/tt_p_58_0133.djvu

			CLUB ALPIN POI.ONAIS. 
I. L a Societe du Club Alpin Polonais compte actuellement environ 
2000 membres. 
U. Les revenus de la Soci??te ae moutaient en 1881 a 12770 fl. aut. 88 c. 
les depenses a 10520 fl. 91 c. 
U l. L a Societe a commence en 1881 a Zakopane, au pied des montagnes, 
a construire sa maison, qui doit servir de point de reunion a tous ceux qui visi- 
tent les Tatry. Les frais de cette construction qui sera acheve le ler Juillet 1882, 
s???el&vent 4 14000 fl. a u t. 
IV. L a section de Stanis??aw??w a bati deux cabanes - refuges sur la 
???Czarnohora ??? (Tcharno??iora, montagnes de la Galicie Orientale). 
V. La section de Ko??omyja a organise en 1880 dans cette ville une ex?? 
position ethnographique, que S. M. L ???Bmpereur d???Autriche a daigne visiter le 
15 Septembre de la meme ann??e. 
YI. L a Societe entretient dans differents villages de la chaine des Car- 
patheB 15 stations m??t??orologiques secondaires. 
VII. L a Soci??t?? a non seulement ameliore les sentiers existant, elle en 
a ??tabli de nouveaux et fait poser en differents endroits des poteaux indicateurs. 
Le 13 Octobre 1881, la Diete de Galicie, sur la demande du Club Alpin Polo?? 
nais a reconnu la route de Nowy - T arg a Zakopane (24 Kilometres) pour une 
route provinciale et a alloue une somme de 30.000 fl. aut. pour la construction 
de cette route qui doit etre achevee en 3 ans. 
VIII. Dans les ann??es 1879-81 la Soci??t?? a ex??cut?? le mesurage de 7 
lacs dans les T atry. Les resultats des recherches se trouvent dans les Annuaires 
de la Soci??te (Tomes V. et VI.) 
IX . A l???Exposition du IH e Congrds des m??decins et naturalistes polonais, 
qui a eu lieu en 1881 & Cracovie, la Societe a obtenu une Mention honorable 
pour son Annuaire. 
X. E n 1881, la Societe a alevine le lac Morskie Oko (Oeil de Mer) avec 
du nourrain de truites (salmo lacustris). 
XI. L ???ecdle de sculpture fond??e en 1878 a Zakopane par la Societe com?? 
pte actuellement 3 professeurs et 40 616ves. L e gouvernement contribue a l???en- 
tretien de cette ecole pour 3825 fl. autr., la Commission executive de la Di??te 
(Wydzia?? krajowy) pour 600 fl., le reste des frais est couvert par la Societe 
(environ 400 fl. aut. par an).
		

/tt_p_58_0134.djvu

			\ 
XIT. Le Comit?? de la Societe du Club Alpin Polonais se compose de 
M. M.: 1) le Comte Miecislas Rey, President; 2) du I. vice-President, Miecislas 
Pawlikowski, redacteur; 3) du If. vice-President Dr. Al. Alth, prof. a l???Univer- 
sit?? et membre de PAcademie des Sciences de Cracovie; 4) et des membres; 
M. M. Anczyc Ladislas, homme de lettres; 5) Bartoszewicz Casimir, libraire: 
6) le Comte Stanislas Dzieduszycki, depute; 7) le Cte. Albert Dzieduszycki, de?? 
pute; 8) Kantak Casimir, depute; 9) Dr. Kasparek Fran??ois, professeur k 1???Uni- 
versite de Cracovie; 10) ??uszczkiewicz Antoine, ingenieur; 11) Dr. Markiewicz 
Ladislas, avocat; 12) Dr. Pieni????ek Charles, avocat; 13) Podwi?? Adolphe, con- 
seiller au tribunal; 14) 1???abbe Roszek Albert, cure; 15) ??niechowski Joseph, 
employe de chemin de fe r; 16) l???abbe Sutor Laurent, prieur; 17) Swierz Leo?? 
pold, professeur au Lyc??e (secretaire); 18) Uzna??ski Adam, proprietaire foncier; 
19) Dr, Wierzbicki Daniel, adjoint k l???Observatoire astronomique de Cracovie; 
20) Zaremba Felix, ingenieur; 21) Znamirowski Stanislas, notaire. 
XIII. Les mati??res contenues dans les Tomes V. & YI. sont: 
1) Une nuit au pied de la Wysoka (un des sommets des Tatry, 2555 m.) 
poesie par Adam Asnyk. 
2) Excursion au lac Yert de Kezmark par Yal. Eljasz. 
3) Plantes recueillies dans une excursion a la Czarnohora en 1878, par 
Jean Wro??ski. 
4) Mollusques trouves en 1878 dans les montagnes de Mikuliczyn et de 
Czarnohora par J. B??kowski. 
5) Yocabulaire de mots huculs (houtzouls). 
6) L???etang Noir au dessus du Lac Poisouneux; les Cinq Etangs polonais 
dans la vallee de Rostoka, par E. Dziewulski. 
7) Meteorologie (Proverbes populaires se rapportant a la meteorologie) 
des montagnards des Tatry, par le Dr. D . Wierzbicki. 
8) Flor?? des Pieniny, par Br. Gustawicz. 
9) Faun?? des lacs des Tatry, par le Dr. A. Wierzejski. 
10) Materiaux pour la temperature des lacs des Tatry par L. Swierz. 
11) R??sultats des observations meteorologiques faites en 1879, 80 et 81, 
par le Dr. Wierzbicki. 
12) Yaria. 
Cracovie le 1 Mars 1882. 
Leopold ??wierz 
Secretaire. 
Cracovie. Imprimorie "Wl. L. Anczyc et Com.