Olkuski rze Naktad 22 Iys. egz. BR MY (J] GflRflZOWE _.."" Kolportowany bezposrednio do wszystkich mieszkan i firm w Olkuszu oraz do miejscowosd powiatu olkuskiego BezpJatny informacyjny tygodnik powiatu olkuskiego Spotkanie robocze z wojewodq malopolskim Olkuskie sprawy W Starostwie olkuskim go- scil w ubiegl srod , wraz z przedstawicielami swojego urz du, wojewoda malopolski Ryszard Maslowski. W spotka- niu z wladzami wojewodzkimi wzi li udzial przedstawiciele sa- morz dow terytorialnych wszystkich gmin naszego powia- tu. Podczas trzygodzinnej dyskusji omawiano problemy wymagaj ce natychmiastowego unonnowania oraz takie, z kto- rymi w kilkuletniej perspekty- wie zetkn si wladze powiatu. Dla rozwi zania sprawy za- opatrzenia w wod gmin Olkusza, Boleslawia, Bukowna i Klucz po planowanej w ci gu dziesi ciu lat likwidacji kopalni Olkusz i Pomorzany wojewoda obiecal swoj bezposredni po- moc. Glowne uj cia wody Olkusz posiada wlasnie w kopal- niach. cd. na str. 2 I .. J ......' J . CENTRUM TECHMIKI GRZ??WCZEJ - WIELKA PROMOCJA GRZEJNIKOW -- W C RZEJNIKA: ZAWOR + Gt.OWICA TERMOSTATYCZNA + ZESTAW DO MONTAZU .Qnow !" IUOIR :0". TAl'freJ r oIenfemy Sjn8dat j USUl&I l eKol??CO'. !"_I,! '" :!!! WOO-:;D. ..... v..II_.. AF ON SER . . ... >If,;. ... .EHIX' - ...-...........", OFERTA SPEC.JALNA SPRZEDAl RAT lM BEZ ODSETEK !!! JII' . J '- : P>c:z1pClekursu 02_04_2001 godz. 17.00 IVL.O. ul. KOrczBkB 7 ZAPRASZAMV (J"'O - \ --- IY (' . '" \J-1 32-300 OLKUSZ, u1_ K.K_Wie1kiego 24 (SKARBEK) te1. 641-34-71, 0-501 230 419 SENATOR . SZAFY Z DRZWIAMI ZA !v R I OHNA PCW ALUPLAST, WINKHAUS fr tel.6413382 F:> 7 lat gwarancji F:> odliczenie od podatku profesjonalny montaz F> pt YTY MEBLOWE F:> ci cie i sprzedaz OLKUSZ, ul. Slawkowska 13 - naprzeciw targowlska (parking) t t6 . I -t.... \ autorYZO\Nsny dealer ., zt wystarczy, by przez gcdzin rozmawiac z wybranq osob q ! Dc kcnca rcku! MAGART Nokia 3310 .:J,.IitCJ zt ::: "..""" . '11"1 ._..11 I. __-.1.1 _ B Naida 3 iii! 1 a ...'1_1 "-_.In.. __.I. _ -.- -..- -.- ....-.. 32-300 Olkusz, ul. Zuradzka 1/ Rynek, tel. 643 29 06, 641 3624,604190140 32-340 Wolbrom, ul. Krakowska 39, tel. 64625 51, 646 25 52, 606 680 803 11 1t. ',. "f Dyskusja nad problemami powiatu Inva/a trzy godziny ' I -4 ::Ia :w:- :z "'" ." e ::Ia -4 c:') !:i ;:;; P.P.U.H. " ""r,.."r Krzykawka, Starowiejska S 32-329 Boleslaw, let/fax: (032) 642-46.98 DYS"ft QUitQElIiIRMY KLAISMANN "f. " 1'("10 \ et'\J OFERTA PROMOCYJNA: R B 01 (klej do przyklejania styropianu) 18,60 71/25 kg ?? RB 02 ! :lad;:n ::: i)iastyroPianu 24,80 zI/2Skg ?? RC 01 (bazowazaprawaklejowa) 15,30 zI/25 kg ?? RC 1 0 (elastyczna zaprawa klejowa) 33,00 zI/25 kg ZAPRASZAMY ODBIORC6w HURTOWYCH * Dla firm budowlanych mozliwosc dodatkowych rabatow ! ;: '" ::z: e ZAPRASZAMY: pon-pt 7.00 - 17_00, soboty 8.00 - 14.00 i fP.H.U @ EJ3 OwM e ROK1i't1990 _ IIIJ Najtansze okna PCV i AL NietypoWe bez doplaty OLKUSZ, UL. MICKIEWlCZA 8, TEL. 754-37-20 T WOD-KAN-GAZ-CO " J;'AASZAM' a ..- - , .-. ....;<-.- AJc.t:eI OT ISO' .I' zt ; ",,,",,, J . , ... _ . Erica8an R320a .aen:I zt D _..:. L.. '11'........ _ *Cen, netta dlil wazystkich caryf. Bzczeg6lowy reguillmin promocji do&t,pny jest w punktBch sprzedeZy sieci ErR. Numer promocyiny dotyczy polllczen w siec:i Era (i?), /Ut/f/J -ffi-Apt;k;-;;I ;;ffi1 7 dni w tygodniu i Pon. - Pi"tek 8.00-20.00 ! Sob.-Niedziela 10.00-18.00 : -IMPORT DOCELOWY : . KOSMElYKI Vichy, Roc, La Roche, Ueroc ! - KARTY PI:ATNIUE i Olkusz, ul. K.K. Wielkiego 62 i .--------! _ _ ___ : _ _: _ .J ..L.a !, WielklegO 28 (obok "Skarbka.) czynna' Poniedziatek - Sobota 8 00 .22 00 Niedziela 10??0_ 2t O
"Olkuskie sprawy"
dok. ze str. 1
Wojewoda wyjasnil tez, iz
koszt6w wymiany wydanych w
....Olkuszu kilku blydnie wydru-
kowanych dowod6w osobistych
nie poniesie Urzqd. Zapewnil,
Ze w ciqgu kilku tygodni zosta-
nq rozwiqzane techniczne
problemy kom6rkowej transmi-
sji danych z urz y d6w miejskich
do Warszawy, co wkr6tce umoz-
liwi sprawne wydawanie
no\vych dowod6w osobistych.
Podczas spotkania przypo-
mniano koniecznosc popra-
wienia jakosci polqczenia dro-
gowego Olkusza z Krakowem.
Poruszono tez spraw y ujednoli-
eenia koszt6w polqezen telefo-
nieznyeh w obrybie powiatu
i probleln dobrego odbioru re-
gionalnej telewizji Krak6w na
obszarze ealej Ziemi Olkuskiej.
Podezas dyskusji na temat
terytoralnej przynaleznosci
grnin powiatu olkuskiego woje-
woda malopolski wyrazil opini y ,
iz dzialania wladz samorzqdo-
wych powinny skupiac si y na
spra\vach lqczqcycb interesy
gmin a nie na tym, co je dzieli.
Wizytami w Emalii S.A., w
Hucie Szkla Jaroszowiec i w Ko-
mendzie Powiatowej Policji
wojewoda Ryszard Maslowski
zakonczyl swojq jednodniowq
goscin
w Olkuszu.
Marek PieniqZek
PrzylClcz si, do nas
i pornoz innym
Chrzescijanskie Stowarzy-
szenie Dobroczynne w
Kluczach zwraca si
do wszyst-
kich os6b i frrm. kt6rym nie jest
oboj
tny los ludzi bezdomnych
i najbardziej potrzebujqcych,
pozbawionych srodk6w do Zy-
cia i dachu nad glowq
o przylqczenie si
do naszej pra-
cy w budynku starej szkoly w
Kluczach. Prosimy 0 wsparcie
finansowe i rzeczowe, 0 mate-
rialy budowlane, drzwi, okna,
meble oraz artykuly Zywnoscio-
we. Kazdy potrzebujqcy jest
wamy, kaZda pomoc si y liczy.
Nasz adres: 32-310 Klucze
Ul. Boleslawska 23, Tel.
032/6413212, 0601-979589
Nr konta: PKO BP 0/01-
kusz 2910202430110480660
Wpadka narkotykowe-
go "dealera"?
W ubieglq srod
funkcjona-
riusze olkuskiej Policji
zatrzymali mlodego mieszkailca
Olkusza, kt6ry, jak si
okazalo,
slusznie byl podejrzewany 0
posiadanie narkotyk6w. Znale-
ziono przy nim 32 gramy
amfetaminy. M
Zczyzna zostal
przewieziony do Policyjnej Izby
Zatrzymaft. Decyzj
0 jego dal-
szym losie podejrnie prokurator
Zalosna kradziei zlomu
P6znym wieczorem w sobo-
t
17. 03. osobnik bez stalego
zameldowania dokonal wlama-
nia do garazu b
dqcego
wlasnosci q rnieszkailca Kolbar-
ka_ Policjanci uj
li rabusia
wynoszqcego zlom 0 Iqcznej
wartosci 40 zl.
I
I
I j
j
,
23 marca 2001
Frontem do
nauczycieli
General w Olkuszu
W poniedzialek 19 marca
goscil w Olkuszu Komendant
Gl6wny StraZy POZarnych gene-
ral brygadier Zbigniew Meres.
Celem nieeodziennyeh odwie-
dzin byla wizytacja jednostki
fI
-:- -;s::-: :1.
_.
:--.
1rf: ::.
Sznajderem na czele.
General Zbigniew Meres nie
kryl sympatii dla naszego mia-
sta i jego ochotniczej jednostki
straiackiej. Wielokrotnie dawal
wyraz uznania dla roli, jak q
-:,,:"7':.
:..
.:. . " .
. -.
:
- =: .'
-.'
. .io
....e ...??Ii'
'":'- .::;/ii...... :'
';'"
:':::-.:. ,- ,
\.,-. .....:if
. ..
,.'. ..'ti, ...,:'--''-
....-;,..,......
,.. -,
.,
+
;::' "'
:f'
.
,;
;.C:f:t"r-,1-' 'f ;
I
".rj. --.;.:-. -
g :. ... to _ ''':"!;:. .
.--. ...
,
;',
" .", ?- ;--...,
!:
- - "
-. .... ::'---::-_"
";'
"..
'!fi:. 0,
j \
,- -
:.:, '!.
,
-
."
- 1.
i.-:
.'=
t 1fI:!f ....",.=-;t _ 'eN
"., .....-. .:
:::::-..:._-:.-:.:::
..
7..
-.
.::.:.. .:
:::.:. .;.:::..... "0........
Ochotniczej StraZy PoZamej. Na
placu przy ul. Florianskiej do-
stojny gosc przyjql meldunek 0
gotowosci bojowej od naczelni-
ka Waclawa Bernasia. Tam tez
przywitali go przedstawiciele
strazaekiej braci w osobach
Prezes Zarzqdu Powiatowego
Zwiqzku Ochotniczych StraZy
Pozarnych RP Malgorzaty
W
grzyn. Komendanta Powiato-
wego PSP brygadiera Ryszarda
Wocha oraz wladz olkuskiej
OSP, z druhami Marianem
Koniecznym, Januszem
Dudkiewiczem i Romualdem
,Z- --- -.:' _
_. :::;.:: ::;
L
:
.';;;::_:':
.:
t(:,
. ....... "...
.-..::
(.
;;..:
.- .
"":: :.'"
-. i!:::"
\ .
- ... .
. -." .
. . .
......,. "". -. ..",..
.. '. Lit-+.
.'
\Jf.
! .
\ '
.... . ,
.. .-
i. ::.
:.;--.
.
":.-.
':J.i
.-.
..' :'. .'.
1
::=::i'":
.t..
:"
f
-.
czlonkowie OSP ogrywajq za-
r6wno w walee z czerwonym
kurem, jak tez w Zyciu spolecz-
nosci lokalnej. Podczas
towarzyszqcej spotkaniu roz-
mowy omawial aktualne
problemy poZamictwa w kraju.
General, b
dqcy czlonkiem ho-
norowym olkuskiej OSP, Zywo
interesowal si
r6wniez jej tro-
skami, przede wszystkim zas
perspektywami budowy nowe-
go pawilonu wystawienniczego
Muzeum PoZamictwa Ziemi 01-
kuskiej.
(W)
Mowic slowami wieszczow
Eliminacje Powiatowe XLVI Ogolnopolskiego
Konkursu Recylalorskiego
Od wielu lat, pod patrona-
tern Zarzqdu Gl6wnego
Towarzystwa Kultury Teatral-
nej. Ministerstwa Edukacji oraz
Ministerstwa Kultury i Dzie-
dzietwa Narodowego organizo-
wany jest Og6lnopolski Kon-
kurs Recytatorski. Przeznaczo-
ny jest dla ludzi wrazliwych na
piykno j
zyka, literatury. poezji.
a takZe poszukujqcych samore-
alizacji na deskach sceni-
cznych.
;'_-:"r:
........
XLVIOGOlNUPCISKI
KOHilURS
RECYTAfORSMl
:'"
;:
:.-:--
"::- .
::".::"
.t!if: _ . ".
".:z.: .:.
, t .. /!
,f;::;:;; e;i;jj: .........-{:.;.
.... ,............;,,-., ..
.
.,.':
l-
. ..
.t. .
tym roku wyjqtkowo liczna gru-
pa mlodziezy ze szk61
ponadgimnazjalnych. Jury
w skladzie: Jolanta Machiilska
- przedstawiciel Malopolskiego
Osrodka Kultury. Adam Radosz
- aktor seen slqskich i Magda-
lena J asinska z Wydzialu
Edukacji, Kultury i Kultury Fi-
zycznej Starostwa Powiatowego
w Olkuszu mialo nielatwe zada-
nie. Ostatecznie po prze-
sluchaniu 69 uczestnik6w naj-
::: :
of:: .
. ::::j:/
:.::..:z:.:
-.
::::.
:"; ::::.
".::::::::"
:!f..
;.......-,. '-"-
.:."::";":,:i;::..::",:.:: .:JiijfI:JI'
.
"".
.:::./::.:;.....
:..........:.
-.;.,:.'.
f'-.....
:.:'!,"- ..,,/;"::..
''''"
;. '.;.::...;::::-.
I
GONTY BITUMICZNE
1
'P.
ARBls
tel. 032 754 49 51
. s.c. Olkusz, ul. K.K. Wielkiego 29
..
Uam)
.
c 1i
Bif irdltiiJi;
.,.,
W Olkuszu bezpi ec zlliej
:--::: .
Z iniejatywy Anny Knapik,
doradcy metodycznego naucza-
nia poczqtkovvego, tegorocznyYn
Krakowskim Targom Edukacyj-
nym to\varzyszyla konferencja
metodyczna zorganizowana
przez \Vydawnictwo JURA spe-
cjalnie dla nauczycieli
nauczania poczqtkowego z na-
szego powiatu.
Na konferencj
, kt6ra odby-
la si y w Restauracji "Victoria"
w 01kuszu przybylo okolo \sie-
demdziesi
ciu nauczycieli
z kilkunastu szk61 calego powia-
tu. Gosciem honorowynl oraz
prelegentem byla Pani Hanna
Malkowska - Zegadlo, autorka
i wsp61autorka wielu podr
ez-
nik6w do nauezania poczqtko-
wego. opracowan naukowych
i metodycznych oraz pracownik
.naukowy Instytutu Badail Na-
ukowych w Warszawie. Hanna
Malkowska - Zegadlo od wielu
lat wsp6lpracuje z Wydawnic-
twem JU}{A. a owocem tej pracy
jest Elementarz. ksiqzka opar-
ta na sprawdzonych wzorach
Elementarza prof. Falskiego.
czyli podr
cznika znanego
wszystkim dzisiej szym czter-
dziestolatkom. Autorka
Elementarza przedstawila ze-
branym nauczycielom kilka
przyklad6w wykorzystania Ele-
mentarza oraz innych
podr
cznik6w Wydawnictwa
JURA, kt6re w petni ilustrowa-
ly zastosowanie zintegrowanych
metod nauczania.
Jak powiedziala Anna Kna-
pik, tego rodzaju spotkania
z nauczycielami sq bardzo przy-
datne, gdyz w czasach, gdy to
nauczyciel decyduje 0 wyborze
podr
cznika, bardzo wazne
jest. by byly to podr
czniki wy-
sokiej jakosci, gwarantujqce
wlasciwy poziom nauczania.
Z zainteresowania, jakie
prelekcja wzbudzila wsr6d na-
uczycieli olkuskich szk61,
moma wnioskowac Ze, "nasi"
nauczyciele mogq zagwaranto-
wac bardzo wysoki poziom
nauczania naszych dzieci.
Czego Panstwu Zyczymy.
(KM)
...
Raport Komendanta
KPP Olkus
-J'J a J M' -J'J
J III .
-J
J 1/ C -r
;/ -1') J
Ze statystyk przedstawio-
nych przez kon1endanta
Edwarda Wilka podczas ostat-
niej sesji Rady Powiatu wynika.
Ze og61na wykrywalnosc wykro-
czen w powieeie olkuskim 0 200/0
przekracza analogiczny wskai-
nik skutecznosci dzialail policji
w calej Malopolsce.
\V roku 2000 w powiecie
olkuskim odnotowano 2434
przest
pstwa, tj. 490 wi
cej niz
vv roku poprzedzajqcyn1. Wska-
znik wykrywalnosci 2279 czy-
n6w 0 charakterze krymi-
nalnym w 01kuszu wyni6s1
58%, co dalo naszym policjan-
tom 6 pozycjy w wojew6dzhvie.
34% skutecznosc wykrywania
kradziezy stawia olkuskieh
poli- cjant6w na 5 pozycji wzglc:-
dem innych powiat6w malopol-
ski.
W przytaezaniu pOWYZszych
danych oczywiseie nie chodzi 0
pobudzanie do jakiejkolwiek
rywalizacji, ale 0 liczbowe zo-
brazowanie skali problem6w i
szybkie uchwycenie wielkosci
dzialan jednostek policji. W
roku 2000 w Olkuszu wszcz
to
2434 (czyli 0 300 wi
cej niz w
roku 1999) post
powan przy-
gotowawczych. Wynika z tego,
iz og61ny wzrost przest
pczosci
stwierdzonej w skali Malopolski
dotyczy r6wniez Olkusza. W
ubieglym roku w miejscowej
KPP odnotowano 1218 podej-
rzanyeh 0 dokonanie prze-
st
pstwa, os6b sciganych 173.
Co dziesi q te przest
pstvvo zo-
stalo dokonane przez
nieletnich. Kolizji drogowych na "
terenie powiatu zdarzylo si y
876, czyli 0 60 wi
cej niz przed
rokiem.
- Niepok6j moze wzbudzac
wzrastajqca plaga wlaman do
samochodow i kradzicZy pojaz-
d6\v. Po natychmiastowym
przerzucie auta w odlegly rejon
Polski legalizacja skradzionego
samochodu nie przysparza zlo-
dziejom zbyt wielu klopot6w,
zwlaszeza Ze czt:sto spotykamy
si
z podrabianiem dokumen-
t6w. Niestety trzeba tez liczyc
si
w nadehodzqcym roku z
wzrostem przestf:pstw narkoty-
kowych. W roku ubieglym
wszczyto 28 dochodzen z tytu-
lu takieh przest
pstw, kt6rych
stwierdzono 48 - relacjonuje
komendant KPP Olkusz
Edward Wilko
Do poprawy stanu bezpie-
czenstwa na terenie Ziemi
Olkuskiej z pewnosci q przyczy-
ni si
takze omawiany na
ostatniej sesji Rady program
"Bezpieczny Powiat". Opraco-
wany przez Powiatowe Centrum
Zarzqdzania Kryzysowego. Po-
liej
i Straz Pozarnq b
dzie
wdraZanY w ciqgu najbliZszych
czterech lat. Celem programu
jest przeciwdzialanie przest
p-
czosci kryminalnej i
narkotykowej oraz poprawa
bezpieczenstwa w ruchu drogo-
wym.
Marek Pieniqiek
--"":
";, '
':.D
:fii _ _ ; ;
;;;:;;:
;
-;:r:.::
.-:;.-:::
::..2:::
::::
:
',:
;=-"",;,:,,; .
Renomowanych producent6w
<;/".<""t:...",.......--..".-:.;,,:;
..;...:?;::,?,<;:
.
.);
palenisk i akcesori6w 1:"j, .'.":' ... .
kominkowych z Polski, Francji
;' )" ";I
Norwegii i Niemiec
_' ._'" .. ;
{
(
f:
:
':;
;
::: G ':\
} :
I
f
.'.
---
< """",_..,-""j".,.-;.
I<..rn
..!:i,,,
IDV
D'11ll :
< ." .-.';
:;, . "t"'
"'::f.-i;).,:'::.--.f
...:.;( .:,
Wklady Godin - SUPER Promocja od 15 marca
) -
".1 .....
..... ..
.
$X
-
,.-
-.-
16. 03.
* 0 godz. 15.20 w Olkuszu na ul. Kan-
tego dw6ch sprawc6w - mieszkanc6w
Olkusza i Witeradowa pobiJo mieszkanca
Olkusza. Sprawcy zostali zatrzymani na
gor(}cym uczynku, nast
pnie przekazani
Policji i przekonwojowani do izby wytrzez-
wien.
18. 03.
* 0 godz. 4.30 w Olkuszu na ul. Krola
K. Wielkiego dw6ch sprawc6w - mieszkan-
c6w D(}browy Gorniczej i Olkusza dokonaJo
wybicia szyby w samochodzie fiat 126p.
Sprawcy usiJowali dokonac kradziely mie-
oia ale zostali zatrzymani przez patrol poli-
cji i odwiezieni do KKP Olkusz.
1 g. 03.
* OkoJo godz. 3.30 w Olkuszu na ul.
Krakowskiej nieustalony osobnik rzuciJ be-
tonow(} pJytk(} chodnikowa w szyb
antyw-
Jamaniow(} sklepu z elektronarz
dziami po
czym oddaliJ si
. Uderzenie spowodowaJo
p
kni
cie szyby. Strata poniesiona przez
wJasciciela sklepu wyniosJa 1000zJ.
* W okresie 18-19.03. w SJawkowie
ul. Wrocfawska nieustalony sprawca doko-
naJ wJamania do klatki metalowej, gdzie
przechowywane byJy butle gazowe. SkradJ
20 butli 0 wartosci 2500 zJ.
1 g. 03.
* Okofo godz. 19.30 w SJawkowie na
wysokosci stacji paliw Petrochemia nieusta-
lony rowerzysta wtargn(}J na drog
94 pod
jad(}cy w stron
Krakowa samoch6d Skoda
Octawia . Po zderzeniu rowerzysta zbiegJ.
* Okofo godz. 19.00 w Podlipiu nie-
ustalony sprawca dokonaJ uszkodzenia sa-
mochodu marki Opel Astra przez zagniece-
nie i porysowanie tylnich i przednich drzwi
na szkod
mieszkanca Bukowna,
..........
.
::-::
::
::::....:
:;:::
-:
::::
;'
-
:::::
::
:::-,...,;::;
"",::
:::
::
:
:
-:.::
Z raport6w olkuskiej Strazy Miejskiej
16.03.
* W poJudnie zauwazono w rejonie 01-
kuskiego Rynku motocykl, ktorego kierow-
ca nie przestrzegaJ przepisow prawa 0 ru-
chu drogowym. Jak ustalono byf to uczen
jednej z olkuskich szk6J srednich. UczyJ, ze
kryj(}c si
za motocyklowym kaskiem pozo-
stanie bezkarny. Jednak pomyliJ si
....
* Po poJudniu zgtosiJ si
do Strazy Miej-
skiej m
zczyzna i poinformowaJ, ze przed
chwil(} na ulicy Kantego zostaJ pobity. Funk-
cjonariusze sprawc6w uj
li i przekazali
w r
ce Policji. Poszkodowanemu udzielHo
pomocy wezwane na miejsce Pogotowie
Ratunkowe.
* W nocy peJni(}cy wsp6ln(} sJuzb
w centrum miasta straznik i policjant za-
trzymali dw6ch nieletnich chJopc6w. Oka-
zato si
, ze S(} oni poszukiwani, gdyz uciekli
z domu.
17.03.
* Tuz po godzinie 22.00 interwenio-
wanD w zwi(}zku z zakJOceniem ciszy noc-
nej w rejonie ulicy SJawkowskiej. MJodzi
sprawcy haJasow zostali szybko uspokojeni
i wysJani do domow.
....
20.03.
* W godzinach rannych przechodzien
zgJosif, ze na pawilonie handlowym przy
ulicy Legionow Polskich porywisty wiatr
cz
sciowo oderwaJ duly fragment blasza-
nej reklamy. Kotysz(}cy si
na wietrze arkusz
blachy m6gf spasc i poranic przechodni6w.
Przybyli na miejsce straznicy ustalili wJasci-
ciela reklamy i zobowi(}zali go do usuni
cia
zagrozenia. .
,
'o(k'" h',.;rG
\.,:
.
- '. -. .. . ., .f...,.. . .. .. .'. .. .. ... .
.... . . . ..W... . ...
. t . .... .'ti- 4'\< . ..,.:,:...i'
i,::;
.tfj
-..... .
s':.....tfi:.??ttM
.. ... '{ffI.. ..,
-_... .... .. ..... ..............
Do szezebla og61nopolskiego WYZej ocenRo: w kategorii recy-
Konkursu wiedzie droga po- tacji - Antoniego Goraja
przez eliminacje powiatowe, i Magdalen
R6winsk q repre-
rejonowe i wojew6dzkie, reali- zentujqcych IV LO oraz Monik
zowane w formie czterech Klepackq i Ann
Micul
repre-
turniej6w: recytatorskiego, po- zentantki I LO: w kategorii
ezji spiewanej, ,.wywiedzionego ,.wywiedzione ze slowa" Artura
ze slowa" oraz "teatru jednego Gotza z II W, zas w poezji spie-
aktora". Eliminacje powiatowe wanej Marta Cioch z IV LO.
zorganizowane przez Miejski W turnieju " teatr jednego akto-
Osrodek Kultury w 01kuszu ra" laur 6w przypadl Monice
i olkuskie Starostwo Powiatowe Kra\viec, r6wniez reprezentujq-
odbywaly Sl
w Dworku Mach- cej IV LO w Olkuszu. Wszystkie
nickich. w dniach 9 i 13 marca. ww. osoby reprezentowac
Do udzialu w nich zglosRa si
w b
dq nasz powiat w elimina-
cjaeh rejonowych, kt6re odb
dq
si
w Krakowie. Poniewaz
uczestnicy olkuskich przeslu-
chan prezen towali wysoki
poziom, a liczba os6b, kt6re
mogq zakwalifikowac si
do
szczebla rejonowego jest ogra-
niczona. totez jury postanowilo
przyznac wyr6znienia. Otrzy-
mali je: Michal Hrabia i Tomasz
Gonera z IV LO, Maciej Nabia-
lek z I LO. Przemyslaw Kania
oraz Magdalena Br6g z Zespolu
Szk61 im. A. Kocjana . Iwona
Bajer z I LO . Marcin Senior
z Zespolu Szk61 Budowlanych.
.-."/j.......
1t
..:.:.:."::"..:.,
.'">#!
. :....
:::i:;::": .....
Kronika policyjna
12. 03.
* W nocy z 12 na 13.03. nieustaleni
sprawcy poprzez wypchni
cie okna wfama-
Ii si
do budynku Szkofy POdstawowej w
Witeradowie. Zfodzieje wyfamali zamek w
drzwiach sekretariatu i skradli przechowy-
wane w szafie pieni(}dze w kwocie 3000 zJ.
13.03.
* Wolbromscy kolejarze na odcinku to-
row na wysokosci oczyszczalni sciek6w
odkryli kradziez dw6ch urz(}dzen do samo-
czynnego hamowania poci(}g6w. Kolej po-
niosJa strat
w wysokosci 5000 zJ.
14 03.
* W nocy z 13 na 14.03 w Olkuszu
dw6ch nn sprawcow dokonaJo wJamania
do biura jednej z olkuskich firm przy Ale-
jach 1000 - lecia. Skradli sprz
t kompute-
rowy 0 wartosci 5000 zJ.
15. 03.
* 0 godz. 7.00 patrol policji ujawniJ
wfamanie do baru w Rabsztynie. Nieusta-
lony sprawca po odpifowaniu g6rnego za-
wiasu drzwi skradJ 3-kilogramow(} butl
gazow(} oraz kuchenk
jednopalnikow(}.
Wartosc strat oceniono na 500 zJ.
* W okresie 14-15. 03 w Olkuszu nie-
ustalony sprawca dokonaJ wJamania do
piwnicy wJasnosci mieszkanca Olkusza po-
przez odci
cie kf6dki. SkradJ rower g6rski.
Strata wyniosfa okafo 1300.
* W marcu w Wolbromiu z terenu za-
kfadu Stomil nieustalony sprawca dokonaJ
wfamania do magazynu, sk(}d skradf 3 bu-
tie spawalnicze, wozek, dwa palniki gazo-
we i w
ze gumowe. Wartosc skradzionego
sprz
tu oceniono na 3800 zf.
Uwaga: w ubiegJym tygodniu pisalismy
o odnalezieniu fawki z pfyty Rynku na ulicy
G
siej przed budynkiem nr 23. Nie twier-
dzilismy jednak, by fawka pojawHa si
w tym miejscu za spraw(} mieszkanc6w wI
w budynku.
(
,J!iimfj,f?l{tl:
1fi)
:';::." '::
/"
,
'ri f
"';'. ", .
;, C
,'lL;:,',
-- -
-
.: .-;:::. . . . .
:-:
- _
I:. .. '.'" . . :'.. .:}.
__:
-
.::. . :
. :-.), .<.. ;... ;'
.:_ . :.,.-.
c.; . :;
..=:.. -:- ...
..... .... .;.... .::..::.:: .:;..:......::..:;. :..:..
.......:.
:ii
:f:.j:..iI:.:Hf..f.:Mf.:f.:.i!:":.i.:ff:.
i
..::':i?i(i.::f:.:.:./..:.;.I.;:i(j..J:..
fi:.i.."::..
;:.i'i::H:.:/i.:i."::.::.::.::.:.:.:::.::. .:.:. .:.f:.":::.;:?i.::....:..:
::_:f.::.:..;.;i:ii:":.:??.....
.
--:..
_ -
-"';-...... -- ...
...... __ _-..:...::; -:..
'::::::;:-:..
:::::..":"l.::$.":"!!t:::::I:':::i::.
::
J
i\jj:.:j:":i!':.::::d...:?*""i:'
::Y::ii1:fr.-:".. .....i: I :.:... .' _." :, ."' ....: . .
;':':::-::,::::
Podpa"OnaWnlburm
"za
.
I
I
I
4
r I
.
I
Dzisiaj, w pi
tek 23
marca, 0 godz. 11.00
w hall sportowo-widowi-
skowej Miejskiego
Osrodka Sportu i Rekre-
acji w Olkuszu oficjalnie
otwarto II Olkuskie Tar-
gi Budownictwa, Ogrze-
wnictwa i Wyposazenia
Wn
trz. Nad impreZll ho-
norowy patronat obj
1
Janusz Dudkiewicz, bur-
mistrz Olkusza.
Branwwa formula tar-
gow umozliwia pre-
zentacje tradycyjnych,
nowoczesnych i najnowo-
czesniejszych technologii
budowlanych i systemow
grzewczych. Uczestni-
kom-firmom prezentu-
jqcym swoje produkty
handlowe daje okazj
do
nawiqzania kontaktow
biznesowych i zaprezento-
wania szerokiej gamy
towarow, cz
sto jeszcze
nie dose dobrze znanych
potencjalnym klientom.
Takiej okazji nie marnu-
jq takze olkuscy przed-
si
biorcy, czego najlep-
szym przykladem bylo
duZe powodzenie tej im-
prezy w ubieglym roku.
Zwiedzajqcym, wsrod kto-
rych nigdy nie brak tak:ie
potencjalnych inwesto-
"'"
=
23 marca 2001
';-'";':;':::::..":
:.::::.;.:.::..::-.;.,
=
:
-
-=
=
. .:..":::: :.:.;.:::.:.::.:.:::;.;.::!.::.....:::.::::::.:::.:.:.::.:.:.:::":':::":.:::":::".::::".:::.:.::;".:,:::.::'::":"::'::",:,::",:;:'::",:::.',".::;;:":.::".:::::",:'::":7./':"-: !::i:?:-:
-:':".2:!:':.
:fS
'
:::
-::.. .__
.
n
.
row, takie targi dajq wy-
jqtkowq moz]iwose
zapoznania si
z wieloma
atrakcyjnymi wyrobami,
jak tez porownania aktu-
alnych trendow techllO-
logicznych i sytuacji ce-
nowej na rynku. Na
targach, na kilkudziesi
-
ciu stoiskach b
dq
prezentowane m.in.: goto-
we projekty, olma, drzwi,
pokIycia dachowe, zapra-
wy, tynki, ogrodzenia.
kostki brukowe, systemy
grzewcze, a tal{Ze elektro-
narz
dzia.
Jutro, w s6bot
- 24 mar-
ca, rowniez 0 godz. 11.00
nastqpi uroczyste roz-
strzygni
cie i rozdanie
nagrod dla zwyci
zcow
konkursu na najciekaw-
szq aranZacj
ekspozycji
targowej jaki dla uczest-
nikow biorqcych udzial
w targach przygotowali
ich organizatorzy- Agen-
cja Informacyjno-
Reklamowa "Promocja.'.
Na wiele dodatkowych
atrakcji - niespodzianek
mogq liczye takZe wszyscy
zwiedzajqcy, dla ktorych
targi b
dq dost
pne do
niedzieli \v godzinach od
9.00 do 17.00.
(wik)
...
c.
Zarzqd Miasta i Gminy Olkusz
informuje,
re na tablicy ogloszen
"ZAMOWIENIA PUBLICZNE"
Urz
du Miasta i Gminy opublikowane zostalo ogloszenie
o przetargu nieograniczonym na:
1. Wykonanie projektu technicznego przystosowa-
nia pomieszczen Szkoly Podstawowej w Witeradowie
dla potrzeb oddziaJu ,,0" Przedszkola.
Fonnularze zawierajqce warunki uczestnictwa w po-
st
powaniach mozna odebrac od dn. 15.03.2001 r.
w UMiG Olkusz pok.306. Infonnacji na temat przetarg6w
udziela inspektor Boleslaw Kika, tel. (032) 754-38-97.
. t . .
. .
. .' .
.' . '.'
. .
-- ...... .._
.._-":'::::-:J..
:::,,:::: "::::
Podobnie jak w latach
ubieglych Wydzial
Ochrony Srodowiska i
Terenow Rolnych Urz
-
du Miejskiego jest
organizatorem dwu
konkursow przyczynia-
jlt:cych si
do po-
dniesienia walorow es-
tetycznych Srebrnego
Grodu i jego solectw.
1 maja br. rozpocznie si
wsp oIza wod n ictwo
w Olkuszu w tenninie do
30 kwietnia br.. Zakon-
czenie konkursu zapla-
nowa"ne zostalo na 30
wrzesnia 200 1 r.
Natomiast kaZely miesz-
kaniec miasta i gminy
moZe wystartowae w kon-
kursie na najladniejszy
ogrodek i na najladniej-
szy balkon, oczywiscie-
o ile jest ich szcz
sliwym
posiadaczem. To wspolza-
ielone konkursy
o tytuly: Najczystszego
osiedla i Najczystszej wsi.
Do tego konkursu zglo-
szen uczestnictwa
dokonywae mogqjedynie:
przewodniczqcy zarzqdow
osiedli wielorodzinnych i
soltysi.
Warunkiem uczestnic-
twa jest dostarczenie
zgloszenia udzialu wsi lub
osiedla do Wydzialu
Ochrony Srodowiska U .M.
wodnictwo rozpocznie si
1 czerwca br. i potrwa do
31 sierpnia 2001 r. Zglo-
szenia udzialu nalezy
przekazywae do Wydzialu
Ochrony Srodowiska
w terminie do 30 kwietnia
br.
Zwyci
zcy, poza nalez-
nym splendorem, mogq
liczye rowniez na uhono-
rowanie atrakcyjnymi
nagrodami.
(wik)
...
Eliminacje powiatowe w MOK
Zdolni wokalisci
Najmlodszym olkusza-
nom nie brak talentow
wokalnych. Uczennice
i uczniowie szkol pod-
stawowych i srednich
dowiedli tego swoimi
sukcesami jakich byli
bohaterami podczas eH-
minacji powiatowych,
ktorych organizatorem
byl Miejski Osrodek
Kultury w Olkuszu.
Licznq konkurencjt: do
pokonania, w walce
o miej sca w elimina-
cjach rejonowych mieli
uczestnicy eliminacji po-
wiatowych II Festiwalu
lIJ Serdeczne slowa podzi
kowania
- pragn
przekazac Wszystkim
Finnom i osobom prywatnym,
ktore czynnie wlqczyly si
w zorganizowanie
posilkow dla osob bezdomnych
i potrzebujqcych pomocy.
Dzi
kuj
za pomoc fmansowqjak i pomoc
rzeczowq.
Szczegolnie dzi
kuj
panu Zbigniewowi Pasierbif1skiemu,
ktory powyz.szq akcj
zainicjowal i prowadzi.
Bunnistrz Miasta i Gminy
Janusz Dudkiewicz
", i .
Zarzqd Miasta i Gminy Olkusz, ul. Rynek 1
..;:.t.......
". '..:.
oglasza przetarg pisemny, nieograniczony, oJertowy na sprzedai nieruchomosci
polozonych w OlkusZI.L przy ul. R6zanej.
1. Przedmiot przetargu stanowi q dzialki
nr 920/33 oraz 920/35 0 lqcznej powierzch-
ni 654 m 2 . ujawnione w KW nr 15 589,
polozone w Olkuszu przy ul. Rozanej.
Zgodnie z obowiqzujqcym planem zago-
spodarowania dzialki te znajdujq si
w terenie oznaczonym symbolem "MU" - opi-
sane jako tereny koncentracji mieszkalnictwa
i uslug.
Zabudowa tyc h dzialek uwarunkowana
jest przelozeniem na koszt nabywcy istniejq-
cej na nich kanalizacji.
2. Cena wywolawcza do przetargu wyno-
si 24.000,00 zl. - slownie: dwadziescia cztery
tysiqce zlotych.
3. Przyst
pujqcy do przetargu zobowi q -
zany jest wniesc wadium w pieniqdzu,
w wysokosci 2.400,00 zl. - slownie: dwa ty-
siqce czterysta zlotych w terminie do dnia
06.04.2001r. Za dat
wniesienia wadium
uwaza si
dzieil, w ktorym kwot a wadium
wplyn
la na konto Urz
du Miasta i Gminy
w Olkuszu w PKO BP S.A. O/Olkusz
nr 78 10202430 1104806276.
Wadium wplacone przez uczestnika, ktory
przetarg wygral zalicza si
na poczet ceny
nabycia nieruchomosci.
4. Cena nieruchomosci sprzedanej
w drodze przetargu podlega zaplacie nie
pozniej niz do dnia zawarcia umowy prze-
noszqcej wlasnosc.
5. Pisemne oferty w zamkni
tych koper-
tach opatrzonych haslem "Przetarg na
dzialki - ut. R6iana" naleZy skladac
w sekretariacie Urz
du Miasta i Gminy w
Olkuszu pok.l03 do dnia 06.04.2001 r. do
godz. 15.00.
Oferta powinna zawierac:
imi
, nazwisko i adres oferenta lub nazw
albo finn
oraz siedzib
, jeZeli oferentem jest
osoba prawna oraz jego podpis. JeZeli ofer-
ta podpisana jest przez pelnomocnika
oferenta, wymaga si
zalqczenia do niej
upowaznienia dla tej osoby, dat
sporzq-
dzenia oferty, oswiadczenie, ze oferent
zapoznal si
z warunkami przetargu i przyj-
muje te warunki bez zastrzezeil, oferowanq
cen
, dowod wplaty wadium i wskazanie
konta bankowego, na ktore w przypadku
nie wygrania przetargu b
dzie moma zwro-
cic wadium.
6. Komisyjne otwarcie kopert nastqpi dnia
10.04.2001 r. 0 godz. 12.00 w budynku Ur
-
du Miasta i Gminy Olkusz ul. Rynek 1, pok.
101.
Wplacone wadium przez osoby, ktorych
oferta nie zostala przyj
ta podlega zwrotowi
nie poiniej niz przed uplywem 3 dni od dnia
odwolania lub zamkni
cia przetargu na kon-
to bankowe wskazane przez oferenta.
7. Zarzqd Miasta i Gminy zastrzega sobie
prawo zamkni
cia przetargu bez wybrania
ktorejkolwiek z ofert.
8. Organizator przetargu zawiadomi oso-
b
ustalonq jako nabywc
nieruchomosci
o miejscu i terminie zawarcia umowy sprze-
daZy, najpozniej w ciqgu 21 dni od dnia
rozstrzygni
cia przetargu. Jezeli w/w osoba
nie stawi si
w miejscu i terminie podanym
w zawiadomieniu, organizator przetargu od-
stqpi od zawarcia umowy, a wplacone wadium
nie podlega zwrotowi.
9. Blizsze informacje mozna uzyskac
w Wydziale Geodezji i Urbanistyki w godz.
8.00 - 15.00 pok. 229 tel. (0-32) 64-30-464.
l'
Konkllrsy rozstrzygnifte
Zmiana- kierownikow
Rozstrzygni
te zostaly konkursy na nowych za-
rz
dzaj
cych olkuskimi placowkami oswiatowymi
prowadzonymi przez miasto i gmin
Olkusz. Tyl-
ko w jednym przypadku obraduj
ce w Urz
dzie
Miasta komisje konkursowe nie wskazaly dyrek-
tora. W wi
kszosci przypadkow nowymi
kierownikami zostaly wybrane nowe osoby.
Nominacje komisji na dyrektorskie stanowiska uzy-
skali: Jagoda Barczyk na kierujqcq Szkol q Podstawowq
nr 4 w Olkuszu, Bronislawa Wrobel- SP 6, Renata
Pogodzik- SP w Zuradzie i Janusz Cieslik- SP 9. Po-
nownie w konkursie na stanowisko dyrektora
zwyci
Zyla Barbara Kaczkowska kierujqca Szkol q Pod-
stawowq w Witeradowie.
Wobec faktu, Ze w przypadku wyboru kandydata 11a
dyrektora obaj pretendenci uzyskali po 50 proc wy-
maganych glosow. zgod.nie z obowiqzujqcymi
przepisami 0 W)rborze Malgorzaty SpiZewskiej na dy-
rektora Szkoly Podstawowej w Osieku zadecydowal
zarzqd miasta i gminy.
Z POWOdll braku kandydat6w komisja konkursowa
nie mogla obsadzie stanowiska dyrektora przedszkola
w Zedennanie. I w tyrrl przypadku, 0 tym kto pokieruje
tq placowk q zadecyduje zarzqd miasta.
Teraz nowym dyrektorom pozostaje juz tylko oczeki-
wac na potwierdzenie decyzji komisji przez
Malopolskiego Kuratora Oswiaty i ... piernrsze sukce-
sy w pracy jakich im Zyczymy, gratulujqc z okazji
zwyci
st\v w konkursach.
(wik)
Dzieci i MlodzieZy "T
czo-
we Piosenki" J ana
Wojdaka. Wysoki poziom
umiej
tnosci piosenkar-
skich zaprezentowanych
publicznosci i jury przy-
sluchujqcej sit: popisorn
uczestnik6w w sali wido-
wiskowej olkuskiego MOK
bilety do Rybnika
zapewnil olkuszankom-
Dominice Banys z SP 1,
J oannie Brzozowskiej
i Aleksandrze Soleckiej
Zamld Miasta I Gminy Olkusz '
zawiadamia,
Ze w budynku Ur
du Miasta i Gminy w Olkuszu, Rynek 1, na
tablicy ogloszen obok pok.229 wywieszony jest wykaz miesz-
kan komunalnych przeznaczonych do sprzedaZy w drodze
bezprzetargowej na rzecz gl6wnych najemc6w.
z SP 3, Aleksandrze Lorek
z Zespolu Placowek Opie-
kunczo- Wychowawczych,
Malgorzacie Opilce z Gim-
nazjum nrl, oraz repre-
zentujqcym barwy gospo-
darza konkursu - MOK :
Aleksandrze Goluzd, Kin-
dze Sztafinskiej i
Aleksandrze Oleniacz,
oraz olkuszaninowi- Mi-
chalowi Kocjanowi z SP 4.
(wik)
lZJ
ZARZi\DZENIE NR 5/01
:-::.:
BVRMISTRZA,MtAsTA I GMINY OLKUSZ
Z DNIA 12 marca2001 r.
:iri
w sprawie wprowadzenia na terenie miasta i gminy
Olkusz obowiC:1zku deratyzacji.
Na podstawie
2 Uchwaly Nr XXXVIII/313/
7 Rady
Miejskiej w Olkuszu z dnia 26 czeIWca 19
7r. w s
raW1e wyzn
czania obszarow podlegajC:1cych ObOWl&zkoweJ deratyzacJl
i terminow jej przeprowadzania - zarzlldzam co nast
puje:
I
Osoby b
dC:1ce wlascicielami, administratorami, najemcami
budynkow mieszkalnych. uZytkowych. produkcyjnych, handlo-
wych i uslugowych oraz gospodarstw rolnych znaj?uj&cych sic:
na terenie Gminy Olkusz zobowi&zane S& w okresle od 1 do 8
kwietnia 2001 r. przyst(\pic na swoim terenie do tc:pienia szczu-
row poprzez zakupienie i wyloZenie w wyzej podanym terminie
trutek.
2
Osoby zobowi&zane do deratyzacJi winny zakupie truciznc: na
\vlasny koszt. Stosowanie srodkow trujC:1cych przeciwko szczu-
rom powinno bye zgodne z instrukcj& znajduj&cC:1 sic: na
opakowaniach.
.
3
Trucizna powinna bye wylorona w piwnicach oraz miejscach
skladowania odpadow komunalnych.
Miejsce wyloZenia trotki winno bye oznakowane napisem "Uwa-
ga trucizna".
Przez caly okres przeprowadzania deratyzacji obowiC:1zuje za-
chowanie szczeg6lneJ ostroZnosci w rejonie wylozenia srodkow
zwalczajC:1cych gryzonie.
4
Nadzor nad deratyzacj& prowadZCl Powiatowa Stacja Sanitar-
no- Epidemiologiczna oraz Straz Miejska. ??
5
Osoby zobowi&zane do przeprowadzenia akcji, ktore nie za-
stosujC:1 sic: do pOWYZszych wskazan i nakazow, pod!egaj& karze
grzywny okresloneJ wart. 117 Kodeksu Wykroczen.
6
ZarZC:1dzenie oglasza sic: na tablicach oglos7en na terenie mia:
sta i gminy, w lokalnej prasie oraz rozsyla do solectw 1
administracji domow mieszkalnych.
7
ZarUldzenie niniejsze obowi&zuje od 1 do 8 kwietnia 2001 r.
Burmistrz Miasta i Gminy Olkusz
Janusz Dudkiewicz
- j) ZAPROSZENIE NA PLATFORMF; Jako pernoInocnicy lokalni Platformy Obyw.tclskJej zaprasLamy 1.Vszystluch Obywateli po",iaru olkuskiego. kt6rzy podzielajlt 'W"izjcc Andrzeja Olechovvskiego, Macieja PlaZyilskiego i Donalda Tuska. ahy sic;: zgromadzili na ustanowionej przez Nich Platformle Oby-ate1skJeJ_ WyraZcniern woli uCLcstnictw'a 'We '\IVsp61nej realizacji zadaiJ. vvymienionych "" ich Zobowi anju jest 'W)'pclnienie. podpisanie i dostarczenie pcrnomocnikom Deklaracjl Platfonny Obywatelakiej_ Uruchomione zostaly dW"8 punkty wyda"",ania dekJaracJi W" Olkuszu. Zapraszamy do salonu JANMAR-u przy ul. Kr61a Kazlmierza Wiclkiego I Dumu Marly. Rynek 30. Panadta deklaracje moma otrzyma6 bezpo rednio ad pernomocnik6w lokalnych. Tymczaso'Wc bluro Platfol'"my Obywatelskiej mie=ici 51" w Olkuszu 9 ul. Rynek 4 - pi rwsze pl troIJestczynne_eft'1:orki I p1llltki _godz. 9-IO-teJ I 17-IR-teJ_ I okalni pctnurnocnicy PlatfbJTI1Y Obyvvatclskiej: Kucharzyk Jan - Olkusz; tel. (0605)331347. Sarecki Juzef" - OlkuS7; tcL (0601 )524136 UWACA' V .zyn :tt" -w Katowkac:b., ale wC'bt* ezuje1!Z .i rwbtPodfoga panelowa - 21,99 1m 2 }> Pfytki ceramiczne - 14,90 1m 2 }> GRESY - 24,70 1m 2 }> Slaty meblowe - 39,00 1mb }> Panel MDF - 11,50 1m 2 1> Armatura wod.-kan. }> Sruby, kofki, gwozdzie, drewno. }> USlUGI KSERO .; OLKUSZ, Krak. Przedmiescie 3 tel. 641-30.86, 754.56.30 .; KLUCZE, ul. Dlkuska 40, .A t lIUUSZ, el. S 'adawa 1 (PRY -II PKS, PKPI WI. 754 81 20 c"'Ir .:.....1&. saba a 9-14 1I0M flr'ar, B Jlr "'"_JIM' PROMOCJA NA GRESY I PI:.YTKI CERAMICZNE Oferujemy nalnDwszt wmy plytek wltdllcych producentDw CERAMIKA UIiIKAT, OPOCZIIO, IIOWA tiALA, CERAMIKA TUB DZlII, CERCOM, CERAMICA GOMEZ In. Ponadto w of Ire Ie: kille, fUll, zaprawy, oraz lustra, ellmenty wykORczenlowe I akcesoria do ukladanla glazury Luksfery, labiny natryskowe Zajrzyj do NAS ! ceny z VAT ZESTAWPROMOCYJNY!!! MidiATX, IntelCeleron 700MHz, 64MB RAM, Riva TNT2 M64 32MB, HDD 20GB, CD-ROM LG52x, Karta dzwi kowa, Klawiatura, Mysz, Monitor 15" kolor '--CENA-ZESTAWU 2690 ZL- GRATIS! GLOSNIKI + LISTWA FILTRUJ1\CA Wszystkie ceny BRUTTO !!! Raty bez zyrantow. Dowoz do klienta, instalacja i szkolenie z obslugi GRATIS !!! "ROBI-KOM" 32-310 Klucze, ul. Rabsztyiiska 3 (dawny Vrz d Gminy) tel/fax (032) 642-93-51, (0604) 51-03-11 > "'Q:. :J f>.'"U. '. tI L . , Di " btnJre. D SS" : . - ..0 '\; t..;g UP EGA DODATCK OM, A$Z TRlY BATOMIKt GRAT1S!!! Olkusz, ul. Slawkowska 32 (przy stacji paliw STATOIL) CODZIENNIE 12.00-22.30 ..tO O'L\1 e{9. u str . C'L O t\9. O r9.t\t .. WYSTARClY. iE ZAMOWISZ .......... .. .1IIAawe .nr-z ...".... 1. DuzlI pizzt Margheritt za darmo 2. Rabat 5 zl PIZZA W CALOSCI WYSTARCZY. ZE ZAMOWISZ ....1.. tndnl,..Iut. . ....... .trzymaz II. "",... 1. Dwie salatki za darmo 2. Rabat :\ zl mala 6,80 13,90 7,80 15,90 8,80 17,90 9,10 18,60 9,40 18,90 irednia I. MARGHERITA: 50S, ser 2. SALAMI: 50S, kielbasa salami, ser 3. HAWAJSKA: 50S, szynka, ananas, ser, 4. STANDARD: 50S, szynka, pieczarki, ser 5. SWOJSKA: 50s, boczek, papryka, cebula, seT 6. DIABELSKA: 50S, papryka ostra, kielbasa salami, cebula, seT 7. NOWOJORSKA: 808, szynka, papryka, cebula, S. FARMERSKA: sos, kurczak, kukurydza, 9. r 6 :;: C: ORSKA: sos, oliwki, tunczyk, cebula, ser, 10 WEGETARlANSKA: sos, pieczarki, kukurydza, groszek, papryka, cebula, ser 11. SEROWA SUPERNOVA: sos, oregano, seT mazdamer, radamer, feta, mozzarella 1;1. KOWBOJSKA LAGODNA: sos, kurczak, boczek, szynka, lagodna papryka, cebula, ser 13. KOWBOJSKA: sos, kurczak, szynka, salami, boczek, ostra papryka, cebula, ser, 14. SUPER SPECIAL: sos, ser oraz inne dowolne dodatki na Zyczenie 15. EXTRA DODATEK: ser, szynka, kielbasa salami, kurczak, pieczarki, cebula, papryka, kukurydza, groszek, tunczyk, oliwki, ananasy, boczek, brokuly, oregano 1,10 2,20 3,30 Mega Dodatek - Extra dodatek powifkszony 0 50% a kosztuje tylko 3,90 zl ! 9,60 19,20 9,70 19,40 9,80 19,60 9,80 19,70 9,90 19,80 9,90 19,90 7,90 15,90 9,90 19,90 11,90 22,90 2,90 3,50 2,10 0,50 ZESTAWY: Nuggets 4 szt. 4,60 Sa!atka, PIerS z kun:zaka, Nuggets 6 szt. 6,80 Sandwich frytki, salatka 9,90 DANIA RomE Muffinka lestaw dla dziee; ChickenbWEer 4,90 Ketchup z lJIbawk'! 7,90 Frytki 2,80 SOSY: KURClAKl Pieczywo czosnkowe meksykai1ski. Pterhkun:zaka 4,60 Richarda 3,30 barlJecoe,orieotalny 0,70 Promoqi niB motno Iqczyl ze sahli, aDS promo /05_0001.djvu
Przegl d OlkliSIa 23 marca 2001 .y Cen1:rUrT1 ochrony rT1ienia Monitoring. Alarmy. GPS. Telewizja CCT w [ill 0 [ill @ [ill @wD t , h , if ..:K POUCJA "jr Komenda Powiatowa Policji w Olkuszu ul. K.K. Wielkiego 60 (budynek gt6wny) ul. K.K. Wielkiego 66 (budynek sekcji prewencji) Centrala tel: 7530-266 Sekretariat Komendanta: 7530-212 Sekretariat Sekcji Kryminalnej: 7530-270 Sekretariat Sekcji Prewencji: 7530-260 oraz numery alarmowe: 997,112 AZPEXIM s.c. tel.(0-32) 641-17-16,641-38-78 32-300 Olkusz, ul. K.K. Wielkiego 88 PPHU "SPLOTOSZCZEL" 32-313 Bydlin; Zal ze 33 tel. (032) 644-71-33 .. . SPRZEDAZ W GLA kostka, orzech, mia' . ceny kopalni, . tranSlJort GRA TIS na terenie gminv Klucze i Wolbrom !'!!!!2!,KI P : I! TfL 643 31 4' SU '.UKA'II,.. WIIEtHlw HURTOWNIA WYROBOW MONOPOLOWYCH E ll k . k n_Ibl.......a. wa nrB ow,a III./ID (at) BQ-33-11. am. _11 B5 92 ; OFERUJEMY SZEROKI ASORTYMENT = ( .' - wodki - szampany ., - - - piwa - napoje . , - - wlna NAJNIZSZE CENY! 'i II HURTOWNIA OPON P NPLUS Z okazji otwarcia oglaszamy PROMOCJE OPON LETNICH I!! Podane ceny zaWleraj'l podatek VAT. Przykladowe ceny: lapraszamy do NOWO OTWARTEGO PUNKTU SPRZEDAZY opon mieszczqcego siQ przy I.G.H. BOLEStAW w BUKOWNIE - opona 1 35 R 1 2 - opona 165 R 13 - opona 175/70 R 13 - opona 185/70 R 13 - opona 175/70 R 14 - 59 zf - 95 zf - 1 05 zf - 1 23 zf - 1 25 zf Prowadzimy r6wniei SERWIS OGUMIENIA Adres: Wolbrom, ul. 3-go Maja 8, Bukowno, ul. Kolejowa 37 Tel. Wolbrom - (032) 64414 92, Tel. Bukowno - 0 600 31 61 35 II .. , 1 OlKUSZ, ul. SI:.AWKOWSKA 39 tel. 0600416590,0600416563 OKNA PCV NOWOCZESNY SYSTEM "SALAMANDER" .:oJ :{ . ] l" [ . Itof' , . ....... DO KAlDEGO OKNA PARAPET ZEWN TRZNY GRATIS ZAPRASZAMY NA TARGI BUOOWNICTWA (STOISKO "OKO - PLAsr, www.azp - in. on.p azpe)fim azpe)(.., .con. pl X+> SPECJALISTYCZNA PRAKTYKA LEKARSKA Olkusz, ul. Nowowiejska 63, lei. 643-28-08 . .. tel. GSM. 0-602 776052 dr n. med. Tomasz Rzemieniuk specJallsta chor6b dziecl poniedziatki, czwartki ad godz. 17.00 . parady . USG. EKG. Holle., .. wlzvty dOll\owe . (Recepty re'undowane przez Matopalak'l I 1'Iak'l Kaa, Charyeh) --.; tel. GSM 0 604 052 027 'ek. med. Maria Rzemieniuk specJalisla chor6b wewn"trznych - poniedziatki,pi'llki od godz. 16.00 . poradv . USG . EKG I 24 godllnne manltarawanle EKG I cltnien.a 1,lnlelaga (Holler) ( ," -... ( . -, 1J _" 1[[ tLjllkZ KROLOW 1\ TWOJEGO STOLU NOKIA * OSK "NOWY" w MAGARCIE * do kazdego telefonu NOKIA atrakcyjny prezent L Tel. 0 603 466 343 kat. "B'. Llceum Nr 1, Olkusz, Qodz. 17.00 Wolbrom, (dllonec PKSJ Qodz. 15.00 Cena 460 zt - RATY Rozpocz cie 26 i 30 marca 2001 estawTAKTAK z telefonem Philips Savvy VOGUE .le pre eht ... t llto CI has Tak Tak MAGART "" PHILIPS Savvy VOGUE 3 Z \ ..... '" 1,'. autoryzO\Nany daalar owo PIIZY _I: TD.D'ONU =PHILIPS w prezencie !I! 32-300 Olkusz, ul. Zuradzka1/ Rynek. tel. 643 29 06. 6413624,604190140 32-340 Wolbrom, ul. Krakowska 39, tel. 646 25 51, 646 25 52, 606 680 803 Lkzba zeslaw6w ogranlcz_ linia bezplatna 0 BOO 602 900 .-> GJ G) www.eragsm.pllelegazela:slr. 602 s r Firm' oIeTl/': '- francuskle wklady kominkowe i*"nta ,.., ow Wyaokiej jakosci telefon wyp0saZony w: r--_ IO _ oIam1 wlbncyjny :r:..,.n: :r. budzjkiem -- ........... 10 129x48x24 nwn unikalna funkcja tMoryunul za Smiesznle niska cenelll 4. ko, ... - .. Zap. i -:ae --- ur. yjne ceny I PtA ... I- I ... A FINSKIE BLACHY DACHOWKOWE ewszystkie kolory, CENA edowoz i pomlar gratis 23 O esamochOd samorozladowczy tak/06_0001.djvu
- -"':::--- ---"" --""-:- ------- ------ --- --"-- --=: -1=:'--::: -::---=::::.-... -::s _ -::::S:. -,..0;:. - . ". . --= . . =.R -T -O W N.-I A.. H. U _ _" . ___---=.=___ =. --- -- ---- -------- ------- -.:-- ___ ____ ___o:.:: _____ __ _--..:.._.__ ..... :-o:.::. .00 FJl.:U , .. "' '!i '.. , . .. ..- -. . -. .-.;. ff:";- .". ".". \ . _ : . . ... . ...if:. : . - . .:: .. . . . ,.- . . > ..".,. ...-. i; :- : s -: ::=.".:.::.;,."::,:" -,' :ij.:.- . OLKUSZ, uf. Przemysfowa 5 (Zagaje) > odziei roboeza, oehronna, > trzewiki roboeze, oehronne, gumowe, > rQkawiee roboeze oehronne, > sprz,t oehrony osobistej, > r,ezniki, bielizna, koszale, > ehemia gospodareza. PFIlO/V odbiorca (loco magazyn) - dogodne terminy, jak i formy pJatnoSci - upusty cenoW8. - s serwis gwaraneyjo'l na wszystkie towary dqce w sprzedaiy. HERMES 'AO--" ,(t..\\\ At Tysulclecia Zapraszamy Panstwa do l Czynne a d, pan. - pt. 8.00 - 16.00 sob. ad 8.00 - 14.00 Zapraszamy do wsp6lpracy. ..pWOR???I<" HRMA PRODUKCY JNO-USlUGOWO-HANDLOWA Ewa Kosno, Piotr Szymborski Olkusz, ul. G6rnicza 3 tel/fax (032) 643-13-93 LO/(ALU GASTRONOMICZNEGO , r \ -, r .I J BOLE5lrAW . ;' :-:.:: ' ABONAMENTOWE W grudniu ubieglego roku zostala wydana ksiqika autorstwa Pana J6zefa Liszki , i Pani Elibiety Swic pt.: IIZaklady G6rniczo ?? Hutnicze uBoleslaw" ?? ?? Dzieje ?? Wydarzenia ?? Ludzie ll ukazujqca powstanie. rozwoj i dzisiejszy ksztalt Zakladow oraz jego miejsce w historii gornictwa ziemi olkusko-boleslawskiej. Opracowanie to zawiera rowniei osobiste refleksje i wspomnienia bylych pracownikow naszego przedsi biorstwa. W zwiqzku z przygotowaniem drugiej edycji ksiqiki wydawca oraz autorzy zwracajq si z uprzejmq prosbq do zainteresowanych osob o przeslanie w terminie do 17.04.2001 r. w lormie pisemnej - wainych wspomnien zwiqzanych z naszym zakladem. ktore zdaniem Panstwa powinny znalezc si w tym opracowaniu jak rowniei bylyby wykorzystane w przyszlosci do tworzenia Muzeum Gornictwa. lnformacje naleiy kierowac na adres: ZGH "Boleslaw", ul. Kolejowa 37, 32-332Bukowno-DziaISzkolenia iAnalizSpolecznych. - -- ti:-.. ::; _W ;J;"""": ;p.f SVcolenia w miejscu pracy wanie takiej filii. J?Yrekcja Z?Z Konl - ee Z C z aso chlo- O kusz udost pnila sa SWle- thcowq, Anna GraJcarek, nnymi delegacjami przewodniczqca MOIPiP, moz- - I - k liwila organizacj kursow w pie ,gnlare Olkuszu. - Killkudziesi cioosobowe grupy piel gniarek z Olkusza, Wolbromia, Bukowna, Jaro- Od dwoch lat olkuskie pie- l gniarki na podyplomowe szkolenia i kursy doskonalenia zawodowego musialy jezdzie do Malopolskiej Okr gowej Izby Pielc:gniarek i Polomych w Kra- kowie. Jednak od ubieglego piqt- ku wszelkie szkolenia i kursy dla sluzby zdrowia mogq odby- wac si w Olkuszu. 16 marca b.r. w budynku olkuskiego szpitala otwarto fili Malopolskiego Osrodka Pody- plomowego Ksztalcenia Pielc:gniarek. Przyj ta na ubieglorocznym Zjezdzie Piel - gniarek uchwala pozwolila na rozpo cie starail 0 zorganizo- -- .::'::!h : ::'!: : '.. -. 7f}f: - :/ :' ... :: .:: :::{/f! .) It??tL .::-..:: . :- * .', ;' c!"'>t ";,t' \] I.' '.. ......... -.:. '. .......... . . :z:. ..-;....:- ....-. .-:.. :::: _ f . ; . ; . : . } i' '- :tt i : ;:-i'J r : ::1 '. .... '; .. . :" .;} 23 nlarca 2001 .. . .... "';:'. .:'-;.:" :.';.:;::..:.7=;::.::':.:..:::-:." :' -::.;:_ ::;...7' :..;".:. ;:..:-...": ";: :..::: . .......;.... . -'::.-::.': ::. DAM PRAC Zatrudni kowala 0602894190, dzwonie - sobota, niedziela 12 Praca stafa lub dodatkowa, tel. 754545714 Autoryzowany Dealer Peugeot poszuku- je przedstawiciela handlowego do sprze- da1y samochod6w, dziafajqcego na tere- nie Olkusza i okolic. Tel: 641 41 97, 6414246 12 SZUKAM PRACY Student marketingu zaocznie-ostatni rok, 26-letni technik informatyk, student za- oczny zarzqdzania i marketingu, podejmie prac w zawodzie informatyka, grafika komputerowego, e-mail: mwoj(J)pocz- ta.fm,tel.:032/6461307. Mloda, technik administracji, obsfuga komputera, pakiet Office, fakturowanie, pilnie podejmie prac , tel. 032/6461307. Mloda, wykszt. srednie, sprzedawca - ma- gazynier, praca w handlu, obsfuga lotto- matu, tel. 643 27 83 Rencista slusarz poszukuje pracy doryw- czej, tel. 754 87 05 Technik informatyk, praktyka w biurze, j. angielski, prawo jazdy, dyspozycyjna, tel. 642 98 81 Mlody dyspozycyjny, prawo jazdy kat. B, C + SW. kwalifikacji, po wojsku szuka kaz- dej pracy, tel. 754 83 85 Technik sztuk plastycznych - formy uzyt- kowe szuka pracy, 0604 964 127 Studentka II-go roku (zaocznie) szuka pra- cy tel. 0606 341370 Solidna rencistka (ksi gowose, ZUS, spra- . wy pracownicze) szuka pracy. Tel. 643 32 82 Slusarz rencista poszukuje pracy doryw- czej. Tel. 754 87 05 Jestem w ci zkiej sytuacji. Szukam jakiej- kolwiek pracy. Tel. 754 73 05 Mtoda, dyspozycyjna, srednie ekonomicz- ne, angielski - poszukuje pracy. Tel. 0603 041628 Technik Budownictwa po wojsku, prawo jazdy kat. B, obsfuga komputera Tel. 0603 048628 Mlody dyspozycyjny posiada samoch6d osob podejmie kazd q prac . Tel. 645 23 63 Student, angielski, niemiecki, obsfuga komputera, prawo jazdy kat.B Tel. 0608 064676 Mlody dyspozycyjny podejmie si kazdej pracy, tel. 0608 832 944 lub 754 82 26 Mloda dziewczyna 21 lat, dyspozycyjna (I grupa inwalidzka, studia zaoczne, kieru- nek "turystyka") pilnie szuka pracy, tel. 0608 199 166 17 AUTO - MOTO Maluchy stare, sprzedam, tel. 0602696 382 TANIO I!!! N --.-". ......_-. '. .... '. .', . :..:::.:::::;..;::::::.:': :.. ......-:-.. - :: "": '::::- '-': "'-':'-... :':; ..:.:: '- ...:-- ....... '-..' z' iffl ! '-:::' VIDEOFllMOWANIE Studio Filmowe ASUS, cyfrowa kamera 3CCO, kompute- rowy montaz, Janusz Zabawski, ul. Reja 1/33, Olkusz, tel. 643 44 88 26 Trzepanie i czyszczenie dywanow w domu klienta, tel. 754 66 63 14 Firma Remontowo - Budowlana oferu- je: Oocieplenia (wefna, styropian, syste- my docieplen, siding, pfyta gipsowa) - Tynki (zwykfe, gipsowe, akrylowe, mine- raine, dekoracyjne) - Malowania (zewn. i wewn.) - Wylewki (podfogi, tarasy, stro- py) - Murowan a (budowy, przebudowy) - Ogrodzenia (metalowe, murowane) - Wymiana okien i drzwi (drewniane, PCV, aluminiowe) -Instalacje elektryczne, CO, woda i kanalizacja - Oachy (wi iby. pokry- cia, rynny, kominy) - Boazerie (podfogi, sciany) - Kafelkowanie - Tapetowanie - Ukfadanie kostki brukowej - Oraz wszel- kiego rodzaju prace remontowo-adapta- cyjne w pefnym zakresie usfug budowla- nych - Faktury - wfasny system ratalny, tel. 643 52 57, kom. 0608 514 135 Prywatny Gabinet logopedyczny, Olkusz ul. Zeromskiego 6, tel. 643 30 72, 643 20 75, 0602 718032. Czynny: poniedziafek, wtorek od 16.00 - 18.00. Pacjenci ubez- pieczeni w Slqskiej Regionalnej Kasie Cho- rych przyjmowani Sq bezpfatnie na pod- stawie skierowania od lekarza pierwszego kontaktu. WKlADY kominowe, KOMINY zewn trz- ne kwasoodporne. Tel. 641 3054 PROJEKTOWANIE dom6w, rozbudowy, adaptacje, tel. 6424085, 0502 325 117 13 Filtry, oleje - sprzedaz, wymiana gratis! Wymiana klock6w hamulcowych, inne usfugi. Olkusz, ul. Pakuska 4, Zakfad Kon- serwacji Samochodow, tel. (0-32) 643 28 21 13 SPRlI\TANIE mieszkan, czyszczenie wy- kfadzin - Firma - 0607 070 414 12 Usmgl zwyzkq - tanio, tel. 6424 189, 605 568 444 21 "DARGIPS" sucha akustyczna budowa: adaptacja poddaszy, sufity podwieszane, scianki dzialowe, wymiana stolarki, podlogi i boazerie panelowe, gtadi gipsowa, suche tynki, tel. 6430182, 0601878671 15 Chemia - korepetycje - tel. 754 69 10 14 Brukarstwo - 644 29 49, 602 708 858 15 TAPICER - 643 22 64, 643 42 82 17 Ogrodzenia, bramy, balustrady kute. Tel. 644 2949,0602 708 858 15 VIDEOREJESTRACJA - tel: 603 130 288 15 .-VIDEO-COMBO.. - Videorejestracja, CY- FROWA kamera, montaz, 0326455000, 0602 765 629 12 Francuski - korepetycje, pomoc przy wy- pracowaniach i w przygotowaniu do ma- tury, konwersacje. Tanio! Tel 0502 573 923 po 17.00 12 Firma IIREMBUDII oferuje ustugi w zakre- sie: pokrycia dachowe, wi iby dachowe, wykonczenie poddaszy, boazerie, panele scienne i podtogowe, tel: 012 389 83 88, 0608 241 028 po 19.00 15 ::: ...... -. -. --:._- - - --'" -. '.. - - . -. - .'-. - .-. -- -.'- -'. ". '. -. - -' - Komputeropisanie, tel.032 6442528 Wolbrom, 012 38946 29 Trzyciqz 18 REWElACJA ! Cukiernia na osiedlu Sfo- wiki (przy Rynku) poleca kremowki papie- skie. Ciasta bez konserwantow prosto z Wadowic. 14 Korepetycje chemia - 642 19 13 16 Ustugi slusarskie - ogrodzenia, bramy, kra- ty, drzwi, balustrady itp.,tel. 6413580 16 BRUKARSKIE USlUGI, tel. 0605 451 897 tel./fax 41-21-33, 641-39-70, 641-39..71, 641-39-72 tel. kom. (0602) 479990, (0603) 1820 77 P I . .::"!,.:,:f)j;,t;, i::::-- " o eea , - ..;;..;. --::::::-:::: 1 ./ duly wybor tanich i smacznych posifk6w. Organiiqtl! = , wesela, chrzciny, " stypy i inne Astra 1,4 Combi, 97 r. sprzedam, tel. 641 38 78 13 126p 1990, biafy - sprzedam, tel: 6452487 Ford Escort 1.3 Cl, 16.500 zf, 1996r., sprzedam, tel. 0603 775 968 lub 293 15 65 po 17.00 Malucha 86r, sprzedam (600 zf), tel. 0608 051 253 Auto System 14 rat na Matiza tanio sprze- dam (1800 zf). Tel. 641 29 18, 0605 514917 12 KUPI - SPRZEDAM Sukni slubnCl z zakardu (oraz dodatki) sprzedam. Tel. 643-24-40 po 17-tej. do Kserokopiarki Canon, Minolta, Ricoh sprzedam, tel. 0604 164 988 Rower treningowy sprzedam - 6413535 14 Hall} z demontazu, kontenery budowlane 3 szt. i barakowoz sprzedam . Tel. 0601 450146, 0601 464635, 644 28 53 wie- czorem. 12 Drukark HP61 0, kserokopiark i skaner sprzedam. Tel. 754 6000 13 Poziomic elektronicznq ElP 60 sprze- dam, tel. 641 35 35 14 ROINE Dzins, sztruks - duzy wybor kolorow i rozmiarow - markowych firm, ceny od 30 do 75 zf. Skracanie spodni. Zaprasza- my stoisko nr 3 po lewej "Ruski Targ" czynne wt., pt., sob. do 15.00 12 Ubezpieczenia - zyciowe z funduszem inwestycyjnym, komunikacyjne, majqtko- we, pakiet Hestia 7. Tel. 0606221 662 14 RESTAURACJA IIGWAREK II Olkusz, ul. Slawkowska, tel: 643 17 37, TANIO!!!, TANIO!!! organizuje wesela, komunie, bankiety. 14 Osrodek Szkolenia Kierowcow zaprasza na rozpocz cie kursu prawa jazdy kat. A,B,C,O,C+E: Olkusz ul.Krakowska 3, tel: 641 21 77 dn 29.03.01, 02.04.01 godz. 15.30. Sfawk6w ul. Rynek 31 tel: 293 12 55 dn 30.03.01, 03.04.01 godz 15.30. Bukowno budynek dworca PKP tel: 260 96 02 dn. 26.03.01, 30.03.01 godz. 15.30. Wsr6d uczestnikow losowane Sq miejsca bezptatne i znizkowe. Dwa razy w tygodniu wyktady. Badanie lekarskie na miej- scu. Promocyjne ceny - RATY. Zaprasza- my. 12 Dni Profilaktyki Schorzen Prostaty. Bez- platne konsultacje urologiczne w dniu 31.03.2001 tj. sobota, od godz. 9.00, ul. Skwer 8 w Olkuszu. Tylko w tym ter- minie bez skierowan. Zapraszamy. Rododendron, Azalia, Kalmia, iglaki, tort, ziemia kwiatowa, substrakt. Olkusz-Pomo- rzany Zacisze 21 13 Klub "l'lczymy Samotnych". Oferty: Skr. Pocz. 32, 32-300 Olkusz 1. Tel. 0608 553728, 754 23 96 Oddam szklarni za darmo. Tel. 643 19 71 13 Herbalife - produkty Tel. (032) 64312 07 16 "-_'JffJJ;,. . 7f:: =:g. --::f!fj/i! szowca juz w kwietniu i maju odb dq kilka szkoleil, na ktore do niedawna musialyby wy- je7flZae do Krakowa. Dyrekc;ja naszego ZOZ-u oraz Malopol- ska Izba Piel gniarek zobowiqzaly si doposaZy"e na- szq szkoleniowq sal w sprzc:t. Cieszymy si<:, re b dziemy ino- gly w miejscu naszej pracy podWYZszae nasze kwalifikacje i zdobywae nowe umiejc:tnosci - mowi Agata Pacesna, pelno- mocnik Regionalnej Izby Piel gniarek w Olkuszu. (M) . ...... ! 'i:!f: ''':1i !::::: ": ;"':': '.::\ -- - . '-:"""", - --- - - -"","..."._-.",..- :- ---'- ---..---:: ------=:-:::::... :;..:- ----""":'-----..... . ::-..--==:::...-- ---..:::... "2:.'ii;::.. .. __ ._ t;::.. '. \Iit.,; :.:Z,. If. .::; ::- :ill .' "'; "lfk' : } I., . .--- :::::::i..: . ;......; f)!'.:. ; :, 4. .;Jip:. , :.:.:::::. - .. ;. ::: .' J ;i' .,. '.+ }J;f .I{'". ' 'j'" .::; :: .:::.:::...... ; Nowo otwarta frlia Osrodka Ksztalcenia Piel{?gniarek u'ymaga jeszcze doposaZenia w sprz{?t NIERUCHOMOSCI Biuro nieruchomosci mgr prawa Beata Walkow - ul. K.K. Wielkiego 12, tel./fdx 754-22-29 - Zapraszam. sf Domku w okolicy Olkusza do wynaj cia poszukuj . Tel. 0503 854 852 Pilnie poszukuj lokalu w centrum 01- kusza. tel.0608 652 514 , Mieszkania w Olkuszu do wynaj cia - szukam, tel. 0602 155 653 sf Dzialk rolno - budowlanq w Wolbromiu sprzedam, tel. 643 41 30 14 lokal do wynaj cia w centrum Miechowa o pow. 120m 2 , i dwa mniejsze pod dzia- falnose gospodarczq (np. sklep) Dzialka do sprzedazy budowlana uzbro- jona 33 ary w Miechowie, Tel.0604053967 Wydzierzawi kiosk z lokalizacjq przy ul. K.K.Wielkiego, tel: 0601 45 01 46, 0601 46 46 35 12 Do wydzierzawienia hale produkcyjne, magazynowe (teren Spofdzielni Inwalidow "laski" w laskach), tel. 0501 244 21816 M2 w Slawkowie - osiedle wynajm , tel. 262 52 87 Dom w Wolbromiu, ul. Miechowska (w podworku) sprzedam ,tel.032 64418 25 lokalu do wynaj cia w centrum Olkusza poszukuj 0602 638230 12 "ROlWOJ" S.R. oferuje do wynaj cia 10- kal biurowy 0 pow. 25,40 m 2 z telefonem oraz wiat garazowq z kanafem 0 pow. 72 m 2 w Olkuszu, ul.Gtowackiego 23. 00- godny dojazd, wlasny parking. Kontakt tel. 643 15 06 13 M4 46,57 m 2 , piece, Olkusz ul. Skalska sprzedam Tel. 0604 842524 12 Dom pi trowy 0 powierzchni 120 m 2 w Bukownie sprzedam . Cena do uzgodnie- nia. Tel. 754 24 94 12 uStUGI Ttumacz Przysi,gly j zyka niemieckiego mgr Krystyna Adamus, LINGUA, ul. K.K. Wielkiego 43( obok sqdu},teI.6431931, 6434150,e-mail:madamus@aol.pl sf KOMPUTEROWE PRZEPISYWANIE TEK- STOw - tanio, szybko i solidnie (Iasero- we wydruki, obrobka grafiki, prace nie- typowe, skanowanie) - tel. 0503 854 852, 645 22 76 VIDEOFllMOWANIE - cyfrowa kamera, komputerowy montaz, tel. 641 31 21 bt Wokol Olkusza na dwoch kol- kach Wraz z nadejsciem wiosny nast.qpi otwarcie pieIWszego na terenie naszej gn1iny szlaku wytyczonego z myslq 0 lnilOSni- kach turystyki rowerowej. Moda na tzw. "gorale" za- poczqtkowala przed kilkoma laty prawdziwy renesans re- kreacji w siodelku. Mimo atrakcyjnosci otaczajqcego nas krajobrazu do tej pory nie po- wstala jednak w okolicach Olkusza Zadna zorganizowana trasa. Bye more tu szukae na- lezy jednej z przyczyn, dla ktorych sezon rowerowy koja- rzy si nam przede wszystkim z ryzykanckimi szarzami po chodnikach, slalomami pomi - dzy pieszymi na ulicy Krakowskiej i innymi, podob- nymi wybrykami "niewyZytych piratow cyklistow". W ubieglym roku Rada Miej- ska zlecila olkuskiemu oddzialowi PTTK opracowanie i oznakowanie pierwszego w gminie szlaku rowerowego. Opis przebiegu trasy, autor- stwa Andrzeja Dziqbka, przybral swoj ostateczny ksztalt w grudniu 2000 r. Wkrotce tez podj to prace nad oznakowaniem szlaku. Co prawda korekta wprowadzona przez olkuskie Nadlesnictwo wylqczyla z projektu tak atrak- cyjne miejsca. jak Pustynia Starczynowska oraz dolinka Sztoly, to j ednak wycieczka ponad 32 kIn trasq zapowiada si obiecujqco. Jej poczqtek, a zarazem koniec umiejscowiono na olku- skim Rynku, przed budynkiem Batorowki - siedzib q PTTK. Stamt.qd biegnie ulicq Zuradz- k q i Mazaniec, a nast pnie lesnymi duktami w kierunku Bukowna. Prawie 60 % szlaku przebiega wlasnie lasami. W Bukownie, po mini ciu ba- senu (tu kqpiel stanowie more mil q przeIW w wycieczce), tra- sa skr ca na poludnie ku lesniczowce Wapiennik. Dalszy przebieg szlaku wytyczajq ko- lejno: kolonia Kasprzyki, Osiek, Witeradow i ponownie Olkusz. Typowo rekreacyjny, niezbyt trudny szlak opracowa- no w sposob umozliwiajqcy rome warianty skracania wy- cieczek. I tak np. n1niej wprawni lub zaskoczeni naglq zmianq auI}' turysci mogq sko- rzystae. z kr6tszych, 14, 25 i 27 kilometrowych p tli. Wraz z nadejsciem wiosny i sprzyjajqcej aury otwarciu Szlaku Ro\verowego Gminy 01- kusz towarzyszye b dzie rajd mlodziezowy. Do tego czasu poza oznakowaniem trasy wy- konane zostanq tablice informacyjne, gdzie zaznaczo- ne b dq rowniez istniejqce szlaki piesze. Przedsi wzi cie Rady Miej- skiej i PTTK wzbudzilo zainteresowanie ze strony gmi- ny Bukowno, co bye moze pozwoli w niedalekiej przyszlo- sci wytyczyc nowe, wspolne szlaki i zagospodarowae miej- sca do wypoczynku. Okazuje si , re nowa trasa nie jest jedynq atrakcjq, na jakq liczye mogq w najbliZszym cza- sie amatorzy dwoch kolek. - Mam nadziej , re jeszcze w tym roku uda nam si uruchomie olkuskq cz se rowerowego szla- ku "Orlich Gniazd" powiedziala nam Prezes PTTK Barbara Wrobel. (jam)/07_0001.djvu
_ff5-:iil: ;S.:_ _:":-. ._:...:.: ; ":".:_. .:- ;fJ" p . '??'? e aJ j d .: .F"tl 1 "'?"-'t<'l. 1;;:, ) . tG,,,,.,,,",:,,,;,,:, t::< ;tJ:: <",Y I?l!t:ty ;._ ., ' 23 marca 2001 ;;,, $ '1 -' ''' :....':;;;S . - -". _._-:. : -_: POMOCNIK PACJENTA APTEKI 23.03 29.03 Olku z. uJ.. Pilsudskiego 22 tel. 643-49-50 Apteka sw. I:.ukasza, Olkusz, uh Sfawkowska 5, teL 643-10-51 APTEKA 10-" , " po-pt. - ?? 8 .00- 20.00 sob - niedz. ..10.00-18.00 Olktls ot K K. .V\JieH(fego 62 teL 643-34-82 DERMATOLOG lirosla\"a OsU(.'h-l ada, lek. med., OJkllSi". Slawlo\'\ska.5. Soo. 10-12 OlkuSL, Skwer 6. Wt. 10-12 i 16-17 NfECZY !\E DO h.O LA 1\.\\ IETNIA. Barbara W s. specjali ta. Olkusz. ul. ByJicy I. pok. J 16. tel. 643- 27-37. oom. 643-2A-IR. \\.t-czw. 16-18. ob. 10-12. 07} Zofia Latala-Otr bska. specjalista Olkusz, uL Bylicy I p. II. tel. 6432737, dom.641 1475. Pn. sr. 16-JR (211 GABINET GINEKOLOGIClNO-P010lNIClY Halina Bugaj, lek. med. spec .ginekolog poloznik. usa. cytologia. Olkusz. ul. Broniewskiego 1, pon. sr. 10-12, wt. 16 18, pt. 10-12 i 16-18 lub telef. 643-22- 25, 0604-059.223 (13J Ryszard Szpringer, lek. med., Olkusz, uL Pilsudskiego 5, tel. 643-11- 39, pOI4 wt, pt 15.30 do 17.30 GA8. GIN.-P010Z., POR.SCHORZE" SUTKA Jacek Szpringer, lek. med. Olkusz, ul. Kazimier.la Wielkiego 24. tel. kom. 0602-790-022, pon..sr.pt.-16.00 do 19.00 (17) GABINET DERMATOLOGII ESTETYCZNE Lek. Miroslawa Osuch-Pacia OASINe'TYNIECZYNNE: DO KONCA KWIETNIA Olkusz, ul. Skwer 6 (dawna Przychodnia KoIeJOWll) Olkusz, Stawkowska 5 PORADY' KONSULTACJE DLA DOROSt YCH . DZiEC.; Pelny zakres uslug dermatologii estetycznej: - peelingi dermatologiczne - usuwanie przebarwieiJ - zabiegi e/ektrokoagulacji: usuwanie bezinwazyjne poszerzonych naczynek (na twarzy, nogach), usuwanie wl6kniak6w - zabiegi krioterapii (brodawki) I l . -- '-- . . J ... _ . ;,t 'g .i _ . _: .. . ::." i; .. \-.' - . - !ff '.. ....- :- ;;;;: -.; GABINET USG Bozena S7pringer, lek. med., Olkusz, ul. Pil- sudskiege.) 5.tel. 643-11-39. dom 64.1 38 46. pon. wt. pi 15.30 do 17.30 INTERNISTA R lrh ua SohcLyk, lel. med. specjalista. 01- kus/. ul. Mi4:kiewic'3 7/23. sroda, piqtek, od I h-tej. tel. 643 4 J OR. kom. 0600522636 (B} ... Ten.',a l\1oor. lek. med. interni...ta. pecjalista med. rod/innej, sroda-ci"wartek: 16.00-17.00, ekg. wi/) ty domowe. gabincty leka k.ie ,.ME- DYK". ul. Slawkowska 5 (13) MASAlYSTA . 1\tliroo;law Kasperkicwicz - Dypl. masaiysta. Masai' leci"niclY lr go<.;lupa i caJego data. dre- naJ. limfatyc ny. Zaoiegi \\- domu pacjenta - dojazd gratilii. Tel. 7547451, 0600522636 (n) OKULISTA \Vojciech Ban)s, pecjali ta chorob OCLU, 01- kU /. lit. Slawko", kd 5 ,.Medyk" Pn. i Pc. oJ 16.30 i wt. od 17.15, tel. 0601 070 879 (1 ) Kr}-styna Wojnarowska-\\r1l-.,.lek. med. oku- li\ta. OIl,US7. ul. Bylicy I pok. 16..przyjrnuje: Oikus/. ul.Slawkowska S. ,.lVIEDYK". r. 16-17. sob. 10-11 (PI STOMATOLOG Krzysztof Kluczewski, lek. stom. Olkusz. Nullo 26, tel. 643-27-37 w. 35 pon. wt. <:7 15 do 18 sob 8 do 10 BADANIA KIEROWCOW Ewa Kazibut. lek.med.specjalista Olkus.l, uLPaku ka 27 A. tel. 643-28-61 pn-pt. 10-12, 16-17. (13) T. l\-Ioor, lek. moo., A.Knapik lek.med. . gabinety lekarskie "MEDYK'\ ul. Slaw- kowska 5 .03> MEDYCYNA PRACY Agata Knapik, specjaJista med. pracy; pon-czw: 16.00- J 7.00; badania wst pne okresowe, kontroJne (1) NIDI "Pro Familiae" M Olkusz. ul. J. Kantego 28 Telefan 754-35-22 754-35-25 .. _ _..__J _"" J. ..4++ ... ...... .. __ '. ' '., 'cD ... :: ....:.....:.:- - chlrurgii og61nej - rektoskopia, Esperal, usuwanie wrastajClcych paznokci, znamion i kaszak6w, USG (pelny zakres), - ginekologi i potoznictwa - kolposkopia (bezbolesne badanie schorzen szyjki macicy), cytologia, USG - EV - opieka nad kobietCl ci zarnCl, - interna - kardiologia - Echo serca, DOPPLER - USG naczyn krwiono nych, EKG, Spirometria, - reumatologia - leczenie schorzen reumaty- cznych i osteoporozy - oraz laryngologia, neurologia, onkologia, ortopedia, psychiatria. Laboratorium - pelny zakres badan PRAKTYKA LEKARSKA - DIAGNOSTYKA USG ::;; ; ;;; LEKARZ JANUSZ IZDEBSKI INFORMUJE! Gabinet USG od 1 MARCA jest czynny: wtorki } 14 16 srody 15-17 piqtki - soboty 9-11 SMS nie zastClpi r6Zy od ukochanego W poniedzialek 19 marca odbylo si spotkanie z pisarkq Mart:q Fox w ZS im. A. Kocjana w Olkusz. Relacj z tej ciekawej impre- zy zamiescimy w nast pnym wydaniu przeglqdu Olkuskiego. Kolejna naiwna ofiara oszustow W piqtek 16.03. okolo godz. 9.00 w Olkuszu na ul. Bylicy mieszkaniec Gorenic zostal oszukany przez dw6ch nieusta- lonych m zczyzn podczas sprzedaZy monet "half penny". \Vedlug sprzedajqcych pieni q - dze mialy bye zlote. Za bezwartosciowe Inonety ofiara oszustwa zaplacila 1200 zl. Je- den ze sprawco\v by I rosyj skoj c:zyczny. KOMBI - DOPELNIANKA 1Miil"' 21 Do g6m 2 23 C 11 19 lulatwi(t dolnego 25 32 w puste 8 D 31 10 1 15 Z 6 S 24 28 14 30 18 35 3 27 26 20 5 Y 29 13 L 33 34 22 7 16 9 4 12 E 17 - HI '. 1Miil" ego diagramu wpisujemy odgadnit(te wyrazy to wpisane juz litery/. Nastt(pnie przenosimy do diagramu litery zgodnie z numeracj(t_ Dopisane pola "tr6jki" literowe dadz(t aktualne haslo. Znaczenie wyrazow gornego diagramu w kolejnosci alfabetycznej. x Pierwszy zab6jca x Potocznie 0 przebitej dt(tce x W (tska czt(sc koszulki x Polski histolog i lekarz (Waclaw .... 1847-1916) odkryl w 1873 roku mitotyczny podzial j(tdra kom6rkowego. x Nadzoruje w USA calosc dzialan wokollotow kosmicznych x Cos bardzo wstr tnego x A lub zwi(tzkowe terytorium za- mOT. USA w Oceanii x Gliniasta gleba srednio urodzajna wymagaj(tca intensywnego . . nawozenla x Osrodek wypoczynkowy u pod- noZy Klimczoka i Skrzycznego. x Uroczystosc slubna lub "Dzielo" Wyspianskiego 1 2 3 X X X 4 5 6 X X X 7 8 9 10 11 12 X X X 13 14 15 16 17 18 19 20 X X X X X X 21 22 23 24 25 26 27 28 29 X X X 30 31 X X X 32 33 34 35 Na wszystkich Czytelnik6w , kt6rzy lubiq rozwiqzywaC krzyi6wki. czekqjq alrakcyjne nagrody. Szczeg6ly konkursu zamieszczamy w niniljszym nwnerze "Przeglqdu" w specjaInym ogloszeniuJundl1tora nagr6d - jirmy "Kanila". :: .:. :: 7f.?::2 : /'::::";: "::":&.:..:;" .,:,- :.:.id.::, '>,,=,:, . . '". ": '.; .:...' . . ::::-":;"::.: ::.:::..:-:....::.::;.;..::::::;.:...;..: ...... . ". ..;..... CO? GnZIE? .". , KINO "ZBYSZEK" Mie ski Osrodek Kultu w Olku5ZU KIEDY I Duta sala 24-25 03 Isobota-niedziela/ "W pustyni i w puszczy" "Przedwiosnie" -:..:"g, '?:.:. ::., ::"., ..:";" ":-:": .....: - ---=----- - --------- -- -- --------------------- -- - - -If: '-' ZAWSZE . . , UTUALNE -- --- . --- - -----------.. ----- ALARM OWE '" ::: " " '" Dr Andrzej Cieplak Olkusz, ul. Pilsudskiego 10 .. - Gabinet ginekologiczny - Pracownia USG - kobiety, m zczyini i dzieci - Badanie piersi - Cytologia, hormonoterapia - Operacje ginekologiczne i potoznicze 23-27.03 " 102 Dalmatynczyki" Reir.h" " p "Stracone dusze" 26-27.03 Iseanse dla szk6f/ ,,102 Dalmatynczyki" 16 30 18 15 20 00 goo 1100 , 1115133??16001815 20 30 "ARS" DClbrowa Gornicza 24.03 Isobota/ "Przedwio nie" "Dracula" 17 15 19 45 ,21 45 25.03 Iniedziela/ Dracula" " "Przedwiosnie" 16 00 ,20 30 18 00 PoIicja 997 r Strai Poiama 99 99 8 9 ) P towie Ratunkowe Powiatowe Centrum Za1741cb.ania Kryzysowego 54 75 84 Intcrwencja Kryzysowa 754 27 37 Policja Olkusz - KPP 753 02 66 Policja Boleslaw 643 40 07 Policja Bukowno 642 10 07 Policja Klucze 642 84 07 Policja Slawkow 293 10 16 Policja Wolbrom 644 10 32 Straz Miejska - Olkusz 754 38 88 Straz Micjska - Wolbrom 644 15 15 Pogotowie energetyczne 643 13 19 Pogotowie wodocicmowe 64301 74 Pogotowie gazowe 643 1673 GOPR Grupa Jurajska (034) 315 2000 URZ DY - "ATLANTIC" Krakow 24.03 Isobota! " 102 Dalmatynczyki" "Dracula 2000" 1015,1215,1415 1615,1815,2015 25.03 Iniedziela/ " 102 Dalmatynczyki" "Dracula 2000" 12 15 ,14 15 1615,1815,2015 MOK OLKUSZ 26.03 MOK Wyslawa prac mieszkancow Domu pomocy Spolecznej w Olkuszu "Wielkanoc z Domem pomocy" 28.03 MOK godz. 10.00 Festiwal Piosenki - przesluchania Z "Przegilldem Olkusklm" do kina ZA DARMO! Pierwsi czytelnicy, ktorzy w poniedzialek 26 marca 0 g. 11.00 zadzwoni q do red. przeglqdu Olkuskiego na nr. teJ.7543232 i podadz q licz- b miejsc siedz'lcych w kinie "Zbyszek" otrzymajq dwuosobowe zaproszenie na film "niespodziankf wyswietlany w kinie "Zbyszek" 1.04. lub dwa dwuosobowe zaproszenia na wybrany srodowy lub sobotni seans w kinie "Ars" w Dqbrowie Gorniczej. . ...:::...:;.....;.;?:.::.:.:.:.:.:; ::;'::'; .:::.":;':;":;':::.:':::'.:..-:'.: ': :" :'::::/: ::':., >:..' '" :::::'::." .' . '. ": ::." ::..:::.:.' Starostwo Powiatowe UrzLld M i G Olkus7 643 04 14 64300 OJ 754 38 90 75438 91 U r LLld Gminy Bolcslaw 642 40 7 I Ur.lLld M. Bukowno 642 1038 UrzLld Gminy Klucze 642 85 08 UrL d Miej ki Slawkow 293 II 67 Urz d G.TrzyciC}z (012) 3894001 Urz d 1iejski Wolbrom 644 23 04 Urz'ld Skarbowy 6450220 Ur7'ld Pracy 6434348 Inspektorat ZUS 643 11 17 KRUS 64349 13 U rZ'ld pocztowy nr 1 643 15 60 Prokuratura 64309 10 S'ld 643 15 57 Komomik 643 30 39 Miejski Dom Kultury 643 II 20 SZPITAL Centra telefonic.lna 758 1200 "KIJDW" Krakow 24-25.03 Isobota.niedziela/ "W pustyni i w puszczy" "Przedwiosn ie" "Dracula 2000" 1115133016??01815 20 30 23 00 -lie razy smieje si z kawalu podoficer? - Trzy. Raz jak mu opowiedzq, drugi jak mu wyUumaczq, a trzeci jak zrozumie. - Aile razy smieje si oficer? - Dwa. Jak mu opowiedz q i jak wyUumaczq. - A general? - Raz, bo on sobie nie da wyUumaczyt. - Podczas zbi6rki kompanii kapral mowi do zof- nierzy: - Ci, co znajq siQ na muzyce - wystqp! Z szeregu wyst puje czterech. - P6jdziecie do kapitana. Trzeba mu wnie t pianino na osme piQtro. - Z pami lnika zotnierza: - Poniedzialek. Idziemy na cwiczenia. Spotka- lismy dziewczyn , to jq w krzaki! To byl dobry dzien... - Wtorek. Idziemy na twiczenia. Spotkalismy chlopaka, to go w krzaki! To byl dobry dzien... - Sroda. Dostalem przepustk , id na piwo. Spotkali mnie zolnierze id'lcy na cwiczenia To byl zly dzien... - Co robicie baco? - A tak sobie siedze i mysle. - A to wy zawsze tak ? - Nie, ino jak mam czas. - A jak nie macie czasu ? - To sobie ino siedze. INFORMACJE Infonnacja PKP 643 11 II Infonnacja PKS 643 08 35 lnfonnacja TP SA miejsc. 913 Infonnacja TP SA zamiejsc. 912 Infonnacja NETIA 761 00 05 SANEPID 64314 08 "Powrot z U" Krakow (012) 412 77 22 Monar. Krakow (012) 656 43 45 Poradnia Odwykowa, Olkusz 643 35 86 Pow. Insp. Wetcrynarii 64304 55. Schronisko dla .lwierz'lt 643 47 42 PCPR 643 3941 PtYWALNIE Bukowno:pn,sr: 17-19'5, wt: 17-21, czw: 17-18 3 ??.pt: 17-17 45 , sob,nied7: 15-21 Klucze: wt: 15,17, sr,pt: 15,16,17, czw:15.16.17. soh: 11-19, niedz: 13-19 Mozna skorzystac z sitowni,zarezerwo- wac ba cn lub sitownit;: 642-92-92. Jaro .lowi{'c: wt-czw:8-19. pt,soh:9-19, niedz: 10-18. Olkusz; plywalnia SP 2. czynna w sob: 13-17' 5. - I m m m 3 CD 1'). D In "SWIT" Krakow Mala sala 24-25.03 Isobota-niedziela! "Przedwiosnie': "Ksi gacieni. Blair witch 2" 17 45 20 15 .. , '. . . "" SKUP / SPRZED ? / 7 IVIIANA / NCJ\NE/ UZV\I\IANE / NAPRA\NV / KARTV STARTCJ\NE / CJLKUSZ - ZURADZKA . ". '" <.: '..::::::. ".:'. .....>..::.::.:.. :.:: "-:.: .::. . ::.::.:.. ....... '.':. :: : .:..f:.:<:.:.:.::.::.:.:.:..::..... '. .".0. I - W czasie zjazdu absolwentow stary profesor pyta dawnego ucznia: - A, ty Jasiu, ile masz dzieci? - Osmioro! - odpowiada z dumq byly uczen. - No, tak - mruczy nauczyciel - W klasie tez ni- gdy nie uwai:ale . - - Ojciec do dorastaj'lcej c6rki: - Z kim calowala si dzisiaj w parku? - W ktorym parku, tatusiu? - lalo, znalazlem babci ! - Tyle razy Ci m6wilem zeby nie kopal dolkow w ogrodku! - Jasiu kim jest twoj ojciec? - On jest chory. - Ale co on robi? - Kaszle. - Nowak, kim jestes w cywilu? - W cywilu - panie sier1ancie - to ja jestem PAN NOWAK. - Zotnierz pyla kaprala co 10 jesl czasoprze- strzen: - To tak jak bym warn kazal sprz'ltac korytarz od tego miejsca az do obiadu. .. /08_0001.djvu
.. HURTOWNIA " ARNITURO W wiosennej olercie . MARYNARKI S 7EH I W m. in. doskonale: . BUTY I?_,,- rr .SPODNIE D,.. I. fC' - 1 Didy wybor Ji UBRANEK KOMUNIJNYCH ! ,- AS C!, L j ie raDlliary, maillwaiC przerabek na miejseu OLKUSZ, UL. SIKORKA 65 (przydrvdZlIllWoIbrom) l'\1(ARIYL4..R s.c. a 0604 335-457 -.8 3 23 marca 2001 Dni Lwa Limitowana Seria Mistral z klimatyzacjq 24-30 marca ,.. ... -- ....... ""' \ ''" -......- . " ,. .. ,.. ,-., PtZrtn.r '" t 406 -- ...' \ - 206 - - '- - Przeglctd Olkuslji puere '"". d. ,,:u... dl(NA KLUCZE ul. Rabsztynska 1 tel. 642-92-98 Seria Mistral. Dobrze klimatyzowana i bardzo limitowana. Od 24-30 marca w specjalnej cenie. FJ NAJNIZSZE CENY W REGIONIE ! IREDYT 0% NA UlNA PCV Do kaidego OKNA ialuzje GRATIS I!! , OlKUSZ. Ul. flORIAt'ISKA 1 TEl. 641 42 41 PEUGEOT. ZAPROJEKTOWANY, BY CIESzyt. PEUGEOT PIE Z, THI 2' LISTDNDA (NWILDII) 7fL 643 31.' AUTORVZOWANY DEALER i?J PEUGEOT SALONY: OLKUSZ, ul. DtUGA 2A,lel. 6414197, 6414246 Dqbrowu G6rniao, ul. Sobieskiego 16,Iel. 2617007, 2625038 Sosnowiec, ul. 3 Mojo 1,Iei. 2905610, 2905611 SERWlS: OUCUSZ, ul. DtUGA 2A. let 6414197, 6414246 Dqbrowu G6rniao, ul. Sobieskiego 16, let 2626147 @ Spolka Akcyjna "Galtex" ma zaszczyt zaprosic Panstwa na otwarcie ... GALTEX . 1 w Olkuszu przy ul. M.C. Sklodowskiej 45. w dniu 28.03.01. 0 godz. 12.00 2 Na powierzchni oko'o 2000 m oferuiemy szeroki asortyment artyku'6w przemys'owych i spoiywczych. Ponadto oferuiemy szeroki asortyment firan iakardowych, obrus6w, bieinik6w, tkanin, konfekcif damskq i mfskq w cenach producenta. Polska siec domow towarowych Merkpol to sklepy na twojct kieszen ! Godziny handlu: poniedzialek 9.00 - 20.00 wtorek - piqtek 7.30 - 20.30 sobota 7.00 - 18.00 niedziela 10.00 - 16.00 W dniu otwarcia szereg promocji, degustacji oraz moiliwosc udzialu w konkursie letnim, w kt6rym gl6wnq nagrodq jest samoch6d osobowy Daewoo Mat;z oraz nagrody dodatkowe Serdecznie zapraszamy at .-- ka . . InQ a . ..- - , ... - GflBlnET l "ll:lt n lSl JQIIY lek. med. Ewa Kazibut BAD AN I A IiIEROW(OW .;-:..., " ,,!!".;::.... / . >. -:e_ ; -R'/., c; "'I(;> ,:::a ,, + Ollwsz - , 6', ul. Pakuska 7a '7 . ZAKtAD PRODUKCJI DPAKOWANFOUmwYCH MA!.KQW i<1 W r.f( W 32-300 DlklSZ, ul. IIkrzeI 6, tel. 643 33 94 of rui : I. Worki foliawe LD i HD liine rozmiory oraz na pieaywo i kiszonki 2 Reklamliwki LD i HD 3. Reklamliwki z uchwylem widokawe z nadrukiem 4. Worki na odpady LO i HD S. Folie spoiywcze, aluminiawe i do pale. 6. Dbrusy foliawe, serwelki, balony, Swi8te 7. Naczynia jednarazowe - lalerze, flaczarki, lacki, sztu(ce, kubki. 8. Reklamliwki Swiqleane LOP, HOP 9. Popier pakawy, lorby popierawe CENY HURTOWE PRODUCEI\oTA APTEKA PRZY SKWERZE C-1lPRR: od pon.-pt. 8.00-20.00 oral soboty 9.00-14.00 \ Tel. 754 22 44 Olkusz, ul. Skwer 6 A' TEL ., zt wystarczy, by przez godzinfi' rozmawiac z wybranq osob q ! Co konca roku! AWITEL s.c. "' Alcatel DT 302 Nokia 3310 34zt -- Siemens c35i ;s..cacr zt ...... aD 34 zl* -. ".41 .... ... -.. Nows nisks cans NaWB ni.ke cena -.41 Nowell n.eka cane KK Wielkiego 29 32-300 Olkusz tel. (032) 643 33 34 fax (032) 643 39 99 Nows niaks cans *Ceny netto dla wszystlcich taryf. SzczegDlowy regulamin promocji dost,pny jest w punktach eprzedaZy sieci Era. Numer promocyjny dotyczy polllczen w Rieci Era. era , '??'fA Adres Redakcji 32-300 Olkusz, 29-go Lislopada - pawilon, e-mail: neon@inetia.pl., leI. 643 38 41, 7543232. REDAKTOR NACZELNY - Dariusz Krawczyk, Wydawea: Firma Prywalna "Neon" s.c. OIkusz, ul. M.Biema 11, Sklad: drukarnia NEON Olkusz, 29 Lislopada, pawilon. Druk: Drogowiee Sp. z 0.0. W przypadku publikaeji malerialdw nie zamdwlOnyeh oraz lisl6w do redakeji zaslrzega si prawo do adjuslaeji i opalrzenia nadeslanych malerial6w Iylulem. Nie pUblikujemy lisldw nie podpisanyeh nazwiskiem i adresem _ moina zaslrzee nazwisko i adres do wiadomotci redakeji. Malerialdw nie zam6wionych redakeja nie zwraea. Pogl dy redakcji wyraiaj jedynie leksly podpisane "Redakcja". REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TRESe ZAMIESZCZANYCH OGlOSZEN! Przyjmowame ogloszM: Olkusz, ul. 29 Llsl pada (pawllon drukarni ..Neon"), ul. KoSciuszki 26 - sklep "Pelikan" (nap. Supersamu), "Kiosk PIK" Olkusz, ul. Byllcy 1. Przegl d OIkuski kolportowany jesl do wszySlkich mieszka w Olkuszu i Kluczach oraz do: Bogucma Duzego,Bogucina Ma/ego. Boles/awia. Braciejdwki, Bukowna, Bydlina, Chelma. Chechla, Cie lina, CzubrowlC, Golaczew Nadmlynia, Gorenic. Hulek, Jangrola, Jaroszowca, Klucz, Klucz Osady, Kolbarku, Kosmolowa. Kr lka, Krza, Krzykawy, Krzykawki. Krzywop/OI. Kwa mowa, Lasek. Osieka, Micha/6wki. Podlipia. Przegmi. Rabsztyna. Rac/awic, Rodak, Rycz6wka, Siemczna, Slarego Bukowna, Su/oszowej, Troksa. Trzyci za, Wileradowa, Wod cej, Wolbromla, Zarzecza, Zawady, Zimnodo/u, Zedermana. Zurady.