/01_0001.djvu

			lkuskl ' U
:::i
2

!7:
O
::


X 
!;;: 
aklad 22 tys. cgzcmplarzy 
I 
..22...r.",5rE
.
glC!d 
n ormacYJny tygo 1m powlatu 0 US lego 
Dociera do wszyslkich mieszkan i firm w Dlkuszu oraz do mieiscowoSci powialu olkuskiego 


WYROB - USlUGI EKSPRESOWE 
!
!!
!:p!

!:!
!) 
lei 6433841 czynne 8.00 -16.00 


-E9-A;t;b-

-;;;;-E9-! 
7 dni w tygodniu ! 
Pon. - Plljlek 8.00-20.00 : 
Sob.-:\1iedzlclB 10.00-11\.00 : 
- IMPORT DOCElOWY ! 
- KOSMfTYKI Vichy, Roc, La Roche, Lirac : 
- KARTY PlATN1UE ! 
Olkusz, ul. K.K. Wlelkiego 62 : 
._____m_




_



C!
__


_

::
_

j 


,.
 Jt 

 


KOI1PLEKSOWA 
OBSWCiA: 
o pomiar 
o montai 
o transport 


r
 "'ETROPEJSKI 

I r


I


WY 


Nojwi
ksza Firma Leasingawa w Polsce oferuje 
leasmg wszelkiego rodzaju irodk6w trwalych. 
Upusty na samochody do 12% 
Przedslawidel Leasing zerowy s 
=:
= 
,;: 
leI. 032 6434043, 0603 537 221 1}f04olr-1y
1imr. 


Informujemy Paiistwa, 



:


eg
= 
(obok "Skarbka") 
czynna: Poniedziatek - Sobota 
800_ 22 00 
Tel. 641-29-49 


l(; 


" ," NYPRUDST' ,. 
?? DMARK" s.c. 
32-300 alulSZ, ul 
a 7, III 032 643 2S 48 


PRAWC .JAZDY 
Etatowi instruktorzy z IicencjC\. 


OSRODEK SZKOLENIA MOTOROWEGO Olkusz, ul. K. K. Wielkiego 24 (Skarbek), 
-.-R..A....<-.- lei 641-34-71, kern. (0-501) 230 419 


ZAPRASZAMY na kurs kat."S" 
L Dogodne raty. 
L Cwiczenia testowe GRATIS. 
L przyjmujemy mlodziez 3 mies. '.g 
przed ukoriczeniem 17 lat. .fj 



'O \,t\
O
 
\

,t\ 


" 
t

\O
'l'Ip..c)p.. 
... 


-

 

 . 


ze W kazdy wtorek od godz. 9.00 
w NZOZ "Pro Familiae" 
udziela porad 
specjalista reumatolog 
dr n. In. Kry.!!lyne. iak. 
Rejestracja osobista lub telefonlczna 
754-35-22. 754-35-25 



PTEk-4 @ 




. z.uJuas s . 


Olkusz, Slawkowska 5 
tel. 031 643 10 51 
CZYNNA 
CAL\ DOB
! 


GABlnET 
I nTERnIS1YCZny 
lek. med. Ewa Kazibut 



 


Oferuje: 
- badanla EKG 
- wIzyJy domowe 
- druid IA 


CIESlIN 
SW. Nepomucen jak nowy 


Zakmiczono prace konser"ator- 
skie przy figurze 
w. Jana Napo- 
mucena stoj
cej prz) kosciele pa- 
rafialn}m M" Cie 
,
-, ,,":
'i1
 .,':: 
.... 
(J"" - 
... I, I, 
" 'I 
'I 


<>", 


.. c:eny netto. 
oferta nie dotyc:zy 
taryfy HALO 
op'ata aktY>NClcyjna 
50 z' netto 
dolic:zana do 
piervvszej faktury 


ALCATEL ONE TOUCH CLUB db 
za 4B zl* 


ALCATEL ONE TOUCH EASV db 
za 4B zl* 


Tetefon ob
ty promoq", pos&IId. SIM LodI. 
tzn wsp61pracuJe z kartll. 81M steel Era GSM 


ALCATEL ONE TOUCH VIE\N db 
z:a 49 z:1* 


" 
Co 2 groszy za rninut
 


polElczenls z 1NYbreny"" nu""erelT1 do koncl!I ""81)81 


przegI"ld OlkllSki 04 Iutego 2000 


Szc:zeg6lovvy rcgul.on,.n 
prornocji dostcpny jcc;,t 
vv punk tach sprzedazy 


ERICSSON A 101a 
za BB zl* 


MOTOROLA cdB30 
za 
49 zl* 


.... 


NOKIA 3210 
za 24B zl* 


'1HfA hI! 


1
		

/02_0001.djvu

			:/;j
"Ri!;ii!lj;.";:i.
f\I::: Il:::
a
:
j j: I
!
 
.:: 
:. '
:F:':'" :::;:i:.:.\...
..:!.i: .: :
,:,,:
: ::,:,:::::::::
:,:;'::" :.:!7
::::;?:
.' 
! :[: ..:::d
::t :

::
t
:. #::::::
;:
::..:.

<:::
:??:...................:::............................. 
Kr,Q.
ika; . , 1 <::\ i . 
 

 8
el
IDJI(Q;
 
?? : t ... Xi 
p.o.li G VI'n "jI??: slrailli.lI.a;r' 
.:.:'. . .:. :. .... '.' .......:.:.. '.' " .;: :: .;; .', ........... ...'\:

- 


................... .'. 
Jfi...n..;


.. '.' 
'::':':':':'::::::::::;::::I;!:
:
::;
';t,
::
;j

IM:[: ::11::'::: .. 


Niepubliczny Zaklad Opieki Zdrowotnej 
"Pro Familiae" 


, 
A 


III Liga Siatkowki 
Rewanzowa runda rozgrywek 
Malopolskiej III Ligii Siatk6wki 
M
skiej nabiera tempa. W kolejnym 
meczu wyjazdowym druzyna Hil- 
cusa zmierzyla si
 w Brzesku z ze- 
spolem Okocin1skiego. Po bardzo 
dobrym meczu i zaangazowaniu 
calej druzyny Olkuszanie zwyci
- 
zyli 2:3 a w setach 29:27, 
25:21,14:25, 21 :25, .] I:] 5. Hilcus 
gral bez chorego Grabowskieg9 i 
kontuzjowanego Olka, a n1imo to 
pokazal klas
, szczeg61nie w blo- 
ku. Trener Piotr Glqbek wyr6znil 
caly zesp61 za walecznosc i "mysle- 
nie na boisku". Natomiast 28.1. Hil- 
cus zmierzyl si
 z krakowskimi aka- 
demikami i po bardzo zaci
tyn1 
n1eczu (szczeg61nie w dwoch pierw- 
szych setach) zwyci
zyl gosci. Osta- 
teczny wynik Hilcus - AZS A WF 
Krak6w 3:0 w setach 26:24, 25:23, 
25:]4. 
Po ] 0 meczach tabela przedstawia 
si
 nast
pujqCo: 


informuje, ie w N.Z.O.Z. oferujq swoje uslugi doswiadczeni specjalisci 
klinik i szpitali Krakowa i Katowic w zakresie: 
chirurgii ogolnej, chirurgii urazowo-orlopedycznej, endokrynologii, ginekologii i 
poloznictwa, interny (kardiologii), laryngologii, neurologii, onkologii, psychiatrii, 
reumatologii, urologii ( wymiana cewnikow rowniez w domu pacjenta ). 


Spokojne dni 
M i niony tydziell rozpoczql si
 
rozbojan1i - dwie kobiety stracily 
torebki wyrwane im brutalnie przez 
zlodziei, kt6rzy w obu przypadkach 
zdqzyli uciec. Jednak zdarzyly si
 
tez nadzwyczaj spokojne dni (az 
trzy!), podczas kt6rych nie bylo 
zadnych zdarzel1. Miejlny nadziejcr, 
ze to poczqtek cyklu. 
Pies ubronny 
Z 24 na 25 stycznia w Olkuszu z 
ogrodLonej dzialki ktos ukradl 11- 
n1iesi
cznego rottweilera. Czworo- 
n6g. zbyt jeszcze lagodny, nie zdo- 
- lal si
 ohronic. 
Id
 mroz,? 
W nocy z 24 na 25 stycznia z 
pociclgu relacji JarosLowiec- Wol- 
brom jclkis zn1arzluch ukradl ] 320kg 
w
gla wartosci 475 zl. Sporo tego 
bylo. ale rozladowal bez przeszk6d. 
Glodn,? 
25 styc7nia w poludnie w sklepie 
przy ul. Kosci uszki mieszkaniec 
Olkusza rozhil szyb
 w ladzie chlod- 
niczej. Przypadek czy byl taki glod- 
ny? 
Zgubne reklam, 
29 stycznia w Olkuszu w pawilo- 
nie PLUS przy il. K.K.Wielkiego 
mieszkaniec Dqbrowy G6rniczej 
ukradl 36 paczek kawy Tchibo. Z 
jakiegos powodu wyohrazil sobie, 
ze wyjdzie z tym ladunkienl niezau- 
wazony. ale zatrzYJnal go i przeka- 
zal policji personel sklepu. 


zimne loze 
24 stycznia wieczorem patrol stra- 
zy miejskiej zauwazyl na chodniku 
przy ul. Krakowskie Przedmiescie 
spi'lcego czlowieka. Chlodne i nlO- 
kre l6zeczko znalazl sobie nietrzez- 
wy n1ieszkaniec naszej gminy. 
Demolka 


Recepty refundowane przez kaSf malopolskq, slqskq i braniowq. 
NZOZ "PRO FAMILIAE" czynny 
w poniedzialek - picttek od 8.00-19.00 i w sobot, od 9.00-13.00 
Olkusz, ul. Jana Kantego 28, tel. 754-35-22, tel./fax 754-35-25 
A . " > I "'
T:
!>= U :' (r A ;:::.... .i.... :

fr
)"
.;.:,i:f.1:::: 

';J) .i'.....IIt\ 
., :)
r

:t\
.I..:
.

.:
!_
 


25 stycznia w poludnie strazni- 
k6w powiadon1iono 0 agresywnym 
nietrzezwym, kt6ry zaczql si
 awan- 
turowae w sklepie spozywczym przy 
ul.Koscuszki. Narozrahial, tlukqc 
n1.in... szyb
 lady chlodniczej i 
uciekl, ale niedaleko. Zostal uj
ty, a 
spraw
 przej
la policja. 
Slizgawka 
Dwie studzienki przy ul.Kosciusz- 
ki Set pokryte gladk q blach q , ktora 
w polqczeni u ze sniegiem daje efekty 
radosne dla widza i bolesne dla ofia- 
ry. Ktos zniecierpliwil si
 i zawia- 
don1il 0 tynl straznik6w, kt6rzy usta- 
lili wlasciciela; pokrywy majq zo- 
stae wYlnienione w ciqgu paru dni. 
A Ie! 


OLKUSZ 


Lepsze i bezpiecznieisze drogi 


W biezqcym miesiqcu spodziewana jest w Olkuszu wizyta Dyrektora 
Generalnego Drog Publicznych. W trakcie planowanego spotkania z Za- 
rZqdeITI Miasta on1awiane majq bye wyn1agajqCe niezwlocznych dzialan 
problemy zwiclzane z trasq E-40, znane doskonale wszystkiol 0lkuszanon1, 
a niejednokrotnie poruszane na naszych lan1ach. To przede wszystkim 
kwestie niebezpiecznego skrzyzowania "dwupasm6wki" z ul. Slowackie- 
go, kladki dla pieszych w rejonie osiedla "Slowiki", odwodnienia drogi 
oraz ewentualnego montazu ekran6w ograniczajqcych halas. 
Sprawy dr6g byly tez jednym z gl6wnych przedmiot6w obrad Zarzqdu 
Miasta w dniu 31.0 I. br. Otrzymane ostatnio z Agencji Restrukturyzacji i 
Modernizacji Rolnictwa 203 tys. zl. przeznaczone zostaly na planowane w 
2000 roku ren10nty dr6g. Lqcznie wydatki zwiqzane z l110dernizacjq na- 
szych trakt6w w br. wynios q 600 tys. zl, znacznie wi
cej niz w roku minio- 
nym. To bardzo pocieszaj'lca informacja. tyn1 bardziej, ze istnieje szansa 
na uzyskanie polowy tej kwoty o
 Agencji. 


pkt. 
]. Wanda Nowa Huta ] 9 
2. HiIcus Olkusz ] 7 
3. Dunajec Nowy SqCZ ] 7 
4. Tarnovia Tarn6w ] 5 
5. AZS AWF Krak6w ]4 
6. Hejnal K
ty ] 4 
7. Okocin1ski II Brzesko] 3 
8. Hutnik Krak6w II 


sety 
29:5 
26: 16 
23:14 
]6:22 
20:23 
20:25 
1 3 : 24 
12:29 


28 stycznia wieczorem n110dy 
o1
zczyzna bez sladu szacunku 
obsikiwal Urzqd Miasta i Gn1iny. 
Drogo go to kosztowalo... 
Reklama 


IKaroII 
Modelarskie odznaki 


Dla sportu i kultury fizycznei 


Dw6ch mieszkal1c6w Olkusza 
otrzymalo Odznak
 Sportowq Mo- 
delarstwa Lotniczego z Wiencem 
1

\:&t7i0
\'i
 

:b
ln:r
 
j:
:
k;
:

':,'::::
Wi$:..::::}:;;CI\:.::
:
j
f:;:;L:::::....:.;::;;;;;;;
 3838 i 

 . ! . 0(
; , 
 . ' . 
 . 
 . '
 . 
 : :! . ' . :
 . . . 
 . :: : :: . : . 
 . :lje::\
:
(
jl;,:J
j
:i.::::;
 )!
:
!
J. 3 8 4 ] ) . 
::
 -t,:...>\::: ":: ??>:1
 D y P 1 0 n1 y 
.f.. , .. . . .. .. . .. . . . . ." .. . : .:. .. .. ,:. ..
 ::1 i 0 d z n a k i 
'l
. '..- ..
:. L' z 0 s t a I y 
::
;'.k:P '
" ... .... .,:
:/.. .. P r L Y z n a - 
.... '...
.:::::>_.:..:::: 
..: .:....:.:.
:... ...
.. ne przez 
..\:
. .!'. . 
....\...;: t
 S z eta 
:,.;.' ..:::::::;::
; .
::
 S z k 0 I e n i a 
.... ........,........ -::::,.:.:.:.:.:...', ...... i Sport6w 
Modelarskich Aeroklubu Polskiego 
mgr Pawla Wlodarczyka za wyniki 
. . . 
w rnlnlonyrn sezonJe. 
Na zdj
ciu nagrodzeni n10dela- 
rze ( od lewej ) \Vojciech Boleslaw- 
ski i A rtur Piotrowski, obaj Sq 
czlonkami Aeroklubu Krakowskie- 
go. 


.. 


29 stycznia przed poludniem 
drzewa w centrUJTI zostaly udeko- 
rowane plakatami reklamujqcymi 
nowo otwarty zaklad uslugowy. 
Straznicy zaprotestowali przeciwko 
takiej formie reklamy i afisze znik- 
n
ly. 
Slisko 


GOlinny program Rozwoju. Bazy Sportowej przewiduje budow
 sali 
girnnastycznej w Osieku oraz renlont basenu kqpielowego osrodka "Czar- 
na G6ra" wraz z zapleczem. Koszt robot ocenia si
 na okolo 6 n1il ionow 
640 tys. zl. Poniewaz Urzqd Marszalkowski nl0ze dotowac tego typu inwe- 
stycje w 20-30 procentach. ZarzCld Miasta przygotowal stosowny wniosek 
do Marszalka Wojew6dztwa 0 przyznanie kwoty 876 tys. zl. Pieniqdze na 
dotacje pochodz q z Totalizatora Sportowego. 


Falalne 


- 
manier, 


slli 


30 stycznia po p61nocy w Olku- 
szu na dyskotece w Cabala-Conl- 
plex mieszkaniec Olkllsza obrabo- 
wal Irlandczyka z pieni
dzy (700 
zl) i zapalniczki, Kiedy juz si
 oblo- 
wil, pojechal na dyskotekl( do Sq- 
spowa, gdzie zostal zatrzymany. 
Zdqzyl j uz wydac 500 zlotych, ale 
zapalniczka ocalala...Reszt
 nocy 
sp
dzil na izbie wytrzeiwiei1 wsty- 
dzetc si
 paskudnego potraktowania 
zagranicznego goscia. 


W ciqgu tygodnia straznicy wie- 
lokrotnie interweniowali w przy- 
padkach nieprawidlowego odsnie- 
zania chodnik6w bqdz jego braku i 
b
dq robie to nadal. Teraz powstal 
nowy problen1 - na wielu chodni- 
kach pod warstwq wody kryje si
 
16d, ludzie pelznq z rozstawionynli 
r
kami, ale nie kazdy ma kondycj
 
lyzwiarza. Dzis (wtorek) chodnik w 
okolicy skrzyzowania Kosciuszki z 
E-40 wyglqdal dramatycznie! Od- 
powiedzialnych oczywiscie nie n1a. 
Szarras 


OLKUSZ 
Powiatowy Zcsp61 ds. Or
kania 0 Stopniu Niepelnosprawnosci 


Juz dziala 


Jak poinforn10wal nas dyrektor PCPR l\1arek Janda, Zarzqdzeniern 
Starosty Powiatu Olkuskiego z dn. 0] .02.2000r. zostali powolani czlonko- 
wie Powiato\\'ego Zespolu ds. Orzekania 0 Stopniu Niepelnosprawnosci. 
W poniedzialek, 31.0] .2000r. w szpitalu. w obecnosci starosty Janusza 
Bargiela i dyrektora ZOZ. Macieja Nowackiego, odbylo si
 spotkanie z 
lekarzanli powolanymi na czlonk6w Zespolu. 
Przewodniczqcq Zespolu zostala Urszula St-:pien-Jagoda, a czlonkan1i 
lekarze: Elzbieta Luszczek, Renata Kasza, Wojciech Belica, J olanta Gr
da, 
Elzbieta Kulka, Jerzy Majchrzak, Jacek Osuch. Leszek Asman, Malgorzata 

tach, Agata Knapik, Maria Orzechowska, Malgorzata Koziel, Grazyna 
Zak-Pietras, Beata Barczyk-Palka. Krystyna Wojnarowska- Wqs. S'l to leka- 
rze r6znych specjalnosci. kt6rzy b
dC:t orzekac w zaleznosci od rodzaju 
schorzenia.Opr6cz nich w sklad zespolu wchodzi czterech psycholog6w i 
pedagog6w, trzech pracownik6w socjalnych i dw6ch doradc6w zawodo- 
wych. 
Siedziba Zespolu byla przygotowywana juz od stycznia, miesci 5i
 w 
Przychodni Specjalistycznej prLY OFNE, tel: 641-55-77, 641-55-79. 
W ubiegly piqtek Przewodniczqca Zespolu przejl(la dokun1entacj
 z Po- 
wiatowego Zespolu w Krakowie. kt6ry do konca ] 999r. mial pelnic swojq 
funkcj
. J ak si
 okazalo. od pazdziernika jednak nie orzekal, wskutek 
czego do Olkusza przyw
drowalo 99 nie rozpatrzonych wniosk6w (nie 
liczqc wniosk6w niekompletnych. wyrnagajqcych uzupelnienia). Opr6cz 
tego przez kilka tygodni 2000 roku wplyn
lo okolo 40 nowych wnio- 
sk6w, zatem swojq dzialalnosc Zesp61 Orzekania rozpoczql bardzo praco- 
wlcle. 
Powolanie Zespolu w Olkuszu jest wielk'l wygod q dla mieszkanc6w 
powiatll olkuskiego; po pocz'ltkowych problen1ach na przelon1ie roku. 
kt6re pojawily si
 z powodu nie rozpatrzenia przez Krakow zaleglych 
wniosk6w, teraz wszystko powinno dzialac gladko. 
Informujen1Y. ze wnioski n10zna skladac w siedzibie Zespolu (Przy- 
chodnia obok OFNE) w 
odzinach 7-15. 


Szarras 



lIi
mv stifles\] , 


i' :Re
ktjB nie
n


.;{


iS!
i
i'


:liiJi!


4


fi't?dt:


f!
,,



?:
*1

"
iad



!;r

 
P,I(aj
 domy wywrotki przewo:qce np. po 30 ton pia czy z(
baezyc. Zapadnirte studzienki lla 
Od ma.ja 1999 I: mieszkallcY ulie Ma- sku plus ci{!zar w/asny. Pomimo zakaZli uliLY Zuradzkiej i chylqce ogrodzeniaprzy 
::.aniee - Zuradzka cZYlliq starania 0 li- przeja::.du samoeho{{6w powyf.ej 3,5 tOil uliey Ma:.aniec. Tll pragniemy podzi{!ko- 
kwidac:j{! przewozu piasku z Bukowna do i ogralliezellia szybkosci do 40km kie- wac K01nendzie Powiatowej Ruehu Dro- 
kopalni "Olkusz" tymi u/ieami. Pomimo rowey ezujq si{! bezkarni, jadq ile si{! da. gowego za dotyehezasowq opiekf na tym 
zebranyeh kilkudziesi{!ciu podpis6w pod Droga (6 m szerokosei) na tym odeinku odeillku drogi, kt6rej patrole eh/odzq tem- 
p,vtestem mieszkwle6w ww. ??llie (kt61ym od uliey Mazaniee do rondajest bez iad- peramenty nie tylko tyeh ei{!zar6wek ale i 
1111 shl1ek drgwl przejeidf.ajqeyeh samo- Ilego pobocza, kt6re zarosni
te jest sa- samochod6w osobowyeh. Prosimy 0 dal- 
cllOd6w p{!kajq sciany budynk6w i szyby mosiejkami. Piesi i dzieei idqey do mia- szq kontrol{!. 
w oknaeh, nie wsp01ninajqe 0 halasie) sta ezy szko/y ratL
jq si{!jak mogq, ucie- 24.lX.1999 r. w magazynie 26/ty lei 
wlad:.e w_vda/y zezwolellie na pr:ejazd kajqe w krzaki i narazqjqc si{! na podra- ukaza/o si{! og/oszenie:" Zak/ady G6rni- 
tych poja:.d6w (droga powiatowa). Sq to panie przez kolee akaLji lub podareie ezo - Hutnieze Boles/aw w Bukownie 
odzieiy. (...) lak wyglqda droga wystar- pl:zepraszajq mies::.kalic6w ulie Mazaniee 
i Zuradzkiej w Olkuszu:a utrudnianie i 
ueiqf.liwosci zwiqzane zprzewozami tymi 
ulieami piasku podsadzkowego. Infol1nu- 
j{le jednoczesllie, i.e do kOllca roku 1999 
wybudowany zostanie transport do ko- 
palni, co wyeliminuje przejazd przez .te- 
ren miasta tj. ulieami Mazaniec i Zu- 
radzka ",' i co? Owszem nie jeidiq wy- 
wrotki 0 mniejszym tOllazu, Ilatomiast 
30 tonowe jak jeidzi/y tak jeidzq, moie 
nawet Z wi{!kszym nat{!ieniem. 
Nazwisko znane redakeji. 


SKLEP Z BO fi ZE itlfLro b
k PpJ
 fjil 
t I .. d b d k d P I v n ::::,;

:,;.:

:::::::::::::::;:::.::::::

::::
::


::. 
Z OS a prz enleslo ny 0 U y n u worca n.r. :



:;;j;
 ............ ... . 
::::
::::::::: 
Jt:: 
....... 
.-...... 
...... 
........ 



I 
II 


Poleco: DRZWI SOSNOWE 


:
:

 
...... 


I 


wewnQtrzne i zewnQtrzne, sztochety ogrodzeniower'
1jl
n
 
::::::: ....
:::: 
listwy wykOllczeniowe, kanlowki. ; 
:::
:::
:: 


Szarras 


. . .. 
Adrcs Red
kcii 32-300.01kusl
29-go Listopada .pa
ilon.c-mail:po(q)ncon.com.pL.tct 64338 41. 602318143. Rcdaktor naczcJny: Joanna Szarras 
WY	
			

/03_0001.djvu

			Rynek 
PRACY 


DAM PRAC
 
. WSPOI:.PRACA - "HERBALlFE" 
0-606 1 34 946 26 
. Przyjm
 samodzielnq kosmetyczk
, 
tel. 7542-887 po 19.00 07 
?? Fachowc6w z praktyk q ,nino 2 lata do 
prac wykonczeniowych (flizy, gfadi 
gipsowa) oraz uczni6w zatrudni
. 
Wymagania - dobra znajomosc 
braznzy, tel. 0606 228429 po 18.00 
. 15 godz. tygodniowo - 2000 zf, min. 
wyksztakenie srednie, tel. 6432337 
wew. 51 od 10.00-15.00 
. Dealer Daewoo zatrudni ksi
gowq. 
Olkusz, ul. Dfuga 1 a 
. Termohit Olkusz przyjlnie kreslarza 
(student, rencista) do wykonywania 
projekt6w budowlanych. Tel. 641-36- 
05,641-37-05 
. "Karczma Szofera" zatrudni wokal- 
istk
 grajqcq na instrumentach kla\ivis- 
zowych. Tel. 012 389-54-67, pn-pt w 
godz.9.00-15.00 


- SZUKAM PRACV_ 
Te ogloszenia Sq GRATIS! 
. Szukam pracy, palacz CO, srednie 
wykszt., uprawnienia. Tel. 032 754 48 
68 
. Odpowiedzialna, dyspozycyjna, 
srednie, praktyka, obsfuga komputera, 
kurs ksi
gowosci podejmie prac
 biu- 
rowq. Tel. 7543689 
. Chafupnictwo. Koperta zwrotna Skr. 
poczt. nr 2,32-300 Olkusz 1 
. 26 letnia, dyspozycyjna, reprezenta- 
cyjna po studium ekonomicznym 
poszukuje pracy biurowej, tel. 754-36- 
89 
. Podejm
 si
 opieki nad dzieckiem 
tel. 0606310942 
. Szukam pracy: boazeria, parkiety, 
cyklinowanie, malowanie, gfadi, 
wy,niana okien itp. tel. 0501 8092428 
. 23 letni, kat. B, kusr palacza, pra- 
cowaf w hurtowni paliw, przyjmie pra- 
c
, tel. 642 8441 
.23-letnia, dyspozycyjna, studiuln 
turystyczne, j. angileski, szuka pracy, 
tel. 6428441 
. Studentka WSB (II rok, zaoczne) i 
absolwentka Lie. Handlowego - 0501 
338523 
. Studentka wydziafu Mechanicznego 
, zaocznie + kat. B pilnie poszukuje 
pracy. Tel. 0606 341 370 
. Szukaln pracy tapetowanie, malowa- 
nie, gfadi, regipsy, tel. 0606 359 280 
. Mfoda 23 letnia, srednie wyksztak- 
enie, prawo jazdy poszukuje pracy, tel. 
0123896159 
. Mfody, 251, po wojsku, wykszt. sre- 
dnie, prawo jazdy, dyspozycyjny - 
szuka pracy. Tel. 643-45-84 po 18.00 
. Elektromonter 22-letni poszukuje 
pracy. Tel. 6429603 
. Zaopiekuj
 si
 dzieckiem, posprzqt- 
am. Tel. 641-29-72 
. Szukam pracy - Samoch6d osobowy, 
dyspozycyjnosc, tel. 644-18-66 
. Pilnie poszukuj
 pracy, mfody, sfu- 
zba wojskowa uregulowana. Tel. 641- 
38-73 
. Podejm
 si
 opieki nad dziecmi 
. Pilnie poszukuj
 pracy w charakterze 
malarza lub innej. Tel. 0603 405 064 
. Pilnie poszukuj
 dowolnej pracy 
chafupniczej. Tel. 0603 405 064 
. szukam pracy dla samochodu 
Lublin-Furgon wraz z kierowcq. Tel. 
0604254097,643 1496 
. Emeryt lat 53 szuka pracy, prawo 
jazdy. Tel. 641 38 60 
. Kierowca kat. B,C swiadectwo + pasz- 
port poszukuje pracy, tel. 754-23-46 
. Dyspozycyjna 28 lat, tech. ekonom., 


'J1IJ Z1\)III
S(
ISZ O(.IJOSZI
NII
 !!! 
I I 


.:::.:::. 
N 
en 
:::J 
(,) 
"en 
o 

 
I- 


Szpitalna 


Kr.K. Wielkiego 


DO 
m 

D 



 
 


 ($)(:' 
o
 

 



Olkuskl 32-300 Olkusz, ul. 29 Listopada (pawilon) 
rrzegl
d tel.lfax032 643 3841,0602318143 


prawo jazdy kat. B, obsfuga komput. i 
urzqdzen biurowych. Tel (032) 643-53- 
41 07 
. Mfodzi energiczni szukajq pracy, tel. 
641-14-03 641-38-73 '" 
, 


AUTO - MOTO . 


?? Sprzedam Golf I 16000, 1982, tel. 
642-19-6506 
. Sprzedam Renault Dauphine r. prod. 
1962, malucha 1985 cena 900 zf, tel. 
0604178450 
 
. Sprzedam Mercedesa 1240, rok 
prod. 1985, tel. 032 643 51 96, 0602 
841964 M 
. Tico 800 SX rok. 1997 XII sprzedam 
lub zamieni
. Tel. 641-13-07 05 


USiUGI 
. "ARII-REMONTY BIEZACE, 
KAPITALNE: Kafelkowanie - schody, 
fazienki, tarasy, suche tynki, gfadi, 
panele scienne, podfogowe, malowa- 
riie, tapetowanie, montaz stolarki, 
docieplanie budynk6w, siding, tynki 
akrylowe. Tel. (032) 7546654, 
0602341354 
 
. KOMPUTEROWE PRZEPISYWANIE 
TEKSTOW- tanio, szybko i solidnie 
(laserowy wydruk) - tel. 643-42-29 
hI 
. Korepetycje - matelnatyka, fizyka 
tel. 7547227 po 16.00 sl 
. Tfumacz przysi
gfy j
zyka francus- 
kiego mgr jadwiga Mfynarska, tel. 641 
26 75, Olkusz, Orzeszkowej 
1 2/4 bl 
. Komputerowe przepisywanie teks- 
t6w, skanowanie, obr6bka grafiki, 
wydruki laserowe, uslugi komputero- 
we. Tel. 0501 41 0893 13 
. Instalacje eleklryczne- dOlllofony, ala- 
rrny, pOllliary. Tel. 642 95 70 07 
. DOlllofony - Illontaz, naprawa. Tel. 
642-95-70 0 6 
PROPONUJEMY NAJTANSZE 
UBEZPIECt:ENIA, - OC, AC, NW oraz 
pakiety dla salllochod6w nowych i uzyw- 
anych juz od 3,9% wartosci, - 
Obowiqzkowe ubezp. budynk6w wcho- 
dzqcych w skfad gospodarstwa rolnego, - 
Ubezp. Illaj q tkowe (doIllY, rnieszkania, 
zakL pracy). WYB6R TOWARZYSTW 
UBEZPIECZENIOWYCH: WART A, 
SAMOPOMOC, ENERGO-ASEKURACJA 
. Naprawa pralek i lod6wek. J. Kr61, ul. 
Leg. Polskich. Tel. 6432868, 0502- 
997798 10 
. Poprowadz
 sprawy BHP, posiadam 
uprawnienia do prowadzenia szkolen. 
Tel. 7548115 09 
. PRZEWOZY BUSAMI - 9,12,15 osob- 
owymi, przysi
gi, wesela, przewozy 
pracownik6w, wyjazdy na narty. Tel. 
641-30-88,642-92-68 05 
. SOMADENT - expresowe wykon- 
anie protez bez klamer metalowych, 
naprawy na poczekaniu, bezbolesne 
usuwanie kamienia naz
bnego u/tra- 
diwi
kami, lakowanie, lakierowanie. 
Uwaga !!! Ceny konkurencyjne. 
Olkusz, ul. Szpitalna 5 Ip. czynne od 
pn-pt9.00-17.00, tel. 0602 559 967 05 
. KSERO, artykuly papiernicze. 
olkusz, ul. Orzeszkowej 24. Czynne 9-. 


3 


Przeglqd Olkuski 04 lutego 2000 


11,14-21 07 
. Centralne ogrzewanie, woda, kanal- 
izacja, gaz - nowe systemy. Tel. 641- 
10-90,0604990924 06 
. PILOTY - sprzedaz, naprawa 0604 
394984 06 
. NAPRAWA - MONTAZ PIECY I 
KUCHENEK CAZOWYCH. Tel. 
6433223,0604753846 08 
. Hotel "OLKUSZ" dysponuje wol- 
nymi pomieszczeniami pod dziafaln- 
osc gospodarczq. Restauracja organ- 
izuje przyj
cia weselne i okolicznosci- 
owe. Dysponujemy salq konferency- 
J n q . 08 
. "DARCIPS" SLJCHAAKUSTYCZNA 
. Naprawa wersalek itp. w domu 
klienta. Tel. 6411953 05 
. Przew6z os6b, wynajem mikrob- 
us6w. Tel. 0604 086318 05 
. AKORDEONY, pianina, naprawa, 
strojenie, tel. 643-28-87 05 
. ADAPTACJA I DOCIEPLENIE 
PODDASZY scianki z pfyt g/k, pane Ie 
scienne i podfogowe, sufity podwie- 
szane, malowanie, tapetowanie, 
kafelki, siding. MACBUD - 643 3098, 
(0604) 758-857 05 


. KUPI
 - SPRZEDAM . 
. HERBALIFE - PRODUKTY, TEL. 616- 
58- 1 6 16 
. SPRZEDAM: telewizor kolorowy 
21" "N EPTU N" TC 515 MON ITOR - 
350 zf, telewizor czarno-biafy 
NEPTUN 14", przenosny - 180 zf. Tel. 
6435220 
 
. Tanio sprzedam zamrai:ark
 szu- 
fladowCl (1001) w bardzo dobrym sta- 
nie. Tel. 754-58-59 08 
. Sprzedam oczyszczaczo - nawi 1- 
zacz pokojowy VENTA-LW-l 0 z gwa- 
rancjq oraz pralk
 wirnikowq. Tel. 
grzecz.643 1505 
. Sprzedam tokarki 2,5m i 1,5m tel. 
0604254050 
 
. Sprzedam b. tanio kas
 fiskalnq na 
gwarancji, orz Sony Playstation. Tel. 
0501 286253 06 
. SKUP EURO-palet, uzywane, 
uszkodzone. Tel. 641 13 60, 603 095 
744 
 
. OKAZjA! SPRZEDAZ BETONIAREK 
PO ATRAKCYjNYCH CENACH 100J- 
1050 zf, 1501-1300 zf, 200 1-1400 zf I 
INNYCH MASZYN ROLNICZYCH , 
MOZLIWOSC TRANSPORTU DO 
KLiENTA, NR TEL. 0606 238 371, 090 
561 770 06 
. NIERUCHOMOSCI. 
. BIURO NIERUCHOMOSCI mgr 
prawa Beata Walk6w - ul. K.K. 
Wielkiego 12, tel. 641-34-06, 
Zapraszam. st 
. Sprzedam dom drewniany w 
jangrocie (obok Kosciofa) plus 0,85 ha 
pola uprawnego, tel. 431 2788 08 
. Kupi
 fadny dom na duzej dziake w 
kierunku Krakowa. Tel. 0601 148 550 
05 
. Sprzedam dom jednorodzinny 
+3,5ha pola. Wolbrom - jez6wka 299, 
tel. 64 14144 08 
. Lokal do wynaj
cia przy ul. K. 


Wielkiego, 0602846725 
. Zamieni
 mieszkanie sp6fdzielcze 
60,64 m2 na dwa mniejsze. jedno na 
os. Mfodych (parter). Tel. 643 52 20 10 
. Sprzedam M4, 56 m2 w Wolbromiu, 
os. Skalska, tel. 644-14-34 07 
. Wynajm
 lokal pod gabinet kosmet- 
yczny pofqczony z salonem fryzjers- 
kim i solarium. Wolbrom, tel. 644-13- 
8506 
. Sprzedam dom drewniany w 
Jangrocie (obok Kosciofa) plus 0,85 ha 
pola uprawnego. Tel. 431 2728 08 
. Sprzedam komfortowe mieszkanie 
72m2, II pi
tro. Olkusz, ul. 
Krasiriskiego (blok z pustak6w). Tel. 
0603691 731 
. Sprzedam dziafki w Brzoz6wce 
0,3ha oraz w Wolbromiu 1,2ha. Tel. 
(032) 260 32 10 09 
. Poszukuj
 mieszkania do wyn- 
aj
cia, M2 lub kawalerka, wiadomosc 
pod nr tel. 0501 410893 O'J 


, 
. SERDECINOSCI . 


. Z okazji 18 urodzin Dagmarze 
Sajdak duio zdrowia, radosci, 
spelnienia marzeri iycz
 rodzice. 
. Kocham Anif i Martf - Mariusi 


, . 
ROINE 


. CHCESZ SCHUDNJ\C - ZADZWON 
751-19-1 5 26 
. BIURO RACHUNKOWE - swiadczy 
usfugi: rozliczenie PIT-6w rocznych, 
ZUS-6w rocznych, ceny konkurency- 
jne. Olkusz, ul. Szpitalna 44, tel. 643- 
08-72,643-23-02 wew. 52 
. AIG - AMPLICO LIFE (II i III filar) 
promocja Milenijna ! Tylko w 
Amplico ubezpieczenia gratis w polis- 
ach "Zycie 2000+", tel. (032) 643 27 
38 - Bozena Cyganik 13 
. Przyjm
 reklam
 na dom, dziatk
 
przy trasie Olkusz-Wolbrom, tel 0606 
391 4 1 6 06 
. SKLEP MEDYCZNY "KAMED" 
Olkusz, ul. Leg. Polskich 14 (os. 
Pakuska) czynny od pon.-pt. 11.00- 
17.00, sobota 11.00-14.00 08 
. Lombard - pozyczki pod zastaw. 
Olkusz, ul. jesionowa 15, tel. 643-26- 
93 08 
. AQUAROBIC - AEROBIK W 
WODZIE, sroda godz. 19.15, piqtek 
godz. 18.30. Basen Szkofy 
Podstawowej nr 2, tel. 0501 310815 (1(, 
. Osrodek szkolenia kierowc6w, ul. 
Skfadowa 1 budynek dworca PKP 
zaprasza na rozpocz
cie kursu prawa 
jazdy kat. "A,B,C,D,T,C+E" dn. 
14.02.00 i 17.02.00 godz.15.30 oraz 
Osrodek Szkolenia Kierowc6w ul. 
Pifsudskiego 20 zaprasza na rozpoc- 
z
cie kursu prawa jazdy kat. "A,B,C- 
,D,T,C+E" dn. 14.02.00 i 17.02.00 
godz. 15.30. Zapraszamy. 
. Codziennie Kwasni6w - Olkusz 


godz. 4.00, Olkusz - Kwasni6w godz. 
23.30 - 0604579 10608 
. Osrodek Szkolenia Kierowc6w 
Olkusz, ul. Krakowska 3 zaprasza na 
rozpocz
cie kursu prawa jazdy kat. 
"B,A,C,T,D,C+E" dn. 14.02.00 i 17.- 
02.00 godz. 16.00, tel. 64121 77 oraz 
Osrodek Szkolenia Kierowc6w 
Sfawk6w, ul. Rynek 31 zaprasza na 
rozpocz
cie kursu prawa jazdy kat. 
"B,A,C,T,D,C+E" dn. 15.02.00 i 18.- 
02.00 godz. 16.00. Gwarantujemy 
konkurencyjne ceny, wpfaty w ratach, 
kr6tkie terminy.Badanielekarskie na 
miejscu. jazdy szkoleniowe na samoc- 
hodach Fiat Punto i Ford Fiesta.Dwa 
razy w tygodniu wykfady. Zapraszamy 
do korzystania z naszy<;h usfug autok- 
a row y c h . S e r d e c z n i e zap r a s- 
zamy. 06 


Zaklad Produkcji Opakowan Foliowych 
I'I\AU	
			

/04_0001.djvu

			SIURO PODROZY "ILKUS", RYNEK 20, tel./fax 643-15-85 
'J,
_A ENT S
anHoliday'1nr 
Lato, lato, lato czeka .. 1
lltS'I' IIINIJ'I'n l..liS'I' IIINIJ'I'I
 


wszystk;e aplaty w cen;e Wybierz z nowego katalogu 11.02 Egipt /s/ 1599 1999 
wylaty ad kw;etn;a miejsce na letni urlop 11.02 Egipt /s+o/ 2699 ------ 
1 tydz. dodalkowy Zapewnimy 0: 12.02 Gran Canaria 1548 1948 
tydzien 
KRETA W miesi"cu lutym - 12% znizki 12.02 Gran Canar.a /s/ 1799 2299 
o Turystyczny 1149 250 ::U
;.I 'II
,,'..III I't. I ;...pt;lf...'ljl)l"'
 13.02 Teneryfa 1799 2399 
o Katrln ** * 1449 300 Angha - codziennie 13.02 Teneryfa 1599 1948 
2 po.."'. 
MAJORKA Belgia - 5 x tygodniowo 13.02 Cypr 1399 1699 
. Turystyczny 1199 150 Czechy - 3 x tygodniowo 16.02 Tajlandia 3699 4099 
. Reina Isabel*: po..... 1599 400 Dania - 1 x tygodniowo 18.02 Egipt 1499 1748 
CYPR Francja - codziennie 
G reCJa 1 x tygodniowo 18.02 Egipt /s+o/ 1699 2299 
o Turystyczny 1349 100 - 
Hiszpama - 2 x tygodniowo 19.02 Gran Canaria 1548 1948 
- Tycoon Studio * * 1549 150 Holandia 5 x tygodmowo 19.02 Gran Canaria /s/ 1799 2348 
- 
RODOS Irlandla - 3 x tygodniowo 20.02 Cypr 1348 1648 
o Turystyczny 1499 200 Maroko - 2 x tygodniowo 20.02 Teneryfa 1799 2199 
- Vassllla** /5/ 1549 300 Niemcy - codzienme 20.02 Teneryfa /s+o/ 2999 4299 
GRAN CANARIA Norwegia - 3 x tygodniowo 
Szwajcaria 6 x tygodniowo 23.02 Tajlandia /s/ 3799 4499 
- Turystyczny 1899 200 - 
Szwecja - 3 x tygodniowo 26.02 Gran Canaria 3'n. 2099 
. El Cardena** 2149 500 Wtochy codziennie 26.02 Gran Canaria /s/ 3"'. 2299 
2po.itk. - 


.. 


WG.Zg7432/1/2000 
STAROSTA OLKUSKI 


ul. Mickiewicza 2, 32-300 OLKUSZ 
tel. (0-32) 641-16-16 


Uprzejmie inlormuje, ze w ogloszonym przetargu z dnia 28 
stycznia 2000 r bl
dnie podano przedmiot przetargu 
zamiast: "Wykonanie mapy do celow projektowych w skali 1 :500 
dla ul. Dlugiej polozonej w Olkuszu obr
b Pomorzany" 


win no bye: "Wykonanie aktualizacji mapy zasadniczej w skali 
1:1000 dla ul. Dlugiej .polozonej w Olkuszu obr
b Pomorzany" 


W zwiC1zku z powyzszym ulegaugrzedluzeniu termin skladania olert 
do dnia 23 lutego 2000 rAn godziny 14-, otwarcie olert nastC1pi w dniu 24 
lutego 2000 r. 0 godzinie 9 -. 
Za zaistnialC1 zmian
 wszystkich zainteresowanych przepraszam. 


STAROSTA OLKUSKI 
mgr Janusz Bargiel 


... 


'- 


- 


10r'I"0Ilill" GRA ZESPOt "ZNAKI ZUDlAKU" 
ZAPHASZA NA ZABAW
 KARNAWAtOW4 4 MARCA 
ZAPRASZANY DO NOWO OlWAIIEGO SKLEPU 



K.MEOOEGOI1 PDLECAMY CHEMI
 GDSPDDARC
 
O
 ??. J[RR 
DROGERIA 
- perfumy renomowanych firm swiatowych 
- pie/
gnacja i makijai firm 
Margaret Astor, Max Fattor, Bourjois, l'oreal, 
Maybelline, Revlon, Matis, liverat, Stheller i inne 


o szczego(v pytaj w salonach DAEJJ'OO 



rrr 
NOWOROCZNA PROMOCJA 


saillochody w cenach fabrycznych ! 


32-3000LKUSZ, ul. Sp6ldzielcza 2 
tel.: 0-32/641-15-82, 0 602 7341 39, 060226 18 19 


41-300 DABROWA GORNICZA. 
ul Leglon6w PoIsklch 2a I 35 
SERVICE tel/fax: 0-32!262-02-15, 262-39-21 
SALON tel./fox: 0-32/262-03-57 



 




H.U. 'KANITA" 
produkcja i sprzedaz 1nebli ZRMJoczynkouych. 
", I 
,D"V PI' i 
 u 


.J!., 
r
 


L 


32-300 Olkusz, 
ul. Wieiska 18 
tel. 641 39 82, 
tel.flax 643 41 67 
www.kanita.w.pl 


- I'. 
..... ... ,. 
.. '
i - . 
'1....J""" .'.;.... 
- -4IIIf'
 ';i:. _ I '.. <
 --...1 
-
 ,s,', ""-, ... 
. . " " 
-" 
.,,
 . . 
. ."".' .l:.... 
... J:..- . 
'. - . 
- 
r'-.. ....--:-""' 
'I ,'
t..
. :;;
- 
'- 

 
-: 
:. t""If 
 -:;' 
. I \, r ", 
-',-- '." " .
 
, '. 




:".- 
. .. 


.
 


1 ""
 
. 


'.' 


.. j l' , 
of _ 
. .. 



 TRANSPORT NA TERENIE OLKUSZA GRATIS ! 
 


ZAKt..AD METALOWY "PLAST -MET" 
w Olkuszu B. Glowackiego 24 
produkuje tel./fax (032) 643 23 58 
p


t
iT Bfotniki do flATA 126p 
Ponadto w sprzedaiy blotniki i inne elementy 
karoseryine do wszystki(h modeli samo(hodow 
marki "lAD A" i "lAD A SAMARA" 
Zapewniamy wysokq iako5C i niskie ceny naszych wyrob6w 


t 


Poligraficzna Obsluga Twojej Firmy 
- pieczittki 


- 


- 
IZ 


t : vwki 


- 
- papler 


fir_ovwe 


--- 


- drulci akc 


den s ovwe 



 


, - 
\ 
\ . 
" I 


,-f .Ider 


.... 

 


\' 


. 


.. 


- studio 


t 
I 
, 


\ 


. 


Olkusz, 29-go Listopada - Pawilon 
Drukarnia, Studio DTP, 
tel./fax 032 / 643 38 41 
e-mail: dtp@neon.com.pl 


11 


",
...." 

 .. 
. 
!!!;
 
'I. . 
,. 
,.

 
" . ..."\:. 
.::=::-.. 
.......:-. 
........... 
. .:.:::
.. 

 .. .... 
.. 1;,::'-: r,. 
.. ... .;::::!: " 

 c..??s.' 
....: "4. 
\. . '4 


W ofercie: 


AUTO GAZ 
montaz, serwis gwaroncyjny i pogwaroncyjny 
Promocja przy montazu gazu 
Slawkow - 293 15 94, 0604 686 205 


.... 


. 
OPONY UZYWANE ZACHODNIE 
P. H . U. "A N N A" 
DUlY WYBOR 
ZIMOWYCH. FElGI STAlOWE. 
. 
SPRZEDAZ DETALICZNA 
I HURT OW A 
Olkusz, E4 kfWiaduktu 
tel. 0.602 747313, 0602 468565 


. 
I 


?? I ?? 1 I 
"KOMTABL" 
Swiadectwo Kwalifikacyjne 
Ministerstwa Finansow 
Olkusz, tel. 641.23.17 
KURS PRA WA JA1D'I 
sam. osobowy (kat. B) aSK "NOWY" 
w Szkole P. Nr 5 Olkusz, ul. Cegielniana 
(blisko skrzyz. trasy E4 z ul. Kosciuszki) 
Wyklady: poniedzialek i czwartek 0 11.15 
cena 520,- (ratyJ 
DLA UClNUW lNIZKA 0 50 zl [pelna wplata] 
w Szkole P. Nr 1 Wolbrom, ul. Mariacka 
Wyktady: wtorek i piqtek 0 11.15 cena 560,- (raty) 
'"for. tel. 0603 466 343 
FERIE Z PRAWEM JAIOY 100 17 lATI 


Mozliwosc placenia kartq kredytowq 


Tomasz Kieltyka 
32-300 Olkusz, ul. Hynek 214, tel. 6143-314-26, tel. kom. 0602 7314 139 



_... POVJIATOWY URZJ\D PRACY 
l P

'e
l
d P
eil
d 
Przeglqd Olkuski 04 lutego 2000 


GABINET OKULISTYCINY 
lek. med. specj. oku/ista f/ibieto Strze/ec 
wykonuje: 
- diognostyko i leczenie schorzen oczu 
- bodonie komputerowe 
- bodonie polo widzenio 
- dob6r soczewek kontoktowych 
- cwiczenio ortoptyczne (nieoperocYine 
leczenie zezo u dzieci) 
.
u\
:. poniedziolek 9.00-12.00 

t1. 
 srodo 16.00-19.00 
czwortek } d 16 00 ' d " I f . 
. k 0, ZOPISY po uzgo memu te e om(znyrn 
plqte 
Olkusz, ul. Skwer 8, tel. 6433-408 


4
		

/05_0001.djvu

			KRZYZOWKAz asem 


- - ........ .". . - ........ .-. .. - .. 
 ..... _._"."". ,".".'.",-,'. .'. .............-...-. 
j
:
>w:
,g
: .A>I'JJ!U'
.:>. 
r.J 


:::::::::::
 


.. '
DP
O:N:': 5:/00 


- -- 
Telefony alarm-owe 
Policja 997 
Straz Pozarna 998 
Pogotowie Ratunkowe 999 
Policja OlkusL - komenda pow. 6414 140 
Dzielnicowy Srodm. 6431311 
Policja Boleslaw 6434007 
Policja Bukowno 6423184 
Policja Klucze 6428407 
Policja Slawkow 2931016 
Policja Wolbrom 6441032 
Straz miejska 643 13 1 1 
Pogotowie energetyczne 6431319 
Pogotowie wodoci'lgowe 6430174 
Pogotowie ga/owe 6431673 
GOPR Grupa Jurajska 034 3152000 
090 696929 0601441313 
URZF;DY 
Starostwo Powiatowe 
Urz'ld Miasta i Gminy Olkusz 
6431804 
Urz'ld Gminy Roleslaw 
Urz'ld Miejski Bukowno 
Urz'ld Glniny Klucze 
Urz<}d Miejski Slawkow 
Urz'ld Gminy Trzyci<}z 
389400 I . 
UrL'ld Miejski Wolbrom 
Urz<}d Skarbowy 
U rZ'ld Pracy 
Inspektorat ZUS 
KRUS 
Urz'ld pocztowy nr I 
Prokuratura 
S'ld 
Komornik 
Miejski Dom Kultury 
SLUZBA ZDROWIA 
S7pital 


czw. od 8.00 do 16.00. sob. od 9.00 do 14.00 
Filia ul. Mickiewicza: 
Pon.. sr. od 12.00 do 19.00 
Wl., pl. od 8.30 do15.00 
Biblioteka pedagogiczna ul. K. K. Wiel- 
kiego 43. pon. . sr. i pi'll. od 10 do 17. wl. i 
czw. 8-15, sob. od 10 do 13. 
MUZEA i GALERIE - OLKUSZ 
Muzeum Afrykanistyczne im. Bogdana 
Szczygla. ul. Szpitalna. wtorek - piqtek 9.00 
do 16.00. sobota - niedziela 10.00 - 13.00 
Muzeum Wikliny - tworczosc Wladysla- 
wa Wolkowskiego. ul. S7pitalna. czynne 
od wtorku do niedzieli w g. 9.00 - 16.00. 
J\luzeum Pozarnictwa Ziemi Olkuskiej. ul. 
Florianska. czynne od poniedzialku do 
soboty. w godz. 9.15 do 14.00. 
Muzeum Regionalne PTTK, Rynek 20, 
czynne od poniedzialku do piqtku. w godz. 
10.00 -15.00. 
WYCI;\G NARCIARSKI 
MORSKO 


RadioTAXI 6431196 
Informacja PKP 6431111 
Informacja PKS 6430835 
Informacja TP SA miejsc. 913 
Informacja TP SA zamiejsc. 912 
Informacja PKM 6433600 
ZAKLADYPOGRZEBOWE 
Zakl. pogrzebowy M. Kostulski 6430 159 
ealodobowy 6431765 
Zakl. pogrzebowy P. Kwinta 6430607 
ealodobowy 643483 
Pomoc osobom uzaleznionym: 
"Powrot z U" Krakow 0 12 6430338 
Monar, Krakow 0] 2 6564345 
"Powrot z U" Katowice 1538346 
Poradnia Odwykowa. Olkusz 6433586 
Powiatowe Centrum Zarz
dzania 
Kryzysowego 754 76 14 
SCHRONISKO DLA ZWIERZ;\T 
Sikorka 81 643 47 42 
BIBLIOTEKI 
Godziny otwarcia 
Miejska Biblioteka Publiczna ul. Fr. 
Nullo: 
Pon., wt.. sr., pl. od 10.00 do 19.00 


6 


s 


6430414 
6430001 
6432636 
6424071 
6421038 
6428508 
293 I ] 67 
(0 12) 


8 


1 


Zawiercie-Morsko L
zec 
Codziennie od 8.00 do 20.00 (po 16.00 
stok oswietlony) 


1 
Wszystkie pozionle wyrazy majL} tak'l san1'l liter
 poczL}tkow(} i wszyst- 
kie pion owe wyrazy Laczynajq si
 jednakow(} literq. Haslenl jest imi
 i 
nazwisko ..muzycznego Asa" 0 pocz(}tkowych literach jak pozionle i kon- 
cowych jak pocz'ltkowc pionowe 
Wyrazy pozionle ( kolejnosc przypadkowa ): niski glos kobiecy lub 
chlopi
cy
 skala swiatloczlliosci materialow fotograficznych; norweski 
badacz polarny ( 1872 - 1928 ) zgin??ll w Arktyce spiesz'lc na ponloc 
wyprawie U. Nobilego
 fonnacja pilkarska: Asyz inaczej ( Iniasto Sw. 
Franciszka ): vis a vis Kajfasza. 
\,"yrazy pionowc ( kolejnosc przypadkowa ): kobieta 0 ciernnych wlo- 
sach; turystyczna noclegownia na szlakll ( TUR )
 ,.powictrzna akrobacja" 
w ginlnastyce lub skokach do wody: najwi
ksza osa 0 niebezpiecznym 
jadzie: lokalny pilkarski rywdl Dynamo Moskwa. 


6442304 
6431418 
6434348 
643 I I I 7 
6434913 
6431560 
6430910 
6431557 
6433039 
6431120 


DYZURY POSLOW 
Kazimierz Chrzanowski (SLD). OlkusL. Ry- 
nek 4. w drugi pon. miesiqca 0 16.00. Kontakt 
\ 
z asystentem - tel. 641 26 07. 
J\larek Kolasinski (A WS). Olkusz. Rynek I. 
eLynne: pon.. sr.. pl.: 9.00-12.00. 
Jan l\laria Rokita (SKL, A WS). Olkusz. ,.stara 
Poezta". ul. Swi
tokrzyska. od pon. do pt. 


14.00-18.00. 
Tadeusz Syryjczyk (UW). Olkusz. f1orian- 
ska2. pierwszy piqtek miesiqea. 0 17.00. Asy- 
stent Pawel Rataj - radca prawny. Ponadto hiuro 
ezynne w sr. 0 17.00 
Radny Sejmiku Malopolskiego l\larek DC}bek 
(SLD). Olkusz. Rynek 4. pierwsLY poniedzialek 
miesiqca 016.00 


6430211 
6430268 
6431300 
6431103 
6431079 
6433586 
6430211 
643]423 
6433713 
6433795 
6435186 
6415370 


Poradnia ehorob plue 
Poradnia cukrzycowa 
Poradnia stomatologiczna 
Por. zdr. psych. i odwykowa 
Poradnie przyszpitalne 
Przychodnia rejonowa nr I 
Przyehodnia rejonowa nr 2 
- Poradnia dzieci
ea 
Przyehodnia rejonowa nr 3 
Przychodnia Wielospeejalisl. 
INFORMACJE 
Post6j TAXI Nullo 
Postoj TAXI Dwor7ec 


RozwiClzanie Krzyzowki Z Dr 3 
Haslo:SIALA BABA MAK. Nagrod
 wylosowala: pani Ilona Mucha z 
Olkusza 
fNagrD
f$PO
nS
!Ui
' . . = . .. .." ,; 
t
RA[NIACI:IEMICZNA A. ,MaJer 1 
_
I 


fP'OMO,CjN,II(' 
- . - . 
 I. 


P A:C"J, E N'I A 


_Oferta prywatnych gabinetow 
lekarskich r p
elygniarskich. 
Lck1r
():riiori1.Z:pidtgriiarkom prowadZ4Gyin 
praklyk
wc 'wta
I1YGh gabi n
lach _ proponujemy 
mozli\\;o
c 7.amlcsz(:zetlia tla1amach .Yrieg14du 
0Ikuskiego"stalej ofcrt:y-dl
 pacjentow. Mozn
w 
n iej umiesclt:r\h
??wisko. specjalno
c Ickar7a; 
adresigodl.iny ptzY.kG. 
Pediatra . .. 


Pracownia USG 
J anusz Izd e bsk i1 kk. -Ined., 
Olkus

 Slawkowska 5, tel. 641-27.:.69,sr 
15 do 17.. sob
 9'do 12 
Gabinet USG 
B o i ena Sz pr i n
cr. I t: 
 . rued.. , Olk usz. 
Pilsudskiego5. . .. 
tel. 643-11-39. dom 643 38 46
 pon, wt. 
pt 15)0 do 17:30 
PracowniaRTG 
Jacek Barczyk,. techo.. rig. Przy

odnia 
'QFNE" td. 641.5J: 91. ?Ol 474972. ud 
pon Q() pt ... 8 do i8. 
. Renlgen IQbowy i panoramiczny 
Ol k usz. u 1. K.K.Wi ei k i ego 1 2 , PSSJp 
obok Konsyliarza. pn-pt 9-20, tel. 643- 
25
30 - 
Stomalolog 
K rzyszto f Kl uczews ki . J e k . stom. 
Olkusz, NiJ110 26. teL 643-27,37w. 35 
pon, wt 1 :cz 15 doH
, sob 8 do 10 
Anna Tyboat lek+stom. . 
Ol
usz, Szkola PodstawowH nr 10, ul. 
Zeromskiego J, tel. 0603925 103, tel. 
dom, 641 11 27. pon, wt - 16.00.,. 18.00 
PsYChOIOg ..IOgopeda 
mgr E wa 
1i zg i er - nerw i ce, 
;tres. 
problemy osobiste
 badania, usuwanie wad 
wymowy".Stawkowskn 5,...Medyk" Olkusz. 
Sr. 16 :.J7..30. sob+. 1 O.
 11.:.?Q . 
Laboratoria 
W o jci ec h l\-t a daj ews ki mgr ana l. me d . 
Olkus:l. ul...8zpitalna 42. tel. 643-32
33. 
0604 4 i 3-953 pon. - pc: 7
20 - 17 
OO, 
sobota: 8.00- - 12.00 .. - 
M
 
) anusz J arl
be
,.masa i ysta 
Olkl,lsZ
 Byhcy 1 p.102; pon.-pt: 16.0b- 
t9..0Q __ 
teLdom. 642 8774- 
Lecmica dla zwierqt 
A rtur D y b }g. l e k . wet. 
Olkus
. K.K+ Wie1kieg:o. pon - pt 16-18. 
sob
 1()..13
 tel. 060 187 51 17 
Wojciech Bo
yla. lek. wet. 
Olkusz, Wiejska 7kpon.-pt. 9-19 
soq. IO
]5. tel. 643-32-73 
_': 060 I 94:37 34 calodobowo. inseminacJa 
bydJa " 
Neurolog 


6412222 
6412122 


MOK zaprasza na 
FERIE 2000 r. 


a gorzata ." argJ - -i a. "0. e . c oro 
diiecl. ()Ik llSl,wi zyty '-domowe. 
uLZl1

dLk(lf7tel. 643-08-89, 602224 220 
Jarosblw $zczurek,pediatra; spec
chor6b 
noworodkow.Olkusz
 ul.PiJsudskiego 14a. 
tel. 643-02-47, pon..;pt. 16
OO do 18J>O 
Adam Jerzy Stanek, pediatra, wizyty 
domowe" teL 643-11-92 
Sabine. ginekologiczno-poloiniczy 
H a li l1a B u
a j 
 l e k . me d gi1w k o l og- . 
PQloi
ik;Qlk
$z,Broniewskitg9t. teJ . 
643'<2Zi25
-:Oq94" ()
9423.poi1'

r
pt od 9 
do'0]2
.\vt.czw:.od 16.do 19 
.Jacek Szprin
ef
 tel._ med
 
0lkusz
 KazirnierzaWielki
go 24. Tel. 
k()m:
0602 790022" pon.sr
pt. od 16 do 19 
Ryszard Szpringer. lek
med+
 
0lkusz;,Pilsudskiego 5, TeL 643-11-39. 
dom643 38 46 pont w
 pt 1530 do.- 
17.30 
Poradnia schorzel1 sulka . 
1VI are k 
 zpr j 
g
r
. tek 
me a ... .. 
OUmsz/PiisudsIGego 5.. tel. :643
11-39, 
don1643 38 46 .: . 
pon. wt, pt 15.30 do 17.30 
Dennalolog .. 
Mi .ros l awa Q suc h - P a ci a, J 

.me d .. '. 
Qlkusi
- SI
wkQwska 5. teL @2 461865 
termin proszcr. u
g()dnic .tdefonieznie .. 
Barbara W
s. lek. med.-, 
blkusz
 u1. Byli2yl ;pok
 316
 
wt '" cZW :16... 18
- sob 10',:. 12 
Zofia Latala-Otn;bska, lek.med
. 
Olkusz..uL Bylky.l. pok J 1
 
tel. _643-27..}7 .
AL dom. 641-14-7 5 , 
pon., sr. 16.00 dQI.8.00 
Okulista 
KrystynaWojnarowska.... W
,Jek.: med. 
okuli&ta.Olkusz uLBylicy 1. pOk ,16" sr,,, pt. 
_15 17
 tel 643
47;:'37-"".75
dQm>: 641.J t
 
:28 . 
Wrijciech Banys. Jek. med. okillista, 
01 kusL,uLSlawkowska S",Medyk''.. pon". 
wt. pt od 16.00. tel. 060 1 ()70.879 
Violetta Tomczyk-Goc.lek.okulista" 
Wolbrom. ul. J-'gotv1aja:59 (budY1)ek. 
pGKiM). teL M-4b772 (po 11.00). wtorki 
()(l 17,00 
.. Orlopeda 
Zd z i s l aw H a li c ki. l ek.merl.. 
0lkusl. Bylicy.l 
td. 643;.27-
37 w:30, ad 8do 16 oprotz 
czwartk6w 
0.0100 - choroby nowotworowe 
S tanislaw 
t ajewski
 dr n. med" specja1ista 
radioternpeuta - o[1
oJog, Olkusz,.-:uJ. By}it:Y 
Jlll
 tel. 643-27.!r"J. 
. ,<.-
...::-.,

 :"."0.": 
 
. 


::(.
::::




."> 
......:-"":.:.:.: ...:......--...,. . 
. ........ ..... 


*Marynarze znaleili na bezlud- 
neJ wyspie angielskiego lorda. -Dld- 
czego zbudowal pan az trzy szala- 
sy? - pytajq. - W plerszwym mlesz- 
kaln - m6wi lord. - W drugiln jest 
klub. w ktorym bywam cowiecz6r, 
a w trzecinl klub, w ktorYln nigdy 
nlC bywam! 
*W g
stej mgle kr??lzy po Londy- 
nie turysta. W koncu na jakichs scho- 
dach spotyka czlowieka i pelen na- 
dZ1el pyta: -Przcpraszam, dokqd pro- 
wadz'l te schody? -Do Tamizy. WI a- 
snie z niej wracam. 
*-Mamusiu - pyta Jas - czy mamy 
w domu bandaz? -A kto SI
 skale- 
czyl? -Jeszcze nikt, ale tatus poszedl 
po gwozdz... 
*-Jak bylo na basenie? - pyta 
Maks Jacka. Fajnie. byly ekstra la- 
ski. Tylko jakies hachory bez prze- 
rwy pluly do wody. az brzydzilem 
SI
 wejsc wysikac... 


Porady i konsultacje dla doroslych i dzieci. 
Zabiegi elektrokoagulacji, wymrazania zmian 
sk6rnych (brodawek, naczyniak6w, wl6kniak6
 


Lek.. i11ed. Maria 1\farciniak ChnIielewska 
Olkusz. u1. Nowowiejska 11. wt
CLW. .16- 
18. soh._ 9-11. tel. 643 09.25. 
Urolog 
Lek
J11:ed.Andrzej Str.lelec._spelj. urolog. 
Qlkus:z
 
L.?kw
r.:wt
 sr.. Cl.W
 16- i 8. nagle' 
przyji p6.zgt()
ieniu telefonicznym, tel. 
6433..408 
Lekarzu! Pacjent szuka specjali- 
sty. Ulatw mn zadanie, 
oglos si-r! 


- .- 
"1:" 
" 


:NASZE{.BIURA:OGLOSZE:6tt.::-. 
.......... .... .. . ... - .... . 
.......... ....... ... ..... .. 
. -- . .... . 


.
 


-- .:: ,6 
.. I 
- - 
, 



\\ 



:: 
".. 
. 0811<'" ,. f'; .::: zl-e 
Basen SP 2, sroda 19.15 
T E:l.. OS 01 ':31 0815 


.. . ... . 
. .... -- -- 
_.... .:. :.fii

1
t..x


9j
? 
:..:::::ff1!
;

:
;:.::

:
i9:':'::
!






1Ha


:
ij
:; 
-it::64
::3$.'
!.;:
:9
2:.:::;\
8:::j
:::
t
dlli



:'::::: 
....1)IBt
=::..&
:

:

...
".. .. 


....=-:<- 


':-4:;: .:. 


..6 ... 
... . 
...... ,"' '0. 
. . 
. - . - . .. .. - . . . . 


;:..':A.-ffEiil:DY_IJTJ
lit::: 
:. ':':':":-.':- :.;........... :.:. - -- .. -.- 
- --..... ..--_.... 
::..:::.. w .-..:..:.:...
 M :::. . T\f ':::::-:- {1jO :- '.:.. - o :=--- rmx -- ::.:.:::::-:::::::::::::::: 
-..... TY " - - - .......... 

 (.. t...::: :.:: .:
 ::" ;- :::;-..: 

_ {Jftl:
:
;
 
. ..... . ..... . 
.- ... ...... . 
.-,... . ..... .- 
'0 '0 . .......___......... 
..... '"0.... ..............."....,",.."............ 
.................................. 
.................................. 
.................................. 
. ..............................................-----........., 
.................... ... ..... 
.. ......---.......-.....-......-..... .... 
t:


;



6i

 " 
Przegl
d Olkuski 04 lutego 2000 


Apteka cafodobowa 
Apteka sw. Lukasza, Olkusz, ul. 
Slawkowska 5, tel. 643-10-51 


5
		

/06_0001.djvu

			 
"(;11 . . II - HED" 


ZAKI:.AD OPIEKI ZDROWOTNEJ 
"f
I
N"'IUl - )II
J)" 
Olkusz, ul. K. K. Wielkiego 28 
(obok "Skarbka" I pi
tro) 


Specjaliici Klinik Krakowskich 


- CHIRURQ, tel. 0604 503 799; 643-13-09 
przyjmuje: czwartek od godz. 16.30 


- DERMATOLOO, tel. 012412-38-08; 0604173583 
przyjmuje: czwartek od godz. 16.30 


Prosimy 0 wczesniejsz
 telefoniczn
 rejestracj
. 


SOjusz Lewicv DemokraIVcznej w OIkuszu 


ZapraS7a Micszkm1cO" 
do Sil'dziby SLU w OlkuSLU - ul. R)nek 4 tel. 643-UI-29 
Pnedsta" iciele SLD pelniq d) zUQ od dnia 0 1.02.20IHI r. " g. 16-18 
Ponicdzialek: 
I poniedzialck m-Ll- Radnv SeJmiku M.llupubklcgo \1mek Ddnllc 
Cn,artek Przcd,ta\\.i icl Kold SLD ..Slo",kl" 
I cL\\..Irtck m-Cd - RdJni SLD Rddy "licJ'k,_j ... Olku\LU 
II czwartek m-ca - PrZeU\tdwlLicic kold SLD ,.WlcJ\kieno" 
III cz...artek m-
a - PrLcwoJniez
-::y "-Iubu RddnJ
h SLD RdU\ 
POI i.nl1 " Olku LU Stani\l.lw Dyhlch 
Pi'!tck - PrLed\..,wICIC!e Kola SLD .o\U jlc Mlodych' 
oral' Pr7eu\ta...ic.elC' Kola SLD . Srodou..\ka 
Mlod)eh 


R
e, mk Rod. Gmi'",ej SLn '" Ol""

l( 
Li. 10 li"k 


Oglaszaj sit( 
w 
"Przegl
dzie" ! 
Gwarantujemy 
. . 
ceny nlzsze nif 
w inn)'ch gazetach! 


"Rwl'sir m::.em :: numl jelll mas;;; ocholr... 



 
Rada Rodzic6w i Dyrekcja Szkoly Podstawowej Nr 2 w Olkus 
zaprasza na Bal Karnawalowy - dnia 26.02.2000 r. 
organizowany po raz pielWszy w szkole. 
Przewidywany koszt uczestnictwa to 120 zl od pary 
Zgloszenia (zaliczki - jako rezelWacjf) przyjrnuje 
Sekretariat Szkoly do dnia 07.02.2000 r. 


6 


'- 


c.d. Le str.1 


Sw. Nepomucen 


W prac,lch kOn\erWdC)jnych 
UUZidl wzi
li: Jaroslaw Szel