/57_0001.djvu

			(fj 


ROK X 
Nr 114 (3199) 


A B 


KRAKOW 
Plqtek 14 V 1954 


Cena 20 gr 


Pragnienie lachowanla pokoju 
??qclY nar??d polski I narodem brytyjskim 


O??wiadcz:enie angielskiei delegacji obro??c??w pokolu po powrocie z Po2ski 


..D
f:';iaac

z

i??
dasi


ers

a z reka:
;: I 
naukowc??w, architekt??w i nauczy- 
cieli o r????nych pogl??dach politycz- 
nych, powr??ci??a do Anglii w prze- 
konaniu, ??e nar??d polski gor??co pra- 
gnie pokoju i zdecydowany jest wal- 
czy?? o jego zachowanie". 
"Zwiedzili??my O??wi??cim, gdzie w 
ci??gu ostatniej wojny zamordowa- 
nych zosta??o 4 milion\' ludzi. Stali??. 
11';0' na ziemi, po kt??rej brutalna 
stra?? gna??a swe ofiary do kom??r ga- 
zowych i krematori??w i ros??o w nas 


LONDYN (PAP). lO,osobowa delegacja angielskich obro??c??w pokoju, 
kt??ra po zwiedzeniu Polski powr??ci??a w ubieglym tygodniu do Londynu, 
z)o??y??a prasie o??wiadczenie zatytulowane ..Polska potrzebuje pokoju". 
przekonanie, ??e powinni??my uczy- 
ni?? wszystko, co w naszej mocy, aby 
zapobiec na przysz??o??{; tak potwor- 
nym zbrodniom". 
Opisujac sukcesy Polski w dzie- 
dzinie odbudowy" delegacja stwier- 
dza: "Nowa Warszawa, przed 9 laty 
. najbardziej w Europie zniszczone 
, miasto, jest obecnie' miastem szybko 
I rosn??cych dom??w, nowozak??adanych 
! park??w, nowych ulic, W . spania??ych 
gmach??w publicznych. Aby temu u 
wierzy?? - trzeba to zobaczy??... - 
Wciela si?? tu w ??ycie najwy??szy 


Obrady konferencii genewskiei 


Dals!Q dijSRusja nad prob1emem Rorea??shim 
Przem??wienie ministr??w Bidault i Edena 


GENEW A (P AP). KoleJne posiec!
 enie konferencji mj
istr??w spraw 
zagranicznych w uniu 13 bm. po??wi ??cone bylo sprawie Korei. 
! Minister Eden wda?? si?? w d??u7-sz?? 
polemik?? na tem
t roli imperium 
brytyjskiego w .i\zji, po czyrn onl??- 
. wi?? niekt??re szczeg????y propoz'lcii 
zg??oszonych przez delegaej?? kore'a??- 
skiej Republiki L\1dowo-D
moj:raly- 
cznej. Komisja og??lno-kore
:OlskaJ o 
kt??rej mowa w prvpozyc.ii KRL-D, 
powinna - zdaniem Edena - by?? 
utworzona w taki ,pos??b, by uprzy- 
wilejowa?? re??im Ii.,ynman(jw
ki j za- 
pewni?? met mo??no???? decydowania o 
jej dzia??alno??ci. 
M??wca wypowi
dzia?? si?? w isto- 
cie rZECZY przeciwko przyjc:cju z:j- 
sady, i?? problem korea??ski powinisn 
by?? rozwi??zany przez samych Kore- 
a??czyk??w. 
Eden wysun???? nast??pnie su,gestie 
w sprawie wybor??w w ca??ej Korei, 
odrzucaj??c jednak '
'szystkie wnioski 
KRL-D zmierzaj??ce do z
pcwnicn;a 
prawdziwie wolnych wybor??w w KO- 
rei, w szczeg??lnc{;ci nie z.sadza 
Eden na wycofanie o!xych 
przed wyborami. Eden uwa;;.'??, 7,e 
wybory powinny by?? kont.rolowane 
pl:zez komisj?? mi??dzynarodow?? pod 
auspicjami ONZ. 
'VV zokot1czeniu g\\r
go przem{Hvil2- 
nia Eden o??wiadczy??. ??e je??li jego 
sugesl ie zostan?? przyj??te ,to ..w ra- 
zie potrzeby mog??yby Sl?? odby?? po- 
siedzenia w ??cis??ym grenie" 7. tym, 
??e wyniki tych narad zosta??yby 
przed
tawione na posiedzeniu ple- 
narnym. 
Na' tym posiedzcn'(' z.osta??o zakor1- 
czone, 


Wie 
wst??pie, 
,va??a 
cenie 


,,(a- 
w spr3- 
en na 
na zar:,so- 
powa'iona r:J??nica zia]'l w 0- 
kwestii. 


M ros/aw ??u??awski telefonule z Genewy 


I(ukla kukly 
I 
I 


Plenum K\V PZPR w Krakowie 


,'V czwartt'k dni;l, B maja hr. 
odb:do si?? Pknu!I1 Knmitcin \Vo- 
J...
,:
;{HJ.Llii.;go PZPR. w Iirako\vic. 
I'f;'rz
'dck dziwny PIcnum by?? 
na 
;t??ptlj??CY; 
1. 
,praw[)zdan;(' Jiomitctu Po- 
wiMo\\"ego I'ZI'R w D??browie 
'l'.\l'uo\\'sbd [) Idt'row??tietwil' pod- 
s(Rwowymi or,;anizaejami partyj- 
lIymi ua wsi. 
2. S??J'jt\'.
,y or
'\n;zacyjne. 
Po wy
ioszenhl rdl>ratu spra 
woz!lawczegi> przez I Sekretarza 


liP PZPR w ))??hl'owie Tarnow- 
sldcj 00. T. ZIt;blh'ISk??(.xo. rozwi- 
n????a si?? 07.y
rion
 (
y
kus,ja,\v to- 
Im ktl1rej zebrani UR Plenum 
k- 
tY\vi??ci partyjni "m??wili proh!c- 
lUY z\vi??.zane z pHdh
('"icnien1 po- 
ziomu pracy padY,ino-politycz- 
nej i partyj"o-or
.tilizacyjncj na 
w!\i w zwi??zku z le"JizacJ?? wska_ 
za?? II Zjazdu I'atai. Dy,;kus.i?? 
JJodsumowal I Se!r.rl'tar
 KW 
PZPR w Krakowie, l'b. W. Tit- 
how. 


idea?? nowoczesnego planowania 
miejskiego". 
Delegacja opisuje swe wra??enia z 
Huty im. Lenina i stwierdza, ??e o' 
si??gni??cia Polski s?? zdumiewaj??ce. 
Polska. przed wojn?? zacofany kraj 
rolniczy - podk;'e??laj?? autorzy 0- 
??wi
,cz2nia - rozwin????a nie tylko 
sw??' pot??g?? przemys??ow??, lecz r??w- 
nie?? mechanizuje rolnictwo. 
O??wiadczenie wskazuje na ogrom- 
ny rozw??j budownictwa mieszkanio- 
wego i na osi??gni??cia Polski w dzie- 
dzinie s??u??by zdrowia i ubezpiecze?? 
spo??ecznych. 
"Byli??my zdumieni niez??omnym 
d????eniem Polak??w do odbudowy 
kraju z zachowaniem jak najlepszych 
tradyc.ii architektonicznych. Dowo- 
dem tego .iest odbudowa staro??ytne' 
go uniwersytetu w Krakowie i sta- I 
re go Miasta w Warszawie". 
Po opisaniu Wra7

!l 
t


f


5C
; 
Polsk?? w g:??bo- I 
??e nar??d 
ze swvch 
z;-ls7.??y 
\V jeGo I 
w 


B. prezydent l'
a1U:li Aurlol 
o :1a
i
n
emadl I 
ni
m!lddch 
WIE DEN (PAP). D. prezydent 
FraLc/l Vmcent AUlIOl, ktory blerze I 
obec11le udzla?? w 
es 11 mlC;azynal 0- 
dowego 1l1stytutu prasy \\ Wlcdnl't, 
os\vladc7v?? \V -="'\.' rn prZemO\\"lenl.l, 


Z etf.labdei chwili 
Tyl1:a wi??ks:to??d?? 
2 g??os??w Laniel uzyska?? 
votum zaufania 


PAIly;??: (PAP). f'rancusl.a opini.?? 
publiczna jest zan,e,)()k()joJ1a stano- 
,visIdem delegacji francuskiej na 
konferencji !p
al'\\"Sldej, k
6re nie 
odpowiada ??	
			
 /58_0001.djvu 
		
			...
 


DZIENNIK POLSKI 


.. .. _
1'Jl?? 


Zlikwidowanie bandy szpiegowskiej uprawiaj??cej 
zbrodnicz?? dzia??alno???? przeciwko w??adzy ludowej 


Wzywamy do natychmiastowego 
przerwania ognia w "\Vietnamie 
O??wiadcleiJie szefa franc!lskiej sh!??
y 1J!
ais:;i
j w 
iim men Fu 
wzi??tego do n'Gwoli przez r.;i:;tIl8msk?? armr
 lU';OV???? 


W.\RSZAWA (PAP). W ostatnich dniach w??adze bezpiecze??stwa pu- 
hli CZ!1C';-O zli1twictowaly na tcrenle kraju rozgal??zion?? siatk?? szplegow- 
S;'3:. Na ezele siatki stali szpiedzy przeszIwicni w angielskich szk:>la"l1 
\:ywladowe

ch. - .na
Ylani do Pol 
ki. W??r??d aresztowanych znajduj?? 
Sl': - Kamlnskl Z!ng"Hl'-'w, f
ycho??at Bohdan, HOjsan l'iotl', Nys Wlacly- 
slav.T, Ptasznik Eugeniusz i inni. 


mas 
ku 
dnicz:.j 
dzy ludowej. 
Arr.,zlowani - KamiiJski Ho;san 
i Nys w latach 191:)-19,17 byli cz'i
n- 
k,11n; band zbrojnych dZIDt-j kary 
za popdnione przestC;P5twa - w r????_ 
nych o:-tresach czasu zbie;
li do Nie- 
miec zachodnich dOkonuj??c po dro- 
dLe szeregu napad??w i grabi',??y. 
Szpieg Bohdan ??ycho??at w maju 
1914 roku zo:,??a?? wciel cny do dywizji 
p
ncerne.i SS Hochcnstdufen. Po za- 
koiJczeniu wojny znalaz?? si,
 u Ame- 
i zosta?? do almii 
w kt??rej do 191fJ 


szywym nazwbkie'll na Zi(Omiach 
Z.achodnich. W 19:;0 l\f
{,t zbjt gl za 
Pff_C') l( rU 1.)1].. ZL',":; z. I\: ol e- 


L-"I'.CLJsi:ich n:l r;e- 
pe\v
kicj pcr.vinl'o ]1'eZVv??o2:-;nie ulCC 
zlnlani2. Po'\vinni oni zrOZUlni'2l
 d:l- 
??enia narod??w 'Wietnamu, Khmeru 
i Pale?? LCJo. Dlat?
o wzywamy do na- 
t:,
chnl
;:-:stO\Yego przerv..'cnia ognia '\v 
cel'J ust,-
r:O\'/i2ni:) tr"\valeg:) polcoju. 


Z kr
U!nIi dY
lOJimiitYC:ZDel 
\'L\R"IZAW,\ (P.\p). W dniu J3 
hm, nmba,'1][ udzIa?? w dZI;:r??amach w01ennvch 
bundy, po czym pod 181- w Kurej, ZOS??cll1 rzckomo przew,ez_c- 


,,' 
W dniu 13 bm. 0lnb:::c:ador nad
'\vv_ 
CZ::lJny i pclnom8
J1"/ lt!,1ji. "\v Pol.s

e 
p K. P. SIvesan::'1r:.c 51?? na 
o??i(
"Ine dan
 sta??
'a;'y.. 
czne L&bor DCj??arla- 
11u:nt Bur::llu ot B;n... 
9!oymen
 SCc:[..h
Uy, fe... 

knded ????.us c'Jno.sl, 
.:
 w olei.-,c;'m roku 
3SI.&03 hez; 
bol
ych 
ut..acilo j
?? pl&y,'a 
co za<:it!(??w. l.iCZiHl o.. 

:;)b, !

??re utraci??y te 
rf!".!kW4 w p:trw'ozynl kwa:'talt: b.r., ju
 o 
64 proc. wy:t5za nit w p;erwnym I..Y;-.r
ale 
ub. r, 
Fedua??t:d Prus Z:Wfi':.Ca UWi'!.g??, ??e 5
tk' 
tysi??cy bezrobotnyc.h w og??Je nI,,:: byJo i nie 
J(,:8?? (tbj??tycb :tili:nym 'Js
emem ubezpiecze?? 
p"zcd bezrc.:Jnci:r 11. 


Kukla kukly 


Gd:lI'.sku wyplyn
?? 
state!; !Dolorowy 
wvbudowa??!. wl.) lell lur, ryb<1C'kich "Ark u'. \'J Gdyni. 
A W dniu ] 1 bm. ze slarobiel- 
"kiej Llbryl,i ods7:ed?? pierwszy lrilll- 
sport wyprodukowanych poJ,skich 
t:'rz'y
c\.v, Brzytwy prodl1kovlane f;?? 
7: najwy??szej jako??ci stali n	
			
 /59_0001.djvu 
		
			3 


Nr 114 


DZIENNIK por SKi 


Rysunki; Aleksander Kobzde' 


Wojcieth Lukrowskl 


o 


rze??bie 


Knossos 


Serafinie 


mistrzu 


. 
, 


z 


;; 000 ??1'" f

??
 VlUNGL?? \??"??TN??1\1U 


- C f;;j
;;
g
:/
.;1a)7 
l;,1I0ss0s? 
- ?., 
- Nicwal1)f ?'zc??biarz ze 
JqcYJn misi i"znstll'cm 
l1irj /-coz:c??, kUf']}/[f[('?? 
.lba }J(I?l'stala /J i p???? tYS!??Crl 
- To clchcilCC. 
- 
r,d,:l ]1(1)7. 


eOV "O.:.. 


v'
 I ?? N N I" 


zabroni??, t5rzerwali??my pertraktacje, 
terClZ tylko my zwalniamy, Oni, o- 
czywi??cie, nie poczuwajill bazy paszowej". Bez 
rozwiqzania tych problem??w "nie 
mo??e by?? mowy o w??a??ciwym roz- 
wojit rolnictwa, jak te?? o rozwo.iu 
w po????dan:, lU ki{'runlu! ca??ej gospo- 
darl,! narodowej". 
bl


y .J
di
k p
:



i\



;l"tl
Tm p
'

 
dania postawi! II Zjazd Partii przed 
rolnictwem ziemi krakowskiej? 
Tereny Karpat i Pog??rza posiada- 
j?? doskon
!e \V
jrunl"i fizjograficzne 
dla ro
woju gospodurlei hodowlanej. 
Dlaczego tu by??o dotqd inaczej? 
Z przeludnionych podg??rskich wBi 
szed?? ch??op coraz wy??ej. Ci???? lasy, a 
na k;))"(,7.ov,iiskach sia?? zbo??e. Cdv i 
tam b1':\kow,110 mu or2?? 
twiska i hale. Kiedy mia?? 
\vy??yV\'i?? kro\vy, Z8D.1ienia?? j?? na 1113- 
??owybredn?? owc??. Ale twarda 
roda nie l1st??pO\\ a??a ??atwo. 
spycha?? intruza w doliny nieucl11'on, 
nymi pr02esami erozji, wylcwislwmi 
rzek i potok??w. 
WieJkie pl'zeobra??e:)ia spoleczne. 
jakie dokotaly si?? u nas w ciqgu. 9 
minionych lat zmieni??y powazme 


,\'jelk:ej 
DlaczC',
o 
jest prosta: 
pl zedzi?? 
Musia?? wyrosn???? 
\\'(}czesn \Teh masz\
n 
niczych. Trzeba b\'lo no- 
\\'e faoryki nawoz??w sztucznych, za- 
??o
y?? bloki nasienne wielu ro??lin pa- 
ste\vnych, \\")'gospoJaro\va?? rniliono. 
we fundusze l=reJytowe na budowni- 
ctwo gospodarcze i zakup inwentarza 
??ywego. wreszcie wyszkoli?? kadn: 
instruktorsk??. 


WIELKI PLAN 
Le??y przede mnq szczeg??lowy plan 
kampanii: Uchwal;) Prez. WRN 
8. II. 1954 r. o ??
'odkach zape' 
rozw??j hodowli \,' woj, 
w latach ]');>4-1\135. 
bodaj kitka czo??owych 
pozycji tego A wiec... 
... Blislco 6 ton nas;'on !wuiczy- 
ny, lucerny, wylei, pe!usZi,i, ??ubi;u, 
traw i innych ro??lin l 1a stewnYC:l r7U- 
dlllY \v tym czasie z \vJasHy
h blo- 
??,??w nasiennych na dziesiri Od tysic- 
cy hektar??w p????, ????\;; i zam'anych 
- 
gurt"". 
...]I;a 6 tys. hekt
r??w pastwisk 
sp??!i1zielczych i gromactz!dch v.1}ro- 
wadzimy kwaterowy wypas hyd??a. 
Beuzie to jet!na z pot
,??nYch naszyc'\ 
rc
erw paszowych. Z
!Je'zrlieczy 
na 
eenn?? pasz?? dla blis??,o 100 tys. llo- 
dat??wwyeh sztuk uydla. 
..,A teraz melioracja. Jej zash;g 0- 
b
jmie okolo 20 tys. hektar??w l??!: i 
pastwisk, zwi??kszaj??c ich wydajno{,,; 
o 60 tys. ton warto
cif)wej paszy. Do- 
liczmy do tC1{o z!J;ory pop1t??rych sk??ada??a si?? 
dawna wi??kszo???? rz??dowa, odm??wi??a 
zaufan
a "ze sHv'tkrcJH, ale zd(
Jldo.. 
H1a)1r(
' za?? inni dep"c'to,vani ,,1??dzicllli 
go, ale z takim salllym snwtkiem". 
Smutne dni prze??ywala Francja.. 
A ..dni 7.alo\1y" zarz??dzone przez La- 
nicla po D'en Ren Ft! zbicg??y si?? w??a. 
??nie z\) roczn'c?? dnia zwyci??stwa. kic- 
dl' nar??d francuski i armia francuska 
\\'raz z narodami i si??ami zbrojnymi 
ca??ej atltyh:tJerowsl
:ej koaltcji ??w:?? 
sw??j triumf w sprHwledliwej woj. 
;\ry
'Jauo nawe, w Pary??u, aby w 
tym roku \1l'oczysto??ci Dn'a Zwyc:??, 
stwa odwo??a??, O.tatecznie odbyly si?? 
-- przy akC'mpan amencie okrzyk??w 
"P,ec,z z Lun/e/enl''' "I)o dllmiHj/!" i 
".Hinist,'oU'!e do Dil n !li(JH Fil!", 
wznoszonych przez by??ych kombatan, 
t??w. I wla??nie dlatcr:o, ??e Francia nie. 


Czego si?? spodziewa?? po F, ancji? 


P l'zyznam si??, ??e n ie przepadam Za 
stosowani) cz
;;to w prasie form
l 
wypowiedzi r(,??nych Ind?i na dany ak, 
tualnv tC111<1t, Wla
n:e dlatego, i:e sto- 
Suje 'si?? j?? _ moim zdaniem - za 
cZ
sto i zbyt szal,]ono\\'o, w spru' 
wa('h, w ktCIJ'ych zg()dno
?? opinii jest 
absolutna, A' wielnkrotnc powt??rze- 
tl'e tej samej najs1nszn opinii 
('7.??sto zamiast 
l'oz??adov. uje j:';o, rOZn1!en:a na drobne. 
Prasa bll1'zu:1zyjna p0S
ngl1je si?? 
tp?? C7,{1::;to forrnq wypowiedzi "Judzi z 
Ulicy" -,- z r"guly w tych w
'pn
1"ach, 
w kt??rych istn'c."e powszechn!l 1'0Z, 
hie??no;;?? Gpinii. I w??a??n'e dlateg'o s??' 
dz,;" ??e wypow'edzi ..ludzi z ulicy" ze, 
hrane w Pary??u, po upadku 1)ien B en 
Fu, przez k0reFpondenta ..Ch'cago 
Trihune" P:ru]a Hessa, musia??y na a 
111el'ykall
k;ch e
ytr
ln.!
3??-
h WY\\'l'ze
 
efekt JJ(Jt';??JJY. B}??y bowiem absolu- 
tnie jednollly??lne. 
S;nl0ne Capul'ee.u. kra\yco\va: ,,1??fu. 
Bimy t
 Ilrllllc'bl1rt wuJl1??. lilIJ- 
??CII/!! lub }JJ'"e- 
fI)"!{-, ali' 111//S:"'!! jej kres". 
Jean Paul Bechu, fr
'z.ier: "Mnsimy 
P)J1L'ci?? 111(Ioc"i'/111. Slracilem tam 


I s
?I'agl'a i ??lam nad,
icj??, ??e 
11'!l OJl na l)}'u;'J) o il. 
r;(!D1'/
ette Guilblun1e, '\"h....
c;cjelka 
kjo
ku z gazetanl1: "Pr((J
c.i(( n/e 1??Ut 
ju?? 1/;C do ?'(Iboly n' lt1duchl1lflch"" 
PielTe mechanik samocho, 
do\\'y: nal!f??II1!1l(/81 polv,
Jj?? 
ki"P
 
Fl'
n(,o::",e Rivct, 


ca1'sf1ca".
		
	
			
 /60_0001.djvu 
		
			"\ 114. 


4 


DZIENNIK por SKI 


1 _.11'1/ 
7 

i


k 


Delegaci na miejsk?? 
konferencj?? ZM P 
w dniach od 15 do 16 maja br. 
trwa?? b??dzie w Tarnowie Miejska 
Konferencja ZMP. Wszystkie ko??a 
ZMP z terenu Tarnowa dokona??y 
ju?? wyboru delegat??w na Konferen- 


??:,oEK1f rARNOWSKIEV 


PI HM p".w:duJO: 
Chmurno i ('Jl;()-{]. 
DO. 


Maj 
Pi1tek 


Adres Redakcji 


Administracji Dzlen nika Polskiego" Tarn??w ul I(rakow ska 25 tel 520 
- 


14 


Kto i co op????nia oostaw?? mleka w powiecie tarnowskim 


B om! ace go 
Jutro: 
Zofii 


Akcja skupu mleka na terenie po- 
wiatu tarnowskiego ulegia ostatnio 
bardzo powa??nemu zahamowaniu. 
Tempo dostaw jest tak s??abe, ??e wy- 
konanie miesi??cznego planu znajdu- 
je si?? pod znakiem Jak 
dotychczas ani jedna nie zre- 
alizowa??a na??o??onych na ni?? obo- 
wi??zk??w. Do 10 bm. hodowcy bydla 
z gminy Lisia G??ra wykonali tylko 
16,2 proc. planu ??wiercz- 
k??w - 13.8 proc., Gumniska, 
Tarnowski, Wierzchos??awice, 
i Ple??na od 4,5 do 7,7 proc. Najgo- 
rzej przedstawia si?? sytuacja w gmi- 
nie Ryglice, gdzie plan wylwnano 
zaledwie w 0,5 proc., Gromnik - 1,1 
proc., Tuch??w - 2,5 proc. i Ci(
??ko- 
wice - 2,8 proc. Og????em powiat wy- 
kona?? plan w 6 proc. Jednak??e dane 
te nie odzwierciedlaj?? calkowicie ist- 
niej??cego stanu. gdy?? tutejsi rolnicy 
maj?? ponadto clo bar- 
dzo powa??ne z poprzed- 
nich miesi??cy bl'. 
Kto i co op????nia dostilw?? mleka w 
pow. tarnowskim? W pjerw;.;zym 
dzie odpowiedzialno???? za to 
samych rolnik??w, a 
sza??ych i opornych. 
fakt, ??e ostatnio kolegium 
w sprawach 
nych przy prezypium PRN za 
wywi??zywanie si?? z obowi'jZlm do- 
stawy mleka ukaralo 36 chlop6w wy- 
sokimi grzywnami na ????czn?? sum?? 
15.300 z??. 
Ale ponosz?? win?? nie tylko zobo- 
wi??zani do dostaw. Kierownictwo i 


personel Powiatowego Zak??adu Mle- 
czarskiego, kt??rzy zapomnieli o obo- 
wi??zku pracy w terenie. Zwi??zek Sa. 
mopomocy Chlopskiej, kt??rego dzia- 
??alno???? w zakresie realizacji planu 
dos!clw mleka ograniczy??a si?? do wy- 
dania ulotki. Prezydia niekt??rych 
GllN, kt??rych cz??onkowie i pracow- 
"odwalaj
," robot?? z dnia na 
w b??ogim oczekiwaniu na ma- 
v/kr??tce nast??pi?? reol'ganizacj??. 
spos??b za??atwiania spraw udzie- 
li?? si?? tak??e wielu so??tysom i dzia??a- 
czom gromadzkim. 
na realizacji planu odbi- 
.ia r??wnie?? fakt, ??e \v v..rielu wy- 
padkach prezydia GRN i gminne de- 
legatury Ministerstwa Skuru uk??a- 
dilly terminarz dostaw mleka me- 
chilnicznie bez udzia??u zainteresowa- 
nych rojnik??w. Sdki nierozpi1tn:o- 
nych ch??opskich. kt??re le??a??y 
do br. N du??ym r??wnie?? stop- 
niu hamowa??o dostawy mleJ-;:a. Obec- 


nie podania s?? za??atwiane na bie????- 
co, a niewielkie za??eg??o
ci do wyr??- 
wnania ma tylko gmina WierzchosIa- 
wice. 
Najmocniej jednak na realizacji 
planu skupu mleka zaci????y??o os??a- 
bienie dzia??alno??ci u??wiadamiaj??cej 
w??r??d rolnik??w. I bez jej o??ywienia 
nie da si?? osi??gn???? zamierzonych e- 
fe
;:t??w, Potwierdzaj?? to dane z 7. 8 
i 9 bm., kiedy to na skutek intensy- 
wne.i pracy w terenie personelu Mi- 
nisterstwa Skupu i rozm??w prze. 
prowadzonych z zalegaj??cymi w od- I 
stawach rolnikami, ilo???? mleka do- 
starczonego do z??ewni wzros??a w po- 
r??wnanh! z pierwszymi dniami n18ja 
prawie trzykrotnie. Trzeba jedn8k, 
by d::) pracy u??wiadami,aj??cei sta- 
n??li pracownicy' wszystkich organi- 
zac,ii, instytucji i zC??k??ad??w zwi??za- 
nych 7?? w,da. i?? przede ws
ystkim 
akh'wi??ci Z3Ch i czlonkowie GRN. 
. (m) 


S??o??ce ws-ch. gOf]Z. 3.55, Z!??rh. 19 18. 


cj??. Zaszczyt uczestniczenia w Kon- 
ferencji powierzy??a m??odzie?? naj- 
lepszym spo??r??d siebie. 
Ostatnio wyboru de??egat??w. na 
Konferencj?? dokona??a szkolna orga- 
nizacja ZMP przy Pa??stwowym Li- 
ceum Pedagogicznym w Tarnowie. 
MiGdzy innymi zaszczyt ten przy- 
pad?? w udziale S. Barszcz i L Dy- 
chus - przodownicom nauki i pracy 

o??ecznej. 


,.. 



 %D??diC!U,HG 


Dla na;m??Gdn:ych I doros??ych 


. \\
 Zt1k1ieZ,nlip 11 l-! r
'Tlk\1 n1f??rnlJ.i
 
.,iii ??,\\'jrd; /"I];\:P;OII,\' pfZl'1. luif'.
zl.;;!{lL'??W 
!la ,';[110 " {J\Y]U: ll]i('
'. \\. 11\1. rok1l r07
J)()- 
InHlowr .d ro:.: i ktl'.rl\ 
\\'
'i'\ld()\\'an.() nip w zl1pp\no;;,'i" 
Z;lkJi('zYtlH pr/.
'pOJlli1!;1.1?? Wjt
f-' kirrow- 
\\" 'l':1fllo\\"ip, ;??by rOZjlo.('7r:t:
 
1!r(iU
 d01!fU\YJ;.,", 
.,J!l.i;
(
 JHzp,dst:1wi('ni<,Kor('7;nko'n
\;:if'.i pL 
,,})Wif\ :\1 a:-y:;;ii..\". X:1\oJllilt....-t 22. 29 
j 30 hm" g'o;:'("j{' t!Jtaj h(
.'!r;;if
 tanp- 
('ZU\' IHy.h...;'tawowc.J in1. }.[. ??..::()Il
!P- 
lli('.kin.i, \\'
'",I':iWi bH
ll .,Fartll,s''l.('k 
Zo,<.:i" w opr(??(',ow1lni1l llrot. \rlHld.\' ZIl('h, 
Pomy.
I:lllo tak??e o 
I,oro.
lyt'h Jni!o??ni- 
ka('h !S,I.tuki R('("nh''l.,nej. Po pe??nym s'uk- 
('i'.?oll' na f'liIlliIHH'jl:wh r
jonf)wy'eh, 7.P.
 
f.V;') [ tf'ntJ'R].n
r j)omn Ktllt\lr
- .,
[-7" 
w
',"ctawio"D potrawy miary wygl??d n:e_ 
t'l.ii

y, panL:wid: Sl'e?? kuchni. o,b. \\'??. 
Drwi11 LapoQ1nia??a Imieni?? wystawione 
p
trawy. Ob. Drwal zosta??a poinformDwa. 
na o kiiniEczno3ci jak najcz,??stszrgo 
':mieni
n!awys.{3wianych patraw, oraz 
I!QpilnowanhJ, by wystawia?? f\otrawy 
1rwals.zc, f??.:6re nie ulega.j?? szybko... .1.0 
IHiUC;U poLi wp:'yweJn s??o??ca. 


BRZESKO; ,.1,11ho,," .Tflrowf'??,iti" II fi. 
D??BRQWA TARNOWSKA: ..Z ec-ar,-ko- 
kr{.Jr\n.;,j"j('!l C'zn
hw upowin':],lJl kilka". 
T A RNOW - Krakus: "W tpatrze 
k("ny", Marzenie: "Xa laska\\"Ylll 
bit ". 


Prost. fU OC:'1 
Szewc bez but??w Ch3t1zi... 


KINO ODJAZDOWE ODWIEDZI 
W DNIU 15 BM.: 
??WIEBOCZiN, pO\\', Tarn??w: 
lotnik". ??lI.KOVl??, ]10",. 
lUorza". 


o tytu?? ;pr
lI,duj??cej druzyny 
PCK 


,,
 nif'.d?,ipl
 lf?? lln,-" o ,C'01!Z. 10, 113.. 
tNPJ\i:> ()
rf)dka jordallow:-:kipgo w parku 
mirjs!??im im. 1 
l;1.j';?? zmif'i"z?? S\\"l' to'i!y 
(!ru??y'nr 6f1nitarne PCK. \\T l1 lC'z;y?? onp, hf:
 
d", () minilo llf1j1pp.,;,;zlj i lIlaj-sJH3 wl1iej
 
.szPj drl1i
"ny w Tarnowie. 
\V eliminaC',j;J('.h "IYP',',U}i\ n,:lzi<1?? dru7.yny 
f:.i??JlitHl'rlf\ przy PCK pr'l.
" zaklada
.h df7,f'
 
\\"nycll "HomiHl", Ph:P; Jlip.:!omid"jeh 
7.illda.(li1t'h ef'tulozo\\"
"('h, 'ZIlk
ada('h :17.0- 
to\\'
'eh im. 1". J)zipf??
"(\
kil'_
o i zHkla- 
daeh JlH'('!JHlIi("ZlI)-c'h ,:rIHI1\'nv". 
Organizfilorzr elillliJUH'ji p:-n'g-ntownli 

]!a widz??w mil" nip;.:p(Jd'f.i:Hlkf'
: ko.n'i:ut 
orlde6try' zak??ad??w azoto\\"J"c'h. (m) 


:z 1:Dt'H0M14 


Shll
i-ti l.porz??dltowano 
15 ub, m, kcr..p<>ndent na.. pisa' o 
pUV1ASlYr'??l?? "Endli'lrk?? m??
k '1 ZAMIENJ.q pokot w ??rodmle. 5??oja??owski godz. 18-20. Via Jub w 5ff'lmo
rod,??e dwa 
h.b kryt?? "SIi1g(W." SpllC
 I 
C1U s??O'lfr7.ny, 20 m kwadr 5837 S?? t pokoJc .t kuchniQ 7. ogrodem 
dom - l\.rokow, brocki'l R 1. (7. pr7.}l1o!f-'7.nor,CJOml) nn.:2 I komfortowe n
 podobne w 
5556 g l P . oko.! c 
 kuchl1lt} w ModuHC. .lAM!??NJ
pok??J komfor??o- Krf'kowie lun okolicy. - 0_ 
.. . .';r:iu. Oj\
r
y 5
35 "Prasa" - M;'s??
8w

c
a n
lI
t



)j'-; 
 
e:
y 46.'P

5

"\1.I\r6k??w. Ry. 








. 

:f

,
:;e l\


):
c
 I 
.r
:
':(

 yl
ynek 46. Nr 5
'\5. luh wi??;ku;e w Krakowie. _._ 
IN??YNUmOW- . --Tj.:CHNIK()W i MAJSTIl??\V r??w Stal!ngrorlll 75;2. ,,-hl'!I,:,'..!] - dowlcO,Iwo Wiodomo.'??, Krak??w ul. Bo_ 
5785.g I 
\f\ mJi
.szk<1ni? J?rywetnc. - hfttf'f??W .5talingr(')du 93 B - 
\Vod..kan., c. o. r urz??dze?? przem;,,'siowych, 
 ,,vfITlInki do .omoYvi.-:';"}j'1, O. m 5. 5565..11 
Z praldyk ?? zatrudni od zaraz Krakowskie Zje- SAMO';H.:D DKW ,1;OhOO- 1 f. rty _ 1'. os' Klok0 w , Ry --,--,----------- 
. . 1 t ' 'd t I 2'7 43 n. k 40 Nr 5/16 lAMJ??NI?? pojedynkc - z 
dnoczenie Instalacji PrzemysIowych w KrakO- 1 g
J ??
 '
;
1'3 am, e 'I' 1016 -- --- ---- pw'dpokojem w Krokowie I 
wie. Wdl'\mki p??acy zgodnie z umow?? Zb1UI0- , Doiedynk?? (dowrco'iwo) 00 
v:?? w budowDlctw'e. _ Zg??oszeDla osobts1e fIOTO( YKI. 115 I 2 mole pokoje T. kuchni?? --- 

V 
zl
le Kadr K. Z. I. I'.. Krak??w, uj. F'. Uzier: 
;nl'.. 
ral.()w, I _ :
h};Jak:
\, zKrkol
es;
q. R

e;k 
zynskICgo 22. K- ] 62
 46. Nr 5849. 
M????CZ YZN i KOBIETY w wieku powy??ej '-181 
,

Vi\
"'k',:::Wi_
cJ
'
u;!;lr:
'; I 
lat. na st" . nOWiSka motorowych i konduktor??w 1 18 2.W)dz. 17-18. 5'J1
" ZA H' lA IJOJIIIV.\'/ n 
zatrudni !lC1tychmiast Miejskie Przedsi??bior- 
stwo J(omunika
Y.ine w Krakowie. Bli??szych 
1
T.

;
i 
 
I
i;"
:p___ :\I 

I
U 1\;1):\'1'.'., ]?? AXr
 )
I
(;
 
informacJi odnosnie wilrunkow pracy udziela mykon""h 
\\'ydzia?? Kadr M. P. R. - I(rak??w, ul. lVaw- ,p"edmn. Za\',;ad,,,";arn)". ??e 
rzylica 13. 1(-1631) \ wackiego 
Z IJ:\ I 1:,1 l :-1.\..1 A 1954 
-- 
rotOTOR z przyczepk?? kupi??. ;j?






ibnyJw??
l:r:;r\
J
'!;


:;: I??:]S?" J'a('l1un('
, OP('1'IH'"".;1JY w K. B. P OJ-clzial 
Kupno \ lub zC1mit:ni?? 
a motor 350 - oraz kuche , nk?? 
!hZO , W . ."\ _ 1. K 1' '., ",..", ."." ".,.";, """ "j 
BROZDOWSI{A WANDA g 
I{t'ak??w "' 


PRACOWNIC\" POSZU!(IWAN?? 


REFERE;\ITA zc znajomo??ci?? zagadnie?? pracy i 
l>??acy Up, o wysokich kwalilikacjach, poszu- 
kuje powa??na instytucja w Krakowie. ,Poda 
nia ze szczeg????o\vymi ??yciorysami kierovlac dla 
l\r. 27 do Biura Og??osze?? i Reklam RSW "Pra- 
sa", Kra 

'_I!.


ek

 ?? 
Kt'CHARZA Iwzgl??dnie kucharkG) przyjmie 
natychmiast Sanatorium Kolejowe w Cho- 
dzic??y. Uposai:enie VIII grupa uposa??enia M. 
Z" mieszkGnie wolne, bilety, sukno munduro- 
"\ve. Nades??a?? podanie. ??yciorys i uwierzytel- 
nione odpisy ??Wiadectw. K 1615 


PODZI??KOWANIE I 
Pani DR MARII FERKOWNIE ze )1eln
 
??\\'i
(,f'niu, t.}'ch...kli\\"?? i beziulpL'I'\,...;o'.\'llil, 
ni
'"i(\111
 nUSZ,p'lJlU m'
??owi i 0.1"11 Stanls??a" 
wowi SADECKIEMU w eza-i.. je"" I 
(;;,:.:

j choro"" okladam)' 6erd",'z;", POd7.i"ko
: 
JANINA i JAN Btd:iECCY ;:; 

...,.a
__ 


f




i
 d
;


'

i';;

??


: 
mi .?? gf'l
'm I!
 pOk??j l ku- 
chni?? lun pojedynk
" Of
r
 


. ,
;n
:


. Y.rak??w, Rynek 


ZAMIENI?? pok??j . kllchni
 
p????!??)mforf w ??r??dmiP.!icin 
- 
no dwo pokoje z kuchnilt" 
Oferty "ProM" KTlJk??w. Ry_ 
nek 46. Nr 5853. 


R??zne 


Z,\M??ENlij dWt\ pokoje 1- 
kuchni?? mperkomfotf 1 p. 
w Nowt::f ??-Iuci
 A
Z<1C;l??d nll 
podobne mnieJHe w Kwko' 
1.llh
. Oferly .,Pr
$
" Krak??w 
RyneK 46. Nr S!t;'2. 


lAMH3NI?? 
yplBJ;li?? i odrop. 



) 7.

r
:
:!:Z;
;
 (
:


f
bO.;:
 
hin
i 1n ni 10, . 5365 g 


Nieruchomo??ci 


Z.-\MIBNI?? 1 pokoje '- kc"h_ 
n:??\ 3 p. komfortowe w oko
 
IIcy Piwku Krl'lkow
ki.,,:"o n8 
3 pokoje 7. kuchni'). Oferty 
..Pra
F)" KrRk??w, Rynek 46. 
Nr 5881. 


PARCEL?? I WILL?? - Pen- ??'i'.5i' I.SCZU!{;l?? prZe'"'' 
5Jon<'\1. 
lonr:c7.nr. w KrY,licy obnjft:,
nlu 1.o??.'.}okn _ ponpe.. 
::l


'km
 Z

;

;

 $wf


 r,1cyjne - cL1towc-, - PASY 
c.ew.kiego 1.. 417. A.RI PRlEPUKUNOWE-- prot..zy 
_ npn.rnty. gorsety i widi:ldy or.. 

:
)

1


 w
:;,

 /
")


ij

 ! 

;j;:d

Z;
cl

;.


;.

.lJje 
kuchnia 5prz
dBn1. In
ormft 'uJ. STRADON 11 - (w 
kj
p
"
t:
el
:hRII

,rz;i

 - Za. w??n:u) 


ZAMIENI?? pOjedynk?? 16 m" 
f. 
ler
m kuch?nnym 
_ Prt:t 
d:l:!c Al. .2!} Lljtopad
 na po
 
dubne w ??r??dm\dclu. Ofer_ 
Iy "Pra,o" Krok??w. Rynek 
4??. ??..{r 5864. 


P-85 


LJ''\.V,.:.GJ\. h'jdC\wcy owiec! - 
UnlE\:<..:hdnififfl 
k??,'y bLH
- 
Ilie 
8rbo""hne. Wykunuje: 

t;
17
,W0 p:
;,;;

,:


:j.e, ;'i;
r

 
wi,.m r(,waic?? poczt
" Fol." 
r.n:'1'::;'n??acz:, ul. Dr'od,'). 
wo 14. J',.l??il?? 


WII.t?? Urewnlbnq dwuro. 
d.zinn??\ w c??niTut\) ZiJkOP3_ 
IH!:{O % wolnym 1 poko;o
 
wym komfortowym mie51.k6 
niem, SpTlf'd.... ??ftnio. lobr. 
malor, Krok??w PljoTSk, 1
1. 
- 
1;>1-g 


SAMOI>ZIELN
 rllleszkanle 
(Iu!y !)".lk6j, kuchni?? przy
 
nf"le??no.
,.j. 1(8?, 7./'tIT1ieni?? na 
po-dobn
 lub wlf;kuoe. Ofcr- 
Iy' "Pro"o" Krak??w, Rynek 
46, Nr ,??67,