telewizyjnych, wykonanie nowej i przebudow?? istniej??cej kanalizacji sanitarnej, mod- 
ernizacj?? sieci wodoci??gowej i teletechnicznej. 


Proces modernizacji Rynku przyczyni si?? bezpo??rednio do zwi??kszenia walor??w estetycznych 
terenu oraz poprawy dost??pu do obiekt??w zlokalizowanych w rejonie obj??tym projektem. 
Dzi??ki inwestycji stworzone zostan?? warunki do powstawania w obr??bie Rynku nowych 
punkt??w handlowo - us??ugowych i nowych miejsc pracy, co b??dzie przyczynia??o si?? do 
rozwoju gospodarczego miasta zwanego "per???? doliny Popradu".
		

/p0007.djvu

			II 


. 


ZPORR 


Projekt wsp????finansowany 
przez Uni?? Europejsk?? 
z Europejskiego Funduszu 
Rozwoju Regionalnego 


Zintegrowany Program 
Operacyjny 
Rozwoju Regionalnego 


BUDOWA PIJALNI W??D MINERALNYCH W WYSOWEJ - ZDROJU 


I nwestor/Benefi cjent 
Autor projektu 


Gmina U??cie Gorlickie 
mgr in??. arch. Andrzej Gajewski 
Pracownia architektoniczna "AG - Projekt", Nowy S??cz 
Lokalizacja inwestycji Wysowa - Zdr??j 
Termin rozpocz??cia realizacji II kwarta?? 2006 r. 
Termin zako??czenia realizacji IV kwarta?? 2006 r. 
Ca??kowity koszt inwestycji 1 056 640,20 z?? 
Kwota dofinansowania ze ??rodk??w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 
w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego 
633 984,11 z?? 


Wysowa-Zdr??j jest znanym i cenionym uzdrowiskiem, kt??re europejsk?? renom?? uzyska??o przed 
I wojn?? ??wiatow??. Obecnie Wysowa-Zdr??j dysponuje 14 uj??ciami w??d mineralnych, s?? to szczawy 
wodorowo-w??glanowo-chlorkowo-sodowe oraz w??glanowo-sodowo-wapienne. Wysowa - Zdr??j 
jest jedynym uzdrowiskiem w Polsce, kt??re prowadzi uzdrowiskowy O??rodek Dializy 
Pozaustrojowej w Szpitalu Uzdrowiskowym "Beskid", przy wsp????pracy z Katedr?? i Klinik?? 
Nefrologii, Endokrynologii i Chor??b Przemiany Materii ??l??skiej Akademii Medycznej w Katowicach. 
W uzdrowisku s?? leczone choroby uk??adu oddechowego, pokarmowego oraz moczowego. 


Przedmiotem projektu jest budowa pijalni w??d mineralnych wraz z wyposa??eniem. Budynek 
zaprojektowano w oparciu o dost??pne materia??y archiwalne w miejscu i na wz??r dawnej 
pijalni w??d mineralnych, kt??ra spali??a si?? w latach sze????dziesi??tych. Inwestycja zlokalizowana 
zosta??a w bezpo??rednim s??siedztwie uj???? w??d mineralnych oraz rozlewni w??d mineralnych 
w Parku Zdrojowym. 


Realizacja projektu przyczyni si?? do rozwoju infrastruktury uzdrowiskowej w Wysowej - Zdroju, 
optymalnego wykorzystania walor??w leczniczych uzdrowiska, jak r??wnie?? zwi??kszenia atrak- 
cyjno??ci obszaru dla kuracjuszy, wczasowicz??w i turyst??w.
		

/p0008.djvu

			II 


. 


ZPORR 


Projekt wsp????finansowany 
przez Uni?? Europejsk?? 
z Europejskiego Funduszu 
Rozwoju Regionalnego 


Zintegrowany Program 
Operacyjny 
Rozwoju Regionalnego 


BUDOWA STREFY AKTYWNO??CI GOSPODARCZEJ 
PRZY UL. ROUVROY W LIBI??ZU 


I nwestor/Benefi cjent 
Autor projektu 


Gmina Libi???? 
mgr in??. arch. Dorota Filipczyk 
Firma Architektoniczno - Budowlana "ARCHITRAW", 
Alwernia 
Lokalizacja inwestycji Libi????, ul. Rouvroy 
Termin rozpocz??cia realizacji II kwarta?? 2004 r. 
Termin zako??czenia realizacji II kwarta?? 2007 r. 
Ca??kowity koszt inwestycji 9 223 851,92 z?? 
Kwota dofinansowania ze ??rodk??w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 
w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego 
6 466 425,00 z?? 


Przedmiotem projektu jest kompleksowe uzbrojenie terenu oraz utworzenie obiekt??w 
handlowo-us??ugowych w strefie aktywno??ci gospodarczej przy ul. Rouvroy w Libi????u. 
W ramach realizacji inwestycji powstanie m.in. ci??g pawilon??w, stoiska handlowe, 
sanitariaty dla klient??w i pracownik??w, drogi dojazdowe. 


Realizacja projektu pozwoli na gospodarcze i spo??eczne o??ywienie gminy Libi????, zwi??kszenie 
jej potencja??u gospodarczego, za?? wydzier??awienie przez gmin?? obiekt??w handlowo- 
us??ugowych podmiotom gospodarczym doprowadzi do stworzenia nowych miejsc pracy.
		

/p0009.djvu

			II 


. 


ZPORR 


Projekt wsp????finansowany 
przez Uni?? Europejsk?? 
z Europejskiego Funduszu 
Rozwoju Regionalnego 


Zintegrowany Program 
Operacyjny 
Rozwoju Regionalnego 


DOKO??CZENIE BUDOWY O??RODKA ZDROWIA W WIEPRZU 


Inwestor/Beneficjent Gmina Wieprz 
Autor projektu mgr in??. arch. Ewa Pytel, Bielsko - Bia??a 
Lokalizacja inwestycji Wieprz 
Termin rozpocz??cia realizacji III kwarta?? 2004 r. 
Termin zako??czenia realizacji IV kwarta?? 2005 r. 
Ca??kowity koszt inwestycji 1 138 844,55 z?? 
Kwota dofinansowania ze ??rodk??w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 
w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego 
854 133,41 z?? 


Przedmiotem projektu by??o dostosowanie budynku O??rodka Zdrowia w Wieprzu do 
warunk??w jakim powinny odpowiada?? pod wzgl??dem fachowym i sanitarnym pomieszczenia 
i urz??dzenia zak??adu opieki zdrowotnej. Realizacja projektu podzielona by??a na II etapy. 
Pierwszy obejmowa?? roboty og??lnobudowlane - wyko??czeniowe (m.in. termoizolacja, stolarka 
okienna i drzwiowa, malowanie wn??trz). W drugim etapie inwestycji O??rodek wyposa??ono 
m.in. w autoklaw, detektor t??tna p??odu, EKG, sprz??t komputerowy itp. 


Realizacja projektu pozwoli??a na popraw?? jako??ci ??wiadczonych us??ug medycznych oraz 
zwi??kszy??a ich dost??pno???? dla mieszka??c??w gminy.
		

/p0010.djvu

			II 


. 


ZPORR 


Projekt wsp????finansowany 
przez Uni?? Europejsk?? 
z Europejskiego Funduszu 
Rozwoju Regionalnego 


Zintegrowany Program 
Operacyjny 
Rozwoju Regionalnego 


BUDOWA OBIEKTU DLA POTRZEB CENTRUM NOWOCZESNYCH 
TECHNOLOGII - INSTYTUT POLITECHNICZNY 


I nwestor/Benefi cjent 
Autor projektu 


Pa??stwowa Wy??sza Szko??a Zawodowa w Tarnowie 
mgr in??. arch. Piotr ??abowicz 
"Perbo - Projekt" Sp. z 0.0, Krak??w 
Lokalizacja inwestycji Tarn??w, Kampus Uczelni przy ul. Goldhammera 
Termin rozpocz??cia realizacji II kwarta?? 2005 r. 
Termin zako??czenia realizacji II kwarta?? 2007 r. 
Ca??kowity koszt inwestycji 15 550 950,04 z?? 
Kwota dofinansowania ze ??rodk??w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 
w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego 
10350000 z?? 


W ramach przyznanych ??rodk??w sfinansowana zostanie budowa obiektu dla potrzeb 
"Centrum Nowoczesnych Technologii - Instytut Politechniczny", w tym: budowa 
i wyposa??enie pawilonu dydaktycznego oraz pawilonu laboratoryjno - technologicznego wraz 
z zagospodarowaniem terenu. 


Realizacja projektu przyczyni si?? do wyr??wnania szans edukacyjnych m??odzie??y mieszkaj??cej 
na terenach oddalonych od Krakowa. Poprzez stworzenie lepszych warunk??w nauki 
dostosowanych do nowoczesnych standard??w, poprawie ulegnie tak??e jako???? kszta??cenia.
		

/p0011.djvu

			II 


. 


ZPORR 


Projekt wsp????finansowany 
przez Uni?? Europejsk?? 
z Europejskiego Funduszu 
Rozwoju Regionalnego 


Zintegrowany Program 
Operacyjny 
Rozwoju Regionalnego 


MODERNIZACJA DROGI WOJEW??DZKIEJ NR 981 ZBOROWICE 
- KRZY????WKA WRAZ Z BUDOW?? WIADUKTU W M. BOBOWA 


Inwestor/Beneficjent Wojew??dztwo Ma??opolskie 
Zarz??d Dr??g Wojew??dzkich w Krakowie 
Autor projektu mgr in??. Les??aw Frasik, Pracownia Studi??w 
i Projekt??w Drogowych "KLOTOI DA" S.c. 
Miros??aw Bajor, Andrzej Zygmunt, Krak??w 
mgr in??. Czes??aw Po??edniok, Przedsi??biorstwo 
Projektowania Budowy i Remont??w 
"MOSTY KATOWICE" Sp. z 0.0., Katowice 
Lokalizacja inwestycji cz?????? powiat??w: tarnowskiego, gorlickiego 
i nowos??deckiego 
Termin rozpocz??cia realizacji IV kwarta?? 2004 r. 
Termin zako??czenia realizacji IV kwarta?? 2006 r. 
Ca??kowity koszt inwestycji 28 192 638,47 z?? 
Kwota dofinansowania ze ??rodk??w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 
w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego 
19 999 285,60 z?? 


W ramach przyznanych ??rodk??w sfinansowane zostan??: prace obejmuj??ce odnow?? nawie- 
rzchni wraz z poboczami, budow?? wiaduktu kolejowego w miejscowo??ci Bobowa, przebu- 
dow?? skrzy??owania w miejscowo??ci Jankowa i przebudow?? mostu w miejscowo??ci Florynka. 


Droga nr 981, wraz ze stanowi??c?? jej przed??u??enie drog?? wojew??dzk?? nr 977, jest wa??nym 
korytarzem transportowym o kierunku p????noc - po??udnie we wschodniej cz????ci wojew??dztwa, 
????cz??c trzy powiaty: tarnowski, nowos??decki i gorlicki oraz zapewniaj??c dost??p bezpo??rednio 
z kierunku p????nocnego do uzdrowisk w Krynicy, Muszynie, Dolinie Popradu i przej??cia 
granicznego Leluch??w - Plavec. 
Modernizacja drogi znacznie poprawi dost??pno???? teren??w dla turyst??w, co pozwoli na dalszy 
rozw??j poszczeg??lnych gmin jako wa??nych o??rodk??w turystyczno - wypoczynkowych.
		

/p0012.djvu

			II 


. 


ZPORR 


Projekt wsp????finansowany 
przez Uni?? Europejsk?? 
z Europejskiego Funduszu 
Rozwoju Regionalnego 


Zintegrowany Program 
Operacyjny 
Rozwoju Regionalnego 


PRZEDSI??WZI??CIE DLA POWSTRZYMANIA DEGRADACJI EKOLOGICZNEJ 
ZESPO??U ZBIORNIK??W WODNYCH RO??N??W - CZCH??W 


Inwestor/Beneficjent Zwi??zek Gmin Jeziora Ro??nowskiego 
Autor projektu "Hydroprojekt" Sp. z 0.0., Warszawa 
Lokalizacja inwestycji Bartkowa, T??goborze, Wytrzyszczka 
Termin rozpocz??cia realizacji I kwarta?? 2005 r. 
Termin zako??czenia realizacji I kwarta?? 2007 r. 
Ca??kowity koszt inwestycji 10 368 928,46 z?? 
Kwota dofinansowania ze ??rodk??w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 
w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego 
7 709 763,34 z?? 


Celem realizowanego projektu jest rekultywacja lewego brzegu Jeziora Ro??nowskiego 
w miejscowo??ciach Bartkowa i T??goborze oraz Zbiornika Czchowskiego w miejscowo??ci 
Wytrzyszczka. Szczeg????owy zakres prac obejmuje: odmulenie zbiornika, podwy??szenie 
brzeg??w, a tak??e utworzenie nowej linii brzegowej. 


Realizacja zadania przyczyni si?? do rekultywacji i renaturalizacji zbiornik??w oraz zagospo- 
darowania najbardziej zagro??onych degradacj?? stref brzegowych wraz z odmuleniem 
przybrze??nym szczeg??lnie zanieczyszczonych partii jezior ro??nowskiego i czchowskiego. 
Uzyskanie nowego terenu w bezpo??rednim s??siedztwie zbiornik??w wodnych umo??liwi 
w przysz??o??ci poszerzenie drogi krajowej Brzesko - Nowy S??cz wzd??u?? zbiornika Ro??n??w 
w miejscowo??ci T??goborze i zbiornika czchowskiego w miejscowo??ci Wytrzyszczka. Nowe tereny 
mog?? tak??e zosta?? wykorzystane na cele rekreacyjne i turystyczne (powstanie pla??, ??cie??ek 
rowerowych i spacerowych, parking??w i innych obiekt??w rekreacyjno - wypoczynkowych).