/ikc_1917_309_0002.djvu

			???ILUSTROWANY KUHYER CODZIENNY44 ??? Nr. 309. Czwartak, 8 li??lopada. 1917. 
s??ania jeszcze linia Piady, nie mo??o by?? mo?? 
wy. 
???Petit Parisien" uwa??a po??o??enie za nad?? 
zwyczajnie dra??liwo i liczy si?? z mo??liwo??ci??, 
i?? odwr??t w??oski przybierze jeszcze wi??ksze 
rozmiary. 
Niepowodzenia w??oskie rozcinaj??- si?? tak??e' 
oa front doiomicki. W poniedzia??ek wieczorem 
wojska austryacki>e wkroczy??y do Cortina 
d'Ampezzo, miasta, po??o??onego w Tyrolu w 
odleg??o??ci 6 kilometr??w od granicy austryac- 
kiej. To parcie ze strony Tyrolu mo??e si?? oka- 
KraMw, 7 listopada. 
Prawo decydowania narod??w o sobie, tra?? 
pi??ce dzi?? m??zgi polityczne na ca??ym ??wieci??, 
m ie??ci jednak: w sobie ostrze obosieczne. Rzu?? 
cone w okresie si??gania or????em po rozstrzy?? 
gni??ci??, a wi??c po sukcesy i koixy??ci masi&??j 
ono pobudzi?? apetyty zar??wno ma??ych jik i 
wielkich narod??w. 
Ma??e narody okre??li??y swe aspiracye nazw??.: 
esjadaoczeni?? narodowe ??? nie k??ad??c 
??arny dobroczynno??ci przysz??emu kongresowi 
pokojowemu. Narody wielkie, nie mog??c li?? 
czy?? na pob??a??liwo???? tego kongresu na punkcie 
o??sasarstwa, wysuwaj?? formu??k?? o ziemiach 
??? riitsniiie'1m.rodowych, czy to dia uzasa?? 
dnienia swych apetyt??w aneksyonistycznyeh 
(Tide W??ochy), czy te?? dla obrony swego stanu 
posiadania (aspiracye Serbii do Bo??ni). 
I tu nowe has??o o autodecyzyi narod??w sta 
Je si?? k??opotliwem dla hlatoryi. 
Naturalnie dla bistoryi ???narodowej44, t. j. od 
powiednio narodowo preparowanej, co, jak 
wiadomo, dzia??o ??i?? systematycznie w dosy?? 
e??erokich granicach, pocz??wszy od oficjal?? 
nych podr??cznik??w I??owajskiego, a ko??cz??c 
na niejednym uczonym berli??skim. 
Ot??* operowa?? takiemi autorytetami dla h?? 
Che??m, w listopadzie. 
Zniecierpliwieni d??^lemi napa??ciami i pre* 
tensyami Ukrai??c??w galicjaskich postanowili 
mieszka??cy Ziemi Che??mskiej raz da?? im na?? 
le??yt?? odpraw??. W tym oeiu wezwali Ukrai???? 
c??w miejscowych do zabrania g??osu, prosili by 
nie kryli, by podnie??li g??owy, gdy?? ???doj- 
za?? w dalszych nast??pstwach bardzo dla W??o" 
ch??w gro??nem. 
Koalicya ??pieszy podobno W??ochom z pomo?? 
c??. Pierwszy korpus pomocniczy koalicyi p??d 
wodz?? gen. Fouche???a, licz??cy 80.000 ??o??nierzyj 
g????w nie kolorowych francuskich wojsk kolo?? 
nialnych, znajduje si?? ju?? w drodze do W??och. 
Z Nowego Jorku donosz??, ??e tak??e wielkie 
oddzia??y wojsk ameryka??skich czyni?? przygo?? 
towania do wyjazdu na front w??oski. Posi??ki 
te oczywi??cie mog?? przyby??, co si?? ju?? koali?? 
cyi niejednokrotnie zdarzy??o ??? za p????no. 
se?? aneksy! czy obrony jest dzi?? bardzo ni**w y?? 
godiii-e, Powo??ywa?? si?? na nie ??? niesawaze 
pozwala racya polityczna, kt??ra ka??e 
nie ????da?? za wiele. Pomin???? ich milczeniem 
i pseudo wspania??omy??lnym gestem ??? to zna 
czy zdradzi?? a??piracy?? og????u, kt??re w??a??nie 
podsycano odpowiedniemi ???teza m i44 historycz 
nemi. 
Pozostawa??aby wi??c trzecia ewentualno????: 
uzna??, ??e tezy by??y fa??szywe. 
Male??ki przyk??ad, jeden s tysi??ca: 
Profesor niemiecki, dr Wilhelm Sie vers, 
w wydanem przeze?? w r. 1907 dziele nauko- 
wem: 
Aligemeine 
Laenderkund?? 
(male wydanie, tom I), na stroni?? 319 pisze do 
s??ownie tak: 
??? S eit 1871 gehoeren zrum deutschen Schol- 
lenia n d 
Boehmen, der groesste 
Teil Maehren und oest. Schleaien, dann 
rn&sisch PoI??a!??? 
Po polsku: ???Od r. 1871 (po wojnie prusko- 
francuskiej) nale???? do ziemi rdzennie nlemiec 
kiej 
.V, Czechy, wi??ksza cz?????? Moraw i 
??f??ska austr., 
???, 
nast??pnie Polska scsyj- 
ska(I)??? 
... 
wojna w bezlitosnych formach i warun?? 
kach demaskuje ???autorytety44. 
rza?? ich nie mog????? . Wezwanie to roznios??y pi?? 
sma po Kr??lestwie i Galicyi. Lscsc m.iels??owi 
Ukrai??cy g????w nie p on ie??li (trzeba mocy bo?? 
skiej, nie pana Kruszewskiego, by na s??owo: 
???sta?? si??14, z niczego 'co?? powsta??o). 
Na chwil?? uspokoili si?? pp. Ukrai??cy z Ga?? 
licyi. 
Nie uspokoili si?? jednak zupe??nie. 
Dziwol??g ukrai??ski, nie maj??c nic do stra?? 
cenia, rad widzia??by rozk??ad i w Ziemi Che??m 
skiej. Ale pr??cz artyku????w gazeciarskich nia 
innego zrobi?? nie mo??e: nisma ??? jak to 
wi?? ??? za co pazur??w zaczepi??. Pr??ba stwo?? 
rzenia ukrai??skiej szko??y ludowej w Che??m?,?? 
ponios??a fiasko sromotne: w liczbie 12 podpi?? 
s??w' w podaniu do c, ik . kom????dy powiatowej 
wykryta podpisy chwUowo przebywaj??cych w 
ChsJmie wojskowych z Sailcyi, ??? dyaka cer?? 
kiewnego, od X lat nosz??cego na piersi zna" 
czek przynale??no??ci do ???istinnoruskich44. Jak 
si?? okaza??o, dyak ??w ???fcyl pija?? i razpisalsia 
po KiedorazujniaMju55. 
Nazwiska zmy??lone uwie??czy??y te zbo??na 
poczynania Rusin??w z Galicyi. 
Przekonali si?? wi??c, ??e nie maj?? nic do robo 
ty w Ziemi Che??mskiej, ale ich pretensye do 
niej nie os??ab??y (przynajmniej z ich prasy wy?? 
wnioskowa?? to mo??na). 
Nikiby zapewne nie zwraca?? uwagi na ha?? 
??asy^ . Ukrai??c??w, gdyby rozwi??zanie kwe?? 
styi 'polskiej nie zale??a??o w znacznej mierze 
od... Europy, kt??ra niestety tak m a??o zna Pol-, 
sk??. 
1 oto ??? o zgrozo! ??? reagowa?? musimy na 
wszelkie b??aze??skie poczynania naszych nie?? 
przyjaci????. 
Ci??g??e napa??cie z wewn??trz, jak r??wnie?? w y 
j??tkowe traktowanie Ziemi Che??mskiej przez 
tymczasow?? administracy?? Kr??lestwa zmusi??y 
miejscowe instytucye spo??eczne do wi??kszej 
czujno??ci. 
Che??m ??? jak wiadomo ??? jest jedynena raia 
stem w K r??lestwie, nie posiadaj??cem samorz?? 
du; w Ziemi Che??mskiej nema Krajowej Ra~ 
dy Gospodarczej, a niedawno m niejwi??cej te" 
mu dowiedzieli??my si??, ??e 4 powiaty kres??w?? 
w yj??te s?? z pod kempsteacyi departamentu 
o??wiaty. 
Czy??by Ich polsko???? by??a zakwestyonowana? 
Wszak??e to ??w wy????czony powiat Konstan?? 
tynowski najwi??cej wycierpia?? w obroni?? wia 
ry swych ojc??w, a w??a??ciwie w obronie swej 
polsko??ci. 
Ziemia Che??mska jakgdyby zn??w staje pod 
znale niepewno??ci. 
Charakterystyczny dla niej smutek ??? pod?? 
patrzony przez Reymonta ??? zn??w do niej po- 
! wraca, lecz z nim wraca moc i nieust??pliwo???? 
i w walce. 
Trzeba wzi???? si?? z losem za bary i prze* 
trwa??. 
Pierw sza odczu??a t?? potrzeb?? Macierz Szkol" 
na w Che??mie. I oto w jej ??onie powsta?? ???pro?? 
jekt utworzenia pozapartyjnej organizacyi pod 
nazw?? ???Stra??y Ziem i Che??mskiej44. 
Organizacya ta ma skupi?? wszystkie si??y w 
w alce z tym, ktoby. chcia?? widzie?? Ziemi?? 
Che??msk?? oderwan?? od Polski lub os??abion?? 
w jej krwi?? zadokumentowanej mi??o??ci ku oj 
czy??nie. . 
Projekt tej organizacyi, przedstawiony na 
walnem zebraniu W. N . w Che??mie, zyska?? r???? 
wnie?? og??lny poklask. 
Stra?? ziemi che??mskiej. 
Ukrai??cy ??? podnie??cie g??owy! ??? Sromotne fiasko agitacyt ruskie?, ??? 
Cztery powiaty kresowe w niebezpiecze??stwie. 
??? 
Petycya Che??mu do 
Rady Regencyjnej. 
(Koreapvndeneya 
fedtut ???I??u*tr. Huryera Codxtien 
??????)??? 
Sichulski- karykaturzyst??. 
etss?? 
(Karykatura, jako form a sztuki plastycznej) 
a znana Ju?? w staro??ytno??ci, zajmuje zgo??a 
Indywidualne miejsce w sztuce. Jest ona bo?? 
w iem odd??wi??kiem chwili, zdarzenia i os??b 
e ni??m zwi??zanych, ma wi??c i musi by?? prze- 
dewszystkiem aktualn??, a tem samem ??y?? 
w??, ??wie???? i interesuj??c??, O ile za?? t?? aktual?? 
no???? straci, pozostanie jednak karykatura, w 
miar?? swych zalet artystycznych, zawsze 
{??z??es??ean sztuki. 
Dla tej pe??nej warto??ci artystycznej cenimy 
karykatury Leonarda da Vinci i ca??ego 
szeregu, p????niejszych malarzy. Wybitnie indy?? 
widualn??, narodow?? cech?? nosz?? moralizuj??- 
te sztychy i obrazy na temat wad i ??mieszno- 
stek spo??ecznych anglika, William a Ho- 
garth a. Wysoce ekscentrycznie, ba nawet 
fantastycznie, szydzi?? z bolesn?? zjadliwo??ci?? w 
swych akwarelach Francesco de Goya, 
hiszpan. Jednak miano ???ojca karykatu?? 
ry4nowo??ytnej nosi francuz, Honore Dau?? 
mier, g????wny karykaturzysta Pisma humo?? 
rystycznego, polityczno-spo??ecznego p. t. ???C ha?? 
rivari44. Dlaczego? Po??iewa?? on pierwszy w ka?? 
rykatur?? wprowadza?? pogodny, a zabawn?? 
??mieszno????, w y??miewa?? weso???? chwil??, komicz 
ny zwyczaj i sytuacy??, ??mieszne w??a??ciwo??ci 
postaci, typu lub ruchu osobnika. Sinia?? si?? z 
humorem, ??a rtowa?? swobodnie, a lekko, cho?? 
zjadliwie. On to stworzy?? ten owo??ytny typ 
karykatury, on nadaje ten specyficzny chara?? 
kter pismom humorystycznym, jakie posiada 
ka??dy nar??d. 
Ten ??ywio??owy, indywidualny humor, zja- 
d??iwo???? w o??mieszaniu cechuje talent Kazi?? 
m ierza Sichulskiego, jako karykatu?? 
rzysty. ???Zwierciad??o sowizdrza??a14 chwyci?? on 
w swe umiej??tne d??onie i ka??e si?? w iliem 
przegl??da?? wszystkim stanom i zawodom, ofi- 
cyalnym reprezentantom narodu, tak ze sier 
politycznych i spo??ecznych, jak i ludziom nau?? 
ki i tw??rczo??ci artystycznej wog??le. Z karyka?? 
tur?? wyst??pi?? Sichulski jeszcze jako ucze?? Aka 
dem ii szt. pi??kn., zdobywaj??c za nie medal u- 
znania. Nast??pnie nader p??odnie pracuje jako 
karykaturzysta w pi??mie satyrycznem ???Libe 
rum veto???. 
R??wnocze??nie za?? i stale zjawiaj?? si?? jego 
wylborne karykatury na wystawach W pa??acu 
sztuki, kt??re poczynaj?? mocniej poci??ga??, ni?? 
inne jego prace. ???Zielony balonik44wy?? 
wo??uje ca??y szereg karykatur ludzi i momen?? 
t??w z nim zwi??zanych. Wreszcie ukazuj??- si?? 
dwie g??o??ne publikacye karykatur po?? 
s????w do Sejmu Kr. i do Rady pa??stwa. Wtedy 
to Sichulski dowodnie ugruntowa?? sobie, opi?? 
ni?? wybitnie utalentowanego karykaturzysty 
tak w kraju jak i za granic?? i to jako pierw?? 
szorz??dny wog??le, a jedyny polski karyka?? 
turzysta. 
Talent Sichulskiego jest w tym wzgl??dzie 
??go??a indywidualny, bujny inwW - . v 
- .ozm 
nie p??odny, ??ywio??owy, a ci??gW ??wie??y, aktu?? 
alny. Akcentuje bowiem dosadnie tak w tre?? 
??ci jak i form ie ??mieszno??ci i b????dy os??b, uj?? 
muje z tej strony moment i charakteryzuje 
wyrazi??cie to w ludziach, czego nie zawsze si?? 
widzi, o??wietla pe??n?? ironi?? i zjadliw?? satyr??, 
stwarzaj??c sytuacy?? arcykomiczn??, niezr??wna 
nig zabawn??. A zawsze karykatury te zasadni?? 
czo jedna od drugich, uderzaj??, odr??bno?? ci?? po 
mysi??w, szczeg??i??w-akcesory??w, zgo??a nie po- 
wtarzaj??c si?? uj??ciem. Karykaturuje Sichulski 
z pasy??, z pe??n?? werw?? i temperamentem. 
Zasadniczo wyst??puj?? w jego karykaturach 
dwa ich rodzaje: pierwszy odnosi si?? do hu?? 
morystycznej charakterystyki zewn??trznej, t.j 
form y i cech postaci, drugi obejmuje jeden mo 
ment, przejaw lub ca??o????, og??lny nastr??j du?? 
chowego ??ycia danego osobnika, jego pracy po 
lityczno-spo??ecznej, zawodowej, jego charakte 
ru, psychiki z jej wybujaio??ciami lub brakami 
i wadami. Co wi??cej, Sichulski widzi 3wemi 
powi??kszaj??cymi szk??ami satyry nawet naj?? 
mniejsz?? przez og???? niespostrzegan?? ??miesz* 
nostk??. 
Wybitna si??a i umiej??tno???? obserwacyi, traf 
na a dosadna charakterystyka karykaturowa- 
nego ??? to zasadniczy rys talentu Sichulskiego 
jako karykaturzysty. Przez wprowadzenie tu i 
??wdzie w karykatur?? jakiego?? szeze&??lu, dro?? 
biazgu przerysowanego, zaakcentowanego, to 
j znowu napisu, podkre??lenie aktualno??ci ??? kon 
cepeye te nabieraj?? j??drno??ci w tre??ci i jasne* 
i go wyrazu, 
Z oryginalno??ci?? tre??ci karykatur idzie w pa 
1???zs sko??czenie poprawny ich rysunek, kt??ry 
wykazuje pe??ne zrozumienie i wyczuwanie fot 
my, moc?? czego s?? one sko??czonej warto??ci ar 
tystycznej. Obok dyskretnej, sympatycznie 
??miesznej interpretacyi karykatury, bucha p??o
		

/ikc_1917_309_0003.djvu

			: ???ILUSTROWA-NY -KUBYEB- CODZIENNY" r - Nr, 309. Czwartek, S listopada 1917. 
Na tam??e zebraniu przyj??to takie nades??an?? 
przez Kom. Rat. pstycy?? do Rady Regencyjnej, 
pctfsy??, stwierdzaj??c?? polsko???? Elerai Chslsa- 
sklej ?? wyra??aj??c?? jej uprawnione ??yczenie do 
???dzielenia lespw ca??a] Polski???, Setki egzempla 
rzy tej petycyi obiega wsie i miasteczka, a lu?? 
dno???? liczn ie sk??ada swe podpisy. 
W obowi??zku Kom. Rat. (poniewa?? on podj???? 
si?? przeprowadzenia tej akcyi), le??y nie omi?? 
ja?? ??adnego dworu* ??adnej chaty wie??niaczej, 
a wtedy bezw??tpienia przedstawia?? si?? ona b?? 
dzie imponuj??co. 
' 
Ziemia, kt??ra pierwsza po Krakowie stan???? 
??a na wezwanie Ko??ciuszki do walki z wro?? 
giem, ta ziemia chyba i dzi?? potrafi da?? do?? 
wody swej polsko??ci. 
Jan Ulanowski. 
.."n^Tiwr^irriii^mn 
Z LUBELSKIEJ NiWYt 
Ka??dy ??ye chce 
Lublin, w listopadzie. 
Co na niej nie ro??nie i czego tu niema? Jest 
wszystko, co ludziom do szcz??scia potrzebna i co 
niepotrzebne. S?? komitety, s?? stowarzyszenia spo?? 
??ywcze, s?? restauracye wszystkich trzech rz??d??w, 
a i sklep ziemianek te?? otworzono. 
Ale jednak i w ea??em przytrafia si?? cz??sto 
dziura, bodaj od guzika... 
Wszyscy cz??onkowie, wsp???? i pracownicy nie 
sarkaj?? ani na uistytucy?? dan??, ani na zarz??d tej 
lob owej korporacyi, bo krzywda im si?? me dzieje, 
pr??dzej dosta?? inog?? tam to i owo, ni?? zwykli lu?? 
dzie, do zrzeszenia nie nale????cy. 
I to si?? tylko chwali, bardzo chwali. 
S?? jednak??e jednostki, co o z???? wol??, o z???? 
wiar?? i o z???? mi??o???? wzgl??dem bli??nich, zwi??cych 
s i?? klientel??, pos??dzaj?? t?? iub ow?? instytucy??, ten 
i ??w sklep st??w. spo??ywczego. 
Oto wczoraj kto?? uskar??a?? si?? przedemn??, ??e 
chcia?? co?? kupi?? w sklepia ziemianek, ale 
t b??lem zwr??cono mu uwag??, ??e to dla cz??onk??w 
tyiko. Prosi??, abym o tem napisa?? do ???Kuryera*, 
poniewa?? ten jest wi??cej poczytnym w Lublinie, 
ui i inne razem wzi??te pisma. Czyni?? zado???? p. ??-, 
ale c???? to pomo??e? 
Najpierw sklep ziemianek jest w porz??dku, bo 
tp-sz??t??y i zawsze si?? tak dzieje, ??e pierwsz?? jest 
??tbssUia, ni?? sukmana-. 
Doda??em: 
Dnieje si?? to w syndykacie rolniczym, to?? ma 
miejsce w stow, spozy wczem i wsz??dzie, gdzie nie 
tkniesz palcem ??? pierwsi swoi, ni?? obcy. 
A zreszt?? czemu si?? dziwi??? 
Dzi?? nie nale??y si?? ??? niczemu dziwi??, nic nie 
pot??pia??, nie poucza??, bo to tyle co nieboszczy?? 
kowi wysoki katafalk do zbawienia... Mo??na najwy?? 
??ej ze wszystkiego ??artowa?? sobie i ??mia?? si?? na 
osobno??ci. 
Czy?? i pan podobnie, a rozlana ???????? weschnie 
pr??dzej w pa??sk?? w??trob??... 
Sumienie? uczciwo????? mi??o???? bli??niego?!... 
Panie! To by??y, s?? i b??d?? ??? tylko hazesy, kt??re 
w czasie lat Uustych mnie] razi??y sytych. 
mie?? zjadliwy, gwa??townej ekspresyi formy, 
wprost satanicznego jadu i humoru. Tu ka??dy 
szczeg???? m ??wi co??, jest cegie??k?? pi-ze??mieszne" 
go gmachu satyry plastycznej. Barwa jest 
r??wnie?? elementem, podkre??laj??cym humory* 
styk?? karykatury. 
Tote?? obecna wystawa 94 karykatur Sichul?? 
skiego daje pe??ny wyraz jego tw??rczo??ci w tym 
zakresie, tw??rczo??ci bujnej i jedynie w Pol?? 
sce przez niego reprezentowanej. To za??, co 
poza nim si?? oglQ-da, to albo mizerne, powierz?? 
chowne na??ladownictwo form y i tre??ci karyka 
tur Sichulskiego, lub obcej nam duchem i cha?? 
rakterem karykatury prostackich pism pseu- 
do-humory styczny eh. Karykatura Sichulskie?? 
go bawi serdecznie, cieszy, jako daleka od ba?? 
nalno??ci i niesmaczno??ci; pobudza do zasta' 
nawiania si??, bo poprzez osob?? godzi bole??nie 
,w wady i przywary, oraz w zgubne nastroje 
narodu; niejednokrotnie bowiem, zamiast 
???zwierciad??a", 
chwyta Sichulski za kaduce- 
iusz... Sta??czyka. 
I cho?? si?? zna pe??n?? tw??rczo???? artystyczn??. 
Sichulskiego, nie trudno dojrze?? zasadniczej a 
wybitnej r????nicy w koncepcyi karykatur, jej j 
zalet artystyczn. w odr????nieniu od reszty, a na I 
korzy???? tej pierwszej. Tote??, m??wi??c o Sichul i 
skim, jako malarzu wog??ie, my??li si?? g????wnie 
o Sichulskim jako karykaturzy?? 
??cie. Bo te?? Sichulski jest przedewszyst 
kiem ??? karykaturzyst??, za jakiego go 
og??l uwa??a, a gdzie ???vox populi??? ... tam i s??u?? 
szno????, 
Mieczys??aw D??browski. 
To?? ja mam ???znajomego* rze??nika, kt??ry co ty?? 
dzie?? bije ??winie, a jednak stale odmawia mi wi???? 
kszej ilo??ci s??oniny, dowodz??c, ??e si?? nie op??aci 
rozdziela?? na ??? funciki", poniewa?? ca??o???? w be?? 
czkach idzie do Wiednia... 
Mam i sklepow?? z ???komitetowego* znajom??, tro?? 
ch?? krzykaczk??, kt??ra raz mi da, a drugi raz w o l a : 
za kolej??, w ogonku pan sta??... No i bywa??o, ??e 
inni te par?? funt??w m??ki dostali, a jam wr??ci?? 
z kartkami do domu. 
Dzi?? co prawda jest lepiej, gdy?? ogonki prawie 
znikn????y, a chleba i m??ki dosta?? mo??na tyle, ile 
kto posiada kartek. Ja, na przyk??ad, mam jeszcze 
dot??d kartki na naft?? z czterech przesz??ych mie?? 
si??cy, a nie korzysta??em z nich dlatego, ??e nafty 
nie dawano. 
Na ??wiecie, dzisiejszym zw??aszcza, bywa bardzo 
r????nie, ale dzieckiem musia??by by?? ten, ktoby si?? 
naprawd?? zjawisku temu dziwowa??. 
Ja na razie dziwi??em si?? temu, ??e na urz??dni?? 
k??w centrali brano r????nych ludzi, najrozmaitszych 
fach??w uciekinier??w,' ale gdy nmie pouczono, ??e 
wszyscy byli polecani, wi??c przesta??em si?? dziwo?? 
wa?? : ka??dy ??y?? chce... 
Jednemu tylko mo??naby zrobi?? ??arcikiem malu?? 
sie??ki zarzut, a to temu, ??e du??o niew??a??ci?? 
wo??ci zrobiono w??a??ciwo??ci?? mi. 
Inaczej, ??e kto mia?? dot??d dostatnie utrzymanie, 
poc???? zaj???? w tym lub owym zarz??dzie plac??wk?? 
dobrze p??atn??? Dlatego z tej racyi wszystko nam 
si?? kalkuluje nieco dro??ej, przy czem sprawdza 
si?? przys??owie, ?? e : gdzie kucharzy sze????... 
Owszem, bogaci mieli i maj?? co je????, w co si?? 
odzia?? i w czem chodzi??, raz, ??e niekt??rym z nich 
uda??o si?? za tanie pieni??dze naby??, w magistracie 
???szwedzkie* czy tam du??skie buty, a po- 
wt??re pensyjki im pozwol?? na wiele zakazanych 
owoc??w dla biednych??? 
Divid e et impera / 
Jest w naszym grodzie pewien od??am spo??ecze???? 
stwa, kt??remu nic zarzuci?? nie mo??na, przeciwnie, 
wsp????czu?? 
mu nale??y: to nauczyciele i 
nauczycielki. ??e oni i one robi?? z niedostatku 
cz??sto bokami, to ka??dy rozs??dny wie o tem, 
lecz c????, kiedy w bardzo wielu wypadkach ??rodki 
zaradcze w r??ku rozs??dnych nie spoczywaj??, a st??d 
szkoda czasu i atramentu na pisanie o tej bo?? 
l??czce. 
Ale oto ma si?? wszystko nied??ugo poprawi?? 
i rosa oczu nie zd????y wyje????, zanim s??oneczko 
szcz????cia i wolno??ci prawdziwej wraz z dobroby?? 
tem wzejdzie. 
??ycz?? i.??? 
M aciej Sarbiewsk?? 
Administracya a 
???? 
przeniesion?? zasta??a i dniem dzisiejszym 
do gmachu w??asnego wydawnictwa 
przy ulicy BaS2l??W@J 1. 18 
ii Uli! 
(Sklep na parterze). 
po??yczk?? wojenn??. Termin podpisywania tei po?? 
??yczki up??ywa z dniem 3 grugnia b. r. 
Co dzie??r niesie? 
Krak??w, 7 listopada. 
Podpisujmy si??dm?? po??yczk?? 
wojenn??! 
Po raz si??dmy odwo??uje si?? pa??stwo do oby?? 
watelskiej i patryotycznej gotowo??ci spo??ecze??stwa, 
aby z??o??y??o swoje oszcz??dno??ci na si??dm?? po?? 
??yczk?? wojenn??. 
Wspania??a ofenzywa nad Ba??tykiem, zaj??cie Rygi, 
nies??ychane zwyci??stwa we W??oszech, zniszczenie 
owoc??w jedenastu bitew wydanych frontowi po?? 
??udniowemu przez Cadorn?? ??? to bilatis tak nie?? 
zwyk??y, i?? wydaje si?? jakoby??my nie w czwartym 
roku wojny si?? znajdowali, ale dopiero na jej 
pocz??tku, tak?? spr????ysto???? i niepo??yt?? s i?? wi ?? 
dzimy w naszej monarchii. 
Nikt te?? nie powinien waha?? si?? ani na jedn?? 
chwil?? i ka??d?? nadwy??k?? swego maj??tku z??o??y?? 
na rzec z si??dmej po??yczki wojennej. Ta si??dma 
po??yczka, to pieni??dze na bro??, na amunicy?? i na 
wyposa??enie naszej niezwyci????onej armii we w s z y s t ?? 
kie ??rodki, kt??re prowadz?? do zwyci??stwa. Nie 
w??tpimy, ??e jak najszersze masy pospiesz?? sjse??- ! 
ni?? teas pi??kny obowi??zek i rzuc?? a??wej gtesz j 
ha szal?? zwyci??stwa* 
j 
Podpisujmy za te m s????dor?? po??yc zk?? wojenn??! 
??? 
* 
* 
Z- dniem wczorajszym rozpocz????a miejska Kasa j 
oszcz??dno??ci przyjmowanie subskrypcyi na si??dm?? j 
.??digitalizacja: mbc.malopolska.pl 
Piasa polska o nowym kanclerzu, 
Osob?? nowego kanclerza Niemiec zajmuje si?? 
z prasy polskiej w zaborze niemieckim na razie 
tyiko oigan narodowo-demokratyezny .Kuryer Po?? 
zna??ski Organ ten wyra??a zdanie, ??e dla Pola ?? 
k??w sk??ada si??, niew??tpliwie pomy??lnie, ??e przez 
nominacy?? hr. Het tlinga utracon?? zosta??a kandy?? 
datura tak zdek??arowaneg-o wroga Polak??w jak 
ks. iiiiiowa. Z drugiej strony nie mo??na zatai??, 
??e upatrzony na wiceprezesa ministr??w pruskich 
p. I'riedberg jest stano vi/czym przeciwnikiem 
Polak??w, co ujawni?? tak??e przez wsp????udzia?? sw??j 
w akcyi antypolskiej stronnictw wi??kszo??ci w Izbie 
pruskiej z 20 listopada 1916 r. 
Nale??y wyrazi?? przypuszczenie, by hr. H ertling 
i w sprawach potski^k me pozwol.?? sobie wydrze?? 
kierownictwa z r??ki ??ywio??om hakatystycznym. 
Pose?? Daszy??ski 
przeciw eksc. Jaworskiemu. 
Wczorajszy dopiero ???Naprz??d" zajmuje si?? 
og??oszonym w prasie miejscowej wyja??nieniom 
eksc. Jaw orskiego w sprawie dsaaJla??no??ci tego 
pos??a jako wiceprezesa N. K . N. 
Prze chodz?? c poszczeg??lne punkty wyja&nde- 
nia eksc. Jaworskiego twierdzi w organie so- 
cyaiisly cznym pose?? Daszy??ski, ??e 
1. W l i p cu p. Jaworski faktyczni?? unice?? 
stwi?? deputaey?? Ko??a do tir. Czetmina, kt??ra mia?? 
??a na celu za??egnanie ci????kiego kryzysu w L e ?? 
gionach, a wcale nie os??abia??a jakiejkolwiek: 
konipetencyi Tymcz. Rady Stanu. By??o to tak 
jasne, ??e po owem wmieszaniu ai?? jakiego?? pry?? 
watnego cz??owieka hr. Roaiikiera, o kt??rym P$- 
sze p. Jawarski, deputacya uda??a si?? jednak dn. 
4 sierpnia do hr. Czernina za zgod?? konserwa?? 
tyst??w. P . Jaworski zdo??a?? jednak spraw?? prze?? 
wlec. K ryzys wybuch??. 
2. P . Jaworski i sze??ciu Jego wsp????partyjnl- 
k??w g??osowali przeciw wnioskowi o interwen- 
cy?? Ko??a u hr. Czernina, celem uwolnienia le?? 
gionist??w za 8z czypiorna, chocia?? T. R. S. by??al 
za uwodnieniem i przezziaczyta ostentacyjnie 
wi??ksz?? kwot?? na internowanych. 
???3. Dnia 15 pa??dziernika zJ??o??y?? wreszcie p. Ja* 
wojiski sw??j ???cierniowy1 urz??d wiceprezesa N?? 
K. N., a w wigili?? dnia 18 pa??dziernika by?? u p, 
barona Andriana w sprawie Legion??w, nato?? 
miast dnia 18 pa??dziernika nie chcia?? wzi???? u- 
dzia??u w urz??dowej deputacyi Ko??a, ho si?? z ni?? 
nie sgadm??. Byil w Wiedniu, by?? sam u bar. A a - 
driana, a z deputacya p??j???? nie chcia??. 
4. P. Jaworski twierdzi dalej, ??e nie zn,q, tt- 
chwa??y Ko??a z 24 pa??dziernika o aibolicyi, alei 
by??by gfcosow&?? aa tym wnioskiem, bo wcze??niej 
postawi??a go od siebie komenda Legion??w, 
Dziwny to wiceprezes N. K . N. i w??dz kon?? 
serwatywny, kt??ry w dniu 3 listopada nie znaj 
uchwa??y Kota z 24 pa??dziernika! A co do wnion 
sku komendy Legion??w, to ????da??a ona ???amne- 
styi???, a potem takiego traktowania pods??dnych, 
??e ka??idy z nich wola??by siedzie?? lata w w i??zie ?? 
niu. P. Jaworski o tem wie i ma odwag?? powo?? 
??ywa?? si?? na wniosek komendy Legion??w. T a 
nale??y zarzuci?? p. Jaworskiemu z????. wol??. 
5. T, Rada Stanu (patrz ???N . Ref." z 27 sierpnia 
b. r) ust??pi??a, bo ???wys??anie Legion??w na front 
bez zapy tania i bez wiedzy Rady Stanu, wytwiar 
rza dla niej po??o??enie niemo??liwe". .. Interwen- 
cya N. K. N. z p. Jaworskim na czele, domaga??a 
si?? we wrze??niu wys??ania Legion??w na front, na 
co si?? N. K . N. zgodzi??a. 
Prawo noszenia odznak wojskowych 
przez legionist??w. 
Jak nas informuj?? z miarodajnego ??r??d??a, b. 
oficerowie Legion??w, kt??rzy obecnie nale???? do 
wojsk austryackioh, maj??. prawo nosi?? udzielo?? 
ne im swego swego czasu najwy??sze odznacze?? 
nia, poniewa?? zakaz noszsnia tych odznacze?? 
mo??e nast??pi?? tylko aa drodze sadowej. 
Grecya chce zniszczy?? Bu??gary??. 
Z neutralnej zagranicy donosz??, ??e kr??l grecki 
w ubieg??ym tygodniu zwiedza?? zak??ady wojskowe 
w Atenach i do zebranych oficer??w zwr??ci?? si?? 
w nast??puj??cych s??owach: 
???Jestem szcz????liwy, pat z??c na zapa??, z jakim 
spe??niacie swoje obowi??&ki. Rozkazuj?? wam, z ca?? 
lem zaparciem si?? spe??nia?? s??u??b?? i nie zajmowa?? 
si?? polity ??. Jest m szcz????liwy, widz??c zgod?? i 
harmoni?? w koipusie oficerskim. P.acujcie usilnie, 
aby??my mo??i??wie jak najpr??dzej m ogli wzi????
		

/ikc_1917_309_0004.djvu

			4 
*I??l^TROW*ANr Kt/HYER CODZIENNTT* ??? Nr. 309. Czrwaftek, 8 listopad 1917. 
czynny Ud??in! w wojnie i zniszczy?? naszego 
wroga, Buigary??". 
Paryska moda zimowa. 
Rozrzutno???? materya????w. 
Paa-yaikie (Ubrania dla kobiet na t&gorocc.rsy se- 
5wta zim owy odznacza?? si?? b??d??, jeszcze wi??ksz?? 
okaza??o??ci?? i przepychem, ani??eli w roku Ubie?? 
g??ym . Jednak??e poraewazaj?? barwy ciemne mate 
nye u??ywane do oadoby toalet s?? bardzo koszto 
wa e. Futro, kombinowane z i&dwaibi&m. at??asem 
i ani??kkiem suknem, spotyka si?? najcz????ciej. 
P??aszcz cieszy si?? r??wn?? popularno??ci?? co 1??a 
Met ??? iormy i??h jednak zdradzaj?? znaczne u- 
doskonalenie modeli zesz??orocznych. D??ugi ??a- 
M e t jest umiej obszerny, ni?? zesz??ego sezonu; 
fa??k??e kostyum ule??! podobnej modyfikacyi. 
Na. ozdoby toalet wydaje si?? fantastyczne su?? 
m y. Futer u??ywa si?? w rozrzutny spos??b; pogar 
id?? osacz??t??nosea m a te ryaiu cdzjnsacza si?? kr??j 
fcjoLai4sraa?? kt??ry par*y obcis??ym koetyumie w y 
pO??puj* teaa, okitmiej. 
: Jadw*b zyskuje tam wd??ksz?? potpoiwnao????, t a 
Jjardziej j?? teswd otfiaa. Najwi??cej pohukiwane 
$mt aa??too, sprzedaj* si?? je te?? po bard&e wyao 
k??kAi oarmoh. 
' 
Przy popohida. herbacie zbieraj?? si?? damy w 
w drugich, czasnnych p??aszczach Jedwabnych., w 
Scastyumaah z c&asrnego esy tea saarego atlasu, 
a l e ls.3s.xe x sukna. B r?? zow e p??aaaaaae cdanacasaj?? 
g???? roamsaito??ci?? odaeni, od najja??niejszego do 
tiemnokasKtasoowatego; koloru zielonego spoty- 
im ai?? tylko d wa odcienie: ciemny i jasno-szma 
B*sgs.te'wy, tea ostatni bardzo rzadko, 
Najwi??kszeud wzgl??dami pici pi??knej ciesssy af?? 
a??otawo-bronzowy weku- ??? zw??aszcza bramowany 
skonksami i sobolami. 
; Kr??j sukiea jest bard*?? pi??kny, Sswokie tft??dy 
??? 
x pi*oda, z tyto, ety tai * beka ??? s?? pn??- 
asywana i z wdzi??kiem u??o??one na posta ci 
Wielkie ko??nierze futrzane: skonksowe, sobolo?? 
we lub gronostajowe ??? spotyka si?? w Pary??u na 
ka??dym kroku, zw??aszcza przy sukniach jedwa?? 
bnych. 
???----------o???????????????"???.??? 
ta 
B iedny ???Naprz??d**! W maleJ 
notatce kr??tko, ale dobitnie stwierdza swoj??..- 
nieodpowiedzialno???? i naiwno????^. Gniewa si??* 
??e kto?? pisuje do ???Arbeiter Ztg-??? i fa??szywie 
tolorm uje to pismo o uchwale towarzyssy kra 
kowakieii. Wiadoma ucina??a owego zgroma?? 
dzenia, niezadowolona z taktyki mener??w 
Bfcronnicvwa, dom aga si?? ust??pienia socyaii- 
Kt??v/ z Koia Polskiego. Pos??uchajmy, jak ???Na?? 
prz??d", pismo robofnicae, wykpiwa znaczenie 
owej uchwa??y, kt??r?? io pismo podaio samo do 
ipyiauomosici swych, c zytelnik??w . 
. ^Stwierdzamy ??? czytamy w ???Naprzodzie*1??? 
ie przewodnicz??cy owego zgromadzenia og??o- 
t??i, i?? za wnioskiem by??o 12 g??os??w, przeciw 9. 
i takie <& zgromadzenie (na kt??rem byto 2 lu?? 
dzi, nie nale????cych do partyi (?), og??asza si?? 
jako miarodajne 1??? 
Tak pisz?? ???Naprz??d**??? *a????aniaj???? si??, te na 
Bgromadzeniu by??o 2 ludzi, nie nale????cych do 
partyii Kt???? to by?? taki, ??e nie nale??a?? do par?? 
ty i, a g??osowa??? a mo??e ten kto?? patrzy?? tylko 
przez okno???. i to wystarcza ???Naprzodowi** ja?? 
ko wym??wka*.. 
Malutki artyku??, ale duty wstyd! 
O za??egnanie kl??ski g??odowej w 
w 
GaJieyi. W dniach. Si 5b. m. odby??y si$ w Kra 
kowic konfereneye pos????w parlamentarnych 
m iejskich przy wsp????udziale cz??onk??w Prezy- 
idyum miasta Krakowa, na kt??rych powzi??to 
donios??e uchwa??y w sprawie wsp??lnej akcyi 
m iast celem samoobrony przed g??odem, przy 
bieraj??cym katastrofalne rozmiary. Pos??owie 
miejscy postanowili rozpocz???? szerok?? akcy?? 
.celem ratowania ludno??ci miejskiej w Galicyi 
od kl??ski g??odowej. 
1 Masowy wyw??a artyku????w grpo??ywcsych z 
Oa??ieyL Na dworcu towarowym w Krakowie 
przytrzymano znowu jeden w??z kolejowy, za??? 
wieraj??cy r????ne artyky??y spo??ywcze, przezna?? 
czone na wyw??z poza granice Galicyi do Nie?? 
miec. W sprawie tej toczy si?? ??ledztwo. 
??? katastrofa w??glowa. Brak w??gla daje si?? z 
ka??dym dniem dotkliwiej we znaki miejsco?? 
w ej ludno??ci. W ci??gu 4 miesi??cy od 1 kwie?? 
tnia do 3 sierpnia b. r. przysz??o do Krakowa 
2113 wagon??w w??gla, czyli czwarta cz?????? nor?? 
malnego zapotrzebowania. W ostatnich mie?? 
si??cach przyw??z wzm ??g?? si?? do jednej trzeciej 
cz????ci normalnego zapotrzebowania. Obecnie 
na 36.683 rodzin w Krakowie oko??o 10 tysi??cy ! 
partyj jest zaopatrzonych dostatecznie w w???? 
giel, 10 tya. po??owicznie, t. j. na przeci??g 2 do 3 
miesi??cy, a 10.000 rodzin niema ??adnych za?? 
pas??w w??gla na zim??. 
Rozdzia?? w??gla w Krakowi?? od po??owy iip- 
ca zalezny jest od Centrali handlowej, na co 
gmina nie m a ??adnego wp??ywu. Na czas zimo 
wy sprzeda?? w??gla m ia??a odbywa?? si?? za kar?? 
tami, jednak??e rozporz??dzenie Namiestnictwa 
w tej rnateryi jeszcze nie nadesz??o, wobec cze?? 
go nadchodz??ca zima stawia niezaopatrzon?? 
ludno???? w krytycznej sytuacyi. 
Z tea&u im. J. S??owackiego, Jutro z racyi 
krakowskich uroczysto??ci ku uczczeniu intro- 
misyi Rady Regencyjnej w Warszawie daje 
Teatr im. S??owackiego uroczyste przedstawie?? 
nie ???Z??otej czaszki** z pp.; Majdrowicz??wn??, 
Kosmowsk??, Modzelewsk??, Jednowskim, ??y" 
teckim, Szymborskim, Mierzejewskim, Rdza- 
wiczem, Noskowskim. ??piew ch??ralny w tem 
przedstawieniu opr??cz sta??ego zespo??u ??piewa 
czego wzmocniony b??dzie przez cz??onk??w ch???? 
ru to w. oparowego, bior??cych udzia?? tego wie" 
??toru, 
Miodziwt a 
te???? cswartfeowa. Z powo 
du ??? uroczysto??ci dia uczczenia Rady Regencyj 
u??j, Rada Szk. kraj. poleci??a zwolni?? m??odzie?? 
krakowskich szk???? ludowych dn. 8 b. m. od na?? 
uki. 
W dziesi??ciolecie ??mierci Si, Wyspia??skiego 
wyg??osi p. A. B. Cyps w Collegium Novum 
sali Koixmika cztery odczyty na temat: ???Za?? 
rys syntetyczny tw??rczo??ci Stanis??awa Wy- 
spia??skiego**. 
Deklamacy?? dla i??lustracyi od?? 
czytu ??si????j???? art- dram. p. St. Skalski. 
2 L kwaartet* caseskioge. N ?? program 
pi??tkowego koncertu niezr??wnanego kwarte?? 
tu czeskiego z??o???? si??; Smetany kwartet ???Z 
m ojego ??ycia**, Beeihovena F-dur, op. 53, nr. 1 
i Schubert* D-niolI (??mier?? i dziewczyna). Wy 
konanie tego ostatniego dzie??a przez ???Cze?? 
ch??w m a swoj?? szczeg??ln?? s??aw??. Wszyscy 
sprawozdawcy godz?? si??, ??e niepospolita sztu?? 
ka czterech artyst??w osi??ga tu jeszcze zupe???? 
nie wyj??tkow?? doskona??o????. Na koncert pi??t?? 
kowy bilety s?? ea wyczerpaniu. 
??twawde ??0 W8B0 ptaael??da sztuki wystawy 
obraz??w ???Czw??rka" (ul. Sienna i. 2) nast??pi w 
niedziel??,. 11 b. m . Wystawione b??d?? dzie??a naj 
wybitniejszych polskich malarzy z Axentowir 
czem, Fa??atem, Malczewskim, Wycz????kowskim 
i in. a& ctel*. 
*m *!>rrUw. 
Istniej??cy w Krakowie 
^Zwi??aek emeryt??w i emerytek wszystkich za 
wod??w dla Galicyi i Lodomeryi z Wiedkiem 
Ks. Krako64, 376, 
4??b, 6U5, 612 6.?????4. 
jtta ezei itrakowskiego uezoaogo rektora uniw . 
Jagieli. sp. dra is*uoiudiow&Kiego odby??a si?? w 
Warsaawie uroczysta akademia. Posiedzenie za 
gai?? dziekan wyuziaiu przyiodniczego dr Lud?? 
wik Sperl. Dr Waciaw Dziewulski m??wi?? o ??y?? 
ciu i pracach Smoiuchow&aiego. 
Dr Wadiaw Werner omawiiai prace Smolu- 
chowski-ego nad ruchem B??owna i dyluzy??, dr. 
Stanis??aw Giixeiii prace Smoiuchowsifciego z za 
kresu kinetyki i koa.guia*cyi koioid??w, a ar Lu?? 
dwik Wertenstsin przedstawii teory?? Ssnioiucho 
wskiego w granicach stosowalno??ci praw ter- 
inodynaroiczaych. 
fla ofla ??itftzwia*-, organ dotychczas ??ydowsko- 
asymiiaiorsiii w Warszawie, zmiemi z chwil?? 
przejada w r??ce p. Bohdana Suaszewicsa do- 
tycihczasowy kie run ek spoieczno-naroaow o??cio- 
*vy. vv roahepaaaiycsh obeciue po nuesuie plaka- 
tac??t podaj?? ???N ow a Gazeta do wiadomo??ci, ??e 
reprezentuje hasia dem. poisKiej i u??zeni* 
onozu niepodleg??o??ciowego. O stosunku do ??y?? 
d??w pismo nic m e wspomma. Po??r??d wspoiprar 
oownik??w ???N ow ej Gazety widniej?? nazwiska 
takie jak Sieroszewskiego, . Gustawa Dani??ow?? 
skiego, Struga, A. G??rskiego, L , Wasilewskiego, 
T. &zpota??siuego, S. ih ugutta , ivaaen-Banuro- 
wskiego, Pena, itzymowskiego i w innych. 
Jjeata&ea0y& 
y dono-, 
sza nam: vvarsz??t,wis>Ka kiga kobiet pogotowia 
wojennego zawnadomna pisma, ???? zmieni??a 
swa naizw?? i oulyd nazywa?? si?? b??dzie ???Poro- 
towiam wojennem kaulot polsaieh.???' 
Otwarcie mo&ta aa Wisie koto ABmopola, Z 
Lublina donosz??, ze aolo Annopola w powiecie 
Janowskim odbyio si?? w poniedzia??ek twarcie 
monumenuainego m ostu na Wi??le o d??ugo??ci 852 
m. W Uroczysto??ci w zi???? udzia?? gen.-gubernator 
hr, Szeptycki. 
jPz&??iucv z ??r??isatwa i Litwy, chwilowo z 
powodu wojny znajdujacy si?? w Moskwie, jak 
r??waiie?? i prawnicy polscy, stale w Kosvi mie?? 
szkaj??cy. zgromadzeni w dniu 30 wrze??nia 1??17 
ua osoinem zaoraniu cz??onk??w wydzia??u pra?? 
wnego komitetu polskiego w Moskwie przes??ali 
kolanom pozostaiym w kraju pozurowierna i 
zyczeana owocnej pracy na nowej niwie sado?? 
wnictwa polskiego. Rada wydzia??owa: Okoio- 
wica, W??drychowski, Zab??ocki, iiociarski. Be- 
tner. B e iiie r. Chonuenko. Gaw??cki. Jasihski. 
Ko??czy makL, Kiiuitowski, Mak??w. Marczewski, 
Paazkiewioz. Peika. Plinkiewica. Resu>rii\ Sli- 
wowsiki, S udi'a Sadkowski. Skroba??ski, W r???? 
blewski, wycza??iSki. Wiei-zejski. 
Nowy Gorpas iuris canosic??. W dniu wczoraj?? 
szym odbyt si?? w Wiedniu wyk??ad LnauguracyJ 
ny prof, teologii dra Ignacego Seipo??a na temat: 
Nowy ???Corpus km canonici**. Praw o ko??cie!" 
ne wcliodzi w ??ycie w przysz??ym roku. Do nor- 
wo??ci, jakie wprowadza, nale??y zniesienie przy 
si??gi aintymodernistycznej, zmiana postanowie?? 
nia co do postu, uniewa??nienie wymuszonej 
przysi??gi ??ub ??lubowania, a tak??e nowe przepi?? 
sy cenzfuralne. 
Nowe mapy fronta w??oskiego wyda?? znany 
zak??ad kartograficzny G. Freytaga i Berndta w 
Wiedniu. Mapy te obejmuj??ce front tyrolski, 
karpacki i Soczy, wykonane w 6 barwach, od?? 
zna czaj?? si?? znan?? staranno??ci?? w opracowaniu, 
jak i w reprodukcyl i swoj?? dok??adno??ci?? szcze?? 
g??lniej u??atwaj?? oryemtowanie sd?? w operacyach 
na terenie w??oskim. 
Pomy??lny zbi??r tytonia w Bu??gary!. Z Zofii 
donosz??: Tegoroczny zbi??r tytoniu w Bu??garyl 
wynosi, wed??ug ostatnich oblicze?? oko??o 36 m i?? 
lion??w kilogram??w, a wi??c wi??cej, ani??eli w la?? 
tach poprzednich. R??wnie?? jako???? tytoniu uzna 
na przewa??ali.?? za pie rwszorz??dn?? , nie poaostar 
wia nic do ??yczenia 
From ocya p. Bohdana Derynga na doktora 
nauk technicznych odby??a si?? dnia 3 z. m. 1917 
w c. k. szkole politechnicznej. 
Sadowa sp????ka spo??ywcza. Dzi?? do sprzeda?? 
nia: Jab??ka conajmniej 10 kig. 
---------- 0---- ----- 
Repertuar teatru miej. im. iy!. acswassusgg, 
??roda; ???P an Damazy** J. Blizi??skiego. 
Czwartek; Uroczyste przedstawienie ^Z??ota 
czaszka*. 
la 
Repertuar teatru miejskiego ludowego. 
??roda: ???Pi??kna Helena**. 
Czwartek: Uroczyste przedstawienie ku uczczenln 
v,Oprowadzenia Rady regencyjnej: ???Przekupka war?? 
szawska". 
mmmmmm 
w EAZJUIU KRAJOWYM, Krak??w, Ryn??!?? i. 33 (Unia
		

/ikc_1917_309_0005.djvu

			???ILUSTROWANY KUBYER CODZIBNNT* - 
Nr. 309. Czwartek, 8 listopada 1817. 
Zamiana 
rodzaju 
Epokowe do??wiadczenia prof. dr. Stsfnacha, 
Wiede??. 3 listopada. 
W zaciszu swojej pracowni zyjs w Wiedniu 
uczony lekarz i ge nialny biolog prof. E. Stei?? 
nach, kie row nik biologic zne go Instytutu do?? 
??wiadczalnego. Cale ??ycie swe i g????bok?? wiedz?? 
po??wi??ci?? on hiebadanemu dotychczas, taje?? 
mniczemu problematowi zamiany ??? w drodze 
operatywnej ??? jednej p??ci w drug??, a zdumiewa 
j??ce wyniki , do jakich doszed?? na tej drodze, po?? 
ruszy??y ca??y uczony ??wiat. 1 inni-.badacze i bio?? 
logowie kontynuowali do??wiadczenia w kierun?? 
ku wkk&zanym przez p rol. Stelnacha, do??wiad?? 
czenia uwie??czone przewidywa nym sukcesem. 
Oczywi??cie, ??e nie uda??a si?? dotychczas i praw- 
dopodobnoe nie uda ?? i ?? nigdy, zamiana p??ci ga- 
ttt???aiiu Jaoroo ??|p(?ns" (ludzkiego). Atoli trzeba 
pomad w??s ??lk?? w??tpliwo???? stwierdzi??, i ?? w n 
sadzie powiod??o alf nauce dowodnie zmienia?? 
jeden rodxa; p??ci n * d rugi Na rasie ma??azfta te. 
??rya. putwlerdzetnie swoje w do??wiadczeniach 
a a morski dh ??winkach i szczurach. 
Te sensacyjne, a mimo to czysto naukowe 1 
??ci??le rzeczowo odkrycia i wyniki, o??wietli?? w 
snakomity spos??b w wyk??adzie swym o pracach 
pro!. Steincha w berli??skiej ???Uranii" znany bio 
log x Wiednia dr P. kanerer. 
Zi&vv u& ju?? zauwa??ono zasadnicze zmiany^ 
kt??re m r??r,no u m????czyzn jak 1 u kobiet wywo 
??uJe kastjracya. Oaiej stwierdzono r??wnie?? po?? 
nad warte???>k?? w??tpliwo????, ??e kastrat odzyskuje 
z powrotem sw??j genus, po przyszczepieniu wyci???? 
tego organu, bez wzgl??du nawet na to, czy or?? 
gan t??tn 
*i?? s powrotem na wfia??ciwem 
miejscu, 
Prol. Steinach poszed?? w swych do??wiadcze- 
niaeh dakuj i zdo??a?? nawet z zupe??nem powodze?? 
niem dokonywa?? u zwierz?? t do pewnego stop?? 
nia zamiany rodzaju. Niedoros??e i niedojrza??e 
jeszcze zwierzjta pozbawia??, najpierw ??on w??a?? 
snych organ??w rodzajowych, a nast??pnie zasz?? 
czepia?? im inne, wr??cz przeciwnego rodzaju, cz?? 
sto nawet w niezupe??nie tern samem miejscu, 
maturalnie z zachowaniem ca??ej wewn??trznej 
tka n ki i wszystkich cz????ci sk??adowych. 
. 
Skutkiem tego przeszczepi e.ni.a zmie?? 
nia si?? pod wp??ywem tych wewn??trznych orga j 
sn??w oa??y cielesny I psychiczny charakter zwie- j 
rz??t; wyst??powa??a wybitnie ???zniewie??ciaio??????? u j 
samc??w, ???m??sko????" u samic. 
Najwyra??niej wyst??puje przemiana w pier- j 
Wiede??, 7 listopada. 
(Wir) ???L oka??-Anzeiger* podaje nast??puj??c??, in- 
formacy?? o wczorajsze] niemieckiej Radzie ko?? 
ronnej : 
S??ycha??, ??e obrady dotyczmy przedewszyst- 
kieca kwestyi polskiej i ie kwesty?? t?? zajmo?? 
wa??a si?? la k i* ostatnia konfereneya w urz??dzie 
spra w zagra nicznych. Wed??ug pog??osek, kt??re tru?? 
dno skontrolowa??, kwestya ta zos ta??a za??atwiona 
po my??li propozycji auatryackich. Je??eli te in- 
ionnacye zgadzaj?? ci?? z istotnym staDeni rzeczy, 
to pobyt far. Czernina w Berlinie pozostaje w 
Zwi??zku z t?? spraw??, zw??aszcza, ??e hr. Czernin 
przyby?? tu w towarzystwie obu swoich referen?? 
t??w do spraw polskich. Znan?? jest rzecz??, ??e 
??yczenia wiede??skie zmierza??y w kierunku ??ci?? 
??lejszego stosunku mi??dzy Kongres??wk?? a Ga- 
licy??. 
Konferencye hr. Czernina wBerlinie, 
Berlin. (BK). Min. spraw zagr. hr. Czernin po?? 
zostaje tutaj do dzisiejszego wieczora. Wczoraj 
KOMUNIKA! AUSI RYACKI. 
Wiede??. (BK). Urz??downie og??aszaj?? d. 6 b. m,: 
W??OSKI TElREN WOJNY. 
Upierzenie spizyutierzi ??c??w wykonane z obsza?? 
ru Osoppo P-nzano z??ama??o op??r w??oski na ca?? 
??ym fru??cie lajliam eato.- Wojska ausLo-w??i*ier?? 
siaidi, kt??re u rodzaju m??skiego po przeszczepie 
niu-organ??w, w bardzo kr??tkim czasie rozwija?? 
j?? si?? widocznie i nabieraj?? wszelkich charakte?? 
rystycznych cech samicy, u rodzaju ??e??skiego 
natomiast ca??kowicie prawie zanikaj??. Przemia?? 
na ta jest tak ??udz??ca, ??e nie rozpoznaj?? jej na?? 
wet ma??e obce ssawce zwierz??ce, a sztucznie 
stworzona ???mamka??? wcale si?? nie uchyla od 
???nowego obowi??zku", owszem, stara si?? wszyst- 
stko uprzyst??pni?? i u??atwi??. 
Pr??by i do??wiadczenia z zakresu zamiany ro?? 
dza ju odbywaj?? ai?? przewa ??nie na ??winkach 
mors kich, szczurach i drobiu. Z leka rzy, opr??cz 
prof. Steinacha odznaczyli si?? w tej dziedzinie: 
dyr. ogrodu zoologicznego w Dre??nie prol. Bran 
des, dwaj francuscy badacze Goubert i Pe m rd, 
(ci ostatni dokonali zamiany rodzaju na kogru 
cle, kt??ry po tom do??wiadczeniu straci! chara?? 
kte rystyc zne cuchy, jak ostrogi i grzebie??), a 
pmsdewszyatMem dr Robert Liohtenstorn, le?? 
karz wiede??skiego pierwszego szpitala rezerwo 
wego, kt??ry pos??uguj??c si?? metod?? prof. Steina 
cha, dokonafl wprost epokowych opera cyi. 
Tak np. w roku 1915 przywieziono do szpi?? 
tala pewnego ??o??nierza, kt??remu wytfauch gra 
na:tu w y rw a ?? cal?? podbrzusze. P o pewnym, cza?? 
sie wypad??y owemu ??o??nierzowi wszystkie w??o?? 
sy z brody, sta?? si?? zniewie??cialym, t??pym i ci?????? 
kim; znikn???? tak??e oa??y jego m??ski charakter. 
W kilka miesi??cy p????niej znalaz??! si?? przypad?? 
kiem w szpitalu pacyent, kt??re mu nale??a??o bez 
w????c znie odci???? ca??e podbrzusze; dr Lichten- 
stera dokona?? opera cyi. leoz r??wnao-cze??nie usltu 
teczni?? tnansp??antacy?? podbrzusza na pierw?? 
szym ??o??nierzu. W niespe??na rok ??o??nierz od' 
zyska?? sw??j m??ski wygl??d i charakter, a nawet 
m??g?? si??. ??? o??eni??. 
Zaiste pot??ga medycyny zrobi??a zn??w olbrzy?? 
mi krok w zg????bianiu tajnik??w wiedzy biologi?? 
cznej. 
Cha raikterystyc zn em jest, i e wiskutek wszcze ?? 
pienia suibstaneyi gruczo??owej powstrzymano u 
pewnego c z??owieka pop??d do ??bocae?? p??ciowych. 
Jest to nowe cenne o??wietlenie ponurej dziedzi?? 
ny patologicznej: homoseksualizmu. 
Medycyna zrohd??a tu zaiste! ??? nowy, olbrzy?? 
mi krok naprz??d; wdarta sd?? zwyci??sko w taj?? 
niki wiedzy biologicznej i Jest na prostej dro?? 
dze do stworzenia w niedalekiej ju?? przysz??o?? 
??ci nowego dzie??a wiedzy; organicza. techniki! 
prowadzi?? on w dalszym ci??gu obrady z kieru?? 
j??cymi niamieckimi m????ami stanu. Dzi?? zostanie 
minister przyj??ty przez cesarza W ilhelm a na au- 
dyeacy??. 
l i prania ftffistn P u lo i Iisiofi 
i Uli PiliiiSlU !3lii. 
(W??asna informacya kuresp. nI l. K ur. Codz.* ). 
Wiede??, 7 listopada. 
(Wir) W ko??ach poselskich s??ycha??, ??e klub u- 
krai??ski wys??a?? do hr. Czernina delegacy??, kt??ra 
zaintarpelowa??a go co do prawdziwo??ci pog??osek 
o rokowaniach z Polakami, kt??re maj?? na celu 
fjrzeprowadzenie unii personalnej mi??dzy Kr?? - 
estwem Polskiem a Austro-W??grami. S??ycha?? 
dalej ze strony ruskiej, ??e na interpelacy?? t?? hr. 
Czernin odpowiedzia?? przecz??co i zapewni?? de?? 
legat??w ruskich, ??e sprawa ta nie b??dzie za??a?? 
twiona przed zawarciem pokoju. 
s ide i niomieckie marsza??ka polnego areyksi??- 
cia Eugeniusza zymaty wsz??dzie, kotw i??odro.po i 
pod oblem Jejo C????ft< sklej i &rii??w ??klej Mo??ci, 
prawy iitzeg rzeki i posuwaj?? s*?? naprz??ssi w ke- 
runku zachodnim. W obszarze niy????rni??gsxef'o 
biegu TagSiaanei.Lo wojska br. Kro*a??lna wy- 
pa r iy nieprzyjaciela z tego sianowisk w??r??d g??r 
S 
i ska?? na wsch??d ??a C-.iiore. Hasze nowa sakce- 
?? f nie mog??y nie wymrze?? decyduj??cego w p??y?? 
w u tak??e na front w Dolomitach. Nieprzyjaciel 
musia?? rozpocz???? odwr??t a a przestrzeni mi??dzy 
KeuUb??rgr a?? poza prze????cz Hol??e. Marszalek 
polny br. Conrad rozpocz???? po??cig. Na Wierzcho???? 
ku Coi di Lana, kt??rego zaj??cie przy pomocy 
wysadzenia w yw o??a??o w ca??ych W??oszech upo?? 
jenia zwyci??skie, oraz na iftonte Piano powie?? 
w a j?? nasze sztandary. W czoraj wieczorem w e ?? 
sz??y nasze wojska do Cortina d???Ampezzo w??r??d 
rado??ci mieszka??c??w. R??wnie??' odzyskano San 
Martino w doMme Primo. 
Od maja 1915 si??gali W??osi po????dliw?? r??k?? 
ku dolinie Piast i iJozen w sercu t y i o u. Dzi??ki 
niewzruszonej wytrwa??o??ci naszych dzielnych, 
nadzieje nieprzyjaciela przenigdy ssie mogiy si?? 
zi??ci??, Korzy??ci jakie ta odni??s?? nieprzyjaciel 
przez uwa lata walki i pracy-mo??na wymierzy?? 
krokami. Teraz tak??e ?? to jego dzie??o run????o 
w przeci??ga kilku zaledwie dni. 
WSCHODNI I ALBAft 8X1 TEREM WOJNY, 
li?? wdanor??o ai?? me b??v ??jO> 
Szef sztabu generainssa 
KOMUNIKA? WlECZGRNYi 
Wiede??. (B. R .) G????wna kwatera, prasowa 
Wieczorem: Nasze ??pecaeye a a zach??d od Ta* 
Biiamsato i w Dolomitach ^??stonuj?? zwyci???? 
sko naprz??d. 
KOMUNIKA.1 Nl??MlECKi. 
Berlin. (Biuro Wolff a). Wielka kwister* eg??asaa 
0 b. in.: 
ZACHODNI TEREN WOJNY* 
Grupa wojska ks, Ruprochta: W e FlaadryJ, 
PO o??ywionym, r^ain aiteat??eym, kt??ry trwa?? 
prze z caiy dzie??, rwzpossz^a sk?? wietanmuM, 
a a walka artyleryi, kt??ra toczyta st?? taki?? s w 
nocy z niszsrmieijfizoii?? Mt?? na przestrzeni mi???? 
dzy p????nocizt?? cz????oi?? niziny nad Izor?? & kaas ?? 
ieia CojniKes??? Ypres, dzi?? ran?? za?? wzm og??a 
Si?? do napi??cia cynia huraganow^oo na nasz?? 
stref?? walki mi??dzy lasom Houihca??at a Zaad- 
vodrs. Nast??pi! Potem atak silnej piechoty aa- 
QieiskisJ po obu stronac h Pasch??x????r^ :-t poza 
jjrjs''.i????* K o 'e , a wo.ska an/iiyacko-o'emioc-kie 
wiuaszerowa??y do Cortina d???Ampezzo i San Mar?? 
tino di Csstreiza. 
Dr Gross wyrazi?? nast??pnie nadziej??, i?? Wlcslij 
Niemiecka Bada koronna a sprawa polska. 
(Telefonem od nuwze-yo korespondenta). 
Armia Hitzendorfa w po??cigu za W??ochami w Dolomitach.
		

/ikc_1917_309_0006.djvu

			???ILUSTROWANY IOJRYER CODZIENNY" ??? Nr. 309. Czwartek', 8 listopada 191?. 
?? 
b??d?? wkr??tce wykre??lone z listy przeciwnik??w 
I ??e w ten spos??b zbli??ymy si?? do gor??co upra?? 
gnionego pokoju. 
Prezydent prosi?? wreszcie o upowa??nienie do 
przes??ania cesarzowi telegraficznie ??ycze??. (O??y?? 
wione d??ugotrwa??e oklaski). 
( Telefonem od naszego korespondenta). 
(W ir) O godzinie wp???? do 2 odby??o si?? posie?? 
dzenie K o??a polskiego. Przewodnicz??cy G????bi??- 
skl powitali na wst??pie deputacy?? z trzech wsch?? 
dnich powiat??w Che??mszczyzny, zapewniaj??c 
ich, ??e 
LOSY MflCZE??NIK??W ZA POLSKOS?? 
I WIAR? 
i obyczaj nie sta nf si?? nigdy oboj??tnymi dla nar 
rodu i wyrazi?? nadziej??, ??e w zjednoczonej, nie 
podleg??ej Polsce losy Che??mszczyzny b??d?? si?? 
rozw ija??y natur&lnle. Delegaci odczytali nast???? 
pnie iuemoiryaf. ju??ry wr??czyli byli naczelnej 
komendzie annli i podzi??kowali za gor??ce i ser 
4eczne przyj??cie, jakiego doznali w Kole. 
SPRAWY AFROWIZACYJNE. 
,W dyskusji nad sprawami aprowizacyjneml 
poruszono szereg zagadnie?? tycz??cych si?? wy??y?? 
wienia ludno??ci, m iejskiej i zaspokojenie potrzeb 
ludno??ci wiejskiej. Uchwalono szereg wnio?? 
sk??w, kt??re odes??ano do kom isyi gospodarcze! 
Ko??a. Nast??pnie odczytano 
LIST DRA ??AZARSKIEGO DO PREZYDYUM 
KO??A, 
w kt??rym ternie ????da wyboru prezesa ze wzgl???? 
du na postanowienia statutu, kt??re ka???? mu po?? 
nosi?? odpowiedzialno???? za polityk?? Kola, dop???? 
ki niema nowego prezesa. 
Dr G????bi??ski o??wiadczy??, ??e poniewa?? Koto 
pr??bowa??o ju?? kilkakrotnie wybra?? prezsa, co 
jednak ze znanych powod??w si?? nie uda??o, ju?? 
przez ten sam akt wyboru przyj??to do wiado?? 
mo??ci re zygna c j?? dra ??azarskiego i zwolniono 
go od ponoszenia odpowiedzialn??ci za polityk?? 
Ko??a. 
Dalej odczytali dr G????bi??ski pismo kcm ??syi T. 
Rady Stano, w kt??rem komisya ta poleca opiece 
Ko??a polskiego los je??c??w polskich, przebywa?? 
j??cych w obozach austryaokich. Wreszcie od?? 
czyta?? przewodnicz??cy pismo wydzia??u krajowe 
go w skrawie po??yczki krajowej aa.zakupno te?? 
ren??w w??glowych, , 
KONFERENCYA G??ABI??SKIEGO Z PRE?? 
ZYDENTEM MINISTR??W. 
O godz. 5 obrady Ko??a przerwano, a dr G????bi???? 
ski na z??proszenie prez. min. Seidlera udai?? si?? 
da niego. Prezydent ministr??w dr Seidler zapy 
ta??, jakie stanowisko cz??onkowie. Ko??a zajm?? na 
dzisiejszem posiedzeniu kom isyi nietykalno??ci 
poselskiej wobec wniosku czeskiego o restytu- 
cy?? mandat??w dla skazanych pos????w czeskich. 
. Pose?? G????bi??ski o??wiadczy??, ??e je??eli prezy?? 
dent ministr??w z??o??y na posiedzeniu o??wiadcze?? 
nie imieniem rz??du, ??e przeprowadzi wybory u- 
znpej??iaj??co, to wszysc y cz??onkowie polscy ko?? 
misyi b??d?? glosowali przeciw wnioskowi cze?? 
skiemu. 
Poniewa?? dr Seidler o??wiadczy??, ie takiego 
o??wiadczenia z??o??y?? Me mt??o, dr G????bi??ski po 
da?? do jego wiadomo??ci, ??e wed??ug uchwa??y 
komisyi parlamentarej Ko??a, polscy cz??onko?? 
wie kom isyi nietykalno??ci pssslskiej maj?? pra 
w o swobody g??osowania nad t?? spraw??. 
Prawdopodobnie we wtorek odb??d?? si?? 
. W Y BORY DO DELEGAGYI WSP??LNYCH. 
Kolo Polskie ju?? podzcas sesyi letniej desy?? 
gnowa??o do delegacji sze??ciu cz??onk??w, a mia?? 
nowicie imieniem konserwatyst??w Jaworskie 
Bo, imieniem demokracyi Gersiana, socyali- 
st??w Daszy??skiego, narodowych demokra?? 
t??w G????bl??sldego, ludowc??w Tetmajera. Lu?? 
dowcy drugi g??os, kt??ry im przypada??, prze?? 
znaczyli byli dla ??wczesnego prezesa Ko??a dra 
??azarskiego, poniewa?? dr ??azarski tymczasem 
ust??pi??, pozostaje otwart?? kwestya, w jaki spo 
s??b ludowcy rozporz??dz?? drugim mandatem. 
S??ycha?? nadto, ??e konserwaty??ci, do de??egacyi 
wsp??lnych przeznacz?? zamiast pos??a Jawor?? 
skiego ks. Lubomirskiego. 
* 
* 
* 
Grupa konserwatywna odby??a dzi?? kilkugo?? 
dzinne posiedzenie w sprawach bie????cych przy 
udziale konserwatywnych cz??onk??w Izby pa* 
n??w. 
O DODATEK DKO??Y??NIANY DLA 
NAUCZYCIELI, 
Ze strony prezydyum Ko??a Polskiego d??wia 
duje si?? wasz korespondent, ??e minister o??wia 
ty przygotowa?? ju?? wnioski, kt??re maj?? by?? 
przed??o??one radzie koronnej co do po??yczki 
krajowej 12 milion??w koron, przeznaczonych 
na powi??kszeni?? dodatku dro??y??nianego dla 
nanczycielstwa Indowego, Brak jeszcze tylko 
na tych wnioskach wizy ministra skarbu W im 
mera. 
.* 
'?? 
tU krakowsk?? kl??sk?? g??odowy 
nsema rady! 
Wczoraj w po??udnie odby??a si?? d??u??sza kon?? 
ferencja pos????w krakowskich jakote?? kilku in 
nych pos????w miejskich z namiestnikiem hr. 
Huynem, bawi??cym teraz w Wiedniu, a w o* 
becno??ci ministra dra Twardowskiego i dyre" 
kt??ra Raczy??skiego. W konferencyi tej w zi??li 
udzia?? ze strony poselskeij: Diamand, Marek, 
Rauch, Klemensiewicz, G????bi??ski, Zieleniew ?? 
ski i Matakiewicz. 
Na konferencyi poruszono w szczeg??lno??ci 
fatalny stan apsowizacyi Krakowa, gdzie od 
14 dni niania chleha, gdzie grozi brak zupe??ny 
w??gla i ziemniak??w, a zapotrzebowanie m??ki 
datych.ca.as nia zosta??o jeszcze pokryte. 
Z konferencyi wynik??o, ??e hr. Huyn zna te 
wszystkie braki, jest obznajomiony dok??adnie 
z potrzebami miast, ale nie m a na to ??adnej 
za dy. 
Pos??owie jednomy??lnie stwierdzili na konfe 
rencyi jej bezskuteczno????. 
Z Izby post??w. 
Wiede??, 5 listopada. 
Na wczoraj szem posiedzeniu parlamentu 
prezydent Izby komunikowa??, i?? pismo prezy?? 
denta ministr??w zawiadamia o zwo??aniu de- 
legacyi na 3 grudnia i prosi o przeprowadze?? 
nie wybor??w do delegacy! z Izby poselskiej. 
NAG??A INTERPELACYA W SPRAWIE 
MILITARYZOWANIA ROBOTNIK??W. 
Prezydent o??wiadczy??, ??e wyb??r do delega?? 
cy! postawi na porz??dku dziennym jednego z 
najbli??szych posiedze??, poczer?? pos??owie: dr 
Winter i tow. wr??czyli nagle zapytanie do mi?? 
nistra obrony krajowej w sprawie militaryza- 
cyi robotnik??w w Czechach. Zapytanie podno?? 
si, ??e c. k. s??d dywizyjny obrony krajowej w 
Pardze wytoczy?? przeciw 30 z g??r?? robotnikom 
fabryki Ringhofera w Smichowie proces o 
zbrodni?? buntu i naruszanie subordynacyi, po?? 
pe??nion?? przez to, ??e oskar??eni wraz z innymi 
robotnikami wstrzymali prac?? (o przebiegu do 
nie??li??my obszernie w jednym z poprzednich 
numer??w ???Kuryera" ??? przyp. red.) . Inter?? 
pelanci zapytuj??, ministra, czy jest sk??onnym 
Rz??dzi??, aby wniesiono odwo??anie wa??no??ci 
wyroku w celu przestrzegania ustawy i czy 
jest sk??onny zarz??dzi??, by zarz??dzenie, wed??ug 
kt??rego robotnicy maj?? by?? zaprzysi??gani i 
traktowani jako ??o??nierze, zosta??o zniesione. 
Interpelacyi tej przyznano nag??o????. 
Dr Winter uzasadniaj??c swoj?? interpelacy?? 
o??wiadczy??, i?? zarz??dzenie to jest przeciwne 
ustawie, jest b????dem politycznym, a ze stano?? 
wiska socyalno-politycznego zbrodni??. 
Min. obr. kraj. Czapp stwierdza, ??e jest 
sprzecznem z zapatrywaniem konstytucyjnem 
zabiera?? g??os w kwestyach prawnych zanim 
jeszcze s??d zadecydowa??, prosi wi??c Izb?? o 
przychylenie si?? do jego stanowiska,. o??wiad?? 
czaj??c, ??e w stworzeniu oddzia????w robotni?? 
czych pospolitego ruszenia nie m o??na si?? dopa 
trze?? ??adnego zarz??dzenia karnego. 
P.Seitzwskazuje nato,??eidzie tuomasy 
robotnicze Austryi bez r????nicy narodowo??ci. M???? 
wca zwraca si?? przeciw temu, by z cywilnych 
robotnik??w robiono ??o??nierzy. W zyw a rz??d, aby 
ochrania?? robotnik??w przed wyzyskiem. 
Nats??pnie pose?? Siengalewicz ??ali?? si??, i?? w taj 
nym rozkazie w spos??b rycza??towy napi??tnowa?? 
no Ukrai??c??w jako ??ywo! niepewny. 
O POPRAW?? S?OSt*!iK|&W W G??RNICTWIE. 
Po prze moVie Hybschmana., Izba przesz??a do 
sprawozdania komisyi spo??eczno-politycznej o 
przed??o??eniu rz??dowem, dotycz??cem zezwalania 
na wyj??tki od przepis??w 6 spoczynku niedziel?? 
nym i o wyp??atach zarobk??w w g??rnictwie na 
czas trwania nadzwyczajnych stosunk??w,, 'wy?? 
wo??anych przez stan wojenny. 
Sprawozdawca Reger wskazuje na koniecz?? 
no???? ustalania plac minimalnych w g??rnictwie. 
W odpoweidzi minister rob??t publicznych Ho?? 
man o??wiadcza v ??e zaprowadzenie p??ac minimal 
nych w obecnych stosunkach doprowadzi?? musi 
do powa??nych nast??pstw, wskazuj??c na zm niej?? 
szanie si?? produkeyi' przyznaje, ??e nienale??yte 
od??ywianie robotnik??w jest pierwszym powo?? 
dem spadku produkeyi. 
Po przemowie Starka i Pika posiedzenie prze?? 
rwano. Nast??pne w pi??tek. 
PCLSEIE INTERPELAGYE. 
Mi??dzy interpelacyami wczoraj wniesi??nem 
znajuj?? si??: ??redniawskiego w sprawie tiakic 
wania reklamacyi rolnik??w w Galicyi, Kle 
mensiewicza w sprawie traktowania j??zyka 
polskiego przez w??adza wojskowe, Klemensie?? 
wicza w sprawie post??powania starosty w No?? 
w y m Targu, Dra Matakiewicza,^ ks. Londzinai 
Potoczka i tow. w sprawie jtekwizyeyi dzwo?? 
n??w I organ??w ko??cielnych w Galicyi. Strau- 
chera w sprawie odm??wienia przez wydziai 
lekarski uniwersytetu krakowskiego uznania 
narodowo??ci ??ydowskiej s??uchaczy I slucha- 
czsk ??ydowskich. 
interpslaoya w sprawia propozycyi 
pokojowej Niemiec. 
Londyn. (BK). 
???Central News4 pisz??: W Izbie 
ni??szej zapytano Balfoura, czy rz??d ma zamiar 
da?? wyja??nienie w sprawie propozycyi, kt??r?? 
Niemcy skierowa??y do Francy- za po??redni?? 
ctwe m Briartda. Balfour odpowiedzia??, ??e nie u- 
wa??a za wskazane odpowiada?? na pytanie, tycz??ce 
si?? sprawy, kt??ra, jak m??wi??, by??a omawia na na 
tajnem posiedzeniu parlamentu francuskiego. 
H??sya e Polsce i pokoju. 
Petersburg- 
. 
(Ag. p et). Na wczorajszem posie?? 
dzeniu przedparlamentu kierownik partyi ludowych 
socyaiist??w Priesze chonow o??wiadczy??, ??e by??obv 
rzecz?? celow?? wezw a?? sojusznik??w do dok??adne?? 
go okre??lenia ich rzeczywistych cel??w wojen?? 
nych i powiedzenia ??wiatu, ??e prowadz?? oni j e ?? 
dynie wojn?? obronn??. Gdyby nieprzyjaciele to 
uznali i zgodzili si?? na uznanie zasadniczych wa?? 
runk??w sojusznik??w, to wtedy mo??naby im za?? 
proponowa?? rozpocz??cie rokowa?? pokojowych. 
Reprezentant rosyjskich demokrat??w na pary. 
skiej konferencyi S kobiele w o??wiadczy??, ??e sztan?? 
dar starej Rosyi nosi napis ???zdobycze ", a drugiej 
??? obrona ??? . Stary rz??d d????y?? do przed??u??enia wojny, 
nowy do natychmiastowego zawarcia pokojii! 
Niestety min. spraw zagr. nie robi wysi??k??w, aby 
zmieni?? w tym kierunku rosyjsk?? polityk??. Musimy 
natychmiast po uko??czeniu wojny zapewni?? wszyst?? 
kie uciemi????one kraje, ??e stara Mosya, kt??re j 
pu??ki zg. s o% polskie powstanie i w??giersk?? 
rewolacy?? w r. 1848, ni?? istnieje. 
Co si?? tyczy Polski, to rosyjska demokracya 
zrobi??a wszystka, aby polski nar??d miigi wyst???? 
pi?? tak zjednoczony, jak to tylko jest mo??liwa i 
jak o niepodleg??e pa??stwo. 
Wola rosyjskiej demokracyi w dziedzinie po?? 
litycznych kwestyi d????y do najszybszego poko?? 
ju, W tym celu musi rz??d bezzw??ocznie zapro* 
ponowa?? s ojusznikom zgoda?? ujednostajnienie 
cel??w, wezwa?? stron?? przeeiwo?? w imienia wszy 
stkich sojusznik??w do Om??wienia warunk??w po 
kojewyeh. 
__ 
Nast??pnie minister spraw zagranicznych Te< 
reszczenko o??wiadczy?? otwarcie: ??e przed 16 I 
18 m aja i przed nasz?? kl??sk?? byli??my bliscy po-* 
koju, ale potem przysz??y przykre wydarzenia, a 
p????niej jesie??, kt??ra przynios??a z sob?? r??w n iej 
szereg przykrych moment??w. By??oby mylnem 
s??dzi??, ??e kraje k o??licyi nie chc?? pokoju. Ka??dy 
go pragnie, lecz musimy nasze zapatrywania na 
t?? kwesty?? jako?? z sob?? pogodzi??. Musimy jed?? 
nak ze wszystkich stron d????y?? do pokoju bez 
aneksy! i ka??da strona wojuj??ca, o ile do tego 
celu zd????a, b??dzie musia??a to o??wiadczy??. 
Korespondenci)e. 
Z Jaros??awca. (Walka z lichw?? ??ywno??ciow??). 
Dzi??ki zarz??dzeniu tutejszego starosty p. Raw-, 
skiego podj??to ze strony tutejszego urz??du ??y?? 
wno??ciowego wszelkie ??rodki, majg.ee ma celu 
po??o??enie kresu lichwie ??ywno??ciowej. Zmor?? 
naszych lichwiarzy ??ywno??ciowych jest ko?? 
mendant policy! wojskowej p .Turkiewicz i kon 
tro ??o r api'-o.vsizacyi p. Handzel. P . T urkiew icz 
urz??dza wycieczki za podejrzanym towarem, 
kt??re cz??sto uwie??czone s?? pom y??lnym skut?? 
kiem. Przed kilku dniami podeazs takiej wycie 
czki natrafi?? na oko??o 100 kig. kaszy, kt??r?? skon?? 
fiskow a??. Szeroko rozga????zionemu przemytnu 
ctwutpa dworcu kolejowym k??adzie tam?? p. Tan 
dze??, kt??ry tego tygodnia skonfiskowa?? caty 
transport cukru. 5 bali sukna oraz 8 i p???? wago?? 
n??w karto cli, kt??re przeznaczono do tutejszej 
hali miejskiej dla ludno??ci ubo??szej w cenie 25 
halerzy za 1 klg.
		

/ikc_1917_309_0007.djvu

			???ILUSTROWANY KURYER CODZIENNY** ??? Nr. 309. Czwartek, 8 listopada 1917. 
Ecfaa sadowe* 
Plotki zakopia??skie. 
/ 
Mo wy targ, w listopadzie. 
Znany, od da w na a wielk?? plag??, moraln??. Za?? 
kopanego, obok ostrej megalomanii wielu tam ?? 
tejszy cllt para??Lata z faiszy werni pretensyami, 
jest bujne, jak mo??e nigdzie indziej w kraju, 
plotkarstwo, tak ju?? ???zaiste gro??ne, ??e trzeba z 
niem walczy?? publicznie. Igranie czci?? ludzk?? 
szerzy si?? ??am od wybuchu wojny jako choro?? 
ba nagminna* rodzi si?? ??a?? przede wszy stkiein z 
rozwieimo????ionego pr????niactwa kawiarnianych 
???m ??????w staniu", albo z pospolitej zawi??ci lu?? 
??nych zwi??zk??w oblekanych.mul?? kobiet, nie&a- 
j??tycb erotycznie, atu inaczej, wi??c z??o??liwych, 
o byle eo zazdrosnych, dokuczliwych. 
Kilka pr??b s??dowego poskromienia plotkar?? 
stwa ???po??i tycznego???* i pospolitego uda??o si??, mi?? 
nao niodo&l&iteczned, j ak wiadomo, ochrony czci 
'sg ustawodawstwie, kt??re nas w zaborze austrya 
ckim obowi??zuje, to -te?? pokrzywdzeni coraz cz?? 
??ciej i z rosn??cam zaufaniem udai??. ??i?? do s??du 
nowotarskiego pa ostateczny w tym wzgl??dzie 
ratunek. 
W zesz??ym tygodaioi odby??a si?? tutaj rozpra?? 
wa przeciw pani S.( oskar??onej o to, ??e o pani 
wdowie jju tegk>ai??d<* opowiada??a, ??e jest 
???oswb?? z??ego prowadzenia si??" i Dp., 
ale ju?? 
ron>iej???, literackie frazesy. T????nnaczenie si?? 0- 
skar??onej jakote?? wyniki post??powania dowo?? 
dowego byiiy tak osobliwe, i * gdyby s???? tego 
wszystkiego aks aiyssuUo, nio czyta??o t oae???, w???? 
cha??o w s??dzie, trudnoby by??o przypu??ci??, ??e ta?? 
ka rzecz m o gli. si?? sta?? w ko??ach ludzi, uwa??a?? 
j??cych si?? za o??wieconych i moralnych. Bo 
JLmiet&iika" z&k^kuisfca, jak si?? ty ??e razy w 
s??dzie okaza??o, niezawsze jest smaczna... 
Oto w wypadku niniejszym: Dla zerwania za?? 
r??czyn. niemi??ych rodzinie, rzuca kobieta na 
kobiet?? podejrzenia n??jgorsz* i to w s??owach, 
jakie podobno padaj?? w groak os??b, o kt??rych 
si?? nie m??wi. Tak s??d, jak i palestra, kt??ra z na 
tury swego powo??ania patrze?? musi zbiiska na 
brzydkie post??pki ludzkie, by??a t?? spra w?? zgor?? 
szona nad wyraz. S??dzia wyrokuj??cy, dr Pasz 
??iewic?? skaza?? parni?? S, na kar?? 10-dniowego a- 
reaztu, mm-iemosn?? na grzywn?? i ponoszenie k o ?? 
szt??w* post??powania, Oskar??enie popieml z go- 
.<|aa&ci?? i powag?? dr Dad??dssia Broni?? wytrwale 
oskar??onej dr Miesaakowski, kt??ry te?? zg??osi?? od- 
^o??aisie do trybuna??u nowos??deckiego. 
Bet*??6** avlur 
ssa dokumenty r. dafta??alno??c?? sesplefra ! kata z 
czas??w ruchu rewolucyjnego w Lodz?? Ryszarda 
Fremela, W doknmentach tych znajduje si?? 
spis o&??to, powieszonych przez F remela w liczbie 
104, w wi??kszej cz????ci robotnik??w ????dzkich. 
W rzadow??fS centrali ubraA w Berlinie wyda?? 
no ju?? do roboty 500,000 u;bT-a?? cywilnych, spo- 
rzadzonych z nowych materya????w, kt??re po 
Uko??czeniu wojny rozdzielone ???zostan?? pomi???? 
dzy powracftiacych ??o??nierzy. 
Beatyfikacya k*. Bosca. W misy??netm semi- 
naryum salezya??skiem w Vatsalice pod Tury" 
nem. s?dzie spoczywa za??o??yciel ZKromadzenia 
Sa??etzyan??w, La. Bosco, od,by??o si?? ka noiiiom e 
zbiKlanie j??w> ?? mie rtelnych s^jczatk??w. Odno??na 
komisya ko??cielna znalaz??a je w stanie zupe??- 
ynej mumyiikacyi Aktem tym, w kt??rym u- 
czestniczy?? tak??e ka rdyna?? Casrliero. zako??czony 
zosta?? proces ko?? cielny celem og??osze nia ks. 
Bosco b??ogos??awionym. Relikwie wystawiono 
P rze z pewien czas dla uczczenia ze strony wier?? 
nych. kt??rzy je eromaidnie zwiedzali. 
Katastrofa glutowa w Indvacfe, ..Pest) Na#plo??? 
ixa podstawie inform acyi swe??ro korespondenta 
donosi, ??e w ca??ych Indyach panuje niebywa??a 
kl??ska siadowa . W roku bie????cym pad??o skut?? 
kiem ??mierci g??odowej oko??o o??m milion??w lu?? 
dzi. 
ODPOWIEDZI REDAKCYI. 
P. Kygmapat KncharsM w Wiedniu. Zdzdi- 
wienie Pa??skie jest s??uszne, lecz* ??atwo si?? do?? 
my??le??, ??e wywo??a?? je dyablik drukarski, tak 
cz??sto p??ataj??cy figle. W tym wypadku.zamiast 
z Wiadywostoku, mia??o by??, i?? donosz?? z WSa- 
dykaukazu. 
Z. Wasi??ska. w tym wzgl??dzie nie mo??emy 
Pani s??u??y?? ??adnem wyja??nieniem, gdy?? sami 
nie w.iemy! 
Legan, Jaros??aw. Japo??skie przyk??ady ??adne 
i subtelne, ale ma??o w nich tre??ci. Prosimy ?? 
inne rzeczy bardziej ???Ibczyste". 
| M??odociana poetka. M am a ma 'troch?? s??usz?? 
no??ci, na ka??dy- spos??b jest znaczna ??atwo???? ry 
, niowaaia. U m??odej panienki czas jednak jesz- 
I czy na pisanie ???satyr". Do tego trzeba i obserwa 
1cyi i znajomo??ci ??ycia. 
Znany literat p. Boy, kt??ry obecnie w charak?? 
terze lekarza pu??kowego ???ods??uguje" wojsko 
szed?? pewnego razu ulic?? jak zwykle ze spusz?? 
czony gioto?? pogr????ony w my??lach, nie za uwar 
??yl przechodz??cego obok jakiego?? wy??szego ofi?? 
cera. 
Dostojnik wojskowy zatrzyma?? p. Boya i u- 
dzieli?? mu nagany za jego nieuwag??. Ten przy?? 
j???? admonicy??, lecz postanowi?? odp??aci?? czem?? 
podobnem pierwszemu lepszemu napotkanemu 
zo??nierzowL 
*- 
Ot???? zblaa si?? ofiara: rekrut!... przechodzi ???< 
nie salutuje. 
??? 
St??j. ??? 
krzyczy p. Boy ??? nio widzisz, ??e 
jestem oficerem? Dlaczego uie salutujesz?.. 
??? 
Ta pauiel ??? ta ia jestem huzar... od Wol?? 
nego!... 
gWgajWWH 
Pozdrowienia d**- 
rebotais fabryki 
tytoniu w K rakow ie pr??<-sy??aji> ??oluierze-Pola~ 
cy: Boi. Habowski, Luowik Ga.os, T. Trzi^ki,, 
J. ??wi??tos??aw ski, J. iiuclia i inni. 
Dla pi??knych Pr??dniczauek zasy??a pozdrowi?? 
m e G. B??aio??czyk. 
Dla uroczym Zakopianek przesy??a pozdrowi??-1 
nia T. K owalski (kapelmistrz muzyki g??ral?? 
skiej) i Zelek. 
Pi??knym Krakowiankom zasy??aj?? pozdrowi??-: 
nia telefoni??ci 13 pp. 4 komp. a mianowicie: A. 
Wn??k, F . Prichta, M. Sternlich??, Z. Chorobik, I. 
Sikorski, J. Schrocpfer, ??L Ste rn??icht i inni. 
R??wnie?? dia nadobnych Krakowianek zasy??ar 
j?? pozdrowienia ??o??niB)???ze Polacy z 16 pp strzel?? 
c??w ????? oddzia??u karabin??w maszynowych, a mia?? 
nowicie. E. Pui??czy??ski Oudziak, R, Miczek, A. 
Pyrka, K. Waldberg, S, Mikulski, J. Lest^ak ; 
inni. 
Niemcy ofiarowa??y miliardy. Czy?? Austrya 
ma m niemi w tyle pozosta???!... Ka??dy powi?? 
nien podpisywa?? si??dmy po??yczk?? wcjsaaqfl! 
Konkurs na posad?? buohaltera 
wPnlMi Sa? lici??lafii wM o od . 
s p??ac?? rocxnn 2640 koron. 
Wymagano st\: 
1) Egiamin z rachunkowo??ci pa??stwowej; 
2) FraSrtytia tylko w kaaaeii oa-tci??dao??ci; 
3) 0oiychcyjt??<>we ctirrlculum v itao; 
4) Odpis ??wiadectw. 
W pierws??ym roku posada prowisoryezaie do obj??cia, 
po roku nienagannej s??u??.by stabilizacja. 
Posada w r a i do obj??cia. Podania przyjmuje si?? do 
15. listopada 4917. 
7614 
1ini-!!?? 
zlot??, iKEsao 
lalr^l!#JE 
1kosat^vswoisi 
pisc??s najwy??sze canyB 
??	
			
 /ikc_1917_309_0008.djvu 
		
			,ILUSTROWANY KURYER CODZIENNY' 
Lir. $09. Czwartek,. 8 listopada ISilj 
#???#???????????????????????9**???????! 
Posady. 
pANN?? 
* 
nie 
pisz??c?? na maszy- 
z stenografi?? poszu- 
uj??. Z g??os z .: in??. Klausner, 
lica Diuga 32, od godziny 
do 3. 
7507 
jkf OPUJ?? GARDEROB?? m??- 
* '??? sk?? u??ywan??. Korespon?? 
dentk?? napisa?? d o L , Schmaa- 
sa, Krak??w, Szeroka 1.22. 7413 
pLACMAJ??TER z dzia??u w??- 
* 
glow ego zostanie zaraz 
;??i zyj??ty. Og??oszenie: In??. li lau- 
??ter, OJug^?? 'i?., od godziny 
l ??? 3*eiej. 
7508 
_______ 
:______________________ i 
PANIENKA, umiej??cadobrze I 
rachowa??, uczciwa i pr.t- ( 
.???owita, potrzebna zaraz d o ! 
???:Jepu Maryi Hecht, Ss.ewskn?? 
. 12. Zamiejscowe wuj??piei w- 
?.'??3two. 
7534 
V-*' 
Ail??AD FRYZYERSK1 Sta- 
nis??awa Niemirowskiego 
Kurmelieka 21, Krak??w, po?? 
hukuje pomocnika zaraz. 7546 
ANN?? zamiejscow??, uszci- 
w??, ch??tn?? do pracy, preyj- 
m 3 sklep towar??w rni??sza- 
nvc3?? pod firm??: Aniela Miel?? 
nicka, Krak??w, Ma??y Rynek 
i. 5. Sierota po legioni??cie lub 
iol??ierzu' c. i k. armii ma 
pierwsze??stwo. 
7548 
KUCHARKA-GOSPODYN1 
potrzebna zarai na wie??. 
Wiadomo???? od 1???5 popotud. 
Batorego 1, I p. 
7562 
ipjOTRZEBNA na wie?? z do- 
* 
bremi ??wiadectwami po?? 
koj??wka umiej??ca dobrze 
pr;i??. Bli??sza wiadomo????: Hra?? 
bina Stadnicka, W olska 6 , 
7557 
CUKIERNIA L. Dyczkow- 
skiego w ??ywcu poszu- 
ku to zaraz subjekta cuk??erni- 
c 
???>. 
7560 
n O HOTELU .AUSTRYA-, 
Pawia 8 potrzebna pra?? 
czka sta??a za sta???? pensy?? i 
mieszkaniem od 15 b. m. 
7562 
POTRZEBNA m??oda s??u????ca 
do wszystkiego do maiej 
urz??dniczej rodziny. Dr??ssler, 
Gliaik - roaryajnpolsld ob ok 
fiwiic. 
7565 
P OS??UGACZKA(najch??tniej 
??? 
m??odsza pracowita lcobie- 
tu) potrzeb na zaraz. Szlak_28, 
1 p. na lewo. 
7566 
y- DOLNYCH czeladnik??w i 
,??*" ucznia potrzeba zaraz do 
pracowni obuwia. P??aca od 
fcztuki od 12??? 14 K . Stanis??aw 
i.ii??s/.ewski, K opernika 1.10, 
Krak??w. 
7516 
5 Poszukuj??. | 
?? 
??? 
*??S 
???***??*?? W*??*??*3 
CH??OPCA z prowincyi sie?? 
rota ??at 16, z drog?? re?? 
aln?? oddam do handlu na 
praktyk?? Inb rectauraeyi. ??a?? 
skawe zg??oszenia do Admin. 
??? Kuryera" pud ???Praktykant 
G.E.???. 
7448 
KRAWCOWA polecona ssa?? 
ka roboty zaraz w do- 
mach prywatnych. Zg??oszenia 
peti ???Krawcowa* do Admin. 
???Kuryera**. 
7505 
pOMOCm HANDLOWY * 
* 
dzia??u korzeimo-??niadan- 
kowego poszukuje posady. 
??askawe zg??oszenia pod .Han?? 
dlowiec 25* przyjmujo Adm. 
???Kuryera*. 
7500 
INTELIGENTNA Niemka, go- 
* spodvni, poszukuje posady. 
Zgioszenia pod ???Kaucya??? do 
Adm. ??? Kuryera??? . 
7547 
DOCZTERECH PANIENEK, 
jednej z IV klasy wydzia?? 
??ow ej a trzech z Ul porzukn- 
j?? nauczycielki zaraz. Zg??o?? 
szenia: Kierownik szko??y, Le- 
f.ach??w p. Sieniawa kolo Ja?? 
ros??awia. 
7558 
- letniej zdatnej 
UPI?? folwark nie wielki z 
??? ?? kawa??kiem Jasu cho??by 
m??odego, piac?? got??wk?? z w y ?? 
????czeniem po??rednik??w, w Ga?? 
licyi zachodniej i w Sano?? 
ckim. Z grzeczno??ci przyjmuje 
wiadomo??ci apteka A. Karpi???? 
skiego w Rzeszowie. 
7270 
PJO SPRZEDANIA "futro~tn??- 
skie do podr????y, lisy ja?? 
po??skie w bardzo dobrym sta?? 
nie. Wiadomo????: ul. Studen?? 
cka 23, II p. 
7551 
??fUPI?? u??ywany fortepian 
??? ' lub pianino. Stanis??awa 
Muszy??ska, Podg??rze, S??owa?? 
ckiego 5. 
7558 
SAMOTNA, starapannapro- j 
^ 
si jakiego inteligentnego i* 
m????czyzn?? o napisanie listu. 
Adres: Dla p. Leny w Szlaci,- 
towej p. Szczawnica. 
7563 
i! 
??fUPI?? u??ywan?? cytr?? akor- 
??? ?? dow?? w dobrym stanie. 
Znoszenia z podaniem ceny 
do Adm. Kurvera pod ,K . Ch.??? 
7554 
Q O SPRZEDANIA FDTRO 
miastowe (Ciki ko??nierz 
bobrowy), ??????ko metalowe, 
st???? pali tarowany, p??aszcz 
damski (himalaja). Wiado?? 
mo???? : Podg??rze ul. 3-go Ma?? 
ja 3. 8, II p. drzwi na prawo. 
7559 
f/'UPlE DOM z ogrodem lub 
??? ' parcelo w Tarnowie. Jan 
Bajmoi, Ks. Skargi 580, Tar?? 
n??w. 
7561 
OO SPRZEDANIA bielizna' 
m??ska. Krowoderska 79, 
Up. 
7528 
JAB??KA zimowe i letnie w 
wi??kszej ilo??ci do nabycia 
ul. Gnie??nie??ska 1, 1, Dr. X VI . 
7546 
?????*???*??*??>s????e??*9??e9?????????????**# 
Wimi Wam. 
??s>????as*e??)s??se???? *a 
ZGUBIONO sylwe tk?? s??ot?? 
pami??tkow?? z turkusika- 
mi na ??a??cuszku 25/X wraca?? 
j??c s teatru. ??askawy znala- 
ica zechce iw r??ci?? za wyna?? 
grodzeniem; Kochanowskiego 
1. 25, parter, na lewo. 7533 
ZGUBIONO dnia 5/XI bucik 
m??zfci ko??o ko??cio??a P , Ma?? 
ryi, ??askawy znalazca raczy 
odda?? za wynagrodzeniem 20 
koron do Administracyi po?? 
datk??w, Krowoderska f*. 7545 
ZGUBIONO torebk?? zaw ie 
raj??c?? sakiewk?? z 53 ko?? 
ronami, ksi????eczk?? do nabo?? 
??e??stwa, w kt??rej r??w nie?? by?? 
??o 10 K oraz legitymacy?? ko?? 
lejow?? na nazwisko Janiny 
Karwsiiskiej. Uczciwy znala?? 
zca zechce zwr??ci?? xa wyna?? 
grodzeniem: uL Czarnowiej?? 
ska 11. 
7550 
300KOSO?? PREMII 
wyp??ac?? temu, kto 
zwr??ci mi zgubion?? duia 2. 
listopad;! b. r. wiecz??r z??ot?? 
p??ask?? papiero??nic?? na ze?? 
wn??trz herb ?????ab??d??* w e?? 
wn??trz podpis ???Wacek* w 
zamku o??m rubin??w. Dr W??a?? 
dys??aw Dunin Rzuchowski, 
Krak??w, Krowoderska 17. 
7555 
ZGUBIONO legitymacy?? do 
pozostania w twierdzy z 
fotografi?? na nazwisko Sta?? 
nis??awy Piekarcsyk??wny. U- 
czciwy znalazca zechce zwr???? 
ci?? za wynagrodzeniem : Ul. 
Poselska 17, II p. 
5567 
R????ne. 
??t0*msfs999 ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????????? ?????????*?????? 
POSZUKUJE SI?? dzier??awy 
(80 do i00 m??rg) nieda?? 
leko stacyi kolejowej w pow. 
Przemyskim lub Jaros??aw?? 
skim z budynkami. ??? O ferty 
pisemne pod adresem P rze?? 
my??l, Szuszkiewicza 2, Star?? 
czewski. 
74s9 
VV-99X**' 
C,??<9 
???yAI??Z??D d??br Branice, p. 
Plusz??w, ma do sprzeda?? 
??a oko??o 90 morg??w wikliny 
na o- 
7521 
POKOI umeblowa' 
nvch, z??azienk?? i elek?? 
tryk??, poszukuje si?? od 15 lv 
stopada iub 1 grudnia. Z g??o ?? 
szenia pod ???Mieszkanie* _do 
Administracyi ???Kuryera* 7500 
L. 5255. 
Konkurs. 
Gmina miasta Zakopane 
rozpisuje konkurs na posad?? 
iyjn??zasowcgo 
sakreiarsa gtnlnnsga, 
z p??ac?? miesi??czn?? 350 kor. 
od dnia 35. listopada 1S17 r. 
X) Kandydat wmieu wyka?? 
pa?? si?? kwali??ikaeyasm wyma- 
gaueiiii ust. gm. % r. 1890 Dz. 
uk. Nr. 51 i rozp. Wydzia??u 
kraj. z dnia 20 maja B 1898 
Dz, uk. nr. 88. 
2) najmniej dwuletni?? pra?? 
ktyk?? przy w??adzach autono- 
micznyeh, 
3) ??wiadectwem odbytych 
praktyk. 
Podania nale??y wnosi?? naj?? 
dalej do driia 15 listopada na 
r??ce zwierzchno??ci gminnej. 
ZaKcpane dnia31. p??toniia 1S17. 
Naczelnik gminy 
7512 
IV. Regiec w . r. 
???L iSJJf 
KRAK??W 
P!a c DaminiKat???tskJ 
Tel. 3335. 
Sk??ad pfzybof??sy t??a ??wiat??a 
elekirycmsgo i dzwonk??w 
sisktr. 
4001 
??.2 
P????Wia.S2K 
200???300 morg??w, przy stacyi 
kolejowej na linii Kalwnrya- 
Limanow??-Zakopane 
Zg??oszenia %dok??adnemi 
szczeg????ami adresowa??: Ksi???? 
garnia Podhala??ska, Zak opa?? 
ne, dla Kostki. 7429 
sSSSSfifflS 
KewaSI, ??Sasarzjf, 
stoiarsy??k??fo??SsS??i 
poszukuj (5 
0. k. Fabryka maszyn 
G??<#i$slm 2. 
"Warunki bardzo korzystne- 
calodzienna aprowizacya, sy?? 
pialnie. 
7431 
Mm, starsza kucharka 
potrzebna do kasyna urz??dniczego. 
Oferty z odpisami ??wiadectw i podaniem warunk??w na?? 
le??y nades??a?? pod ???Kasyno* do Admin. Kuryera. 7548 
. 
! 
sin iwaizssto iiia t a p 
przez dra Fiutkcgo uznany za idea) wsreikich ^rodS??w pi??- 
Kno??si. Przez teu ??rodek ??uskowy usuwa si?? nieznacznie 
r 
mniej wi??cej w dziesi??ciu dniach wierzchni?? 
sk??r?? wraz v. wszelkiemi snajduj??cemi si?? 
w niej i na niej skazami cery, jak: plagi, tr%- 
czifei, prys??o:?8, ????its piamy, ezarwono???? nosa, 
wioikia pory w stc??rza i t. d., zwigd??g, obwis??g 
^ S k ?? r?? . Po uko??czeniu kuracyi poiawa si?? 
sk??ra ol??niewaj??cej pi??kno??ci miooociana i 
czysta, >ak sk??ra u dziecka. Wykonanie ??atwe w domu i nie- 
zwracaj??ce uwagi otoczenia. Cena i 4 Kor. Wysy??ka dy?? 
skretna za zaliczk?? lub po przesianiu nale??yto??ci (takie 
markami). Salon J. Oswald, Wiede??, XIII, Penzingerstrasse 
50, Abt. 4. 
3915 
Sko??czenie pi??kny kszta??t 
biustu 
TM 
6??a* */ao 
putae wielok rotnie ?? y - 
prfibowaBy i skutecznie dzia??aj??cy 
aparat 
HYPERIN 
???i p??teBtow ??n?? wibr&cy??. Ndjnow&sy 
jpra??a Jefearay polecony vy??ft>azek 
wiedzy. Widoczny skutek ju?? po 
14 dui&eh, dalsze u??ywanie zbyte* 
cane* Ten nadzwyczajny aparat go?? 
r??co poleci?? mo??na kobietom kz- 
idego ^riekiL 
O ftieszkodiiwo??ci i daiahsnJu 
o??wi ade sty??o 
niejednokrotnie 
w iele do??wiadczonyeh autorek. 
Pe??na gwaraneya ustawowo za?? 
strze??ona. Zdumiewa w najwy??szym 
stopniu. Da si?? 
przez 2 osoby 
a??y&, Z* xd* 
zwrot 
Cena 
a a przyboywsi i spo?? 
sobem u??ycia Kor. 8.99. Poczt?? o 
90 hal. wi??cej. Dyskretna wysy??ka 
bez podania zawarto??ci prze% Dom 
wysy??kowy Towar??w hygienicznych 
J. KUKLA, 
Prag-*, Per??jr. 55. 6495 
n 
SCAW1ARNIA 
Warszawa" 
el. S??awkowska 30 
??d dni* 16 'wrze??nia b. r. 
eodziesmie 7119 
?? laminy 7i 11wiecz??r 
KONCERT 
ORKIESTRY 
CYGA??SKIEJ 
pod batut?? 
slpffiga prysiasK cyga??skiego 
BERTOX VILLY 
z Budapesztu. 
Ssliid na czsls, tsraoa tis??ala. 
Z??ota ksi??ga kobieca. 
Kobieta lekark?? domow??. 
Podr??csnik lekarski do piel???? 
gnowania zdrowia i lecznic?? 
twa w rodzinie, z szczeg??l- 
nern uwzgl??dnieniem chor??b 
kobiecych i dzieci??cych, po?? 
??o??nictwa i piel??gnowania 
dzieci przez Dra mad. Ann?? 
Fischer DUckelmann, p rakty?? 
czn?? lekark?? w Dre??nie, z 400 
ilustracyami oryginalnemi, 35 
tablicami i dodatkami kolor. 
Cena z op??at?? pocztow?? K 35. 
Ksi??garnia wysy??kowa 
J. BUCH5BAUMA w Przjwozls 411. 
(Oderfurt) Morawy. 7544 
KAPELUSIK! dla LALEK 
szt. K 2-??? 
wysy??aj?? 
Sjednoiszone firmy 7504 
iDRGB^ER ??? KRAKdV/. 
Kupi?? 
u??ywan??., w dobrym stwiie 
dynamo-maszyn?? 
pr??du sta??ego na: 110 volt ??? 
20 do 30 amper i motor s!ek- 
tryczny pr??du sta??ego 110 volt, 
o sile 2, 5???4 K. M., oraz ta?? 
blic?? rozdzia??ow?? z przyrz???? 
dami. Oferty pcosz?? nadsy??a?? 
do firmy: Dom rolniczo-han?? 
dlowy aPlug1- uL Studencka 
Nr. 6. 
7540 
fm SW itiKSU SENSACYAI 
H3ira?s??rsKa 
Usuwa nieczysto??ci sk??ry, jak wypry?? 
ski, liszaja, p iegi oraz zrnanacy.ki. 
zajOTiiia v li??ikli cztssiajeilyaj, cadswny ilaisi 
Informacye i prospekt bezp??atnie. 
Instytut 3Aphrodys!a??? , Wisde?? VI!, Keusliftgassa 54. 
Afct. 10. W ysy??ka dyskretnie! 
6742 
KlozetyM ik, 
wss 
Hassdsl daiikato??w 
JlafOBlesgfiaanaka w F rzew fe 
po&ssateuj?? 
ch??opcadopraktykii ri)ta8&IIoBcm -iisif 
i 2-???? k!as^ gininazyain?? 
sas???a z . 
7564 
bisg??a w korespondencji nie?? 
mieckiej pisz??ca na maszynie 
na dwie godziny dziennie po?? 
trzebna. Zg??oszenia pod .Biu?? 
ro* do biura og??osze?? Hop- 
eas-Salomonowa. 7542 
M??oda osob?? 
rucbliws, pracowita, pisz??ca 
bSagia na maszynie pragn??ca 
si?? nauczy?? ksi??garstwa, znaj?? 
dzie sta???? posad?? do ekspe- 
dycyi w ksi??garni katolickiej 
(Florya??aka 1;, tamto potrze?? 
ba 
podr??cznej 
i do posy??ek. 7420 
Poszukuj?? 
w ??r??tfmisidu de eynajgeis 
iM psl siiimjtl. 
Warunek osobne wej??cie, elek?? 
tryka, opa?? i bezwgl??dna cay- 
sto????. 
Zg??oszenia z podaniem cany 
do Administracyi Kuryera pod 
, Rafael*. 
7335 
SUCHOTNICY!! 
Piersiowo chorzy, ?????? 
P??ucna chorzy,a -Sr 
Astmatycy ??? Skrofuliczni ??? Bezkrwi??ci ??? 
Cierpi??cy na bisdnic??. 
6171 
Nar??sscio wynalesioao ??rodek, przynosz??cy dawno upra?? 
gnion?? ulg?? w wymienionych cierpieniach i wyleczenie 
tych chor??b zapomoc?? 
Wspieono- zeiszislega syrupu apt. Veries???a. 
Okaza?? si?? ju i u setek tysi??cy cierpi??cych 
.???> 
jako soakami??y faoddc, a najpowa??niejsi 
profesorowie i lekarze stosuj?? go i po- 
lecaj?? jako skuteczne lekarstwo w wy- 
mienionych chorobach, jakote?? do kokiu- 
??ic , eng??slskiej choroby (rW lutts), plu- 
cia krwi??, dkadaieala, ehm??h kcbiecycii 
i staw??w, ziuiieoia i wyczerpania ka??dego 
rodzaju. Z powodu przyjemnego smaku 
i sapach a sa??ywaj?? go ch??tnie nawet 
najwybredniejiwo podniebienia d zieci 
ggp- " Wojskowi wracaj??cy %pola walki, 
wyczerpani i wycie??czeni za??ywaj?? go se 
szczeg??lnem upodobaniem i ze znakomi?? 
tym po??ytkiem dla wzmocnienia i uzdro?? 
w ienia os??abionego przez trudy wojenne organizmu. ??? StB?? 
1 tiaKr*firka K 6?????? op??atflie; 4 fias7.eczki wymagane zwykle 
do zupe??nej kuracyi, za nadesl. naprz??d-naie??yto??ci K 17-??? 
-. 
Do nabycia tylko u L. Veries'a , Apteka pod ???Bia??ym 
Ortem", Lugos 743, Banat. 
KASA OSZCZ??DNO??CI'MIASTA KRAKOWA 
jako of??cyalnc micjscc subskrypcyjne przyjmuje zg??oszenia na 
5W/o po??yczk?? pa??stw ow?? umarKala?? 
10-Ieinle 51/2% bony ??kaTfeows p??atne w r. 1926. 
| 
i??ubskrypcy?? przeprowadza si?? na oryginalnych wa- ?? 
1???runkach prospektu, przyznaje si?? subskrybentom wszelkie | 
!???udogodnienia, zw??aszcza dogodne sp??aty ratalne. Prospekty | 
^ i formularze zg??osze?? przesy??a si?? na ????danie odwrotn?? 4 
poczt?? op??atnie. 
% 
I Snbskrypcya trwa od 5 listopada do 3 gradnia 1917 roku. | 
i??xaa..acCT-??,?? 
g 
f 
Kralc??w, w listopadzie 1917. 
7541 t 
ft*s;??vEn ????trcutki. Cuixw. red.: Dr.lsctvaz KcRCitoski. 
Drukaniia i.udowa w Kratcowjc.