/tt_p_185_0073.djvu
??ffentliches
(Stand vom 15. 7. 1944)
FERNSPRECH??
VERZEICHNIS
DER STADT ZAKOPANE (Hohe Tatra)
Herausgegeben von der Kurverwaltung Zakopane.
I. Apotheke ???Adler??? , Donigiewicz
Bogdan
1333
II. Apotheke, Schusterstr. 3
1208
III. Apothek e Kwiatkowski, Parkstr. 1346
Arbeitsamt Neu-Sandez. Nebenstelle
Zakopane
1391
Arkadia, Lik??rstube
1090
Arnold, Helmuth, Baustoffe
1074
Atlas, Verteilungsstelle
1052
B
B??ckerei Daniec
1357
B??ckerei Sochacki
1425
B??ckerei zum Goralen, Krzeptowski
Bol.
1147
Bank Podhala??ski, Bahnhofstr.
1401
Bar J??drusia, W??grzyniak Andr.
1360
Beamtenwohnhaus ???Hannes Schneider???
1078
Beerdigungsinstitut ???Konkordia???
Orkisz A.
1394
Beerdigungsin stitut Koprowski Czes??aw
1389
Befehlsstelle des Zollgrenzschutzes
Haus ???Farys???
1299 - 1088
Beobachtungsstelle - Luftschutz
1375
Bergbahn - Seilschwebebahn zum
Kasprowy
Bergbahn - Talstation
1111
Bergbahn Bergstation
1340
Bergbahn Sonnbergalpe:
Bergbahn Talstation
1413
Bergbahn Bergstation
1419
Berghaus Krakau
1410, 1412 u. 1113
Berghotel auf dem Kasprowy-Gipfel 1340
Bergrestaurant Sonnbergalpe - Dinstl
Berufsschule, Goralische
1362
Bierverlag Okocim, Konopka Gottlieb
1303
Blaszczak, Marian
1204
Blumengesch??ft Wastak
1233
???
Bocianski Dr. Stanislaus, Villa Stawaja
1198
Burggericht und Gerichtsgef??ngnis 1499
Burnat, Buchbinderei, Hauptstr. 40 1494
Dampfw??scherei, Spitalgasse
1007
Daniec Ignacy, B??ckerei
1357
Delta Werk, I, Leiter Neumann Ing. 1281
Delta Werk I
1282
Delta Werk, K??chenverwaltung
(Lompe)
1400
Delta Werk II
1370
Dentist Sprenger Karl, Hauptstr. 59 1156
Dentist Dembi??ski Heinrich,
Hauptstr.
1292
Deutsche B??cherei, Hauptstr.
1142
Deutsche Buchhandlung, Horst
Fischer, Hauptstr.
1100
Deutsche Fleischerei, Karl Imke,
Hauptstr.
1363
Deutscher Installateur, Joh. H??lzel 1216
Deutsche Oberschule
1241 ???(-1440
Deutsche Volksschule
1060
Deutsche Volksschule Sch??lerheim
(???Szalas???)
1402
Deutsches Gesch??ft, G ustav Freytag,
Hauptstr.
1051
Deutsches Obst-u . Gem??segesch??ft,
H. Tkocz, Hauptstr.
1404
Deutsches S????warengesch??ft,
Frauendorfer, Hauptstr.
1251
Dierking Heinrich, Kaufmann
1313
Druckerei, Trybu??a Z., Ringplatz 1252
Eiererfassungsstelle
1290
Elektrizit??tswerk, St??dtisches-
siehe Stadtverw altung
Elektro-Installateur Ziarko,
Hei mats! r.
1268
Erholungsheim Litzmannstadt,
Schanzenstr.
1146
Feuerwehr, St??dt. Berufs-
1314
Feuerwehr Olcza
1393
Finanzamt-Steueramt
1178
Fischer, Horst, Buchh??ndler
1101
F??rsterei Ko??cielisko
1467
F??rsterei Staatl. Zazadnia
1312
F orstschutzkommando,
3. Hundertschaft
1212
Forstverwaltung Jaszczur??wka
1022
Freytag Gustav
1120
Frontk??mpferdank NSKOV.-
Erholungsheim
1390
G
Ga??ek, Stanisl.
Feuerwehrkommandant
1114
Gastst??ttenwerker-Verband
1342
Gawlikowski, Thadd??us
1450
Gefolgschaftsheim der NSDAP.
Haus ???Doris???
1054
Generaldirektion der Monopole, Krakau
(Ausweichstelle Zakopane) 1373, 1383
1334, 1385
GK-Mot. G ro??garage
1366
Gemeinschaft der Transportunter??
nehmer
1148
Gendarmerieposten
1175
Gendarmerieschule
1115
Gerlach, Otto, Schulweg
1098
Goralische Berufsschule
1362
Goralisches Komitee
1334
G??rny, Jan Dr., Haus ???Monte???
1188
Gutsverwaltung Jaszczur??wka
1022
Greven Eduard, Gewontstr. 2554 1129
H
H??user und Erholungsheime
Haus Adele (z. Zt. Wehrm.)
1313
Haus ???Albersruh??? (z. Zt. Wehrm.) 1263
Haus ???Am W alde???, (z. Zt. Wehrm.) 1238
Haus ???Atlas???, (z. Zt.KLV .)
1461
Haus ???Bergfrieden??? , Erh. -Heim d.
Ostbahn
1063
Haus ???Berlichingen???, Erholungsheim 1058
Haus ???Boleslawka??? , (z. Zt. KLV .) 1455
Haus ???Borek???, (z. Zt. KLV .)
1459
Haus ???Carmen??? -O.T.-Heim
1348
Haus ???Csala??? -Gefolgsch.-Heim d.
Presse
1306
Haus ???Donauland???, Erh.-Heim B. d. S. 1028
Haus d. Heeres-Res.-Laz.
1081/2
Haus Edelweiss, (z. Zt. KLV .)
1285
Haus Elfriede, (z. Zt. KLV .)
1261
Haus Erika, Erh.-Heim d. Ostbahn
(z. Zt. Wehrm.)
1071
Haus Germanien, (z. Zt. Lazarett) 1124
HOTEL EUROPA???Bahnhofstrasse
Inh. JOHANN KAUFMANN
puf;??????us ?? 0 9
Z i m m e r mi* ,Ue??endem Wasser - Restaurant Ru(.Haus 1490
/tt_p_185_0074.djvu
KUR-LICHTSPIELE Zakopane Ruf: 1048
Haus ???Halama???, z. Zt. Lazarett
1222
Haus ???Haruas???, (z. Zt. Wehrm.) 1170
Haus ??? H o??a??? Erh.- Heim Sonderd. 1155
Heesgenesungsheim (z. Zt. Werhm.)1311
Haus Imperial, z. Zt. Lazarett
1237
Haus Ingeborg, (z. Zt. KLV .)
1143
Haus Irena, Gefolgschaftsheim
der L. Z.
1377
Haus ???Jerzewo??? (z. Zt. KLV .)
1373
Haus ???Kamila??? (z. Zt. KLV .) Bystre 1459
Haus ???Lilienthal??? (z. Zt. Wehrm.) 1398
Haus ???Lotos??? , z. Zt. KLV .)
1451
Haus ???Margarete??? , (z. Zt. KLV .) 1262
Haus ???Marzenie??? (z Zt. Wehrm.) 1442
Haus Melior (Waterkant) (z. Zt. KLV .) 1172
Haus ???Modrzejow???, SS-Ski-u.
Sportheim
1322
Haus ???Montana???,
z. Zt. Lazarett) 1173
Haus ???Oberland???, Erh.-Heim d.
H. A . Arbeit
1010
Haus ???Przysta????? (z. Zt. Wehrm.) 1273
Haus ???Radom???, Erh-Heim
Distr. Radom
1274
Haus ???Radowid???, (z. Zt. Lazarett) 1424
Haus ???Reichspost??? , Beamtenhaus der
Deutschen Post Osten
1254
Haus ???Renaissance??? (z. Zt. Wehrm .) 1429
Haus Rheinland, (z. Zt. KLV .)
1250
Haus ??? Rialto ??? (z. Zt. Wehrm.)
1358
Haus ???Rotk??ppchen??? R. Weissmann 1166
Haus ???Schlesien??? (z. Zt. Wehrm.) 1399
Haus Schodnica, Erh.-Heim
1263
Haus ???Seydlitz???, Erh.-Heim
1043
Haus ???Stadtwappen???, Stadtverwaltung
Zakopane
1093
Haus ???Stamara??? (z. Zt. Wehrm.) 1486
Haus ???Steinernes Haus???
Erh.-Heim G . d. M.
1112
Haus ???Stylowa??? (z. Zt. KLV .)
1232
Haus Tanneck, Erh.-Heim d.
Ostbahn
1116
Haus ???Tristan u. Isolde??? -(z. Zt. KLV .) 1454
Haus ???Unter d. Sprungschanze???
(z. Zt. KLV .)
1456
Haus Waldfrieden, z. Zt. KLV .
1171
aus ???Weso??a??? Gefodschaftsheim
Stadthauptmann Krakau
1255
Haus ???Z??oty R??g??? (z. Zt. Wehrm.) 1003/5
Haus ???Zofi??wka???, (z. Zt. KLV .) 1076
Polizeierholungsheim Parkstr.
1415
Polizeierholungsheim Wit??w
1260
I
mke, Karl, Deutsche Fleischerei
1363
i
Jaenike A ., Haus Margarete
1262
K
Kaufmann, Johann Hotel ???Europa??? 1490
Kindergarten NSV.
-
Heimatstr.
1203
Kino ???Kurlichtspiele???
1048
Kirkor, Josef, Architekt
1480
Klenert, Rudolf, Stadtkommissar
1158
K??hler, W alter
1151
Koenig, Hans
1272
Koeller, Alexandra, Haus ???Am W alde???
1238
Kohlenhandlung - Tichy
1213
Konopka, G ottlieb
1303
Kot, Jan, Bystre
1066
Kozik, Franz
1132
Kozik, Jan
1226
Krauss, Ferdinand
1055
Kreissparkasse Neumarkt, Zweigstelle
Zakopane
1089
Kriminalpolizei
1430
Krokowska, Maria, Dampfw??scherei
1007
Krol, Josef
1135
Krzeptowski, Wac??aw, Tabakverlag 1110
Krzesinski, Michael, Treuh??nder
1460
Kwiatkowska, III. Apotheke
1346
L
Landw. Zentralgenossenschaft
???Podhale???
1335
Lehrerbildungsanstalt, Oberschule 1441
Lichnowski, A ntoni, Installateur
1344
Lichnowski, Antoni, (Werkstatt) 1345
Lichy, Josef
1236
Lik??rstube ???Arkadia???
1090
Lissetz, Anni, Haus ???Sch??nbrunn???
124 *
Lotocki Dr. Edward
1138
Luftschutz-Rettungsstelle, Ringplatz 1165
M
Mastalerz Dr. Stadtarzt St??dt. Ge
sundheitsamt
1300
Mausolf, Dr., Ernst, Deutscher A rzt
1248
Mirek, Henryk, Fleischerei
1084
Molkerei ???Ziemianka??? , St. Szab??owski
1267 - 1468
Moniezewski, Marian, Architekt
1271
N
Neumann, Ing., Leiter D elta W erk I
1281
Noskow, Alexander, Tischler
1243
NSDAP. Standort Zakopane, Heimatstr.
1205
N SD A P . Fraueneinsatz, Leiterin 1064
NSDAP. NSV. Leiter
1213
NSDAP. SA . Dienststelle
1444
NSDAP. Schulungsst??tte
1206
NSDAP. BdM.-F??hierinnenschule,
Haus ??? Koliba,,
1196
NSDAP. Gefolgschaftshaus ???Doris??? 1054
NSKOV. Frontk??mferdank
-
Erholungsheim
1390
NSV.
-
Jugenderholungsheim - Bystre
1309
NSV.
-
Kinderggarten, H eimatstr. 1203
NSV.
-
Hilfsstelle Mutter u. Kind 1211
o
Ostbahn:
Bahnhof, Fahrkartenausgabe -Auskunft
1096
Bahnbetriebswerk
1176
Bahnarzt Dr. ??ycho??
,1336
Oberf??rsterei I Jaszczur??wka
1319
Oberf??rsterei II Tatrastr.
1318
Oberf??rsterei II .S'trazyska-Ta]
1224
Ostenergie A. - G .
1276
O . T. - Baub??ro-Beamtensiedlung
1349
o
??ffentliche F ernsprechstelle Bystre 1495
??ffentlich e Fernsprechstelle
Ko??cielisko
1341
P
Pappenfabrik Zakopane, Treuh.
Lichy, Josef
1202
Podhale, Landw. Zen, tralgenossen Schaft
1335
Podhale, Papiergrosshandlung
1200
Poln. Hilfskomitee
1136
Poskrobek, Franz. Monteur ??aedt.
W-Leitung
1174
Polizei:
Gendarmerieposten
1175
Gendarmerieschule
1115
Krimin alpolizei
1430
Poln. Polizei
1475
??Sicherheitspolizei
1099
/
Postanschl??sse:
Amtsvorsteher
1324
Amtsvorsteher, Wohnung
1449
Annahme
1321
Fernsprech-Aufsicht
1104
Fernamt
00
Hauptkasse
1118
Paketannahme, Rundfunk, Zeitungs??
stelle
1040
???H
AUS MEERAUGE???Hotel ???Restaurant???KonzertkaffeeRuf:
1372
/tt_p_185_0075.djvu
DEUTSCHE WINZERSTUBE II Bes.: Gerhard Schmidt
Zakopane, hauptstrasse ??? Ruf: 1381
Personalstelle
1021
Postverwaltungsschule ??? C yrla ???
1162
St??rungsstelle
03-1493
Telegrafenbautrupp
1491
Telegramm-Annahme
1492
Raczy??ski Dr., Ryszard, Arzt
1035
Rajska, Maria, Hauptstr,
1214
Rechtsanwalt W . Ursel
1037
Rothe, Curt, Kunstmaler
1127
Rotes Kreuz, poln., Parkstr.
1307
Rotter Ing.
1215
Restaurant u. Kaffee:
Alter Eisenhammer, Ku??nice
1056
Bauernschenke, H auptstr.
1381
Deutsches Heim, Bahnhofstr.
1316
Deutsches G??stehaus, Heimatstr.
1310-1301
J??drusia Bar
1360
Kaffee Kristall, Hauptstr.
1257
Meerauge, Hauptstr.
1372 + 1466
Sluka, Michael
1220
Sonnbergalpe
1414
Sport, Hauptstr.
1329
Tatra-Restaur., Hauptstr.
1183
Wiener Kaffee, Hauptstr.
1157
Winzerstube, Schmidt G., Hauptstr, 1131
Ziemia??ska, Hauptstr.
1280
SA-Dienststelle
1444
Seilschwebebahn zum Kasprowy
(Talstation)
1111
(Bergstation)
1340
??Schmidt, Gerhard, H otelier
1230
??Schutzhaus .Seealm. Paechter V.
Heckei ??? ??ber Fernruf
00
. Skih??tte ??? Chocholow-Tal
1260
????liwi??ska, Maria, Hebamme
1275
??niechowski, Vinzenz, Ko??cielisko 1228
??Sochacki ??? B??ckerei
1425
??Sonderdienst-Erholungsheim
1155
??Sozialversicherung
1199
??Sprenger, Karl, D entist
'
1156
SS . u . Polizei-??Sportgemeinschaft 1322
??Staatl. Haushaltschule
1365
Stanek, Ludwig, Schuhmacher
1270
Steinernes Haus, Erholungsh.
G.d.M.
1112
Steinwerke, Szymnski
1144
Stieber, Karl, Schulweg
1126
Stuag Steinbr??che
1062
.Szab??owski, ??St., Molkerei
1267
??Szatkowski Dr., Krakauerstr.
1105
??Szerer, Oskar, Ing.
1422
??Szmur??o, Janina, A rz t
1032
Stadtverwaltung:
??Stadtkommissar in Zakopane
Rathaus, Hauptstra??e
??Stadtverwaltung, Zakopane
Rathaus, Hauptstr.
Ern??hrungsabteilung
1266-1332
Finanzabteilung
Polizei-Meldeabteilung
V erwaltungsabteilung
Wirtschaftsabteilung
Sonderanschl??sse der Stadtv.
Abdeckerei
1204
Elektrizit??tswerk (Verwaltung)
1439
Elektrizit??tswerk (Maschinenhalle) 1184
Elektrizit??tswerk (Wasserkraftwerk) 1367
Feuerwehr, Berufs-
1314
Kanalreinigung
1204
Krankenhaus
1323
Kurverwaltung
1053-1177
??Schlachthof
1027
G??rtnerei, Neumarkterstr.
1288
G??rtnerei, ??Schulweg
1289
Stadtarzt-Gesundheitsamt
1300
??Stra??enreinigung, M??llabfuhr u.
Wasserwerk (Badeanstalt)
1131
Tabakverlag, Krzeptowski Wac??aw 1110
Tankstelle, Hauptstr.-??Schanzenstr. 1140
Tatrabergwacht-Rettungsstelle 1107-1108
Technisches Hauptamt, Au??enstelle
Zakopane
1057
Tichy, Franz, Kohlenhandlung, Parkstr.
1213
Tichy, Franz, Privatwohnung, Neumark??
terstr.
1217
Tkocz, Hildeg., D t. Obst.-u. Gem??se-
gesch.
1014
Turistenheim, Hauptstr.
1339
Totwen, Stanis??aw, Dr., ??Schustergassel 249
Transportunternehmer, Zweigstelle Za??
kopane
1048
Treuh??nder Krzesi??ski, Michael, Bahn??
hofstr.
1460
Trybu??a, Zofia, Druckerei, Ringplatz 1252
Twardowski, Bronis??aw, Bauunternehmer
1223
u
Ursel W ., Rechtsanwalt, Hauptstr. 1037
Verkehrsb??ro, B??ro, Bahnhofstr.
1053
Versicherungsanstalt d. ??ffentl. Rechts
1258
w
Wagner, Robert, ??Schanzenstr.
1244
Wasserbauamt Neumarkt
1125
Wapiennik, Jerzy, Tischlermeister 1283
Wastak, Blumenhaus, Hauptstr.
1233
Weidel, Elfriede, Haus ???Elfriede??? ,
Gewontstr.
1261
Weissmann, Robert, Tatrastr.
1166
Wieder, V., ??Schustergasse
1380
Wiener Kaffee, ??Stieber, Karl
1157
Wilczy??ski, St., ??Schneidermstr.
1239
Wilson, J., Haus ???Waldfrieden???
1171
Wr??blewski, Jan Parkstr.
1387
Zakopaner Handwerkskunst G. m. b. H.
Hauptstr.
1201
Zakopaner Handwerkskunst Werkstatt,
Bystre
1215
Zenowitz, Elsbeth
1064
Ziemia??ska, Konditorei, H auptstr. 1280
Zlonkiewitz Elsbeth, Heimatstr.
1209
Zollgrenzschutz - Befehlsstelle 1088-1299
??ycho?? Dr., Bahnarzt
1336
??ycho??, ??Stefan, Dipl. Ing., Arc hitekt 1320
BAUERNSCHENKE
Zakopane, Hauptstrasse Ruf : 1381
/tt_p_185_0076.djvu
WIENER KAFFEE
Zakopane??? Hauptstrasse Ruf: 1157
Ausw??rtige Teilnehmer:
BERGRESTAURANT UND KAFFEE SONNBERGALPE
Inh.: Josef Dinstl - Ruf: 1414.
Buchdruckerei Heinrich Euler, Neumarkt Dunajec, Fernruf 108.