/ikc_1920_274_0001.djvu
NaTe??yto???? pocztowa op??acona rycza??tem.
Cena tnnnern w Kra- m
Sowie, na prowincji %, |yj
iw Kr??l. KongTosowem
ILUSTROWANY
E
R
C
O
D
Z
''PRENUMERATA MIESI?? C m A :* ;l
WKrakowie . . . Mk82??????
Na prowincyi . . . Mk 90'???
??Ef4??
* c*r?? k ne og??oszenia za s??owo Mkp. 2*???; drobne o tre??ci matrymonialnej Mkp. 3 ??? ??? , wiersz nonparel. jednoszpaitowy Mkp. 5 ??? ???
w??a-J ?? Uw??w rf&iKiSl ??? wiersz nonparel. w rubryce ???Nades??ane??? Mkp. 15??? ??? , wiersz po kronice Mkp. 2 0 " ??? , wiersz na pierwszej stronie Mkp. 3 0 ' ???
Rok I!.
Krakpw, wtorek 5 pa??dziernika 1920.
Mr. 274.
Odpowied?? polskajest ju??gotowa.
Hif??lal odb??dzie si??posiedzeniepokojowe.
Libawa 3 pa??dziernika. Poniewa?? dele??
gacja perska dzi?? uko??czy??a ostate??
czne redagowanie swojej odpowiedzi
przeto nssjbSi??szo posiedzenie komisyi
g????wnej mo??e sic; odby?? dopiero w po??
niedzia??ek. Odpowied?? pc'ska ma for??
m?? projektu traktatu.
W Rydze oczekiwane jest przybycie
polskiego min. spraw zagr. Sapiehy.
Joffe czyni daleko id??ce ust??pstwa
(Telefonem od naszego korespondenta).
Warszawa, 3 pa??dziernika. (Z) Wedle do??
niesie?? z Rygi, wczorajsza rozmowa pouf??
na Joffego z D??bsklm trwa??a od godz.
10 do 1 w nocy. Jak s??ycha?? Joffe cofn????
dawne propozycy?? i postawi?? na ich
m iejsce nowe, zawieraj??ce znaczne ust??p??
stwa zw??aszcza w kwestyi terytoryaS-
nej. Rz??d sowiecki jest podobno sk??on??
ny do najdalej id??cych ust??pstw, skut??
kiem czego nadzieje rych??ego zawarcia
pckoju znacznie wzros??y. Rozmowy Jof??
fego z D??bskim trwaj?? dalej. W zwi??zku z
tem, a zw??aszcza z ostatnimi sukcesami wojsk
polskich na froncie, kurs marki polskiej wRy??
dze stale si?? podnosi.
la! Gi A li ilijt H e prcj nlyilslii
W arszaw a, 3 pa??dziernika. (Z). Przewod??
nicz??cy rosyjskiej delegacyi pokojowej Joffe,
w rozmowie z pewnym dziennikarzem ame??
ryka??skim, o??wiadczy??, ??e rz??d sowiecki
niema zamfaru nalegania na natych??
miastowe rozwi??zanie kwestyi Gaiicyi
wschodnie). Joffe wyrazi?? si??, ??e rosy??ski
Galicji W??choditi??i.
(lele/onem od naszego koresnonaenia).
rz??d sowiecki nie jest zainteresowany
w sprawie niepodleg??o??ciGalfcyiwscho??
dniej i ??e ewentualny plebiscyt w tym kra/u
m oglby si?? odby?? w terminie p????niejszym,
nawet w czasie zaj??cia teg??kraju przez
wojska polskie.
Litwini w strachu skar???? si?? Lidze Narod??w
Pary?? (PAT).
???Hawas???.
Prof. Waldemar,
delegat litewski, wystosowa?? do Leona Bour-
geois nast??puj??cy list: Rz??d m??j zwr??ci?? si??
do rz??du polskiego z umy??ln?? pro??b?? zaprze??
stania krok??w nieprzyjacielskich dnia 29 go
wrze??nia w porze po??udniowej. Sztab gene??
ralny polski odpowiedzia??, ??e got??zi si?? na
2 rodzinne zawieszenie broni na szosie
prowadz??cej do Kalwaryi, dla umo??liwienia
delegacyi pokojowej od odbycia drogi do Su-
waiek. Podaj??c len fakt do wiadomo??ci eks-
celencyi, m am zaszczyt prosi?? o ??askawe
zwr??cenie uwagi rz??dowi polskiemu, ??e go??
dz??c si?? na rezolucy?? Ligi Narod??w, p rzyj????
na siebie obowi??zek zarz??dzenia za??
niechania krok??w nieprzyjacielskich.
W armii bolszewickie] panika.
Wolska nasze diKii??df^ do Miru. ??? Zaleto S&f??laty???s@
i Podlesia. ??? Zn??w wzi??to tysi??ce
i sstaby.
Warszawa (PAf). Komunikat sztabu ge
nerainego z dnia 3 b. m .:
Po??cigowa grupa p????nocna prze??amuj??c o-
p??r nieprzyjaciela dociera do f??iru. Eto
wsch??d od Baranowicz oddzia??y nasze
zaj??Sy Swojat^cze E Podlesie, zdoby??
waj??c 200 le??c??w i 28 karabiny ma??
szynowe. W zwi??zku ze szybkim przebie??
giem naszej operacyi w szeregach nie-
przyjaciel??kfch daj?? si?? zauwa??y?? wzra??
staj??ca z dniem ka??dym panika Skon??
sternacja. Ca??y szereg fakt??w ??wiad??
czy o zupe??nem braku ????czno??ci po??
szczeg??lnych oddzia????w bolszewickich
ze swojom dow??dztwem, 144 brygada so??
wiecka nie zdo??awszy si?? wycofa?? wraz
ze swoim sztabem dosta??a si?? pod Ho-
rodyszczami w nasze r??ce.
Ma po??udnie od PrypecI jazda nasza
w brawurowym ataku rozbi??a 44 dy-
wizy?? piechoty sowieckiej, bior??c 1200
je??c??w, 6 karabin??w maszynowych I2
dzia??a.
Naczelne dow??dztwo wojsk polskich???
sztab generalny.
WrangeS zmor?? sowiet??w.
(Telefonem od naszego korespondentcf).
Warszawa, 3 pa??dziernika. (Z) Wedle wia??
domo??ci z Helsingforsu, otrzyma?? rz??d so??
w iecki w ostatnim czasie wiadomo??ci, ??e gen.
Wrangel rozpocz???? operacye na szersz?? skal??.
Sytuacya jest bardzo powa??na i w ko??ach
rz??dowych sowieckich panuje wskutek
tego wielkie zaniepokojenie. W Moskwie
s??dz??, ??e z dalszym pomy??lnym rozwojem
akcyi gen. Wrangla- Rosya sowiecka mo??
??e si?? znale???? naprzeciw bloku z??o??o??
nego z Rumunii, W??gier, Czechos??ewa-
cyl I Jugos??awii.
2 0 0 -wiorstwowy front czerwony
zniszczy?? gsn. Wrangej.
Lugdun (PAT). Komunikat gen. Wrangla
donosi, ??e zniszczono w rejonie Aleksan??
drowska front tsolszewlckl na przestrze??
ni 200 wiorst. Wzi??to 10 tysi??cy je??c??w i
ogromn?? zdobycz.
L u g d u n (PAT). Wedle moskiewskich ???Izwifri
stij??? cztery dywixye bolszewik??w prze-
sziy na stron?? Wrangla.
Konstantynopol (PAT). Havas. Druga
brygada kamleryl sowieckiej zosta??a
otoczona. Wzi??to z g??r?? 1000 je??c??w. Mia??
sta Noga^sk 9Berdi^rtsk zosta??y zaj??te.
Bsiszswi? uciekli i Syberyi
(Telefonem oa naszego korespondenta).
Warszawa, 3 pa??dziernika. (Z) Z Kopen??
hagi donosz??, ??e ostatni ko m unik at bolsze??
wicki podaje wiadomo????, i?? wszystkie dy-
wlzye czerwone z??o??one z ??o??nierzy po??
chodz??cych z Europy a walcz??ce dotychczas
na froncie syberyjskim wypowiedzia??y po??
s??usze??stwo 8wracaj?? do domu.
Rotterdam, (PAT). Wolff.
???Neue RotteF-
damische Courant??? podaje tygodniowe spra??
wozdanie angielskiego ministerstw a w ojny
o syiuacyi na Syberyi. Wszystkie bolsze??
wickie dywizye, jak si?? zdaje, opu??ci??y
front wschodni. Bolszewizm traci na
Syberyi grunt pod nogami.
Waiiti wAzyi.
Poidhu (PAT). Emir bucharski prosi o po??
moc przeciw bolszewikom i w tym celu
wys??a?? delegacy?? do lndyi.
PoEdhu (PAT). Z Armenii donosz??, ??e
Kurdowie prowadz?? atak na Armeni??
pod kierownictwem Turk??w i bolszewik??w,
CSilny przeciw ^??syi.
Lugdun (PAT). Prasa francuska donosi, ??e
rz??d chi??ski ma zamiar po??o??y?? r??k?? na
rosyjskich koncesyach w Chinach.
FI!1lii
nie dopu??ci koalicya.
Pary??. (BK). Na temat uchwa??y austrya-
ckiego zgromadzenia narodowego co do prze??
prowadzenia plebiscytu za przy????czeniem
Austryi de Niemiec, pisze ???Echo de Paris:
Uchwa??a ta jest wypadkiem, kt??rego donio??
s??o??ci nie mo??na zaprzecza??. Przy????czenie Au-
s??ryi do Niemiec zosta??o przez traktat wer<
saiskl formalnie zakazane. Koalicya kil??
kakrotnie musia??a da?? Niemcom do zrozumie??
nia, ??e musz?? ??ci??le dochowywa?? wa??
runk??w pokojowych. Koalicya nie omie??
szka tak??e I wobec Austryi tak post????
pi??. Koalicya musi wreszcie i wobec Austryi
rozpocz???? polityk?? pozytywn??. R??wnie?? i in ??
ne dzienniki paryskie protestuj?? przeciwko
uchwale austryackiego zgromadzenia narodo-
/wego.
SiiEsiKiigf??isiiiifisigam.
Pary?? (PAT). Niemiecki ambasador dr.
Meyer z??o??y?? po raz pierwszy urz??dow?? wi??
zyt?? prezydentowi ministi??w Leygues. A m ba ??
sador zaznaczy?? z naciskiem, ??e rz??d niemie??
cki zdecydowany Jest przeprowadzi??
traktat pokojowy wersalski a?? do osta??
tecznych granic mo??liwo??ci bez zmiany.
Prezydent ministr??w Leygues odpowiedzia??,
??e je??eli opinia francuska przekona si?? o zu ??
pe??nej lojalno??ci I dobrej woli Niemiec,
co do przeprowadzenia postanowie?? traktatu,
w??wczas rz??d francuski u??zyni wszystko,
/ikc_1920_274_0002.djvu
A,
^E??fSTROWANY KURYER CODZIENNY*1 ??? Nr. 274. W torek,^ pa??dziernika 1920.
aby u??atwi?? zadanie rz??dowi niemieckiemu i
b??dzie si?? stara?? ze swej strony o przywr????
cenie normalnych stosunk??w mi??dzy obo??
ma pa??stwami. Niemiecki ambasador odpo??
wiedzia?? na to, ??e odnowienie gospodarczych
stosunk??w mi??dzy Niemcami a Francy?? jest
specyalnem ??yczeniem Niemiec. Rozmo??
w a m ia??a charakter szczerej ??yczliwo??ci.
W ie d e ?? (PAT). ???Neue Freie Presse?? donosi
z Tryestu, ??e rz??d polski rozpocz???? ro??
kowania, aby transporty, kt??re ni?? mo??
g?? i???? przez Gda??sk, mog??y by?? skie??
rowane na Tryest. Zamiarem rz??du pol??
skiego jest wykorzystanie Tryestu jako
portu pomocniczego obokGda??ska. Ca??y
ruch emigracyjny z Polski do Ameryki
I ruch powrotny z Ameryki do Polski
ma by?? skoncentrowany w Trye??cie.
Tak??e i ruch do Palestyny przybiera znaczne
rozmiary.
Dotychczas og??osi??o si?? u w??adz polskich
250 tysi??cy obywateli ??ydowskich, kt??izy pra??
gn?? stale osi?????? w Palestynie. Rz??d w??oski
o??wiadczy?? gotowo???? dostarczenia Polsce wi????
kszej ilo??ci lokomotyw i wagon??w, je??eli rz??d
polski dostarczy odpowiedniej ilo??ci w??gla.
Rz??d w??o??ci o??wiadczy??, ??e pod ka??dym
wzgl??dem przyjdzie Polsce z pomoc??. Co d Q
transportu przez Jugos??awi??, Austry?? i Cze_
choslowacy?? s?? potrzebne dalsze rokowania _
???
aaaraaa??? tail
G??rno??l??zacy t?? sk ni?? do Polski.
Bytom. (PAT). Z powodu konfereneyi po??
kojowej w Rydze i nadziei rych??ego zawar??
cia pokoju z Rosy??, podaje polska ???Ober-
scblesische GrSnz Ztg. artyku?? swojego na??
czelnego redaktora pod tytu??em ???Polska i po??
k??j", w kt??rym po przedstawieniu kultural??
nei roli Polski na wschodzie i obecnych zwy??
ci??stw zbrojnych oraz usi??owa?? pokojowych,
czytamy mi??dzy innymi: ???My Polacy na G??r??
nym ??l??sku cieszymy si?? r??wnie?? z tego, ??e
Polska osi??gnie dawno upragniony pok??j i
my chcemy wsp????pracowa?? nad wzmoc??
nieniem tego pokoju I pom??dz naszym
braciom .
T??sknota nasza za wolno??ci??, to t??sknota
za nasz?? ojczyzn?? i wsp??????ycie z naszymi
rodakami, ??yj??cymi za istniej??cymi dzisiaj
s??upami granicznymi. Polska w uw zgl??dnie??
niu naszych odr??bnych warunk??w zagwaran??
towa??a nam ju?? uchwal?? sejmow?? odpowie??
dni samorz??d. Niemcy za?? odm??wili nam
autonomii, chc??c nas mie?? dalej za swoich
parobk??w, w ????czno??ci z Polsk?? otwiera si??
dla G??rnego ??l??ska szeroka perspektywa go-
sooaarcza, przy korzystnej ekonomiezno-han-
dlowej z Rosyi.
Przy Polsce b??dziemy panami naszej
z ie m i, przy Niemcach byliby??my zawsze nie??
wolnikami.
laiKii Hitu M i si ii. Sipts.
Bytom (PAT). Pisma niemieckie donosz??,
??e rz??d niemiecki przyzna?? ju?? urz??dnikom
pa??stwowym na G. ??l??sku, t. zw . dodatki
okupacyjne. Uzasadnia je tem, ??e wskutek
okupacyi koalicyjnej wzros??a dro??yzna na
G??rnym ??l??sku. W istocie jednak s?? to da??
wniejsze t. zw. Ostmarken Zulage dla krze??
wicieli niemczyzny.
Kardyna?? Bertram jest absolutnie zale??ny
od mmmmmm Ra???fi???@g??.
B yto m . (PAT). Pisma polskie g??rno??l??skie
donosz??: Wed??ug o??wiadcze?? udzielonych
przez kardyna??a sekretarzowi stanu pos??owi
polskiemu przy Watykanie, nuncyusz Ratti
ma prawo zawiesi??ka??de rozporz??dze??
nie ko??cielne kardyna??a Bsrtrama. Ten
za?? ma prawo ????da?? przeprowadzenia
przez biskupa wroc??awskiego zarz????
dze?? ko??cielnych, kt??reby uwa??a?? za s??u??
szne i potrzebne dla gwarantowania wolno??ci
plebiscytowej. To samo odnosi si?? do norni-
nacyi i translokacyi ksi????y, pe??ni??cych obo??
w i??zki na obszarze plebiscytowym. W szcze??
g??lno??ci posiada,
-wed??ug informacyi zaczer??
pni??tych z k???? kompetentnych, przy Waty??
kanie nuncyusz Ratti, jako komisarz ko??
??cielny na terenie plebiscytowym, w s z e lk ie
prawa biskupie.
Wykonanie jednak??e tych praw jest pod??
porz??dkowane uprzedniemu Dorozumieniu si??
nuncyusza z odpowiednim biskupem. Gdyby
porozumienie takie nie nast??pi??o, to stolica
apostolska interweniowa??aby na podstawie ra??
portu nuncyusza Rathego.
Co si?? tyczy nominacyi, przeniesieni?? ksi????
??y, to r??wnie?? wszelkie zarz??dzenia w tej
mierze wydawane by?? maj?? za wso??lnem po??
rozumieniem z komisarzem apostolskim. O
ileby nuncyusz Ratti uzna?? tak?? nominaey??
czy translikacy?? za niezb??dn??, wrazie nie-
zgodzenia si?? na nie biskupa, spraw?? roz??
strzyga Watykan na podstawie telegraficznych
raport??w komisarza apostolskiego^
Kapitulacja niemieckiej prasy wobec Polski
Bytom, (PAT) Zwyci??ska kontrofensy??
wa polska i paniczny odwr??t bolsze??
wik??w zdaje si?? zreflektowa??y cz?????? pra??
sy niemieckiej.
???Breslauer Neueste Nach-
richten???,
kt??re niedawno jeszcze proroko??
wa??y upadek PoEsce, stwierdzaj?? teraz, ??e
Rosya sowiecka kapitulowa??a wobec
Polski, przegrawszy z ni?? wojn??. Pol??
ska ??? czytamy tam ??? wyzyska teraz nie??
w??tpliwie swoj?? obecn?? korzystn?? sytuacy??
i przy pomocy ententy uzyska z Rosy?? taki
pok??j, o jakim przedtem naprawd?? ??ni?? nie
mog??a.
980 tysi??cy bezrobotnych w Niemczech.
Bytom - (PAT). Niemieckie ministerstwo
pracy og??asza, ??e z dniem 15 wrze??nia wy.
nosi??a w Niemczech liczba bezrobotnych 890
tysi??cy os??b. W samej Saksonii by??o ich
205 tysi??cy. Gazeta robotnicza pisze z tego
powodu: zrozumia??em jest, dlaczego Niemcy
najch??tniej wygnaliby robotnik??w pol??
skich z ich ojczyzny, a G??rny ??l??sk za??
lali elementem obcym.
Znowu 988 wyrok??w ??mierci w Rosyi.
Helsingfors (PAT). ???Tel. Komp.??? Oficyal-
??y organ rz??du bolszewickiego ???Izwiestia??
donosi, ??e w Rosyi wykonano w ostat??
nim czasie 983 wyrok??w ??mierci, a
mianowicie z powodu szpiegostwa, zdrady
i pija??stwa.
Kopenhaga (PAT). ???Te??. Komp.???,
???Politi-
ken* donosi z Narwy, ??e przysz??o tam do
zaburze??, 12 os??b komitetu, kt??ry mia??
by?? wys??any do Moskwy, celem poprowadze??
nia opomoc, zosta??o zastrzelonych. Roz??
ruchy w Petersburgu rozszerzaj?? si??
r??wnie?? w spos??b niepokoj??cy.
Wtorkowe posiedzenie Sejmu.
W arszawa (PAT).
???Kuryer Poranny* po??
daje: Porz??dek dzienny wtorkowego posie-
dzania Sejm u jest nast??puj??cy: 1) pierwsze
uzytanic ustawy o tymczasowem przyznaniu
M??stwu wy????cznego prawa do poszukiwania
rud ??elaznych. 2) pierwsze czytanie ustawy
o upowa??nieniu ministra skarbu do udziele??
nia gwarancyi finansowej do 200 milion??w
marek. 3) Sprawozdanie komisyi do spraw
wsp????dzie??czych w przedmiocie rz??dowego
projektu ustawy o wsp????dzielniach. 4) Dalszy
ci??g dyskusy?? nad ustaw?? o konstytucyi i
Rzeczypospolitej.
tatan ni mmlisa i Wa
Warszawa (PAT).
???Kuryer Warszawski*
dowiaduje si??, ??e dyskusja nad expose
prem???era Witosa odb??dzie si?? na posie??
dzeniu ??rodowem. W pi??tek projektowane
jest posiedzenie dla przeg??osowania poprawek,
z??o??onych do tych artyku????w ustawy konsty??
tucyjnej, nad kt??rymi dyskusya jest wyczer*.
pana.
Im iiH iiig fiiiiM iie .
Warszawa (PAT).
???Kuryer Poranny* do??
nosi: Wicepr. min. Daszy??skiwyjecha?? w czo??
raj do g????wnej kwatery, by Naczelnikowi
pa??stwa przedstawi?? aktualne zagadnienia po??
lityczne.
Wizyta polityczni.
W arszawa. (PAT) ???Kuryer Poranny* po>
daje: Pose?? angielski Rumbold z??o??y?? wczo??
raj wizyt?? premierowi Witosowi. W d??u??szej
konfereneyi omawiano spraw?? rokowa??
ryskich i zatargu polsko-litewskiego.
Likwidacja niemieckich kolonii.
(7 elejonem od naszego korespondenta).
Warszawa, 3 pa??dziernika (Z). \Z Pozna??
nia donosz??, ??e w najbli??szym czasie n a st????
pi iikwidacya kilku tysi??cy koloni nie??
mieckich, szczeg??lnie na Pomorzu. O-
sady te s?? przeznaczona w ,pierwszym rz??-|
dzie dla inwalid??w i ochotnik??w wojsk pol??
skich.
M n siiniiManii.
(Telefonem od naszego korespondenta).
Warszawa, 3 pa??dziernika. (Z). Wedla
wiadomo??ci z Berlina, bardzo wielu komi??
sarzy bolszewickich ucieka za granic??,
gdzie stara si?? spieni????y?? nagrablone
w Rosyi klejnoty Irzeczy warto??ciowe.
Bardzo wielu z nich znajduje si?? w
Niemczech, przeszli oni granic?? wraz z co-
faj??cemi si?? wojskami i obecnie znajduj?? si??
w niemieckich obozach dla internowanych. y
Bfflin?? sariaila SzpSip.
M ad ryd (PAT). Kr??l podpisa?? dekret, moc??
kt??rego parlament zosta?? rozwi??zany.
M m na jarmarku w Lugdunie.
Lugdun (PAT). Przybyli tutaj przedsta??
wiciele Polski, kt??rzy maj?? wzi???? udzia??
w inauguracyi jarmarku.,
NADES??ANE.
MIKROSKOPY
okazyjnie do nabycia.
STANIS??AW BARAN ??Ska
Krak??w, ulica S??awkowska 6. 8681
NaukaJ??zyk??w
^omitej me
tody flnsona , odbywa si?? wy????cznie w lokalu
Instytutu Ansona, ul. Szewskiej 17. 8914
Bo P. T. Uchod??c??w!
Dnia 7 pa??dziernika b. r. wysy??amy do Lwowa 1
dalszych okolic urz??dzenia mieszkaniowe, pakun??
ki, kosze i t. d. w zbiorowym wozie pod konwo??
jem. ??askawe zg??oszenia przyjmuje B iuro s p e ??
dycyjne ???Polonia" J??zefa Czermi??sklego-
Krak??w, plac WW. ??wi??tych 8. 9594
Poszukuje wZakooanem
pensyonatu do wydzier??awienia tylko na
zim??. Zg??oszenia1pod ???Giga" poste-restante
Iwonicz.
9344
najrzadszych mar??k
pocztowych P olski
okazyjnie do sprzedania za 40.000 tuk.
Zg??oszenia od godziny 12???1 i od 3???6 Krak??w,
Aleja Mickiewicza 49, parter na lewo. (Cena lOOO/o
ni??sza od cen katalogowych).
9595
francuski krem pi??kno??ci
NnUj??Cy?? ???isa??2@???prof.Simona
Ml
KR&????C.OW, ui. Szczepa??ska L. 7,
I.WOW, uliea Halicka L. 21 tss
/ikc_1920_274_0003.djvu
.fLUSTP.OWANY KURYER CODZIENNY* - Nr. 274. Wtorek, 5 pa??dziernika 1920.
t
s
Zdalna panna
potrzebna zaraz do ubierania kapeluszy z ca-
??odziennem utrzymaniem, mieszkaniem i dobr??
pensz?? na prowinczy??.
???
Zg??oszenia w firmie
____________ f l. Lelberg, Grodzka ,18.
9608
PodzSefcowanie
91i??
W. P. Drowi Dobruckie mu, Dyrektorowi szpitala
powszechnego w Stanis??awowie za szcz????liwie do??
konan?? operacj?? mojej nogi oraz ojcowskie wzgl????
dy dla mni
/ikc_1920_274_0004.djvu
. I L USTROWANY KURYER CODZIENNY* ??? Nr. 274. Wtorek, 5 pa??dziernika 1920.
Wolne posady. |
OODOWn?? angielk?? lubfran-
,f l cuzk?? pisz??c?? biegle po pol??
sku na maszynie przyjm?? zaraz
Dr. Urba??ski, My??lenice. 9264
JJOTfiRYUSZ w Krzeszowicach
w przyjmie zast??pc?? sta??ego i
kancelist?? od 1. X . 1920. 9465
,|fIEROWNlK tartaku obznajo-
???* miony gruntownie z mani-
e
lacy?? tartaczn?? potrzebny
raz. Zg??oszenia z podaniem
warunk??w do Zarz??du las??w i
tartaku w Czercach p. Sienia??
wa.
9410
$|UCHflLTERft i kantor zysty
poszukuje si??. Oferty: Bank
Krak??w', S krytka 138.
9306
IpflNNfl pisz??ca biegle na (Jn-
??? derwoodiie korespondentka
polsko niemiecka znajdzie za??
j??cie popo??udniowe od godziny
3????. Oferty: Bank Krak??w,
Skrytka 138.
9387
lUiOTOROWEGO do p??uga Stock
i s-tofeia do samochodu
ci????arowego poszukuje Zarz??d
d??br Skowierzyn ost. p . Zby-
dnl??w .
9109
pORTYER nocny, pokojowa,
* ??ondyner za kaucyami po??
trzebni zaiaz. Wiadomo???? ulica
facisze 14, Seksetaryat Zw^??-
ku hotelarzy mi??dzy 7???8 wie??
czorem.
9226
. pOSZUKGJ?? dolnego czela-
??? dn??ka szewskiego na robot??
fcut??w j. cholewami i na szyi??
P??aca wed??ug umowy. Praco??
wnia obuwia'Micha??a Wrochnia
ka Krak??w Lubicz 30.
|go3
pOTRZEBNY praktykant miej-
??? scowy z 2 lub 3 rcdinej albo
wydzia??owej. Zygmunt Jania,
Zwierzyniecka 13, handel dro??
biazgowo galanteryjny.
9228
??RRDZO zdolnego bufetowca
??
przyjmie zaraz Sar Kawiar??
ni teatralnej, Krak??w,
??448
BCIFETOW1EC wolny od woj??
ska z got??wk?? oko??o 15.000
m k. zostanie zaraz przyj??ty i
ch??opiec do obs??ugi go??ci lat
%4??? 16. ??? Zg??oszenia przyjmuje
restauracya kolejowa Chab??w??
ka.
9240
IJH??OPCY dt> roboty i posy??ek
** zostan?? zaraz przyj??ci do fa??
bryki chemicznej ???Derma??? Pod??
zamcze 14.
???
Zg??oszenia tylko
mi??dzy 2???3 popo??.
9257
ZAK??ADY chemiczno przemy??
s??owe poszukuj?? dla swej fa??
bryki kwasu siarkowego w Gor-
fccecb jednego chemika dl* ru-
*hu i laboraloryum. Szczeg????o??
we oferty wraz z odpisami ??wia??
dectw dotychczasowego wy??
kszta??cenia i dzia??ania, ??yciorys
z za????czeniem fotografii, poda??
nie warunk??w oraz dzie?? wst????
pienia jak najrychlejszy) prosi??
my nadsy??a?? wprost do Dyre??
kcyi Fabryki kwasu siarkowego
w Gorlicach.
9260
| Posad poszykuj??.
0SO3ft z Akademi?? handlow??,
p????roczn?? praktyk??, pisz??ca
na maszynie, posiadaj??ca j??zyk
angielski, francuski, niemiecki,
szuka posady. ??? Zg??oszenia pi??
semne do Administracyi Ku??
ryera pod *F. F ."
9437
MAGISTER farmacyi z pi??cio-
TM leciem poszukuje posady
??ub zarz??du apteki. Zg??oszenia
przez grzeczno???? przyjmuje:
Springer, apteka w Dukli. 9481
DUTYNOWANA ekspedyentka
11 w aptece poszukuje posady,
najch??tniej na prowincyi. Z9*0'
szenia wraz z podaniem wa??
runk??w pod ???Apteka" do Adm.
Kuryera.
9330
IJRZ??DN1K pocztowy X. rangi,
???
sumienny i pracowily, mo ??
g??cy te?? z??o??y?? jak???? kaucy??,
maj??cy wszystkie wieczory i 4
popo??udnia w tygodniu wolne,
poszukuje jakiegokolwiek Zaj????
cia biurowego za skromnem
wynagrodzeniem.
???
Zg??oszenia
pisemne pod ???Zaj??cie biurowe???
do Adm. Kuryera-
7428
|
Kupno.
|
KUPi?? 8???10 m??rg dobrego
pola z dobrami budynkami
w zachodniej Ma??opolsce na
r??wninie lub podg??rzu blizko
wi??kszego miasta. Po??redni??
ctwo wykluczone. Zg??oszenia
a podaniem ceny i dok??adnym
raisem do Wojciecha ??widra.
??oi
owisko p. Kamie??.
S4G6
BfUPI?? ubranie marynarkowe
%przedw ojennego materya-
na szczup??ego m????czyzn??.
Og??oszenia z podaniem ceny
pod ???Ubranie* do Adm Ku-
Fjera.
GOSPODARSTWO rolne oko-
^
??o 50 morg??w a ????kami i
,Iagem, inwentarzem ??ywym i
martwym kupi?? najch??tniej
w zach. Ma??opoisce. Zg??osze??
nia pisemne z dok??adnym opi??
sem i cen?? do Adm. ituryera
pod ???Ola 100???.
*249
JAB??KA zdrowe w wi??kszych
???* ilo??ciach zakupi parowa fa??
bryka marmolady Stanis??aw
Gurgul w Jaros??awiu.
9395
Sprzeda??. | ,j lokale i mieszkania.
EORTEPIAN d??ugi do eprze-
2 dania. Podg??rze, ul. Janowa
Wola 15, Piowi??ski.
9558
PRZYBORYszkolne, atramenty,
??? pi??ra, o????wki, gumy, pi??r??
niki, tr??jk??ty rysunkowe, tabli??
czki, rysiki, poleca Sk??ad pa??
pieru A. Zembrzycki, Krak??w,
Florya??ska 9.
77C6
MOWY dom murowany 6po-
koi, 8 kuchnie i 2 przedpo??
koje, solidnie zbudowany, ca??y
podpiwniczony, zabudowania
gospodarskie, du??y ogr??d owo??
cowy 1jarzynowy w mie??cie
Skawinie, stacja na miejscu
2 mile od Krakowa, zamie??
szkuje P. Koz??owska, w??a??ci??
cielka Kmentowa, Zakopane.
Krup??wki 27, mleczarnia. 9393
REALNO???? w Krakowie przy
???* ulicy pryncypalnej trzech-
pi??trowa i dwupi??trowa do
sprzedania. Po??rednictwo wy??
kluczone. Wiadomo???? ul. Pio??
tra Micha??owskiego 2, Ul p.,
od godz. 2???8 popo??. Le??niow-
ska.
9432
HO SPRZEDANIA dnie lustro,
kostyum we??niany kremo??
wy i buty i??ite s cholewami.
Podg??rze, Dekerta 3.
9434
DLASZCZ oficerski, zarzntka,
??? palto zupe??nie nowe, aparat
do piwa i rower do sprzedania.
Wiadomo???? w biurze dzienni??
k??w i og??. Maryana Hapczyca
ul. Jagiello??ska 7.
84G2
OR??Y polskie, brednia i du??a
wielko????, na papierze i kar??
tonie. Tablice kr??l??w polskich
w bardzo ??adnem wykonaniu
do nabycia u nak??adcy.
???
A. Zembrzyckl. magazyn pa??
pieru i karfe widokowych, Kra*
k??w, Florya??ska 9.
84IG
U O SPRZEDANIA w Zakopa-
nem w centrom 'kwieciarnia
dobrze ai?? rentuj??ca, z powo??
du choroby w??a??cicielki. Lo??
kal nadaje si?? na ka??dy Jnny
interes z w yj??tkiem owocami.
Wali??kowa, Zakopape, Hra ro??
s??wki 10.
9478
QPRZEDAM motor ss??co-ga-
zowy 25 HP, fabr. Oberur-
sel, bez gazowni, zreszt?? kom??
pletnie got??w do ruchu ikom??
pletny kompresor locoPozna????
skie za 1l5 tys. Mk.
dyski, Krak??f
skiego 28.
A. Horo-
, ul. Keehanow-
9237
MOTOR elektryczny p????du
sta??ego 220 volt 15 koni
9('O obrot??w , do sprzedania.
Wiadomo????: Sarnowaki, biuro
Elektrow ni, Trzebinia.
9083
TARTAKU kompletne urz??-
??? dzcnie, sk??adaj??ce si?? z ma??
szyny parowej (bez armatury)
kot??a 2-ch bouler??w, 2-eh ga-
tr??w, cyrkolarki z transtni-
syami, ko??ami pasowymi i ko??
minem sprzedafirma ???Lignun???
Ustrzyki.
9327
PLASTRY dziurkowane na
p????tnie po 6 marek. Stehlik,
Krak??w. Bosacka 7.
8421
STA??YCH odblorG??w zawia??
damia Sk??ad papieru A.
Zembrzycki. Krak??w, Florya????
ska 9, ??e z ko??cem wrze??nia
b. r . wyjd?? w??asnego, nak??adu
zeszyty ludowe, bruliony, blo??
ki rysunkowe itp.
792i
HURTOWNIA w Trzebini ma
do sprzedania 1 nowy w????
zek wyjazdowy, 1karetk??
parokonn??, 2 wozy rebocze
ci????sze, 1 w??z' platforaiowy
ci????ki na 80 q, 1 pras?? do s??o??
my i siana. 3 p??achty nieprze??
makalne o powierzchni 12, 14
i 28 m2. kilka starych woz??w
roboezrch, kilka uprz????y ro??
boczych, 1 par?? szork??w, azor-
ki na jednokonk??, m??ynek do
m ielenia zbo??a i ko??ci ???Heu-
reka*' z dwoma walcami. 1for??
m?? do wyrobu blok??w i beto??
n??w (pustak??w) Dra^ Gaspa-
rego z 250 podk??adami o mia-
rze 30,60i 22 cm. z w??zkiem
??elaznym, 1dach??wezark?? no??
w?? kompfetn?? z 287 podk??a??
dami. 800 sztnk podk??adek bla??
szanych do dach??wki cemen??
towej rombowej, 1kompletn??
form?? do wyrobu posadzki
cementowej 20M20 em, z 600
szt. podk??adkami, 1 form?? ??e-
lazno-blaszan?? do wyrobu ko??
ryt50i60em. ??wiat??az10
??elazno-lanemi podk??adami, 2
pompy r??czne do polewania z
w????ami, 1 pomp?? budowlan??
???Diaphragm a** ze spiralnym
w????em, 1uniwersalny ???Planety
do siewu, orki, plewienia i
oborywania, 1 patefon z p a ??
tami i szafk??, 1 gramofon, 1
aparat muzyczny ???Klepetara???
z ca???? orkiestr??, 1 aparat mu??
zyczny automat du??y, 1 apa??
rat muzyczny automat ma??y,
1 kataryna korbowa, 1 mate??
rac druciany, 2 stare lodownie
stoj??ca i le????ca, 3 urz??dzenia
sklepowe ewent. sklep % to??
warami kolonialnemi i mie-
szanemi,2 beczki pokostu lnia??
nego, 1 wagon myd??a kaolino??
wego, 1000 par podeszew dru??
cianych.
8411
PAPIERY pergaminowe do ma-
??? s??a i s??oi, bibu???? do filtrowa??
nia ??? poleca Sk??ad
Zembrzycki, Krak??w,
ska 9.
pieru A.
Florya??-
7707
|{TO ODST??PI pok??j lub wsp??l-
ne mieszkanie dla dw??ch
stelmach??w kawaler??w, podej??
mujemy si?? wykona?? wszelk??
prac?? stelmarsk?? i stolarsk?? su??
miennie. Zg??oszenia pisemne do
Adm. Kuryera pod ???Wsp??lne 33*
9468
p O K ?? J przej??ciowy, umeblo-
??? wany z utrzymaniem zaraz
do wynaj??cia. Wiadomo????: Ber-
gerowa Krak??w, ul. Smole??sk
27, 1. p.
gggi
pOKOJU umeblowanego poszu-
??? kuje ziemianin.
???
Oferty pi??
semne do Admin. Kuryera pod
Obywatel".
9435
DROWIANTY z
??? bez wiktu da
Zg??oszenia pisemne do Admin.
Kuryera pod ???Bezdomny ???. 944i
i mieszkanie
akademik.
POMIESZKANIE we Lwowie, 5
??? pokoi, kuchnia, opa?? na zi??
m??, zamieni?? na podobne w Kra??
kowie. Adres: Krowoderska 54,
II. p. drzwi na prawo.
9898
|7RAN??A15E instruit?? donn??
??? le??ons ??? Visible de 11 ?? 12
Karmelicka 28, 3-etage.
9C03
R????ne.
??P????KA4* Przyst??pi?? do sp????-
ki ??? daj??c prac?? j lokal w
??r??dmie??ciu na biuro. Zg??osze??
nia pisemne do Adm. Kuryera
pod ???Spka???.
9227
TDZIS??AW NEMETZ niech si??
zg??osi: Zakopane, ul. Nowo??
tarska 22.
???
Matka.
9389
ANTONI JflSZOWSKl zechce
???
obj???? posad?? przedbolsze-
wick??, lub zapoda?? sw??j adres.
9451
Wa??ne dla tartakdw!
Zakupi?? ka??B?? ilo???? od-
padk??w drzewnych wi??za??
nych w kr????ki drutem.
2V W. MIKO??AJSKI iSp.
sk??ad drzewa
9442
KRAK??W, ni. Paw??a U S.
Le??nik
ZIEMKIflKI JADALNE
z natychmissiowg dostaw?? z Pozna??skiego
dla Urz??d??w Gospodarczych, Instytucyi Rz????
dowych lub og??lno Spo??ecznych i dla Koo??
peratyw oraz Firm prywatnych dostarcza we
wi??kszych ilo??ciach wagon??w po najni??szych
cenach rynkowych, tudzie?? inne jarzyny ???
Firmo
8896
JAN B0DUCH w ??YWCU, synek l . 22 .
9305
egzaminowany z 16- letni??
praktyk?? lasow??, samoistny j
gosnodarz lasowy, znaj??cy r??-j
wnie?? manipulacj?? tartaczn??,
Polak w wieka 38 lat, ??on??ty j
poszukuje posady le??niczego.
Posts restante K. P. Piotrk??w.'
KURSA MATURYCZNE
WOLSKA 13,II.PI??TRO
pod kierunkiem profesorow szk??l ??redn.
Kursa gimn. -k las.,
gimn. -r eln.. szko??y realnej, je??
dnoroczne i dwuletnie.
???
Kisrsa seminary sine.
Wpisy codziennie od g . 6 ???7 wieez.
i??274
POLS??OE TOWABZYSTV,IO KiRSYWOWE
WOJSKOWO-CYWILME w Ji^ROS??^WiU.
L. 100/20.
Wydzia?? Pot. Tow. Kasynowego wojsk.-
cyw ilneg o og??asza niniejszem
wa dzier??aw?? restauraeyi klubowe], po??????
czonej z restauraey?? pufeiiian??.
Przedmiot dzier??awy sk??ada si?? z 5-ciu sal, ob??
szernej kuchni, kom??rek, piwnicy i mieszkania
z rrzvnale??no??ciami dla dzier??awy.
Termin dzier??awy natychmiast od dnia zawarcia
umew y wzgl??dnie od l-go stycznia 19S1.
Zg??oszenia pisamne wnosi?? nale??y do dnia 10-go
pa??dzie rnika 1920 do Sekretaryatu Towarzystwa ???
do????czaj??c szczeg????ow??, ofert?? i odpisy refereacyi.
Po????dane osobiste zg??oszenie si?? w Wydziale To??
warzystwa ??? bez czego zreszt?? umowa nie m og??a??
by by?? zawart??.
Jaros??aw , dnia 2-5/1X. 1920.
U/ydziB?? PcSsk ego Tcwarawsiwa Kasynowego
S39i
Welskowo-tywilnsga w Jaros??awiu.
Samochody ci????arowe i osobowe
wynajmuje
Sp????ka samochodowa ???P o S a a it?? 6*
w Krakowie, Go????bia 14, parler.
92GB
????araEat??ai5??MSMBB5EBB
PflST?? do obuwia (tylko terpentynowa)
WAZEILINH do obuwia
dla garbarzy sk??r.
WOSK szewski
9482
KLEJ szewski
PARSKA do bieitzny (gafunsfc przsdwolanny).
PASTA do czyszczenia metali
poleca hurtownie i cz????ciowo
dla Kupc??w, K????ek reHm. i Konsum6w
Wstw??rnia ??hen??Iczno-Techniczna ???WULK AN"
tHS83l??lft.ia2iBI??Nil??.
Pierwszorz??dny
Zak??ad krawiectwa damskiego
na sezon jesienny i zimowy
wykonuje starannie i eol dnie
ko??tpfflj.;, p??aszcze, stsknle spacerowa i futra
po cenach nader przyst??pnych
KAMtt SOSSEl, Krak??w,
u3.SzewskaL.23.
??46o
Dla P . T. przejezdnych wyko??cza w 24 godzinach.
Dentysta Or. Stefan Omochowski
b. lekarz Polikliniki dent, w Berlinie
Przemy??l, ul. Kolejowa 1,11. p.
Wszelkie w zakres itowcczesne! dentystyki wchodz??ca zabiegi,
ja!t lecze?? s, pIsntbGwsnis i wyjmowanie i?b??w z nieczuien.em,
ustawianie z?bdt,v, koron i mestk??w z najwy??sz?? precyzy?. 9061
Towarzystwo Akcyjne Bracia ???Bauerertssl
w Mijaczowie, poczta Myszk??w poszukuje
od zaraz
rutynowanego in??yniera-mechanika
z d??u??sz??, praktyk?? biurow?? i warsztatow??.
Oferty wraz z podaniem dotychczasowej dzia??alno??ci i warunk??w
uprasza si?? przesy??a?? pod powy??szym adseaem
93S7
Mi??d pszczelny
w ka??dych ilc??sisch kupuje
Ma??opolska fabrfka miodu
???mr
Krak??w, XXGS. Rynek L.12
96ST
Pierwsza ko??ce*, przaz Namiestnictwo
Weissa sskoSa krojy aisycia
J??zefy Zabietskiei, Krak??w, u!, ??w. Krzy??a 7.
otwiera dnia 4-??o pa??dziernika b. r. dla p a?? i panienek
w dzie?? zatrudnionych w szko??ach, biurach, pracowniach itp??
feurs wieszamy kroju i szycia.
Waru nki przyst??pne. Zg??oszenia codziennie od ??. 8 ???7 wieez??r
OG??OSZENIE. .
Wskutek og??oszenia magistratu m. B??dzina z dnia 25 sierpnia b. r. zamie??
szczonego w ??? ???Kuryerze Zagt??bia" z dnia 28 sierpnia b. r., w ???Iskrze" z dnia
29 sierpnia b. r., w ???illustr. Kuryerze Codz.??? z dnia 31 sierpnia b. r.
Tow. Akt Elektron Sosnowieckiej
podaje do wiadomo??ci publicznej odpisy nast??puj??cych pism:
1) Ministerstwo Przemy??lu i Handlu, Urz??d Elektryfikacyjny do Towarzy??
stwa Akcyjnego Elektrowni Sosnowieckiej, w sprawie rozporz??dzenia G????wnego
Urz??du Walki z Lichw??, Warszawa, dnia 9 wrze??nia 1920 r. Nr. 2955/20.
W za??atwieniu podania WPan??w z dnia 26 sierpnia b. r. Urz??d Elektryfi??
kacyjny przesy??a w za????czeniu odpis pisma Urz??du G????wnego Walki z Lichw??
i Spekulacy?? z dnia 1 wrze??nia 1920 r. Nr. 447/1 Prez. w sprawie cofni??cia
zarz??dze?? i da??szego ??ledztwa dotycz??cych Elektrowni Sosnowieckiej, Dyrektor
Urz??du H, Zarzycki m. p. Kierownik wydzia??u w z. W. Rozental m. p.
2) Urz??d G????wny Walki z Lichw?? i Spekulacy??, Wydzia?? Prowincyonalny
do Ministerstwa Przemys??u i Handlu, Urz??d Elektryfikacyjny, Warszawa, dnia
1 wrze??nia 1920 r. Nr. 447/1 Prez.
W odpowiedzi na pismo z dnia 27 sierpnia b. r. Nr, 2955/20 w sprawie
Elektrowni Urz??d G????wny kom unikuje, ??e pismem z dnia dzisiejszego do
Oddzia??u Urz??du w B??dzinie poleconem zosta??o cofni??cie zarz??dze?? i dalszego
??ledztwa odno??nie do Towarzystwa Elektrowni Sosnowieckiej. Szef urz??du:
podpis nieczytelny. Za zgodno???? W. Rozental m. p.
Na podstawie powy??szego Eiektrownia przyst??puje do in??
kasa nale??yto??ci za pr??d dostarczony.
9107
Sosnowiec, dnia 18 wrze??nia 1920 r.
'
Tow. Aks. Elektrowni Sosnowieckiej.
i ElEifaESsaEaEESPssasiaaEi
RIGOL"
czyszcz??-
jur
najlepszy ??rodek do
nia metali.
najlepszy ??rodek do
szurowania garnk??w,
kot????w etc.
Zast??pstwo: N. SENFT, Dom
i andlowy Krak??w, Bonerowska L <
Kupi?? galer
o rozpi??to??ci ram 70 ctm.
cyrkulark??iszlifierk??
Zg??oszenia: M. Dyndowicz,
Pruchnik.
9454
PIERWSZORZ??DNA
FMYKILirai POZNAM
poszukuje
9455
sta??ych odbiorc??w ,
erazregre^ntitllwnaMa??gpolskg
Oferty uprasza si?? nad??
sy??a?? pod ???Likiery" do
Tow. Akc.
???Reklama
Polska???
???
Pozna??,
Aleje Marcinkow skie 6.
Naczelny red. i wy a. Maryan D??browski. ???
Odpow. red.: Jan Stankiewicz. ???
Drukarnia ???llustr. Karyera Codz,??? pod zarz??dem Leonarda Zabioekiego.
N