/097_0001.djvu
-
rl
;1: ,
.,J
7M
h"":;'-",
",
I' 'J"':
' if'';.!#,
.'::
..
:
ROK Xl
Nr 305 (3701)
A
Zjednoczenie Korei i Niemiec
umocni pok61 w Azji i Europie
Podpisanie wsp??lnego komunikatu rz??d??w KRL-D i NRD
I
PHENIAN (PAP). W st.olicy KRL-D podpisany zosta?? 21 bm. wsp??lny
komunikat rl:??du Koreailskir.j. Repu bliki Ludowo-Dl'mokratyczneJ i rz??-
du Nil'miecklej Republiki Demokratycznej. Komunikat .podpisali: prze-
wodnicz??cy Rady l\I1nlstr??w KRL-D Klm Ir-sen 1 premier NRD otto
Grotewohl.
W toku rozm??w przedyskutowano
r.agadnienia dalszego rozwoju przy-
jaznych stosunk6w mi??dzy obu pa??-
stwami, problemy bezpiecze??stwa
!biorowego i zapewnienIa pqkoju, 0-
brony narod??w korea??skiego i nie-
mieckiego przed agresj?? 7.e s tr01'l y
blok??w wojskowych oraz inne zaga-
dnienia.
Komunikat wskazuje na koniecz-
no???? po??o??enia kresu d??ugotrwa??emu
rozbiciu zar??wno Kore! jak! Niemiec
oraz pot??pia pr??by k??l rz??dz??cych
USA, 7Jl1ierzaj??ce do przeks7.ta??cenia
Korei poludniowej i Niemiec zachoo.
nich w ba7.Y agresji. Oba rz??dy -
stwierdza komunikat - ponownie o-
??wiadczaj??. i?? pa??stwa, kt??rych woj-
I"ka znajduj?? si?? na terytorium Korei
1 Niemiec powinny jak najszybciej
wvcofa?? swe wojska z Korei i Nie-
miec. Zjednoczenie zar??wno Korei
jak i Niemiec jest przede wszystkim
Wszystkie piece walcowni
rozpalone
w walcowni ci??g??ej blach na
gor??co Huty Im. Lenina zostal
l'OzpalO1'1Y ostami I trrech wi
l-
kich 'piec??w przemys??owych wal-
cowni.
W piecach przepychowych roz-
poczyrla,?? si?? b??dzie cykl produk-
cyjny w
'roJ:)U blachy. Tu bowi
m
rozgrzewa?? si?? b??d?? sltalowe blo-
ki pne\\'aJco'Nane w zgnia.taczu
przro ich skiel'Owaniem do dal- ,
Z(!go przerobu.
spraw?? narod??w korea??skiego I nie-
mieckiego I powinno by?? dokonane
drog?? pokojow?? I na demokratycz-
nych zasadach. Dlatego te?? koniecz-
ne je
t munl??cie wzajemnie nieuf-
no??ci I napi??cia zar??wno w stosun-
w
dniu
jubileuszu
KRAKOW
Piqtek 23 XII 1955
Cena 20 gr.
,ji9:W,n&! -u..
.AM.1........
Xawerego
Duniko\\,skiego
kach mi??dzy Kore?? p????nocn?? I po??u-
dniow??, jak I mi??dzy Niemcami
wschodnimi i zachodnimi oraz roz-
pocz??cie rokowa?? w celu przywr??ce-
nIa jedno??ci obu kraj??w.
Oba rz??dy uwa??aj??!a ko.nieczne
zwo??anie konferencji mit:dzynar??do-
wej w celu rozwi??zania prob??emu
korea??skiego 7.godnie z interesami
narodu korea??s.kiego i interesami
pokoju przy udziale wszystkich za-
interesowanych pa??stw
Delegacja Sejmu PRL powr??ci??a z Albanii
I
WARSZAWA (PAP). W dniu 22
bm. w godzinach wiecrornych po-
wr??ci??a do Warszawy z Tirany dele-
gacja Sejmu PRL, kt??ra bilwi/a w
Ludowej Republice Albanii na za-
proszenie Zgl"Omadzenia Ludowego
LRA.
Na czele delegacji 9ta?? przewodni-
cz??cy sejmowej komisji gospoda,rki
komunalnej i mie
7.1(aniowej cz??onek
Rady Pa??stwa, czlonek Komitetu
CentraJnego PZPR, przewodnicz??cy
Prezydium Rady Narodowej m. s,t,
Warszawy - pose?? Jerzy Albrecht.
W porcie lobniczym na Ok??ciu
cz??onk??w delegacji witali: wicemar-
szalek Sejmu PRL - J??7.ef Ozga-MI-
chalsld, mini9ter spraw zagrandcz-
riych Starnis??aw Skrzem:ew
ki,
grupa pos????w na Sejm PRL oraz
dyrektor protoko??u dyplomatycznego
MSZ, minister pe??nomocny - Ed-
ward Barto!.
Obecny by?? ambasador Ludowej
Republiki Alba,nll w Polsce - Pebro
Papi wr8Z z cz??onkami ambasady.
Repatrianci z Kanady, Szwecji I NRF
przybyli do kraju
SZCZECIN (PAP). Do Szczecina
przyby??a 21 bm. dalsza 14 - osobo-
wa jl(rupa repatriant??w 7. Kanady,
Szwt>Cjj i .Niemje
kiej Republlki Fe-
deralnej.
W??r??d repatriant??w z N:emieckiej
Repu.bEki Fed
raln
i znajduie si??
Adam Sasor
kl - byly wielokrot-.
Przed wielkimi rocznicami
Nar??d polski. uczci pami????
??wiatewej s??awy uczenych i artyst??w
Konferencja przedstawicieli nauki, kultury I sztuki w Warszawie
WARSZAWA (PAP). Zbli??aj??cy sI??
1955 rok - to rok, w kt??rym na a.p
l
Biura Swiat'Owej Rady Pokoju czci??
bE;'dziemy, raze.m z ca???? pok??j mi??uj??-
c?? ludzko??ciq, pami???? wielkk'h repre-
zentant??w ??wiat.owej nauki, literatu_
ry i sztuki: mab.rza holenderskiego
- Hembrandta, uc-zcnego amerykali-
l'kiego - B. Franklina, kompozytora.
lIustriackiego - W. Mozarta, pisa,I'7..a
ni
mieckiego - I??. lJ??
inl'lto, dnu??a-
turga irlalld:1kiego - G. B. Shawa.
uC7.onc>go fr"'ncu
kieg'{} - P. CUI'le,
pisarza nOl'wt':,>ldego --lI. Ibll??!na, po-
ety hindu;>kiego - Kalldaaa, m,alar
a
. japOl')sld"go -- Tulo Olla i pis
rza ro-
syjskiego - F. Dostojewskiego.
W celu om??wi2>nia form obchod??w
rocmic tych wieltich Judzi w naszym
kraiu - 22 bm. w &ied?'iibie Pol&kie-
grJ "Korn:tetu ObnHic??w Pokoju w
Warszawie odby??a si?? specjalna kon-
f
rencja. W :wllferencji, kt??rej prze-
wodnit'zyl przewodnicz??cy PKO P -
Jaros??aw Iwaszkiewicz, wzi??li udzia??
przedstawic:ele wielu organizacji I
in::;tytucji kulwralnych, m. in. Ko-
mitetu Wsp????pracy Ku1luralnej z Za-
grani'Cq, Polskiej Akademii Nauk,
Centralnego Urz??du Wydawnictw,
Towc:rzyslv!a Wiedzy Powszechnej,
C
ntralnego Zarz.??du Teatr??w,
Zwi:iZ ku Kompozyt'O'r??w Polskich I
Zwi??zku Polskich Artyst??w Plasty-
k??'N.
W czasie konferencjJ om??wiooo i
nakre??lono wst
pne plany obchOzel1tantom
??wiatowej 'kult.ury i nauki. Zorga-
:ni7.0wanych zostanie r??wnie?? sZ4!freg
wystaw, po??wieconych ich tw??rczo.
I ??d. Nak??adem in5'tytucjj wydawni-
czych uka??e si?? wiele monografii 0-
l'a,Z licz,lIe w
nowi
nia I nowe prze-
klady Iltworow IIell1ego, Shawa, Ib-
sena i Dostoje'Nskiego. Szereg tea-
tr??w wystawi sztuki Shawa i Ib
e-
na, a w filharmoniach odb??d?? si??
mozartowskie koncerty symf01'llczne
I kameralne.
Uroczysto??ci zwi??zane z roculoica-
mI odbywa?? si??. b??d?? w wi
(Szym
stopniu aniieli dotychcza,s r??wnie??
w innych mia.st"clt Polski poza Wa,r-
:??zaw??. '1'{}Warzys7.y?? temu b??dzie
szeroka akcja odczytowa, prowadzo-
na
zczeg6lnle przez TWP. W ten
spos??b zbli??one zostan?? szerszemu
kr??gowi naszego spo??ecze??stwa po-
stacie wielkich reprezentan t??w
??wiatowej kullury I nauki.
W uroczysto??ciach przewidywany
jest ud:r;ial pr7.edstawlcieli l.agranlcz-
nych - UC'2i01'l)'ch, pisarzy, plastyk??w
i muzyk6w.
ny mistrz Polski i Europy oraz dwu-
krotny mistrz ??wil!Jta w za'p.a??ni-
dw.ie. Sasorski oDu??ot?? kraj w 1932
ro
m,
Z Ka.n3dy powr??ci1-i: Wladyslaw
G??rski, Czeslaw Dusza., J??zef Gar- .
hecki i inni. \V lutach 1928_1930 w
okresie pan\1j:lce
o kryzysu wyemi-
growali oni z rzeszows!tlie
o, bla??0-
stocczyzlIY i innych s7.czc>g??lnle zaco-
f
1J1ych wojew??dztw ,PolskI, w po-
szukiwaniu chleba na obczy??nie.
1.030 mld frank??w deficytu
PARy1; (PAP). - Francuskie MI-
nisterstwo Finans??w poda??o do whl_
domo??ci, ie przewidywany defi-
cyt w bud??ecIe na rok 1956 wynie_
sie 1.030 miliard??w frank??w. Defi-
cyt w budiecie tegorocznym wynosi??
750 mi1lard??w frank??w.
!!t bm. - jol, ju?? d()nosili.
/I!Y - PI'zrw()(IJI;I'.
(!C!/ Rad!! Pa??
h'a AIrf.-
((1!.
drr Za,wadzki 1U1(ko,'al'
'al tJlakol/!rt ego 1'z
,
bian((. Xawcl'cf/O D1/.n hGv'.
skirgo z okatji 80 l'ocznicy w'odzJn Ol'dc1'r!l1 ,.Sztandar Pnlr?! l /,-1.". NrJ
zd,l??cin piel'WRZll1!t A. ZaH'adzlci sHa da gi'fila/ode s??d
i1l'rm11 ,irrl)i/?!ryII'i.
Na zdj??ciu dn??lim Xawery DU1!il(o IUS/I1: oprolMdza {lo.ocJ 111'zuby/ych II!!.
'of,warcie wyslawy jego 1'ze??by i maI a1'slwa. Obok ad1l81)1 czlo11ck Bt1lra.
Politycznego KC PZPR wiceprezes Rady Ministr??w Jakub Bennan.
Z procesu w Warszawie
Wyrok na szpieg??w
.wywladu angielskiego
WARSZAWA (PAP). -w ltwietnl \l br. organa bezpiecze??stwa pubU.
cznego aresztowaly w Gdyni rezydenta wywiadu angielskiego Sta.n1s??a.
wa Dziduszko, kt??ry zorganl
owa?? siatk?? szpiegowsk?? dzia??aj??c?? na te.
renie kraj\!, a na.lltt:pnle kierowa?? ni??. Przy pomocy tej siatki zblern??
on wiadomo??ci II oblekta.ch obronny ch, jednostka.ch wojskowych, zak??a.
dach przemyslowydl. w??z??ach I linl ach komunikacyJnych, kt??re nastc:-
pnie przelm:.r;ywal do centrali wywla dow(
zeJ w Londynie.
20 bm. wojskowy s??d garnIzono-
wy w Warszawie rozplltrzy?? sprawq
agent??w tej siatki szpiegowskiej:
Jana Koprowskiego - lekarza we-
terynariI; adiunkta WSR we Wroc-
??awiu. Jerzego Dzldun;ko (brata
Stanis??awa), in??ynIera rolnIka z Te-
chnikum Mechanizacji Rolnictwa w
Zbylitowsldej G??rze k. Tarnowa i
Mariana Falatowlcza - urz??dnika
oddzlu??u Narodowego Banku Pol-
Sld ego we Wroc??awiu.
Akt oskar??enia zarzuca?? 06kario-
nym, :te jako agencI, kierowanej
przez Stanislawa Dziduszko siatki
szpiegowskiej od sierpnia 19;'3 do
maja H/55 r. dostarc??811 wyWIado":
wl angielskiemu S7.eregu InformacjJ,
s??
/098_0001.djvu
.
2
DZIENNIK POLs Ifi
Nr 305
Architekci radzieccy przywi??zuj?? du??e znaczenie
do zagadnie?? ekonomiki i estetyki rozwi??za?? urbanistycznych
Profosorowie SyrkRsowa I lac
watewlcz o II lletdzlo Archltokt6w ladzleckich
WARSZAWA (PAP), Na 7.lYrgani
7Iowa:1Ym przez oddz;a?? warszawski
S??,owa,rzyszenLa )Aorchilelct??w Pol-
skich spotkaniu w dniu 22 bm. prof.
H. Syrkusowa i pro!. Z,achwatowicz
pMzieli1i si?? wra??eniami z przebde-
gu II zjazdu a'I'chirt:el;:t??w radziec-
kich.
Prof. SY'!'ktlSowa OJ>OiW'jadaj??c o
zje??dzie powIedzia??a m. dn. ??e celem
jego !by??o wskazanie 01\ pOidstaiw,owe
zadania arrohitekt??w radzieokich.
w rozwoju m.as'owegQ budownictwa
mi
szkaniowego i soojalnego. Ta.k w
wyg??oszonych na zje??dzie retera,tach
'ak { w czasie dyskusji du??o miejsca
p01iwi??cono zagadnienIom ekonomiki
d e1itetyki rozwi??za?? urbanistycz-
nych, Masowe stosowanie typowych
pca;ekt??w w budOlWJ1lcbwie miesz-
k.alniuwym w ??adnym wypadlm, Jale
pookre??JaU uc.zestnicy zjazdu archi-
tekt??w ['adzIeokich, nie mo??e powo-
dowa?? monotonii osiedli. Dla zlliu-
trowanIa tej tezy podawal:W szereg
przyk??ad6w pomys??owych i estety-
czny,:h 'I'o'!;wi??7Ja?? urbanistycznych w
nowym budownIctwie. Prof. Zachwa-
towicz d
lel??c si?? swymi W1I'a??enia-
mi ze zjaiZdu wskaza??, ??e architekci
radzieccy podlcre??lal1 r??wnlf!?? kon-ie-
czno????
ganlzowania w IZEllIiSZym
nM: dOltychczaa zakiI'esie k
??w
8Q"obltek:toniC?:nych j g;!:z.le z.g??O??!xone
prace projektowe 'o??d?? mog??y spot-
ka?? si?? z ocen?? 1 krytyk?? szerszego
spoJeczel\stv.ra,
Spruwa k.nlllklu Syri.-lzruII
W Rudzie Blzpiecze??slw.
. .
NOWY JORK (PAP). Genera?? przeciwko Izraelowi o napa???? na po-
Bums, przewodnicz??cy komisji TO- sterunki syryjskie. Delegat Syrii -
zejmowej ONZ w Palestynie prze- jak wiadomo - za????da?? w ubieg??ym
s??a?? rapo'I't do Rady Bezpiecze??stwa, tygodniu zwo??ania posiedzenia Rady
oskar??aj??cy Izrael o rozmy??lne po- Bezpiecze??stwa I uchwallenia sank-
gwa??cenie warunk??w rozejmowych cji wobec Izraela.
przez zaatakowanIe posterunk??w Na posiedzeniu Rady w dniu 22
wojsk syryjskich nad jezio'I'em Ty- bm. przedstawiciel Syrii wYst??pi?? .
beriadzkim. wnioskiem domagaj??.eym sI??, by Ra-
Rada Bezpiecze??stwa zebra??a el?? da BezpieezeiJstwa zaleci??a usuni??cie
wczoraj, by rozpatrzy?? ska.r$(?? Syrii Izraela spo??r??d czlonk??w ONZ I __
????dalI, od wladz Izraelskich wYpla-
cenla Syrii ods:tkodowanla za ponie-
sione straty.
Posit"dzenle Rady trwa.
Agencia Jugopress donosi I
Jugos??awia zgodzi??a si?? zwolni?? po roku
miejsce w Radzie 'Bezpiecze??stwa
BELGRAD (PAP). Jak podaje
agencia Jugopres9 w wiadomo??ci na
temat wyboru Jugos??awi l i, na nIesta-
??ego cuonka B.ady Bezplecze??stwQ,
ufIcjalne ko??a jugos??owt!a??skie z
-
naczaj??, ??e JUJ1:Gs??awIa zgooz1??a ,
"??
po roku zwolni?? miejsce w Rad:me.
Decyzja taka Dowzle:ta Z()lsta
a w
zwiazku oZ tym. ??e wl??kB(l.o???? Zgro-
ma:dzenia Og??lnego dosz??a
o wnio-
sku, i2: w danym w.ypadlru jest to
Przomysl naftowy wykonal
plan roczny
KRAKOW. 22 bm. przemys\
naftowy zameldowal o przedter-
minowym wykonaniu zadaA na-
rodowego planu gospodarczego
d "nil rok 1955.
Sukces ten przemYlI naftowY
zawdzi??cza m. In. powainemu
wzrostowi wydajno??ol PI'aOY
??-
stosowanJu nowoozef)nyoh metod
eklploatacJ! zl6?? naftowyoh.
Jedn
n??e w roku b??e??l??'Ym
przemysi naftowy uzyskal bUlko
7 proc. ponaclplanow-. obni??k??
koszt??w wlasnych. Zastosowanie
w nrodukcjl 890 projekt??w racjo.'
nallzatorsklch pnynlotlo 12 mUn
oszcz??dna??cl. 1\
Co slQ dzieje I Johnem?
BERLIN (PAP). - Agencja ADN
podaje, ??e w ko??ach pOlltycznych
Niemiec zachodnich wielkie zdzi_
wienie budzi fakt, I?? bo??skie czyn-
niki oficjalne nic nie m??wi?? o miej-
scu pobytu w NRF b. przewodnt-
cz??cego bo??skiego urzt:du ochrony
kMsty'Jcji dra Johna.
W zachodnio-niemieckIch ko??ach
dziennikarskich zastanawIaj?? s:??
r??wnie??, dlaczego dr John zosta?? a-
resztowany natychmiast po przybY-
eiu do Niemiec zachodnich i dlacze-
go od tego czasu urz??d. och.rony
konstytucji "odmawia udz18lama ;;
tej sprawie wszelkich InforI
acji .
W lto??ach tych przypuszcza su:, te
John zosta?? izolowany w tym celu,
by mo??na by??o wymusi?? od niego
odpowiednie zemania.
Skutki II wojny ??wiatowej
w Austrii
WIEDElII (PA P). Podano tu liczb,
_raI, jakle "onIO"1 lud??1O??
AustrII w
,krnl. 1\ wojny ??wIatoweJ, W okrc.
.10 wojny zgln??'o lub odnlo.to cl,ikle
reny 10 prac. m??tczyzn Austrii. Od 1939
do 19
5 r. zgln,lo 210 tYl. io'nlerLY lU-
Itril1:kl.h, a 100 tys. zagln,lo, 305 tye.
Ausl,'luk??w wskutek wojny zOIla" In-
\"IaUdami, w Iym r??wnld du??o kobiet
I drl
cI. W 19S5 r. mieszka w Auslrll
eg.5J
wd,hv po iolnlcrzach, kt??rzy zgl-
",Ii w okresie " wojny jjwiatowel orar
94.175 ul.roconyeh dzieci. Do tel liczby
trzolJa doliczy t jeszcz. 42 tysi??ce dzle-
el, kt??rych ojcowlo zag1n,1I bez wlo??cl.
Powodzie
w Europie zachodniej
PARY! (i' AP). Wekuhk trwaj??cych od
kilku dni we Wloszeeh . w HiszpanII o.
Irwnych d_szel??w wiele luk wystllPl??o I.
brug??w wyrz??dzajqc znaezn. ukody ma-
??erloln..
W prowincjI Voiladolttl (HiSZpania)
wody n
1!1 E'IIU??il'y ulal'l 8 WII.
Wt Wlan
rh w okollurh Neapolu po-
wtidt zn'uczyla zD$lewy na znaetnych
obulIrach. Komunikacja m"dz)' Neapolem
II Clmpobclu Jllt przerwanI.
jedyne wyj??cie mog??ce zapewni?? u-
trzymanie zasady terytor'ialn'el'(o po-
dZ'la??u miejsc w Rad2'Jie B
piecze??-
stwa.
Senat zatwlerdzil uchwal.
o niepodleglo??cl Sudanu
MOSKWA (PAP). Agencja, TASS
podaje z Kairu, ??e w czwartek 22
bm. odby??o' 8it: w Hartuoie uroczyste
posiedzenie senatu suda??skiego, kt??.
ry Jednomy??lnie zatwierdzi?? uchwa-
l?? Izby Ni??sze.!, proklamuj??c?? niepo-
dl('glo??{
Sudanu.
Depesze PKOP do laureal??w
RUljr??d IIBlioawskich
WARSZAWA (P??P). Polski Ko-
mitet Obro??c??w POkoju wys??a?? d???-
p'l'sze z gratulacjami i serdecznymi
pozdrowieniami do tegorocznych
laureat??w Mi??dzynarodowej Nagro-
dy StaHnowskiej "Za uh'walanle pO_
}roju mi??dzy narodami" - Lazaro
Cardenasl\ (Meksyk),' Szelha Mo-
hammeda Al
Aszmara (Syria), Jose-
pha Wirtha (Niemiecka Republika
Federalna) Ton Diek Thanga (De-
mokratyczna RE-publ i-ka WieitJ1amu),
Akiko Seki (Jaiponi\8) { Ragna.ra
F(wbech" (Norwe-gia). .
W depes7.y do Ton Djek Thaoga
Polski Komitet Obr0l1c??w Pokoju
stwierdza m. in.: "to zaszczytne wy-
r????nienie ;est wyra.zem uzna,lia dla
waszego wk??adu w utrwa'1"n.ie pol,o_
ju - w
'r[1zem uzmania dla narodu
wietnamr,kjeg'o, kt??ry z takim po-
??wi??ceniem w"lczyL o S\\'a wolno????
i nie-zale??no????, a dzi?? ws,zvstkie swe
si??y po??wi??ca tw??rczej pr
cy".
Dyskulujemy nad S-latk??
Zaklad, k.mienl. budowlanego
mUlz
wyd.tnie Ibniiyt koszt prod.klll
Dyskusja dyrektor??w, iClh za..'It??p.
c6w, sekretarzy POP, ])l"??&wo(ink:zQ-
cyc h rad zak??adowych, kie'I'ownik??w
p]anowanla przedsi??biorstw kumienia
budowlanego w naszym wojew??dz-
twie nad przygotowaniem materia????w
do zaJdadowych dys1ml'lji nad P]anem
6-letnim, 1'OoZpOeU;????a si?? od wypowie-
dZi dYTektora technicznego Krakow-
skie.h Zak??ad??w Kamienia Budowla-
nego, ob. :i:;elaznego.
- "Za
nim zaczniemy om.awiani/!
wytycznych d/.a pa.qzczeg??lnyeh za-
klad??1v - }Jowied7,ia?? On - lIms1mll
zapozna?? sif :Ii %aplecu1n eko1lomicz-
11111/! naszych zald
Jd??w, bo fylko w??-
1('czaS brd::ie mo??na nie f?ln'o 1(sfali??
o,rl??!nc 1'(tmy 1Jl'odu/wJi 11)'ud,Qi??-
b i 01'S/W lal!lticllia budowlaucgo, (I/e i
0/11<111';6 spraw?? n1cjol!((!lIego 'wllko-
1'.zys/ania mocy prodll/;t1Jjucj pas.z('.ze-
g??ln'??/ch zak??ad??w".
T?? tez?? r07.win???? z koJei wice.mint-
ste'!' przemys??u mate-ri:.1??w hurlowla-
nyc:h prut. Jerzy G I'''ymek, p I'zeds ta-
wiajf)e w kr??tkich
lo\Va('h jJl'zye7.yny
zybkie-go rozwoju p)'ze-(bi??ll:oJ'
tw
l,amienia budowlanego w ub. G.latce.
Odbudowa zni5zc;zonych w (:zasie woj-
ny budowli historycznych, monumen-
talne hudownictwo socjalis.tyezne -
Palac Kultury I Natlki. 1\1 D 1\1 , Park
Kultury w Stalinogl'o(17.ie I wiele,
wiele innych obieU6w - oto g????wni
;>.!eceni(ll]awcy kamienia budowlanego.
Odhiorcy byit niona.syceni. Rl)Z,hudo-
wywano wi??c Htale istniejljee bazy
Sm"owcowe i zaklady ohr??bcze kamie-
uia. a tak??e 1Jal(??adano nowe - w
Szydloweu, Nietu1isku, Ka.liszu, :r,o-
dzi, Wroc??awiu, Pi??czowie.
AI(cja t.a uJel;\'??a jednr
k radyl(alne-
mu zahamowania w ostatnich miesi!}-
cuch br. na skutek h1'l\lm zle('p??. Olca_
za??o si?? bowiem, ??e lcamie?? jako ma-
teria?? Imdowlany je.st zbyt drogi. Czy
tak jest istotnie?
Tl'zeba przyzna??,
ceny 'Zbytu ka.-
m!!;onia budowlane
o w stosUnktl do
innych ma.terill????w budowlanych by??y
za wysokie. Omawiaj??c 5-latk?? na-
le??y wi??c znale???? drog?? do adbior-
cliw przez wielokrotn?? obnijJ(t: do-
tyc??!czasowych \Jen, Trzeba ich prze-
kona??,
e ka.mleA rac'onalnie sto
.o-
wany w budownictwie masowYm Je-st
surowcem nie tylko trwalym, ale I
tanim. Osi??gn???? to mo??na jedynie
prze)?; zasLo50wallie na wielkQ skal??
produkcji znorma)izowanej
ale
nie w spos??b schematyca:ny. Vi zwi??z-
ku z tym trzeba. b??dzie nawi??.za?? ??ci.
s??e kontakty z biurami projekt??w,
central?? hl??>ndlow?? mat.eria????w budo-
wlanych i wielu in. Umo??liwi?? one
bowiem w??a??ciwe rozpoznanie "ryn-
ku".
W ten spos??b pl'
emys?? kamienl,a
budowlanego 1'1)Zj}ozna Swoje zap]e-
cze gospodarcze. a ClO za tym idzie -
znaj cizie w??a??eiw?? drog?? do dalszego
rl)Zwoju swyeh przedsi??biorstw w
5-latce i spe??ni postulaty uchwaly
KC PZPR. Dopiero tak Pl'??ygotowa.ny
grunt stworzy zak??adom przemys??u
kamienia butlowlanego realne podsta-
Wy clo rozwa??ania naci 5-l a tk??. a. tym
samym olu'
??Ii ??cis???? lokalizacj?? pro_
dukcji pO/lzc?eg??lnych zal\??lld??w.
Zadanie to nie jest ??atwe. Nie ??a-
twe dlatcg'o, ??e nie ma w tej chwili
taki(
h wsk
inik??w, l(t.6re by ulatwia-
??y pl"lest.awienie dot
'chczasowej pro_
dlll(cH kamienio??om??w i zal(??ad6w ka.
mieniarskich z wykonywania :tIerefl
na drog?? wychodzenia na.przec,iw od-
biorcy z gotowym, dohrym i tanim
produktem. W 01\61 tego centralnego
zagadnienia wim1Y' kon
olidowa?? si??
pl'Ojokty i plany poszcz',g??olnych za-
k??ad??w w zakresie pe??nego wykorzy-
stania poczyn',onych w planie 6-1et-
nim inwestycji i daJszej mechaniz.acji
proce.s??w produkcyjnych.
. W naradzie obok przedst.awicieli
przedsi??biorstw kamienia budowlane-
g-o llasz,ego wojew??dztwa wzil;'1i u-
dzia??: przedstawiciel KC PZ PR
Goldstein, przedstawiciel Ministln ' -
atwa, wiceminister Gr:r:ymek, proh.
sor AGH Adam Czy
owski, dy'rektor
Departamentu ZaopatrzenIa Mini-
sterstwa Przemys??u Budowlanego
Bie??czyk, i przedsta w;ciel Zarz??du
G????wnego Zw. Zaw. Prac. BudowI.
(lew)
Wybuch
Z Bliskiego Wschodu nadchodz??
wjadomo??ci o powa??nych wYda-
rzeniach w malutkie.i Jordanii, za
mieszka??ej przez 1.300.000 Arab??w.
Jordania do pierwszej wojny ??wia-
towej by??a ujarzmiona przez Turcj??,
a m\str:pnie przek.:;zl-alcila sit: w an-
gielsk?? p??lkoloniI:. Brytyjscy impe-
rLaJ.i??ci dbali o to. by kraj t??n 'POZO-
sta?? jak najb3rdziei zacofany. Import
tego pa??stewka je"t wielokrotnie
wi??kszy od jego eksportu, st??d staiy
deficyt w ,leJo bilansIe p??atniczym,
co powi??ks7..8 ies.zcze jego zale??no????
od Anglii. 20-1etni kr??l. Hussein o-
raz czolowi dygnitarze Jordanii zo
I!tali wychowani w Wielkiej Bryta-
nii. Armia Jordanii - os??awiony Le_
gion Arabski, kt??rym dowodz?? an-
gielscy oficerowie - jest na ca??.ko-
witym utrzymaniu Londynu, kt??ry
pOoluguje si?? ni?? dla cel??w swe.1 po-
lityki na B1iskim Wschodzie.
Masy pracuj??ce Jordanii nieral.
ju?? protestowa??y przeciw podporz??d-
ikowaniu ich kraju interesom brytyj-
&kich monopoli, Ale w??adcy Jorda-
nii d??awili w.s.zelk?? opozycjI:. Jesie-
ni?? ub. r. w przede dniu wybor??w
parlamen'tamych, policja 1 wOjsko
zamordow??ly 80 obywatl'li i zrani??y
300 uczest??'ik??w demomlr::l'ii pne-
clw polityce rz??dowej.
N a. pocz??tku' bm. do joroa.??sklej
stolicy, Ammanu. przyby?? szef
brytyjs'kiego szl-abu Imperialnego,
'l'empler, w celu przeprowadzenia
rokowa?? w sprtwo staie si?? ??atwym
??upem KOW41skiej.
W konkurencji m????czyzn w pier-
wszym przeje??dzie wyr??wnan?? wal-
ke stoczyli mi??dzy sob?? Marwarz i
Ciapto.lc. kt??rzy uzyskali identyczny
czas - 49,5. Nie. powiod??o si?? Rojo-
wi, kl??ry mia?? upadek Zarycki mia??
??wietny przejazd. ale r??wnie?? wiel-
kiego pecha. Na 6 m przed metq
prztwr??ci?? si?? I do&Jownie na pIe-
cach przejecha??. lini?? mety. Zarycki,
kt??ry zosta?? zdysl.;walWkowanv mia??
cza
"?? o 5 .c;??k. lep.szy od Msrusiirza
i Ciaptaka.
W drugim. prz??jddzle na 1p??ynnlej
pojechal Marusarz i 1emu tet przy
p.adlo zwyci??stwo.
Wyniki stalOm\! specjaln??go ko-
bIet:
l. Kowalska (Gwardia), Cl.!lS obu
przejazd??w - 1.27,1 min. 2. Bujak
- Waga (Gwardia) - 1.42 min. 3.
Gro
holska (CWKS) - 1.47,8. 4.
Kubic6wna (AZS) .:.- 1.55,8. 5. G??-
sienica Daniel (Gwardia) - 2.04,5.
Wyniki slalomu specjalnego m????-
czyzn:
1. J. ManIlIan (CWKS) czas obu
przejazd??w - 1.44,5 min. 2. Ciaptak
(CWKS) - 1,45.3. 3. Czarniak (Start)
- 1.465, 4. GoguIski (CWKS)
1,47,7. 5. R??j (AZS) - 1.49,1.
eWKI W-w. NA CZELE LIGI
HOKEJDWEJ
W c,wartek rozPj(l'aTIO IlIn. spot1li??slY Durner "Prze.
gJ??du Spor\(JwBg'Q....
/099_0001.djvu
_ -??l1' 305
.-G-??
EDL.r:;xr
Od gobeLinu do m??ynka do kawy
P las.tyka ! przemys?? zw1
zPJl1I\
s?? %e sob?? n:c f,d dzi??. U 5R-
. mej ju?? Iwlehki pO\'vsbaj??eeg-o
p1'
elll
'"lu
I'odzda
,i?? my",;
Z:Wi??Z:'W:a g<> w s,zl,uk??, Ju"
pod kO!1ic'c XVIII w:e];lI 01'-
gani7nW:1nO \':e F'rallcji wy-.taw:,
s7.tuki i pJ'7.ellly
h1. W J', 18,U pobl,i
l'ecenzent z berlil'J,.ldcj wy"taw,l' sztl1k
p:c;knyeh 'plsa?? jU1. \V}}!"u'st: ,,!\
:.(J '??J/O...
??e si?? obiJ,i ]1I'.zI'IIIJJs?? bcz ."Zlllki, ulli
6..1.11/;.( pi??klle bez ]l/';:e/il!l,dn".
Ha.
110 l)"atan;a si?? ]11<..;cmyslu ze
M.tuk?? pod.u!c>9:mlo li nas w ohe
ie
pozytywizmu. ,\\'
r??d g??os??w prolJ!:gu-
j??cych s,ztuk?? zwi??zan?? z pl'zcmysJem
nie "a;braknio wypowiedzi B. Prusa.
Niestety. w warunkach produl;cji ka-
pita1.istycmej, gdy zysk i tylko zysk
dec.yoowal o wszystkim, tl'lldllO by-
??o pomy:
!e?? o rwteJnym zrO'wmielliu
dJa sztuki ze strony przemyslowc??w..
Pr"Lemys.1 kapital.istyC''LI1Y szed?? na r??-
k?? naj:nijJSlzym gustom wzha.gacone-
go parweni.u
a. Wiadomo, 7..e w??a_
??CLWOb-ei?? pa.rweniu:s.z,a jas.t w??a??nie
poza. paza Jla .wtyk, JlIa hi&torycz-
no??c:. N cywobaga('ki mie.s2Jczan.:n cheia??
mie?? swoje najbli??;sz.e otoczenie u-
ksztaltow<\Jne tak jak mial je kie_
dYl! stlVl'ooytny rzy:n.ia.nim e.z.y pa;n
feudaJrny, St??d wywod1!i ME} njewol_
n!cze kopiowanie histoTyc-.anych sty-
??6w w &p.rz.??t!\J.'S.twie j innych d
jed
!-
na.ch SI1Jtuk!.
Pi!::vte n,a ten temat Julian Mwrch_
lewski w arrtykule omawiaj??cym w-y-
&'baw?? powsz.oohn?? W PaQ'Y??u w r.
19001
}ul IKZYtem n::elc9
cZ1llo.??c' Jid
z??e??nlan-lo ml??lszka?? ncwclytnych me-
bllWnl 8??arol\lemlrddmi. kt??ro bylY
obl??czono na olbnymja komnaty z
alk??onaml I do nilil s
c.cwane. A Jak-
H Amleszni. np. wvgl??da masywna
eZlI'a bl.bllclce::",t wl1Ic ??flIzys??kD w /HIn??-
..ku. Przedm!Dty cOdzler;'nego uiy??ku
ni. b??d?? u nas procPuk"wane pod gust
prostaka, b??dll jak najharmonlj..ioj
zwI??zano It naszym tyciem. Kaidy
aprz??', kaidy przedmIot b??dzlo s1alo
k.ltta
cl/ w nM pitczuclo pi??kna. Alo
J.k jut w
omnleli??my wyiej - na
poz??r wszystko j"."t W porzlldkll. Ow-
nem. Istnieje,
zlala IWP. ..tnlolll
kom??rki wzorclllllu. Plastycy zas.lat!a-
JI?? w koll1:sj.th Icl
"eyjnYch, ZB-
twJorrtzaj??el'th wzory do produkcjI.
T.ylkD, le niestety cf????le jeszczo ma-
my zbyt wicIa brrydl"c" mebli, nie.
eet.ty
znych matcrial??w, niezgrabnych
but??w.
R????ne s?? ,przyczyny te-go shnu
rzeczy. A 'e zasadni\;zy POW(JJ i e,
t
jeden, Pow??d teJI - LJ kOJ11pJE'lny
..analfabetyzm" (nie bo.hn.v sic: tego
s??owa) spoleczel'tstWD. w dziedzinie
plast,yki. An::;JLrbclyzm o wiele 1.ru,,:
c.nie.i:;zy do wykol'Zpnienkl od ail:!l-
fabetvz:nu w d('SIO\\'J1W11 ,lawa 1.e-
go 7,
:'cz0nill. 7.ljk\Vir;O'.';
:1ie :111"1-
fabctyzmll ]Jok
a l'1i
i
]ko nJ 7.'1-
pcln::::n;u p'.1slcr;o m;( Lei] \V m??z-
.(u cz??o\\";e-!C!. n
\\r\'1
1c)n rO??':l'??%i1:
-
n:a zn:Jk??w [;',car
,;iclr. A
p ki,eli
chody,: o "na][:,))el.vzn1 esie!ycz'1Y,
1.0 tu n'.e In:.J rtLEtego lnipisc
. Jest
n:]tomi?gt p;1<;b01:o z::l:orzcniony w
{.\v
:}u0rnc??ci ,.r
uscik": zly. nliesz-
cvf,ki J;u
t,
:t??rY jUcba \'/vr:,':2'
i dopi2
Q \-
??t2jV Z2.";JL
'C s
?? :::0 V::v.-
chawywunia ectet yc:??neg'b, TYl11cz<1-
8e-m 'gu??c:k iest s:lny, a walka z
nim njes!yclhani.e trudna. GU.3cik po- .
traf.i nawet poo.pO?:zadkowa??
wzg1
d y praktyczne.
W NIEWOLI SZAF
IKREDENSOW
!!lobl!!
IWP' C"pracowuje wzory mebli. Me-
bJe opracowane s?? pod haslp.ln Z08-
stosowHnia ich do wsp????czesnych,
niE'wieJkich mles:tlw??, budowanych
przez ZOR. Widzi.alcin tf! mehle w
>Drz??tarstwiG i' pracowni Instytutu.
Meble sa n3prawd?? e
te-tY(,?:ne. na-
praiwd?? bardzo pra maUe??cka Il??tnica, cl,ika sza-
ta, etoly I krede1lsy lajmujll niemoI
cal?? 'powlerzchn.l, podlogI, tych pi??-
kol, cz,eto nIe zamlGuko??ych, gdy!
gupodan a rodzml?? g"lecle ci" bo
tru6no powiedzid mloszk. w kuchni
lub na cl:??.nym etrychu. Tymnuem
nl.llczno p.rtlo meblI wyprodukowa-
nych _dlug WI'Oru IWP przu:nacz..
nych wla??nlo do lab wiejekich, ",K-
kupujo l.nteIlg....Gj..
S?? tah-!e inne przyczyny PToduko-
w::nia starych wzor??w mebli, tzw.
wzgl??dy o
zcz
nooclowe. Jak to,
zapytade? Przec.ie-.!: nowoczesne me_
ble s?? o wiele ta??sz??. Ale w
wypadku poszczeg6lnych zak??ad??w
!pracy sprawa sie komp1i1mjf!. Ka??-
de now
torstwo kosztuje. Baza ma-
s;:.vnowa zak??adu nie zawsze przy-
gotowa!'13 jest do produkcji innego
typU spn;Qtu. .
Jasne, ze te czy inne tr.ldno!!cl
t??chnic:we da??oby si?? jako?? poko.
nal:. Ale d o tego potrzebne Jest zro-
zu:mienie ze stro!'IY kierownictwa i
ca:rej za??ogi. A kierown1ctwo i ca??a
za??o.6(a fabrylci s?? przewa??nie j.ak
wit
k9ZO???? ludzi u nas, O??!obaml nie
wyrobionymi 'Plastycznie. ho??duJ??cy-
mi 'PO cichu p;u??c!kom. Po co pro-
dukowa?? nowe wzory? To moi??obY
kosztowa?? troche wYsi??ku. nie daj
Bo??e, podczas pierws7-ego eksp???ry-
mentalnego miesi??ca mo??na by nie
wyrobi?? p.remil.
8 GODZIN TALENTU
Podcmnie przeds-tan.vJJa s1C?? I!ytua-
cja w w????kiennictwie. Wyrycie nO-
wego wzoru na walc.u.. to p-ewien
kosz.t, PEWien k??QD(}t.. Czy?? nie le-
piel
rukowa?? stary wz??r. miJmo ??e
jest on ohydny. Tak wiec widzimy,
??e najwa??niejszym problemem J;st
tu walka z gu??cikiem. Wal??ka., ktora
trw3??
d
ie jeszcze ball'dzo d??ugo.
Jeszcze du??o wody uplynie n.im pla-
styk znajdzie nareszcie wsp??Jny j??-
zYlc 7. dyrektor
n, rada za
ladow??,
komisj?? selekcYJn??, wreSZCie z ca-
??vm spo.lf!cze??
twem.
- Poczl??tkl Jak _ "szyctlclm 011 trud,
ne R??inle dzl.Je si, w kom??rkach
w??oreuj??cych. Cz??sto kom??l'ka taka
Ikloda si?? It dwu, a nIeraz tylko Z jo-
dn
go p:astyka. PI.slyk zairudniDny
bezpo??rednio w zakladzl.o pracy. od-
ci??ty od 'wego ??rodowl
ka nlo rozwi-
ja .1, tw6rno, rutynizuje Il??, wreSZ-
cie nIeraz za??amuje si??; rohl projekty
pod nlewybradn?? komi.j??, roprezenlu-
j??c?? ez??.ID wla??nle gll??dk. Ab,ul'dal-
ne jut r??wnlei to, io plostyk tralk-
towany j.U w przemY??l. jako co?? w
rodzaj II pracowni ka odmlnl
Iracy j r,eg D,
fe jest obowl'1,zll??lY dl) 8 godzl.nneco
dni" pl'ac)'. C1Y?? ni. Wyslllrczylaby po
pl'asiu cyz.kwCtwanie okl'e??lontj UIIIO-
w?? ilo??ci wzar??w? Zdarzo sI, wpraw-
dzie. ie rozs??dny dyrektor pI'zymyk3
oczV lIa ??w R golll.inny degmal, byle
pl".
byl w
'k
nnny. Al. to ehy
a nie
jes'
obr'-". gdy. oby pe.t??powat roz-
s?,dnie, trzeba pl'zymkn??,?? Dery na prze_
trze!Janie u
{,:wy.
. Wres7.cie "prawa komisji gelel
-
yjnej. Zwlaslcz:J. komisii st'lekcYJ-
n\,(,11 h3ndJow\'ch, C?;1M'1l1 !J;lJ'ta w
nic:l tldLi,:I pl"stycy, 21.: z reguly
decydui??cl glos m8jC\ ImLie, nie m,'-
;??CY zie]onE>:.':J pci??::ia o Esle!yce a
j2dnocz???
i1ie tardz:J PEwni SV;E??O
z!.1.ania. Kiel'l/wnicy sldf'l1??w styka-
j??c si?? z odbic.rc?? uwa??aj?? . 9i
za
l'rze4
awic1ell woli og????u ni!! wie-
d.z??c, :te S?? wIa.??nie przedstaw!ciel a -
m4 gu'ciku.
Tak, najtrudnie1 maJeM plasty-
kom WSl>??lny j??zyk z przedstawlcie-
lam! handlu. ZnacznJf! trod ni e.i ni:!:
z przetyna, jak wre-
I3zcie dygresja o Intelektualnej atmo-
sferze zebra?? towarzyskich u Bo-
rell??w - to jakie?? wa??ne akcesoriA
t.ycia cz??owieka" kt??rego jeszcze nie
znC1ffiV.
Tok wst??,pnego opisu w nowej
ksi????ce 'l'adeU&7
Kwiatkowskiego e)
jest spokojny, spoko.iem granicz??-
cym z niesamowito??ci??. Nieodpa.rcie
wyczuwamy unosz??c?? si?? w powie-
trzu z.apowied?? jakiej?? 7
gadki. W
ealoniku zgromadzi??o si?? kiJka os??b,
w
z
':3C)' szepcz?? p????s????'Nkami, atmo_
sfera .ies.t dla.czego?? napr????ona.
Wchodzi pani dl)!nu i matka 13orcJ-
h. ZOJpr:.J,;!..;.\ i:ialarh oddaie
autor gles w,'.pomn:enio!TI h.ch. I;t??-
I'Z'\' znali go n\I'if'_
.::q" :c
?? lU. Ll'\'I'c-;;:tGl""ktm .slp.I1o'.visku
'N c,-:;i,i:;- c.]:Clp:..cji. ??Jna Tl'f<\lgc,l'zata
B.1t'??,1iCW.a, ITI:!: 1: 3. - .d"r". zm"nie-
e) Tadeusl Kwlotkowskll "PomnIk !Iii
miar
", ..Cz
.tt'lnik" - 1955 r. str. 224.
I
...
Notatnik gospodarczq
II
Radioodbiornik ..??lqsk"
w produkcji
P od ko.nJeo ub. mlull??ca 'IW Dolno"l??-
sklch Zakladach Radi'owych w Dzlu-
ionlowie runyla ju?? produkcja radIo-
odbiornika ,,!HlIsk". Nowe oparaty po..
sladRjll eloklronowlI lam,. tzw. magicz-
ne 0110. klawiatur?? do przel??clDnla ezle-
roch
kr
s??w 'al, adapter oraz glo??nik
D dw6eh barwach tonu. Do ko??ca br.
wYPI'odullawanych 10stanle ok. 2 tys.
radi06dbi o r"ik??w "??lq
k" w r. 1956
pnekazanyeh lD'tanie do detallcrnoj
'przed a?? y jHZ 20 Iys. tych aparat??w.
Nowe typy
krajowych fortepian??
K rajowy. prumysi muzycrny nie po_
krywa j,uere w pel ni znpolrzebowa-
"ia na r??lnorodne Ins??l'umenty, dolych-
tzasowe or,ii!gni??cia m??wi:, jednak, ie
wl[17.ip
pr7.e"la.i
jut ma.
le p<>rc.ie ,,;<\ P.' k i", nR :1 fiJiianki - po
12 7.1. CZ)' I" ,'IH'ieli,;!',e ]1{)w;rl!7.irt' u.
f!Rktof7.et 'rRk. l??1
" 1P1. IIHlm
' jn?? mR??s
J){)n'.it
. wl.lsnir. fllrzYIl1,'li
my ich 1500
67.l11k, l'ak<>\\'lIl1p 61\ IV
lklanc. hrrmr-
tY('lnO 7.;unkr.i
('i'1 O{,lywi
('i(4 - h:lrdzo
ll
al
), ;110 P,H'7,knw
llIi(- jll
k{)mI1lihOw."
nA. TI,',l1.;pTIlY st:1l'1ll'
i
() wir:k!IJ'l'-' iJD8t"??.,
'.0)'3"Y.,.III)' 'up."An jakim b
dl\ c.i!!??lzy6
ie. 'p"!l.ylf'IJl...
- N;: pewno dutym kierowniku, warte
r??wnlei /lnmy??let D Iprzodaly '??!,.;lIIJ!laJ.
ezych Ilo??ciach takie In. artykul6w.
-
hliA:??.rlh
, Chor'r.ow
kie Przpdsil!bio1"-
tW{) Zaopatrzenia Delil;atesi,w" j){)dob-
nie hk z ..:-;.....11.. p<"t"pilo 7. {)liw.. ni.
!'!'jskll. ))a!'zku.iI\P .i'I<>hep.ni. w malo por.
dA 1\<1 5 dkl". AJ.... J>ier"
7.Y i w dtf7.vmala \\'aloM.awa. Krakowski.. "n&o
lik"!!',y" SIl W ,lal8z,\'m pl"nie. Lel"z...
- Wla??nle klarownIku, dabrzo bylab,
UCI.Slyt kl'akowlkle gOlpadynla jOlluo
przed ??wl??laml a n.jpoinloj prud Nil-
wym Rokiem. Zgadzamyel" nO ta nlo
pozostaje nic Innego jok prosIt Prnda.
Zaopatrzenia Delikatolliw w CharH"l??I
D przyspiesz..nie... paczkowanI..
-
-_.,--
-
-
---
--"--- .- ..-.-----" ------ . ---
a .
mIeSZCZanIna
rowana aktorka i li
r.a{'ki pnyj8de!
Bore1ia Gary ts - oto ludzie, kt??rzy
przyszli ??C'.gn.a?? &i?? z Borellem.
Kim b.Y?? Leopold Box:eJl?
Jak??e T??7.na mo??e .by?? wiedza o
cz??owiE'ku. Dla kochanki, k,t??r?? nieg-
dy.
porzuci?? d la obecn e i Borellowej.
- pOZD.i!w?? jedynym na ca??e ??ycie
idealem m????czyzny. Z synem rozmi-
n???? si?? w C7
.sie okupac.ii. Roz.gro-
dzi??.... ich ??ciana niezrozumienia:
m??ody Bore]!, wci??gni??ty' w ??ycie
konspiracyjne, pr??bowa?? ocali?? na-
zwisko oka od h.a??by tch??rzostwa,
granicz??cego z koJaboracj??. Po woj-
nie Erazm wkrocz.v?? w kOleiny ??y-
cia przcdeptEme przed laty przez
swego ojca. Str???? Pinkas by?? praw-
{l7.iwie do Borella przywi??7.an.y. Pi-
ja.ckie braterstwo dusz. czczone w
c7asie nocnych 'POwrot??w Borella na
.
chodach kamiel1ic.v, pami??tajqcej
??wietne C7
S,Y .ic'gO d'ypJomatycznej
kurieL',\', ??W:.adc7,ylo J)L'z(;'cie?? dobitnie
o ,.1 Lldz]\r:c
ci" cz??owieka stoj??cego
t
d;: wy,.;oko w hiC'r
ll'chii 5p;oleewej.
Bujak pozo,a?? BOl'el1a w czasie oku_
p.ac.ii. Jego wiedz??l o nim oscyluje z
j:i!q?? irrRc.iona1na mitoJogi7,1cj??. W
imag;nac.ii okupacyjnego otoczenia
BOI'C'11 n
br<1?? demonicznych wl
/100_0001.djvu
-t
Nr :105
..
[
IE.
I??.1?? I
,
Pracuj?? metod?? Skitiewa
i Lorenca
,Tp(inl?? r. 1 ". Y I!.':\f I Idn/.!t:.nl,klf'11, '):111\111-
rl(.i4
'y('h nu w
wa ; LOrpn('lJ. 'V'
';:n,jl,u f1to,,:;ow:1n'a t
'f'\1 1)J'y.{1rJl1.il
c
-(>h
m po,t'1!'l , w j,\dnY??II kW:1,":n!p- 1.()
t'lfn 7:1??I.
{)
Zc7N!Z(ln
'
h nn Idol.II J A-:25 2,
)O kg
"1
I'h.\'.
..1.' nn hlokll ')1 B--2 1/i;; kI!',
Pr'Z
r hut!on.ip -ohu h1()k??w l.AQtnezpd
ono
!...t 1
kil CYII)'. ('I') . '
Odczyty W ??wietlicach
l1otclowych
Prn,r.ownicy dzl<"llu n,.."kowo-ojwl.,to",cA!o
Dyrrkcji P''',twowych Zbior??w
dukl na
W",,'r!u wy
lo.ili w li.tep.d,l. br. I
0.1_
o??'!??w w Awt.lliooch hotclI procow"l??ych w
N,>wr., tilicie o hlolorll tk.nln arlY>lycznych,
Trronly tych odctYl??w. kl??ryeh wytluch.lo
2
' ".??b byly bord,o rotnorodne: m??wily
one o dtlejoch wowehkle/ kolekcJi '.mn.??w.
hll"'.rprll:wnle PTlclrrYl'n)'wo,nych w Knnndllf:. o
rOlw"/l1 ",luki Ik."kl{'j od wiek" XIV... Eu-
roPI.. ,"cbodnie) : FroncIi. FllIJldrll or.. w
Mo??l.el A'H. o rotwolu produ!mocy eptdlMkopow. wyaln...-
n. b??d" .. d.lnym cl,,"" w Nowej Hucie.
Otwarcio wystawy 10.lecla
rze??by
22 bm. o godz. 14 odby??o si?? w
Pa??acu Sztuki przy pl. Szczepat'lslcim
otwarcie Okr??
owe.l Wystawy 10-
lecia rze??by krakowskiego okr??gu
ZPAP. Otwarcia dokona?? prezes o-
kr??gu ZPAP Todt. Na wystawie zna-
lazly si?? f!ksponaty reprpzentuj??ce
dorobek rze??biarzy krakowskich w
okresIe ID-lecia. Wi??kszo???? z nieh
stanowi?? g??owy, cho?? nie brak
cie-
kawych kompozycji figuralnych. A-
trakcj?? wystawy jest kom:Jozycja ce-
ramiczna K. Fajkosza nagrOO7.ona
ju?? p??przednio na wystawie festiwa-
lowej w Wars7,;)wic. Szkoda, ??e wi??-
kszo???? pozosta??ych proc wykonana
jest w gipsie, kt??ry stallowi mate-
ria?? przej??ciowy. .,\..
!)ZiENNfP: 'P??LS
"
6
tysi??cy
kilogram??w ciastek
na kiermaszu KZG
r
tortow
Nie malo trudu w??o??yli pracownt-
ey KZG-Zach??d w przygotowanie
tradycyjne
o ju?? przed??wi??tecznego
kiermaszu w restauracji ,.Hawelka".
Wy
tarczy poda?? tylko jedn?? ('y[l'I
- trzy pracownie cukiernicze KZG
-
Zach??d, kt??rych dzienna produkr,ia
wynosi pI'l,eci??tnie ok. GOD kg, WY-
pi(
kl.v ok. 6 tys, kilogram??w 3D )!;)-
tllnk??w tort??w, ciastek i r07.mailr..
go pleczywa ??wiqtccznego (bab(
k,
malmwc??w, mazurk??w itp. smaIw??y-
k??w).
Jury sk??adaj??ce sI?? z fachowc??w
w tfj dziedzinie oceni??o, ??e najlepsze
s?? wyroby pracowni nr 2, a spo-
??r??d 6 stoisk pierwsze miejsce przy-
znano kawIarniom "Literackiej" I
"Antyc7.nej". a drugie kawiarni "Su-
kiennice".
Frekwencja na kiermaszu byla
bardzo du??a. Krakowianie podziwia-
li pi??knie przybrane torty, a zw??a-
S7.cza jeden przedstawiaj??cy Ko??cdu-
s?k?? I kosynier??w pod Rac??awicami
oraz model pomnika A, Mickiewi-
Nowa wystawa rysunk??w
J. Matejki
Dni_ U grudnia br. Imi??lnlono wysta-
w, ry.unk4w Jana MahJkl w Demu
Jona Matejki, ul. Flol'la??sko 41. Po-
prlll??nia wystowa, obrazuj??ca IIdllol
artYII)' W budowi. ponl....ik. A. Mlekle.
win. w Krakewl., zast.la zamknl,la, a
na j.j miejsce wystawi
"o' Ilud!a ry.
sU41ke.... wyrab??w a1otn!nych.
Wy.towlePlo r??wnio! II ..&ko,'bClyk."
artYlly k.lkl wykonane Z publikacji pt.
"Zblol'Y, ulukl ire"niowl,..nej w Pol_
su" Prlddzlocklego I Roslawllek!ego.
D.m Ja,na Ma.lejkl otwRl'ly jut call.len-
nil, I wyhtklem ....1 po??wl",lecznyn1frtl fl'fJlr 1 ??W,
DZ.5' 113 n
??f dl
d
w)
:)dnip, w [',i??;ll.
"n;l W'ZJ'ost, z..
('!I??11I1I'ZPI1 i:?? P")"
,.t. 1 I J\o,il1.f'Y \",??; 7.
-
din-in. TpIIJT)pl'r??-
:11l"R dn;pm w p{lhli??H ()O t', nn!'
{I'I !)!I
do "I :??ft C. "'iatJ'
. ,,]:1hp : l1m'flJ"kn\'d!Z:
',
7.R.('hodnip, Jutro: pndnnqrnn. l opad"ml
dp-.imblno\\'Bna. lapclRn, .tol
.lolkl. I??tka. Krok??w, Slro-
dOln'k. I I - podw??ue. 110_
I.mla. I
I..
TAPCZAN dwuo.obD"y _
plekny. 101.1.16tket. 6 male.
rlcy wloll.nnych, .prr.d.m
Krakow, Kr.ko,,"ka 0141 m, 5.
16282-g
Kon.ups
DH
" Delikatesy"
w jutrlljuym. ??wl??teeznym numerze
"Dzl.nnlka" Inajd?? CzYleInicy kllJlen
ken1cul'lu "Na najkulturalnlejnEgo
sprzellawc," - zargan1rowo..ego przu
dyrekch Domu HandlBw.ge "D.likal..
sy". Kupon t... naldy wyp.lnlt I 'eddat
do' 31 hm. I.ej eklp.dlentco "Del,k.h.
s??w", kt??r" uwoh si, za naJI.pl.j wy_
...1'Iluj??CII II, II Iwych obowl
.k??w
(cheolzi tu D nybkuH I uprzejmo5t ob-
Jltlgi, erYlloU I utetynny wYal
d stoi.
Ika). Pomf,oIlY tych, kt??rl
w'lm?? udzlal
w k.nkursle, razlasowftnyeh zaslonle
wiele nil r??l! W put..1 ben??w D warto.
hl od U-UD zloty ch, ID kt6ro atrzymat
".I/IW ml????ni 01."'01",1. livy/ii'IIi\iI ????wU,
W' ',;Dlltkatesach". (k) ..
\V C7.c.rM.i ...
W UL. GRZEGORZECKIEJ wpa!!la
p!ld tramwaj U-IUrila Barbaro SIp.rklft-
win (ram. Dany??sklello 151 I doznnlo
wstrzllsu m??zgu oraz cl??iklch obrehn.
PrHwiezllN1' ,ruz PogotowIa Ratunka-
wo do ezpllala - zm.rla.
WSKUTEK N I I;DITRD??NO??CI za.
pr??none w Zutewl. ogle,i w shrclo
slomy, kl??ro el, zapalIla. Przed przyby.
tI.m Stro??y Pohrn.J, .??sledzl ogleo\
ugolili.
W ()OMU PRZY UL. KO??CIUSZKI 23
up.I,??y sI, .adl3 w kominie. Wezwa'na
Ih'H 'Pahrn. ollleo\ uguila.
Wydawca: Inetylu' Pruy ..Czy.
tolnlk".
REDAGUJE KOLEGIUM.
Kr.h'??wuo IIl'1lkorDla !"r.......
B: rak??... Wi,loVOlo l. tel U2.52
M-6-13861
BIZO
T.. olil , Um. In"lIld
I
', 'aubil purpuslk. 'I
III
wyd.n" pr... - Wylw6rnt??
.
pn
lu MechlllllclncAo - ..
Andrvchowle, P.1250
KOSEK Rom.n. I.m. R.ot??w
- .
lIbl?? Prs'puolke nr 00317,
wy,r.",,, tlni. I t ;';" hr. prs..
$knwl(ukl. Zokllldy M.:nlllr.
AI
'n., P.11U
t
"\:1??
I
"??/iI!!II'::rC , ??k
:;
;
!J1& 1;
fi
..??ft.
L.-
,..
F
)
.t:
,
.. 1):. ,'Ii ,,-
c,-t
-+.
. ,,:
,('
,
[
j1Jt,,#
( \;;,j
.'I,.) , ji; 'h ft'
I(i,-;;_ V
TEATRY
IM. I??OW ACK I EGO - ??odz. 19.151
..J"el'wsZY dzieli ??wi??t
'. STAnv-
lO!'<",,ir
'; zimowa".
LUDOV/V 1(''')7.. I!I: ,."r.
ow;ar7
i IO!'.;".I.". IATYRVKOW g-O[!z, 1
>.301
",P]u! ,
i z rnoraicru"o
KINA
APOLLO: ..T,i1'omr!" 1
4
. JA,
O,1
. UCIECHA: "Ir.n, do dOTno"
15.4
. 18,
() 15. WARSZAWA: ,,('pad.!!:
PlIli,'allt" ,.- Jli, 1
. 20. SZTUKA: ..Pio-
RPnk. "'!!I'O'l" - J5,I5, 18, 211,15, M??O-
DA GWARDIA: ..J']'clu,J:ulIl"uw
'" 1;,.
n,
17.:JJ). I
I.:JO, 'WIT: ..lr.nR do doJUu",
15,45 18 2(
]:L STAL: ,,'!'rzp:oti.n"
Hi i
20, pnZVJA!fl: P"OIHRIIl dla
\
rn:Dj
ra Rnu.ownict","a Przem
5!.nv.-
go,
Cl. B!\bili.kie
o: ..Bud!1WDictv.-p Ilngi
l.
ki
". .....L
Ii WA!lNJtIS
E
-t:
.N 'l1!' D 'i':c
.n.Yel1 PKS na m_c 3'fl"-
CZE?? 19"G r. bt;dz!e sj(; odby\\'ak1 na nl"orcu
Autobusowym PRS ou dnia
7 grudnia 1
)55 r.
do dnia 2 stnznia 1 !):) I; r. wl??ezl1ie w godzi-
nach od 7 do 20. Kll
J't lir 4.
Llsly zhiorczc 7.ald!\d??w Pracy b(
d?? zaJat-
w!;;ne w godz'nach od ]2,30 do 14,30 w "kle,)-
ku nr 1. i
-4li4
P RACOWNI CY POSZUK I W AN I
SAMOCH??D ombowy Ford PIANINO no..oe,..ne mar-
PIANINO - lorl.plan. kroi. 11&0, .prtcd.m. Krako.., .1. kowe. plekne, 11""dam, _
kl. ewtnlu.lnle .Inr... (In!', D""y"'kleMo 16 m. 14, aodt. Krakow. Boh.terow 51.1111.
Inlow. plyl.) kupl?? prywal, I
. 16384 g gr.cu 7
m. 1. 16UI.U
ni.. ...lych",lo,1. - Olcrly
1609B ..!'ra,a" Krok??w. I{y" AKORDEON _ mnrkl ..HOh' l rOIlT . EI'I??N nowoc..
nv (.n.
nek 46. ",,," (110 110,??w) .p..edom utel.kn mechMIk.) 'p..._
R??RIj
m-; .owll- ili
I;:;"-;-i;;-. Kr<>k...w, P.wl" 10 m .1. d.m, Krnkow. 5..wlko 23 _
dyi.kll, . 1101.1" r..ln", kupiq. 16404'11 m. In, I P. 16593,
Kr"k??w Florlot"k. 16 - w
PQdw(Uou. 16166-11
--------,-
----,--
PIANINO, kr??lkt lortep!"n .-
klipie, Ol.rl)' 16361 ..Pr..e"
Krllkow, Rj'n.k 46,
--'---"-'-'
--'-
PIANINO lub lorl,,,;on, kl1ple
n.lycbmlul. Kr.k..... - 1.1.
311-
9, 16.'91-"
t.EKARZA DENTYST?? ewentualni
uprawnlo-
n???'.2'O TECHNIKA DENTYSTYCZNEGO na
Etanowisko inspektora kontroli technicznej -
'zatrudni cd zal'i
Z Zarz??d SII{Ildzlell1l Pracy Le-
.kltrllko_Del1lysty(:zne.1 w Rzeszowie. ul. Turkie.
nlcza nr 1. Warunki placy do om??wienia.
. 1\:-4051
-
_._-...-.:_.
._-,
:.._._
-,--
.
_._
,--_._-...--
_.-
AMOCH??D o>obowy (dz.
B-15. .6381.M
--
znaj omym
Pi
ni????nej
I ,ot.
kOlowr, komfor:owe (d,ielnl.
en wlllown), w mlr...k
nlu
pOk"lowym - '" pocobn.
"'
mod,:,trh
r. n"'iclnlclt obo...
1..1111'1. ()!r.r]y 16.1( ..Pnua"-
Kr
k??"'. Rynek
6.
--
u.
-
ul. G RODZ 1(....
SIlMOCHt)D ..()IJe!.Ollrnllla"
(J??..ihlrlwJnwy k??dJllol lL 1 (qan
??ll.ri"
r:o dGbl Yl HHH4.hmt'. -
OIf/ly 1!i,VI .1'"...,," - K/.
k
\w. n Yl1fk 46.
ZgUby
IN1:1'NIER??W-KONs'mrKTOR(JW z prak-
h-kIL oraz K!\UUJLATOROW RUDOWLA.
NYCH z w'o'??;r....:lalceni.1"1"1 lechn'lCJ\n
'm, :r. prak-
h ka \V \\'Ykfll1:I\\'Htwie wtrudnl od 7.nS'l'I
z dln::oi..t-
'ni?? JlraldJka. w biurze'! pro,j
k????.w zall'ur!ni w
konh..JJi t???'c!inicznei HllInJ l'l'o.le!(/.??w Skupu -
Kr:J.l\??w, Rynek moWny 6.
paKO/OWE plr.cykl ".,ow. / MASZfNIi Overlock, '.nil.
h'ko nomlc.ne) ,lo n"hvcl. w kO"'1I - ..Untol\. Sll.elnl.... Lo-kBle
prooo",nl .- Krnk??-w. Mlodo ,prz(dorn, Wiado'no!r.: K,., 'if
...n 11 -- Idef"" 39
4, kllw. DloU. 7 -- (pieknrnl.). IN:.tfNIER. ..molny, nn dn.
t6t91 II
_m_
.- _r"0_",__._ powhku, uouukuic: pokuiu
SAMO<:HI'ID ,>onl>oW\', ..CI.
nv ",d%lnl< (.w.,,1. . 1!I"v.
IlOw" II 1., w d"IJ1'YIII .l.. ",.olelll) Olrrtv 1.1'
..Pra.
ni,. In,"d."". K,.k6w., M.., ..', I
r??k??w, Rvnek 4
,
;d,Hitkl 10 HI. , -
.} !}J:til,d. .
_
__._______
ni", H'J
I i'IUYJElDNf adW"..1 pouu.
kUlt komfurl
H.ve:(o. cftlknwi
.;je "1.kr.r,uI,,crN" pol:"lu _
Orty rod>!nl. nn leden lub
dw. dni.. IYMOdnlu. Olerll'
lew "Praea" Krak6.... R,y.
JleIr 4e. . '-.
1<-4137
MOTOC\'KI. ,.lo",,," 150 _
SPRZEDAM \'I.re "nm
kJrh (.t.n dobry), .prt.d"m, .Krn,
koI6... Rle..??... j Moi
10 - k??w, lelelon
64-36. - .od..
H'm!, J<-4tJ't.j6-t!! tU
'1
W"KS/'f111'!DZICI Alck.
nder,
..ubil lellllyml!(:j?? oIud'I1ek..
'II'Ydenll prlN AOt!'- ,
NLODY .olidny prnco....ni"'.
pOHukuje pokoju Drly rOclT.L
nit" z: IItr.r:vlT'Il.IIn'..m lut-. hr7.
Ol'rlv 16369 ..Pr.,a" - I\r.:
k??''I', Ryn.k 46,
----------
ZAMIIiNIII komloriowe. .10.
np,(':znr 'm'e.zknnle: 4 pokoie.
kuchnie. w Arodml,Jclu w
pleknel d,lelnicy Z.b,,",' '.'
It1lt...":kl.lln'e komforiOWI": 2
l)kn'f> k??lchlli
w I\rakr.w'r.
Wln,lolOo????: Krok??w. Pr
d,
"ilka IH U",h. 15'-18.
. 16376.S
fi
,
R????ne
DO -prnco,,"nl el1k!r.rn!czel _
,e skleprm, pn.??uku:e wsp????-
nlko. Olerlv 16390 ..Pr..a",
Krakow, RVi10k 46.
BIURO ploonl" pOdn?? I pr.e.
phVw..tnln nil mll
zvnle. KUli..
k6w. $Ir......'kl"eo 24 (nil_
pfZt'ciw Uniwf'fr]yldll).
16080 S
ZAHliiNIJ; pc-k??i kornlorlowy
(w..,(,I". D
.vn"le??.noJd) w WI!LO
H' ornz model. kop._
',kollcv
olw.l<>rn. '" pok61 luuy d"Jn.kich. I.nlo polna
, kuchni". wzlllr.,JI\[. '" dwn I Drneo",nl. k.pr.lu"y - liro_
pokol. . kuchni", - Olorly k6w. POdA??"., P'lrowokic
D
14571 "Praea" Krak6.... R,y- 5 (kolo .ktepu obu..niczeno)
JleJo u.... j,. ,-- 16176..