Co Słychać w Raciechowicach. 2007, nr 5 (maj)

/p0001.djvu

			CO SEYCHAC W RACIECHOWICACH 


ISSN 
1640-4122 


@RJj]m 


 



 


o 
......t 



 


Nr 5, maj2007 r. 


JUBILEUSZ JEDNOSTKI OSP W CZASLAWIU 


Niedziela 29 kwietnia w Czaslawiu 
zgromadzila strazakow, gosci i mieszkancow. 
Przybyly okoliczne jednostki strazy pozarnych z 
pocztami sztandarowymi. 
Uroczystosc rozpoczt(la sit( Msz
 Swit(t
 
odprawion
 przez ks. Jana Latowskiego w asyscie 
ks. Proboszcza Wieslawa Cygana w Kosciele 
Parafialnym w Raciechowicach. Dalsza cZt(sc 
uroczystosci odbywala sit( przy budynku asp w 


Czaslawiu, gdzie dokonano poswit(cenia 
samochodu strazackiego oraz odslonit(cia tablicy 
pami
tkowej . 


Niedzieln
 uroczystosc sWOJ
 obecnosci
 
zaszczycili : 
- Komendant Powiatowy PSP w Myslenicach, Pan 
Slawomir Kaganek, 
- Radny Sejmiku Wojewodzkiego, Pan Stanislaw 
Bisztyga, 


- Czlonek Prezydium Zarz
du W ojewodzkiego, Pan 
Zbigniew Kozlowski, 
- Przewodnicz
cy Rady Gminy, Pan JozefZaj
c, 
- W ojt Gminy Raciechowice, zarazem czlonek 
prezydium Zarz
du Powiatowego, Pan Marek 
Gabzdyl, 
- Zastt(pca W ojta, Pan Jerzy Szymoniak, 
- Prezes Gminnego Zarz
du asp Raciechowice, 
Pan Zygmunt H ybel, 
- Dyrektor Szkoly w Czaslawiu, Pani Maria Dudzik, 
- Dyrektor Szkoly Podstawowej w Kopankach, Pani 
Bozena Suder. 
Zaprzyj aznione Gminy reprezentowali: 
z Gryfina: 
- Prezes Zarz
du Miejsko-Gminnego zasp RP w 
Gryfinie , Pan Zenon Trzepacz, 
- Wiceprzewodnicz
cy Rady Miejskiej w Gryfinie, 
Pan Janusz Skrzypinski, 
- Komendant Strazy Miejskiej Gryfino, Pan Roman 
Rata j . 
z Walcza: 
- Komendant Gminnego asp, dh Jan Kaczanowicz, 
- Wiceprezes Zarz
du Gminnego zasp RP, dh 
Jerzy Diwyk, 
- Wiceprezesa ZG zasp RP, dh Leonard 
B
czkowski, 
- Prezes asp w Dt(bolt(ce, dh Marek Trojanowski, 
- Prezes asp w Rudkach, dh Marek Z ychal, 
- Prezes asp w Golcach, dh Robert Bartniczak, 
- Sekretarz asp w Golcach, dh Lech Marchewka. 
W gronie zaproszonych gosci nie zabraklo rowniez 
ksit(zy, przybyli Ks. Proboszcz Wieslaw Cygan, Ks. 
Proboszcz Jan Latowski, Ks. Wikariusz Boguslaw 
Nagela oraz Ksi
dz Diakon Tomasz Stec. 
Wsluchuj
c sit( w przedstawion
 przez 
Prezesa dh Krzysztofa Platka historit( Jednostki 
dowiadujemy sit(, ze powstala ona 35 lat temu z 
inicjatywy soltysa wsi Pana Jana Knapika, 
Prezesem zostal wybrany dh Mieczyslaw Cienkosz, 
Naczelnikiem i pierwszym Wiceprezesem dh Jozef 
St(dzik, zas drugim Wiceprezesem dh Jan Knapik. 
Skarbnikiem zostal dh Franciszek Knapik piastuj
c 
to stanowisko az do 2006 roku. Sekretarzem 
wybrano dh Mieczyslawa W ozniczkt(, a rolt( 
gospodarza pelnil dh Wladyslaw Mistarz. Dzialania 
jednostki od zawsze wspierali: Pani Zofia Cienkosz, 


Nr I 


STYCZEN 


2007 I

/p0002.djvu

			CO SEYCHAC W RACIECHOWICACH 


oraz Panowie Marian Ligt(za i Jan Topa. Jednostka swoje 
dzialania zaczynala od podarowanych przez Komendt( 
Powiatow
 PSP w Myslenicach mundurow cwiczebnych i 
motopompy M-400. Festyny przynosz
ce jednostce dochod 
byly organizowane na parceli Pani Stefanii Murzyn. Rok 1976 
to rok zakupu samochodu marki "N ysa" i 10 sztuk mundurow 
wyjsciowych. W roku 1983 Wojewodzka Komenda Strazy 
Pozarnej przydzielila czaslawskiej jednostce samochod 
bojowy marki "ZUK". Caly sprzt(t i maj
tek przechowywany 
byl do roku 1983 u Pana Mieczyslawa Cienkosza - Prezesa 
OSP. Pierwsze plany wybudowania budynku remizy OSP 
zrodzily sit( podczas walnego zebrania w 1972 roku. Wtedy 
postanowiono, ze budynek bt(dzie wybudowany w okolicy 
"Wrzarow". Zakupiono dzialkt( 0 pow. 0.14 ha od dh Jana 
Puchaly. Zakupu dokonano w calosci z wlasnych srodkow 
finansowych, uzyskanych z organizowanych wczesniej 
imprez oraz datkow mieszkancow wsi Czaslaw i 
Krzyworzeka. Budynek zaczt(to wznosic w 1975 roku 
calkowicie w czynie spolecznym. W latach nastt(pnych 
budowt( przej
l Urz
d Gminy. Ostatecznie otwarcie nowego 
obiektu nast
pilo w 1986 roku. Duzy wklad pracy w 
zagospodarowanie budynku wlozyly Panie z KGW: Maria 
Nosal, Karolina St(dzik, Zofia Cienkusz i Anna Spytek. Dwa 
lata pozniej mieszkaniec Czaslawia Pan Teodor Wisiorek 
ufundowal sztandar. Lata 90 - te przyniosly zmiany wizerunku 
budynku straznicy w Czaslawiu. Zostal wykonany nowy 
dach, wymieniono instalacje elektryczn
 i centralne 
ogrzewanie, zostal polozony parkiet oraz odnowiono 
elewacjt( zewnt(trzn
 budynku OSP. W roku 1993 zmienil sit( 
Zarz
d Jednostki. Funkcjt( Prezesa obj
l dh Adam Knapik, 
funkcjt( Komendanta dh Jacek St(dzik a Sekretarza dh 
Krzysztof Platek Podczas Walnego Zebrania w 2001 roku 
dokonano wyboru nowego Zarz
du, w sklad ktorego weszli 
Prezes dh KrzysztofPlatek, Zastt(pca Prezesa dh Jan Skiba, a 
Sekretarz Adam Knapik. Przez caly ten okres dokonywano 
modernizacji budynku remizy: przeprowadzono kapitalny 
remont izby pamit(ci, wymieniono stolarkt( okienn
 i 
drzwiow
 z pomieszczenia szatni, a z wolnej, 
niewykorzystanej przestrzeni zrobiono chlodnit(. 
Od roku 2006 Zarz
d pracuje w skladzie: Prezes dh 
Krzysztof Platek, Komendant dh Jacek St(dzik, Z-ca 
Komendanta dh Zbigniew Kubacki, Sekretarz dh Zenon 
Krzysiak, Skarbnik dh Marek Kalemba, Gospodarz dh Jan 
Skiba. Komisjt( Rewizyjn
reprezentuj
 druhowie: Bronislaw 
Latowski, Pawel Trychta i Slawomir Knapik. W tymze tez 
roku zapadla decyzja 0 zakupie sredniego samochodu do 
ratownictwa technicznego. Dzit(ki mieszkancom - sponsorom 
z Czaslawia i Krzyworzeki udalo nam sit( zrealizowac ten cel. 
Czaslawscy strazacy szczegolne podzit(kowania skladaj
 
panstwu: Iwonie i Bogumilowi Dudzikom, Krystynie i 
Henrykowi Kalembom, Anecie i Slawomirowi Kalembom, 
Elzbiecie i Jackowi St(dzikom, Boguslawie i Janowi Jamkom 
z Krzyworzeki, Beacie i Janowi St(dzikom , Jolancie i 
Markowi Grabowskim z Poznachowic Gornych, Agnieszce 
Grochal z Czaslawia, Kazimierze i Franciszkowi Smiglom, 
Marii i Andrzejowi Dudzikom, Krystynie i Jerzemu 
Szymoniakom, Wieslawie i Tadeuszowi Murzynom z 
Dobczyc, Stanislawowi Szczyglowi, Dorocie i Kazimierzowi 
Gornisiewiczom, Antoniemu Szkaradkowi, J ozefie i 
Kazimierzowi Kalembom, Spoldzielni Kolek Rolniczych. 
Wyrazy podzit(kowania za koordynacjt( calego 


[!:I I 


przedsit(wzit(cia skierowane byly takze na rt(ce W ojta Gminy 
Raciechowice, Pana Marka Gabzdyla. Prezes Jednostki zlozyl 
pod zit( kow ani a wsz yst kim mie szk anc om Cza sla wia , 
Krzyworzeki i okolicznych miejscowosci, ktorzy przez okres 
35 lat wspierali J ednostkt(. N a niedzielnej uroczystosci 
minut
 ciszy uczczono pamit(c tych druhow, ktorzy na zawsze 
odeszli z szeregow jednostki. Nalez
 do nich: Jan Topa, 
Wladyslaw Szymoniak, Tadeusz Knapik, Mieczyslaw 
Cienkusz, Teodor Wisiorek, Marian Dudzik, Wladyslaw 
Czerwinski, JozefSt(dzik, W ojciech W ozniczkai Jan Suchta. 
Jubileusz 35 - lecia zalozenia Jednostki oraz 
uroczystosc poswit(cenia samochodu to okazja do wrt(czenia 
zasluzonym strazakom odznaczen. Zlotym Medalem "Za 
zaslugi dla Pozarnictwa" odznaczeni zostali: dh Dudzik 
Jozef, dh Knapik Mieczyslaw, dh Mistarz Edward, dh Platek 
Krzysztof. Srebrnym Medalem "Za zaslugi dla 
Pozarnictwa" odznaczeni zostali: dh Latowski Bronislaw, dh 
St(dzik Jan, dh Skiba Jan, dh Wozniczka Jan. Br
zowym 
Medalem "Za zaslugi dla Pozarnictwa" odznaczeni zostali: 
dh Bt(tkowski Tomasz, dh Budyn Andrzej, dh Chrast Jan, dh 
Dudzik Bogumil, dh Kalemba Marek, dh Kalemba Ryszard, 
dh Knapik Slawomir, dh Krawczyk Dariusz, dh Krzysiak 
Zenon, dh Kubacki Zbigniew, dh Kuc Boguslaw, dh Kuc 
Tomasz, dh Murzyn Michal, dh Platek Tomasz, dh Scibor 
Kazimierz, dh Trychta Pawel oraz dh Latowska Stanislawa, 
dh Knapik Wladyslawa, dh Kubacka Cecylia, dh St(dzik 
Elzbieta, dh Skiba Zofia. Odznak
 "Strazak Wzorowy" 
odznaczeni zostali: dh Puchala Stanislaw, dh Scibor 


Kazimierz oraz dh Kaczmarczyk Renata, dh Kalemba 
Grazyna, dh Kuc Agnieszka, dh Kuc Monika, dh Murzyn 
Anna, dh St(dzik Katarzyna. "Za wyslug
 lat" - 35 lat 
odznaczeni zostali: dh Dudzik Jozef, dh Knapik Franciszek, 
dh Knapik Marian, dh Knapik Mieczyslaw, dh Kubacki Jozef, 
dh Mistarz Edward, dh Mistarz Wladyslaw, dh Puchala J an, dh 
Spytek Franciszek, dh Szymski Wladyslaw, dh Wozniczka 
Marcin, dh Wozniczka Mieczysla
"Za wyslug
 lat" " - 20 
lat - dh Knapik Adam, dh Kubacki Zbigniew, dh St(dzik 
Jacek. "Za wyslug
 lat" - 15 lat dh Kalemba Marek, dh 
Kalemba Ryszard, dh Latowski Bronislaw, dh Nosal Jan, dh 
Platek Krzysztof, dh St(dzik Jan. "Za wyslug
 lat" - 10 lat dh 
Budyn Andrzej, dh Dudzik Bogumil, dh Dudzik Jozef, dh 
Knapik Slawomir, dh Krawczyk Dariusz, dh Kuc Boguslaw, 
dh Murzyn Michal, dh Platek Tomasz, dh Puchala Stanislaw, 
dh Skiba J an, dh W ozniczka Jan. "Za wyslug
 lat" - 5 lat dh 


Nr I 


2007 


STYCZEN

/p0003.djvu

CO SEYCHAC W RACIECHOWICACH

Bt(tkowski Tomasz, dh dh Chrast Jan, dh Krzysiak Zenon dh
, ,
Kuc Tomasz, dh Murzyn Dariusz, dh Scibor Kazimierz, dh
Trychta Pawel.
W swoich wystqpieniach Prezes asp w Czaslawiu dh
KrzysztofPlatek oraz Komendant asp w Czaslawiu dh Jacek
St(dzik wiele razy podkreslili rolt( calego spoleczenstwa
Czaslawia i Krzyworzeki ze szczegolnym wyroznieniem
czlonkin KGW tj. Pan Cienkosz Zofii, St(dzik Karoliny,
Spytek Anny. Jakjuz wczesniej zostalo wspomniane podczas
uroczystosci w Czaslawiu zostal poswit(cony samochod
strazacki, do ktorego zgodnie z tradycj
zostali zaproszeni

rodzice chrzestni, reprezentuj
cy mieszkancow Czaslawia i
Krzyworzeki, tj. Halina Smigla i Jan Jamka, Beata St(dzik i
Leszek Szwajdych, Ewa Krzysiak i Tadeusz Hebda, Agata
Piwowarczyk i Jerzy Kalemba. Poswit(cenia samochodu
dokonal ks. Proboszcz Wieslaw Cygan. Calosc uroczystosci
uswietnil wystt(P orkiestry dt(tej z Raciechowic.
Druhom oraz mieszkancom Czaslawia i Krzyworzeki

ratulujemy bogatego dorobku, pit(knego Jubileuszu i udanej
Imprezy.

Barbara Mi
sko
Ochotnicza Straz Pozarna w Czaslawiu informuje, ze posiada sprz
t do usuwania gniazd szerszeni i os.
Telefony kontaktowe: Naczelnik OSP 603750010 lub dh Zenon Krzysiak (012) 27154311ub 698195791

WSPOMNIENIA I MARZENIA STRAZAKOW Z OSP W GRUSZOWIE
Szanowni mieszkancy, przedsi
biorcy, biznesmeni z Gruszowa, Sawy i okolic, milosnicy i sympatycy strazakow.

W 2007 roku mija 70 lat od zalozenia Ochotniczej Strazy
Pozamej w Gruszowie,a w 2008 roku uplynie 10 lat od
poswit(cenia i przekazania Jednostce samochodu bojowego
specjalistycznego Typ "Lesnik" Star 266, ktory to otrzymalismy od
Karpackiego Oddzialu Sluzby Granicznej w Nowym S'lcz,
poprzez Komendanta glownego PSP w Warszawie. Karosaz
wykonano w specjalistycznej firmie w Kielcach, a sfinansowany
zostal przez firmy i sponsorow z terenu Gminy Raciechowice, PZU
oraz Urz'ld Gminy. Myslt(, ze jest dobr'l okazj'l, aby trocht( szerzej
wspomniec nasz'l dzialalnosc, chocby ostatnich 10 lat od
poswit(cenia samochodu. Okres ten byl wypelniony wytt(zon'l
prac'l, zabieganiem 0 srodki finansowe, ktore to S'l niezbt(dne do
realizacji naszych zamierzen i planow. Nalezy nadmienic, ze
wszelkie prace remontowe wykonujemy za wlasne srodki
uzyskane z wynajmowania sal na wesela i inne imprezy, oraz
czasami przy pomocy Urzt(du Gminy oraz sponsorow i firm.
Zacht(cam wszystkich, ktorzy urz'ldzaj'l wesela lub inne
uroczystosci do korzystania z naszej Remizy. Dysponujemy salami
na 160 osob i bardzo dobrym zapleczem kuchennym i
chlodniczym. Po otrzymaniu samochodu czynilismy starania 0
wl'lczenie OSP Gruszow do Krajowego Systemu Ratownictwa
Gasniczego. Udalo sit( to dzit(ki Panu Wojtowi i Komendzie
Powiatowej PSP w Myslenicach. Juz z dniem 23 grudnia decyzj'l
Komendanta Glownego PSP w Warszawie w 2002 roku zostalismy
wl'lczeni do Krajowki. Byla radosc, ale i nowe wyzwania i
obowi'lzki. Nastt(pnie w 2003 roku wykonano remont dachu i
zmieniono pokrycie z dachowki na blacht(. Prace wykonalismy
dzit(ki pomocy PZU i srodkow wlasnych. W dalszych latach, bo juz
w 2004 roku przygotowano pomieszczenie na chlodnit(, a w 2005
roku zakupiono i zainstalowano agregat chlodniczy. Rowniez w
2005 roku wymieniono oswietlenie na salach oraz zakupiono z
wlasnych srodkow - 40 sztuk krzesel mit(kkich. Rok 2006 nalezy
zaliczyc do lat pracowitych , gdyz postanowilismy wymienic okna
i drzwi do Sali zbiorek - wymieniono 13 sztuk okien na plastikowe i
jedne drzwi na aluminiowe - z wlasnych oszczt(dnosci, oraz przy
pomocy jednej anonimowej firmy. Wylozono przed Remiz'l
schodki i podest plytkami - sponsor - dh Jozef Zaj'lc. W miesi'lcu
grudniu otrzymalismy nieodplatnie poprzez Komendt( Glown'l
Panstwowej Strazy Pozamej w Warszawie od "BOR" Biuro
Ochrony RZ'ldu samochod cit(zarowy Star 266 na ktorym
planujemy zainstalowac beczkt( atestowan'l na wodt( pitn'l
(czynimy starania 0 uzyskanie takiej beczki).

Maj'lc na uwadze 2008 rok chcemy zorganizowac 70 -
lecie OSP oraz poswit(cenie samochodu, czynimy prace malarskie
wewn'ltrz Remizy. W czynie spolecznym strazacy rozpoczt(li 10
lute go wykop odprowadzaj'lcy wodt(, nastt(pnie malowanie klatki
schodowej, pomieszczen przedkuchennych, kuchni i myjni Prace
wykonywano popoludniami i wieczorami. W zwi'lzku z tymi
pracami i dzit(ki dobrej wspolpracy Kolo Gospodyn w Gruszowie
zakupilo firanki do Remizy, za co w imieniu strazakow pragnt(
serdecznie podzit(kowac. Zakupiono nowe story do okien -
sponsorami byli Panstwo Anna i Kazimierz Brewczynscy
wspolnie z anonimowym ofiarodawc'l, za co rowniez dzit(kuj t(.
W zbogacilismy sit( 0 11 sztuk nowych stolow 0 dlugosci 2,5 m,
wykonanych przez dh wspieraj'lcego Zbigniewa Wront(. Foszty
mielismy wlasne, a prace dh Z. Wrona wykonal prawie w czynie
spoleczny, za co w imieniu wlasnym i strazakow serdecznie
dzit(kujt(.
Prace porz'ldkowe i generalne sprz'ltanie po malowaniu
wykonaly zony strazakow Panie: Irzyk Jolanta, Salaja Helena i
Brewczynska Anna - serdecznie dzit(kujt(. Druhowie, ktorzy
wyroznili sit(najaktywniejsz'ldzialalnosci'lto: IrzykJanusz, Salaja
Tadeusz, Salaja Wojciech, Brewczynski Kazimierz, Burnos Artur,
Burnos Andrzej, Burnos Wojciech, Bumos Rafal, Janus Andrzej,
Murzyn Michal, Matysiewicz Wieslaw, Malarz Stanislaw i
kandydat do druzyny mlodziezowej Burnos Damian.
W zwi'lzku z planowanymi uroczystosciami w przyszlym
roku zamierzeniem strazakow byloby ufundowanie sztandaru
przez mieszkancow sponsorow i milosnikow strazakow. Bylby to
pit(kny gest na 70 - lecie strazy w podzit(ce za spoleczna pract( i
niesienie pomocy podczas zagrozen naszej Gruszowskiej
spolecznosci, j ak rowniez calej Gminy i nie ty lko. N alezy
nadmienic, ze mamy sztandar, ktory ma juz ponad 20 lat i jest
mocno zniszczony. U fam, ze moj e i strazakow marzenia sit( spelni'l
i s'lrealne a firmom, przedsit(biorcom i ludziom dobrej woli podajt(
konto: BS Dobczyce 7586020000 0000 00 1524640001. Mozna
takze dokonywac wplat indywidualnie u Prezesa.
Koncz'lc te wspomnienia i marzenia, dzit(kujt( Druhom i
wszystkim, ktorzy pracowali oraz z gory dzit(kuj t( ofiarodawcom i
sponsorom sztandaru.

Z powazaniem
Prezes Zarz'ldu OSP
w Gruszowie
Hybel Zygmunt

Nr I

STYCZEN

2007 I [!J

/p0004.djvu

CO SEYCHAC W RACIECHOWICACH
100 LAT BANKU SPOLDZIELCZEGO W DOBCZYCACH

2 luty 1907 roku to data zalozenia Banku
Spoldzielczego w Dobczycach, z ktorego filii
korzystamy w Raciechowicach. Prezes Zarz'ldu - Pani
Izabela Karp w specjalnie wydanej na t
okolicznosc
ksi'lzce, zwraca si
z podzi
kowaniem do wszystkich
tych, dzi
ki ktorym placowka moze dzisiaj obchodzic
Jubileusz. Wspomina niezyj'lcych juz zalozycieli i
dzialaczy Banku. Dzi
kuje wszystkim klientom,
ludziom zyczliwym, pracownikom i calej spolecznosci.
Odbywaj'lca si
uroczystosc w Grajowie zgromadzila
wielu zaproszonych gosci. Stulecie bylo okazj'l do
gratulacji i zyczen, wr
czono rowniez Jubileuszowe
odznaczenia. Odznak'l Zasluzony Dzialacz Ruchu
Spoldzielczego odznaczeni zostali Panowie: Romuald
Cygan, Paulin Gibala, Julian Malota, Jan Zabdyr.
Odznak'l Zasluzony dla Polskiej Bankowosci
Spoldzielczej: Stanislaw Baran, Zofia Chorobska,
Danuta Dudzik, Stanislawa Dziektarz, Zofia Gl'lb,
Lucyna Jasek, Teresa Kubacka, Wladyslaw
Latosiewicz, Celina Murzyn, Urszula Nowak, Janina
Ploskonka, Zbigniew Wiekierak, Prezesi Banku: ks.
Wojciech Gorny; Jan Bilinski, Adam Podsadecki,

CO NOWEGO W PASIECE

W rodzinach pszczelich w maju konczy sit( okres
wymiany pszczol starych (zimowych), na mlode z
te
orocznego . czerwiu. Rozwoj jest teraz najistotniejszy.
MIm
. to. gn
azdo poszerzamy ostroznie. Gdy pogoda
us
ablllzuJe SIt( mozemy gwaltownie zwit(kszac objt(tosc
gnIazda, a nawet wstawic ramka z suszem i wt(z
mit(dzy
plastry z czerwiem tak, aby pokryly zapotrzebowanie rodzin
na miejsce dla czerwiu i nektaru. W przypadku uli wielo
korpusowych plastry z miodem i cZt(sciowo z czerwiem na
wygryzieniu oddzielamy od gniazda krat
odgrodow
co
ulatwi nam pozniej odbior plastrow z miodem.
. Po 15 maja nalezy zapobiegac powstawaniu nastroju
rOJowego przez:
- zap
w
ienie matkom odpowiedniej ilosci miej sea do
czerwlenIa,
- zatrudnienie robotnic przy odbudowie Wt(ZY,
- dobr
wentylacjt( gniazda,
- silniejszym rodzinom odbieramy cZt(sc plastrow z
czerwiem krytym i zasilamy slabsze rodziny lub robimy
odklady.
W czasie silnego rozwoju rodziny pszczele
zuzywaj
duze ilosci pokarmu - ok. 15 - 20 kg miodu i okolo
6 kg pylku. Na wiosnt(, w okresie kwitnienia roslin, rodziny
psz.cz
le osi
aj
liczebnosc od 20 do 30 tysit(cy pszczol.
DZIt(kl znanemu juz podzialowi rol, kazda pszczola
wykonuje swoje zadania. Niemal polowa z nich zajmuje sit(

Stanislaw Baran, Izabela Karp. W imieniu
mieszkancow Gminy Raciechowice oraz wszystkich
korzystaj'lcych z uslug filii Banku Spoldzielczego
znajduj'lcego si
w Raciechowicach, gratulujemy
odznaczonym, a wszystkim pracownikom zyczymy
tego, co najlepsze i nast
pnych tak pi
knych Jubileuszy.

Barbara Mi'lsko

zgromadzonymi zapasami, druga polowa zdobywa nowe
po
ywienie. Jezeli na przyklad rodzina liczy 10 tys. pszczol
zbIeraczek, z ktorych w ci
u dnia kazda wykona dziesit(c
lotow, odwiedzaj
c kazdorazowo 50 kwiato
wowczas

iczby .charakteryzujqpe zbi6r pylku przedst
wiaj
/p0005.djvu
CO SEYCHAC W RACIECHOWICACH

INFORMACJA DLA ROLNIKOW

Urz'ld Gminy w Raciechowicach informuje, ze w slad za pismem Malopolskiego Urz
du Wojewodzkiego
,
Wydzialu Srodowiska i Rolnictwa

Uprawa maku i konopi obostrzonajest rygorem ustawy z dnia: 29lipca 2005 r. 0 przeciwdzialaniu narkomanii /Dz.
U Nr 179 poz.1485 ze zm./, na podstawie kt6rej w roku 2007 podobnie jak w latach poprzednich obowiqzuje
calkowity zakaz uprawy maku i konopi wl6knistych na tzw. "potrzeby wlasne".

Jednoczesnie przypomina si
, iz zgodnie z art. 50 w/w ustawy nadzor nad uprawami maku i konopi
wloknistych sprawuje W ojt. W zwi'lzku z powyzszym, w okresie wegetacji maku, a zwlaszcza w okresie
kwitnienia, b
d'lprowadzone lustracje pol pod k'ltem wyst'lpienia nielegalnych upraw.

p.o. Kierownik Referatu
,
Rolnictwa i Ochrony Srodowiska
Kazimiera Gor'lczko
Skutki wiosennych przymrozkow w sadach na terenie gminy Raciechowice.

W tym roku wi
kszosc sadownikow z terenu gminy Raciechowice poniosla szkody zwi'lzane z przymrozkami,
ktore wyst'lpily z nocy 30 kwietnia na 1 maja oraz 1 maja na 2 maja. temperatura w niektorych rejonach gminy
spadlanawetdo -8??C.

W dniu 23 maja 2007 roku na terenie gminy pracowala powolana przez Wojta Komisja, ktorej zadaniem bylo
oszacowanie strat w sadach. W sklad Komisji Gminnej wchodzili pracownicy gminy: Pani Kazimiera Gor'lczko,
Pan Andrzej Ko bialka oraz pracownik 0 D R Pan Marcin Rychlicki.
Komisja w tym dniu wyrywkowo oszacowala straty w gospodarstwach rolnych, ktore zlozyly wnioski do Urz
du
Gminy.
Komisja stwierdzila w sadach, ze duzy przymrozek uszkodzil wi
kszosc kwitn'lcych juz w tym okresie sadow.
Kwiaty przemrozone opadly. Wi
kszosc drzew w sadach nie ma zadnych zawi'lzkow owocow. Zawi'lzki, ktore
powstaly posiadaj'l charakterystyczne uszkodzenia mrozowe w postaci obr'lczki. Obr'lczka ta z biegiem czasu
skorkowaciej e i nie b
dzie rozwij ala si
wraz z owocem. Owoc przez to stanie si
mniej atrakcyjny dla konsumenta,
praktycznie b
dzie nadawal si
tylko na jablko przemyslowe. Odmiany, ktore zniosly przymrozki to Eliza oraz
Szampion j ednak nie we wszystkich lustrowanych sadach.
Wielkosc strat,jakie powstaly b
dzie mozna dopiero oszacowac po opadzie czerwcowym. (tzw. swi
tojanskim)
N a dzien dzisiej szy j eszcze nie wiadomo, j akie kroki podejmie Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju W si, aby pomoc
sadownikom.

Marcin Rychlicki

Nr I

STYCZEN

2007 I [!J

/p0006.djvu
CO SEYCHAC W RACIECHOWICACH

Juz nie tylko na krakowskim Rynku - darmowy Internet w centrum Raciechowic
Bezprzewodowy dostt(p do Internetujest w Polsce coraz bardziej
populamy. W wielu miejscach centrach miast, restauracjach, hotelach
mozna bezplatnie korzystac z pol'lczenia z sieci'l. Od 15 maja jest to
mozliwe takze w centrum Raciechowic, a takze w promieniu 3 km od
widocznego nadajnika umieszczonego na budynku Urzt(du Gminy
Raciechowice. Udostt(pnione w tym celu zostalo l'lcze 0 maksymalnej
szybkosci 4 Mbit/s.
Aby skorzystac z nowej oferty Gminy Raciechowice, powinni
Panstwo posiadac laptopa, palmtopa, PDA lub telefon komorkowy
posiadaj'lcy interfej s radiowy zgodny ze standardem, w ktorym pracu j e dany
hotspot, a w naszym przypadku jest to standard 802.11 b. W sytuacji, gdy w
wyposazeniu laptopa brakuje adaptera WLAN, mozna go dokupic w
wit(kszosci sklepow komputerowych. Mozliwosc korzystania z hotspotow
w przypadku PDA jest uzalezniona od jego modelu, zawsze jednak mozna
dokupic specjaln'lprzystawkt(. Aby pod1'lczyc sit( do darmowego Intemetu,
nalezy wyszukac dostt(pne sieci bezprzewodowe i wybrac siec "gr", a
nastt(pnie wszystko powinno sit( odbyc automatycznie i pozwolic na
korzystanie z dostt(pu do sieci.
W najblizszym czasie siec bt(dzie modemizowana, aby dostt(p do
Intemetu mial jeszcze lepsz'l jakosc i cieszyl sit( uznaniem mieszkancow
gminy, gosci oraz turystow. W tym celu prosimy takze 0 Panstwa opinie na
temat dzialania sieci. Uwagi mozna kierowac na adres:
wojt@raciechowice.ug.gov.pl

Marek Gabzdyl
W ojt Gminy Raciechowice

[El l

Nr I

STYCZEN

2007

/p0007.djvu
CO SEYCHAC W RACIECHOWICACH

"Rewitalizacja obszaru Cegielni w Gruszowie"
wizyta robocza w Lipsku

W dniach 09-11.05.2007 r. delegacja Urzt(du Gminy
Raciechowice uczestniczyla w Lipsku w spotkaniu roboczym z
parterami z Hiszpanii i Niemiec podprojektu NAFEE (New Areas
for Enviromental Education) w ramach programu SMART Interreg
III C - Poludnie. Celem spotkania byla prezentacj a
dotychczasowych osiqgnit(c w realizacj i wlasnych proj ektow, a
takze wymiana doswiadczen i sugestii dotycz'lcych dalszych
dzialan.

Lipsk spotkanie robocze z partnerami podprojektu

Pobyt w Niemczech zaowocowal takze waznymi obserwacjami -
na uwagt( zasluguje fakt bardzo duzego zaangazowania i
aktywnosci lokalnej spolecznosci w inicjowanie wspolnych
przedsit(wzit(c - w samym Lipsku dziala okolo 40 organizacj i
zrzeszaj'lcych kilkunastoosobowe grupy mieszkancow miasta.
J ednym z przykladow aktywnosci tych organizacj i jest realizacj a
przez niemieckiego partnera Gminy Raciechowice wlasnego
programu w ramach SMART. Jego celem jest stworzenie w
miejscu dawnych targow "parku" zabaw i aktywnego sposobu
spt(dzania wolnego czasu przez dzieci.
Duze wrazenie wywarlo takze podejscie Niemcow do
terenow zdegradowanych - na obszarze dawnej kopalni
odkrywkowej wt(gla brunatnego tworzone S'l zbiorniki wodne
przeznaczone na cele rekreacyjne, glownie jazdt( na rolkach,
rowerze. N a tereny te nie mozna wj ezdzac samochodem.
Projekt "Rewitalizacja obszaru Cegielni w Gruszowie"
realizowany przez Gmint( Raciechowice obejmuje przygotowanie
dokumentacji budowlanej oraz koncepcji architektoniczno -
urbanistycznej terenu Cegielni. Zgodnie z ni'l w miej scu tym
powstanie w przyszlosci "park" dydaktyczny dla mlodziezy
szkolnej, a takze turystow i przedstawicieli biznesu. Walory

:t
;
t 0:,

-'t?
"

, ',??:

mleJsca zwit(ksza fakt obecnosci trzech stawow, niedaleka
odleglosc od kortu tenisowego oraz wielofunkcyjnego boiska
sportowego przy Zespole Szkol nr 2 w Gruszowie, a przede
wszystkim s'lsiedztwo z zabytkowym drewnianym kosciolem
parafialnym. Planowane jest takze stworzenie przestrzeni
ekspozycyjnej dla wystaw, a takze miejsca sluz'lcego organizacji
imprez 0 charakterze lokalnym i ponad lokalnym, zwi'lzanych z
kultur'l, sztuk'l, biznesem i przedsit(biorczosci'l, a w glownej
mierze promocj'l produktow turystycznych - zarowno uslug, j ak i
produktow lokalnych.
W zwi'lzku z obserwacjami dzialalnosci naszych zachodnich
s'lsiadow postanowilismy zwrocic sit( do RKS z prosb'l 0
zwit(kszenie srodkow finansowych. Chcemy je przeznaczyc na
zagospodarowanie jednego z trzech stawow - jako namacalnego,
fizycznego rezultatu proj ektu. J estesmy przekonani, ze realizacj a
zamierzonych dzialan przyczyni sit( do podniesienia atrakcyjnosci
krajobrazu miejsca usytuowanego w poblizu zabytkowego
kosciola oraz poszerzenia oferty turystycznej Gruszowa i
aktywizacj i miej scowej spolecznosci.

Katarzyna DIes

Gruszow fragmenty terenu objt(tego programem rewitalizacji

STYCZEN

2007 I [II

Nr I

/p0008.djvu
CO SEYCHAC W RACIECHOWICACH

CO NOWEGO W BIBLIOTECE?

Milo mi poinformowac, ze nasza placowka
wzbogacila sit( 0 komputer z dost
pem do sieci Internet.
Korzystanie z Intemetu jest nieodplatne, a jego zasady
okresla Regulamin. Oferta biblioteki zostala takze
rozszerzona 0 uslugi kserograficzne: za niewielk
oplat

mozna juz obecnie skorzystac zarowno z ksero, jak i z
drukarki.

Ponadto, co zapewne zainteresuj e ucz
c
sit( mlodziez, nasza
Ksi
znica zostala wyposazona w blisko sto lektur
szkolnych z oficyny wydawniczej "Greg". Nie trzeba chyba

dodawac, ze s
to pozycje z opracowaniem . Bt(d
one
udostt(pniane stopniowo, w miart( wprowadzania tychze do
katalogow.

Dzit(ki wspolpracy z Referatem Promocji, Kultury i
Sportu Urzt(du Gminy Raciechowice oraz niezalezn
grup

fotograficzn
P ATRZ1\CY INACZEJ dzialaj
c
pod
patronatem biblioteki pojawi sit( mozliwosc obejrzenia
cyklu zdjt(c, ktore bt(d
traktowac 0 roznych wydarzeniach
kulturalnych oraz osobliwosciach rejonu naszego powiatu.
Na pocz
tek planowana jest seria zdjt(c dokumentuj
ca
dzialalnosc Kongregacji Swit(tego Jana Chrzciciela -
Dobczyckiego Bractwa Rycerskiego...
Wyrazam nadziejt(, ze w wyniku wspolpracy z
Urzt(dem Gminy w Raciechowicach, grup
PATRZ1\CY
INACZEJ, a takze bibliotekami: powiatow
w Myslenicach i
wojewodzk
w Krakowie, nasza placowka sprosta
wzrastaj
cym wymaganiom spoleczenstwa informacyjnego.

mgr Grzegorz Mastalerz

Kierownik
Gminnej Biblioteki Publicznej
w Raciechowicach

UWAGA

S
d Rejonowy Wydzial Ksi
g Wieczystych uprzejmie informuje, iz od dnia 1 maja 2007 roku odpisy
z ksi
g wieczystych nie b
d
wydawane "odr
cznie" tzn. w dniu zlozenia wniosku.
W zwi'lzku z powyzszym S'ld zwraca si
0 udzielenie stosownej informacji zainteresowanym
stronom.

Wiceprezes S'ldu Rejonowego
w Myslenicach
mgr Dorota Machura-Chrzanowska

Wymiana kshlzeczkowych dowodow osobistych
W dniu 31 grudnia 2007 r . uplywa termin wymiany ksi'lzeczkowych dowodow osobistych. W szystkie
ksi'lzeczkowe dowody osobiste stracq waznosc , co uniemozliwi zalatwianie wszelkich spraw urz
dowych i
bankowych.
Okres oczekiwania na dowod osobisty, obecnie ustawowo wynosz'lce 30 dni, z uwagi na duz'l ilosc
przyjmowanych wnioskow 0 wymian
dowodow osobistych pod koniec roku 2007 moze si
znacznie wydluzyc .
Chc'lC unikn'lC klopotow przy zalatwianiu spraw urz
dowych i bankowych winni Panstwo szybko
wymienic ksi'lzeczkowy dowod osobisty w urz
dzie gminy wlasciwym ze wzgl
du na miejsce pobytu stalego, lub
za posrednictwem organu gminy wlasciwego ze wzgl
du na miejsce pobytu czasowego wnioskodawcy,jezelijego
zlozenie we wlasciwym organie gminy nie jest mozliwe

Redakcja: Barbara Mi
sko, tel. 271 50 42 wew. 216 DG Raciechowice, email wojt@raciechowice.ug.gov.pl
Http://www.raciechowice.ug.gov.pl/gazetka/gazetka.htm

[El l

Nr I

2007

STYCZEN