/ikc_1920_339_0002.djvu
2
. I L USTROWANY KURYER CODZIENNY* ??? Nr. 839. ??abota, t t grudnia 1920.
cya>tywfl| humanitarno-organizacyjnej akcyi
dla dobra i ustalenia prawraogo sfcsasnku
percorset??s d o pciSsiwa. Kierownictwo tym
wentylem bezpiecze??stwa w obecnych cza??
sach obj???? bezpo??rednio Zawodowy Zwi??zek
kolejowy, kierowany przez ludzi o bardzo
nieustalonej oryentacyi spo??eczno-politycznej,
pragn??rychi ideologi?? wojenn?? jak najpr??dzej
zastosowa?? w ??yciu bez wzgl??du na to, czy
pa??stwo wytrzyma tego rodzaju eksperymenty.
Minister yurn kole/??we sia??o si?? nieudoln?? eks??
pozytur?? Zwi??zku, kt??ry przer??s??, z wielkiem
w??asnem zdziwieniem, ponad g??ow?? p. m ini??
stra, wobec czego Zwi??zek znalaz?? poparcie
znacznej cz????ci personelu nawet takiego, kt??ry
zupe??nie nie solidaryzuje si?? z jego spo??eczne-
m i zamierzeniami.
??? A tymczasem zr??czna r??ka ministra kole??
jowego mog??a ju?? dawno wprowadzi?? pra-
f?iKRlyk??5 sfolbow??, wprcwadzl?? w ??y??
el?? kcs^ chorach, statut emerj/tsiny,
uisfc??sp?0C2C!???s od wypadh??w, p??n?c
s ik o t r r ?? i ca??y szereg innych instytucyi, kt??-
icby persona??owi da??y pewno???? egzystencji,
przy wi??zanie i poszanowanie fachu, w kt????
rym pracuje, za?? owemu ministrowi rado????
spe??nionege obowi??zku i pewne, silne stano??
wisko na fotelu ministeryalnym. Wentyl bez??
piecze??stwa trzyma??by we w??asnych r??kach
i stosowa?? jego funkeye odpowiednio dla do??
bra pa??stwa i powierzonego sobie urz??du,
"tymczasem co si?? dzieje. W??a??ciwie nic, ale
to n ic przynosi pa??stwu miliardowe straty
i schyla jo nad brzegf przepa??ci. Minisieiyum
nie m a'??adnej imcyatywy, Zwi??zek ma jej za
wiele. Nast??puj?? zrozumia??e starcia i ko??cz??
si?? st?a*kia?*!. Skutkiem slrajku ustaje i tak
s??abo pulsuj??ce ??ycie ekonomiczne, nast??puje
katastrofalne niszczenie aprowizacyi i pa????
stwo staje pod 45 stopniem nad przepa??ci??.
Pan minister bardzo energicznie prowadzi
rokowania. Rzuca bez uchwa??y Sejmu p????tora
miliarda jednorazowego odczepnsgo i podpi??
suje 25 warunk??w, podyktowanych przez
Zwi??zek zawodowy. P????tora miliarda ??? to
g??upstwo. Minister skarbu nadrukuje pieni????
dzy, a podatnik tam kiedy?? zap??aci!
???A teraz jeszcze s????w kilka o fac??iow em
Sycili) waszej;?? koSoJnictwa.
???
Kozumiem
zupe??nie, ??e sukcssya otizym nna przez pa????
stwo z roku 1918 nie wystarcza??a zupe??nie
na zaspokojenie naszych potrzeb. Wiem, ??e
szczup??o???? naszego taboru wagonowego i ma-
szynswego, dalej ??? brak i trudno???? zakupu
mate rya????w by??y przeszkod?? w rozwoju pol??
skiego kolejnictwa. Wiem tak??e, ??e w mio??
dem pa??stwie, bez statystyki obrotu kolejo??
wego, bez wypo??rodkowanej cyfry przywozu
i wywozu, wreszcie bez dat co do tranzytu,
u??o??enie taryf op??at przewozowych jest bar??
dzo trudne i nie odpowie nigdy w zupe??no??ci
poltzebom handlu, przemys??u i konsumpeyi.
Nie rozumiem jednak, dlaczego organizacya
tych najwa??niejszych spraw po blisko rocznej
gospodarce cofn????a si?? wslecz i ma sta???? ten??
dency? zni??isow??. Nasz park .kolejowy, kt??ry
w zimie poprzedniej spe??nia?? jako tako swoje
zadanie, pomimo wielkich transport??w ame??
ryka??skich, dzisiaj nie mo??e podo??a?? daleko
skromniejszym wymaganiom minister, aprowi??
zacyi, nie m??wi??c ju?? o ptzepad??ych tysi??cach
tonu w??gla g??rno??l??skiego i cieszy??skiego.
???Ci??gle s??yszymy o premiach, opomno??epia
wydajno??ci pracy w warsztatach, o obstalun-
kach ameryka??skich, o nowych fabrykach
budowy wagon??w w kraju, a r??wnocze??nie
ca??e pa??stwo j??czy pod ci????arem nierz??du
kolejowego. Czuje si??, ??e w tym olbrzymim
kotle panuje dytetcr.cka dissza, pe??na ener??
gii i dobrych ch??ci, kt??ra sama t??ucze si?? o
??ciany, aby je przebi?? i wpn??si?? troch?? ??wie??
??ego powietrza, niestety, bez skutku. Tutaj
potrzeba modrego, ??p????K??J????eo i facho-
weg?? gospodarza, trzeba zSmnogo or??
ganizator?? , kt??ryby potrafi?? wczu?? si?? w
w chwil?? dziejow?? i pewn?? r??k?? kierowa??
polsk?? naw ?? kolejow??. Oby taki jak n ajpr????
dzej si?? znalaz??*.
48pros.Sokomctyw steisepsytsr
Warszawa, 9 grudnia.
W ???Gazecie Warszawskiej* p. F. Nieczuja
porusza spraw?? naszych niedomaga?? kolejo??
wych. Przytacza on zn an?? ju?? rzecz, ??e ilo????
nienanr awionych lokomotyw na naszych ko
Icjach pa??stwowych wzros??a z 42 do 48
p r o c . i ??e to utrudnia na?ze sprawy trans??
portowe, kt??re mocno niedomagaj?? od czasu
utworzenia Polski. Pozatem mieli??my wiado??
mo??ci, ??e wagony z ziemniakami pozna??skie-
mi ze Skatmiorzyc do Cz??stochowy tub
Sosnowca potrafi?? podr????ow a?? nasze*
sn5
tylko dni 18, wi??c nie dziw??
nego, 2o itjsJs czas ??o drodze marzn????
podczas p????nej jesieni. Jednem s??owem w spra??
wach przewozu kolejami szybko zbli??am y s i??
do sto sunk??w bolszewickich w R osyi, ??ub mo??
??e ju?? takowe mamy.
???Przyczyn?? wzrostu popsutych lokomotyw ???
pisze p. Nieczma ??? jest, o ile na??ze infor-
macye s?? prawdziwe, a otrzym ali??my takowe
od robotnika, op??r bierny, stss!o uprawto-
ny przez robotnik??w w warsztatach fco-
tojo w ych w PoEzsce, opanowanych dotych??
czas prawie w zupe??no??ci przez miejscowych
komunistom .
???Przecie?? p????tora roku temu, kiedy jeden
z in??ynier??w og??osi?? prawdziwe cyfry, ??e
wtenczas naprawa jednej lokomotywy k o ??
sztowa??a pi-ZGSzJo p???? rs?5!3ona marek
w pismach, to eftcEeS! go rebctsilc^ worosta*
tow! usun???? za stanowiska. Minister ko??
lejowy, jak r??wnie?? prezes klasowego Zw.
zaw. piacownik??w kolejowych pewnie w is-
e3zrj o tom r??wnie?? dobrze, lccz dla mi??
??ego spokoju i obawy, by ich nie snotka?? Iog
taki, jak powy??szego in??yniera, s Sadz?? ci??
cho t nte przeds????*b!cr?? ??adnych ??rod??
k??w zaradczych, chocia??, s??dzimy, s?? prze??
konani o szkodliwo??ci takiego stanu rzeczy
dla pa??stwa polskiego*.
Je??li uwagi p. Nieczui o przyczynach za??
stoju i braku ??rodk??w zaradczych s?? praw ??
dziwe, to jest to wielk?? zbiod ni?? pope??nion??
na ca??em ??yciu gospodarczem Polski. Wie ??
rzy?? si?? nicchce, by teror jednostek zwyro??
dnia??ych by?? tak przemo??ny, a??eby kr??pawat r????
ce wszystkim czynnikom mog??cym it obowi????
zanym z nim walczy??.
*
???
Ci@s9 sztrz^nsali nam
??08 wagon??w i w??glem.
Cay to jest drog?? do dobrych
stosunk??w s??siedzkich?
O nowym nies??ychanym gwa??cie czeskim
dowiadujemy si?? z obrad gazownik??w w War??
szawie. Oto min. naszych kolei wystosowa??o
do min. kolei czeskich za??alenie, ??a k olo!
koszycko-bogum ??skn przerwa??a przyj-
mawsnS?? cd kc??el pctskCch wagon??w
pod w^g!??5 ??l??s ki. Poniewa?? zak??ady gazowe
w Polsce i szereg fabryk dotktEwfo odczuwa
brak wggla eSaszfAsitleeo, ministerstwa
ptosi o vizywr??cenie przyjmowania polskich
wagonom bez ??adnego ograniczenia, oraz
wjif.5wRS-!i!?? zsSeg??csSe?? w a g o n ?? w w ?? -
SiSawyeb, kt??ro s?? bardzo znaczna. Wli??
stopadzie, w Piotrowieaeh 1 Cieszynie p o l??
ski?? koiej?? oddaJy p??d w??gial 1931 wa??
gon??w, otrzyma??y za?? z w??gleisi 423
wagony; kopalnie czeskie i koleje nte do??
starcza??y 608 wagon??w w??gta, co jest
w ielk?? luk ?? dla przemys??u polskiego, pracuj????
cego na w??gla cieszy??skim, a r??wnie?? p r z y -
???eynSti s-S?? do zatrzymania Kliku gaze*
wnf.
Podziwia?? trzeba ??agodne post??powanie n a??
szego r z??du i poszczeg??lnych ministerstw,
kt??re, wobec lak nies??ychanych gwa??t??w, zdo??
bywaj?? si?? snledwie na , za??alenia* i ???mo??by*
u Czech??w. Przecie?? t?? drog?? z naszymi ???po??
bratymcami* n ie dojdziemy do niczego, to
rzecz widoczna i stwierdzona. Banda rabu??
si??w, kt??ra gi?? mianuje szumnie ??? narodem
czeskim'1, rozumia tylko Jeden argument: k-
darzanta pa??k?? w ??eb. Tylko t?? metod??
mo??na sobie zapewni?? lojalno???? Czech??w!
Osaczanie Polski na terenie Ligi Narod??w.
Wszyscy przeciw mm - a m f przeciwstawiamy bardzo niewiele.
Krak??w , 10 grudnia.
Szereg wa??nych wiadomo??ci nadsy??a z P a??
ry??a i Genewy swemu pismu specyalny wy??
s??annik ???Kuryera Porannego* p. W ??och. We??
d??ug nich, Czesi czyni?? wyt????one stamnia, aby
przy bliskich wyborach cz??onk??w Rady Ligi
MAURIGE LEBLANC.
BYTYGRYSA.
(Przek??ad z francuskiego).
54
???
Czy??bym sic; pomyli??? ??? my??la??.
???
Czy??by
wskaz??wki znalezione w 8 tomie Szekspira mia??y
Inne znaczenie ? Czy mo??e odnosi??y si?? one do
wydarze?? z roku przesz??ego, tylko data by??a po??
dobna?
Mimo wszystko ogarnia?? go jaki?? niepok??j
w miar?? jak ??wiat??o dzienne pocz????o si?? przedzie??
ra?? do wn??trza. Przed dwoma tygodniami r??wnie??
nic si?? nie zdarzy??o takiego, co mog??oby by??
ostrze??eniem przed maj??cym nast??pi?? wypadkiem,
a jednak o ??wicie dwie cfiary zbrodni le??a??y mar??
twe... i to pod jego okiem...
O godzinie si??dmej zawo??a??:
???
Aleksandrze!
???
H??? Co, szefie?
???
Czy ??yjesz jeszcze?
???
Tak??e pytanie! Czy ??yj???
???
Jeste?? tego pewnym?
???
To dobre sobie! Skoro pan ??yje, dlaczego-
bym ja mia?? nie ??y???
???
Ach,. na mnie tak??e kolej przyjdzie. Maj??c
do czynienia z bandytami tego rodzaju!... .
Przekamarzaii si?? jeszcze z godzin??, nast??pnie
Perenna podni??s?? jedn?? z rolet i otworzy?? okno.
???
By?? mo??e, Aleksandrze, i?? ??yjesz, ale w za??
mian za to...
???
W zamian za to?...
???
Pozielenia??e?? ca??kowicie.
Mazeroux u??miechn???? si?? z przymusem.
???
istotnie, szefie ??? powiedzia??.
???
Przyznam
si??, ??e kiedy by??efin na stra??y w czasie twego
wypoczynku, nie czu??em si?? zbyt dobrze.
???
Ba??e?? si???
???
A?? do czubka g??owy!
Urwa??, zauwa??ywszy na twarzy Perenny nag??e
zdumienie.
???
Co si?? sta??o? ??? zapyta??.
???
Spojrzyj nn st????... ten... list...
Na stole istotnie le??a?? list, a raczej poczt??wka,
tak zwany sekrelnik, r??wno odci??ty w miejscu
podziurkowanem. Z wierzchu wida?? by??o adres,
mark??, oraz stempel pocztowy.
???
??zy ty to po??o??y??e?? Aleksandrze?
???
Szef ??artuje chyba, wiedz??c doskona??e, ??e
nikt tego nie m??g?? po??o??y?? opr??cz pana.
???
IS:; m?? I nikt inny po??o??jp, tylko ja, a jednak
nic ja to po??o??y??em-
???
Ale?? w takim razie...
Don Luis wzi???? list w r??k?? i przyjrzawszy mu
si??, skonstatowa??, ??e adres oraz stemple pocztowe
by??y zamszane w taki spos??b, i?? nie mo??na by??o
odczyta?? ani nazwiska adresata, ani dowiedzie??
si??, gdzie on mieszka??, ??e jednak miejsce nada??
nia listu, jak r??wnie?? data, by??y zaznaczone bar??
dzo dok??adnie: ???Pary??, 4 stycznia 1919 roku\
???
List ten ma wi??c dat?? z przed p????czwarta
miesi??ca ??? zauwa??y?? don Luis.
Odwr??ci?? na wierzch jego stron?? wewn??trzn??,
zawieraj??c?? kilkana??cie wierszy i naraz wykrzy??
kn???? :
???
Podpis Hipolita Fauville???a!
???
1 tak??e jego pismo ??? doda! Mazerou* ???
poznaj?? je doskonale! Nie myl?? si??! Co to w??a??
??ciwie znaczy? List, pisany przez Fauville???a, na
trzy miesit}ce przed ??mierci??!???
Perenna zacz???? czyta?? na glos:
???M??j drogi przyjacielu! Mog??, niestety, potwier??
dzi?? ci tylko to, co pisa??em kiedy??. W??ze?? si??
zaciska. Nie wiem jeszcze, jaki jest ich plan, a tem
mniej wiem, jak go zamierzaj?? wykona??,.ale w szy ??
stko ??wiadczy o tem, ??e rozwi??zanie si?? zbli????.
Widz?? to z jej oczu. Jak ona dziwnie czasem na
mnie patrzy! Ach, co za pod??o????! Czyby kto kiedy
przypuszcza??, ??e b??dzie zdolna.-
Czuj?? si?? bar??
dzo nieszcz????liwym, m??j biedny przyjacielu".
???
1 jestto podpisane przez... przez Hipolita
Fauville???a! ??? ci??gn???? dalej Mazeroux.
???
Zapew??
niam pana, ??e jestto pisane przez niego... pisane
czwartego stycznia 1919 do przyjaciela, kt??rego
nie znamy, ale kt??rego nazwisko jednak, zape??
wniam pana, zdob??dziemy 1 ten jego przyjaciel
dostarczy nam wszystkich potrzebnych dowod??w.
Mazeroux pocz???? si?? egzaltowa??:
???
Dowod??w! ??? wo??a??.
???
Ale?? wcale ich ju??
nie potrzeba! S?? one tam! Pan Fauville sam ich
nam dostarczy??. ???Rozwi??zanie si?? zbli??a.
Widz?? to z jej oczu..." ,Ona???, to jego ??ona,
t??> Marya Anna Fauville 1 ??wiadectwo jej m????a
potwierdza tylko to, co o niej ju?? wiemy. Co szef
powie na to?
???
Masz racy?? ??? potwierdzi?? Perenna z roztar??
gnieniem ??? masz racy??. Ten list rozstrzyga za??
gadk?? ostatecznie. Tylko... jaki?? dyabe?? m??g?? gc
tu przynie????? Musia?? kto?? wej???? do tego pokoju,
i to w naszej obecno??ci... Czy?? to mo??liwe?...
Bo przecie?? musieliby??my go zobaczy?? lub us??y??
sze??... Oto co mnie zdumiewa??
???
Istotnie...
???
Nieprawda??? Ju ?? przed dwoma tygodniami
niespodzianka by??a zastanawiaj??ca, a!e w??wczas
zaj??li??my stanowiska w korytarzu, a z??oczy??cy
dzia??ali tutaj, podczas gdy dzi?? znajdowali??my si??
obaj wewn??trz, przy samym nawet stole... 1 na
tym sv??a??nie stole, na kt??rym wczoraj jeszcze wie??
cz??r nie by??o najmniejszego ??wistka papieru, dzi??
rano znale??li??my to oto pismo...
Sczeg????owe przeszukanie ca??ego pokoju nie na??
prowadzi??o ich na ??aden ??iad.
Cia
/ikc_1920_339_0003.djvu
, (LUSTROWANY RURYTiT! COFTIFNNY* ???" Nr. 3S9. F??FoTa, TT grn*t na
mniejsz?? lub wi??ksz?? skal?? handlarzem starych
}<5??ekv dywan??w i p??yt marmurowych, ka??dy ??lu??
sarz, czy mechanik sprzedaje samowary, prymn-
sy i lampy, a u tapioera mo??na znale???? towary,
kt??re z tym pi??knym knnsztem maj?? bardzo lu??
??ny zwi??zek. Mania handlowania obj????a nai.zer-
sze kr??gi spo??eczne. M??wi??, ??e w Warszawie na
10 os??b przypada jeden po??rednik. W Krakowi,
na 1 0 transakcji handlowych przypada conaj-
mniej jedno okazyjne kupno. Niema prawie skle??
piku korzennego, grdzieby n i . by??y wystawiono
na sprzeda?, zu??yte buciki, jak i niema omal do??
mu bez sklepiku. Kupno okazyjne, to pr??d og??l??
ny, tak, jak zwrot ludzko??#! ku mistycyzmowi,
podartym pantalonom i trocinom z piaski.m , esyii
chlebowi powoiennemu.
Raz potrzebowa??em w??zka dziecinnego i natu??
ralnie zwr??ci??am si?? do jednego z takich ^oka-
zyjhych11 zak??ad??w. Znalaz??em istotnie ????dany
przedmiot, kt??ry wprawdzi. mi nie bardzo si??
podoba??, lecz vr miar?? dysknsyi zyskiwa?? eoras
wi??cej na wywiadzie, warto??ci i zaletach jawnyeh,
iakete?? ukrytych. To te??, nie bez satysfakcvi na??
by??em ten sprz??t lokomocyi dla mej m??odszej
latoro??li. By??e to kupno naprawd?? okazyjne, do??
skona??e. Zap??acHem za nio 2500 marek, i uzy??
ska??em najws??sz?? pochwa???? ze strony te??oiowej,
rozczulonej niezwyk??ym zmys??em kupieckim swe??
go zi??cia. Urz??dzili??my z tej racyi mat?? uczt?? ro??
dzinna z sardynkami i herbat??.
Na drugi dzie??, ??dym przechodzi?? obok sk!??-
pu z meblami, wzrok m??j pad?? mimowoli na no??
wy w??zek dziecinry, wystawiony za oknom. Cio-
kawe, by?? to zuneinie taki sam model, jaki ku??
pi??em onugdaj. Jfa karteczce widnia??a cyfra 1250
marek.
Tommy.
NHDE_SJL^HE.
mlPanu
kt??ry zabra?? mi z gablotki dwa z??ote sygnety,
radz?? takowe zwr??ci??, w przeciwnym razie spraw??
oddam prokuratoryi. ZakSad rytowniczy S??
Niemczuk, Krak??w, Sukiennice 10. 4939
/ikc_1920_339_0004.djvu
???IL USTROWANY KURYER CODZIENNY" ??? Nr. 339. Sobota, 11 grudnia 1920.
c.mmmm Tow.Ukt.
DOg^ SFlDYCYJ&!G*KA&m.
CENTKALA W POZNANIU
Poia
Istnle???acymi snmodKiclnyml od??
dzia??ami : uj (trsbcwie, Warszawie, Gda????
sku, ??odzi, Bydgoszczy, Skalmierzycach
I Zb??szynia
4996
?? tw a rt ncwe oddzia??y samodzielne
w tCafow&sasfi aTssswie
Friedrichs!?. 35
ul. Pocztowa 2
C ?? . l K p. Zofii Sfomk??wnej z p. Ludwikiem
5 l U D Kwintowskiin, In??ynierem zak??ad??w
elektr. miasia Lwowa, odby?? si?? dnia 25 wrze??nia
b. r. w ko??ciele parafialnym w ??wi??tnikach G??rn.
Zwi??zek pob??ogos??awi! w asystencyi proboszcza
ks. J??zefa Migdafka, ks. Stanis??aw Kotarba, wita??
j??c nowo??e??c??w podnios??em przem??wieniem. 4942
oEHilWimiTOi
???5ns% zkl gumswe, Haganf Cirrygalery)
Smoczki traRSsjsrent f-a
ar wielkiej lioSdl ??? Otkvmtna poczla!
Tylko hurtownie!
Stanis??aw Baran, Sp. as ogr. cdp.
Krak??w, S??awkowska 6.
4857
M m mieszkanie
3-4 pofcofe 2 ineblsm!,, komfortem
i??azienki, eweot^alfiiebszsiebli
za ??yssWem wgnagrcdieittem.
WI*domoJ?? a grzeczno??ci:WP. Cholewlcz,
Admlnlstracyo ???Kus^/era5*.
4341
Wszelki?? PTOfe@ rf
doszyciaifcrawiecsyinir
nici, bawe??ny,jsdwafeie, ta??my,
*
bsrcHci, guziki d s ufcrsfi \ko -
stymm, ko??nierza m??skie
imankiety kauczuk., po??czochy,
skarpetki, r??kawiczki w najtea-
u m gaiunku, perfumy i myd??a
poleca
8171
?? OSTASZEWSKI 3?? MAYER
Krakdw, Rynek gt??ufny 5.
Dr. KAZIMIERZ KOfl&Wi
b.
lekarz klinik wlede^sbkh 4995
cpecyaiista chor??b sJtdraych Iweneryczn.
Krak??w, NrecaJa L. 5, ord. od 2-4.
P*'[ ......
SSpanlc: Antonina Palkowska, Marya SerrTptowa,
%> Stefania Markowska, Aniela Siedlecka i Ma-
??ya Gcszczykowa, prosz?? nas o zamieszczenie no??
tatki, &a wyst??pi??y znpelnio s KydriiiJu i
ze ???Zwi??zku cJ5rss??e
sScipstsj. Kobieta polska, kt??ra ze znajomo??
??ci j??zyka francuskiego czyni sobie ??rodek
kokieteryi, nie zna tw??rczo??ci pisarzy fran??
cuskich z ostatniego dziesi??ciolecia.* Trzeba
jej zatem tych ksi????ek dostarczy??. Ais j a k ? ???
Korespondent m??wi?? z panem Strowski?
o projekcie utworzenia w Polsce, najpierw
w Watszawie, a p????niej w dw??ch lub trzech
Innych najwi??kszych miastach, wypoty-
czaEn! fcsi??iefc francuskich, co mo??naby
by??o zrobi?? niewielkim kosztem. Korespon??
dent apeluje do francuskiego ministeryam o-
??wiaty, do ko??a ksi??garzy francuskich, pisa??
rzy, wydawc??w i autor??w, aZ ehy d!a I?jum -
??u my??li francuskiej zastanowili si?? nad
sposobem stworzenia pierwszego funduszu
bibliotecznego, w tej nadziei, ??e p????niej za ??
??o??one w Polsce biblioteki mog??yby si?? roz??
wija?? i za w??asne ??rodki pieni????ne nabywa??
dalsze ksi????ki.
Korespondent czyni przytem uwag??, ??e w
Polsce, w tym kraju o wysokiej kulturze i wy??
robionym smaku, nie by??aby po????dana jaka??
literatura propagandystyczna, lecz dsSola o d ??
twarzaj??ce pi??kno ducha, my??li I arty??
zmu francuskiego.
Prawda @etoi??e internowanych w D??biu.
Komu zale??y na rozsiewania potwarczych wie??ci.
W nrze 337 ???H Kuryera Codz.* zamie??cili??
??my wiadomo??ci o obozie internowanych w D????
biu, przedrukowane z ???Narodu" warszawskie??
go, kt??rych prawdziwo???? wydawa??a nam si??
z g??ty w??tohw?? i dlatego opatrzyli??my j??
odpowiedmemi zastrze??eniami. Poni??sze wyja??
??nienie D. O. G.,
nades??ane nam w tej spra??
wie, stwierdza, jak bardzo k4??ml8w??m!
I krzywdz??cemi by??y owe zarzuty.
???Dow??dztwo obozu w D ??biu stwierdza, ??e
zeznania kobiety, kt??rej nazwiska p. K uczk o ??
wski w artykule p. t. ??? Milosietdzie prawem*,
umieszczonym w ???Narodzie*, nie podaje, s??
z gruntu fais^yw?? i tendencyjne. O pra??
wdziwym stanie rzeczy, ka??dego intaresuj??-
j??cego si?? l^sem inierr owanych w D??biu, po??
informuj?? w tonie spjkojnj m i rzeczowym,
dwa artyku??y wydrukowane w ???Czasie" z dn.
2 i 3 grudnia b. r. p. ?? %Dwa obozy interno??
wanych*.
???Zarzuty wi??c skierowane pod adresem
w??adz wojskowych w D??biu, kt??re ze zdzi??
wieniem wyczytali??my w ???Narodzie", polegaj??
jedynie na tendencyjnem l systematy-
cznem zohydzaniu w??adz polskich.
???Je??eli jaki wypadek obci??cia w??os??w zda??
rzy?? si??, to sta?? si?? to mog??o z nast??puj??cych
powod??w: albo po stwierdzonym wypadku
szetzenia si?? robactwa, albo w w ypadku
zachorowania na tyfus.
???Zarzut, jakoby to jednym baraku mie??ci??o
si?? a?? 224 kobiet, p.M&ga r??wnie?? na z m y ??
??leniu, gdy?? naju^L.-* . ilo???? kobiet, mie-
Bzcz??cych si?? w jednym J^araku, nie pr*e??
/ikc_1920_339_0005.djvu
??? n .USrnOWAtfY KURYER CODZIENNY8 ??? Nr. SS9. Sobota, 11 grudnia 1920.
???
kraeza liczby 138. Istniej?? fcszeze dwa in??
ne bataki, w kt??rych przebywaj?? kobiety i n ??
teligentne i te wszyatk??? ??j??Sjj na ??????kach .
0 W pierwszym baraku przebywa 112 kobiet,
w drnqim 104. Kobiety, pochodzsna ze sfer
nieinteligentych, ??pi?? na pryczach i m a j??
prawie w s?ystklo stenrcikl, z wyj??tkiem
33 ch.
???O ??adnej Komisyi, wobec kt??rej kobiety
m usia??y si?? obn aia??, Dow. Obozu internowa??
nych w D??biu, nie nie wie, taki tak t efeso-
lutnle nia m'sS miejsca I Jasi ordynar??
nym wymys??em.
???Wszyscy internowani s?? jednakow o tiakto-
wsm i niema mowy o jakiem* w yr????nianiu.
Surowy rozkaz, wydany rio ??o??nierzy, wzbia-
ni??r??cy przyst??pu do barak??w, jest ??ci??le
przestrzegany przez pahro??e, cz??sto zmienia
j??ee si?? i oficera s??u??bowego, kt??ry ka??dego
??o??nierza, wy??aniaj??cego si?? z pod rygoru, su??
rowo kaize.
???Utizymanie za?? moralno??ci kobit'.
???
kar??
bach pewnej dyscypliny, naootyka zacosze na
trudno??ci, gdy si?? zwa??y, ??e ob??z internowa??
nych w D??bin me fest domem ponrawczym,
tt tlts??m czc&6 koWot IntsrnswaR^eiijes??
z!eg o priswsKJjeis??a s???{ i wiele z nich za??
chowa/e si?? wyzywaj??co.
???Za wybryki wi??c, jakich dopuszczaj?? si??
kobiety wsp??lnie z interno manymi, Dow??dz??
two Obozu, niechc??c akceptowa?? teo ryi tw ar??
dej r??ki, nia me??s bra?? ??adna] edpowte-
dzlatno??ci???.
------
---------
numer
Ksn^sro Co
(??ilem eg c " zawtera ???BO stranle efruka.
------
??9-------
Przerwa w ruchu telegraficznym ? tele??
fonicznym . D; roksya poczt i telegraf??w nomn-
nikajs : Silne obmarzri??cle przewod??w telegiati-
eznyeh I telefonicznych do grubo??ci kilkunastu
etre. poniifij/.f Krskowerp. Miechowom i Kielcami,
nast??pnie Krakowem i O??wi??aimom, trwaj??ce od
7 b. m. wieczorem, ssowedowa??o bardzo liczne
przerwy w przewodach wy??ej podanych. Nad przy??
wr??ceniem keiatinikacyi tnleirr. i telefonicznej do
Warszawy prreirl?? psrtve robotnik??w przy pomo-
ey oddzia??u wojshewero. O ile obmarzanie prze-
wsd??w nie potrwa d??u????!, mo??na spodziewa?? si??
przywr??cenia komnnikaori talejr . 1 telefonicznej
de tfw??eh dni.
Podj??cie ruchu kolejowego niekt??rych
poci??g??w . Dyrekova kolei pa??stwowych kf inn-
nikeje: Z daiem 11 b. ra. podejmuje sin ruch na??
st??puj??cych poci??g??w orobowvch na linii Krak??w-
T??rn??w-Nowv S??cj, poci??e-n Nr 127/611 cd;3 zd a
Krakowa 8???25, pociacru Nr fi U/! 22 przyjazd do Kra-
hows. 20-10, na Unii Krak??w-Lw??w poci??g Nr 27
od!,*id z Krakowa 9-26, noei??g Nr 28 przyjazd do
Krakawa 19 29, pa linii Krak??w-Nowy S??cz, Za??
kopane poei??e Nr 43 odjazd z Krakowa I3'23,
oraz poa!??g Nr 44 przyjazd de Krakowa 16???20, na
linii Str??te-Nowy Zag??rz Nr 331? i 1313.
Powody fcrcka mleka w Krakowie. Ko??
biety z Tv??sa maj?? pozwolenie ze starostwa w
Pod^??rzi! na wykap ml?ka w tamtej wsi, celem
jego dowozu do Krakowa. Tymczasem iandarroe-
rya w Radziszowia Konfiskuje to ra'ofce, lub te??
nabrania dostaw?? jej;??
miasta. Wobec takieg??
faktn powody braku 1 dro??yzny mleka wyst??puj??
Zgo??a jaskrawo.
Choinki na (tynku jut si?? pojawi??y, jak do??
t??d w nieznacznej ila??ci. Niebawem ksie im r??ka
robotnika stan???? o w??asnej sile i imitowa?? las w
najruchliwsze! cz????ci miasta. Przechodnie patrzy
na ni# przyja??nie. Dzieci wybiera ?? w my??li co
najt????sze drzewka, aby jak najwi??cej zobaczy?? na
nieb h??nzezscych c?deb 1 ??ikoc ' .
Czarna kawa Syndykata dziennikarzy
krakowskich, odb??dzie sio w niedziel?? daia 12
grndnua b. r. o godz. 4-tej pope??ndnin w kawiar??
ni ???ndzia??oyyej". Pr."igra'.n obe???inoje wyst??.yy ar??
tyst??w: Maryi Gara???skiiij z Bagateli, tteklamneyn,
p. Ordj??skiej z ^ a t r a im . Pta'vaek???agn, fotoryo??no
otwory C?\iaw>kicjre, Lalsmer-Lnwi??ski. nows
raonolorri, Wiktor Pletro?? ??piew, oraz ta??ce eu
dawnych dzirci Ch??nil??i??skiei i Kowalik??wnej.
Akemnsmissnest kapelmi??tfz Onzi??ski.
Bal s??E3kowy odb??dzie a!?? w Kasynie woi-
ekowjsn w dn. 5 styczni* 1 $ 2 1 r.a doch??d ochronki
w Ludwinowi??. Zaproszenia b??dzie wydawa?? Ko-
mitot w Kasinie.
fta
dJa ??o??nierza poaskEego w
polw orz??dza Artystyczny Zesp???? Mi??o??nik??w
S??seay w sobot?? dnia 11 bm. w eali Kasyna Woj-
ekowe-ro przy al. Zyblikiewieza, wiscz??r artysty??
czny, na kt??ry z??o???? si??: ???As*entka???, komedya
w i i aktach W. Perzy??skiesro i koncert 2 pu??ku
strzelc??w podhala??skich. Pocz??tek e godz. 7 i p????
wii>??z4r. Bilety wcze??niej do nabycia u firmy Rud??
nickiego Kynck A???B, a w dzie?? przed*ta??'idnia
w Kasynie wejskov, ecs.
Podzi??kowanie. Komitet zabawowy Techni??
k??w teieioau i telegrafii sk??ada sordeczne podzi????
kowanie za u??wietnienie uroczysto??ci ??w. Miko??aja
JWP. S???en. Stit!ero*i, WP. Maiorowi Bere??niako-
wl, WP. Naszelribowi OrzelskiemD, WP. dyr.
G??rce, WP. Karolowi Karnickieraa, dalej wszyst??
kim artystkom amatorkom. Uzyskany czysty zysk
w kwoeis 2.268'50 mk. przeznaczy?? komitet: 1010
mk. L>a zakapno miiion??wki nr. (204303*5) d!a dzieci
prne. poczty 1 telejr. , kt??re by??y obacne w dniu
5 bm. na wspomnianej nroczysto??ci (los wrr/ zp
spisem dzieci oddany de przechowani* Kush po-
eztowei), 6C0 ink. na Tow. Eatankowe, 653 50mk.
dta iotaieria polskiega.
Dwa odczyty. Staraniem krak. Ko??a Pa??
T. S. L. odb??vd;?? gin dwa odczyty w sali Kopernika
ITniw. Jajriello??skiejyo. Pierwszy odczyt p . t .:
???O wza:omnych korzy??efach. wynikaj??cych ze zbli??
??enia sio mfodzieiv polsJtiej z ameryka??sk??11 od??
b??dzie sie ^ n 's 12 bin. o podz. 6 wieczorem. Na-
stepny odczyt pt. ???Niezb??dna warunki pomy??lne),
pracy sp6 ??czesnej??? odfc??dzie si?? dnis 13 b. m
0 r . R wieczorem.
7y'o;l na kariy chlebowe. W Krndninb. r.
wydawa?? bf>d?? hartownie i sklopy tytoniowe mat.
tyt. na karty ch'ebowe a mianowicie: 1 paczk??
fvt. 25 srr. wzgl??dnie 30 sztok par.ieros??w za je??
dn?? osob* T??alae??. W roieiace eypsr, wydawany
brdzie tyto?? fajkowy przedni no 8 r??k paczka I
zwycsainy po 5 mk paczka ??5 gr. Na aaya:caty
wi dawana przor. tut. dyrokcy?? skarbn dla Zwi????
zk??w urz??dniczych robotniczych, instytncy! ^srzom.
1 finansowych ??? wydawa?? *!<; b??dzie 8 '4 racyl ty??
toniu i l.*J racyi papieros??w na asyfniatach wy-
szczeg??lni^nysh ??? jirzyczwm ei?? nadrnien??s, ie
szczojr????owe ????dania przytliia??n lepszych aort ty??
toniu wzsrl. panicrosdw dla b i c i a tych sort ni??
b??dz;e mo^??o by?? nwzjripdnione.
Cennik wyrob??w tyienEowych. i-.-vierogy:
Me^rnf s za sztu'te Mk 2'20, Cavaila 1'8C. Libsr-
ta 1-70. Rabat 160, Satyr 1'60, Habit)! 1'50. Jason
1'50, La Polonc:??; 1-50 Bu??garskie 1???50, Maleha
1-40, Anassa 1???40, Basma 1'40, Ball^tt V40. Mon
Ami 1'40. Cyjifsra: Wawel Mk 12, Trabuco 9, Bry??
t a n ia 8 , Kai'a 7, Portoriko 5f??0, Mieszcne za?:r.
4'40, Cigsrillos 3. Papierosy: Sfinks Mk 3, Kedyw
2???50. Ks-ipskie 2, Prezydent 1???40, Damskie 1"20,
Klrb 1???20, Emir i , Syresa Si) fen.. Warszawskie
80 f.. Sr.orty 80 f??? Wanda 80 f , Wte??a 60 f.
Klinika okuiistyczna jjrzyJms;|3 ubogich
c h o r y c h . Klinika eknl'styczna Uniw. Jag:., kt??ra
dot??d z?.>ta by??a prwz woisko, prsyjmuie eb#-
anie znowu ubojish chorych cywilnych ecdz'aa*
nie % wyi??tkietn ??wiat i niedziel od 9 do 12, przy-
psdk??? za?? n??i??fe ka??dego dnia i o kaidsj porze.
Odno??nie do nolafk?? o krwawej waice %
bandytain; w Rroir.ie??skiea, otrzymajerar wyja??
??nienie, t a walk?? tr stoczy?? postarnnok polisy?
pafistw, wyl??eznle z Korezynia. przyczoai z??in????
ieJen bandyta, drogiego raniono oraz postrza?? w
brznch z dubelt??wki otrzyma?? jeden % fuaksyo-
narrusz??w policvi pa??stw.
S p r z e d a ?? JaMagistrat ww.twr. prowadz????
cych Ei;lepy relonowe in??czne. aby w dniach 10
i 11 b. m. zg??osili si?? niezawodnie w mioj. biurze
apro^izacyinem po przydzia?? iaj do detaliczne}
roi.yprzeda??y rozpocz???? siq maj??sej od wtorko dn.
14 b. m . Sklepy maj?? spr/.edawa?? jaia po 2 sztu??
ki na esobe w cenie po 3 Mp. za sztuki; za ??ci??-
pair-esiem kuponu K??rnejto nr. 12:1 lewityjnaeyl
zbiorowych. Odbiorcy sklep??w: Jawornickie*:0,
Szarskiogo i ??adziftskiej (ul. Karmelicka S') winni
zg??asza?? si?? po oribi??r iai w sklepie Br. Miko??aj-
tys??w (Poselska 18). Zak??adom zbiorowego spo??
??ycia wydawa?? b??dzie przekazy na pob??r jaj bia-
ro centralna ir.a^r??tritn od wtorku 14 b. m.
OMewIt
na froncEe. U nie akis??o Wa??
wrzy??ca Hebdy, lat 32, * pjaszowa, urlopowane-
jco sier??anta sztnboweg-e, poliaya krak. zskwe-
??tyonow*??a ca!?? far?? rozmaitych cennych rzeczy.
I tak, mi??dzy innemi, zakwegtyonowano dywany
perskie, kosztowny samowar, ko??nierze fntnan e
damskie, futra, znaczn?? ilo???? bielizny, 6000 pa??
pieros??w, nadto kwetij 261.000 Me. Niew??tpliwie
rzeezy to poch^d^?? z kradzie??y lub rabunk??w, do??
kopanych na fror.cie bpltzewiekira.
Kirarfzlai futra. Areaztewane Moj??esza Fiaeh-
Hsaaa, lat 2rj, z Lipska, za kradzie?? fatra silski-
nowego, warto??ci kilkadziesi??t tysi??cy mar.
Podejrzana m??ka. U str????ki Ludwiki We-
iniakowej, zamieszka??ej przy ul. ??w. J??zefa 36,
zakwostyonowa??a polieya 2 warki la??ki (1 0 0 kg.),
pochedz??c?? z kradzie??y. Woiniakowa t??omaozy-
??a si??. ??e m??k?? dano 5ei do przechowania.
RresztowasiiJe kieszonkowc??w. Na dwor??
ca kolejowym aresztowano 6 ziianyah kiesKon-
kewe??w za kradzie??e, a mianowicie Tomasza Swi-
sresta, lat 27, Maryana Grabk??, lat 20, Stanis??awa
Wolskiego, jat 82, Franeiszka Maea????, lat 2^ i
Mary?? Kowjsik, lat 2 2 .
z
Strajk robotnik??w kolejowych wa Lwo??
wie sko??czony. Strajk cywilnych robotnik??w
zaj??tych we warsztatach kolejowych we Lwowie,
trwaj??cy od poniedzia??ku, zako??czy?? si?? wczoraj.
Robotnicy uzyskali 759/0 podwy??ki.
Mlsya bolszewicka we Lwowie. Do Lwo??
wa przyjecha??a rnisya bolszewicka 1 zamieszka??a
w lokalu Kasyna Narodowego.
Protest ??yd??w przeciw pogromom na
Ukrainie. Wczoraj wsali Domu Nar. we Lwowie od??
by??o sie zgromadzenie ??yd??w r????nych partyi w
celu zaprotestowania przeciwko pogromom na
Ukrainie, pope??nianym przez wojska ukrai??skie.
Przemawia??o kilku m??wc??w, poczem uchwalono
rezoiucy??. protestuj??c?? przeciwko zbrodniom ma??
sowym, pope??nianym na ludno??ci ??ydowskiej na
Ukrainie, ????ddj??c interwencyi ??wiata cywilizowa??
nego w obronie ??yd??w ukrai??skich. Uchwalono
te?? wezwai spo??ecze??stwo ??ydowskie do pomocy
na rzecz wychod??c??w ??ydowskich z Ukrainy, kt????
rzy schroniii si?? w Ma??opolsce.
Ke??ahKrd?? kierownikiem Sargteatru. (S)
Znany ten reformator teatralny zosta?? powo??any
na dy eklora wiede??skiego Burgtestru.
SaKiob^fsiwo m?3icnow??go czsskiogo
d e f r a u d a n ??? a . Tr^y^ziectolatni szef adrainislra-
cjiny czeskias-a piscja, wythodz,??ce?o w Wie
dnia, p. t.
.,Vide(i3k>- DwyftiK", J??zef Jettmar w
tveh dniaeu odabra?? sf>t:o iyci??, otruwszy *i??
raornnv fakantrt ksi??^ wydawnictwa ioprowa j
I dsHo ('.9 >.y.trucia wialkieh aiadaktedao??ei i naci- |
u??y??, dochodz??eyeh do cyfr aiffionewyc??i. Dotyab-
czas przy jednorazowam szkontrum odkryto J o t
es dwa milion* fa??szywie yrnie^ioiTch pozycri.
W??o??cia??skie rcwolly na S??owaszy??nle.
W ostatnio u^lynionych dniach przysz??o na mo??
rawskiej S??owsczy??nia do wielkich rozroeh??w a-
{rrarnych. Zar??wno niemieccy, lak czescy ch??opi
stawili si?? estro a eaergicznie do obrony, sk??ra
woisko czeskie ehoia??o podj??? rakwizyaye. La-
gionarxy rozp??dzono. Usi??uj?? tara* podbnezy?? ro-
botnik??w przeciw w??o??cianom, aby iah zna??li?? &*
podj??cia I przeprowadzenia raiwizyeyi as w??a*??%
r??k??.
Clemenceau chory. Wed??ug wiadom o??ai, do-
ahodz??cych z Bazylei, Clemenceau m i a ?? pawr??cl??
do Kalkuty iu?? ehary I dlatejro postanowi?? aia
ko??czy?? pierwotnie zamierzea??! podr????y, pa la*
dyaeh.
wiilsan otrzyma* pokajsw?? nagrod??No*
b la . Komisya, kt??rej powierzono przyznanie na??
grody pokojowej Nobla, oddala swoje g??osy na
prezydenta Wilsona. Uchwa??a ta 1. dzie og??oszona
po zatwierdzeniu jej przez parlament norweski.
Wielki krach bankowy w Ameryce. Z No??
wego Jorku donosz??, ??e 22 banki pa??stwowe za*
mkn????y swoje biura wskutek tego, i?? farmerzy o-
parli si?? sprzeda??y swego zbo??a, ce??em zlikwido??
wania d??u??nych zobowi??za??.
Arme??ska republika sowiecka, Arme??ski
minister wojny rozpocz???? poch??d na Erywa??,
gdzie zosta??a proklamowana arme??ska rzeczpo??
spolita sowiecka.
??lub . Dnia 20 listopada w kaplicy Batorego na f
Wawelu odby?? si?? ??lub Dra Ludwika Charpentler,
majora wojska francuskiego z p. Zofi?? Polednlak.
???----- # ?? ------
Kino ,.??PtEKA??? , Zielona 17
????GIEN-MSCICIEL
Drania* w 5 rtklnch. W g????wnych rolach ar-
ty??c! Sartystki AJrodyty. Ponadto komedya
n TM ^ - . r .rrBr}TWiinrnn^ .rjrr, ??? .---- -HIIJ. I larirTTmrrmrmrri................ ............................. .
Bfloxou sany i ssmaor.
ikk!Wi'.-
.Msss^??<.??Eft*MKCacs??iaww??itrmaw
wmM
Z teairu ???Eaga{e!a??? .
Dzisiaj 1 jatro ???Magf-
tfalenki"* Lipschfltza, budz??ce zanssa sardaczny
??miech na widowni. Rol?? g????wn?? kreuj?? p. Bra-
o/.owa. W niadziol??, jak zwykle, dwa przedsta??
wiania: po po??ndnia ???Mcraino???? pani D??lskiaj???,
wieczorem ???Bobrze skrojony frak???.
Przedstawienia dla dzieci w ???SagaSeli???%
kt??re w sezonie ubieg??ym tak wielkiem cieszy??y
ni?? povTodzenism, rozpoczynaj?? ??i?? vr sobota 1 1
b. n i . Na pierwszy ogie?? p??jdzie ???Ba???? e azaz??j-
??cin???, baika dla dziaci, osnuta przez Z. Rsiehroa-
n??wn?? do mosyki R. Schumatina. Wykonawcami
beds, wy????czni?? dzieel. Pocz??tek, o ??odz. 4 po pa*
Jninin . O n v mie???sc znneznio znf??on*.
(rena Dubiska I Zbigniew] Drzewiecki,
sympatyczna para znakumityeh artyst??w, znana
publiczno??ci krakowskie} z pe??nych powodzenia
koncert??w zesz??orocznych, przyb??dzie da naszega
miasta na dwa wyst??py, kt??ra odb??d?? si?? w ???Ba??
gateli11. Data szczeg????owa oraz program koncer??
t??w og??oszony zastanie w naibli??azyeh dniach.
Operetka w ???f!cwo5clach??? .
W repertua??
rze obsenesro tygodnia nka??a si?? w pi??tek ???Pry-
rais eysan??w*, a w sobot?? ???Figlarna tonki*, kttf-
i?? z ostatnich premier zyska??y nadzwyczajna po-
wadzenia. W niedziel?? p?? pa??. ???Polska kraw???.
???Dziewcz?? z Hn'andyi1*, najlepsza operetka od po??
cz??tki wojny E. Kalmans, kt??ra j ui dzi?? ebiajifa
ca??y ??wiat, z y s k u j??a niebywa??y tryumf tej lekkie}
mnzie, wejdzie we ozwartak 18 b. na. Jako pre??
miera na repertuar teatru ???Nowo??ci-.
Mowa aztisha franctaska na scenie wJe??
d o ?? s k i e ) . Komedya ???Oetatte???, kt??rej antoramlj
s?? ??aiorre Vebar I Henri da Gassa, wystawiana
obecnie z wiaikiem powodzeniem w teatrze ???Josef-
*tadzkina??? w Wiednia, ma ta tre???? przygody m??o??
docianego podlotka, kt??ry ocieka * ma??a^e mia??
steczka. wymkn??wszy sie a ped pieczo??owite!
epioki dwu staropanie??sfeiek aietek i szaka opieki
u starzej??cego si?? artysty-nr.alarza, ??udz??c si??, ta
ao koc??ia. W ko??cu iodnsk przekonywa si??, tm
naprawd?? kocha jedyuia tylko towarzysja zabaw
dziecinnych. Przedstawicielka roli tytu??owe? od-
da'e j?? z tak filuternym wdzi??kiem, ??e od po??
cz??tkowych sean iu?? zyskaje sobie sympatye i za-
j??ein rozrzcwnionoyo widza,
(t) Mi??dzynarodowe m a z s n m teatralne.
W Brukseli otwarto niadr.wno historyczn?? wysta??
w?? teatru de la Monnaio pocz??wszy od 18 stulecia;
?????r/,y tej sposobr.o??oi wy??oni??a si?? my??l za??o??enia
mi??dzynarodowego muzeum teatralnego, kt??reby
obejmowa??o ca??okszta??t rozweju teatru od naj??
dawniejszych ez&a??w do dzi?? dnia. B??d?? tam *??-j
hrana maszynorye sceniczne wszystkich wiek??w,!
dekoraeye, kestynmy, figla ??wieilae, utwory dra??
matyczna i libretta, kt??re oznaczaj?? epok?? w ro??
zwoju teatru, antojyrafy, relikwie po s??awnych ??*0-;
bistoic/ath itp. Muzeum to bedzia si?? mie??ci?? w
obszernym pa??acu Egrmont*. R??wnie?? b??d?? tam
reprodukowa?? przedstawiania z dawnych ??at, za??
r??wno misterya ??redniowieczne, jak teatr szekspi??
rowski, rozmaito teatry egzotyczna, japo??ski, in-
iochi??ski, chi??ski. Wystawa ta b??dzie wielk??
osobliwo??ci?? najbli??szych dni.
Eiscnberger-Ro??schlld -Walter kencertaj??
w niedziel?? 1^ b. m. w sali ???Soko??a1*.
Oratoryum ???Stworzenie ??wiata*1 wyko??
naj?? we wtorek. 14 b. m. w Miej. Teatrze im. J??L
Sto w??skiego pp. W??adys??awa Gundalachowa, Ka??
tarzyna Hoffmanowa, Adam Mazanek i A4ft>n D??j-
bisz, ch??ry Tow orateryjasgo i T..w. c~^rrercgi??*
oraz orkiestra Zw j??;- saaaykdv pqlskiath.L
/ikc_1920_339_0006.djvu
.
ILUSTROWANY KUBYFR CODZIFNNY* ??? ??r, 339. Sobota, 11 grudnia 1920.
(Tele/onem oa naszego koresnondenta).
Z SALI KONCERTOWEJ.
Konrad Ansorge.
W??r??d pianist??w ??wiatowej s??awy zsjmuje Kon??
rad finsorge od dawna miejsce poczestne. Jego
artystyczny indywidualizm nie wydziela z siebie
strzelistych blask??w osza??amiaj??cej wirtuozeryi,
ale budzi wielki szacunek sil?? skupienia, szczero-
ci?? odczucia, godno??ci?? stylu gry i t?? g????bi?? ta
lentu. Jaka w??&??ciwa jest naturom o muzyczne]
kulturze ??rodowisk wielkiej areny ??wiata. Te zna??
miona artyzmu ujawni?? flnsorge ju?? wtedy, gdy
przed 10 laty da?? si?? nam s??ysze?? pora?? pierwszy
na krakowskiej estradzie. Dzi?? powaga jego gry
????czy si?? z powag?? wieku koncertanta i jakkol??
wiek chwilami powoduje mo??e wra??enie pewnej
osch??o??ci, to jednak nie chybia wra??enia, ka????c
widzie?? w tym arty??cie uosobienie wysokowarto-
??ciowej, intellektua??nie doskonale odczutej sztuki,
flnsorge uchodzi za wybitnego Beethovenist??. Pro??
gramem obj???? wy????cznie tego mistrza kompozy??
cie prezentuj??c: Sonat?? Waldsteinowsk??, warya-
cye ???Eroica", dwa Ronda i ???Ajjpasionat?????. W spo??
sobie odtworzenia tych utwor??w, nie wszystko wy??
da??o nam si?? monumentalnem, jednak nie brak??o
szczeg??????w istotnie oryginalnych i w niejednym
kierunku pouczaj??cych.
Alt. Je.
...........
3 ?? w o l ??
nego handlu i drog?? inieyat^wy pry???a-
t n e j??? ??? (uzyj^lo ustawy w d??ug(em i trzee:?n??
ezy Uiiiu.
Agifacya na rzecz przewrotu rewolucyjnego
w lliatsicsesh.
(Telegram w??. , Ilustrowanego K uryera Codziennego*).
Barlin, 9 grudnia. Rz??d sowiecki zwr??ci?? i bi ??s^ym czas??a roapacz???? rokowania
si?? do iz*du angielskiego z pro??b?? o bezpo- j pokojowe w Londynie lub w innetn neutra??-
??redni??, jasn?? odpowied?? na pytanie, czy jest
gotowy zawrze?? umow?? han iflow?? iw raj- i ni,m
*
_____________________
Reforma rolna w Sejmie.
/ikc_1920_339_0007.djvu
* ILUSTROWANY KURYER CODZIENNY* ??? Nr. 339. Sobota, 11 grudnia 1920.
\
7
Propaganda na rzecz angielsko-
francusfciego sojuszy.
Telegram ,ltustrow anego K utyera Codz*).
L o n d y n , 10 irrndnia. ./Times" w ????.*ree*n arty??
ku????w nrnwadzi kemnuule na rzec* {ormainsso
anglelsko-francusklego sojuszu, kt??rogo
zwolennikiem it-st tak??e ambasador atssielski w
Pary??u lord D e rb y. Liberalny ???Manchester Guar-
dian??? wsktzuie na to, te ninratyfiknwnna if*szc7e
omowa tr??isoiuszowa, kt??ra w r. 1919 zasta??a w
Pa rtio podczas konsresu poko'oviego zawarta
pomi??dzy Ameryk??, Anirli?? i Francvq, mia??a by??
tylko namiastk?? Lici Narod??w, a i do chwili, kie??
dy ta ostatnia nale??ycie sie wzmocni. F r s n c y a
??ye*y sobio tego liiansu, p??n?????wai nie u!??
zupe??nie Lidze Narod??w i istotne prwnrancye wi??
dzi tylko w granicach, zbroieniash i soiuszaeh.
???Manch. Guard" przestrzega przed takim aliansem,
albowiem mote on i dr??**>el strony dei-rewadzi??
do soiuszu niemiecko-rosyjsko-iapo??skiego i pod??
wa??y?? w ten spos??b polityk?? w Kwiecie.
Zwrot w polityce francuskie!
wobec: N;em!ecl
(Tel. w??asny ???llustr. Kuryera Codziennego*)???
S*ery??, 10 grndnla.
, Temps* pisze, ??e w
polityce francuskiej zaznaczy?? s!?? r.ewy
z w r o t . Gdy Francyi otworzy??y si?? oczy na
prawdziwe znaczenie nowoczesnej Rosyi, to
tak??e zrozumienie istotnych stosunk??w w
Niemczech pocz??to si?? tam rozszerza??, przy
czem g????wnie problem odszkodowania wysu??
wa si?? na czo??o dyskusyi dziennikarskiej.
--- o---
Krytyczny rozw??j wypadk??w
na Dsfek'm Wschodzie.
(Telegram w??. ???ll u s??r. Kuryera Codz.*).
Londyn, 10 grudnia, ???Times* donosi z Pe??
kin u: Po d??ugich rokowaniach nad granic??,
resztki wojsk genera????w Kapcia i Siemienowa,
razem licz??cych 10.000 ludzi, przeez??e z ob??
szaru Tranebajkaislttogo na tsrvtorj'um
Chi??skie. Wojska te zosta??y rozbrojone i b????
d?? przewiezione kolej?? do obszar??w nadbrze????
nych. Spodziewaj?? si??, ??e Siemienom od d a
sitj pod os??on?? Japonii. Ca??y zatem obszar
???Republiki Dalekiego Wschodu* porzucono,
rz??d za?? tej republiki przeni??s?? si?? z Wier-
chnie-Udinska do Czity. Rz??d, kt??ry sk??ada
si?? ca??kowicie z komunist??w, ntrzymnfe'ic?s??e
sfosunki z Moskw??. Stan rzeczy na Dalekim
Wschodzie iest zatem bardzo interesuj??cy,
poniewa?? Daleki Wsch??d znajduje si?? teraz
r??wnie mocno w r??kach rz??du sowieckiego,
jak w??a??ciwa Rosva. Jaoonia w ydala Ju??
przesz??o SD milion??w yen??w na Inter-
weiscy?? na Sybar^l, kt??r?? sp??aci??a ponadto
??yciem swvfch ??o??nierzy i wieikimi kapita??ami,
kt??ra dzi?? mo??o uwa??a?? za stracone.
Profil usta i m i Ossails.
G d s ?? s k (PAT). Jak donosz?? pisma tutejsze,
prezydent senatu Sahm wyje??d??a dzisiaj wie ??
czorem w towarzystwie posta Wegmantia do
Genewy. Celem jeso wyjazdu jest ob r o n a
stanow iska nSsm???echsoRO w sprawie ma-
teryainej obrony obszar??w wolnego miasta
Gda??ska.
Wynik plebiscytu w Grecyi.
Ptsry*. (Wied. Biuro kor.) Ostatnie wiado??
mo??ci, kt??re nadesz??y do Pary??a o w y n ik u
pJ??b!sey4u w Grecy!, opiewaj??, ??e w dniu
6 grudnia wieczorem miano og??osi?? oficyal-
nie rezultat plebiscytu. Wedlu" dotychczaso??
wych wiadomo??ci glosowa??o 200 tysi??cy wy??
borc??w wi??cej, ni?? przy wyborach do parla??
mentu. TylKo 2 proc. wyborc??w o??wiad??
czy??o s!e przeciwko kr??lowi Konstan??
ty n o w i . Na prowincyi ????osowa??o 80 proc. Vo-
nizelist??w za kr??lem Konstantynem.
(SIEWA
Krak??w , 9 grudnia. W panierach przemys??o??
wych ruch ??ywy i tendencja silna. Prawie wszy??
stkie akcye utrzyma??* si?? z nieznacznemi odchy??
leniami na dawnun poziomie ???Tepe^e" i ???Z :ole-
niewski??? wykazuj??, dalsz?? silHq, zwy??ko. Z papie??
r??w bankowych poszukiwany by?? ???Bank Hipote??
czny" po 68?????059 i ???Ziemski Bank kredytowy"
po 430???435. W papierach lokacyjnych brak ja ??
kiegokolwiek ruchu.
Waluty bez zmiany, bardzo wysokie.
Waluta markowa
VT^lwty 1??ttwtzyt
Dolary Standw Z|edn-
.
.
.
Franki franc usk ie .....................
Markinlem (bankn MOCOilCO)
Korony austryackle ....
Korony czesko-s??owackie . .
Lei rumu??skie
Liry w??oskie
......
6oMwVs
, Kupno Spr????d&??
550*??? 5S0 ???
Ciski i wp??aty
Kupnu Sprnda
32-50
750*???
650'???
750
19*-
31*50
800.???
700-???
S*???
20*???
100*??? 110
???
650-??? 7C0-???
Waluta markow#
o??lamw. ??ajano tr??ni ??kqr??
6-??000
J0O1- W10*??? 2125*???
J800*??? ? W ) ??? 2850???2900
}W- *
-
3000*???
1100*
???
12'0 *
???
???
2800-???
3000*???
???
???
Akcra bunlrowet
Polski Rank Przemys??owy * .
Bank H ln o tc c z n y .....................
Bank Malopoiski .....
Ziemski Bank Kredytowy .
???
Powszechny Bank Kred. S . R.
Afccv?? Tow. hnmd!. 1pyzem. i
Polskie Tow. hand!. . . .
Hand!. SnA??ka akc. .imoex???'
-
-
???Polski Glob" Toy/. transp. - handl. 1S0G*??? 1POO??????
Zieleniew ski ........ 4!W)-??? S?00???
???Lem'eiz" fabryki masz. roln.
.
5200*??? 560^??????
???
.Hutomotor" fabryka samochod??w 16"VV??? 17W??? 1650???1675
???Grtrka** fabryka cementu . . . 4500*??? 4400*???
???*???
Gai. akc. Zak??ady O??rn. Siersze . 3903*??? 4100-??? 4D30???3J15D
.Teoegs" Tow, dla ptzeds. g??rn.
P o l s k a n a fta . ................................
Elektrownia w Sierszy ....
. O ikos ' T. n ........................................
???Pez??t??? Pow. zak??ady bud,.
.
.
Fahr. orzetw. f!usz.cz. w Trzebini -
~
.Krakus??? Z) fab. przet. woskow. 2300*??? 2500??? Z300???25C0
Lw ?? w (PAT). Gie??da lwowska. Jlnbl* earskio
setki 870???410. ruble oarskie po 80S 370???<10,
drobne S80???800, ruble dumskie po 1000 110???
130, robie dnmskie po 250 90???110, karbowa??ce
po 1000 0???9, arrzywiir po B0P i wytei 9???12,
100 frank??w frun??. 82-50???88*8\ 100 frank??w*
szwaicnrskioh 78???83, funty aztorlinjri 1840???19??0,
dolary ameryk. 4fi0???540, kanadyjskie 420???440,
marki nicm. po 1000 730???780, setki 030???630,
drobno 700???750, liry w??oskie 10???30, kor??sy??? ??zo-
skie 600???fiOO, keronr anstryaeki* 100???110, fran??
ki belgijskie 8 3 *50???3 5 *5 0 , korony szwedzki*
100???106, korony du??skie 7?~7fi, koreny norwe??
skie 72???7^), marki fi??skie 750???850, floreny holen??
derskie 154???172.
Qdaftsk (PAT). Kurs marki polskiol, kt??ry
wczoraj wieozorem wykazywa?? niespodziewan??
zwytke, spad?? dzisiai przed po??udniom 18V4, prze??
kaz na Warszawp 121/i. W Wroc??awiu kurs marki
polskiei wynosi?? 121/2 do 12V4. w Berlinie 128/4 do
127/s. Dolarv w flda??skn notowano 741/2, Juaty
gztprlin>ri 260 do 262.
W-edeft, (PAT). Gie??da wiede??ska ?? 9 b.
Konta maiowa 100, austr. renta kor. 100, renta
lutowa 100*50, losy tureckie 8305. pryorytety ko??
lei po??ndn. 1708, A?!o-bank 1229, Bank-Vorein
1370, Bodenkredit 2580, Austryacki zak??ad kredy??
towy 1340,??? Bank depozytowy 1000. Merkur 1005,
Unionhaiink 974?? Hank obrotowy 874, ??ivno??t??a-
ska 2925, koioi p????nocna 20.000, kolej Iwowsko-
czerniowiseka 3600. kolei# anstryaekio 5010, ko??
lei po??udniowa 2675, Alpiny 5410, Borg n. Huotten
13 000, Krnpp 1S45, Poldihnetto 4840, Pragreroistn
13.S40, Rima 3049, Skoda 8299, Apollo 7995, Gali-
cyiskio Karpaty 18.200, GaUeya 28.090, Sehodnica
19.??? 00, Siersza 3060.
Zury ch (PAT). Kursa pocz??tkowo dewiz: Ber??
lin 8*65, N. Jork 644'50, Medyolaa 22*70,; Praga
7 25, Zasczeb 4*50, Budapeszt 1'35, Bukareszt 8 50,
Warszawa l-QSJ/'a, austryaeka korona stemplowa??
na 1*25.
fi S??JNV BANK ZWI??ZKOWY
dis
S.A.
we Lwowie, ul.
4.
Podwy??szenie Kapita??u altcyjnego ze sumy Mp. 7,000.000'???
na Mp. 21,000.000*??? przez emisy?? nowych 50.000 sztuK
-
a??lcyi po Mp. 280 imiennej warto??ci.
Na podstawie uchwa??y Walnego Zgromadzenia akcyonaryusz??w z dnia 31 maja 1920 r. oraz uchwa??y Rady
Zawiadowczej z dnia 21 listopada 1920 r. og??asza Akcyjny Bank Zwi??zkowy z zastrze??eniem zatwierdzenia przez Rz??d,
oraz z zastrze??eniem ?? 8 statutu przyznaj??cego Stowarzyszeniom nale????cym do Zwi??zku Stowarzysze?? zarobkowych i gospo??
darczych we Lwowie przywilej nabycia czwartej cz????ci nowo wypuszczanych akcyi na og??lnych warunkach subskrypcyi
pod nast??puj??cymi waiunkami:
1. Kurs emisyjny wynosi: dla starych akcyemarjiusadvJ po M p. 320*??? za sztuk??, z tem, ??e na ka??d?? jedn?? sztuk??
starych akcyiprzys??ugujeimprawo poborujednej nowej, dSa nowych akcyonaryusz??w po Mp. 380*??? za sztuk??.
2. Przy korzystaniu z prawa poboru nale??y przed??o??y?? akcye stare wzgl??dnie tymczasowe ??wiadectwa, kt??re zostan?? bez??
zw??ocznie zwr??cone po uwidocznieniu na nich wykonanego prawa poboru.
3. Przy zg??oszeniu ui??ci?? nale??y got??wk?? ca???? cen?? kupna.
4. Dyrekcya Akcyjnego Banku Zwi??zkowego zastrzega sobie prawo przydzia??u sztuk z tjm , ??e przestrzega?? b??dzie pierwsze??stwa
subskrypcyi, wedle terminu ich zg??osze??.
5. Nowe akcye wydane b??d?? akcyonaryuszom po zawiadomieniu o przydziale akcyi w swoim czasie po wykonaniu sztuk
za zwrotem potwierdzenia kasowego na uiszczon?? zap??at??.
6. Newe akcye wezm?? udzia?? w zyskach Banku od 1 stycznia 1921 r.
7. Subskrybentom, kt??rym wskutek przekroczenia subskrypcyi akcye nie zosta??y przydzielone zwr??ci Akcyjny Bank Zwi??zkowy
wp??acone kwoty najp????niej do dnia 31 stycznia 1921 z 4 % odsetkami.
8. Termin zamkni??cia subskrypcyi oznacza si?? na dzie?? 31 grudnia 1920 r.
Wp??aty na mow?? a&cye j3F2y]nm)??:
4798
Akcyjny Bank Zwi??zkowy we Lwcwie i jego Oddzia??y w Krakowie, Kro??nie i w Zakopanem.
Polski Bank Krajswy wa Lwowie i jego Oddzia??y w Stanis??awowie, Przemy??lu, Krakowie, Bia??ej i w Warszawie.
BK
SE
S
----
-
??????lig"
ILJd.
/ikc_1920_339_0008.djvu
???LUSTROWANY KURYER CODZfffNNY* ??? Nr. 339. Sobota, 11 grudnia 1920.
BECZKI
??elazne Rapuje
tort.SnMi
Lokomotywy
de kelejek polowrch nowa, i
u ijwan?? na 600???700m *i4nim-
nia, loco ta etaeyi niemie??
ckiej ??ab z Gda??ska, natych??
miast do ffprr.edanla.Dom han??
dlowy F. Fuhrraano, Krak??w",
Felleyanek 27.
4??62
muF krystsiiciS
Cx??ni!d??o ??8o j)!*e6vr
T. Mqiyfe, Krah6w
3035 pl??c Szffic*pw??skl 8.
$undant(akeriesrrk)
e*-ent??*lnl?? mtmdantka znajdzie
zaj??ci* w kancefaryi adwokackiej
w Krakowie. Zyt pod
undent"
do biura .R nch??? , Szesepariska 9.
4S99
Lambert IICrzfslak
Lw??w, Podlewskiego 7
Adrestele??r.:
Lesmbrolew
Telefonu
PCr. 205
oferuje r-*desz??e ze swyzh sk??ad??w w Gda??sku:
1. G w a ker- O stis (znane przed wojn??) jato najlepszy ??rodek od??ywczy
dla dzieci i rekonn alsseentrtw.
2. T ?? u s z c z jadalny, ro??linny, norweski DE-NO-FA. gwarant. ??OCO/o
t??r??zr*n, hez wody 1 soli niezr??wnana w dobroci i wyrlatno??ci.
3. H erbata Wysockiepo w paszkach po: 1/2, l;4, 1/8, Vis i i/32 funta ro??.
4. Cat??o ???DE Y0NG*??? w becikach po 100 kl^r,
B. C a ca o ???VAN HOUTEN1* w rm^rkaeh po 1/10 i 1/20 klgr,
6. p??czka dla dzieci ???LACT0G??X??? (a la Nostla).
7. Myd??o Schichta marki ???JELE??'1 w skrzyniach po 63 klgr.
Priyjmnje zam??wienia na gr o sik I m ??k ?? kukurudzian?? jraifo-
nfeneyi rumu??skiej w ??adunkach ca??o i p???? wagonowych znatysh-
miastow?? dostaw??.
D-istare** wagonowo m i??d pszczelny PATOKA.
W nalblt??szych dniach nadejd?? wi??kszs transporty bed?ce ia i w
drodze: smalcu i s??oniny amsryk., rySu ???BURMA???, kuwy i her??
baty w r??inych gatunkaoh, m akaronu w??oskiego, m yd??a amerrk.
???ARMOUR" i t. p.
Zam??wienia z prowip.ayi nskutseznia s???
nym Nr. 1 Saela Zarz??du teren??w jprzyfrontowTcb^ i etapo??
wych w wynokoi??ci 5S???67 marek dziennie, oraz mieazkaaie
i opa?? w naturze.
Wflgvatkie wy??ej wymienione stanowiska obsadzone b????
d?? narazie tymczasowe ai do 4P??Iwo??ania, wzgl??dnie zatwier??
dzenia przez Miniat Wyzn. i Oiw, Pnbl.
ltefiektanoi skierowa?? winni awe nalelyeie ndokamento-
wane podania lab s(???o??l?? ai?? oeobia'eie do Inspektora azkel-
taego we W??odzimierzu.
Po????dani s?? kandydaci (tki) wtadaj??ey j??zykiem polskim
i ukrai??skim, *a?? pierwsze??stwo b??d?? mieii poaiadaj??ey
p^??ne kw aiifikaaye natsczyeielskie.
ZYGMUNT HERMAN
4561
insp. szkolny pow. W??odzimierskiego
*5??*8S**3
I
IM
n
Wairse
kaagtdwS
f liajtanszsf sk??ad hartowny }
f nay^el t^Rletawyek, krem??w, waat d o
pa-
dm, perfnm oraz wazelkhh kosmetyk??w ksrafo- ???
^
wyen 1 zwgra^lesssycla. ??? Artyku??y g-atnotra by- H
g
glea'ezae I gospodarcze poleca
g
I D O jVI HANDLOWY ???ESV1HA??? I
|3
Krali??w, Stradom L. 18.
??7o*
M Wysy??ki koieiowe i noc*t??we odwrotnie.
n
otnie. a
Wldicsssi realno????
( i dwie rasam) w eentruia Poznania ??? ewen??
tualnie wraz x mipus'-aniera i nr/adzeaiea* (pl??d
pokoi) do sprzedania.
Got??wka potrzabna oko??o 2,000.000 Mk. Z-??eJzenia
uprasza sit P ?? d ???Lenau do Tow. Akc. ???Reklama
Polska", Pozna??, Als]e Mareiakewsk. 6 . ttot
JitoTWeSsisiPl sl! rafiaerfi
poSzoku;*
vinim
m
m
kt??ryby mia?? d??uiiz n praktyk?? w reoeraeyi moto??
r??w grazowyob, w montowaniu wszelkich ruroci????
g??w. Reflektnja si?? na ??lusarza, kt??ryby posiada??
egzamin maszynewy jak r??wniei egzamin palaezs
kot??owego.
Szczeg????owe oferty prosimy nadsy??a?? wraz z od??
pisem ??wiadectw pod ???Frankopol" do Admiaiatr.
Kury era.
4641
?? Potrzebny natychm iast do aKwizacyi
H i opracowania zam??wie?? technicznych
| in??ynier g??rniczy
f luli in??yniermechaniK g
0
Peasya wysoKa.
*ss?? ^
1 St. EiiiH??li I Sb. Sin Mprsli! f
1/ SOSNOWIEC, ul. Wssrszawska L. 6 .
kopalni soli
potasowych w Ka??uszu
poszukuje:
2 stygar??w, 3 moss^R???stow,
2 pelmy, 1 werkmisirza,
1 eIsktr.omonfera.
Reflektuje si?? jodynie ??a si??y pierwgzoredn#, ukwa-
lifikowane, z ogzaminanni i nraktvk??.
Zg??oszenia wraz z odp!sami ??wiadectw
prosimy przesyle^ do Zarz??du kopalni
w Ksiuszu.
Warunki p??acy i wynagrodzenie w naturze podamy
po otrzymaniu oiert zg??aszaj??cym.
4655
Si???? buchalteryin?? s
pomocnicz?? wytrawn??, przyjmie Syndykat koszy??
karski Sp. a. w Krakowie, ul. Florya??ska 32, I. p.
Znajomo???? obcych j??zyk??w, slenografii i bieg??ego
pisania na maszynie po????dana. ZglosTenia z odpi??
sami ??wiadectw nale??y skierowywa?? do Dyrekcyi.
/ikc_1920_339_0009.djvu
???ILUSTROWANY KURTEK CODZIENNY* ??? Nr. 339. Sobota t l , gradnia 1920.
???
9
0 * im ** *??(&?????><*%
bY??y wieloletni nef Kiiowski??i Repr??enta*ylIWl"???"ola, w T y ^T ? i S J t
obj??wszy Dyrekcj?? na Ma??opolsk?? Towarzyska Wzajemny
-
Krakowi??, Krowoderslisi 3 ura* ?? po-
pro m uje pod najkorzystniejszymi warunkami wszelkie ubezp. ort ognia beanofcodmo w l???TM*
Reprezentant??w i Agent??w n?? prowlneyt
??rednictwem p. Hieronima Weissa, Gen. Ajrentn w Krakowie, Smole??ska 16 . ?? po??r. 1. canyon pp. j
--------------
--------------- -
-----------
na rok 1921
Polek. Wydawnictwa
Kclendaray
J. Kowak w Cr??owei
ju??wysz??y
I s?? do nabycia
we-wszystkkh
Ksi??garniach
1827 Wydawnictw??
Gospodarstwa
folwarki, domy, kamienice, fa-
biyki, browary, hotele, restau
racye ??? cegielnie z wl??kszemi
gospod , m??yny wodne I paro
we przy mie??cie I stacyl. Wszel??
kie maj??tki ziemskie s?? komple??
tne z ??ywym I maitwym inwen??
tarzem. iiemi?? I. kl., w r??inej
wielko??ci zaraz na sprz???
/ikc_1920_339_0010.djvu
10
???ILUSTROWANY KURYER CODZIENNY* ~ Nr. 339. Sobota, 11 grudnia 1920.
| Wolne posady. f
IMS iYIUCYA finwnsowa w Kra
kowie poszukuje samodziel??
nego buchaltera saldrtkontys'v,
oraz si???? pomocnicz?? buchalte-
ryjn?? z praktyk?? bankow??.
???
Oferty z odpisami ??wiadectw i
podaniem
warunk??w nale??y
przesy??a?? do Administfacyi Ku??
ryera dla ??B. M . 1886???.
4??40
JJTENOGRflFlSTKl polskiej pi-
** sz??cej na maszynie w j??zy??
ku polskim 1 niemieckim po??
szukuje B??uto spedycyjne Ro??
mana Libane, Krak??w, Pa??ska
Jfc 9.
4339
Posad poszukuj??.
BfASYER (ka) znajdzie umfe-
szczenie w handlu J. Schait-
tor i so????ka w Rzeszowie. In??
walidzi lub emeryci m aj?? pier??
wsze??stwo.
4832
IAONCYPIENTA rutynowanego
???
z prawem substytucyi po??
szukuje adwokat Dr. H e ski.
____ ___ __ y
4721
IfONCYPIENTA, polaka poszu-
l% kuje adwokat Dr Piotr Mar??
czak w Chrzanowie.
47S6
pOMOCNIK(ca)handlowy(z)do
samodzielnego prowadzenia
sklepu fabrycznego poszukiwa-
ny(a) Zg??oszenia do fabryki
cukr??w Stanis??aw Guraul, J*
ros??a w.
4631
RJjASZYNlST?? mechanika po
1,1 szukujemy od 1 stycznia
1921 r. dla naszej cegielni Pier
wsze??stwo maj?? kawalerowie
obeznani dok??adnie z ceglar-
stwem, Oferty kierowa?? nale??y
pod adr??sem: Tew. Akc. Fa??
bryki Cementu Wysoka, p. ??a??
zy, ziemia Piotrkowska.
4/80
pODR????UJ/$CEGO oraz agen
ta miejscowego poszukuje
Dom Handlowy ???Emha" K??a-
k??w, Stradom 16.
47^3
POTRZEBA zaraz kilku czela??
dzi na robot?? ?? klasy, galan
teryjn??, pasow?? i szpilkow?? za
dobrem wynagiodzeniem. Ma??
gazyn obuwia Romanik, Zako
P a n e -__________
4625
pflN riY umiej??ce szy?? gorsety
przyjmie zaraz za dobrerr.
wynagrodzeniem pracownia
gorset??w ???Felicya" Krak??w, ul.
Morya??ska 2,
4758
fJUKlERMILZY czeladnik kawa
Jer potrzebny jest zarJz.
???
^.g??oszenia pisemne z wni??sza
kategorya p??acy, wolne pomie??
szkanie i egi??d lub pole- do
u??ytku.
???
Oferty z odpisem
referencyi wnie???? do Zarz??du
fortyfikacyjnego twierdzy Br/e????
Litewski.
4817
pANNA s??u????ca umiej??ca go-
??? tov/a?? i naprawia?? bielizn??
Znajdzie zaraz dobr?? posad??
w domu samotnego m????czyzny
Tylko inteligentna i bardzo
dobi/e polecona, zaufania go??
dna kandydatka mo??e liczy??
na przyj??cie. Dia sieroty pierw
sze??stwo. Zg??oszenia pisemne
pod ???Debra posada" do Adm.
kuryera.
4715
KOWAL mechanik poszukiwa??
ny na ordynaty?? od kwie??
tnia 1921 r. Referencye wyma??
gane. Oferty: Radom, skrzy??-^
ka pocztowa 21.
4605
S/UFi?? zaraz nowy lab u??y-
trany w??z plat??oruiowy
(StreiiwM^en) silnio zbudowa??
ny. Zg??oszenia pisemne do
Adm. liurycra pod ???t??Jaton???.
47U5
KT1SHAKMONI?? uiywan??, na-
A wet zepsut?? kupi??. Apteka
w O^rodiieauu, poczta Za??
wiercie.
46&0
KUPUJ?? srebro ka??dej jako??
??ci. Kowalkowscy, iabryfca
plac Zgody 14, Podg??rze. 4259
0OSZUKUJJK motoru systemu
???
???Diesla" od 11??? 15??*. 8>. u??y??
wanego w dobrym stanie. Ofer??
ty pi&ymno do Adm. Kuryorn
pod ???G.F. ???.
g/UIMMY 40 swrnt. wi??cej ki-
nowych iotsii drewnianych
(Klappsilz) i fortepian evr??nt.
pianino tylko dobre] i nowej
uiarki, wreszeio wywieszk??
laiarnian?? (transparent) lab
zwyk???? a napisem ???Kiao???%
wszystko w zupe??nie t??obrym
stntiie. Oiorty pisemne z po??
daniem ceny'do Adm. Kuryera
pod ???Kinopul 4???.
4472
KRUPI?? jadalnie solidn?? w <3o-
brym stania, /.gtoszeni^. do
biura ???Kuch** Szc^epanska y,
pod ,.Spostvbnosc??? .
4:759
E3ARDZO elojrancki pok??j m??-
bki w dobrym ssanie, oraz
dywany perskie 1-^zej jako??
??ci kupi?? natychmiast. Zg??o??
szenia tetefun. iSr 154i. 477?????i
KUPI?? srebro sto??owe na 12
os??b. Zg??os&erua pisemne
do Adm. Kuryerapod???yrcbrok*.
48???JG
g^UPi?? fortepian dobre.} mar-
&k* ki. w dobrym sianio. //g??t??>
s^cnia z podaniem ceny tyiku
pisemne ; Jac??niga Zaleska,
Batorego 1.
4ya5
PSA kupi?? czystej rasy l)o-
bermann, zap??ac?? oobrz.e
ewent. prowiantami, s prowin-
cyi r??wniei. Zg??oszenia pise??
mne do Admin. kuryera pod
OobennaBn???*.
4SS8
KUPI?? doia s maiem wolnpm
mieszkaniem w ??r??dmie????
ciu z wk??adem 500.0t>0 marek.
Zg??oszenia pisemne do Adm.
Kuryera pod ???Zdemobilizowa??
lij ???.
487#
K??KCZI2 konwalij do p??dze??
nia kupi ka??d?? iio???? Zak??ad
of?roc!nic??)r
ingnacjP????,
Jlu-
chnia.
4667
fi MRRYJCANSKIK urz??dzenie
???
biurowe kupi?? natychmiast.
Z^??osaenia telefoniczne Nr
1542.
477S
MAGNETO do 2 eyl motocy??
kla V. kupi??. Wiadomo????
plac W W. ??wi??tych 11, III p.
4782
| Sprzeda??, f
53ASZYN??doni??anraf,Royala
Nr5, w doskona??ym stanie,
sprzeda biuro ul. Go????bia ii,
parter, od g. J???1i 8???8. 4748
??UKNIE bia??e markiz, jedw.
^
wieczorowe we??niane i sp??d??
nico do sprzedania. Karmeli??
cka 28, II p. front, pracownia
Wanda".
47??3
gPKZKD-* M ptd stolik i biur-
^
ko Bied?? e??a ?r mahonio??
we. waxy alt v??ion poreelane
Sevrek??. sask?? i inn??, koron??
ki i ezaic antyczne, obraz Po??
piela, nosf*sr??r. seg'ar. piecyk
naftowy ikoicch. Gertrud? 7,
parter >sa lewo, od godr-iny
11???6 wiecz??r.
4885
MASZYNA dossycia pior??cie-
niow a ???5Singera??? i portyery
gobelinowe do sprzedania. O-
gl??da?? me??na ed godz. 4 ???5.
ul. Ma??a 4, parter.
472,s
no SPrtZKOANIA para je-
dwabnych kop w dobrym
stanie. Wiafionio????: Wolnica
L. 13, u str????a.
4S99
O)ARDZO staro??ytny obraz
graj??cy ze zegarem jest do
sprzedania. Krak??w -D??bniki,
ul. Zagrody 15.
4898
J/A??APKA. f) foteli, piecyk
??elazny pokojowy do sprze??
dania. Miko??ajska 10, 1 p. of.
w drugim podworcu.
4S97
nOM drewniany o 8 ubik. 2.
TM ogr??dkiem. 4 kim od Kra??
kowa. do sprzedania. Zg??osze??
nia pisemne do Adm, Kuryera
pod ???Dom z ogr??dkiem4*. 4892
(JJT??L mierniczy m al?? u??ywa-
^
ny firmy niemieckiej do
sprzedania. Wiadomo????: ???In??y??
nier 15.4* Krak??w 1, poste re??
stante.
4S81
CUTRO bardzo ??adne, ma??o
* u??ywano, xa SO.OOO Mk do
sprzedania. P . Micha??owskie??
go9,ip.naIowo.
4890
RSASZYN?? do wyrobu dach??-
wek cementowych s 750
podk??adkami, sprzeda fabryka
wyrob??w cementowych Schari-
zer i C^oldberg, W adowice* 4321
^YPIAIwN*A masywnapi??kna,
^
sk??adaj??ca si?? z 9-ciu sztuk
do sprzedania. Zg??oszenia pi??
semne do Adm. Kuryera pod
???Szybko????".
4915
HO SPRZEDANIA dywan no-
TM wy r^'SxS m. Zg??oszenia ul.
Cieszy??ska L.. 197, II p.,
obok
szpitala okr??gowego, u p. W a??
silkowa.
4913
OBRUS lniany prawi?? nowy
^
na 12 os??b z serwetkami,
koloru mordowego sprzedam
zaraz. Podzamcze 24, 1 p. na
prawo.
4950
CUTRO podr????ne szopy za 5
B tys. Mk i kurtka futrzana
za 4 tys. Mk do sprzedania.
Kopernika 10, II p. od godz
8???4 popo??.
4S77
l&f \RSZTAT stolarski za zbo-
??e do sprzedania. Szcze??
g????y : Krak??w, p??ac Domini??
ka??ski 1, II p.
4875
URZ??DZENIE do skU'pu ko??
lonialnego ??ub galanteryj??
nego yprzedam. Wiadomo???? u
dozorcy doum ui. Karmeli??
cka L. 40.
4283
OARANY czarne, podszyte su-
Jenem, do okrycia n??g, 169
cm d??ugo??ci i 130 ein sz'wr. do
sprzedania Wiadomo???? w biu??
rze og??osze?? Hupczyco, Jagiol-
lo??ska 7.
4920
[fjjOM murowany * oficynami
i ogrodem blisko kolei do
sprzedania.
Wisdomo??ci u-
dzieli fabryka wyrob??w ce??
mentowych Schancer i Gold??
berg, Wadowice.
4922
??AKIET i frak ty dobrym sta??
nie do sprzedania. Wiado??
mo???? a krawca Aksuianna. ul.
Karmelicka S9.
4762
FUTRO m??skie, sp??d lisy, ko????
nierz scalakinowy, wierzch
z materyi przedwojennej, ta??
nio sprzedam. Wiadomo???? :
Uher, Florya??ska 49, 1p. 4707
SPRZEDAM motor benzyno??
wy, fabrykat przedwojenny
??0 IIP. przeno??ny, ma??o u??y??
wany, zdatny do pop??du rol??
niczego i fabrycznego. Wiado??
mo???? : Radom Borkowski, ul.
Pi??sudskiego 1.
4787
f^lEMNY kostyum jesienny z
w najlepszej materyi, ca??kiem
nowv, do sprzedania za 30.000
marek. Wiadomo???? rr Admin.
Kuryera.
1842
SAMOCH??D 2-siedzeniowy
dobre] marki, za zapaso??
wemu gumami, po??owy de ja??
zdy do sprzedania. Zg??oszenia
pisemne do Adm Kuryera pod
???Samoch??d".
4889
OKAZYA! Z??b (kie??) mamuta
okazyjnie d;> sprzedania.
Wiadomo???? w sklepie p, Ba??
rana i S-ki Krak??w, a!.<6??aw-
kowska.
49S0
2/SLKA kamienie sprzeda, oraz
???* poszukuje do kupna kilka
folw ark??w biuro Tesmidajowi-
eza (b. prof, gimn.) Krak??w.
Szewska 23, telefon 1405, od
gods. 10???12 i 4???6 pep. 4447
glECZKARNIR r??ezne w??o??
??cia??skie nowe o 8 noisch
i 2 ko??ach, szk??o taftowe, pa-
p???? gwo??dzie, hufnale, esyn^
i inne artyku??y budowlane i
techniczne sprzedaje hartow??
nie i cz????ciowo firma Broni??
s??aw Hilki i 8-ka, Krak??w,
Gertrudy 5.
453??
ASZYN?? parow?? 8HP. (sta-
billa) spraeda ;Hil Badian
Lw??w, Janowska 24.
33S6
V|0 SPRZEDANIA kamienica
w z dwoma oficynami. Wia??
domo???? ul. Chodkiewicza 78.
4570
n o SPRZEDANIA parcela 18
metr??w frontu, przy najru-
chliwszej ulicy 400 e??ini Wia-
dooto???? w sklepie ul. Mazo??
wiecka 42.
4442
C^FRZEDAM kilkunasto mor-
gowy folwarczek za 8.000
dolar??w lub zamieni?? na ka??
m ienic?? albo fcrospodarst wo
mate niedaleko Krakowa, Po??
ste restante ???Brody 11??? Ma??o??
polska.
4646
| flfiatrymonialns.
cREDM CH ??at, samotna pan-
na, Szlachetnie my??l??ca, bar??
dzo inteligentna ??? posiadaj??ca
urz??dzenie, prowiant, got??wk??
wysz??aby /a m???? z??* m????czyzn??
50?????0 1st, z charakterem, uni-
wrrsy??eckiem wykszta??ceniem,
na- powa??nem stanowisku z.re ??
alno??ci?? cho??by wiejsk??.
???
Ro
s??owika poste-iestante Krak??w
4o8J
ytfDOWA, lat 26, przystojna i
y inteligentna, szatyna, wyj??
dzie za m???? za m????czyzn?? o mi??
??ej powierzchowno??ci w wieku
??rednim. ??? Zg??oszenia pisemne
do ftdm. Kuryera pod ???Szaty??
na-.
4874
jjj/T??RA Z PAft, 7 wi??kszych
^
miast, zechce dosta?? m??ode-
,go, p/zystojnego m????a ??? niech
odst??pi najm niej dwie ubikacye
na za??o??enie pracowni krawiec??
kiej (pierwsze??stwo m aj?? kraw*
cov/e). Zg??oszenia pisemne do
Admin. Kuryera dla ???Krawca".
4.89
MIESZKANIE ??? trzy pokoje,
3"1 przedpok??j, kuchnia, ??azien??
ka gazowa z pe??nym komfor??
tem, na wysokim parterze wraz
z prawem u??ywania trzechmor-
gowego ogrodu oraz z zapasa??
mi opa??owymi i aprawlzacyiny
mi na o???? roku wystarczaj??cy??
mi, czynsz zap??acony 1. g??ry do
31 grudnia 1921 r.,
przy g????w??
nej ulicy w Jaros??awiu, oddam
za mieszkanie z-tr/ech lub wi????
cej pokoi z komfortem w Kra??
kowie. Ponosz?? wszelkie kosz??
ta przeniesienia. Dzielnica obo??
j??tna. Zg??oszenia pisemne: Fa??
bryka ???Jutrzenka" w Podg??rzu.
4926
TFflMIENIE; pok??j z piecem ku-
chennym na pok??j z kuch??
ni?? ewentualnie dop??ata got??w??
k?? lub w prowiantach ??? Zg??o??
szenia pisemne do Admin. Ku??
ryera pod ???Pok??j I."
4277
TfAMlENl?? mieszkanie 1 pek??|
z kuchni?? w Podg??rzu na ta
kle?? samne lub wi??ksze w Kra??
kowie w ??i??dmie??du za dop??a??
t??. Wiadomo???? Grflnwald, Brac??
ka 8, sklep.
4704
DOSZUKUJ?? mieszkania sk??a-
???
daj??cego si?? z 2 pokoi i ku??
chni. Czynsz oboj??tny. Zg??osze??
nia pisemne do Adm. Kurvera
pod ???30.C00 Mk".
4754
ftDSTflPI?? pok??j z ny???? ku-
** chenn?? gazow?? i elektryk??
pod warunkiem kupienia skle??
pu spo??ywczego.
???
Zg??oszenia
pisemne do Adm, Kuryera pod
???bk lep korzenny???.
4756
DOSZUKUJ?? jednego lub 2-ch
"
pokoi umeblowanych m o??li??
wie; w blisko??ci Bagateli, m o ie
by?? z utrzymaniem. Zg??oszenia
pisemne do Adm. Kuiyera pod
???Bagatela*???.
4788
^lAMCYI zpiecem kuchennym
** poszukuj?? zaraz.
???
Zap??ac??
dobrze. Zg??oszenia z grzeczno??
??ci: Wp. Cholewicz, Adm. Ku??
ryera.
4635
POKOJU l telefonem lub u??y-
???
ciem tego?? na biuio za bar??
dzo dobiem wynagrodzeniem
poszukuj??. Zg??oszenia pisemne
do Admin. Kuryera pod ???Egzy-
steneya".
4063
Kauka i wyjhawsn??e.
j#URS
????? wni
kilim??w urz??d/a praco??
wnia Florya??ska 9, I. p. 4693
QRZYGOTOWUJE Si?? do wszy-
sikicli egzamin??w szk???? ??re??
dnich o:aa do egzamin??w doj??
rza??o??ci. Wiadomo????: D??uga 11,
lii. p. mi??dzy g. 12-3.
j[ EKCYE j??zyka angielskiego,
r-" konwetsacyi i lllerfttuiy u
dziel?? dyplomowana nauczyciel*
ka. Wiadomo???? ul. Filipa 7, I-p.
na prawo od 2???4.
4332
DOW A, inteligentna, bex-
**
dzietna, wiek ??iedni, go
spodarna, ??agodnego nsposo
bienia, posiada:??ca urz??dzenie
domowe, pragnie pozna?? m????
czyzn?? na rz??dowem stanowi
sku do lat-60 w celu matrymo??
nialnym. Rzecz traktuje seiyo.
Zg??oszenia pisemne do Admin.
Kuryera pod ???W enus???.
4894
WDOWA lat 29, posiadaj??ca
przesz??o 60 tysi??cy m arek,
z braku znajomo??ci P'egnie i??
drog?? pozna?? m????czyzn?? uczci??
wego, na stajem stanowisku w
celu matiymon:a!nvm. Zg??osze??
nia pod ^Przysz??o?????????? poste-re
slante Krak??w.
4752
rj
LokaSa 1 rei0Szh3nia
AKADEMiCZKA poszukuje u-
** mebiowanego pokoju. V/y-
spko???? czynszu oboj??tna. Zg??o??
szenia pisemne do Admin Ku??
ryera pod ???AkademiczKta". 4867
pRZYJM?? zaraz panienk?? z do-
*
brevjo domu na mieszkanie
z ca??em utrzymaniem za pro
wiant i dop??at??. Ul. Czyste 13,
l.p.
4863
82ZUKAM pokoju na 3 miesi??-
^
ce. W zamian za odst??pie??
nie podejm?? si?? szycia, czynsz
wed??ug umowy. Zg??oszenia pi??
semne do Admin. Kuryera pod
???Zdolna 10???.
4884
fy|ETOD?? w??osk?? udzielam lek-
cyi ??piewu. P??dzich??w 12,
parter.
447i
|EKCYE matematyki ikorepe
tycye pizyjmie s??. U . J
???
Zg??oszenia pisemne do Admin
Kuryera dla ???Studentki???.
4716
Reine.
DOSZUKUJ?? spe??ni??a z wi??k-
??? szym kapita??em celem roz??
szerzenia biura Techniczno han??
dlowego. ???
Zg??oszenia pisemne
do Adm. Kuryera pod ???Techni-
cum 5C0???.
4371
yGUBlONO dokumenty woj-
s' owe wraz z portfelem na
nazwisko Grek-Korecki. ??aska??
wego znalazc?? uprasza si?? o
zwrot do Sekrelaryatu M Tea-
tiu Powszcchne??c*-u??. Rajska w
godzinach urz??dowych.
4900
DYWAN 2x3 m strayiony,p????
sowy, w dobrym stanie do
sprzedania aa 5.000 Mk. Zg??o??
szenia pisemne do Adm. Ku??
ryera pod ???Dywan".
4SU6
Fortepian kr*yiowy aisho-
niuwy, prawie nowy, ca??y
xv metalu, z powodu wyjazdu
do sprzedania. Howy-S??es,
Batorego 86.
484
pOK??J du??y umeb!, o??wietl.
"
elektr.,
osobny orzedpok??j,
do wynaj??cia Zg??uszenia pisem ??
ne do Adm. Kuryera pod ..Po??
??yczka???.
4880
Effi
MK PRYCZY bez-
procentowo na czas
nieograniczony, da w??gle za??
miast czynszu, wytworna, po??
wa??na akademiczka za wynaj????
cie dw??ch pokoi z komfortem,
z osobnym przedpokojem i ??a??
zienk??, elektrycznem o??wietle??
niem, przy dystyngowanej, spo-
kornej rodzinie, ewent. jednego
salonu z fortepianem. Zg??osze??
nia natychmiast: Uoiwos. Ja??
giello??ski, El??bieta Zad??cka.
4906
pOK??J umeblow. dia jednego
??? pana, najch??tn ej za pomoc
w w??y u lub prowiantach. Zg??o??
szenia pisemne do Admin. Ku
lytra pod ???Pewno????",
4908
KA??DEMU pragn??cemu pozna??
sw??j charakter, zalety, wa??
dy i zdarzenia w ??yciu, daj??
cenne wskaz??wki za pomoc??
chiromantyi. Zg??asza?? s>?? od g.
2???7 popo??. u p. Bizozowskiej,
Siemiradzkiego 14, 11 p. 4864
DO SP????KI przyst??pi?? z kapi??
ta??em 400 tys. Mkp. i wsp????
praca, mteres spo??ywczy, ka??
wiarni?? lub restauracy?? pierw??
sze??stwo. Zg??oszenia pisemne
do Adm. Kuryera pod ???Kapita??"
4893
p??UGI motorowe, parowei
* zwyk??e, parnikl, brony, kuj-
tywatory, rr.Jocarnie, lokomobi-
le, poleca ???Pilot??? Lw??w, Bato??
rego 4.
4869
SZYBKO, tanio i starannie wy??
konujemy wszelkie roboty,
wchodz??ce w zakres krawiet-zy-
zny damskiej i dziecinnej. Szat??
nia kobieca, Krak??w, pl Szcze??
pa??ski 3, I n. (nad Drobncrem).
4927
WIEWiASTA, kt??ra dnia 8 bm.
tj. we ??rod?? ko??o godziny 7
wieczorem znalaz??a m??j zar????
kawek w tramwaju Na 1.Upra??
szam o zwrot tego?? za wyna
giodzeniem. Adres: Zoiia Hoff-
manowa Nieca??a Jfe 14, parter.
4928
TGUBIONO legiiy-m^cy?? nr. 310
*??? na nazwisko J??zefa Gniadka
z Policyi Pa??stwowej na Kra??
k??w miasio na przestrzeni po??
mi??dzy Tarnowem uRzeszowem.
Upr szam ??askawego znalazc??
o z??o??enie jej w najbli??szym po??
sterunku policyi pa??stw.
4923
fgWlA 23 listopada zgubiono
^
dokument-? w ojskow e na
nazwisko V/ojclech Knofel Maf-
szowice, gmina Luborzyca pow.
Miech??w .
4860
??TACH. S. Stryj. Bardxo pilne.
Wczoraj list wys??any. Wyj??t??
kowo pod Jastrz??b. Wyja??nieni#
w li??cie. W anda.
4907
DAPIER oraz wszelkie pnyfco-
???
ry pi??mienne poleca dom
handlowo komisowy Henryk
Paperle i Zygmunt Ratz, Rynek
gl11,IIp.of.
4171
^AK??AD piel??gnowania pi??-
** kno??ci Drowej Laskiewie??o??
wej, Krak??w, Rakowicka I. 8.
przyjmuje od g. 10 v biurze Wydzia??* Za??
sob??w, Rynek 12.
4654
sztuczny, jasny I-o
w beczkach oraz
farby rotacyjne i
dzie??owe dostarcza
,OLElN??? fabryka
przetwor??w chemicznych. Telef.
2o28, Krak??w, Wizesi??ska f-
4200
Jase??ka
m
Zofii
Laba??skloj
w 10 wzorach poleca
KrikatisKa Spdiks Wjflimic??
Bi. iw . Fiil?* 25. <493
Cena seiyi (!0 szpuli) 10
Naeielay red. i xrjd: Maryan D??browski. ??? Odpoiv. red.: Jaa StaaKiewioi. Uru^ara??a ???llaitr. Kor/ara 0o4i.??? poi s??cs%dsja L??onarfU