/25_0001.djvu
KRAKOW
'?? ledzlela-Poniedzia??ek
6-7 VI 1954
ROK X
Nr 134 (3219)
A B
W "Od A do Z" zamieszczamy pIerwszy fragment pami??tnik??w L. Solskiego
Cena 30 gr
Za zas??ugi po??ozone dla teatru polskiego
Propozycie ministra Mo??otowa
w sprawie pokoiowego
rozwiqzania kwestii korea??skiei
GENEWA (PAP). W przem??wieniu wyg??oszonym na sobotnim posie-
dzeniu konferencji genewskiej minister spraw zagranicznych ZSRR
W. M. Mo??otow zg??osi?? nast??puj??ce propozycje:
Uczestnicy konferencji genewskiej 3. W WYC U o s f t a a C !ony w m SZys te tk rm l ' e lnl O e bce nal s e l .z l
uzgodnili nast??puj??ce podstawowe J
zasady dotycz??ce pokojowego uregu- zbrojne z Korei.
lowanla kwestii korea??skiej: Sprawa termin??w I etap??w wyco
I K I i fania wszystkich obcych si?? zbroj-
1.
o
':??I=Jej
':??
:o, :
:POdl:: nych z Korei p????nocnej I po??udn!o-
g??ego I demokrat
'cznego pa??stwa wej przed prze;Jrowad:r.enlem wol-
korea??skiego, nale??y przeprowadzi?? nych wybor??w og??lnokorea??skich
wolne wybory na terytorium ca??ej winna by?? rozpatrzona dodatkowo,
K;
bOry powinny by?? przeprowa- 4.
:
la
;
bO
:la o
:
r:
dzone w ci??gu 6 miesi??cy po osi??g- skieh powo??uje si?? odpowiedni?? ko-
nieciu niniejszego porozumienia. misj?? mi??dzyna,rodow??.
Wybory powinny' odbywa?? si?? na
zasadzie tajnego i powszechnego g??o- Sprawa sldadu takiej komisji nad.
sowanla. zorczej b??dzie rozpatrzona dodatko-
Przedstawicielstwo w og??lnoko- wo.
rea??skim organie ustawodawczym
powinno by?? proporcjonalne do licz-
oy ludno??ci ca??ej Korei.
2.
a
':??i
rz;
:n
y
:
r
:
g??lnokor
ailsklch oraz przyczynienia
si?? do zbli??enia mi??dzy Korea??sk??
Republik?? Ludowo-Demokratyczn?? I
Republik?? Korea??sk??, nale??y powo-
??a?? organ og??lno korea??ski z??o??ony z
przedstawicieli Korea??skiej Republi-
ki Ludowo-Demokratycznej i Repu-
bliki Korea??skiej.
Sprawa sk??adu I zada?? tego orga-
nu b??dzie rozpatrzona dodatkowo.
Nestor sceny polskiei Ludwik Solski
odznaczony
Orderem Budowniczych Polski Ludowei
WARSZAWA (PAP). Rada Pa??stwa przyzna??a nestorowi sceny polskiej
LudwiklJwl Solskiemu z okazji 100 rocznicy urodzin I 80-1ecia pracy
artystycznej - Order Budownicsych Polski Ludowej, w uznaniu jego
wielkich zas??ug dla sceny polskiej.
W dniu 5 bm, w gmachu Rady
Pa??stwa odby??a si?? uroczysto???? de-
korowania wielkiego artysty.
W uroczysto??ci wzi??li udzia??: Prze-
wodnicz??cy Rady Pa??stwa A. Za-
wadzki i cz??onkowie Rady Pa??stwa,
czlonkowie rz??du z prezesem Rady
Ministr??w J. Cyrankiewiczem na
czele cz??onkowie w??adz naczelnych
Qrga
izacji politycznych i sPQ??
cz-
nych oraz czo??owi przedstawlcleIe
??wiata nauki, kultury i sztuki.
Na uroczysto??ci obecni byli r??w-
nie?? przybyli na jubileusz nestora
pOlskiej sceny przedstawiciele ??wia-
ta teatralnego zagranicy.
Dostojny Jubilat przyby?? na uro-
czysto???? w towarzystwie ma????onki,
powitany u wej??cia do sali Rady
Pa??stwa przez ministra Kultury i
Sztuki, W. Sokorskiego oraz sekreta-
rza Rady Pa??stwa M. Rybickiego.
Zwracaj??c si?? do wielkiego arty-
sty Przewodnicz??cy Rady Pa??stwa
A. Zawadzki powiedzia?? m. in.:
"Z uczuciem radosnego wzruszenia
zgromadzili??my si?? w tej sali, by
zi???? udzial w uroczysto??ci wr??cze-
nia. Panu najwy??szego odznac:r:
nl.a,
jakim Ojczyzna Ludowa wyrozDla
dzi?? najzas??u??e??szych spo??r??d swych
zas??u??onych syn??w i c??rek. Zgroma-
dzili??my si??, by zgodnie z opini?? ca-
! Oby d??ugie lata Twego drugiego
stulecia up??ywa??y CI, drogi Mistrzu,
Budowniczy Polski Ludowej, bez
trosk I zmartwie?? - w da/szd owo-
cnej pracy dia kultury polskIej, dla
??ego narodu polskiego z??o??y?? Panu
s??owa najg????bszego uznania i podzi-
wu, wyrazi?? jak bardzo spo??ecze??-
stwo polskie i jego m??odzie?? szanuje
Pana I ceni.
Nar??d pOlski widzi w Panu, drogi
nasz I kochany Mistrzu, wielkiego pa-
triot?? I artyst??, niewyczerpanie tw??r-
czego kontynuatora najlepszych tra-
dycji polskiej realistycznej sztuki
teatralnej, dzia??acza na niwie kultu-
ralnej, zawsze zwi??zanego z ludem,
z jego d????eniami i wzruszeniami, je-
dnego z wsp????budowniczych teatru
Polski Ludowej - teatru s??u????cego
masom pracuj??cym miast i wsi W
budowaniu ustroju sprawiedliwo??ci
spo??ecznej, w wychowaniu nowego
cz??owieka epoki socjalizmu.
Przyjm kochany Jubilacie najgo-
r??tsze i najserdeczniejsze ??yczenia
ca??cgo naszego narodu dalszych jak
najd??u??szych lat ??ycia w najlepszym
I zdrowiu.
Raduj si?? jeszcze d??ugie lata z nie-
ustannego gospodarczego I kultural-
nego rozkwitu ziemi ojcz
'stej, po
scenach kt??rej, od chwili wyzwohi-
nia, rozpocz????e??, jak przed 80 laty,
lecz jak??e w innych warunkach, sw??
pi??kn??, tw??rcz?? pielgrzymk?? - art y
sty-spo??ecznlka.
5.
::;
j
ni
?? p
:j':i??::z
z:::leje
spraw?? wain??, uwa??a si?? za koniecz-
ne, aby pa??stwa najbardziej zainte-
resowane w utrzymaniu pokoju na
Dalekim Wschodzie zobowi??za??y si??
zapewni?? poko,Jowy rozw??j Korei, co
przyczyni??oby si?? do rozwi??zania za
dania zjednoczenia Korei.
Zagadnienie, jakie pa??stwa maj??
wzi???? na siebie zobowi??zania w
sprawie za.pewnlenla pOkojowego
rozwoju Korei oraz jaki ma by?? cha-
rakter tego rodzaju zobowi??za??, po-
winno by?? rozpatrzone dodatkowo.
Obrady konferencli genewskiei
po??wi??cone problemowi korea??skiemu
GENEWA (P AP), Dnia. 5 bm. odby??o si?? plenarne posiedzenie konfe
rencjl genewskiej po??wi??cone problemowi korea??skiemu.
Polski I Czechos??owacji w komisji
nadzorczej pa??stw neutralnych w
Korei.
Podsekretarz stanu USA zako??czy??
przem??wienie pochwa???? dzia??alno??ci
NZ w Korei. Ze s????w jego przebi-
Ja??o zadowolenie, ??e Stanom Zjedno-
czonym uda??o si?? wykorzysta?? ONZ
dla swych cel??w w Korei.
W poniedzia??ek kwestia korea??ska
b??dzie przedmiotem obrad konferen.
cji genewskiej na posiedzeniu w ??ci.
s??ym gron
e.
(Fragmenty przem??wie?? ministr??w
Nam Ira, CZOtt En-laia i Mo??otowCJ
podamy w nast??pnym nume/'ze).
Ludwik Salslci w 1'oli Dyndali/kiego.
Zdj??cie z ostatnich p)-??b "Zemsty"
przed jubiICJlsZOH'l!Jn pr.?edstau:ie-
niem w rVarsza1cie.
ID
H1 ]
05W)1\T
, KSU1.. tK1 ?? PR.ASY -
'l'u mozna wypoczqc
dobra narodu
m??odzie??y".
Przewodnicz??cy Rady Pa??stwa A
Zawadzki dokona?? nast??pnie aktu
dekoracji Ludwika Solskiego.
Do g????bi wzruszony artysta powie-
dzia?? m. in.: "Nie wiem, jakich do-
(Doko??czenie na str. 2)
dla szcz????cie naszej Przemawiali: przedstawiciel Etio-
pii Ato Zaudo Gabre Haywot, mini-
ster Nam Ir, minister Czou En-lai,
delegat Filipin Carlos P. Garcia,
minister W. M. Mo??otow, delegat
Holand.i.i, przedstawiciel Korei po??u_
dniowej Pyun, podsekretarz stanu
USA Bedel! Smith oraz ponownie
minister Czet! En-lai.
Delegat Etiopii zapewnia??, ??e jego
delegacja nie chce uczyni?? nic, co
Przewodnicz??cy CRIZ zmniejszy??oby szanse pokojowego
rozwi??zania kwestii korea??skiej. Na-
WY??echa?? do Moskwy st??pnie wyst??pi?? on jako rzecznik
. polityki ONZ wobec Korei i pod tym
ARSZAWA (PAP), W d
1U
bm katem widzeI}ia om??wi?? propozycje
wYJecha?? z Warsza:vy, udaJ??c SI?? d
Korea??skiej Republiki Ludow?-De:-
Moskwy przewodmcz??cy Centralnej I mokra tycznej i Korei pQ??udmoweJ,
Rady Zw. Zaw, Wiktor K??osiewicz. Przedstawiciel Etiopii..w?,powiedzia??
Przewodnicz??cy CRZZ - wraz z si?? na rzecz propozycJI l1synmanow-
przebywaj??c?? od kilku dni w Zwi??z- skich.
ku Radzieckim Zofi?? Wasilkowsk?? -: w
o
:
terK
:
??
i
r
sekr
tarzem CRZ
- repr
zentowac bliki Ludowo-Demokratycznej.
b
zle. ZWl??Z
OW
ow p
lskl
h na XI Nast nie zabra?? g??os minister
zJezdZle radzIeckIch zWl??zkow zawo- spraw ??
agranicznych Chi??skiej Re-
dowych. publiki Ludowej Czou En-lai.
Przedstawiciel Filipin nie ujaw-
ni?? ??adnego d????enia do pokojowego
uregulowania kwestii korea??skiej,
Twierdzi?? on, ??e 40-dniowe obrady
konfe.rencji genewskiej okaza??y si??
"bezowocne", przy czym atakowa??
w niewybredny spos??b wszystkie
propozycje "komunist??w". Dalsza
cz?????? jego przem??wienia by??a pane-
girykiem na cze???? ONZ, kt??ra -
jego zdaniem - odegra??a w czasie
wojny korea??skiej rol?? "instrumen-
tu zbiorowego bezpiecze??stwa, poko-
ju, wsp????pracy i porozumienia".
W dalszym oi??gu posiedzenia wy-
glosi?? przem??wienie minister spraw
zagranicznych ZSRR W. M, Mo??otow,
kt??ry przedstawi?? propozycje w spra.
wie pokojowego uregulowania kwe-
stii korea??skiej (tekst propozycji
podajemy powy??ej).
Przem??wienie Bedel! Smitha nie
wnios??o nic pozytywnego do .dysku-
sji. Powt??rzy?? on sw??j sprzecIw wo-
bec propozycji przeprowadzenia wol-
nych wybor??w w Korei, poniewa??
mia??aby je przeprowadza?? komisja
og??lnokorea??ska. Sm.ith zgodzi??by
si?? na utworzenie takiej komisji pod
warunkiem, ??e lisynmanowcy mieli-
by w niej g??os decyduj??cy.
Nast??pnie podsekretarz stanu USA
stwierdzi??, ??e kontrol?? nad wybora-
mi powinna sprawowa?? komisja
ONZ. Pomin???? on milczeniem fakt,
??e ONZ jest stron?? walcz??c?? w Korei
i wobec .tego nie mo??e by?? r??wno-
cze??nie neutralnym organem kontrol-
I nym. Smitl} o??wiadczy??, ??e komisja
pa??stw neutralnych nie zdala rzeko-
mo egzaminu w Korei, i przy tej o-
kazji nie szcz??dzi?? oszczerczy
h za-
rzut??w pod adresem przedstawicieli
POIlidzeale ,Iblaelu
brytyjskle,o
LONDYN (PAP), W sobot?? 5 czer-
wca odby??o si?? pod przewodnictwem
premiera Churchilla posiedzenie ga-
binetu brytyjskiego, na kt??rym mi-
nister spraw zagranicznych Wielkiej
Brytanii Anthony Eden z??o??y?? spra-
wozdanie z przebiegu obrad konfe-
rencji genewskiej,
Po posiedzeniu gabinetu nie wy-
dano ??adnego komunikatu, lecz w
ko??ach dziennikarskich pOdkre??laj??,
??e po sprawozdaniu ministra Edena,
kt??re trwa??o oko??o 2 godzin, gabinet
zaaprobowa?? jego stanowisko i upa
wa??ni?? go do kontynuowania rozm??w
w Genewie,
Otwarci. II 016180-
Blemllckielo.
zlolu mlodzle??y
BERLIN (P AP). Przesz??o 80 tysi??-
cy m??odych ch??opc??w i dziewcz??t ze-
bra??o si?? na stadionie im, Waltera
Ulbrichta w Berlinie, gdzie w sobo-
t?? o godzinie 14 nast??pi??o uroczyste
otwarcie II og??lnoniemieckiego zlo-
tu m??odzie??y w obronie pokoju, jed-
no.??ci kraju i wolno??ci.
FrrlgmCl1t Wo.im??d
ldego p'arlm Kultury i Wypoczynku W Stali
/wgi odzie z wIdok/Mit na kr??g taneczny.
ti\! (l. 600.hektarowym obszal'ze mi??-
.i V d.;;y trze1i!ct ??l??skinll mw.sta,!,,!, Sta-
lii'ogrodem, Chor.zowem "': Sl
mtano:
'Ii lea",i pOIcstaje WOJewodzkt ParJ(.
I
1fltary i Wypoczynku, Budowa Zt!-
pocz??tkowana w czerwc,: 1.9.51. r.
szUbko post??puje lluprzod dZi??ki o:
jian/ej ]Jra.cy [{ ollntett< ,Budowy _
PO)liOCY ??l??.
kifgo s!,o??eczellstwa. Ii o-
.
zty zwi??zane z budow?? 1?arku
o,
k)'iJwane s?? w ('a/o??ci z junduszo,:"
s[Jol"cznych. Codziennie zg??asza Sl
do pracy UJ parku prawie. 800 Indzl,
z kovaU! i hut - tak WI??C ??lqzacl/
sm,,;' bllduja sw??j park.
}F 1'ozpla;wwanill W ojew??d%kiego
Parku Kultury; Wypoczynku u.
wz.q/??dniono u:iele ciekawych. u/'z??-
QZC)'I. No1t!IJczesne weso??e nnastecz-
ku, czytdnie, sale konce,'towe, t
atr
na. wolnym powietrzu na 12 tYS!??cy
1,df jsc. Sekto?, sportu wyczynoweg."
obejmie 28 hektar??w. TV bud?w1e
znajduje si?? ju?? obecnie olb,'zl!rI1! sta-
dion sportowy, obl.iczony na 80 ty.
siQcll widz??w. W s??sie(lztw
e stadw-
nu 'rozmieszczone b??d?? bOl8ka j1'C-
n11lgaVic, kryta p??ywalnia i wi;le. in.
nych nrzqdze)i sportow:Jjch. Iro.lrk.
tnwrme jest r??wnie?? miastee%ko dz!t-
ci??cel rejon skanzenowski, 1'ozryw-
I kowy z kr??gami do ta??ca, altanami
wypoczynkowymi. Na cichy wypo'
I czy,;eJ. . " przeznaczono obszar 250 hek-
tarow. Na najwy??szym wzniesieniu
parku b
ldu.je si?? ju?? obecnie piane.
tarlUm t obserwatorium.
. Cz?????? Wojew??dzkiego Pal-ku Kul-
tu.ry i W i1poczynku jes t JU?? zagospo-
du/'owar: a . Pi??lcllY'II1t alejami space'
/1??J?? 1tneszka??cy Stalinogrodu, Przed
.r;!.a??ym, ,Prowizorycznym jeszcze, ZOO
p
'zystaJ?? co chwil?? nowi p)'zechod.
me. Na hu??tawkach 'i karuzelach ba-
wi,! ,si?? dzi
ci_ Park i blldu.i??cy si??
star/wn .maJ?? swoich stalych bywal.
co
o., ktO/'zy P)'zychodz?? tutaj co t y-
dZ!en, aby zobaczy?? ile przyby??o no-
wych UI'z??d
ei!, jak post??puj?? l,,'ace
P/'zy budowle.
*
W dzisie/sze/ imprezie wypoczyn.
kll medzlelnego o/'ganizowaneJ
UJ Czarta ku kolo .Wadowic we??mie
(clzia?? 50.00 pracownik??w, Program
I1nP1'ezy Jest niezmiernie ur'ozmaico.
11.11. Oczywi??cie nie mo??e na niej za-
braknq,j i ksiq??ek, ponieu'u?? i/'lpre
za odbywa si?? w Dniach O??u'iaty,
K
i????ki i Prl'Ulll. Dlatego to DOn!
K
iq??ki zQt'.??anizllje w Czartoku spe-
e,iallle stoiska.
Syria nie przyst??pi do iadnego
bloku wojskowego
LONDYN. (PAP). - Jak donou,! dzlenn??-
ki .,..,.Jlkl., mialII.. .pra... z"IIran??czaych
Syrii AWII I minIIt.. obrony narodo....J
AI.Da....n..1 oj...ladczyl ... wywIadzI. ndzle.
lonym prul., li Syrl. ni. zaml.rza pu,a????-
po....t do udn..o bloka "'Olsko"e.o z kra-
Jami zaehodu. Mln1st.. Da..allbl doda??, ia
idyby rz??d syryJ.ki posl.no...n "'Epatrywat
Ipr."?? lakl.io hloku, to podalhy II?? .....
??yc:hmlall do d)wIoJI.
krata
. Na zaproszenie Polskiej Aka-
chcmii Nauk przyby?? 5 bm, do War-
szawy prof. W. W. Winogradow .--
cz??onek Akademii Nauk ZSRR, kIe-
rownik katedry j??zykoznawstwa i li-
teratury na Univversytocie Moskiew-
skim.
A 3 bm. v.'Yjechali do Weimaru
naukowcy polscy: prof. dr J. Jaku-
bowski i dr A. Milska. Celem ich
podr????y jest przekonsultowanie z
niemieokimi znawcami tw??rczo??ci J.
W, Goethego spraw zwi??zanych z
przygotowywanym w Polsce wybo-
rem pism tego genialnego poety.
. Od 20-27 bw, odbywa?? si?? b??-
da w ca??ym kraju liczne imprezy z
okazji tradycyjnych, obchodzonych
corocznie "Dni Morza".
. N
ldadem wydzia??u historii
partii KC PZPR ukaza?? si?? zbi??r
prac wybitnego dzia??acza polskiego
ruchu robotniczego, jednego z czojo-
wych publicyst??w i ideolog??w KPP
- Juliana Bruna
Jugos??ow.al'isko - grecko-
turecki sojusz wojskowy
LONDYN (PAP). Jak dono'l z Attn
aK.aneja Reutera, premilr gretkl Ala.
ku..dlr Papagos pooa'.... wiadomo??ci.
te w wyn_ku rozm??w z prnY"lnlenl Ju.
gos??awil Tito, kt??ry bawi obunie z wi-
zyt?? oflo}al'n" w Gr.tjoi, p..tanow;ono
przekuta??oit tzw, "pakt balka??s'k'l" w
gre"ko-tur.cko.jugo.lowia'1skl sojusz rlOj-
t
.....,
.,y.
\o,,,awla}??e wizyt" Tito w Grecji &gHl-
eja Reutera po dk re??' a, fi> iti i ,I'" temu
lojunow' JugOl??a.wta b??"zte pO.l'll$nlo
zwl??ulla z paktem p??lnocoo-af!an.IYCk.lm,
do kto,r
o nalei?? zar??wt10 Grecja ja??(
i Turcja,
/26_0001.djvu
2
DzrENN1X POLSKl
Nad podniesieniem jako??ci produkcji hutniczej
obraduj?? hutnicy-naukowcy
Pierwszy ogolnopolski zjazd naukowy hutnikow w :Nowe) HucIe
Dnia 5 czerwca w Nowej Hucie rozpocz???? obrady pierwszy og??lnopol-
ski zjazd naukowy hutnik??w. zorganizowany przez Polsk?? Akademi??
Nauk przy wsp????udziale Stowarzyszenia In:bnler??w I TechnIk??w Przemy-
siu Hutniczego NOT Huty Im. I,enlna.
Celem zjazdu jest wymiana do-
??'viadcze?? i pogl??d??w teoretycznych
oraz praktycznych dla podniesienia
jako??Ci produkcji hutniczej w my??l
Uchwa?? II Ziazdu PZPR.
Na obrady przybyli m. in.: wice.
prezes Rady Ministr??w P. Jarosze-
wicz, minister hutnictwa K. Zemaj-
hs, wiceminister g??rnictwa in??. J.
E:akewicz, wiceprzewodnicz??cy PAN
pro!. Wierzbicki, I sekretarz KW
PZPR w Krakowie W. Titkow oraz
ei<.:&perci radzieccy.
W imieniu partii i rz??du przem??-
":i?? do zebranych wiceprezes Rady
Ministr??w Jaroszewicz, pOdkre??laj??c
znaczenie zjazdu dla polskiego hut-
nictwa a w szczeg??lno??ci dla Huty
im. Lenina, kt??ra w najbli??szych la-
tach zadecyduje o rozwi??wniu do.
tychczasowych trudno??ci w zaopa-
trzeniu m11teria??owym naszej gospo-
d2rki. Przed zjazdem - stwierdzi??
d31ej m??Vlca - stoi zadanie l1suni??-
C'ia niedoci??gni???? jako??ci i produk-
cji \'i.yrob??w hutniczych.
Po prz8m??wieniu dyrektora Huty
im. Lenina in??. Czechowicza, minister
R. Zemajtis wyg??osi?? referat "O sta-
nie rozwojowym Huty im. Leninoiynki Reno L"..i.lowi mi..
Iy paoiaw!l; tny wan",!":
1) San,k Franr;1 muoialby udzieli?? gwa.
ra??H H.
Z) Rsna lanio' zrllk??by .I?? kierownic.
twa pr
Dlts!??bio! ty-czmych atou!>nkv,w w c
lu pr;!etiw
dzia??ani. .w.ntualn
'm urz??du..i...n .".
dowy....
Z
anl..m tyr,.)If"ika ni. wiadomo. czy
kryzys. jaki pO'Zeiywa firma Ac.na lani..
la przyczynil ci?? do zamkni??cia fallry.
ki w??6kion.nltnj Jl>ze??a lM'"la w Vi-
n
uti.rs. .. W I'si.tlyrn raz,. - Fisze Fran_
'l.-6 w Observah:ur - j.in "awet f??rcmie,r n'ie
Jest bupc??rt<'nlo dotk",i
ly finansoWY""i
trul??!loiolaml "r..ta. krac" firmy Reno
la"i
la met!!IIIy IH>.yo,.orzy?? pr..nliarowl
c??coIatkowyth klopol??w".
Gdy p. de Castries powr??ci??a
do Francji...
wn.lkl.g. kontaktu z lIras". "Potwler.
dza to prz:ypuucza..i. - uzn..za pllmo
- ??. p. Ile Castri.s wydalocJa zo.tala
prztz wladzo fran.uoJcl. z IndOfJhln po.
..Iawai podobni. j.k joj ....??ion,k k.m.n.
Idwa??a tam krytycani. aaga....??-??l. woj.
.kow.. a oEtatnio wyst??pow??lla za za.
war.i..", "Ybki
a pokaju bez otawiania
bllnych wal"lmk;,
#".
DWII wierzchowce w zamian
za kask
ATENY (01..,1. wl.) Age"cjo .athodnl.
zamlenna]?? ..bnam. opisy o n.r.mo-
niach powitalnych w awl??zku z przyjaz.
d..m Tito do Gr1l4:1I. Tito, kt??r..mu lowa.
rkich i motorowych. m??wi?? Kazimicl'owicz.
by lc.zi???? ud.zia?? 10 cenh'alnych uroczy. Cz??.
?? oficja??n?? zako??czono od??pie-
!or.cia/Jh festiwalu. Moto/'owcy, kt??rzy wauiem hymnu m??odzie??owego.
l/oplcJ'O IV su bo t?? r'oz)locz??li jazd?? z Z satysfakcj?? ogl??dali nast??pnie
punkt??w wyj
ciowJlch w Krakowie i tury??ci z calej Polski pi??kne wy-
Tar-nowie tW01'zyli 27 dnl??yn licz??. st??py zespo????w.r-euionalnych z Podha,-
.
z;;
tl:V
'11:'C
::'
k
i3g
3
la, ??ywo oklaskuj??o wykonawc??w_
tUI'yst'Jw. . TlIl'y.
ci zwiedzali r??wnie?? ul'zqdzo.
TV godziuach popoludniowych ze sta. ne l)(fl'kn wystawy, oraz zrwpa.try.
dionu Sp"jni przemaszerowa?? malow- si?? na kiel'maszu w sprz??t tury-
l1ic::y poch??d wszystkich uczcstnik??w styc.zny.
fc..tiwa/u na plac Dict/a w Zdroju. W niedziel?? w godzinach rannych,
gdzie w imicl1lU kicroumictwa festi. WYl'usz?? tury??cI na ostatnie odcinki
wal U . Ob. . PI . larski zlo??!l??mrldu I . l??k j tras, by po .zako??czenlu fe8tl!;valu sta..
p)',zedstawicicloWi za PTTK W??. Ce- n???? do .swe} pracy zaw?dowe} zdr0tl!sl,
bu!icowi. po czym tnrJIM??w powJtaZ barcIze} zahartowani l wzboga,CclU I??
przeu'odwczqcy prezydium Rady Na. mile przc??ycict i 1V1.ct??enia. (zim)
Zwycl,stwa tenisist??w polskich r
WARSZAWA. w
ohot
rozpocz????
i
miP.'lJz.y.nl1l'ollowy mecz te,niBowy StRI-Alp
manua (Sz.w
cja). Po kzpeh spotkaniach
Stal IH'owiHlzi 3:0. .JI:.(!,rzPjow"ka wyg-ra??a
z Lag-e.I'IJOl'K 6:1, 6:1. Pl??ll'K pokona?? Rm
p
hel':':u ??: 1. 6:2, fi Mnjl:wski wj-'g1'8?? z
Fot'slu;nt??a 6:2. 6:2.
Mll??rzo.'twil lekkoatletyczne
ZS Ogniwo
KRAKtlW. w
ohol?? w drugim duiu
Ir,kkoatll1,I.y('z,ny{'h m1Bt.l'Zo.stw ZS Ogniwo
o{lnie??ll zw)-'c.it}!
'twa: fwniorzy - skok
w'l.w
'i M:1nkipwji''1. \\,'ar'B1.3wa 181 em,
tn')J'IkHk
Lniak Hzf',s,z??W 13.63 Dl Pl'Zl'U
MI'I)('.z.:n',,"kim O!RzLyu 13,59 m. kllla S(lJ'P"
dyszY'T] \\'rudaw 12,21 m, 400 Ul ppl.
DziHIiI.Hki Poznnil 58.2
e-,k.. 4><100 Ul
'VHJ'S??a??a w I??:????b mlcszkama:
wszystkich wys[arcz:/-??o .-0 powie- - R??ziu... Helenko! C???? to ??adnej
39.25 m; juniork.i - kU]1l Hulllu!Clka
Warszawa 9.92 m.
Dzi??
/27_0001.djvu
r 134
DZIENNIK POLSKI
g
Rysun
'eksander Koblde l
80 kIlU od ??rakowa
..oqotki hu.tu..q
W ??a??ciwie nie mo??na si??
dZ . iwi??, ??e Marek Kami??-
SkI czy Zenon Kazimier-
czak, m??odzi technicy
skierowani do pracy w
Niedomicach od pierwsze-
go dnia sp??dzonego w tej miejsco-
wo??ci czekaj?? na wyjazd z nie;.
Przecie?? po calym dniu pracy w f
-
bryce chcieliby korzysta?? z jakich??
rozrywek kulturalnych. "Poimy si??
tn je(iynie ksi????kami" - m??wi??. A
to m??odym ludziom nie wystarcza.
Poza ksi????kami istnieje .ieszcze wiele
innych ciekawych rozrywek. O te je-
dnak w Niedomicach bardzo trudno.
Np. kino - wprawdzie istnieje, ale
wy??wietla filmy s??abe albo te, kt??-
re ju?? by??y niejednokrotnie demon-
strowane. Na13??y przypuszcza??, ??e
filmy te przychodz?? do Niedomic
przez przypadek. Kiedy wi??c miesz-
ka??cy tej miejscowo??ci chc?? ogl??-
dn???? co?? naprawd?? ciekawego mu-
sz?? jecha?? do Tarnowa. Podr???? nie
by??aby wprawdzie uci????liwa, bo
trwa 20 minut, gdyby nie jedno za-
strze??enie. Seans kOl1czy si?? o 20,
a najbli??szy poci??g do Niedomic od-
chodzi... o godz. 23,50. Tak wi??c po-
dr???? w obydwie strony wraz?: cze-
kaniem na poci??g trwa zam'ast 2 CZy
3 godziny - B. Z wyjazdem do teatru
podobna historia. Przyjazd za?? ob-
jazdowych ekip teatralnych jest w??a.
??ciwie niemo??liwy, ze wzgl??du na
LrRk odpowiedniej sali ze scen??, na
kt??re.; mo??na by wystawia?? sztuk??.
Jedyni go??cie zagl??daj??cy do Niedo-
mic i gor??co oczckiwani przez miesz-
ka??c??w - to ekipy "Art0su" zja-
wia.i??ce si?? raz w mies;o,cu.
S?? co prawda w Niedomicach dwie
??wietlice, ale ni9stety jako???? ich PfR'
cy pozostawia wiele do
;yc
enia. Tak
??wiet1ica fabryczna jak i Domu NHo-
d2go R.obotnika nie pnejaw''1i:1 rw'-
wi,o ??adnej dzia??alnc'??ci. Nie posia-
daj?? one ani zespo??u teatr:1lnego, ani
tanecznego, ani te?? ch??ralnego.
I sport nie ma tu wRrunk??w roz-
wojowych ze wzgl??du na brak boi.
ska. A przecie?? ani w siaU,??wk??, ani
w pi??k?? no??n?? nie mo??na gra?? w
??wietlicy. Zim??, z braku innych
rywek, 'm??odzi t??ocz?? si?? wok????
nego sto??u ping'pongowego. ??e
ani dzia??81no
??
\vi,::Uico'Na 8ni spor-
towa n ie zaspokaja w Niedomicach
g??odu dobrej rozr.Twki.
1/3 - TO ZA MA??O
Niedomice s?? .iaskrawym, aczkol-
wiek nie jedynym dowodem istnie-
nia tzw. peryferii kulturalnych, mi-
mo ??e tu?? pod bokiem zna.iduje si??
'rarn??w, mai??cy w??asny te'1tr i dwa
kina, a od Krakowa dzieli je przc-
cie?? tylko 80 km. 2/3 wszystkich u.-
s??ug kulturalnych odbiera??a dotych-
czas ludno???? miast i to przede wszy-
stkim du??ych, podczas gdy do ma-
??ych miasteczek, osiedli przemys??o-
wych i wsi dociera??y one rzadko. Od.
biciem tego s?? w??a??nie przytoczone
f<1kty z Niedomic - osady przemy-
s??owej.
We??my jeszcze dla przyk??adu K??-
ty
mlaste
z.ko licz??ce kilka tysi??cy
mreszkanco\V, maj??ce kilka zak??ad??w
przemys??owych, dwa licea, spo??eczne
ogmsko muzyczne, o??rodek zdrowi;].
Z samego wyliczenia istniej??cych tu
mstytucJl mo??na by wysnu?? wnio-
sek, ??e gdzie jak gdzie '- ale w ta-
kich K??tach rozrywek kulturalnych
z pewno??ci?? nie brak. Tymczasem
j
st inaczej - w pami??ci mieszkail-
cow 1 w kSI??gach MRN zapisano rok
tel
u po ;az ostatni wyst??p "Ario-
su. Dwa .ata temu odby??o si?? osta-
tme przedstawienie miejscowego Ze-
spolu teat:-aJnego. Prac?? przerwano
ponlewaz Jedyn?? sal??, w kt??re.i mo??'
na by??o wystawia?? sztuki oddano
PZGS na sk??ad zbo??a - niefortun-
me wyznaczaj??c hierarchi?? potrzeb.
Z tego tak??e powodu niemo??liwe s??
w. K??tach, podobnie jak i ,y Niedo-
mIcach, odwiedziny ekip objazdo-
wych zawodowych teatr??w. .Jedyn??
atr:1kcj?? mieszka??c??w miaste
zka
kino, od czasu do czasu wyja7.d
teatru w Bielsku i latem roz-
4.
g,o
tO\i\le., mi:.isco;;ych dru.
,S ,ad 1 .,vV??oknlarza .
TROCH?? INICJATYWY'
Tak si?? jako?? z??o??ylo, ??e w oby-
dwu wymienionych w artykule miej-
s2owo??ciach nie ma zespo????w ama-
torskich. Niekt??re ??rodowiska ma.
lyt:h
iast potrafi?? jednak zaktywi-
zo\vac wiasne si??y anl..atorskie, kt.??re
rozw,ija;?? o??ywion?? dzia??alnoi:??, np.
zespo?? w Tymbarku przy podhala??-
SkICh zakladach przetw??rstwa owo-
CO\vo-v..rarzy\\tnego.
Nie ulega w??tpliwo??ci, ??e o wieje
wiqcej ni?? dotychczas mo??n.1 by u
czyr.i?? dJa o??ywienia ??ycia kultural-
nego w majych miejscowo??ciach. .Je.
??li tak si?? nie dzieje, to niF,ma!;] w
,vina aparatu rad narodowych.
wielu jeszcze wypad].;.ach nie' P0-
trafi?? one nada?? ruchowi amator'
skiemu rozmachu. R??w-
1 ni,e?? niekt??r,'lch zak??a-
clow pracy, dysponuj??ca cz??sto zna-
cznymi ??rodkami finan
o'w'ynli na
ten ceL nie czyni?? nic. ab
dobra
rozrywka kulturalna zawita??a do ich
??wi etJic.
.Jednak??e nawet postawion!l na do-
brym poziomie artystYC3nym tw??J'-
czo???? amator??w nic p::>tr"fi zaspokoi??
w pelui kulturalnych potrzeb mie?? nie dopilnuje
S1memu, to nic nie .iest zrobione.
I)ewnie ci?? nogi bol??. To nie do wia-
ry, ??eby dzieci zamiast chodzi??. do
szko??y, przyzwycz.aja??y 5[?? do cha-
dl.enla po pro??bie. Pomy??l sama co
z ('jebie \vyro
nie?
Wesz??a R??zia:
--
si????niczka mnie wo??a??a?
Dlaczego ??ie powiedzia??y??c;e mi
mc o tym li??cie? - od??o??y??a na t08.-
let?? .bia???? kopert??. - Zawsze pro-
szq,
eby mi poczt?? oddawa?? do r??k.
Powiesz ksi????nej, ??e dzi?? przycho-
dZI k.rawcowa. Przynie?? m??j ??akiet,
pok;z?? ci. jak masz odpru?? podszew-
k"C. ramt?? przeci????a?? w kilku miej-
scach. Was trzeba wszystkiego uczy??.
Ja n'e Jestem modystk?? a umiem te
rzeczy lepiej od was.
Wys7.??y oble zostawiai??c mnie w
pok
)]
: Cie;J??o przyprawia??o mDle o
sel.moc.c. Pragm
??am usi??????, pami<;-
ta.l??c. ze przecte?? ksiq??niczka po-
z\\'01J??a .mi na to. Na nogach trzy-
ma?? .ml1J.e. f,t.rach, ??e gdy ltsif1.rl??, Zl-
sn?? 1 kSl(
zJJIc7.ka wyjdzie nfl miasto
:;C???"mrnawszy o mnie zupelnie. Zl.a
c'CI:," d0biega??y szydercze dzwi??ki
zeg,'I'a wY
ijaj??cer;o ??sm?? godzin,;.
l:lllr??am SI?? i oparlam plecami o
sClan??.
- Nies??ychane!
Ks'????niczka pairzy??a n"l mn e p d
nosz??c \vys0ko brv.ri:
- A ty co tutaj robisz? Sk??d si??
tu wzi????a???
Prostuj??c si?? wymamrota??am odu-
rzona drzemk??, z kt??rej wyrwano
nnie tak nagle:
- P;mi ksi????niczka mn'e tu zo-
stawila...
- - Nies??ychane! Id?? do kuchni
niech ci d2.dz?? zjesc. Nieprawdopo-
. clobne na co dzisiaj ludzie sobie po-
zWi!laj??. .J8k ty si?? nazywasz?
- J., ju?? jad??am - wyszepta??am,
nie wiedz??c na kt??re pytanie naj-
pierw odpowiedzie??.
-- Co ci dali zje????? Kucharka ci
dawa??a? Wi??c m??wisz, ??e nie jest.e??
g??odna? Nie ruszaj tam niczego bo
st??uczesz. Pokoj??wka powinna ci??
by??a zatrzyma?? w pierwszym poko-
ju. Zawsze im m??wi??, ??e wszyst-
kieh, kt??rzy przychodz?? z pro??ba-
\111 za??atv/iam w picr\,vszym pokoju.
Ju?? jeCit dziewi??ta! r,<1atka nie boi
si?? pus;
cza?? ci?? Si1m??, w zimie, o
;pk pM.nej por7e? Na drugi ra
, j;]k
chcesz co?? zjeM'. p:-zy.\d?? o jedena-
ste) przed po??udniem...
-. Kiedy ja przysz??am prosi?? pa-
ni?? k
i????nic7.k??... - wpad??am w po-
tok jej s????w i urwa??am przestra-
szona.
Od\\ir??cila si?? w moj?? strone. Wy-
prostow2.na, z r??k?? opart?? o por??Cl
fotela przygl??da??a mi si?? badawczo
zmru??onymi oczyma.
Wojciech ??ukrowskl
11401 ??: N N ...
5/xx) ??11\l rt;r??
PltH\IGL?? \??/;frnf\1\1U
PuV>UH"
__ ..L
;.;.;
(37)
R.zadko, od niechcenia bzyka??y
??wierszcze, u??ala??o. si?? kura rozgrze-
buj??c zeschni??te [;l'udki, w s??siedniej
szopie monot.o;anie stuka.. maszyna
do pisania. S??dzia uzasadnia?? wyrok.
PoJ;o??y??em si?? na pryczy. ??liska pJ-
wierzchnia bambusu ch??odzila, my-
??Ja??em sennie: inaczej sob:e wyolJra_
??a.??em d??ungl??. O ile?? ona by??a
Zasi??g oddzla??ywania ekip objaz- ciekaw5za. bardz'ej niezwykla w
dowych krakowskich teatr??w jest 0- ksi????ki!ch Arkad(
go Fiediel'a. Tu jest
graniczony wieloma przyczynami wrogiem cziowieka, cho?? zarazem i
natury technicznej: brakiem odpo- oslon??, i fortem... Ka??dy z nas w
wiednich sal, brakicm ??wiat??a w wie- m??odo??ci marzy??, ??eby odbywa?? dale-
lu miejscowo??ciach, a co najwa??- kie podr????e, zazdro??ci?? przyg??d bo-
niejsze - trudno??ciami dojazdowy- haterom awanturniczych wypraw...
mi (nie posiadaj?? w??asnych, dostate- Tymczasem odkrywam tut.aj te same
cznie obszernych samochod??w dla sprawy, motywy dzialania, tylko w
przewozu aktor??w i dekoracji). Sto- odmiennych warunkach, ??wiat jest
sunkowo najlepiej jeszcze przygo'o- ni,epodzielny. His,tor:e sd?? pcwta.rzai??,
I wany do objazd??w jest teatr "Gro- srucham W,etnamczyk??w, tak jak-
teska", kt??ry ze swoj?? sk??adan??, bym s??ysza?? opowie??ci z czasU o.ku-
bambusowpertuarem udaj?? si?? przede moja pi??cioletnia c??reczka? Do jej naszej wioc;ce.. My dopilnujemy, ??e-
wszystkim do takich miast .iak Tar- s??ownika wesz??o nowe s??owo _ Wiet- by byly czysto umyte. uczesane i na-
n??w (w najbli??szym czasie poiad?? nam. karmione, wyprowadzimy je w las w
tam... z IV aktem "Dor.1ku z kart"), P????n,'m popo??udr>iem ruszamy na razie nalotu...
do .Jaworzna czy Chrzanowa (wysta- miejsce zebrania. Idziemy ??cie??kami, - A m:, - wo??a??a dziewczyna -
wi?? tam "Takie czasy" ,Turandota) - w??r??d spl??tanych krzew??w i p??k??w nie przestraszymy si??, gdy spadn??
a wi
do miejscowo??ci, kt??re na;v- traw. Nad polami ry??owymi placz1i- bomby... Piraci powietrzni zrzucani
cone s?? ju?? dostatecznie imprezami. wie nawo??uj?? si?? bia??e mewki. Nasz na spadochronach nie roz[pl'osz?? l1a_
Zaglada tam przecie'
Teatr M??ode- gospodarz pokazuje na murowa.ny szego oddzia??u!
go Widza. "Artos", d?:ia??a.;?? zespo??y dom mic;dzy topolami. Przekazajj??my im pozdrowienia od
amatorskie. Na uboczu kulturalnym - 'ru mieszkal nJ..sz pan, pracowa- naszych t.ransportowc??w. M??wili??my
pozostaj?? jednF\k nadal K??ty, Nicdo. ??em u niego wiele lat... Urodzi??em si?? o naszym podziwie, o ich bohater-
mice, D??browa 'rarnowsi,;} i wieje w tych stronach. skiej drodze. Opowiada??em o Polsce,
podobnych im osiedli przemvslO'.'!v"h i Przygl??dam s'?? jego siwiej??cym o miastach odbudowanych, fabrY4
i mniejszych miast. Tak wi??c njedo- J skroniom, gorzkiej bru??dzie przy u- kach, szko??ach... S??uchali z napj??4
statecZl1yj.est kontakt ze scenami stach i postanawiam dowiedzie?? si?? ciem. Pote'm obst??pili nas, dotykali
zawodowym!. .lak doszed?? do armii rewolucyjnej. ramion, ??ciskali d??onie.
Konieczne wydaje si?? utworzeni
W??a??ciwie ka??dy z otaczaj??cych nas - My te?? chcemy by?? wolni -4
specjalnego teatru objazdowego, kt??- ludzi jest wart osobnego studium. wo??ali - my chcemy jak wy poko"
ry mia??.by. odpovv:iedni repe,rtuar. i Slo??ce zapada si?? na.gle za drze- na?? '\'l
Og??W; . .
wyposazenle technIczne, umezaJez- wami na horyzoncie. .Jeszcze ??wieci Oddzra??y l.oleJno odchodzI??y ku
I nia.i??ce go od warunk??w lckalov/F" odbla
u, na wymiec\mym niebie z??o_ szosIe. Zatrzymalem jedn?? z kobiet,
terenu. l\Ia??na by sobie wyobrazi?? to i se;edyn. Jest ju??' noc. Drog'?? za- ch
ra??em Ch\
l: porOZ
'2Vjii1??. Ukuc:-
ten teatr np. Jako zest.aw "..'ac;onow, czynaj?? .L???? rz??dami oddzia??ki nosi- n??-l
:(1;. noto':\c:Lm w sWJetle latarkI.
zat . :z,ymuj??c y S .
.. ?? w ro??nych mie.i s . co ' cieli Wi
ks?:O??c kobiet, du??o dziew- \ v
. Hlz1
??em J;J. twa
z Z:llszCZ
)n??, 0 . -
wosclach na kl,ka dm - podob:Jych cz??t chIchocz??cych, gdy je dobywam g.omLe zam.
lone o,
zy I. dlome sple-
do tych, jakimi dysponUje w' okresie b??yskiem latarki. W czarnych chust- ClOne na chudym kolan,le. ':'"
zimowym przedsi??biorstwo rozryw- r kach na g??owach brunatnych blu- . - S
ostro, dlaczego roZJesz z nOSl-
kowe. cyrk??w pal1stwowych (stron?? zach i czarnych lu??nych spodniach. clelaml? .
technJc
n?? . zostawla.my jednak do Na ramionach ko??ysz?? zawieszone Da - Ba chc??, zeby nam by??o lej::lej.
przemyslenia specjal1stom). dr????ku kosze. VI nich tro{:h?? naczy- -. Czy wy trzyma.sz tl-udy marszu
Praca w??drownego zespo??u aktor- nii!, patelnia, saganek, czerpaki z w gor3ch?
skiego przynios??aby wieJe korzy??ci. grubych bambus??w... czaS3mi 7.wi- . - .Jes.tem mocna. Mam dopIero
Z jednej strony wystawiano by ;ztu- ni??ty koc i moskitiera. Pr??ty bambu- trz.vdZJeSCl dwa lata.
ki dla czekaj??cych na nie mieszka??- s??w'lekko skrzypi??, ciche szepty, Wygl??da??a na st
/28_0001.djvu
??
r 134
....
DZIENNIK POLSKI
lVafllfJaT JOJ1 :Kafkowski
DNE3 FABRYKI
VI. Szy ??:1ciej ni?? "S 945"
W 1'04 roku Zlelenlew??cy rwl??ull
ele z kapita??em a"striorklm i u:wo-
rzyli sp??lk?? akcyjn??. W sklad rady
!1adzorr..j w.nll przedMowie/al. ban-
k??w wi.d.??,kirh i "Skody". O..I.j.
fabryki wlatacl, 1f06--14 s?? t.n
atom
dzisiejszego ,.lIetonu.
r.z??"?? transakcji dla fabryki krakow-
skiej za odpowiedni?? prowizj??.
,
' ??
't
;
:
??
"s
ie
:
:c
;:
o
:
stopadzie 1906 rokJ. Prezesem sp????.
ki zosta?? Leon Zieleniewski, wiceprc-
zesem J. Steczkowski, a naezelnym
dyrektorem Edmund ZieleniewRki. Na
r
zie w r??ku dawnych udzia??owc??w
sp????ki rodzinnej pozogta??o 2/3 akr.ji.
Jedna trzeda przypad??a kapitalistom
wiedeilskim. P??iniej, "dy kapita?? ak-
cyjny przy rozszerzaniu sp????ki pod.
noszono. str>8unek ten ulegoa?? zm'a-
nom. oezywi
cie na korzy
?? bank??w.
Zaraz po utworzeniu sp????ki przy-
st??piono do zakupywania teren??w p'''!
budynki fabryczne na Grzeg??rzkaeb.
A?? do wybuchu wojny w 1914 roku
budowano tam nowe hale fabryczne
i l,olejno przenoszono z ul. Krowoder.
skiej: warsztat konstru kej i n1O'st{)-
wych, warsztaty mechaniczne, a w
ko??cu odlewni9. Pierwgzy dzia?? nowej
fabryki na GJ-zeg??rzkach uruchomio-
no w marcu 1908 roku. S?? to fakty
powszechnie znane, pami??t.aj?? je za-
pewne starsi mieszKa??cy Krakowa i
nie b
dziemy ich t.u sz('rzej omawia??.
Spr??bujmy raczej spojJ'Ze?? poza
kul;sy tej widocz,nej dla o,ka dzia??a??"
110??ci i popatrze?? z bliska, o ile to
tylko mo??liwe, ze wzgl??du na staran-
ne zaciel'anie ??lad??w niewygodnych
dla kapitalist??w, jak austriacka o]i-
g'arehia finansowa mistern?? paj??czy-
n?? oplata??a przemys?? galicyjski. Leon
Grosfeld pisz??c o rozwoju kapitaliz-
mu w Polsce stwierdza, ??e ,,1IJ 1U(l-
J'1Il1kach nies??yc!lo.}','".qo zacofauia gn-
spor!a.rczego i n??dz!!, krJ[!it(lliz'r/!. II:
G(llicji rozwin???? si?? jednuk 11.' kopi-
Inlizm im[!eriuli8tJlczr/I/, Z(l"lio1l'ujf{C
ciwraktey 1J;a.8aln!! 11) 81:08(111101 (lO im-
periarizm.1t austro-niemieek)'p[;o, a.
ck8pa.n8.111i.'I1Y w 8to8unkn do m'e'm 11-
krai??skich" '). Przypomnijmy tu od
razu, ??e motorem tej ekspa.nsji byli
magnaci posiadaj??cy na Ukrainie za-
chodniej oibrzymie latyfundia (3 ro-
dziny Pot.ockich - 95.000 ha) i ??e
oni piastov/ali wysokie stanowiska we
w??adzach altonomic;>;nych Galicji np.
Andrzej Potocki by?? namiegtnikiem, a
zarazem w??a??cicielem 19.000 ha zie-
mi, Stanis??aw Badeniby?? man;zal-
kie])] krajowym, a jego dobra obej-
mowa??y 2
.000 ha.
Dz'ia??alno???? "Tow. Akc. L. Ziele-
niewski" w tY',ll okt'e,;ie ilustJ'uje oba
stwierdzenia L. Grosfelda. Eksna,n-
sywno???? w kierunku rynku wschod-
nio.galicyjskiego p1'7.ejawi??a si
naj-
dobitniej w kupnie lwow"kiej fahryki
maszyn w ]G13 r. (o czym mowa ni.
iej).
A na wasalny !'.tosunek wobec ka-
pita??u augtriackieg() wskazuj?? ju??
cho??by opi,sane okoliczno??ci utworze-
nia sp????ki. A??e nie tyn:o to. Podob-
nych fakt??w jest wi??cej. W 1907 ro-
ku fahryka Zielenip"rskich, podohnie
jak kilka innych fabryk g:;licyjskich,
przyst??pi??a do og-{,lno:Jl1striackieg()
kartelu maszynow"g'o. Ry??a jednak
nieustannie oszukiwana przez S'Jyc'1
bogatszych wieder'i'kich kontrah
rt-
t??w. Po rozwi??zaniu kartelu tylko
dz.i??ki o.piece bank"'w _ wsp????udzia-
??owc??w fabryka krakowska otrzyma??a
mniej ni?? polo\\'9 nale??neg-o jej 00-
szkodowania za niewy]wrzystany
kont Y n I':en t zam??wie??. Inne fa.bryki
zosta??y z ca???? bezwzgl??rlnOliei?? "wy-
kiwane". Budowa konstrukcji most??w
te?? hy??a ??ci??le uzale??niona od innego
og??lnoausb'iackiego kartelu i np. bu.
dowa lJI mostu na 'Wi??le w Krako-
wie musia??a by?? "zafiksowana" dla
fahryki krakowskiej przez kartel wie-
deii:;ki.
Karol Mal'ks w ko??cowym rozdzia-
le l tomu "Kapitalu", omawiaj:)c
"hisUJ/'J/cznq. f(')/(I(!1'cj?? a Iw. nl1l.1f/cji
ka!Jitoji"t!lCzllcj" pi.H;;e, ??e ,,1-V!l?J:la-
szczl/.llic ?IIf/S hl(]o/{;ych - si renowi
pl'chi.<"torir: kapit(lln". "Z chn'il({, ,rp/!J
proces l!ich !I/'zrkszta??cc". d08talecz-
nie r()z!o??y ([rl1(,'}/e 8}J()l('czel'u
fll)() lV
.'II,!:b i IJ'8,C/',:... dalsze wY1l.'I(l.,.z('zanie
1l'hdcicir/i 1Jr1l11)(IIJ/lfCh p,'z!l??iera. nO-
n'q, jO)'/tIr;. O!JcrH:e '1{;!lu:!.rrR;:czeniu
podle.<7a. ja,
nic robolilik s(l/nadziel-
nie gaspodo r/lj??cy, lecz lrt/pita.li8la
1"!lz!lsknj??C!I wir/n 1"abolnik??1!'... .Je-
den I.-opilalisla. wbij(/. )I'iel,,' ka,pitali-
st??w" 'J. T?? tez?? }'.:!arksa rozwin???? w
czasie I wojny imperialistycznej Le-
nin w swej pracy pt. "??mpe,rializm
jako najwy
sz'! stadium kapitalizmu".
"Przed p??l wiekiem, kiedy lVln1'lcs pi-
.,(11 slv??j ,,/{uj/ilol" _ stwierdza Le-
nin - 1<'oll/n kOJ1kH/"')lcJn wydawa??a
si?? pi'z!!tluewjl(('('j 1i'i,l.:,zo'
'ci c/n/1io-
mist??w 11(11/1.1'11". [Jl'z??dou;a
pomoce!! zmowll
dzido Marksa.,
l))'zez teo/'(.tyc.Zi1?? i hi-
.,tOi'lIczilq. (J)wliz?? kalli/n/izm", ??e
?J'olilu. konlClty??ncin 1'fJllzi kancentra-
ejQ pi'od"keJi, a 'konccnt1'ac.ia 'la na
J!"I)'nyJ17. szeze
iu swego j'ozwo.iu pro-
wudzi do ?I/OI/opolu. Teraz monopol
stoi .gi?? fu I., fi' m" 'J.
Te stwierdzenia klasyk??w marksiz-
mu przypominam t.u celowo i celowo
zestawiam je z faktami zacze!rpni??ty-
mi z dziej{l'.v pI'wmYE??u galicyjskiego
a szczcg??lnie fabryki Zielenicwskie-
go, bo przccie?? tectr:a mai'ksi3towska
wynika naj??ci??lej z fakt??w i j"e,t
uogt>lnieniem obicl,
:mo??na wi9C by??o stwierdzi??, ??e je
t
'V:!asno??"i?? ,,'1'(}warzY:it.wa Akeyj!lego
L. Zielenicwski". Vi tym "zasie gody
automobile na ulicach Krakowa by??y
jeszcze sensacj??, za kt??q si?? ludzie
o(d
dali, huJa z??o??y?? donif'sienie o
H':\ekroczeniu przez S 945 dopus'Zczal-
}l(Jj szybkm
r:
i. Pn
esluchano dyrekto-
Ta. i w aktach poliQ'jnych obok do-
ni0sicnja przcczyt.a?? dzi?? mo??na no-
tat.k.
: "l'osel E. Ziel,'niewski oHwiwl-
<:zyl, ??e antot/1.obil .iego ma. urzqdze-
nie 'lo1.ic'JlI,'o??li?uiajr{ce roz1vi-ni'?C1
e
8,zyb.>:oi;ci powy??ej 2.5 km. W rza.gic
/.:J'jltyezJ1yrn jechal Jego antomol"l z
hy??o'<'J;'?? co 1wjwy??c.i J,r, km". U rz??-
dnik policyjny dopisa?? jeszcze: ,,1'0
u??oln1/iGniu i P01,WZ(Jn??u-, a/n".
Sp'l??r??d tych "a/a" wyci??gamy dzi
szczeg???? aneg'uotyczny i stwjer-
trzoba, ??e samochody ??wczesne
jak i S 945 nie rozwija??y jeszcze
I;a??a si?? na ??mier?? i
??ycie (raczej t.o dru.:!ie, bo dywiden-
dy by??y dobre) z kapita??em aU5triac-
bm, z wiedei1sk??oligarchi?? finanso.
:"'Wt;isali
my przed dwoma tygodniami
() tym, jak Zi.elenicwscy w poszukiwa-
niu kapitalu na dalsz,!- rozblldow?? fa.
hryl,i, zwr??cili si?? do hank??w wie-
de??,kieh z pro??h?? o kl'('dyt. Kredyt o-
trzymali, a]" nie bez warunk??w. Ja-
??;:"?? to warunki z(wtaly w"
imiete
:przez Crodit An3talt i Escompte Ge-
SI' n c: c h::\ft. ?
Po pj8rY;TS7-e - dopuszczenie hHn.
k??w do udi.ili??u w zyskach i w l'adzie
:t1udz o rczej towarzystwa akcyjneg-o. po
dru'!'ic '-- u\'mrunkr;,vanie ca??ej trans-
al{(':ii od zgr>dy zwh'!'..:aneg-o z tynli
bar'kami kOllCO]'}'11 Skoda"
J c,??clzi?? wip,c Zic1
niewf;ki do 'Wic-
dnia a.?? wW'Rzcie uk??ad zost.a?? zl\war-
t.V, oczywi??,cie po my??li hank,.,w.
"Skod';" dopllszczono tak??e do c[(!7.ia-
??u, podohnie jak i wiede??skicg'o hul'-
t.ownika ??"laza R. Kerna. Ma??o t.cgo.
Nowa sp????ka podpisala 15-letni "pakt
przyj.???ni H ze ,
[)kod??" VI spravv'ie
w2p{']nO';('; interes??w i podzia??u pro-
dukcJi. D1a zapevinienia "Skod7.ie"
:p0wnic,i:;zej kontroli nad fabryk?? Zic-
lenicv;ski.c.h hitlro reprezent;J,cyjne
"Skody" 111 ia??o za??.9.t"W"la?? Z:1aC2",n??.
Trz@cie polwlcnie Ziclcniewskich - twacia : Leon Ziel
nie1l'8ki (1 tll,?-191.?)
kl??ry bill u;sjl??!wla??cic;clell' i 1IJsp????dyrcklo,'cm labl'yki, et po 1I111'OI',tel1;11.
BIH)!!>.i akcyjHej przewodilicz??cym I'ady u(Jdzore.
cj i Er/liwlI,d Zirlcl1ie1J'8ki
(1855-1919), faktyezny g????wilJ/ kiuownik zakladow, a po ulworzenw.
8p????kiakcyjnej naczelny dyrektor fabryki
V" tym samym roku dokonana ZO- I &kich Gorach, z t?? tylko r????nic??, ??e
sta??a fuzja mi??dzy "Tow. Akc. L. finan
owy o.??:o.de
dy&p()Z)T
yjny prze
Zielffilie....-gki" a "Pierwszym Galicyj. ni??s?? si?? z Wledma do. Berhna.
skim Towarzystwem Akcyjnym dl!!. . . ..
Budowy 'Wagon??w i Mas.zyn", czyli l ') L. GrOSfeId . ..Z <'leileJ??w kaipltahzmll
kr??t.ko m??wi??c fabry!,?? wagont>www.P.ll...c
.arl::SW.
:
I
I" t. I, 1951. 6tr.
Sanok.u. Rzecz charakt;crystyczna, al.f! 8zi,' "P
oczywlst.a: proces tej monopolIzacJi oJ W. Lemdn DzIe??a wybrlLIl&" t. 1.
przomys??u metalowego w Galicji od- 19.j,9, Btr. 894 "
bywa?? si?? tak dalece pod patronatem
kapita??u austriackiego, ??e umow?? o
fuzji obu t.owarzystw - krakowskie-
go i sanockiego - podpisanD... w Wie-
u.niu. Fabryka w Sanoku zatrudnia??a
przed pierwsz?? wo.jn?? ??wiatow?? oko??o
tysi??ca robotnik??w, nale??a??a wi??c do
przemys??u wielkiego w ca??ym te.g
s??owa znaczeniu. Pocz??tek da?? .lej
tak??e warsz.tat kowalski - w??asno????
K. Lipil1skiego, kt??ry w latach pi????-
dziesi??tych uh. wieku wykorzysta??
koniunktur?? w zwi??zku z tworzeniem
si?? przemys??u naftowego i produko-
wa?? narz??dzia wiertnic:>:e. Lipi??ski za-
war?? w tym ce1u sp????k?? z czeskim
mechanikiem Schenkiem. W 1891 ro-
ku fabryka zbudo.wa??a pierwsze czte-
ry wagony towarowe i p????niej w tym
kierunku nastawi??a sw?? produke,i??.
.Ju?? w 1894 r. po.wsta??a tu sp????ka
akcyjna oparta o kapita??y lwowskie-
go. Banku Krajowego. Opr??cz tego.
hanku wsp??lwla??cicielem fabryki by??
tab,e bank wiede??ski Merkur.
Kapita?? zakladowy tego tr??jfabry-
cznego koncernu pCldniesiony zosta??
do 6 milion??w koron (Tow. Akc. L.
Zie!ljnlewski w 1906 r. mia??o kapita??
p????tura miliona koron). iV ('zyich r??-
kach r,'ktyeznie znalaz??y si9 te fa-
bryki dowodzi najlepi
fakt sfinan-
sowania podwy??ki kap'Tha??u zak??ad o'
wegoo przez znany nam ju?? wiedeJJsk;
Credit Anstalt, r??wnie?? wie(I
{,s1d
Mer 1 mr, przez galicyjski Bank Prze-
mys??owy. za kt??rym
t.a??o. Escompte
Gesellschaft, a dalej Bank Kraj mv)'
,o'raz Hu!,r> witkowick??. Dominuj??ca
rola Crcdit An
talt ujawni??a gi?? m.
in. w tym, ??e ten jeden bank dostar-
cza?? sp????ce 7>nacznje wi??cej kredytu
bie????cego ni?? wszystkie pozo.sta??e
banki razem.
\ Ta konc'entracja przemys??u metalo.
wego wok???? "Towa.rzystwa Akcyjnego
L. Zieleniewski" zap'oclZ??.t
o.wana w
1913 roku, p??iniej, po wO,jTIle, post??-
I powa??a szybko dalej i koncern obj????
tak??e fabryki w Sosn.owcu, D??.Lrowie
G??rniczej, Siemianowicach i Tarnow-
List do redakcji
Do serii artyku????w red. J, KalkowGkll.
go z I??zilj??vl 'abryki ZieieniewskiEIIO.
pragn?? dorzuclf male sprostowanio, b??
??.
ce wynikiem ostatnich pO!l1.u??dwa??, a sta.
nowi??ce do???? istotny przyczynek do hl.
storli pocz??tk??w przomyslu labrycinogo VI
Krakowi.. Autor podal .- zpodllj. "r. szl??
z pracami Saryusza-Zaloskicno i moj?? -
??e w 'abryc?? Z.Iel
ni.w5kie90 z"stala u,U-
chomiona w r. f851 "pierw..a machina
parowa w obr
bio samego minta Kr9ko-
wa", Tymt:!.a!il1m zestawienie maszyn pa...
rowyclI w Galicji ZII r. 1851 ("Czas" 1855
nr 14) ni. wymien,ia w Krakowie zak??adu
Ziel.niow.ki"go, lecz tylko olejBrn,j??.-
Mie??ci??a si?? ona przy ??wcrosnej ul. Wor-
skiej. a nale??a??a do znanego p????niej la-
brykanta Toodora Baranowski.go (pocz??t-
kowo w'a??cj..l.eIB zakladu krawieckiego),
kt??ry pruj", j?? w r. 184' po Brz"sk,!n.
Ten wlBinle Bru.kl uruchomi?? w .woJ"1
wytw??rni plerwsz.?? w Kr.kow'ie mas!ynQ
parow??. Dat?? te-go wydarzenia podaje Am-
b,o??y Gr
bnw
ki w j9dnej lO 5wY.'h krn-
nik, rachowanych w r
kopisier na r 1841,
a wl??. 10 lat wcze??ni.j ol?? Ziel.nlewskie-
go. Wyra??onie "w obr??bie .mnego mla.
sta" naldy pruto rozumie??: "w ??r??dmie.
??ciu", Ij. w ..br??bie Plant. p"dr.zas gdY
olejarnia znajdowa'a si?? na przedmlo??filU.
blisko jut ??wczesnej rogalki mlejskl.j.
Fabryka Baran"wsklego n./uguj& na wl??.
ksz?? uwag??, lel,o j.den z najstarsrych
krakowskich zaldad??w pr7ernys??owych w
dzish:j!\zyn1 znacl'l'niu 1
go $
owa. pod,nb
nio jak zak??ady przemy,'owI Podg??rza
(Steinkollera. Carucha, B"chenka I In.),
kt??re pod wzgl??dem rozwoju nowocfesns-
go przemys??u chro..ologicznil wyprzedza
Krak??w.
Dr DEMEL JULIUSZ
Dzi??kuj??c dl' J. Demelowi za cen-
n?? i intet'esl1.iqc?? info)'lllnej?? zwi'rt.ca'
my si?? 1"??wnoczc.??"ie ci o nn8zych C::y-
telnik??w, aby r??um.ic?? zechcieli In'zC"
kaza.?? redukcji ZJwnc im fakty doty"
cz??ce d(fU')/c,i faln'!!ki Zic/eniew8kie-
go. Obecnie piszemy ju?? o fa,bryce z
tego okresu, kt??ry wiciu czylelJtilc61v
p[
mi??ta. Si??gnijcie wi??c do swych
wspomnie?? i wzboga??eie wsp??ln?? wie-
dz?? o tym zaklad::ic tak ??ci??le zwi??-
zan1J1n z dziejami 1wSZBgo miasta i.
jego kla.sy robotniezej.
-
Dwa g/osy w dyskusji:
??dzam wolny czas po pracy I nauce"
dyskusji z przodownikami pracy ] I Braki w tej dziedzinie s?? spowodo- gu - Zakopane ??ci??ga co miesi??c
racjon81izatorami. \\'ane reorganizacj?? pracy PDK, kt??- kt??rego?? z ??iterat??w, dziennikarzy
Gorzej jeszcze przedstawia si?? ry obecnie pracuj??c P?d k.ierownic- czy publicyst??w nie tylko z krakow":
sprawa ??ycia ??'wictlicowego w nowo. twe m P.RN, ma za z:d
11le prze?e skiego oddzia??u ZLP, czy SDP, lecz z;
tarskich szkolach. Np. w lic. og??lno- wszyst!{lm popul
ry
o\Jac zaga.d11le- ca??ej Polski. Nie trudno jest nawi??.
kszta??ca9ym, gdzie nie ma ??wietlicy I nia roln
P?dhalans
l.eJ
si o:az. k
n- za?? z nimi kontakt. Podajemy adres
m??odzie?? pozbawiona jost rozrywki trolowac l lll s truow.ac WIejSkie SWie- Domu Wypoczynkowego ZLP, pro-
w swoim ,qronie i ucz??szcza do ??wie- t'1ice. Nie ma SI?? WI??C czemu dziwi??, sz??c, by zapisa?? go w swoim note"
m??odych ludzi, kt??rzy pod wp??ywem tlic znkl'1dowych, a tam doro??li cz??-
e PDK prac
J,??cy d
wniej j.alw o: siku kierownik Pow. Domu KuItm-y
alkoholu zachowuj?? si?? awanturni- stuj?? mlodzie?? papierosami i prowa- srodek kul
ura:ny przy PowIatowej oraz innI aktywi??ci k. o. w Nowym
czo. dZ'i czasem rozmowy nieodpowiednie Rad.zle. ZWl??zkov:, Zawodowych, or- Targu: "Dom Pracy tw??rczej ZLP w
ani nie ciekawe dla m??odzie??y.. gamzuJ??c>:. wyst??py artystyczne, Zakopanem - Astoria". Mamy na-
d ??
r
i
J:
??
a
y
S??
y c
??
!
= Jedn?? z form prw mnjqr:ych niejednokrotnie
wygl??d bezrobotnych, czy ludzi ??yj??-
cych z jakich?? "ciemnych" intere-
s??w. Ludzie ci to po prostu obywa-
kt??rzy po uko??czeniu
ni" w;edza co robi?? z
czasem grupuj?? si?? na rogach ryn-
ku. Widzimy wi??c, ??e rynek spe??nia
rol?? deptaka, czy alei spacerowych.
Nie jednak koncentruj?? si
na rynku. S?? tacy, kt??rzy
czae sp??dzaj?? w dw6ch 1'1'-
PSS. Tu mo??na zasta??
nowotarskiej m??odzie??y. Ten
"kwicrt" ma kolce jak r????a (szczeg??l-
nie w godzir1ach wieczornych!l-
do dom??w. Nie rzad-
musi i:11erweniowa?? Mili-
cja Obywatelska. "Bohater??w" tych
ffi::,??na p????
iej spotka?? - za 2-3 t y-
WJC)nie w ref. --- administra-
cyJnym MI'.N, si??
ro?:pr8"-.v,V przp.ci\7
/29_0001.djvu
Nr 134.
DZIEr-. NIK POLSKI
,Kwiat " ktory ma kolce
(Doko??czenje ze str. 4)
Kierownictwo ko??a powinno o??ywi??
prac?? pozosta??ych sekcji, a z pewno.
??ci?? wi??cei m??odzie??y zach??ci si?? do
korzystania z mo??liwo??ci kultury
fizycznej.
Al\DRZEJ MIROSLAWSKI
Jak chcieliby??my si??
bawi???
Co robi w c:C'1s\e wolnv
yn'....r'..
pracownik nauki czy student w Kra-
kowie? Wyb??r jest bardzo du??y.
Sportowiec znajdzie obecnie wszelkie
u??atwienia i mo??liwo??ci w ka??dej
ga????zi sportu, szachista znajdzie za-
\\ sze k??cik i partnera, kinomall, na-
wet r.ajwybredniejszy ma w czym
przebiera??, wielbiciel teatru wresz.
cie - no ten ma te?? wyb??r du??y,
o il" tylko przys??owiowa sakiewka
studencka nie stoi na przeszkodzie,
chocia?? i w tej dziedzinie ma obec-
nie wielkie u??atwienia ze strony or-
ganizacji spo??ecznych w postaci bi-
Je/??w ,mi??kowych. A ksi????ka? To
c81y ??wiat prze??y??, gdzie w spos??b
??atwy i mi??y, niejako bawi??c si??
zdobywamy szerokie wiadomo??ci,
gdzie mo??emy konfrontowa?? nasze ja
z bohaterami takiego samego co-
dziennego ??ycia jakim ??yjemy sami i
na ich zaletach czy b????dach uczy??
:si?? formowa?? w??asny charakter.
Dzi?? czyta si?? tak wiele jak nigdy
dot??d. Wyb??r starannie dobieranych
dzie?? jest bardzo du??y i dziQki wiel- .
kim nak??adom ksia??ka dociera dzi??
praktycznie do ka??dego. S??yszy si??
jednak o braku ksi????ki lekkiej, ko-
miczr..ej, sensacyjnej (o czym najle-
piej ??wiadczy fakt. ??e np. pierw'
:szy nak??ad "Astronaut??w" Lema
wyczerpany zosta?? w paru dniach).
No a taniec przy ??adnej muzyce?
Kt???? z nas m??odych nie lubi
Jednak zabawy taneczne na
niach urz??dzane s?? bardzo rzmi1;o
i oznaczony ich termin nie zaws"e
pokrywa si?? z naszym wolnym cza-
sem, a co wa??niejsze nastrojem,
kt??ry trudno jest stworzy?? na zawo-
??anie. Tymcz3sem dzi?? w??a??nie po
zdaniu ci????szego egzaminu, po tygo-
dniach wyczerpuj??cej pracy, mamy
ochote zabawi?? si?? - pota??czy??. A
wi??c z sympatyc7.n?? partnerk?? za-
stanawiamy si?? gdzie p??j????. Mo??e do
kt??rego?? z krakowskich lokali rozryw.
kowych? Ale tu ju?? z miejsca nasz
radosny nastr??j pryska. NaHo;:zona
sala, pe??na dymu i mniej lub wi??cej
rytmicznego ha??asu, kt??ry w rzad-
kich tylko chwilach mo??na nazwa??
muzyk??. Twarze czerwone, oczy b??y..;
szcz??c
, nad krawatami o egzotycz-
nych rysunkach. W??dka-tak to w??d.
ka nada??a kOjOT tym t.warzom i blask
niE zdrowy ??renicom. A kelnerzy z
uprzejmym. t.ak, tak, z naprawd?? u-
przejmym u??miechem podaj?? w??dk??
na prawo i lewo. Im p????niejsza pora,
tym wi??ksze nasilenie atmosfery pi-
jal1stwa i awanturniczo??ci, kt??ra by??
mo??e na ulicy wy??aduje si?? w jakim??
wyczynie chuJiga??1skim: kogo?? si?? ze-
pchnie z chodnika, komu?? podstawi
si?? nog??, lub pobije dotkliwie. A ci
spokojniejsi p??jd?? zataczaj??cym si??
krokiem do domu, aby b??lem g??owy
i nadwer????eniem nerw??w zap??aci??
za t?? "mi???? rozrywk??".
Co?? tu jest nie w porz??dku - co??
nale??a??oby zmieni??. M??odzie?? chcia-
??eby ta??czy?? w atmosferze zdrowej
zabawy i humoru, powiedzmy przy
kieliszku dobrego wina, i s??ucha??
przy tym naprawd?? dobrej tanecz-
!Jej muzyki. Mamy przecie?? m??o-
dych kompozytor??w, do nich apelu-
jemy: pomy??lcie o m??odzie??y, kt.)ra
chce ta??czy?? przy polskie i ??adnej
melodii. Muzyka lekka jest prze
cie?? tak??e czynnildem wyehowi\w'
czym i nie nale??y jej traktowa??
po macoszemu w stosunku do mu-
zyki symfonicznej. Przypominamy
sobie jak??e trafne uj??cie tego zaga-
dnienia w doskona??ej, pe??nej humo-
ru komedii filmowej "Antoni Iwa-
rlOwicz gniewa si??". KZG za?? pro-
simy: zainteresujcie si?? t?? tak ??y-
wotn?? spraw??. Stw??rzcie w swoich
lokalach rozrywkowych atmosfer??
sprzyjaj??c?? naprawd?? zdrowej i mi-
??ej zabawie.
Mgr STANIS??AW MROWEC
Asystent AGH
Kto b??dzie mistrzem ??wiata
w pi??ce no??nej?
Ag-e-ncja "Uniteod Pre-88" z,wr6citL8.. &i
do 34 Z'narnych w Euro.pie dljemmjka;fzy
??"portowych z zapyt.aniem kogo typuj?? na
Ini,o;trza ??wiata w pi??{'e no??n-ej. Og??lny
wynik lmkiety w przeH('zeniu na punkty
JHzf'
16tawia B.i'?? n,ast()puj??co: W??gry 111,
Brazylia 75, erugwaj 72, An.glia 29,
Austria 18, .JugQ6>lawia .15, \-\'lo.chy 8,
:Niemry z.a.rho(J:nie 2.
Szw
jearski ..Sport" stwierdza w ko.
mentarzu. ??e Hr"lrne B" powooy tego, ??e
na mjej??dzie karany
grzywn?? od 1 S do 900 z?? oraz areszlEm
do 2 mie.. leli ktn:
??owi ryby !
aki poniiej "rzewidzla-
nych dla nich wymiar??w ochronnych
oraz w okr.sie I na wodach obj??tych
ochron??, ("
otiafby nawet mia?? ka.rl??),
??owi ryby przy poml>CY malerla??6w wy-
buchowych (n'lestely
arza II, lO CZ??l,IO
zwlaszcza na Popradzie i Dun.ajcuI, IrU-
j??cych lub odurzaj??cych, eraz kalecz??-
cych ryby, a wi??c "popularnych" ohie-
ni, tr??jz??b??w itp.,
??owi ryby na przepustach jaz??w. iluz
I przep??awek oraz w ich pobli??u wozna.
czonej odleg??o"ci (odlog??oit laka jak np.
Od upory crchowskiej wok???? Dunajca
jest czasem dosy?? duta I oznaC18na by-
wa lablic?? ostrzegawcz??).
Tak samo karalne jell .ani.czYSZclanle
wody w stopniu ..kodliwym dla ryba-
sianu oraz eprzeda?? czy nawel Iylko
pr..w??z ryb l ni.legalnogo po??owu.
To wszyslko koniroluj. . Itrat rybacka,
a za .,Iawiany Jej op??r (przypadki wcal.
nie rzadkie) mo??na "z??apat" I 5 lal
wh;:zienia.
Nie wszyscy wiedzleli"??cle O Iym. praw-
da? __ Dobrze wi'??c, ie prez. WRN rO.
zes/a??o lo fl!lwles.czenle. Gorzej, 'te w
pruwa??aj"cej Ilo??ci PRN??w I GRN.??w
Id?? ono ju?? drugi mlesl'lc ni. rozpla.ka-
towane .. (r.r)
5
>??i
Radzieccy rekerdzf??cl ??wiata
startuj
w Lesznie
Do komitetu
dzynarodowych
wych w Lesznie wp??yn????o
reprezentacji ZSRR, nades??ane przez
Centralny Aeroklub ZSRR im, Cz!n-
??awa.
Piloci radzieccy przyb??cl?? w bar-
dzo silnym sk??adzie. Barw ZSRR bro-
ni?? b??d?? w Lesznie dwaj rekordzi-
??ci ??wiata - I1czenko i .??dimienko
oraz mistrz ZSRR - Wieriot;enni-
kow.
Zas??u??ony mistrz sportu - Wiktor
Ilczenko jest jednym z na.istarsz.'1ch,
zas??u??onych pionier??w radzieckiego
szybownictwa, a tak??e jednym z
pierwszych rekordzist??w sportu szy-
bowcowego na ??wiecie. Pilotem s;:y-
bowcowym jest on ju?? ponad 20 lat i
nadal uzyskuje wspania??e wyniki. Do
jego ni1jw i ??kszych osi??gni???? nale??y
zaliczy?? zdobycie tytu??u absolutne
o
mistrza ZSRR w r. 1051 i ustanowie-
nie w r. 1953 rekordu ??wiata w prze-
locie otwartym na szybowcu dwu-
miejscowym - 830 km oraz zaj??cie
pierwszego miejsca na mistrzost\vach
I :
,;
;;:;
;;;
;;;;;;
na szybowcu jednomiejscowym. Re-
kord ten - 636.8 l,m ustanowi?? w r.
1952. JefimienJn; zaj???? pierwsze miej-
sce w prze??acie wysoko??ciowym, star-
tu.iac w zespole dru??ynowego zwy-
ci??zcy mistrzostw - reprezentacji U-
krainy. Do zespo??u tego nale??y r??w-
nie?? trzeci rt"'prezentant ZSRR n, za-
wody w Lesznie - Michai?? Wicrio-
tiennikow, kt??ry broni??c tytu??u mi-
strza ZSRR z r. 1952 w klasyfikacji
ostatnich mistrzostw zaj???? III miej-
sce.
Najlepsi lekkoatleci ZS "Zryw'
w woj. krakcwskim
Do l]R.ilefl>.\;;,z
'('h rezuJtl:ll??\\,
Itkkoattetn:.znycll ."pa.rLn,kiady
ZS Zryw w Krrd.;(!.wie nalp??;
gra..
natem. Dzh""nifiz.ewski 7. Krakowa f'l"!.cit
6??,,17 m a (ii!w.;:,; oz Ano(trychowa 6032. a.
w .kol1kurrne,ii :i;f'J,<;kiej Orze-t z LillJCln-o-
wP-,j 39,72 m. \Vyniki tp da??y tym zdwod...
nikcHll II k.1a.<.;r, ...,.p.ortow??.
Poza tym wyri'r??oili si
: l(ufn?? z t
ch.
6k??rzaupgo X. Targ, kt??ra wj'grnJn. bieg
400 m _1,07,7 min.. .
k{)J.: w daj 4.2Efill.
pdluir,r-ie kul?? 8,69 m.. Ciep-i
la t(>-('hn.
hll
JO\\T.!a.lle 1\:rak6w 11.8 .s.ek.,. nl
i 100 .In.
'Vif'f'ZOTPk te{
hn. przenl. ;rnia
7050- g
MASZYN?? "Singera" kry????
prawie now??, ora? endlark??
sprzedam. Krok??w. Brncka
8 '1. 6937 -g
RADIOAPARAT nowocze.n)'
"Mir" 10 la.mpowy, 6 zakre_
wwy. 2.g!o??nikowy do
PRACOWNIKA TECHNICZNEGO, obeznanego sprzede.nia. Krak??w, ul
z dokumen.tacj?? proj??ktowo.kosztorysow??, za- S??owkow,ko 26.2. 7189-g
trudni na stanowisku kierownika (czki) sekcji MOTOCYKL "Motogu,"i"
dokumentacji Zarz??d In,vestycji Szk??l \V
'??-
gor
r
f.
?:: j)
=
szych. Wynagrodzenie wed??ug Uk??adu Zbioro. fioe Supenport , L" (stan
wego w Budownictwie. Zgloszcnia - KraJ,??w. dobry) ..steY(Jo 17
0':t
j
ul. Krupnicza 41, t el. 546-12.' K-1987
::;;:;'WYWlodomo??c', MI.
kron" Krt
k??w, Bohater??w
KIEROWNIKA TRANSPORTU Z d??ugoletni?? I Stalingradu 66. godz. 10-18.
prakty!{?? przyjmie od zaraz Przedsi??biorstwo 7171.g
Produkcji Pomocniczej Energetyki. Krak??w, PIANINO krzy??owe, dobrej
ul. Wadowicka 36, Dzia?? Kadr, pok??j nr 338. morki (clame) sprzedam.
K-1988 Krak??w, Retoryka 5 m' 7 : 64 _ g
WYSOKOKWALTFIKOWANYCH OPERATO-
R??W DO SPR????AREK SPALINOWYCH oraz
MECHANIKOW SIL:'\IKOWYCH zatrudni
tychmiast: Baza Sprz??tu Zarz??du Budowy Pie-
c??w Prz....myslowych Krak??w, ul. Grzeg??rzec-
ka 32. Wynagrodzenie wed??ug Uk??adu Zbioro-
wego o pracy w budownictwie. K-1941
Nieruchomo??ci
ZAKOPANE, RABKA, KRY-
NICA - wille. pensjonaty.
murowane, pe??nokomforto_
we. ,pr7.ed" ianlo. INfOR.
NATOR", Krak??w, Pijarsko
19. 6899.g
KAMIENICE, c'????cl (po ku
pnie wolne mieu:kanio),
jednorodzinne murowane z
osrodami ca??e wolne, par-
cele budowlane uzbrojone w
rMnych dzielnicach Krako.
wa - sprzeda tanio "InEor-
mator. Krak??w. Pijarska t9.
6900-S
WILL?? komfortow
dwuro.
dzinn??, ogr??d, prr.y tramwa-
ju sprzeda wla??ciclel. Ofer-
ty 1356 ..Pra,a" Krak??w, Ry_
nek 46.
KAMIENIC?? komfortowq, III
p. przy ul. Miodowej sprze.
dam bez po??rednik??w. Ofer.
ty 7326 ..Pro.a" Krak??w. Ry.
nek 46.
DUty wyb??r kamienic .uper.
komfortowych. ze aklepaml,
wiU jednorodzinnych, kom
f\>rlowych. domk??w /edn",
rodzinnych, wolnycft or??i!
parcel budowlanych ,przeda
"TRANSAKCJA" Krak??w,
Grodzka 6 tel. 559-62.
7312-S
SPRZEDAM obiekt przomy-
!??owy w centrum Krakowa,
w kt??rym 7.na.idu/,\ ai?? ...ar.
??z??l':.ty mechanic!ne. WJada_
moit: Biuro - Krak??w.
Wielopole 8i1. 715'-S
DOM z ogrodem w Ci??tko.
wicach pow. Tan'??w (po
kupnie wolny) sprzed:Jm
Wiadomo????, Krak??w. 111
Slpitalna 28. 5klop papier.
niczy. 7014-g
19u!:y
Lokale
DRZEWICKI J"". ??amle,,,"
kaly Nowa Hllta O,iedle
WARSZAWA. Pok??j l kuch f
;i?? b
d1
kO
. 6.
ni??, samodzielne na Moko
??owie zomienie na podobne
w Krakowie. Oferty 7268
"Praso" Krak??w, Rynek 46. ODNAWIAI'iY obuwie !IU"Ooi
.5z0We 1 .sk??rzene, torebki,
POMOG?? w wyko??czeniu tecrkl. pla....e ,k??rza,1e.
domu w zamian za micszka_ Trwa??o???? gW6rantowol18. .....;
nie, Krak??w Grodzka 59 - Farbiarilia, Krak??w, D??u
a
godz. 8-11' (.klep z czap. 23.'4. 673?'3
karni). 7055. g
POSIADAM licznik ornz kon.
POZNA?? - pok??j du.iy ,lo. ce.je poszukuj?? w,p??lnika J:
neczny z centralnym oRfl:e' l s6moc
od
m" Oferty . 7017.
wanlem z u??ywalno??cl
ku' "Prasa' Krokow. Rynek 46.
??l
zia
;
k
8
p
1n
y
Nc f:
i :ic o
:
:
;l????el
.
i
b Zg
f:
;
:slT
ki.m
l:
k;'e'i z
:
7130 "Prasa Krak??w. Ry. M':ct.e .
k??rznne, KrfJ:k??w, Flo..
nek 46. rla??,k" 20. 7056.g
R??tne
IN2;vNIER??W, TECHNIK??W KOSZTORV- 4-ch IN:l;YNIER??W wzgl??dnie TECHNIK??W
i?I:.
a
e
ur
ow
;
:
SOWCOW, TELETECHNIK??W, ELEK'l'RY- obznajomIonych z prowadzeniem prac przy nrz??. cDwnlo. Krak??w, PloTle??,ka
K??W, C. O. WOU. KAN., MECHANm;:??W. dzeniach sanitarnych na kierownicze stanowi. 2 6. 715 3
1
DROGOWCOW. KOSZTORYSOWC??W ORG. ! s
a oraz G????WNEGO KSI??GOWEGO za trud. MOTOR "Zundapp" 600 g??r_
PLACU BUDOWY oraz PORTIERA przyjmie nr Zarz??d Budowlano-Monta??owy Zjednoczenia nozaworowy. prawic nowy
Centralne Biuro Studi??w I Projekt??w Kolejo- Urz??dze?? Klimatyzacyjnych i Wentylacyjnych
r:
mj6
:a:
. uL.
ro_
wych Oddziai w Krakowie, PI. Rondo. Zg??o- w Krakowie. Oferty kierowa?? j. w. Krak??w, 7269-S
sz
nia przyjmuje Dzia?? Personalny l. p., pak. 12. ul. P??dzich??w 27, Wydzia?? Kadr, II p. pok??j 228. PIANINO markowe kr.yto.
K-1902 K-1993 we .przedam okazyjnie. Kra.
KIEROWNIKA TECHNICZNEGO BUDO\VLA- Z-c:.?? G??OWNEGO KSI??GO\VEGO ze znajo- k??w. ul. Tomasza 17/
'257.g
NEGO, KIEROWNIKA BUDOWY oraz TYN- mosci??. R!"K oraz og??lnych zasad finansowanii\ MOTOCYKL BSA 350 cm"
KARZY do rob??t tynkankich i ci??gnionych przejs!??blOrstw handlowych zatrudni Sk??adui- typ: Super Sport g??rnozawo.
(sztukatorskich) na terenie mii\sta Krakowa,
a
eJonowa Przem
'slu Chemicznego w KrR-
??
o
I:
[::.da:;::
lem M
Kr:k
r
T\u'i:I
J
:
zatrudni od zaraz Sp????dzielnia Pracy ..Granit" :?? W1e , Rynek Gl. 11. Zg??oszenia osobiste w Sek- Eugaiska. .klep telazny, ...
w Krakowie, ul. Ko??ciuszki 75. Wynagrodze- c Kadr. K-1990 niedziel?? ul. lJ
brow.kiego 5.
" k
1t??
feRrnc
3:6:,pra-
nie wed??ug stawek KNSJ w budownictwie. __ 7141-g
Mieszkanie zapewnione. K-1954 I STARSZA o.ob e e tk PIANINO czarne w dobrym WILL?? komfortow
tooo ,"t-
Praca potrzebha zliraz li , do n\;
w:
d8nie 5przedom. Krok??w,
:ZyO
Uwaj:o':'??Brg:n.o
i
KWALIFIKOWANYCH MECHANIK??W ma- PO d MOC domowa lubiqca
w.soK
:
::ki
r
j6
zepa !, "ka 2!3
m-S cach (motliwo??t zamleny
szyn biurowych wszystkich typ??w, maszyn zlocl poszukiwana Warun m. 4. 7160.q ;
ZI
Z
.
g;
?? :;
::
BI
:
kaK
:t??
rzed
lel
\
dO. szych krawieckic'h i szewsk
ch, or
z ZEGAR- :
wd(S
Jing
d
??";'
,fohaie: FRYZJERA lT1 ,kieSo dobre_ dam. Krak??w,'Slr".zewlkie- 8'1. 71 56-S
l\IISTRZ??\V na stanowiska klerowmcze punk- , . 7310." go na .ta??e 1Ub no wypo- go 6/1. 7135-8 PARCEL?? buduwlan
na Wo.
t??w us??ugowych w terenie zatrudm natych- m??tk?? PrJ'Ijm??.are.. Klo- PIANINO czarne. pe??nupan- li justow,klej (ty,l
c metr??w
miast Spilldzielnia Pracy "Prec
'zja" - Kra-
:
po.moc do
o- k??w. iw. nny 4 (Fr
i;;
g
:k'??w'.p
e
i,:n34/:;kazri
J:.?? kwadratowych) Ipmda Biu.
k??,
1. D!uga 5. K-1944 1 " 12 0 Boc\v 2 IN2;YNIEROW ENERGETYK??\V, CZELADNIK ..ew ski potrzeb_ PRAS?? hydraulicznq 4.s??llpo- i3!9' '7095- g k??w jednorodzinnych z "'01-
2 INZYNIEROW PROJEKTANTOW lub KON- n y. Krak??w. Florla??,k a 7 i:,j.g
iynodla!
'o
,o)' t
lptl
n O[e
Z P'A
INO krzywwe la010
;l7:
m
::kk??a;'amIWiiI
;"o1
S'l'RUKTOR??W APARATURY CII
., I KO- STENOTYPISTKA _ ma.. _ Iy: Marl"
wic.. UnII', 7.e- ,przedom. Krak6w, Bre,cka 1 81. '7157-S
SZTORYSOWCA z praktyk?? montazo,",!\, 2 MA- nlilka przYjl\He prace w S
rom,kiego H K-190S
a 70d.
SZYNI8'l'KI K\VALIFIKOWANE, lINTROLl. dzlnach POz,shtlhowych: i'1."'NINO markowe ,prre KAMIBNICIj now,\. polno-
G \TOR:\ (k) t. d' t, hmiast Biuro Pro- Oferty 7170 "I'ra.a" KI
k??W' 1 Sprredal com Klak??w. I\rem.rnw,ka komfortow?? I doml;!em (011_
jekt??w 'j St:di
1
;si
Chemicznego. _ Rynek 46 I l ,:> 6 7057-g
;'
:\
O
f:c
k (f:????c;r
Z . g??O . <;zenia o<;obiste lub Pisem _ na do Sekcji Per- PO
RZEBNY ch??opIec do DYWAN tywleckj 'prredam I PIANINO nowoczesne. orzech I lwi
/30_0001.djvu
,8
W czernlchowsklm technikum
Fot. Zb. Turek
Za dwtJ lata Matylda Kasprzllcka % Zakliczyna (pow. Brzesko) i Adela
Lulznil
aruszowa (woj. kieleokie) 0PUB%cz?? ukol
z. dyplomami ag1'0'
techmkow. Tymczasem uczq ,if od ogrodnik.1, Kazimierza Sl??czki, jak
piel
gnowa?? w inspektach warto??ciowe rozsady. A ta rodzinka angor??w
to duma 8ekoji zootechnicznej technikum rolniczego. 8Z(Jzeg??lmie Adama.
Kolaczyka, kt??rego ,kierowali tu sp????dzielcy z Inwa??du.
Rolniciwo czeka na Was
Z a trzy tygodnie zako??czy si?? rok
szkolny. - Sledmloklasi??c! stan??
przed bardzo wa??nym w ??yciu pro-
blemem - przed wyborem zawodu
Po nich si?? u.zisiaj zwracamy.
Zanim zastanowicie si??, jaki za-
'W??d wybra??, chcemy wasz?? uwag??
skierowa?? na sprawy, kt??re wam -
m??odzie??y, s?? znane i blisk.ie.
W naszym kraju toczy si?? walka o
podniesienie dobrobytu wszystkich
ludzi pracy. Najwa??niejszym fron-
tem w tej walce, najwa??niejsz?? spra-
w?? ca??ego narodu jest podniesienie
na wy??szy poziom rolnictwa. Ca??y
nasz nar??d podejmuje dzi?? t?? wal-
k??, tak jak w swoim czasie podj????
bitw?? o uprzemys??owienie kraju. -
Pierwszy etap tej bitwy zosta?? z;wy-
ci??ska zako??czony.
Ale nie mo??emy osi??gn???? dobro-
bytu w naszym kraju, je??eli nie zli-
kwidujemy szybko zacofania, panu-
j??cego jeszcze na wsi, je??eli nie po
mo??emy wsi, nie wykorzystamy o
gromnych rezerw, jakie tkwi?? jesz-
cze w naszej gospodarce rolnej.
Jednym z wa??nych or????y, kt??rymi
'Walczy?? mamy o wykorzystanie tych
rezerw - to tw??rcze, fachowe kadry
rolnicze. Potrzeba nam wi??c fa-
chowc??w, kt??rzy w oparciu o nowo-
czesn?? wiedz?? pomog?? przyspieszy??
tempo rOl.woju rolnictwa. Potrzeba
nam agronom??w, weterynarzy, me-
chanizator??w rolnictwa, specjali-
st??w w dziedzinie melioracji, elek-
tryk??w, technik??w budowlanych i
wielu innych fachowc??w.
Nie pQwinno zabrakn???? w ich sze-
regach was m??odych, kt??rzy stoki e
dzisiaj przed wyborem drogi ??ycio-
wej. Rolnictwo czeka na was. Przed
wami szeroko otwarto bramy techni.
k??w rolniczych, w kt??rych ka??dy z
was, stosownie do swo.\ch zaintereso-
wa?? i zdolno??ci b??dzie m??g?? sobie
wybra?? kierunek pracy w rolnic-
twie.
Nasze Pa??stwo Ludowe zapewnia
uczniom technik??w rolniczych wszel-
kie warunki do l.aj??cia si?? nauk??
rolnicz?? bez reszty, bez troski O chleb
codzienny i dach nad g??ow??. Stypen-
dia, internaty, sto????wki, opieka leo
karska - oto przejawy troski o
przysz??e kadry dla rolnictwa.
Wybiera,jcle! Dzi?? zapoznajemy
was pokr??tce z czteroletnimi techni-
kaml, znajduj??cymi si?? w woj kra
kowsklm. Oto one:
I T..halka rolnicz. (...ot..hal......).
t} C..ml.h??.., p.fa ez.....lda??.., po".
Krak'w, dojazd kol'l'I do Ja.ko..l. la"
auloloa..m . Krako..a.
t) D"ltrowl.a, ...... CIt......o..a, pew-
nym warunkom oraz z??o??y??
zamin
wst??pny. Zasadnicze warunki - to
uko??czenie 7 klas szko??y podstawo-
wej i nieprzek,roczen1e 16 roku ??y.
cia. Tym, kt??rzy nie uko??czyli je-
szcze 14 lat wzgl??dnie przekroc'zyli
16 rok ??ycia mo??e w wyj??tkowych
wypadkach udzieli?? zezwolenia na
przyj??cie do technikum Zarz??d
Szkolnictwa Rolniczego Prez. WRN.
Ubiegaj??cy si?? o przyj??cie sk??adaj??
ustny i pisemny egzamin z j??z. pol.
skiego oraz ustny z nauki o Polsce
i ??wiecie wsp????czesnym.
O terminie egzaminu wst??pnego t
innych szczeg????ach poinformuj?? was
dyrekcje technik??w.
DZIENNIK POI
Kt
Nr 134
" O
N??S1Ve???? S'0??D1IELNI PRODUKCUJN\1C????
-
W interesie
P
kf;j
j R
d\
f::
:
??ci
maja br. przez Prezydium Rz??du u-
chwa??a o rozwoju sp????dzielczo??ci pro-
dukcyjnej zosta??a ju?? om??wiona w
wielu sp????dzielniach. DYSkutowali
nad ni?? sp????dzielcy ze Z??ockicgu - o-
pieraj??cy sw?? gospodark?? zespo??ow??
przede wszystkim na h.odowlt, roz-
wa??ali j?? r??wnie?? Mazury, Sa bonie i
inni w Uniejowie-Parceli, sp.'>??dzielcy
z Klimontowa, Wysocic, Wa
anowic.
Sprawa organizacji pracy i syste-
mu op??at za prace wykonane w gos-
podarstwach zespo??owych by??a ju??
wiele razy przedmiotem rozwa??ali w
ka??dej sp????dzielni produkcyjnej. Do-
ceniali to zagadnienie najstarsi sp????-
dzielcy naszego wojew??dztwa ze
sp????dzielni produkcyjnej Libert??w i
Wysocice ju?? po pierwszym roku do-
??wiadcze?? na wsp??lnym. Sprawiedli-
wy podzia?? i ocena pracy ka??dego
sp????dzielcy uwarunkowa??a w tych
sp????dzielniach wzrost maj??tku ca??ej
sp????dzielni i przyczyni??a si?? do tego,
??e wczorajsi biedni ch??opi stali si??
zamo??nymi sp????dzielcami.
oto np. sp????dzielcy w Wysoc!cach,
a przede wszystkim cz??onkowie ogni-
wa uprawowego dla lepszego wyko.
nywania pracy przy obr??bce bura-
k??w podzieJiJi ca??y obszar zasianych
burak??w ![Ja 10-alI'owe dzia??ki, przy-
dzielaj??c ka??d?? z nich poszczeg??l-
nym cz??onkom ogniwa. Podzia?? ten i
odpowiedzialno???? za swcj?? dzia??k?? o-
bowi??zuje w Wysocicach caly rok.
Do takiego podzia??u pracy doszJi
sami sp????dzielcy w Wysocicach przy
pomocy lmcickiego POM. Dlatp.go pQ-
witali oni uchwa???? jako prawne po-
twierdzenie ich do??wiadczel1 oraz ja-
ko pomoc pa??stwa.
Do??wiadczeni sp????dzielcy wiedz??
przecie??, ??e racjonalna organizacja
pracy, oparta na brygadacl1 polo-
wych, hodowlanych i wal'zywnic.. o -
sadowniczych przynosi korzy??ci oso-
biste sp????dzielcom jak i ea,emu go'
spodarstwu zespo??owemu. Jest rzecz??
jasn??, ??e n2jlepiej i naj starannieJ
wykonuje si?? t?? prac??, kt??r?? si?? zna,
za . kt??r?? pon03i si?? osobi??cie odpo-
v,oiedzialno????. Mo??na j?? dobrze ',II/tedy
rozplanowa??, pr??dzej i lepiej wyko-
na??, jak te?? i zwi??kszy?? jej wydaj-
no????.
Pr... n. roll ja.1 bar!bo zr61nlcowana
_ bywa cl"bza I IbIsza. Wym.g. u.-
.am wl'??kazych, Innym r.zem mnl.Jnych
umlaJ??tnoicl. Dlatego uchw.
a nakl.'.
obowlllZ.k ponownego pru.nantow.nla
dOlych"".sowych. cz??SIO jKUze tu I ??w.
dzl. ".Icnacznych" dnl6wl'k I norm n'.
..61n.l,cowBnych. A brak zr??lnl.ow.nla w
obliczaniu d..l??wki obrachunkowaj ni.
....r.yj. w"'....towl OIIpowl.dzi.lno??cl za
prac??. Dul0 n. ten lemat mo." powla-
!blet ..p sp????d"I.I.y z Klhnonlowa, ..,,1.
j.peu de ub. roku ni. bylo .Iuunych I
sprawlMfllwych norm pracy. P....wadl'l
o
lo do lamani. sp????dzl.lczej dyscypliny
pracy I braku odpowled"l'alnojcl za
wIP??ln. mlarti. przez nlekt6rych sp??l.
dlliel.??w.
R??wnie?? j w Waganowicach po-
??wi??cona tej sprawie w br. jedno z
zebra??. Opr??cz podzia??u pracy i po-
prawy dawnych norm sp????dzielcy u-
chwalili w??asny regulamin przestrze-
kaid ego sp????dzielcy
gania dyscypliny pracy w sp????dziel-
ni, kt??ry przewiduje premie dla
przestrzegaj??cych swoje obowi??zki
i kary za opuszczanie dni??wek bez
dostatecznych powod??w.
Tak wi??c i sp????dzielcy z Wagano-
wic przyj??li z du??ym zadowol??niem
uchwa???? Rady Sp????dzielczo??ci Pro'
dukcyjnej. Otwiera ona przed nimi
wielkie mo??liwo??ci zwi??kszenia oso'
bistych dochod??w jak i wskazuje im
drog?? do rozwo u gospodarczego ca-
??ej sp????dzielni.
Uchwa??a. ma powa??ne zna.czenie dla.
ka??dej sp??ldzielni produkcyjnej. Da-
je nowy cenny or???? w waice o umo-
cnienie i rozwijanie gospodarstw ze-
spolowych. Obowi??zkiem rad naro-
dowych i POM jest popularyzowanie
uchwaly i pomoc przy dostosowanIu
jej do konkretnych warunk??w ka??dej
sp??ldzielni produkcyjnej. (T. L.)
Wr??cili przekonani
J ak gospodarowa??, aby hojniej ro
dzi??a ziemia, aby dostatniejsze i le-
psze sta??o si?? ??ycie we wsi krakow-
skiej?
Stawia 80bie to pytanie zar??wno
ch??op orz??cy ??yzn?? pr06zowick?? zie-
mi?? jak i baca p??dz??cy owcze kier-
dele na n??dzne okrawki ta;trz,a??-
skich hal.
Nowoczesne metody uprawy ziemi,
maszyny i narz??dzia rolnicze, wyr??-
czaj??ce ci????ki trud cz??owieka, tysi??-
ce ton nawoz??w mineralnych i tysi??-
ce kwintali wyborowego kwalifiko-
wanego ziarna' siewnego pomagaj??
coraz wydatniej d??wiga?? z zacofania
nasze rolnictwo.
Czy to wszystko?
Przecie?? mimo niew??tpliwego
wz;rostu wydajno??ci z hekta1ra, mimo
sukces??w hodowlanych, osi??ganych
w niejednej ch??opskiej zagrodzie,
wie?? krakow&ka nie produkuje jesz-
cze tyle chleba,. mi??sa i mleka, aby
dzieli?? si?? nimi szczodrze z miastem,
z kt??rym ????czy j?? tyle wi??zi, nie go-
spodaruje jeszcze tak, aby ??ycie w
ch??opskich zagrodach sta??o si?? na
prawd?? bogate i pi??kne.
Setki ??wietnie zagospodarowanych
gromad znajdziemy dzi?? na Ziemiach
Zachodnich. Wystarczy wspomnie??,
I
r::l;>:
ii':;ienie z
O
s
i
ki
j .
I nie by??oby 51p????d..ielni produkcyj-
nej. Nic wi??c dziwnego, ??e tam prze-
I de wszystkim, do :;p????d:'.ielczych gro-
mad Dojnego ??l??ska jad?? po nauk??
ch??opskie wycieczki z ziemi kra-
kowskiej, organizowane przez Za.
rz??d Wojew??dzki ZSCh.
Nieodparta jest si??a tej nauki. oto
nie wiele dni up??yn????o od ostatniej,
drugiej w tym roku wycieczki do
sp????dzielc??w woj. wroc??awskiego. a
wielu jej uczestnik??w zdecydowa??o
si?? ju?? na wsp??lne gospoda
owan1e.
Nale???? do nich m. in. \VI. Lasota z
Siemiechowa, Kozio?? z Nowodworza,
Maciej O????da??a i Antoni Pa??e?? z
Czu??owa, Henryk Godzik i J. Ra
Wy..w... In.tYlul Pr.., "Czy tal
nik".
REDAGUJE KOLEGIUM
A'ru ReoRk.J': K.ak??w Wielo!)01.. t.
Tal.lony: Rooaktol na
". 58805. Bllkle.
t.a.1'?: ",Ipo..loo1.laln, 247,06. o1.i"I,:. eko.
noml.'.ny I rolny 22898. lerenowy I ko.
T....""noenll>.. 582.70. apolp..,.ny I .uHu_
r..loy 54560. """llowy 545.60. miejoki
I red..k..la nom moiJi-
we ofohtl
opa,dy
(J e,sze7. u. Tempel a..
tura w ('io.g-n (l,nia.
do 180 C. Umiar.
\
'1
1
??\
.
; h cd
ni.ch i p.otud'l1iQWO-
ws.choonich.
S??o??c" w..cho(k.i
godz. 3.32, zaeho.
dzi 19.46.
Czerwiec
Niedziela
6
Roberta
?:ielone Swi??tkl
Najwa??niejsze audycje
na pOBIec??r:ia??
kr 7 CZerwr:a
Godz. 6.00: Slilll i dziennik.
6.15: .\-luf" por'1I1i-Hna. Knl.. fh(i. -
6.37: Muzyka rozrywkowa. 6.50: Gimna-
styka. 700: StHTI pogody i o(Jir,ie,nnik. -
7.15: Moz,aika muz. 7,43: Pro:rn'!m. 7.48:
St
n pogn,dy. 7.50: \Viadolllosd. 8.0U:
:.Z' 1 ;.
.
:4: N
v j:
'
d
';
O
u
tZi2
Y
dla W8i. 13.05: Program dni,a. 13.10: Prze-
gta,d pra.sy .tolceulej. 13.15: MicjMe ..Ia.
lego z.nmies7..k
Jlia _ fragrn. ksi????ki :\ol.
Kr8jew.
kip,go. 13.30: Utwory na EiOpril\U i
hnrf??. 13.45: ..'" pokoju nauczy'Cie,liSkim
przed kOlH'.f>Tn roku lI?:kulnpgo" - feJ. -
14.00: Wia,L 14.05: Infmma" ie. - 14.09:
Komunikat o .tanie w??d. 14.10: Dl" klas
]]1 i l V s??ueh. 14 30: Muz. rozrywkowa.
14.55: Dla wyehnwawczy?? prZt'o(IL
zkoli -
pog. pl. "Wy.tawa w p!1.e(ls"kolu". -
15.00: Mu.z. daw11a. 15.20: Duet harmoni-
.t??,,-. 1550: Aud. aktualna. 16.00: Kon-
"
rt po'poludniowv. 1630: D1.ienn.ik i ko.
muni.k,at meteowio g ic7.t11y. 16.43: Meloodia
opere.tkowe. 17.00: Z ??ycia Zwi??1.kll Ra.
(kr.ieckje.
o. 17.30: Skrzynka intPfwf'n{
.ii.
17.41: W rytmie ta??ca i j>io.cnki. 18.05:
Co nowelN IV zakla,lach pral'Y. - 18 15:
Wiad. 18.20: Mu1.. operetkowa. _ 19.00:
Muz. i aktualno,??ci. 19.25: Aud. Al O W'J1 0-'
muzy,c:ZDIll - .,P{)jI'..na.irmy formy muz,y('z-
ne". 20.00: Komer! ja A. Frp.;(ry pl. "Ma??
i ??ona". 21.30: Stan pop:o
ly i dl7.ie1l'11ik.
21.45: Wiad. spo.rt. 21.50: Muz. ta.11e<'7na.
22.20: "VlieH na brzegu p'ml
:'l.ezy" - od..
e.inek II-lei opOW. S. Szmaglew.klej. -
22.40: "Na.sd W8p??tcz
??ni kO'11Jpozylorzy".
23.10: M 117.. na do,branoe. 23.55: OBtatnie
w1adomo8c.l.
KINA
na 6. VI. 54 r.
BOCHNIA: "Ble.li??ski". CHRZANdW:
"Ta.jm.e a.kla. f-my Sotvay". DOOCZYCE:
"Dr.u,v;c,zyma ze Slowa.ejl". JAWORZNO
_ Z/ocle??: ..Rwm 1!:0dz.i'i1.a 11"; 1 Maj:
"Ek??pre6 Moskwa-Oc,,"n Sp;1kojny". -
JORDAN??W: "W T.aln", Satyryk??w".-
KALWARIA: ,.Ro??piew",na d.oolin",".
l.y bez. wjny". %ADNO: "Admi.
raI u'S/l,nlkow".
ANDRYCH??W: "Pi,',ni"r7. s??n,,,'('qnych
M".p??W". o??WI??CIM - Unia: ..Przetorn",
I IR.. Przo&??own.ik: .,\V rppntrz,e Sntyryk??w".
K??TY:..IllbIOll1ka o ZIM.isty'dl ji1.h??kach".
KRYNICA: "Pi,??tka 1. nHc)' Bn.ro"ld
,j".
NOWY S??CZ _ Przyjal??: "Okr??ty .rz.lur-
mu j?? bn"ti,omy"; Dunaj..: ,.A ??ek;;ande.r
PUMlkim". NOWY TARG: ,.Ce.1,,107..a" -
RABKA: "BYln pu??ku". - WAtlOWICEI
,.N lezwY1rJi??l??PJf1,j " , ZATOR: ..DunlTIn kr??o-
1&'W'I1lq". ;tYWIEC: "Paiom"". ZAKOPA.
NE: ,,,Kauc'Zy'ciel ta??ca", l s.
W ub. tygodniu zaroilo !/
od .'urmanek na pun1cc1 e ,kupu ??1/wca w Wig.
niczu Nowym. w pow. boche'iLslcim. Przyjecha??o tu zbi