/47_0001.djvu

			. 
y 


ROK VII 
Nr 41 (2168) 


A " 


.'1.,.. 


f- 



 


KRAKOW 
So
ota JO II 1951' 


Dzi:i na stronie 3: Pochwala warszawiance 


Cena 15 gr 


Ch??opi gromady Kr??cz k??w wzyw aj?? do wsp????zawodnictwa 

 . ----od ---. _ 'r
_'
'j-""',,- ,....,."
!".I''If, ;'...''''''_1 _J.....4JD.-......_ _ ....
 
Walczmy z ch??opskim 
O ZW
1ci??skie wykonanie naszych 
w akcji terminowego $kupu 


WRQC??A W (PAP). Dnia 9 bm. na og??lnym zebraniu ch??opi gro
 
Dlady Kr??czk??w, gminy Bor??w, pow. strzeIi??skiego na Dolnym 
??l??sku, wyst??piH?f gor??cym apelem do wszystkich ch??op??w, wzy. 
waj??c ich do wsp????zawodnictwa w \valce o pe??n?? i terminow?? re. 
Illizacj?? planu skupu zbo??a. .. 
Ch??opi gromadY Kr??czk??w, kt??- 
rzy wszyscy s?? gospodarzami ??red- 
niorolnymi, postanoWili plan do- 
F-tiiWY zbo??a wykona?? w pe??ni. do 
dnia 20 lutego br. 
W??r??d og??lnego' entuzjazmu i bu- 
rzliwych 'oklask??w ch??opi gromady 
Kr??czk??w uchwali apel, w .kt??rym 
czyta..iny: 
"My,. ma??o I ??rednIorolni ch??opi z 
gromady Kr??lJzk??w, zwracamy si?? 
dzi?? z gor??cym apelem do was 
wszystkic!:l cl1??op??w, kt??rzy tyjecie 
'1.: pracy w??asnych r??k na wsi dolno.. 
I!l??sklej, Choc1zi nam o spraw?? pil. 
!t??, o spraw??, kt??ra jest punktem 
honoru i ambicji lta??dego ch??opa 
pracuj??cego, ka??dego gospod.arza 
pragn??eego swego dobra, tlobra na. 
s:;::e,j kochanej ojczyzny lUdowej. ' 
.lHy, przywykli do szczero??ci i dla. 
tego prosto, pIJ cMopskn powiemy: 
podj??li??m:,,' zobowi??zania I musimy 
;;e wykona??, Chodzi o zboze, chodzi 
., gnllua,;1zkie plany skupu, kt??re??- 
my WSZ
'scy zgcclnie uchwalili. 
My" chlopi z ,Kr??czkowa, z' rado??- 
ci?? Pt'zyj??li??my planowy skup zbo
 
i:a> Ka??dy z nas wie, ??e sta??a i. 0- 
phlCalmi C'2na, jak?? nam r,r.??d gw a- 
nm1tije, broni go naj skuteczniej 
przed wyzyshj(Om ku??aka, przed od- 
f(
ukieu} 1 "Jiclr.;v?? z,dzier(
y-speku- 
lania, 
Plw\1oWY .w-nicy Tow. Wiedzy Powsz. 
- 20 z??. 
P;;r??onel CfDlA zl(l??yl kwot?? z?? 
267.55
 Zbi??rk?? przeprowadzi??o ko. 
???? Rady Kobiet el{SpozyturYkr
w. 
lkiej. 
Kolo ZMP przy POW!rlechnej Sp????. 
dzielni' s.PQ??yu;c??w w Krakowie u. 
rz??dzi??o zabaw?? z. kt??rej doch??d w 
wysok????c.i . 1.000 z?? pl"7;e
o 1Ia. 
poda.rki dl2. dzieci k(}rea??
,k;!ch. 
ZaklaiIowa. Orga.."1izacJa ZwI??zkGwa 
??samorz??d uczniowski szko??y pod. 
sta,wowej Nr. 1 'IlU Krakowie -241 
I??, ' 


Nie, wys1tarczy jednak, ??e Gz?????? 
ch??opow rz; 'g'l"oma:dy dotrzyma??a S'.'V'???- 
go s??owa. Tu choooi o t.o. by plan 
gromadzki by?? wykonany w termi- 
nie w kawej ws: w 100%, To le??y 
'IN :??aszym }??1!:.er
je. to jest ,1,7 inte- 
j:le ludnosCI prawj??oej ,ca??ego kra- 
. !V!?, ch??opi z K1'??cmkowa, post&1.0_ 
wJ.ismy. do 20 lutego wyr??wna?? 
w:szystkJe zaleg??o??ci w nasrlYm rocz- 

ym planie jodstawi?? brrukuj??ce 
Jeszcze 9 ton zibo??a. Ta,ki cel stawia 
sobie nama gromada. 
Czyia:1i??!TIy, w ga:l)ede i sIyszeli??my 
przez rad:o gor??ce s??owa g??rnika z 
WaJJbm:ycha BronisiJ:arw,a Watltosza" 
kt??ry swym tcwalJ'zyszom poWie_ 
dz'a??; "MUisimJ: da?? P.o
,soe 'wi??cej 
w??gla, 'bo W??g:le?? 1.0 rz???C!Z najwa??- 
nie'jsza dla budowy P1s??1JU 6_letnie._ 
g
. a, w plaJl1!ie chodzi o spra1wy 
wIelkie, o .
ocja:i:= i pok??j. 
Nasi m'ada 'l".olbotnicy daj?? ze 
s' 
bi'??? wszystko, ??eby??my ch??opi 
mieli pod dostatkiem maszyn rolni- 
czych i naw(W,??w sztucznych, ubra?? 
i ksi????ek, by TJ,a w;gl r??s?? dobTOb'yt 
i kultura. 
Dzi??ki ,pomocy naszych braci ro- 
b?tnik??w my, ch??opi walczymy zwy- 
cl??sko :lo wyzyskiem ku??aka, dzi??ki 
pomocy naszegu pa??stwa mo??emy 
lepiej upl'awia?? TJ.asze pola daw
?? 
wi??cej chleba i podnosi?? 'dobrobyt 
wsi. 
Ch??opi z Dolnego Sl??ska! Rozwi??- 
my wsp????zawodnictwo' o to kto. z nas 
szybciej i lepiej wykona 
WOj e zo- 
'bowi??zania, Zaostrzajmy sw?? czuj- 


uporem 
zobowiqza?? 
zbo??a 


no???? przeciwko wrogom gromady, 
ku??akom i spekulantom. 
Czuwajmy nad tym, aby ani je- 
den kilogram zbo??a z ich uadwy??ek 
nie szedj na spekulacjr
. Wszystkie 
nadwy??ki zbo??owe sprzedajmy pa??- 
stwu, organizujmy zbiormve dosta- 
w)' zbo??a, by przed okiem grol:nady 

lle uszed?? ??aden z opornych zalega- 
J??cych w wykona11iu planu. 1 
Bracia ehlopi pami??tajcie, ??e ],a- i 

dr dzie?? j??st drogi; 23 luty jest I 
JUZ. za pasem. PilnujCie, by !Jlan! 
gromadzki by?? dzie?? w ,dzie??. wyko.. I 
nywa.ny. By ka??da gromada wy'ko- I 
na??a w terininie sw??j plan skupu. I 
Sta??my do wsp????zawodnictwa w ak- I 
cji skupu zbo??a. : 
Walczm:r z ch??opskim uporem o' 
zwyci??skie wykonanie naszych zo
 I 
b
wi??za??, Tu chodzi o spraw?? ! 
wIelk?? -- o nasz Plan 6-1etni,o " ,, " 
pok??j i dobro byt!" , 


Przyj??cia w MSZ 
, WARSZAWA (PAP). W dnif,. II 
om. sekretaiI'z generalny Minister_ 
stwa Spraw Zagranicznych ambaos2_ 
dor st. W'erlblO'Vlll'Jiki ;]JTfqj??:J: p.Js??a 
uadzwycz'adnego i. mi
lhtra pe??no- 
mocnego Be1g:i w Wal'\5zawll???' p. 
Fernarnd Justiee. 
WARSZAWA (PAP). W dniu g 
bm. sekretarz gener,a1ny Minj
t,erc_ 
stwa Spraw Zagranic
.11Yc.h aIrrbaS'a,_ 
dor St. Wierblomk: przyj???? :pos??a 
nadz\".ryczajneg,o i mirr
istra :oeh'1o- 
J'
\)cni"gO . HolandJi[ w W:a:rs,zai\v:e 
. 
George P. Luden. .: 
WARSZAWA (PAP). W dt1LU.g I 
hm. sekretarz. gerie.r'&l.1Y Ministe'l"_ 
stwa Spraw' zagranicznyC!h ambaoo. 
dor Stefan Wh
I:?lowl9k' priyj???? po_ 
s??a nadQJWyczadnego :i mLnistra 'Pe??- 
nornocnego Danii ,w Wa,rsrz'ar<;vie p 
.T. W,i[helrm H. Eiclrho
f. . 


___ 411.
"-AfI."'_"''''''It!IoI-??Jo 


....

 


- 
-- 
---- 


ci) 


List do Mao Tse.tung'a 


Rabotn.fc.'I! !abru
:!, nf1;J"Zfc((z! 'rorniczych 10 T'eTci11;!O lJir,,!n'??? do fa1n'ykj-i!,' B??olrd,'l. 
rowmez WSbalrl'(1 najn,)woClZe??niejs'le 



 l.lJj.l. 


, 

l'Zeg
q
 wydarze?? wOie11nych W Korei 

,- . 
 
????ie powiod??o si?? natarcie Mac Arthura 


MOSKWA (PAP). Wed??ug donie. 
sie?? 'koreSIPoodent6w 
a,granicz.ny'ch. 
na lZac:hodn;m odc'.nklj !!rontu kore
 


. " Rozkaz dow??dcy. naczelnego koreo??skieiarmii ludowe ' 
BIi
kie jestostateczlle. zwyci??stwo 
M l.ca??kowitezDiszclellie wroga 
OSKWA (PAP). Radio Phenianu 
!poda??o 8 lutego t'oztk8Jz dow??dcy 03- 
C'lelnef<' 81rn)jl ludowej Korea??.ski
j 
R
b"llq Ludowo-D??ffiokt'atycznej 
Klm Ir
g2na. Roz!Jca,z tell1. stwiocdza: 
Dzi
: w .decy
j??cYm sta-d'ul!11 wy- 
zwol???n
,eJ wOJny o ,z1j.ed11Oczenie i 
, :n:e;z.a;J
1a???? naszej ojczyzny j {} wol- 
nos
 naa:odu - ??wi??cimy u:zecl?? 1'0- 
C'lIlIC?? utwOI!'zezt'a bohaterskiej armii 
lu
oweJ. BohatE.cs,ka armia lndo'wa w 
??c:s??
 w??1P??
,

ia??aniU a: bratru:ml 
oddz
a??ami ch'll.9kich ochotn'k??w wy. 
rz;woltla [pCast
?? s,to1ic?? naszej ojC'lY_ 
!Zny - PhefilM I caIe teryt',
r,1Im 
p??lnoooej cz????Ci ik{'aUlI oraz odp??d,zi- 
??a n'epl'Zyjaciela na po??udnie od 38 
r??wnotie??,n:??!{a, Oddzialy af'l!11ii Jud"J. 
wej , ochotojcy chioocy. ??c;ga.j??c co- 
faj??cego s:?? nieprzyjaci,ela, otaczaj??c 
go i niszcz??c, wyzwoli??y stolic?? t'e- 
publ;ki - SeUll, Jnezon, SUWOt1, ViObo???? imperi
irzml1 amery- 
ka??:sk:ego, !Zada??o powa:??;ny cios ame. 
rY'ka??sk:m pJancma,gresywnym 111.8 
Dalekim Wlf:lchodzie. W kcaju ag:'e. 
SYW??lych,l11I;)er'atst??w. W ??onie im- 
p?????:ial;'1]!1'111 atTIEcyli:a??s:k'j ego rzwyc:??st" 
Wo tO rza.ostr.zy??o chaos i rozk??ad. - 
. Sta10 $i?? olt).o r??wnocze??ni
 natC'h
e- 
n:em. dla 'uc
sik:any6h Ml'oo6w A:!Jji w 

 wa10e () wymro1wJe; 


I 
. Truman' 'wezwal ministra wojny 
do itiumienia' si???? strajku kolejarzy 
WASZY.NGTON (PAP). Podczas ! 'P
bli

 widzi jed'OOJk w straJYku, 
IwnJ'erencJi pr.a,s()Iwe.j Tvumall1. z??o??y?? Il1le.zaLeZ??1Jle od tego ja,ki b??dzie je1go 
specjalne o'??wiadoz,enie w :'1Ila wszys'tk ch, kt??rzy nie 
za,stosuJ?? SI?? do te,@o l'
orrtZadzenja, 
.' W 3ikcji .antystrajkoW???'j po:n1'a,gp,- 
'J?? w
a:dz
r:-n p
 
. bIlliZuJe wszy&trkie s:??y by pcloey6 

 st.rajl<'xrwL Pa!!t??:Powa ap:l!Jia 


Nasza. m??oda lto.rea.liska armIa Jn- 
dowa pr
ejaw1??a bezgra.nic
n?? odwa_ 
g??, bohaterstwo. patriotyzm w' sw.iQ
 
tej wyzwo
c??czej wojnie o OO31enie 
ojczyzny i narodu przed agl'esja im- 
peria.IizmuamerYka??sk1ego i .,oka
 
z
la ca??emu, swiatu. sw??.pDt??g??. 
Nasi ??olni???r:z??? i ofi,oerowie W Ila- 
ci??ty;ch walkach przejaw].j sw?? !ZdoI. 
no???? bojow'?? i sztuk?? w(JIjenn??. swe 
wysokie poczucie dyscy:pliny' i 
\dol- 


nOl??{: orgatll'1Z8Jcyjll1.??, W t9fku bohater. 
skioh ,izaei??tY'chwa
:tc.c prowadw- 
??-LY'C11 W' S.!ius,z.oe;j SIlX'a'v."1e - I;)??:
ec:w-, 
:11:0 ag!'f

{)COm BlmerrylkallSkill1.l. na
:za 
arm a h;dowa 
od!Zi??a wi???l1u "Joha. 
, ter??vir. Na,S'za. 8:rrnia. looow,a, kt??ra 
i,wl:e??y??ac:????lki o!!cres cofania. &i??, - 
wYl:'Osb, okneip??a i :.zv w ??!l'. 
kia 
wluml1Y oro??g??w. WSP;???d3.
l
 
iP(17Jez 10,mictwo i <:J!kr??ty wojenne. .- 
Jednakie i to natar,cj,e nie uda??o' l'I;??. 
Jak donosi, agencja "Ass
;iated 
Pre.."IS", dwie 
o??cr:??d tt'ze,c:h an,ery. 
!ka??.gkich ;!{:oJUfI1??1 pancelTlYC!h mus:a. 
??y cofn???? si?? na porzy()je wyj??ci.)-i.li???. 
a trzecia --o??wiadczy?? l'zecznik szta- 
bu 6smej annii .- "maJooje s ?? .
. 
drod:ze pow
"otnej".K()l:eSIPOi11Jent a,. 
gencj; RellttYta donem. :??e Korea??..czy
 
cy wspielJ:ani ffilil1y{n ogn,iemact,yle- 
ryj??:k'm IPO.SiLID??ll tli?? f1Biprz??d (l
 
wszys,tlk. oh oddnikach 64_ki
oin<;tro. 
w.e,i lin'i kontu. O zacr
t
rm. chat:ak. 
'Lel'ze w'cz??cyich a;
, tam wa& ??w;ad. 
CZy . wiadomo????. p6dalI1.a 
 rs,(I,k. 
fraoC'UiSkie, ??e j'edoo rz
, W?;.g??n: VI 
cj,
gu czterech drti l[JIrIlechod
,
 [<-jcr, 
ka??crotnle ?? r??k M l:'??Ik. 
Wa1Jkj (I 
ha:ral'.K:ta.i2J!'I IQkaluym 
tll'wad?? na ??rodkowym odcit1kufro!!'!.. 
tu w rejouie WOll1Clt??u. DochOdzi tam 
i..'Z??st,"> do sta[1?? rui balg!:'J.erty,Micio .!icr
 
nego ognia artyleci' i mo??idizler
y -, 
st:\lrierd:ta ik,olt'e<)ndent R-e,utet'
 - 
Korea??czylk!??w :n.:e ud,a'??o s:?? port!. 
IJJZY?? !Z tniejo:ca. . 


Oddzi
??y' armii ludowej 
I odpar??y kontratald 
w rej,onlLe Inczoft, 
I PEKIN (PAP). Z 
,gz,??
 7.e dQW??drz;tw". 
skiej a!l'mrii ludo:we:J 
I dni'a 9 lutego: .'. ' ""', '. i?? 
W ,rejolJ')je IU('IZOn odd;1-
'J'. .sr:n,
 
, ludow,ej W5p??:Ln:i e l! <>4 dd ???? a mi.o-: 
''', 6 c:h '??s'kicl1 odp[,era??y Ironu'>! 
c:hotnpn. w " , 
a taki nlepTIZYJaciel,a i. zadaJ1y Im! w.eJ!... 
'kie r;icra'ty. Zdobyto pra:y tym \vie[
 
I &\ptz??tu. W d??,gu u'b. t.ygodnia. art:y
 
leria p
ciwoc>tm.'C2)!! a,:t"rn1
 ludowej 
rrestrzeli??a 1'2 I.'iairt
0
ol??\'" tl!cp'rZ7lJ
. 
ciel5:kk'h 'iXr !rejo;o.
 Se\1j1!l1 ;; S'J.IWO:t'J'I1,
		

/48_0001.djvu

			. 


' 
' o.-- 


,. 


DziENNIK' ii6t 
Kf 


i??"""f' 1'It "1'" _ "'''1'1" 
 WJ1

mu.[J 


:&r.41 .' 
.....
 _.- 


M6,w'a 1??s'eta archidiecezii kra kowskie! . 
r]r,ITJiI Pl 


,
uk(Des w????kniarzyokr??gu krakowskiep:o I 
.
ndrychowski e.. Zak?? a dy Przemy s??u B awe??ni anego '1 Pr
gn?? z. ca??ego serca 
y pok??j . 
zwyci????y??y w mi??dzyzak??adowym wsp????zawodnictwie s

!la!I
'j

'
!j!!
y_Ws
J


:
 ,




,
 . 
, czenia szcz????liwych obrad w walce zebraniem w Krakowle Vi sprawIe' 
????nZ (PAP), Wsp????zaw,pdnictwo mi??dzyzak??adowo w przemy- plan produkcji w 127 proc" poe I o utrwalenie pokoju, kt??r?? prowadzi pokoju i za??atwieniem sprawy u
 
??le w????kienniczym przynios??o w IV etapie zwyci??stwo i tytu?? wy??sz.aj??c jako???? produkcji w por6- ca??a ludzko????. Solidaryzuj?? si?? z tworzenia , sta??ych biskupstw na Zie- , 
"przoduj??cego zak??adu" w bran??y bawe??nianej Andrychowskim Za- wnamu. z I
I etapem o ok, 4 proc" uchwa??ami zjazdu i z
.razem" wyra- n: iach .Za:hodnich" - 
isze ks., A. 
k??adom Przemys??u Bawe??nianego, a w bran??y we??nianej zak??adom a wydaJno??c pracy o 15.1 proc. ??am uznanie dla decyzJl 
z??au, z:??
- LI.cho
leWlcz z ??ody,gOWIC poy". ZY-. 
im, Niedzielsldego w ??odzi. Drug?? i trz,eci?? nagrod?? zdoby??y' sz??ce
. sta
 .tym
zasowo??cl . adrmm- wIe
kl:g.O. , ..', 
za??ogi zak??adowokr??gu bielskiego: stracJI kosclelneJ na ZiemIach 
d- 
ISt
 l 
epesz
 nadesz??i 0<1 w
.z
- 
ZPW im. J??zefa Niedzielskiego w zyskanych - p
sze ?o p.rezydmm stlncJ;, kt?l'zy me, !!l0
??c OWblscle' 
Bielsku oraz ZPW im, Bularza w zjazdu ksi????y swiecklch l zakon- wz!??c u
zla??u w zJe.zdzJe, c
??ym s??l'-, 
Mikuszowicach krakowskich. Oba nych, kt??ryodby?? si?? 6 bm. yr Kra- cem. staj??. po strOl1lG ludzld?
ej 
zak??ady uzyslm??y r??wnie?? bardzo kowie, ks. Karol Kochaj z Koz (pOW, woll, IU

l walcz??cych o szcz??sl1w?? 
o , ' . ) P rz y sry??osc ludzko" cl ' 
znaczny wzrost wydajno??ci pracy sWI

??m . .' '. . p 
 i' . 
 ., . 
przy jednoczesnym podniesieniu si?? KSl??za katohccy roeraz juz dalI ," op e
am IezolucJ?? ostatniego 
jako??ci produkcji. Wszystkie 3 za- wyraz. .swej niez??o
nej "Y0.1 i :walki zJ.azd
. mtelekt
alis:??,,:, i dzia??ac
y' 
k??ady zawdzi??czaj?? swe osi??gni??cia o pokoJ. Na ostat??:ll? zJezdzle . v: katol
cklc? w ,WarszawIe w spr,a"Y
e 
powszechnemu udzia??owi robotni- Krakowie przyrzekh Jeszcze bardziej P?koJU. l wI.eczystegonalezema' 
l . . d 'd l . ?? uwielokrotni?? swoje wysi??ki dla Z??em Zachodmch do Polski" - oto. 
;:ow w m' ?? yw W l U d a n ?Y t m i l zespo 0- SPl'H'N Y P okojU a ci kt??rz y nie mo- s}owa listuks, K. Klimka ze Szc??u-' 
wym wspo za o IC w e pracy. -' ., ' 
gli wzi???? udzia??u w obradach pra- cm
. , . 
gn??1i przynajmniej pisemn?? drog?? 
lsty. l tele
ra
y n
d
s??ah. w??r??d 
wyrazi?? swoj?? solidarno???? z uchwa- wlelu mn!ch ,
kze kSl??za: R. Czar:- 
??ami zjazdu, przy????czy?? sw??j g??os no
a z wltkowlc, p:'of. Zb. Borat?,??":" 
do g??osu wi??kszo??ci ksi????y, wyra??a- skl z Brzeszcz, J. Pltala z Bulowlc; 
j??cych uznanie dla decyzji rlz
du, (mg) 
znosz??cej tymczasowo???? administra- - ..--' .- ' 
cji ko??cielnej na Ziemiach Odzys- 
kapych. 
"Przy????czam si?? do akcji obron- 
c??w pokoju i pragn?? :- ca??ego serca 
by drogocenny dar pokoju sta?? si?? 
! udzia??em wszystkich tIRrod??w ??wia-' 
ta - czytamy w li??cle ks, Jana 
Z??otnickiego z Cerekwi pow, bo- 
, che??skiego. 


Z eegiel IIzyskanycb I' rozbi??rki 
zbudujemy 10 tysi??cy' nowycb izb 
WARSZAWA (PAP). Wzorem lat I 
ubieg??ych r??wnie?? J w roiku me??. na 
terenie k
aju prowadzona b??cLz e 
akcja odzysku cegi????? z rO'llbi??rek 
'lZll:.9ZC7.ooyoh w cza:s:e dzia??a?? wo. 
j???f:1nych ob Lekt??w. 
Jak przewiduje si??. tegoroczny od_ 
zysk 'c;;apewni naszemu budownictwu 
500 mil. srz.tu'k pe??nQIWarto??c owej 
ceg??y. Dla uzmysl\Q'wieni'a sobie tej 
cyJiry. j,ak r??wniez zor:???lI1towania o 
wLeH
im znacz,enhl tej akcji dla na- 
szej gospodark,j wyGtal!'ClZY pow e- 
drzie??, i?? z urlY
4!UH'Lej ceg??y mO??lta 
by wY'budowa?? gmach o kubatrn:ze 
pcnad 1 mtlioi11 mcir??w sze????. co w 
przeliCIW!:'1:u na iZ'by mies
kalne 
r??wna:,aby si?? oko??o 10 t;YJ1??com no- 
wych iz,'b. 


W wyniku: wsp????zawod.nictwa 
r;wi??kszy??a si?? ilo???? i podnios??a si?? 
jako???? produkowanych towar??w 0- 
mz nast??pi?? wzrost wyd.ajno??cl pra- 
Cy, co przyczyni??o si?? do przedter
 
minowego wykcnania plan??w ' pro- 
dukcyjnych przcz wiele zak??ad??w 
obu bran??. Wyniki WSll??lzawod.nic- 
twa w przemy??le bawe??nianym s?? 
trIumfem robotnUt??w Ziem Zachod- 
nich i. w????kniarzy okr??gu krakow- 
ISkiego, kt??rzy w szlachetnym. socJa- 
listycZnym wsp????zawodnictwie zd.e- 
cydowanle wyprzedzili robotnik??w 
????dzkiego okr??gu przemys??u bawe??- 
nianego. 
Robotnicy Andrychowskicl\ Zak??a- 
d??w; ,kt??re' po raz drugi zwyci????y??y 
''l og??lnopolskim mi??dzyzak??ado- 
wym wsp????zawodnictwie pracy w 
przemy??le bawe??nianym w IV kwar- 
tale ub. r. wykonali plan produk- 
cyjny w 112 proc., przy znacznym 
podwy??szeniu jako??ci produkowa- 
nych towar6w i podwy??szeniu o 
przesz??o 5 proc. w por??wnarliu z III 
etapem wsp????zawodnictwa przeci??t- 
nej wydajno??ci pracy. 
Zwyci??ska za??oga otrzyma po raz 
drugi sztandar przechodni zarz, g??. 
Zw. Zaw. Prac. Przem. W????k., dy- 
plom uznania, przyzpaj??cy zalda- 
dom tytu?? "przoduj??cy zak??ad prze- 
mys??u bawe??nianego" oraz nagt'l)d?? 
pieni????n?? w wysoko??ci 4I:i tys. z??, 
Drug?? nagrod?? uzyska??a za??oga 
Prudnickich Zak??ad6w Przemyr,??u 
Bawe??nianego w Prudniku, kt??re 
poszczyci?? si?? mog?? bardzo dobrymi 
wynikami produkcyjnymi zar??wno 
pod wzgl??dcm ilo??ciowego jak i ja- 

to??ciowego wykonania planu kwar- 
talnego. Trzeci?? nagrod?? zdoby??a 
za??oga ZPB im. II Armii Wojska 
POlskiego w Bielawie, 
Jak stwierdzi?? w sweJ ocenie g????
 
wny s??d wsp????zawodnictwa 
'Wsp????ZltwQdn??ctwo nt????d.zyza
??ado
 
'He, W kt??J::'ym/1:lOzcstn??czy: ,(tk.150 
ty$. rOb.oti1!lr??w.. p!:'zyczynUo si?? do 
wydatnego podniesIenia stylu i wy- 
(Iajno
cl pracy . przemys??u bawe'- 
.ufanego w szczeg??lno??ci na Zie- 
udach Zachodnich. Godny podlu'c- 
tUenla jest fakt. i?? cI/raz cz????oiej 
m??odzi fachowcy z tych teren??w 0- 


-
- 


"TV 


NDWY podfckretarz stanu Min. 
BUdownictwa Miast I UsIedli 
WARSZA w A (P AP). Prezydent R. 
p, mianowa?? ob, in??. Aleksandra 
Wolskiego - podsekretarzem stanu 
w Ministerstwie Budownictwa Miast 
{ Os
??d
L 


z poJJytu delegacJi m??mlzlezy 
pnisklej w Moskwie 
MOSKWA. (PAP). Bawi??ca w Mo- 
skwie delegacja m??odzie??y polskiej, 
z??o??y??a wizyt?? w ministerstwie re- 
zerw pracy ZSRR, gdzie obecna by- 
la,na Odczycie pt."system przygoto- 
wywania kadr robotnik6w w Zwi??z- 
ku Radzieckim". Delegaci zwiedzili 
planetarium oraz obecni byli w mi- 
nisterstwie przemys??u leldtiego 
ZSRR na odczyc'ie pt. "rola m??o
 
dziezy radzlec1dej w rozwoju prze- 
mys??u lekkiego w okresie 5-1atek 
eta1!nowskich" . 
Delegacja m??odzie??y polslde,l 
swie.dzUa r??wniei wsiechzwi??zkow
 
'WYstaw?? artystyczn?? w galerii tre
 
tiakowskiej. 


I si??gaJ?? pod wzgl??dem Jako??ci pro
 
I dukowanych towar6w wyniki r??w- 
ne, a nawet przewyZszaj??ce wyniki 
pracy zal??g fabryk ????dzkich, posia- 
daj??cych wieloletnie do??wiadczenie. 
Za??oga wielkich zak??ad??w prze- 
mys??u we??nianego im, Niedzielskie- 
go w ??odzi. - zwyci??zcy w mi??- 
dzyzak??adowym wsp????zawodnictwie, 
w kt6rym uczestniczy??o 47 fabryk - 
Wykona??a w IV kwartale 1950 r. 


Bliskie jest 
ostatec
n\e' Z\il!l'Yc:??
two 
(Doko??czente ze str.",l) 
????w ocJ4otn k??w ch:??.9k.ich w waI:{ao!t 
??la naszym oconc:ezmien] .p'::-zeb -eg. 
wO,:ny na nasza korZy????, W wyniku, 
trzech wsp??
nychoperacH armiJ.' Lu... . 
dowe,j ; chi??Slk:ch oddJz a????w och??tni-' 
czych zn:S'Zc:zono 60 tysi,??cy n:eprZy. 
jlJciel
kioh ,w??nieNY i of cEc6w t 
wielk??. iJo.???? s,j:t'z??tu wojskowego 
W("oga, 
I Agresorzy ameryka??scy, kt??rzy n'e . 
chc?? opu??ci?? Korei, b
d!), otoczeni i 
wi??cej $
mochoo??w oSobowych n112: w ca??kow:cie zniszczcni . 
r:, 1949, Sprzeda?? samochod??w oso-bo- W rejclOach tymczasowo aku;oowa
 
wych zwi??kszyla s ?? we w!1ZylSltk eh nych przez mordecc??w amery1ka??.., 
rerpulb.I:kach l"ad'Z!eC'k
ch. a szczeg????- akich. nas,j o.Jcow:e ; maik. borac:a 
n:e na Ukra:n:e (7-h:'otnie), w Uozbe- t s:oS';cy. ??ony i dzieci - ;>oOO8!wani 
kistarue i Armen j (g.krotnie) itd. - s?? bat'bacozy??skm gwa??tom i ekst??r- 
Nabywcami samochod??w s?? rob.' 
Nasze ZWyci??stwo w wielkIej woj, , 
we wyzwc.le??cze.;' oraz ca??lrowite ?inl., 
szczeni e i wygnanie wroga z naszego 
!craju jest bl'sk e - g??DS; roz;..l.{az. Je- 
doalde rzwyci??stwo nie 'przy}d1zie sao"
 
mo' N e os:????;n'emy go bez llrpceczyc,. , 
wej walki. Wrqg, kt??ry pon;,??3!kl
., 
sk??, staw:?? w??c:e,kly op6c.. stosuje: 
wszel'kemo??1iwe chwyty i ,za...<18dizki, 
D1atego te??. o::1noS'l??c z,wyC:??e;WOi' ' 
n:e wolno nam spocz???? ??la laur??ch. .. 
Mus my ie9zcze bacdz,:ei wzm??c ciu1' 
no???? t'ewolucy:'o?? i jesi??cze bacdz':ej 
n"ll,\:)??agoo'ebi?? wroga. " 
Zwra,caj??c si?? do ??olnlerzy ; ortp
,. , 
r??w armii iudowej, Kim Ir.scu',r ??z : 
kazuje jes'ZCze bardz,ej'. ut????$1!.O?9. I !"Ve\1 

1:Jl ,
(o 'JY 1',...10 !Iwa] WI>:yty W 
USA M prowadzenia bmdne,! ! k??Q'o!io'mIeJ 
wojny "J! Vielt\l
je, 


D
'I).fItY
 P"'ffI"O'tIjf4'1> 


:<.\1. Sil, $."".&,,,,,.
.,,,,, 



I'e$ obecnemu nie:bezI)ie
'l1em-??l 
ro
w
}jowi sytuacj; w l./ieanczech. 
Moi.na t.o osi??gn????, je????li cz'e'l"Y < 
1ntrajku kilkunastu tyGIi??cY d9-. 

er??w ang',els'kich n?? oIbsz.a.I"Ze p
:IZY- 
brze??t1ym Merseys de w'11adze ucie- 
kaj?? s'i?? do . represji' i s'
,a'raj?? si?? 
st??umi?? I)reedaWy ,soJiuda'1'no??ci Ze. 
s'trajk:uj??cym1. Os,l8!tnilo 22 wydele_ 
gowanych specjaln1e ctete'lttyw6w 
scotJand Yardu areS'z-tow'a,??o 7 doke. 
r??w z Lo.ndYrLU i Livel':poOlu : pt'lZe_ 
kazalo ich s??dow:. Inni detektyvvi 
zal.mymali cri??oll'l'k??w komitetu straj- 
kowego w celu prrz;es??uchani,a. 
W pi??tek rano przed gmachem 
londy??skiego s??du policyjnego od- 
by??a s ,?? t??umna manifestacja doke- 
r??w lonp.y??s
',c
, kt??rzy na wiado- 
mo???? o' 3,re,S'Z,towan,iu swych towa" 
l'2y
y przeTWali prac?? i ene.rgicznie 
zaprot???6towali pI1Z???dwko repre-'ljom. 
policyjnym. Uczestnicy manifestacj: 
s't,ali przed s??dem .ldka godzin:i 
wlU1(JsiJi okrzy':kJi, domagad??ce si?? u. 


______Ai 


SY??lgon. Primo de Rlvcrv 
ambasadorem frankistowskim 
. , 
w LondynIe, 
LONDYN (PAP). Dtl:ex-..nJik,j bry. 
tyj$kie dooosz?? z Ma.da-ytu, i?? WieI.,.. 
ka 13rytania zgo,d:zJila .si?? na lt	
			

/49_0001.djvu

			Nr. '41 


DZIENNIK POLSKI 


Zbli??a si?? Dzie?? Kobiet 


K iedy na ;pl:??nat"tllym iGebraniu 
zarz??du gl??w!!l???1go Ligl Kobiet 
(odby??o EJ ?? ono 26 stY'CZ't1ia b(',) 
zapytano p;r'l,ewodn:cz??c??. czy 
, aby' nie !Za wcze??nie z.ac:z;yna 
ffi?? przy.got,owan a do Ml??c1!zy- 
narodowego Dnia Kobiet - ta bez- 
r:??dn,??? ['\oz.??a??y??a r??Ce: 

- Ale?? ??ne w<:ale nie .t::'f,eikaj?? :na 
I";;<5Z2 dyn;k:tyw;y! W ca??Ym te.,riClJ1ie 
IOZpO'.',7,fJ,?? s' li wi??e'??d rrwblet ??Y'??:io??o,. 
wy wprost, ruc,h; ,je.dno ,zobow ??zan'e 
gOn c;,.''Ubie. Ja,k??e wi??c tU: m??\"i
 o 
.?(
y{ '\VCzt-'6it1y
n l'ozpoc.zynaIDt:il.l"! . 
A dln.gees"m L,gr RobieQ. 
W WARSZAWIE - KONGRES 


W dniach 3,
1: mat',ca Wacsza'.v8: 
::iO??C ?? b??dz:e d01<:1gatki wszYSllldch 
;ko'bieot l'la
Z???.go ik'rajll. rz' miast i w
i, 
';; zak
ad??w pracy. ri. ,PGR-??w i spo??- 
dz:eIlni p'roc1uikcyjnych. de;e,ga,j,k
 
dZ1i???cj i m??oc]r.r.'e??y, Przyjad?? r??wnie?? 
r,iekt6::'e rprzeds t awici elki rrmbl???t Q:3- 
.gran C"tuych, 
, , Tczeba pami??ta??, W ,'??b
ir??.aj??cy s'?? 
cirz'e?? 8 mal"Ca - to oik9!Zja do ![XId- 
sumowania rt??tu
tat??w dotychczaso. 
wego t"lLchu kabiecego, ca??ok'i>zta??bu 
osi??:gnifie, r??wnocze'??nie !Za?? je.'!t to 
moment wytyoznnia no'wyo11 ,zada?? .i 
j',;;::-tl'! pracy na p'rzysz??'ol
??. ' ??yjemy 
obecne w !XJdn'os:??ej chwm history- 
e-''1lej -- z'aR'??wno je??ii !i:dzie o !Zagad- 
,nienia polityld 
:ago:anicznei jaik i 
krajowej, Walki w Km:ei,. ,gwa??towny 
W"zrro.st ,zt:eoje{1, rrem Ili1.aTyzacja NioC'- 
mi???c zacho,dul,ch oZ jedne'i ,;;t'I'nnY.!:i: 
\'lrug'ej r?,a?? w'Zma,g8Jj
!ca si?? wa,1ka o 
pok??j a:arz; nabieraj??ca coo-az wi??k- 

1ZJego t"czmachu t'ealiza:C'ja Planu 6- 
1etn1'egO - oto dwa g:????wne ???Jemen,. 
t" p'-:e??oln'Jwej cl1wHi, w kt??rej i.y- 
,LI:\lV, n.Zf:CJz jasna. ??e cbwi;a ta wy- 


inaga zd.e:cydow a116 i , iO)Osta'w'y kOlb e- 
ty" wymaga pelnej mobilizacji w 1 01ZY" 

:tkich [wbiet. 
Zwolany !P??"Ze2 Lig?? Kob:e:f; kong- 
re!! ''i\S1ka??e kob 'erom, jakiego wik??a- 
du iOh m
g??w i s???t"c wymaga obe- 
cna Mw,la, iPoka??e im, jak ,s,woim 


I 
I 
I 
I 
I 
I 
i 
I 
i 
" 
nr Berlin'ie zako??czy??a obr(tdy sesja 
Ra,dy ??wiatowej Dernokj'atycznej [t'e- 
donacji Kobiet. ,Oto ali,;z, 
;{!,pmoia- 
da,j??Cll sesj??, . 


codziennYm wy\(j]'kiem \'''2max
t')ia(; 
mog?? si??y !p'okoju 1 nasz; ,potel1iCja?? 
gospodaTczy. 
Kob'eta .11J1Si coraz lerpiej WykOt1j"_ 
wa?? S\V',oj,e rzadania produkcyjne. bra?? 
wi??kszy ooza?? we wszelkich f 0\'. 
mach w??adzy ludo'We.i. Ale 
dania, 
te tYcr!.?? nie tylko kobiet jiUi?? [J1t'acu- 
j??cYch. NaJe??y dokze?? do meY'Qk,ich 
mas nie'Zartrudni'onych kobiert i w????- 
czy?? je do wszy&tkich gaJ
zi gospo- 
darki narodcx'l'ed, Wchodzlmy w no- 


\. 


:i'r!:rOi. 


wy etap walki (1 pOk??j. walki" kt??l'a 
rn:u.
i si'??ga?? oorar;; bardz:ej w g????b 
i oor.ar,o; bai
drz,!ej Vl11SZ???t1?. wobod:z,imy 
w drougi rok PIaIl1u 6.lerti1,H
go, Zada- 
ni???m Logi Kobiet jest r!l1lo:b:Ji
ryW'a?? 
met'egi kobiet do wY'kona??-lia a,J{tual- 
nyah zada??, wok???? kt??rych 
('e9zt?? 
toczy?? SI??, b??da obrady zhlizaj??cego 

i?? Kongresu. . 


W TERENIE 


ZarrL??d g????;H1y Ligi Kobi,e,t o'(
ga,ni- 
zu.je Kong.l't's. opt'ooawujie re'fe-raty, 
wytyCZine, martwi 
'?? o tys .q'c in- 
nY'Ch SiPr
 II", a tYlnozasem' w ca??ym, 
k'r
jrU Kobdety ,pOISlki0 Il.adokumen
,().- 
'l-a6 chc?? 
w??.i udzia'?? w walce o .])0-, 
k??j i w n
alj'?acjli Planu 6-letniego, 
ch<:?? uczci??, tegCXl"OcZ\J1Y M,i??cJ.zYI1l11'0, 
dowy DZCkoj l 1.l - to ,ogrom- 
lna si??a kt&.ra wbrew wiSZe1a??l1 ,zak'_c. 
som l';l??dzynat'odowego wsV??,c::znic. 
twa. po'tTai, wywalczy?? nal???'zne so.b'e 
pra-
a, a i\-.-.rzede ws
yelk!m - po- 
k??j. 


ST, ORZELOWSKA 


_ 
 _ l .__ """",
!!III' --;-;;:;
 



 


Poci, wa??a 


F ??:s cz,"'koiadj", wpra
'l
a w dob;:Y 
E'
 ]11Jmc
' PrzYjemna srooYC'l rroz:piy- 
V,'8 ,f',' w' ustach wywo??uJzaw:
. to tak:' r??in:e z ,llrod??. 
WZCC'owo 'P od wzgl??den'1 tzw ??legau.. 
...+ .. 
c:i. 'po ,.,pol!sku" m??Wi,??C: .S:r;n1' U . 
A teit'az ciut. ciut ma'C2eJ. BOI rpo.. 
rPatrzc
e tylko: w kamw3i,ju konduk- 
tor-keti eta (brunet1;:a, ",r::zy 
afl.1e), 
,ma dwc.;'cu kolei doja.WoOwyo..h (jbsr
- 
ga. - kobiety (bIondyttk. bruneltkl, 
szatyn.'lti). na murat'lO'w'skiCh budo_ 
wach przy 'wit'l,drzie - k,obieta.. be- 



_U!4: 
_ =.-.... - 


.. 
warszawIance 


tal1.',8,rka - Ik;obieta, iZa;l:zYb-Z: Q,(} dr\!- 
kanli poka'i?? Ci tl mi,e,iscn., oto Jad- 
wLg 4 Grogarllg, P:,???.I''\\'sza w Polsce 
m 0,,10tYllJ istka. ?? 
.Kj,ooy rpad??. n basi?? Pinnu 6-l\
tn{e- 
go: kobic.ty do )'1t'oduke,ii - Wa'.'E',
a' 
wlooki n.'e ,z;astaJflaw'fJ!Y s:?? d??ug()" 
Nyloi1iYwe P ial;: 
pracuj??! Sp??):??ei e na listy iPorZOd01V_ 
n c aJt"acy. Popyta:.icie k0']eg??w PIJ fa. 
ohu. ikt&-zv pocurtkowo bOIJzyli sli?? 
n:???c,., na ten babs,ki najazd. a dz'?? 
warrrto???? pracy $"/0' oh t,oliarzy,s.zr.:k 
oRrE;??laj?? jednym s??Ql"ivem: prima. 
Coraz 1Yitlje i na ulicach \'1( lz\>vyl-;ly 
dzie.(1 strojlniiS. srok Z3,po.!l::l<"Jtl
Tl! w 
fata.??a,??1l1k - C(;qJ.
 wi??cej ??",iadl)-, 
myci! burdown:ozYl1 nowej Wac&za.wy, 
nowej PouiSki. 


* 
M????diki ZMP:ovrsk'e, zai:.tudrlio:le 
w s??odklrrn dziale marmoiadi\:Qwym 
tej.i0 samej rabr: f 1:i czc ',:,;1 a.}:",. po- 
s
arj.awiaj?? na iZ'2:bra'l1:u tak: "Z oka- 
t;;j. Kongre5U L ,g; Kob
e't ??IW w lu- 
tym W'Y'Pl"odukujemy gO/o Ola!'??11ola.- 
dclk fiJOOM pIatJ". 


-- - --
.
-- 
 



--- 


3 


4>,1 


'" 


R 


UHV 


N I' 


.1lu,mu{wlca RepubWca ,-- :fft;
 wszysl.1de '"ta]", (iclnolcrar;ji 
lfrl(/'Wej 
-- prze??ywa p1'awd
.i'wq, ,'ewoliwi?? Multumlnr!, ,Ro'sn?? 'II' 8.;ybkuI?? ten,.. 
pie szko??y, biblioteki, plac??wk'i knltu.ral1w. Hlz'n::wta ilo???? os??b lwrzy'- 
8tu.j??(rych z dobrodziejstw nau,fci i IJztnkL Wll$tnrczy pou;iedzie??, ??e 
w rokll ,195.1 lcu1'sy pocz??tfcowe[fo naucza,nirt obeJm?? 500,oao os??b, (1, 
il086 st'udiuj??cych 11a 'wyi:l1zych uczelniach wzro??nie o UJ 1JY'oo. 11J I1tl'. 
snnlcu do rokn ub, Nauka i :;dobycze kultiwalne dochn"aj('
 do 'wjHygt
. 
k.ich - trafiaj?? tak??l3 na w'ie??. 'We 
l)lJiach 1'!l1)'nL'j
111:;ieh powslu,Jl! nowI) 
pif!knie urz??dzone i dobrze z/Y1'gani
o w(/.ne '1Jlac??wTd kultu'raine. Osta- 
tnio we wsi Tircinesti tv. rejonie Gorj ot'IV/wto nowoczesny Dom" Rul- 
tury (na :
dj??ciu), obejntuj??cy oal?? sportow??, hlub0U!??, bibliotek?? i 
mieszcz??cy r??wnoezelhtie w swych 1ml'lach 8zho???? podstaMow??, 


SZYBKI WZROSt' 
LICZBY ROBOTNIK??W. 


Szybki rozw??j wszystkich ga????- 
zi rumu??skiej gospodarki narodo- 
wej, przyczyni?? si?? do znacZllego 
zwi??kszenia liczby robotnik??w. W 
latach 1949-50, liczba robotnik??w 
zatmdl1ionych w fabrykach, za- 
k??adach przemys??ovlych oraz w 
kopalniach i tnmsporcie zwi??k- 
szy??a si?? o ponad 640.000 os??b, W 
celu podniesienia lnvalifikacji ro- 
botnik??w oraz il1??Yl1ier??w i tech- 
nik??w, zorganizowano szerok?? 
sie?? zawodowych szk???? technicz- 
nych i kurs??w. Pod koniec 5-??atki. 
og??lna liczba robotnik??w wynie
 
sie w B.urnunii 3,000,000 tj. o 3S n ,'6 
wi(
cej ni?? w 1950 r. 


. 



 I??GNI??C 
 KO BIET 
PRACUJ??CYCH 
,Kobiety ru.muftskie bior?? ,maso:': 
wy udzia?? w ??yciu gospodarczym, 
kulturalnym i politycznym kra- 
ju. I tal
 np, 27.341 kobiet zasiada 
w wiejskich, rejonowych I. obwo. 
dowych radach narodowych.' Po- 
nad lOO kobiet zajmuje stanowl- 

4ka profesor??w i wyk??adowc??w na 
wy??szych uczelniach. W sk??ad z.a- 
rz??dcNI sp????d??ielni wcl1pdzi 7.600 
kobIet, a 39.200 kobiet zajmuje od-,. 
powiedzialne stanow.islca w orga
 
nizacjach zwi??zkowych, W??r??d ko- 
biet zatrudnionych w r????nych ga- 
h
ziach gospodarki narodowej, 
wiele zdoby??o za5z\
zytny iyLi.t?? 
p1'wdovmika pracy. Rozwin??lo si?? 
n'a szerok?? skal?? wsp????zawodnic'; 
lwo o przedterminowe wykonanie 
,plan??w gospodarczych, Ponad 
, 1,000.000 kobiet b.ierze czynn)' u- 
dzia?? w ;;pracach 
po??eeznych 


,....._..
 


--.:I 

 


- 


W walce o obni??k?? koszt??w w??asnych 
Ka:idy mo??e by?? wynalazcq I 
"" " d ' , .,' " .1... . '" I 
I" aJ t.
'1.14 /1 ,f:.1
s??ynL 'Is-yua'j,&Z;l\:P.lrC'", c'?? .orUuZa:l?? do l101"l,,botn.ikow.. ,';ybrarkowanyd1 
 iPiJ'Wo,du n,
kiej 
\\-vnala't'c??w. Ni.ekt??rzy rz; roch. j,a,l;;: j.3iko??Ci llagran,j'cZr.Thego S u- &.ist:z Wcrs:a",,, 
. p,;'zvs,zed?? 'Wt'BS7..C'??' .was, kieiiy 1'0' 
boLrJ'.

om prrlF.'stalo by??: ,c!bOj
tt10, 
j:lk d??ugo 1"'o.10??6 sru??yc dedna, 
,??\1k,a 
T,n:l}l'Qba, Ob" Tcmana ecll'l"OCh s:??, 
w??wC'Las do ma!jstra 'l ij...'\0111Y.918111,rr a - \ 
"jut1al za k.;-s'k:m, FlJmyd hy'l dGlct'Y i 
i p ro.;;Jt y , . I 
Pl) prostu. 'I'[ d??tKach t'{)iz;pQ'??zt1 y .e)1 I 
ras!,o??owa,no 's:ta??e' we,utyk. p'rz:c", kL
- i 
.''') kraz. wt1ac'l.a s;?? W()d,??, 0:":01' ?? 
.I::J b2'??.:1J'eC'lon'y iak:t..l1 \'V.c:nty:l(-;'itn 
'
'.
 I 
. 'JiS"le,rZa '
i??. Pmny??1?? J.C'Jl p:'ZY'.l (1'::11 
f,'<1z:c,,?,??d
)Os?? wYt'al??aj??;c?? s':?? .s.um l ! 
J3,9'30 z?? w skalrj rOC"ltle-j (o,crz;ywi??c:e- 
w' nowei walue en. Tl'
eba doda??. ??e 
W1i.rlOnto,wanie sta??ych wentyl??w nie 
vnedstawia '??.
dnych tT11dl.1o??ci 
 wy_ 
):0n:.'\"'Til,e je""t w wa
'l'1ziata()h 
c'l..c:d. 
s (:b:orst\va. 
D2kj. !ra:zem rt. ob. Du,clildem ob. 
1\nnana Wpl"owadrz;:'?? nOiwy tY
1 o'br??- 
(''Z Y do wu1:kamlzacji o:pQ"1 (dawn ej 
0PtJf1a by??a 11&k??&uana. na o!:J??:o't;cz 
.'??c2'ln;e..' co ,w
't"nag

o dut'

go ,WYISIJ- 
k 'J z,,, 01,\'"0:1 I! I"ob,o;t5\1Jeoialnego u
.z??doz???nia i 'rozc;??. 
.ga op Ct1 ??. 
I te<.l' [J{)'1'nY'sl 
r:zyn:??s?? 14.Q4{J 2:1 
ljS-zcz??i.'1.o??cr', 0;',1 "'rcmana we w.y
e.??. 
1.1\U ub, t"c,ku zQ,stal na['cOG.'zCiL1Y ;J:e,t;c_ 
ni:], odrzn??t?? :racjor!1C1JEz,atcca. 

 pracuj?? teraz; :zn??w nad Wj'??1a
 
lazk:em .'..- m??wi. Pomy??lne 'w,yn'k' 
dw'??ch i,)O>Prozed'nkch us:praw'nicli po- 


, S??uchaja:,e u.wa??ln'f.'. One m??wi??: 
WYP??'od't1rJcujemy, a t')\e: rl.j???lLny. Co 
".??t?? t n s;'?? dz ede z w2r:.s,zawinl1,k.Ml1i; 

 ,:,:;,1o?? bardz,o p:??-k'rre'go. AJ?? '",et',ce.,. 
:r-:o wi??c ,Pl'ow8!dz'i\:lz cue pod l'qC'"L:.. 


.Jadwiga G1'egonLk' - pierwsza 
w Powce monotypistka 
k?? war$Z8.wian,k?? w dz'e?? t1 ed7-'ie1
Y 
na spacer,' Wozo,raj Z'l"'OuJa HI
 \ 
normy dzie??loej w iak??ar:
'eod:-i:: 
ZOIHYm _o, tlz:,?? t1i.
'l'l'Iif!ciha el
 ,da "'- 
ble... *, 
, . , '.. a' ['O>
u A!eJ Je- 
Zat??.zYn:iUJe
 e 
':'1
 ' j Pr:;;ed gma- 
f'ozal:ms]{lch l ,E,a,"",-,e, 


MILION GAZJ
T N {\ GOD 




 
Budpwa o??brzymiego kOl11biliatu, 
poligraficznego "Cnsa ' Scantei"', \'/, 
Bukareszcie postf::puje szybko na" 
prz??d, W d??ugiej, vrawi?? na 100 III 
hali, l'OZpocz??to montowanie wieI.. 
kiej maszyny rotacyjnej, dnstal'" 
c:zonej przer. Zwi??zek Radziecki. 
MaSzy11a ta. b??dzie l1wg??iJ. dmlw-: 
war: do mDiona eg7,emplar
y !l8<:;d 
lla godzin??. 
W ramach entuzjastycznych zc
 
brali, robotnicy, technicy i in??y- 
nierowie kombinatu poHg
afic,
- 
:nego "Casa 8cant(,i:' powzi??li Z\J- 
bowi??zanie wykonania przed 1.,,1'- 
111111el11 zada11, przY1J
lda:i??cych hn 
w udz,iale w ramach pierwsl,ego 
,'olw phl11u pi??ciolet.nl???'go. W
rM 
cel??w" kt??re postanowili zrea
lz;o- 
w11e, znajduje $i?? wYkOliczenie I 
uruchomienie do 1 Maja 1951 1'0- 
kt!, maszyny rota!:yjnej i sal przy
 
bocznyd). 


r 
I 
I 
I, 
I 
r 
l 
, 


. 
DWA NO\'\'E FILIVfY 


,Noc czerwt:owa" i "??ycie 
triumf" -. to dwa 110W8 filmy, 
kt??rych realIzacj?? UkOl.lcZOllO\'1 
Rumunii. Pierwszy (Wg !!cenal'iu- 
"??a l,i[;arza Petru Dumitriu; w fl'.o- 
,??yserii .T. George$co i Victor mu) 
maluje walk?? pewnej wsi o stwo u 
rzenia kolel,tywu rolnego, zapew.. 
niaj??cego dostatnie i szcz????liwe 
??ycie. Drugi (scenariusz Aure! Ba
 
,tanga i Dinu Negreanu, reiyseria 
Dinu Negremm) przedstawia bo- 
rykanie si?? dzisiejszych ??udzi m
u
 
ki z wp??ywe
'I1 kultury bur??tla
 
7..v.ine.i, dekadenckiej i kosmopoli- 
tycznej. Film ukazuje wielk?? :tol?? 
niJ.ukowc??w w wa??cc o iiJoc;la??isty@, 
C,;l1?? gospodark?? kraju. 


---:- 


.... 


Ch8H1 (jel:,JIl,cze nie w:Y 1 ko??czou'Ym) f10-- 
",,,,.g,o, w sto! ey ltajwi
k.'P..ego Pe
- 
c:aka, Pie
-t'ls,z,e tl
lY ti;>'??tra orS'lJklooe, 
Tem';Jo 'pra,c warszawskie, W "l-ym ??- 
ku b??dz'e odda??1Y do u??Y't.
u. 
Zaczyna !')i?? sil1ucie pt'ojekt??w. Tu 
l1a paMet"z??? b??dziemy kupowa?? arty. 
ku??y ??ywno??ciowe. iu (m!??cLzy p,acte- 
rem a p:,;Jrem) b??dz e ankeoola "c,_ 
'II' 11i8j 'lak??ad fc:Y'l.ien!iki
 jaJ
 powi,em. 
ie jl2
4em u f
'Y!1jj<;'''l'a 
 tu mnie I!J7U. 
i,aj. Na .;p'??ta
m" kupJmy "'Gbir! rnf!
 
bJe. Na 
z??srtym p:??trrze rZjet'tlY 0- 
bk??dek w iednej 'l. dwu sal ,'est.aut-a- 
cyjnyc:h, a lP????nl(ij na s:?? Wa,1. 1J1'O- 
wadze! cz,aeem bardzo da1r",ko. l 'la, 
p
'owadz:??y. Stajemy pn
.ed 1J c ,m:e'I:Jl 
Dziooka (No'wy S\
':at - r??g Ohrn ej. 
nej) lV.Ioja toW;;t(1zys,zlta (wc.zora'.l, 1.80 
pr
??. nCl:my) kcr'l:YWJ s:?? 
ryrC1znl:' 
'l'?? J 'eim Dem Dziecka? Pt'2YsJ??gam ,:J, 
, ""0 b:pl11 niC) 
?? e ni g d y tu, n am '8,gO f]1a!e",. "'. 1 ' 1 - 
, . J ' "o' ,uoZ/Ja W ' 
!":C7',m>rowa.cJ;Z:!Q. a,-,1.&, t "" 
'o' -ol ',," Jaj mo??.t;ti'J. p.> 
 
'ka c'a
tla ciupk??. 
dacl1 .' r c.o tu 
kich 'piekielnych sC.j', ae? '.' , 
?? "'
 C1 '''' e tnoOO a dost. '_.II. 
w,,
 w, " 2:1!! p-rz???CI"'" 
. pocieszam jak ,mog??. b;"d2Jie 
. d 'cze>g'O. to 1'18 pewno .... . 
, 111 ITI co 9 
 ;' n n ei ia'k ((dozie ;n
 
'11l'l" "takI co 11
'" ) . d 
' ,J; Rob eta (wars,zawll'J.l1ka J
 
 

:
.liest uparta,' T
.., W'??1tyd -:- POWllh 
qa. ta,k by?? Il:
 mo
e - pO'\Ii:la::la. ffi'l" 
sieI: o tym naploac - powIada. 
W ??c pisz??, 
MIECZYS??AW 
\iAUKm"SKI
		

/50_0001.djvu

			,3/ 



 -

-";"
 


-q--.... 



,Xi?????? 'w(Sd iodo\vych

 
". ---:ie????cym. " Uzyskuje 
si??' to . przede .W:S??ystlcim przei' od- 
pQwied!l1ie il1.Westycje remon,towo- 
budowlane. Wym:en,?? tu nale??y m. 
in. oddanie do u??ytku pau-teru "Jed- 
no??ci Robotniczej". rem()!1.t "Bia??ego 
Or??a", ??a2iienek borowinowych oraz 
rozbud(Jw?? zak??adtl pr'odukcjj .,Iwon- 
ki" soli jodowo-bromowej, Produk- 
cja tGoj ostatn:ej wzro??n:e dzi
ki te- 
mu z 25 tys. kg w roku ubieg??ym do 
50 tys, kg w roku bie????cym. Powa??
 
ne kwoty prj!;ez,nacza s:?? r??wnie?? na 
polepszenie techniki za.biegowo-Iecz- 
niczej i 2iw
??kszenIe komfortu lecze- 
nia. 
WI!\ie si
 ,z .tym sprawa ro
woju 
akcj: kultura1uo-o??wi c Howej. Lic'l,??- 
(Ja obecnie 500 tom??w biblioteka zo
 
sta.n:e i'nacmie pO'wi??k.swna, urtwo-, ! 
r??ona zosta??a ju?? p
'zy W1Sp????pocacy' i 
ZZPSZ sekcja taneczna i amatorska, I 
PI"acuje tIll ju?? sta??e ldno, przewiduje i 
si?? 1t;.-adiofOt1;zo:"WI1Ie sal i. obj??cie I ' 
na wy????czny uzytek kU'I'acJ'u'Ozy - 
,!Powszechnego 'Domu ZdrOijoWego l '. ! 



 .,"---- --., 


,111 ) 
Wr??cali do dOmu o z:achodzi?? s??of\. 
t:a. w wiaderku po m??rm??ladzf??, 
Wr?? ni??s?? W;eczon")k, plusk??,lo p1???? 
??u
y6h ryb. S
l, mero
??. drog??. Mi,. 
jali ogrody ; cLotny. Nieikt??re p
a;ty 
by??y ju?? 11& pl,"??dce t
pt:'awiooe. kto??' 
,ziJt);: Pra
i, 
d.o'k??r.1 p(}v.,r??
 l przM dW,
'JotTJ.a. dl'),ta
 
111 i wi'ari 
 
"n?? ! d:r1
z??d1>:o. 
wa?? pokoje biura te??hnic
'!1eg0., Dzi?? 
mila?? rzam:ar za'bra?? s 
 do gnbmetu 
Pi??tka.' "' 
In??ynier l1jrf;\!\ws:ty \v'ozl1ego 
zyb.,. 
Iw wsta?? 
 kl??c
ek? po.ds'led?? do n:e_ 
go. oIbj???? za rami,ona. 
--
 0 ;Bo??e, Bo??e, :iInty el?? (; 
po
ie p:??tIta, ju. ?? Bi?? tII1it??p.D1Wla?? 
go d6nm, 9M??.1 w

?? i ryl:1y: ??
 
t6'!).' 
U1 ??;al1'1 q:??
 StI(I

'W
?? 


 ll>?? 
famyk??, . 
?;jlil'Wiel,Ue sd
 

!eta tW.p??l.??1
??o 
$0 
tUqh??- 
t\lIt 
I' 

ibt
, t)fU 
r.\,1!,wet skuI1;ynowan.f. Ml'li'lO r????'n cy 
kilkunastu lat. j.a
a Ich ':1
??lUa. m??.- 
will do siebie "ty". W dz:
c ??SI;W:e 
s??e??adowaU z s.o,b??, 1<:'l1 njco"\vie pra. 
cowall W fapryce Pr??}!
a przy W\nq 
:(1e??'u kleju 
Q$tJrI??go. 
W cL??gu 
atn ch t'ru!d\1Yct1 mJle
 
si??cy ,Wioeozore!;t nie. r
 w.!ip??rrmi???? 
Pi??tka. To b'Y???? g??o
".,. ma?? fabrYk?? 
1:1<1, rpamje??:. u
.rla.?? P,Q.3-??c:J;;wa?? 't w??.e- 


'" 


Iwonicz to nie tyl1to 
nieJ8cowo???? u ;!(lt'owisT,(Jwa, oholice jego Sf
 dosko. 
na??ymi terenami dla sport??w Zi11l0E'Y dl. Nic wi??c dziwnego, ??e FWP prr 
8tcmowil otworzy?? tu swoje d01W/J 'wy poc;;ynkowe. (Do y'opo'l'ta??!L obok). 


Na zoko??czen;e sez6nu ??owjeckie

 


K??usownicy jeszcze gr
suj?? 


f) nia 20 stycznia sezon ??owiecki 
zosta.! zako??czony, IStn:elby zawi- 
s??y na ko??ltach,a my??liwi POdSUlDO- 
. wali rezultaty swych rozk??ad??w, 
Wyniki niestety okaza??y si?? s??ab- 
sze od oczekiwanych, a na wielu te- 
renach by??y gorsze ni?? w roku ubie- 
g??ym. Trudno doj???? gdzie tkwi b????d 
! co j??st przyczyn?? tego sn1utnego 
stanu rzeczy, Czy kiepska pogoda 
by??a winowajc?? I. sprawczyni?? tak 
miernych rozk??ad??w? 
Niestety stare przys??owie "Suchy 
rybak, mokl'y strzelec," nie ma ('o 
wZi???? na widelec", nie mo??e by?? 
usprawiedliwieniem tegorocznych 0-' 
si??gni??6. Wprawdzie sta??e deszcze 
nie pOj!;'Wolily na raGjol11??lne opolo- 
wanie teren??w, niemniej deszcze pa- 
da??y w ca??ej Polsce, a mimo to 
niekt6re dzielnice wyka??a??y powa??n?? 
popraw?? 'zwierzostanu. Tymczasem 
deszcz nie usprawiedliwia my??li- 
wych, Poprawa nast??pi??a wy????cznie 
na tych terenach, gdzie istniej?? zor- 
ganizowaM k????ka ??owieckie, ,kt??rych 
zarz??d interest,ije ??i?? terenem nie tyl- 
l
o w czasie tro/aIlia 
ezonu'!?? J;l0lQ:- 
, w;m\a w'
dw
e; friY S.trZe1by,M de- 
ptanego"1l1e odbywaj?? si??, tam wre- 
szcie, gdzie ludno???? mi
jscowa w 
wi??kszo??ci z??.tn,dnio!la w przemy$le, 
nie :ma czasu na zastawianie side?? 
czy wnyk??w. 
Pi??tno gospodarki pa??szczy??nianej 
widoczne jest jeszcze na naszej wsL 
Ch??pp, dla kt??rego ??owiectwo by??o 
'n\edost??pne, traktowa?? je jako pa??- 
sk?? zabawi i sta?? si?? k??usownikiem. 
Dzi??, mimo ??e mo??e si?? sta?? legal- 
nym my??liwym, z upodobaniem, na- 
wet nie j!;e wzgl??d??w dochodowych, 
k??usuje, zastawiaj??c sidIa na zwie- 
rzyn??, czy te?? noc?? szpil?? umieszczo- 
n?? na kiju nadziewa niedobitki ba- 
??ant??w, 
Cz??sto brak u??wiadomienia i ku. 
moterskie stosunki, panuj??ce mi??dzy 
stra??n!l
iem a ludl10??ci?? wiejsk?? 
przyczyniaj?? si?? do tego, ??e psy hula- 
j?? po ca??ym terenie, stra??nik nie od- 
! !st1'zeliwuje ich, gdy?? nie chce sobie 


1_ 


dzaaui, by?? meczowy, spokojnY, aJe 
11. eust??pliwy. RojJotnicy bal'drlQ go 
ceni!: zw'le1u 
 nich by?? w pl'Zyja??- 
ni. PTaoowa?? tu od d\Vun
lego rofm 
??yda, pracuj??c u{:zy?? S'i
, t;dH?? ma_ 
tur?? }ako ekstern, p????niej uc:z
s
cza?? 
na politechnik??, przez osiem I
t sy- 
p??.! po kilka god1z1q na d??b??: w 
, dzij'?? s'ed
ia?? w Wanz:awie, w nocY 
robi?? na nocnej zrni??.nle. U-tysk:i w- 
s
y dyplom it).iy;niera, nie ??lll.ieo.'l 
swego 
tosunk1i do tm<:atzy&zy pr,s- 
ey, by?? :z luwi i k()??ci cz1owid;i???11'J 
Piask??w, 
W
ecZQrek ne iZ8SJta?? j ul: Pi?? tIra 
/ w jeg.o gab
necie, od OZ<:lrka 4o wie : 
dZia?? si.??, ??e Qb??j z 'K.aweck'm udall 
, Sli?? ??18 ob<::h??d 
a'k??ad??w_ 
Spotk,itJi si?? przed pawi1".m
'I11c 
.r- 
gi??t'J1
prepa'['at??1.v. U??CiSil1??li tJl?? mJl
 
C"
co. Potem Pi??tek \vpat
y'??el.'q w 
St??fa
...a ewo:m1 ??l11ieje.CYl'1l1 Si?? 0- 
.i i poowiedzlli?? cicho; 
_ W"
. p{)il;o!itawa??eA przy tl!brr- 

 prze? ca??y C2'(!,
, ",.1,;, 
Wlecz,orciilt sPY'ta* o \W.'t'OW.e ron;r 
. i 4$i??i;:i P:??i1k??..'. ' , \ l . 
""";:'
2.i??'lt:Q;j
, jak
 
tr
a
 Sl.'I1!. 
Mi.li??my nawti:t . ,o/le 
f;"c:a, ze 
m'
.ni?? z??tabH1Y 1'l.eeaj??,
. 
A1a .stet'!1U chcia?? jilik lI1aJPr??dzej 
, ej???? do rze<:ZY, Wi??c 8IPyw?? zn6w: 
P
Co my??Hsz o fabryce? Crzc.k1'ZY\
Orn
cy:'
'U
4 r9- 
bO
1I1ilk6W' Na Pi??,t1plcze'lta
. Zag
r_ 
i1y I tee:hn k KQ,t??i
'rlez,. k'
ry pq. 
wr??ci?? przed klJik
r??:.a 
nra,ml. 
Przy,,(tawGz:!" SI??' uSll??dlt. 
Pi??tek b??bni?? f)alcam w' 
i'Url
o. 
patIT?Yl pa obecnyc??.. Naftowa laTIJ- 
pa, . stoj??'ca ??M pa.rapeeie wybiteg() 
oknB... t1
'wlena??a pok??j chybotliwym 
plo
men1???'m. 
,. --:- \Vi??c :
???? - 'la
???? :nVjt1i???l:. n'
 
uf!Y??al mOWi??, rz trud??'!11 do1.Jiera.?? 
praw?? '!;abrYki 'IN aktach' wydzlalu. 
QlJJi. maj?? tacj??. zniszczen a wynooz?? 
n;tmej ,w:E;>cej osJendziesi??t proce;??,t, 
'lo dU1;o. Spowodowa??em po'\vptanw, 
specj'alnej k9
isji, ltl;pra d,ok??ac:nl
 
l.1$tal taby strn.ty Vi kaidym qz!:
le 
i spr??bowa??a pt'l-Y n??.$.zElj, pom{)cy 
na

??ll?? plan odbudowy, 'J??$
em 11!??. 
6.dhUd,ow??, ja:,.'I{ 
e!>zt?? r;iy w sczySey. 
S'!ara??em si?? udowoclni?? Wa:rc1:!l
o... 
w:, ??e stwo1"Zenie nqWej f,
i;>t"
'ld, 
nawet w pobl!
U,' wymaga o/!
k$zej 
pracy i .wi??ksze!5o nakli1dl?? kosztr}w. 
P1"Z
c'e?? nowych urz??dz,e?? nie do. 
staniemy. ??atem musie'liby??my' te 
demonto'\v'
??, tran\
"rtow::u\ mi)11!O_ 
\VI8?? ','ja nowo, .WyJ:iCcly??em im to 1:11:1 

ap:eT-Ze. l1a podsiawie danveh. id.??. 
ryd'\ rni dostdrczy?? kolega KaWedd. 
CCJ':qg daTuj{ 11ast??opi) 


\ 
, 


,I 
t'
		

/51_0001.djvu

			Nr, 41 
..
 


----.....

 
.. 


r ??. 


trlIBNNYK POLm 
--- - 


'Cl??T??lNIC?? WSe??
PRACV9
 ZVllfNNIKI??M 


Przeracbowani& 
nIekt6rych sum pieni????nych 
Wobac licrnyc!:t w??tp1iwo??cl jai\( nate??y p'f'Ze. 
II1CIIO'i'lywa?? sumy p,lenl????ne z Gikresu sp,lzed 29 
pa
dzlernlka 1950 r. Ministe!'stwQ &prawlectJi- 
wo
cl wyja??ni!()" ??e: 
PRACODAWCA MUSI UDZIELI!: UIU,OPII 1) z3JlIcvki, 
1()'ro'l1ie nn roo,s,zt-y pos'????powania _
'__ -,- ____._ 
NAUI(OWEGD w S1tI1'aiWa.th cYWilnych I \;Mnych n
U 100:2; 'j k 
Prezesa Rady Miaistr??w PHY wydaniu ok??JJni. 2) silmy wplacone !WlCZ st!IJ'DY w celu 11'0- ,1 pols im sportowcem 
k??w z di!lda 3 listopada 1'949 r, I z dl1la:11 st
wienla wierzycle:a w 
wl,o'ce, np. z p !. otnoslwo II lIg; odb", ' 
dzial1egQ w ok??ll1dkactl ltr1o
U lub :nW\h!1!eD18 cza?? w stosunku 100:1 i ,????d'a?? do'p'[a,ty w s1Q- 9) Cie??liik. 10 Wrzesi??sik:i. Z kr
ko'W... dzJe cie VI .obol
 10 bm. <> godz. 19 w Galf 
od, 
aj????, poWinna Obywatelka Z'I
??Y?? skMg?? u sult1cu 100:2; sk ch sportowc??w daLsza miejs,ca za- WKKF .uL Manifestu Lipcowego 2'/. 
Ins,pekto!! pracy przy ul, Lu
el'sklej. Ob" slu- 5) kJ$Ucje I wadia nale??y zwraca'; w S,to'5OO- j??
i: 13) Reinda??wa. 17) Juro'wic?:, ;?:IMOWE OKR??GOWE M1STRZOSTWA m!o, 
IIllIj??1) historI?? Sa
d:iJ!Z!1'!or. ?o??n??(l, ,Mtcklewl- P . I a I e "??debranla. Informacjo od 

aNad'" . TerC1'10WegO . PrzemysIu . a er a o -.,. cza 2 7. k-794 o 'fi' e 1 i . ZGunIONQ!egitym
cj?? Zw. 14-16, tel. 240-6 5. g.1946 
"".. 
.. J d bl r two Panstwowe W KUPI?? LaD\p
 kWarcow'l 
 IV! 
 S X Y " O fi i S "' O I Zaw. ??raz dow??d 
'ob:'sty. 
QudowlanYOh Prze Si?? o S d 
 d??b ---', ppdat cen??, Oferty: "Czy. BIIZNIAC'ZY w6 z e% [a'Utto). ' T I U m a l] z te n i a fti" pr.aw!=, ja'ldy na na:1twis/{o 

 . 
Ja??le, ul. Sokola l. Warunki b
r zo. re 'telnik", Krak??w, Rynek PI. w d??bry1?? 
tal)ie _ .prze- W 8 Z e I k i e D r u 
 i 
 Zleli??$ki Ferdynand, g-1945 _,
_ 
najwy??sze grupy w/g umowy zblOraweJ. 46 "Nr. 9- 1846 "', daw. 
rak??w', Cysters??w Sil, Sp????dz1elnia Pracy ..Nauka i Wychowanie" tJN'lI'iWA:!:NIAM 19Ubl=
 ODZIE:!: od??w!&za, naprawi". 
'. k_"/99 g - 1917 1 Maja 2 (DunaJew
klego), Tel, :11
,15 I;$i??i.ezk?? wojskowq RKU prz
rabia Pogotowie Kra- 
- SREBRO. p<>l??lnone, skupuje Krak??w, na t1..
wisko Ca- w!ecki", Kr
\:??w, Jana IJ -' 
Wytwo ' rnl ' a Chemir,z n ' , P a- PII:.Y tasmow.. d" ob,??bkl d h J ' , 
. <>c ,a an." &,1950 Tel. 571-45. g-194'1' 
vorile". Krak??w, G.rncaroka drzewa. przekroju 
a 7S0 mm, ' --' .......- , lAMIENI?? pojedy,nk" S??OM- 
Boc."" 6 i:;.l7Si nowe. ])o nabyci...: R""ei!Q, LOItAJ.E I c':n??, na tak?? $am?? w ,In!!"! 
.., ,. Sp??!dz, Pr..cy M??tBlowc??w, , _,__ __ I dzielnicy, Oferty: "Czyiel: 
, Krak??w, Mwzowiecka 14b. _, .. ' nik", RyMk G!, Mi, "Nt 
KUPI?? pj.
c ??arlienkowy na I (1,1932 ZAMIEM?? poko] rmr: . eJ
z'!, I g-1880". 
w??gi??l. Krak??w, SMle
o _---".-.-,-..-'---.-- 14 m kw. na wl
,ksl,Y. 0(",. -----_.___ 
1417, g- 9 a PINCZERKI _ Bzcz,,"iaM, ta- ty: "Czytelnik". Ryne,k Gj, I ';AMO'l'NA, pracuj??ca, 1'0- 
sow
 - sprzedam. Krak??w, dlJ, i,Nr g.1
43". \ zJJ.,u!':.uje pol:.Gju sllbloi
'lto:c' 
80neter??w I'II.411ngratJu 5217, ____,_,____ ,kiego _ d:??lell1tca oboj??tna. 
g-1934 Czynsz wed??ug umowy. Ofer- 
ZAMIENI?? tr;,ypokojowe ty: "Czytelnik", Ryn"k (;1. 
rn:es'llt??nie ko>!!.fortowe , na 46, "Nr g-1950' ?? , 
dwupokojowe. komfol1oWe. '_.
 
Ofeny: "Czy t!>lnl'k" , Rynek GARSONIER?? kO!;I\!orio'W,\ 
1;;-1950 Gl. 4G, "Nr g-tu38", przy Parku I\:rakowo1idm, 'ia" 
mienlQ r." pok??j. kuchni?? 
$PRZEJ)AM Cy'!indrQwk,
 dlu. ZAMWNI
 dwa pokoje ku- lub wi
k,ze. Ofertv, ,,
zy- 
gor??rI\1??rm'l, I'lac Booater??w chnl??, p??!komfort sr??dnUe, teIn i,," , Ryr>ek G!. 46, ;,N, 
Getta 6., 0lluV/'ie, g-1954 ??Cie, na f,ok??j kuchni??. !p:JS3", 
"" " , Oferty: "Czytelnik' Kra- -...",....-.......,- 
SVPIALNI??. fOrte>,:<>I1, kr
- k6w, Rynek G'I. 46, "Nr, "' , AUKA 
!I
ns kuchenny, blUrl<:
, lo-I g.J93I", ,.. 
- d6wk
, radIo z a??',p!ereir., 
_...:..__ - . 
 .......--"""... 
obrazy Qli!l??zyn?? do pisanl
. _ TRZYMIESI??CZNI! npWQCZI!' 
oMman??, piec gaZOWY I II!1Ine. ZAMIEN!?? 3 pokoj" k'lchlli
 'M kor""pond
ncyjne kursy 
epneQam tanio, W:adomoU I pok??j kuchni??, l<:omfott, Iu;i??{Jowo??cl. MM _ .kryl. 
paull??ska 219, godz. 13-15. we Wroclawiu, ,na podobne ka !63, ' 1<,153 
g.1951 w wojew??dztvl'lt; kmkow" -- 
ski"" W!c,dotnrzygotowania orgamzacYJnego pra- 
cownik??w oraz regularnego 
aoj}a. 
trzE\nia w podstawowe dodatle?? IP:a- 
wieckie. ObeCnie zw??oki w za??atwl
' 
niu zan'l??wie?? sp,rowadzane f!
 d
 m
. 
nimum. Niestety jednak samI khencr. 
cz??sto opuszczaj??c przymiarki, po. 
woduj?? konieczno???? zmian w plano- , 
waniu rab??t. W sprawie uszycia spo' 
dni zwyk??ych :zamiast narciarskich 
l: odpadk??w 
u??ytkowych. R??wnocze??nie zwr??cono 
si?? do wszystkich GS-??w, aby podab. 
ne wypadki nie powt??rzy??y si??. W sto. 
sunku do winnych b??d?? wyci??gni??te 
kansekwencje s??u??bowe, 
ASYSTENTKA ZOSTAJ:,A 
UKAItANA 
Zak??ad Lecznictwa Pracowniczego 
w odpowiedzi na notatk??' "ZadecYdu- 
je... kierownik" wyja??ni?? nam, i?? za- 
l'zuty qzytelnika odno??nie zachowania 
si?? asystentki w jednej z aptek by??y 
s??uszne. Zosta??a ona ukarana ostr?? 
nagan??. Zapowiedziano wyci??gni??cie 
w stosunku do niej jeszcze ostrzej- 
szych konsekwencji s??u??bowych w ra. 
zie powt??rzenia si?? tego rodzaju trak- 
towania ubezpieczonych. ??adne zarz??. 
dzenie odd:>iia??u ZLP ani w??adz nad' 
zorczych nie ogranicza mo??no??ci prze- 
pisywania przez lekarzy ZLP wody 
destylowanej. 
RYSOWNICE S??. ALE INNYCH 
. FORMAT??W 


p6w uspo??ecmllonych. Rys',nmke s?? 
do na,bycia w sklepach CHPP w Kra. 
kow
e. Nadmien:?? iednak mus'my. i?? 
CHPP nie po:nfonmowala nas, czy 
wszcz????a stara1n:,a n nades??a
1:e jej 
brakuj??,cY<:h. a ????danych p'-'2'02 od., 
bi??rc??w :format6w lCys
wn c. 


CENY NA I{SIA??KI u??n_\ 
OZNACZONE 
W zwia,zku 
 li'stEm e:al(nieszez,n- 
nym w 13 ni.:oze naszegO' P ama oz dn, 
13. I.. datycz??cym braku eEa l!Ja 
ks;????kach wy??o??ol'iYChW oko:':;; wy- 
s,tawowym lw:??gaNJl D K. Krak??
.' 
Dom Ks;????ki po t1fo'mowa?? nMl, ;z 
wysLofJowa?? do wszy9lk!ch gv
ych eks- 
pOiZytur polecEnIe dcnl1'11owan 11 ks:??- 
gaJr?? .odno??l1:e OZl.1,aCZat1la wydaw- 
nictw C???!Clami. 


* 
Ob. Roman Baran, Chehuel
_ ?? 
Nie nale??y s;?? Obywatelowi zadne 
wyr6wnan:e ; wst??powani e na dtrog?? 
s??dow?? by??oby b8'l!/,m
edm:oto
e. 
Ob. AntBnll Kosycen, Krakow. 
W chwili obecne.j kursy kores.pcnden. 
W ad- '?? K ak??w Limanowskie. 

Z\I"lw
na 118 ,prtedpoll1dnie, mos_: 1', , -1936 
df??tW" .,Czytel
k", Rynek go 00/5, g 
CI. 46. "Nr g-1956", 


SAMOTNY p()??:nukuje o$oby. 
kt??ra by si?? zaj????a samo- 
dzielnym malym: gO$poda,r 
.twem domowym. Zg??06
'" 
,ni,,: Grodzka 6, m, 1. 
g_I942 


BIURKO meblowa, pajch??l' 
...... , niJej or
ech - kupl,??. Zg!o, 
P??SA , D P O S , . ZUKUJ??\ szen!a: "Prasa", Boh
t.r6,';" 
St!1lJn"r"du 
, pod "BiurkO . 

, 
 r..._ " . k..8
O 
SZUKAM pO$
dy pa??stwo. , 
wej, wla
m bardzi> piegle! --"N; , 
j??zykiem nl,emiec!tim w s!o- I SPRZEDA2:. 
wio I pi??mie. Oferly: "Czy 
telnik... RyneJk Gl. 46, "N' 
g-1915", 



 , 
:POKOJOW??, tylko z dobry' 
Tl\i' poleconiaml przyjm?? od 
1,$ 
uteg(J. Zg!0" y lub ptS'Wi. n
- 
wy, kupi??. Of??rty: "Prasa, - , 
BohatMow Stalingradu " - SFRZE)).'\M ??adn
 sypi??lni?? 
pod "Janusz", k-Sli i> !/w'??tb szalad1., Krak??w, 
Krow??delSka 52, l p. 


SPRzsDAM In..ull1
??, tanio. 
Oferly: "CzYlelntk", Rynek 
Gl. 46, "Nr g-1899", 
.------'" 


nOKTOR pr.w - d!ugolt'Jt SpnZF.DAM ,;rAS" ,zwaJ' 
ma praktyk. na kierowm- e,,",ki ot yg-In. I1w , 1'"Ief011 
c
ych stalJowl??kacb vi admi- 551-93: ,. k..BQg 
niJ:traejl. Dos!tona??
 referon. ____ 
ej.. zmIeni pr.c?? tylko w fORTEPIAN "Bli!thnt'Jri!.' , 
rh!. 
ij4 W1; . !l.1952 


DWA S
l1lPchody osobowe 
"Merc
dl:$-Bet1" 170 fi, on!.z 
ZOO, w, debrym st&nle, zaga- 
ra2owano w G!iwic
C'h _ 
s:p
. 
, DrtewhcJcl, 
G1!Wie:e, t
l. :r.W'jIti!
ttWf! 34. 

.196
 


s 

 



- 


DZIENNIK SPORTO 


y 




 



- 


v-.
 
..........??.( 


- 



ne tylk.,!, sportow
y, ale i dzia??
cze .!do
Yw
J??- odzn..!'!i ,!;PO 
Dzia??acze lS Sp??in[3 wzywaj?? do wsp????zawodnictwa 
., Cz??sto widzimy I gn???? norm?? do SPO w tej konkuren- 
P.:v"'
 dzia??aczy sporto- I eji, uzyskuj??c p,gnad ao pkt. Jal,u 
"\\ wych, dobrze or- l nast??pn?? pr??b?? 'd7;ia\al:z.(
 ZS Sp6
- 
'\ ganizuj??cych pr
y- nia przewjduj?? gitrmastyk<::, do kto- 
, gotowania. da zdo- rej przeprowadzaj?? i;wlcz('!1ia \'??.' 
bywania przez ??\
ietlicy Zw, Zaw, .Prac. 1'rz"rny" 
sportowc??w od- s??u S P o??ywczego (wobec braku sali, 
znak SPD, nata- , , 
Jedno " ,z e??uie dzia??ac:r.c ZE! 8p??.JnHi 
miast dotychczas ' 
tylko wyj??tkowo wzywaj?? wszystkich d,.;iaJa,I)1;Y (eta- 
i;ida?? ich by??o jaka ubieg??j??cych ' towych) innych zrzesze?? ;;;por;,Dwych 
si?? o t?? odznak??. Tote?? z uznaniem i i ttioniiw, oraz dz!ah:wzy OltZZ, "rc
 
nale??y powita??' decyzj?? dziahczy I ferat KF' i 8p01'lu, WIU;;F, MK:??{F 
krakowskich okr'. ZS. Sp??jnia, kt??- ' do wsp????zalV,mlnictwa w tdobyu:a- 
rzy przyst??pili do zdobywania SPO, ! uiu odznak SPO. Dla tej z wyml
-' 
realizuj??c w ten spos??b wytYGzne I nlon
'ch ir??stytucji czy organizacJ!, 
CRZZ, zawarte W ha.??.k
: "Wszyscy I kt??rej 'wszyscy dzia??acze, czy PL'l- 
zdobywamy adznak?? SPD". eO\VIl1I:cy najwc.ze
t1Jiej '"dob??d?? od.. 
Pierwsz?? z pr??b by??o strzelanie. I znaki SP O, ZS Sp??jnia przeznacza 
Ka??dy z dzia??aczy ZS Sp??jnia osi??- specjaln?? nagrod??, 



ie:gpodzklnki 


Po' ski 


hoke i9 wych 


mistrzostw 


Gwardia 'przegrywa l W????kniarzeol 0:1 


I{ATOW,WE (tel.), W pd??t"j naj- 
ciekaws2:e spotkanie ro
egra:??y wiew 
Czarem dru??yny CWKS i Kolejarza. 
Zwyci????y?? CWKS 3:1 (l:Q, 0:0, 2:1), 
przy czym w
'nJik meczu na 6 m n. 
przed lw??cem brzm.a?? jeszcze 1:1. 
Bramki 7.de>byl 1 i dJa CWKS G??owac- 
ki. Dolews!r.J i Palue, d??a Kol??ja;r;rn 
Brzesl{i. " 
W pi??tek przed po??udnielr1 hokei??ci 
Unii pokonali Ogniwo 9:2 (3:1, 3:0, 
3:1). Unia gra??a' tYll1 razem dobrze, 
zespo??owo, nie tak nerwowo jak w 
meczu z Kolej'lrzern. Poza, tym napa, 
etnicy wi??cej ",trze1ali. Bramki dIn 
Unii zdoby?? Je??ak 8, Manka, Burda 
i Lewacki po 2, dla Ogniwa Kop- 
czy??ski i Wo??kawski. 
W me'ClU popo??udniowym G??rnik 
zwyci????y?? W
??kn,iaJrz,a 6:1 (0:0, 2:0, 
4:1). 
W popx-zedin'm d[1ji'l,1 'Mt??tn:e srpo,t.. 
kacia mi??dzy W????kl1lia:ffZefI'I i Gwarw 
di?? rozegrano dopie'ro o
<. p????l1Qcy. 
Wynik tego meczu 1:0 cJI1a W????lmia. 
rza by?? najwi??1k,sz?? niegpodz:ank?? 


mi,stl'lz.os'tw, Jedyn?? br'lmk?? UZYf m{'g
 pJ;:::kl!.??tt:/t.!C 
1)
rJ!S2fPla .l?? t f20' m
1 n"krO!f'g' za?? 100 111m 
,roz
 I I Q a
ienIOW
 zala1;I
 Biuro Og??osze?? I Relt!aID 
sprawy o
 ' ' 
,"Q??-IJI'ELN' WYD. D5W, ..tznr;umt" 
Kr8k6w. RYi1ell GIII"i1' 46. Tel, 22H??:t 
. 1I(
n:tc PKO \'V
lIIIHO 


??I30.,...,. 



.5C.- 





"t!';!,'
		

/52_0001.djvu

			5 
.., 


. 
 ' - ' 


Cykl.ockzyt6w 
prof,A, F, Dawydowa 


ZnJ:uJ!lity radziecki historyk sztU- 
ki A leks:\, ];,'iedorowicz Dawydow, 
profesor historii 8.ztuki rosyjskiej 
Ilniwen;.Yt(
tlj i i\lmdemii Nauk Spo- 
??ecznych Vi. 1\1,(I;.kwie, b??wi w KrabJ- 
\vie. 
W cza.';!e ldlh;udniowego pobytu w 
naszym rni????eie pro1. Dawydow wy- 
,g??osi cyklodczyt??w dlel.as;.," PU({";d!( mia.. 
il
{ nUe,tu za, przejazd (zni??ka stwlenclea). 
Podclwdzi do mnie kondtikt(t)'ka: 
-: Prosz?? p??aci??. 
- Proi!z?? bardzo! ..-'-W'r??c:??:a:m jej 
1 ??im 'liq.,dze. 
'N'icl;tety 1 -- pada odpMvied?? kan," 
dnktm'ki 
 nie ,7YUtm .;ju?? ulgowych 
/Jile Mw: 
/!'ysz??lf. ' 


"'
__ 
 """"??-- 
. ___"__ - ,",g 
- , --- 


DZIENNIK P()L
Kt 


-- --- ----- I 


r
 
,"",., / 

,",,' 


Sp??ldzielnie; pro
ukcyjnel 
b??dq ZradiofonIzowane I 
I w zaopatrzeniu w odbiarniki bate- l i 
ryjne szk???? niezelektryfilwwanych. 
Tegoroczna akcja"ma za zadanie zre- 
I alizowa?? has??n: ,;W ka??dej izbie glo- I 
I {;nik radiOlIvy". i 
Prace prow:1d,:cne w roku Llbie- l 
I I g??yin nie wyczerp3)y pe??nych mo??li- I I 
W,o??ci komitetu, jakkolwiek l'oczny 
I plan wykonany 'Zosta?? przedtel'millO- ' I 
\ wo. Zdolano wprawdzie 2ol'ganiza- ! 
wa?? wiele k???? radioamator??w, zaopa- 
. trzono tak??e w radioodbiorniki ::150 i 
szk??l, 26 przedszkoli i 138 swietiic. 
wyposa??ono w urz??dzenia zbiorowe 
55 szk???? i 15 ??wietlic, rozprowadzonu 
514 radioodbiornik??w sieCiowych i 
bateryjnych, wybudowatlO 515 lun 
linii radiofonicznej - n1"'rn11iej jed- 
nak te wszystkie osi??gni??cia, kt??t'(
 
cyfrowo przedstawiaj?? si?? do???? bo- 
gato, pastawi??y wojew??dztwo kra- 
kowsk.ie na czwartym miejscu \v sl;:a- 
li ,og??lnopa??stwowej. (ap) 


Spo??eczny Komitet Radiofonizacji 
Kraju ,opracowujl,!C plan pracy lla 
rok bie????cy, uwzgl??dni?? przede 
wszystkim potrzeb?? Za,oPiltrzenia w 
wajew??dztwie krakowskim 150 szk????, 
przedszkoli i thvietlic w urz??dz
nia 
zbiorowe, zmdiofoniz,owanie 
w sp??l- 
dzielni produkcyjnych i utwarzenie 
20 .k???? radioamatar??w: Zadaniem k??i 
b??d:
ie ".'sp????dzia??anie z zarz??dem o- 
kr??gowym w razprowadzeniu fundu- 
sz??w na ulgowy i ratalny zakup g??o- 
??nik??w. 
Plan pracy przewiduje tak??e mo- 
bjlizo\,janic pomol:y i fundusz??w dIn 
umozliwienia ma??o- i ??rednioralnym 
;
h??opom nabyv:,;ania g??o??i1ilc??w n!- 
, diowych, otoczE;'nie opiek'l sp????dzielni 
produkcyjnych, szkolenie obs??ugi 

'iadiow??z????w lakalnych, oraz zape- 
wnien ie kalonion:" obozom i dzie- 
d??.com mo??liwo??ci korzystania z ra- 
dia w okresie wakacyjnym. Ponadto 
celem tegorocznpj akcji jest m. i11. 
zradiofonizowanie wszystkich szk???? 
zelektryfikowanych, tudzie?? pomoc 



.........


.
'P 
 . 


DvskusJa 

" . 
na tematy archJtektoniczne 


Za(i"z??.d Stowarzyszenia Archi'tek- 
[??w urzaid
H cykl odczyt??w i dysku- 
!1jd na t.em\1ty <3r0J)iit.e'ktonic;;me. W 
licznych refer,atach j dyskusjach .pO" 
ruszona m, hl. sp.c'aw?? harmonijnego 
plauow'ania przcstrzfflnego, rGl
 <:1e- 
ceni'Odawcy i rU:, c:h,tekta pl:ZY CZY
Tj 
z",\"r??cono uwag?? 11"<1 ocel1
 d??.il'la cLo- 
lmny\van?? przez spo??('('zeilstwo. 
Dyslmtanci po ??'.vi??cili W;C"]e eZ&,'ll 
zagadnie.l1J:u proje1ctowan:a. prz.e,ci- 
sz'k.oH w nawopowstaj??.cych a??wd- 
kacn l/rzemys??owych, uvr.zgl??dniaj??c 
na}i:stolnjejsz8 ich pL'Arz.eby nl!.l. u. 
rz??dzenia sanitarne" ogrzewania itp. 
Post:moWiiono takie organiwwae,]<1- 
c:me k,ot1kursy w p,oszczeg??lnych 
b1uracb, PQ-EI<;owu:iach i z'
spo??ach 
1,t??l'Yc.h tematem b??d?? plany a,!'c'hi- 
tektoniczne wl??k??zych obiektQw, "-- 
oraz tE'JTI\1tycznie nowych, .trudnych 
za??o??e??. (ap) 


Dobro publiczne 


' I ws
::;::: - \ 
m??ndz
e??y W Nowej Hucie 

 M??odzi robotnic)r, prncoj??cy w ?? 
m Hucie, w' t , roS , ce 
o P , r , zedtermino- 
!i we 
\(!yl
nnarHlr-- 
",t.j3ft Pl'rlrllU' 
i 6...1eh_':ilef4'O .\i\".p}r{}\va,d.zaj
 !nO- 
we 
 , 'OL')'I1
 \FFl'??)zawodnid'wa zo-- 
. bOWl;:]:zanIa\;,,-ego. M,a to na celu 
podr:j.esjenj c \vydHjno::
(
i pra
Y 
ag??lu ml??d;':ie:i:y \)iora,cej uclzia?? 
w bucluwt'ikt.vJie wielkiego kom- 
bim, t.u przemysl,owego. 
Drog?? ol'gr,nizaw
nia CZl;styeh 
narad produkcyjnych, na kt??rych 
1 i 
 I . oma:,wia sil!; plany pracy oraz o,. 
, . shlgni??cia i b????dy i przez pomoc 
111,;11e] 7.d??lnyIIl kolegom ,osi??ga 
I .: m??odzie;": z Nowej Huty bardzo 
" ,. dobre rezultaty. Spo??r??d nowych 
l i G CZ . . , ?? , o " n . JC6W , b , l' , ygad " prodUkc
;jn , YCh 

 ','J'Yl'????
i
i si?? T..Karoz, A, .Kuk 
\ !\;i 4' ,Jezterski. l'??t6rz.??' uprzednio 

 ,z trudem wykonywah norm(
, a 
i 
 obecnie w wydajno??ci d01'??wnu- 
! i 'j ;j?? . swoim kolegom.z brygad. sztur- 
I . mowych, wykonuj??cym 360--400 
j proc. norm:;'. 
--
,j
"''''' 


'f' "'""'1.11 


,
Da 
! 
1 
I 



tI i 
gap?? ... I 
I 
! 


- N o i C() teraz b??dzie? - ;!Jyta1'it 
:;'aienowany, 
_ Musi pan 'wykupi?? nOf'1l
alny bi- 
let, albo p1';;;esi??M si?? do 'innego 
vozu. 
- CO??l? 
Przesiadlby!" si?? nawet, ale jale na 
zl086 bo,rdzo mi si?? dzisiaj ??pie8zylo, 
v!lylmpi?? na,to1n'iast normalnu bila[, 
1;0 co?? n'ie 
I) porz??dlcn, gdy?? p1;zYilI1l- 
9"'llje mi zni??ka. 1 nie by/en, 7.V t.y;,i!. 
dniu wyj??tlcicm. NrL pomo??cie stali 
dwa} 13tndenci, k??6n:y taki.:e m't) 'lltogli 
wlllcupi?? ulgMvego biletu, 
Je{;U n(
 /wam" fil'mo-wy, lub 'na 
pj':U3,dsta;wit"!'I!'ie W t6(1tl'ze zab?'aimie 
liilet??w, to zaJILyk??
 si
 po prostu Iw' 
8??. T'l'udno by??o by jed1wk nie, wpu- 
szcza?? pasa,??er??'w do pustego pi'Cttvie 
1I'0zn t;ya1n,wa,.iowego, 11, jddzif "nl/, 
gap??", to 
1'C(l??uU 1JI'(['I.Dtw.{)b1jwatcl- 
i':ko-,tno'i'aln'!lch t://??1iul -- nic cm.v??na" 
(a,??) 


I ',' 
N(; j'()f/U ul. ,G,.o(lzHej i 1Jl. WW. Swi??l,y
h zawwa??y?? mo??na. cz??sto du??"q,' 
7)Yrd[l!
;': w' pozycF siu pJ HI (ld[If'(j,
;::a,j??cych pi'zej
ci,
 dla, J1i???8
y'C.h, C? 'd
a. 
dni 1'aJ;i.
 Iw/rdzo u (,,(rdzo "do'lV(
tpny"pl'zechodzwn, prz1f w
yc
u nUJwtel- 
kie!1
 tt'ysilkg, z gluJJotv lu'/:,iedwa CZ/I trzy s??upki i co dwa dn.i robo
ri,i- 
t'Y '/!1,ieJsc!f z lJj'(wJdziwym upor'c'11t 'll1nucuiajq, Z po'ul1'otem 8??u
k
 Nalcza
o 
bIJ 
'((p(llo1"al
 '11(7, te{jl) obllwa.tcla, i p ouc:;;y?? go, ??e :??'loiwo pnbbcJ!'I1e 'I1o,lezy 
8za.no'wa6 


....
w._ 


Dru??yna Kolojilrza zdcby??a 
mistrzostwo Pol
kf 
J)r'u??yua ??7..ac:howa krakows'kiego 
Koleja:rz.a !l"Oczegl"a,??a c!!nie'Ni??t?? i 0- 
E1ta\l1;a rund?? w mistl'lo\S!twa,ch S1)a. 
chowye;' I 1ig'i rze Sp6jai?? pozna??, w 
stoS'l111ku 6 t h:-: 6 1 /8. Wygrf\li: Ci???Jka, 
Boehe??s
{i, Hudzki, Belc'l,r
i Os:U
o,- 
\\dcz??wna, zrern;; 
:C1Y/f:ttli: KryS"" !:tedaktor Nact-- 


.. W "Sobocie satyrYCZ11,ej" w Klu. I 
b;e, K,rupni(1lil 22, dnia 10 bm, o I 
I 
godz. 21 wezm?? :lldzi
ai?? B.. Brn???1Zi??_ I 
,,1\..i i W, Z'C,chfTJJter. , l' 
.. Zarz????d:w,.j??CY bibliotek:tmi lub 
(.:J.ochodowyrl1i wypo??yczalniami ksi??- 
??ek - Cibowi
!zal1i s?? zg??osi?? je do 
zarejestrowania. Bibliotekilub wypo- 
zyczalnie l
si????ck w mie
c1e pawinny 
J;atychmia,st dope??ni?? tego obowi??z':' 
k". Jnformaeji udziela wydziu?? 0- 
f;wiat:; prezydium MRN, Sienna 2 w 
!.Cadz. 1()-.!2. 
.. Zat,r??cari(
 solniczlti pl'1-yda!yby 
$i?? krakowsldm barom i go
pad.o
 
m1eczllym -: otwarte. S,olnlczki l 
m;)odki z 5,01<1; nie s?? ant estetyczne, 
ani -' eo wa??ni??jsze: :higieniczne. (ad) 


mo ,l)??d7;ie m'al wzi??cie 
lJ1,owo:QLwa..r'ty ;przy UJl. 2iw!.;CrI'yniec- 
kiCt'jslkJ.e'p pap'erQl:'czy MHD - ioe.dy. 
ny na ca???? !'odoz;rnrn?? diZiE{\n!'"c?? ..Laj- 
Ij,;;(j
d
a". (e) 
. Osi,atnto :lJn:,E,!'1'ono wieJe przy- 
??,ltfU:lk??w tn;tnwa.i'owy.f.'h., ,p
-z??I1P.;;"l
lt 
je o kJik:a.c1z'i::.'J:??!t me".t:??w jak up. 
ptlZ???'d Dw'ct"cefn G??. na, UU. Ra'ko,wlj.,c- 
klei i
p. Staosd pr,zywy1lJJi do tY1::h' 


R ??DAGUJE. K:JLEG1UM 
,1\t:!.res RedakGji: Kr'3.k??w, 


i1Jffioian, al.;? garstka 1.Jloa.rtych 1'1['w:. 
$!J.:t;; 
jed???(1 z 1t1:c'h, gdy... Z8,1J oroa?? . ,01:1'; ':z 
narwier,zchi!1???? uih::y ,i !i07,bil ,sobic no"" 
. (ml) 
.. Bar mleczny JU"l.Y 'ul, 8ielU1ej 
!ms/tal ocl
i?J'elo:ny, od i'ii,J;e:PILl. Na 
chwH?? t????,z,ekaJi .
 u.t??:fmie1n iem 
V\1e;zyscybywa,Jcy bm:u. k:??cym 111
- 
raz kl1c"uci skilie:powi dohr.ze dali s;?? 
we znak'i. 
.. A.rj;ystycz??l?? wlecz(}rl1jc
. z \1- 
it??rzy grali na 
7 E>z.t,ChO ' \V\'l:icy sp{
:rNali "j,?? ao.s'k(!- 
nak.albowiem nie przegraJ: an: je, 
dne'j paQ'W. R??wnj,e?? OsikowiC'I.??Vlna 
(Kole'jal
l) D:
\i??gn??la nRljlepsze wy. 
ni!ki w konkurencji kobiec.ej Wygry- 
waj??c 7 Partii na 9. I 
I 
I 


-" 


CPliA obr??ii
' koszty, 
wyl:wa,r??an:1'ta et 5. p,roC.,. 
Na zjeid2Jle ag??lnokriajQw??go ",ak- 
tywu gqspoda:rozeg,o Cent:Valj.a loos:zt6w .og6l. 
nych w zak??adach wytw??rczych, 




 -:---:. 


.&r:. 4'L ' 


... : :lit... ,...... .. ' t 
.. flCaLnt
-:l 
I ' 
II 
! 
i S:{)l:lc'e \'.<::ch. 1.05, 'lach. 115.:
&. 
j 
! 



 


r!xJ??i 


LtJ.TY 
.10 


Ji.wo, 
Sclwlra;tiJl
i 


JLit1c: 


Sobota 


De::yd6Y, 
L lIC}US:;c: 


r- 


FI1Lv! 
o [
rako!{'U: ')Ji';eieid1.:je: 
'W sobot
 1W Qb
zurzc Po/sin I'u/'udwfo' 
'lrej b??d;:::,;f} "t'Oi??.O 'P(JCh,iHIO'UU' lub "JJ'LEui- 
8Ca.'tH i 'J!7.gla. lIF 'ci??ga J.lua ,'(}
',pori'). 
(l;
Je.??i(l: TC;rifJ:j.rata..ro. dnit3Jjj, du '??'tJ) 1l0. 
clf 'f
; PUbU??'??-:' 0 1 \ ,tI.:y;-}ohv "/JJ' U'??/U,.r)J, 
n;!
e{:o p(;i.ci
:;j (iu., rViu.
J'Y }j
(!,be, n
 .jjJ- 
ruen. (l;rH!fln':;OiuaT/C, 1_HJ!ndnlcY
,(,Q"n':;G.,
{).. 
dl1:e. 
.. 

n.JW Al:-ilEJ"l,j, 'H.1.ef'01l:Y: 'KoU1,end. 
(elid

d r"iO J95.n
. 592-
:HJ.' t. 
.3ti
2H. S;'r.o::I.,
 
'PO:!drno 5B8'33, 538.014 ! 5S9"Y9. Odd.Jdl 
!Slra!v t
ll??iHuej W Podgur!u ;JfHk55., ..1. ,,>
33

H\, 
PogoJ9'\-1
 w \\rt!
owl

th.'
:

",2?,. f9gDtO
J. 
Ratunkowe 22?"22 t 21l-t2. , . 
DY1.URY" LEKARS!nfJ. \;v'e ,,"oz'ostki"" ,n$- 

:J: .t'l :

;t
;
td
::L
r


'
}eQ;C:

bD:;!
I;

 
ui1ca 'Sieml"-ad:::;be
 1 telefoo 222-22 11.1:"-' 
211-12.. Arobu}at.orium poaot??wrlJ, 
atun.1;.o1r."eg!J 
-. PCK' . je$f !,??.N!]ie
 czynrie'. pr.z
z' c c,a
?? ....dCrb
. 
DY2::mrV APTEK: RYI\e" G????wny 
45, ,D??Ug" 
4.Rakowicka '12; 'pl. InwaJid&I'('/, S"'n1>tor- 
-!k& 5", Grzeg??rzracka' 9
 .Kr.a
.??.w6ka l, Rynek 
Padg??rs:.:i ,
. ' ' 


R 'ttnut,iknty 


MI??DZYZWlAZt(Q;WY , KLUB RQJlOTNlCU' 
_ ,aodz. 19.30: -,:;-.;t??j> 'a.rty
tyc;:inY ze.s:ppj>1?? 

,''."';
;tii
?
'ego przy. P'PB 'J.,H
.';j,yt0tt
!f." w ',:,B1l-s'" 
lano\.t:e. 


flUM K GL TUR y' Z W L\ZK()W ' 'ZA \VOOOW, 
I ,,-- ,gC:dZ. 13, "Kombu<\"a, - geografia I &fej" 
I _ ;!Zt'U"(C' l zdbytkt" ...:.. wyglo.si pwL ,dr W, 
.J: Dobcov;alskL Godz, 19.30, "Pol.Jti 'l11
h"ro. 
I !)..:>tn1c7.y.... XIX wIeku" wygb,,; dr H,' Dcs1>ro, 
I ,,'<,1"1:::' , 
I ,' DZISJE1SU
 
" 

lt??iY" . 
I b\
 
fJ.'r, , 
't TEATRY, . , " 
i Teiltr III!.. J.' Slowackl0l1" -- god",' 19: ,,?:'IYl'- 
k??y .cz
o:,-\.-i
'k". . . , 
, Siary Tedl" - (du??a '&c
 
19.15: .,Wczoraj i przedwczoraj!!, 
Teatr ,Rapsodyczny.' - good2.' 19.30. '"B... 

\.t


'(...??.

-..,
O;CJi.. 17: ; "zioi:a.IYii
...;', 
'Tea.\r"KOleJaua....>g??iiz. 19: "Zi"l.i. e , - .
 . 
KINA 
Apoll,,: "AnIon! r....',K"owicJ! gniew,6" mi:'. 
god'z,' 16, 18, 20. 
- Kino mlodzletowe M1"da Gwardla, "OpO- 
wIe???? le??na", godz, 15,30, 17.30, 10..30. 
Sztuka: "Z6kat6De" plosenld" 'godtl, 
15.45, 18 l 20.is.' . 
Wanda: "Well9!y ,J"'=6rk", II"'
 .15,45, 
18, 20.15, 
Uciecha: "Pierwa:zy, etut',' '3<>\it. le. 18..20. 
Warnawa: "Sen O mtlo??ci" IlOd.., le;'18,;
. 
Wolno????: ..K??opoty re!eren\a.' Tn1
1:ki". 
godz. 16, 18. 20. ' 
I ,Chemik: godz. 17, lO$): ..Dzi?? o \II'p&I'c??o 
, l1-e.j" , n&,
,!,rograro: "D" RedakcJI IIlIdSied??. 
1 1 NAJWA??N1??TSlE 

AUDYCJ.E 
 


na eobol?? lO lnte
o 
Godz, &,50: prograra dClla. 6,55, 
unikalr 
i !nl1zyka z p??yt. 7.00: Dzienni'k. 7.20: W6zech.- 
nica RcdioVla. 7,40: MuzcO'; 
w??goodby??a Sd?? iirOC2:ysto????:\Vr
e- 
.. ntao nagi'??dw po:s??;acr.:lw:??2Jec??ek'{j. 
szcz??dno??d PKO' o wk??adzie ocf 180 
dI6 .24'0 .z?? trzem. przodqrwi!1likol11. 'p
'a:. 
. cy: f. Kub:J>.,l(Jwi A
"" Lal]j
,ii'e1nrU' .x 
JakJii??Skiemu. Nagrody' ufu
d

ai, 
zarz??d g??6wnyZw. Za.w.Me'ta'fuw- 
c??W. (aJ) , . ..', ," ' . . 
Q 


. Konto PR!')iV ,..tn
 
, )!
2--10110 


):;"