/109_0001.djvu
H' szcz????ciu
UJ.!izg!lithieqo s?? H'sz.vsthich cele
z "Ody do m??odo??ci"
.
ROK XI
Nr 282 (3678)
A
KRAKOW
Sobola 26 XI 1955
Cena 20 gr.
-
Poeta
i bojownik
Przem??wienie Aleksandra Zawadzkiego
w dniu wczorajszym w warszawskiej S
1i
Kongresowej odby??a si?? centralna akademia
mickiewiCZ()wska (szczeg????owe sprawoz,\:mie
akademii zamieszczamy na st7'on i e 2).
Akademi?? otworzy?? przewodnicz??cy Komi-
tetu Obchodu Roku Mickiewiczowskiego, prze-
wodnicz??cy Rady Pa??stwa, Aleksander Za-
;wadzki.
*
Sto lat temu, daleko od OjczYzny i w ci??-
g??cj pielgrzymce ku jej ut
sknionym zicmiom,
!Zamkn???? oczy w ??o??nierskiej kwaterze najwi??-
kszy poeta polski, niezmordowany bojownik
polskich walk narodowo-wYzwole??czych, .p??o-
mienny bojownik o wolno???? i braterstwo lu-
d??w - Adam Mickiewicz,
Dzie??o ??ycia Adama MickiewiC7Ja, jego wltlad
w rozw??j kultury narodowej i kultury og??lno-
ludzkiej, stawia go w rz??dzie najwi??kszych
tW??rc??w ??wiata.
Wielko???? sw?? - sw??j g????boki patriotyzm i
humanizm, swe objawienia tw??rC7Je i gor??ce po.
n.wy rewolucyjno_demokratyczne, swe g????bo-
kie umi??owanie narodu, wiar
w jego przy-
sz??o??i: i wiar?? w przysz??o???? ludzko??ci - czer-
Ila,?? Adam MickiewiC7J z serdecznej wi??zi swe-
go geniuszu z ludem polskim, z jego ??yciem,
pragnieniami i t??slmotami, z jego walk?? ospo-
??erzne i narodowI! wyzwolenIe. ,
Dj,wigaj??c poezj?? polsk?? na ogromne wy??y-
ny artystyczne, przepoi??' j?? do g????bi tre??ci??
patriotyczn??, humanistyczn??, l r.ewolucyj:",
,
sprawi??, jak pragn????,. ??e czerpane z g??
bin
narodowego ??ycia, natchnione jego s??.owa
zwiastowa??y wolno???? i lIost??p, jak ??urawie
wiosn??.
D!a narodu naszego poezja mickiewiczowska
na przestrzeni wielu dziesi??cioleci by??a wie-
cznie. ??ywym ??r??d??em umacniania si?? d????e??
narodowo. wyzwole??czych, zwiastowa??a ojczy-
zn?? woln?? - ltraj sprawiedliwego porz??dku
spo??ecznego, gdzie gospodarzem i tw??rc?? swych
los??w "\J??dzie sam' lud.
Tote?? dzi??, gdy spe??ni??Y. si?? marzenia poeh',
pisma jego, w wolnej ??udowej ojczy??nIe, czy-
ta.ne s??, odczuwane i rozumiane, jak nigdy do-
t??d, stanowi?? niewyczerpan?? krynic?? prze??y??
f natchnie?? dla milionowych mas pracuj??cych
.:... d??a polskiej klasy robotniczej, ch??opstwa
t' inteligencji.
Czytane jak nigdy, rozumiane i prze??yWane
s?? llisma Adama Mickiewicza przez m??odzie??
polsk??, kt??rej wieszC7J ju?? w czasach w??asnej
m??odo??ci 11Miypina?? orle skrzyd??a, by nad po-
ziomy wylata??a, by rozwija??a w sobie te war-
tiJ ??o}i , kt??re pozwol?? jej zawsze by?? w pierw-
szych szeregach post4,pu narodu ku coraz lep.
szej przysz??o??ci.
Dzi?? Polska Ludowa, nawi??zuj??c do wielkiej
tradycji mickiewiczowskiej, Jako prawowitego
dziedRctwa narodu, buduj??cego socjalizm,
czyni jego tw??rczo???? wiecznie ??yw??, a jej
wP??yW na miliony budowniC7Jych socjalizmu,
na m??odzie?? polsk?? - nieodpartym, g????boko
uszlachetniaj??cym serca i umys??y.
Lecz poezje Adama Mickiewicza, jego rozle_
gIli. dzia??alno???? spo??eczno-polityczna s??u??y??y
nie tylko swemu narodowi. Ca??a jego tw??r-
CZO???? i ca??e jego zycie przenIka??o poczucie
wi??zi z najbardziej post??powymi, og??lnoludz_
kimi d??:ienia.mi wyzwol e ??C7Jymi Jeg?? epoki.
Miokiewicza ????czy??a g????boka przyja???? z re-
wolucjonistami rosyjskimi - dekabrystami,
bojownikami przeciwko gn??biclelowi narod??w
_ despotyzmowi carskiemu. ??
y??a go ser.
deczna.przyja???? z wielkim poet??. Slowia??szczy-
zny - Puszkinem.
Budz??ce si?? w XIX w. do narodowego ??ycia
ludy po??udniowo- i zachod??io-s??owia??skie
czerpa??y wiele natchnienIa z tw??rczo??ci Ada-
Dla Mickiewicza. poeta i UC7Jooy ze swojej
kated1"3' parySldej g??osi?? pi??kno, bogactwo,
oryginalno???? i ??ywotno???? kultury lud??w s??o-
wia??skich. Nami??tnie broni?? ich praw do sa-
modzielnego bytu narodowego, wsp????pracowa??
z dzia??aczami narod??w po??udniowo-s??owia??-
skich w "Trybunie Lud??w".
Za nieprzejednana nienawi???? ty.ranU i umn
-
wanie wolno??ci za przywi??zame do swobod
narodowych k
hali go patrioci w??oscy z Ml,iz-
zinim na czele, francuScy bojownicy demokra-
cji i obro??cy ludu przed ciasnym egoizmem
bur??uazji I jej rz??d??w, niemieccy poeci
..\Viosny Lud??w". W dniach wiosny 1848 .roku
Mickiewicz nie tylko s??owem poety i publlcy.
Bty, ale i cZJ'nem ??o??nierskim by??, zaanga??owa-
ny w sprawie wolno??ci swego narodu" w
sprawie wo??no??ci lud??w. . By?? po 'stronie bo-
jownUt??w. rewolucji francuskiej, po stronie
powst.a??c??w w??oskich, po stronIe powsta??c??w
w??gierskil'h. Rozumia?? bowiem g????boki, wew-
nt:trzny zwi??zek patrioty
u i solidarno??jJ!
mi??dzynarodowej, rozumia?? konieczno???? i po-
st??pow?? istQ.t?? walki o wolno???? lud??w prze-
ciwko mi??dzynarodowej reakcji. S??uiy?? pol-
skiemu powstaniu na froncie mediola??skim ja-
ko ??o??nierz, s??u??y?? wyzwoleniu ojczyzny, bro-
ni??e sprawy rewoluc,il w??gierskiej - jako
pisarz. (Doko??cz
ie M 8f1r. $).
Stanis??aw Pigo??
Wymowa rocznic
N ile pierwszy raz .stawia si?? w Krakowie
spi??ow?? posta?? Poety na cokole monu-
mentu. Nie pierwszy rRZ obchodzi si??
w Polsce uroczyst?? racznic
ll,rlick:ewi-
cza, nie pierwszy raz Rynek ltrakows.ki
ogl??da takie ??wi??to Powta'rza S1?? ono
co jaki?? czas i w??a??nie w tym powtananiu s.??
wydarzE.nia ui.awnia sie pew:en wyra??.ny sen3
dziejawy, kt??ry przy sposobno??ci warto od.
czyta??
Sze.<;nafficie lat ubieg??o, iak w murach Wszech-
nicy Jag'eilo??5kiej. w Uniwersytecie. kt??ry tu
trw,a i dziala przez p????szosta przesz??o stuleci,"??.
jak w s.ali Szui.skiego ??o??dak hitlerow.ski w cza-
pie z trupi?? g????wka butnie wYkrzykiwa??. ??e
"nie w:eder". ??e nigdy tu iu?? nie b??dzie ogni-
ska samoistnei polskiei kultury. Nied??ugo PO).
tem Rynek krakowski, miejsce, gdzie Albrecht
pru
ki na kotanach sk??ada?? ho??d Zygmun:owi T.
przezwano "Adolf-Hitler-Platz". a stoj??CY na
nim pomnik Poety wysadzono dynam:tem.
Szc>sna??c:e lat przes,z??o, nawa??a najezdnicza
sczez??a. a krakowskie ..Studium General???"
wci???? dzia??a, iak dzia??a??o za Jagie????y, za Jagiel-
lon??w i za Ko????ataia. A posta?? Poety tno\lM1
stoi na gran'towym cokole. Utwierdzono j??
tam przy pomocy d??wig??w I r??kam: robotni-
k??w odwo??anych na ten lu??+ki czas od budo w-
r.ictwa Nowei Huty. Przywr??cony pomnik przy-
??wieca?? b??dzie nadal Miasltu, kolebce wielo-
wiekowej, niezniszcz.alnej kulturv narodowej.
.Test w tym prostym zestaw:en'u wydarze??
jeden artyku?? sensu dziejowego, m??wi??cy, co
z oSl??gn:???? ludzkich cze??nie iak z??a z.mara, a co
p??0nie. iak ot.(nisk'l nieusta.i??ce,
??Wkajmy artyku????w dalszyeh.
Swi??t mickiew:czowskich. ??wi??t takitlgo jak
d
:s.ie.isze skupienia i'erc wok???? pos,taci Poety,
by??a w ubie
??ym stuleciu kilka. Przebiegi ich,
wytyczaj??c punkty orientacyjne wzras-taj??cego
kultu Mickiewicza, maj?? tak??e wyra??na wymo-
we h is.toryc..na.
R(}cznictwa". Na-
uka polsika zosta??a inidatvwie tei wierna po
dzi?? dzie??. prac.a badawcza w wytyczonym k.e-
nmku rozwija si?? coraz szerzej i coraz owoc-
niej.
Ale rosnacy kult Poety mia?? jeszcze funkcj??
drug??, wewn??trzn??. Chodzi??o o to, ??eby ten
najwy??szy wykwit ducha polskiego zhli??y??,
przyst??pni?? rzeszom narodu jak naj szerszym,
zeby ulud,awi?? Mickiewicza, zu??ytkowa?? go w
dziele budze
/110_0001.djvu
z
DZIENNIK POLSKI
.N r 282
B??dqc wielkim Polakiem
"y?? wielkimobywalelem ludzko??ci
Centralna 'akademia mickiewiczowska w Warszawie
(Telefonem od specJalnego wys??annika)
Na ??wietlistym tle wielki portret Adama Mickiewi-
cza, dzie??o Delaeroix i dwie d??t3': 1855-1955. W wigili??
stuleeia ??mierei najwi??kszego polskiego poety spo??e-
CZClistwIJ 'Varszawy zgromadzi??o sic: w najwspanial-
!>ZC;l sali stolicy, okr
A"??ej sali kongresowej Pa??acu Kul-
tury i Nauki na uroczystej n??kademii centralnej ku czei
Mitldewicza. Ho??d polskiemu wieszczowi narodowemu
przyszli zloi.y?? nie tylko Polaey, kt??rzy z dum!\ mog??
powiedzie??: "My Wszysey z Niego". Z ca??ego ??wiata,
z 33 kraj??w zjechali ludzlc pi??ra. by uczestniczy?? w
urocz
sto??ciach mickiewiczowskich.
Gar??cyini oklaskami witaj?? ze_
bra.ni wchodz??cych do.stojndk??w
p.<111stwowych: przewodnicz??cego
Rady Pa??stwa A. Zawadzkiego,
pr'ezesa Rady Ministr??w J. Cyran-
l{icwicza i marsza??ka Sejmu prof.
Dembowskiego, kt??rzy w otoczen.iu
najwybLtniejszych polskich i 2'iagra-
nicznych pisarzy i lhistOlryk??w lite-
ra.tury zajmuj?? miejsca za sto??em
prezydialnym. Po??rodku zasiada
nestor francuskiego' ruchu rew01u-
cyjnego Marcel Cachin. W lo??y ho-
norowej pojawiaj?? si?? I Sekretarz
KC PZPR Boles??aw Bierut i Mar-
szarek Polski Konstanty Rokos.
sowski.
Rozbrzmiewaj?? d??wi??ki hymnu
narodowego. Akademi?? rozpoczyna
przem??wienie przewodnJcz??cego Ra-
dy Pa??stwa A. Zawadzkiego. W
kr??tkich a eor??cych s??owach m??wi
on o Micldewiczu - wielkim poc"Cie
i wielkim bojowniku o wolno????
i braterstwo lud??w, kt??rego tw??r-
czos?? i przyk??ad by??y dla naszego
narodu ??r??d??em umacniania si?? d??-
??el1 na1rodowo-wyzwolel'lCZych. a dzi-
sieij s?? natchnieniem dla m??ooych
budownJczych socjalizmu. Imi?? Mic-
kiewicza, wieszcza narodu polskie-
go, jest bliskie nie tylko polS'ce.
Wsz??dzie tam, gdzie t??tni walka o
pok??;, wolno???? i post??p staje si?? o.no
szczeg??lni.e drogie.
Jak okre??li?? to w wyg??oszanym
nast??pnie referacie prof. Kazimierz
"TYka, "b??d??c wielkim synem Pol-
ski okaza?? si?? Mkkiewicz wielkim
obywatelem ca??e; ludzko??ci". M??wi??
referent o M:ckiewiczu - poecie
i a.rty??cie, i o Mickiewiczu - ideo-
logu i dzia??aczu, stwierdzaj??c ??cis????
wi???? i wzajemne przemkanie jego
tw??rczo??ci artystycznej i s??u??by
ide-owo-.rewolucy.inej. Dzi??ki temu
Mickie'Nicz wymaczy?? wyj??tkow??
rol?? p0ls1:iei pO??'z.;i romal1tvcznej. w
kt??!"ej poezJa i cz.yn, sztuka i walka
spo??eczna zrasta.i?? si?? wzajemnie.
Znaczn?? cz?????? refel'atu po??wi??ci??
prof. Wyka om??wieniu olbrzymiej
roli Mickiewicza w poezji polsldej,
w kt??,ej dokona?? prze??omu -' o.n,
najwi??kszy poeta romantycz,ny i za-
razem wielki tw??rca realistycZlIlY.
"Bez wkladu tw??rczo??ci artystYC2J!1ej
by??by Mickiewicz tylko jednym wi??.
Przem??wienie
A.
ZawadzkielJo
(Doko??czenie ze sW'. 1)
Przelnawiaj??c we Wiosze ch - ja-
ko wsp????uczestnik walk narodowo-
wyzwole??czych i SlJo??ecznych ludu
wioskiego powiedzia?? Adam l\1iekie,.
wiez l ma,ja 1848 roku:
"Nowe si??y, kt??re si?? objawiaj??
??wiatu, pot??:ga ludu wBz.cchmoene-
;.go" .j,. wszechwladnego,., zapQzri,a,i1.a
'przez tyran??w. zdoh
dzie ludzko-
'Ul.'.zupe??n?? wolrio????.;. "Niech '??yje
braterstwo lud??w! Niech ??yje wolo
)10???? powszechna.....
Dzi?? nazwisko Mickiewicza jest
bliskie milionom ludzi, zar??wno w
Europ.ie jak i w obu Ameryk
ch, w
dalekich ltra,jach azjatyckich, w??r??d
wielu iud??w Afryki.
Te .miliony ludzi, sk??adaj?? ho??d
pami??ci wieszcza :larodl1 polsldego,
a wszc:dzie tam, gdzie patriotyczna
energ'ia lurl??w objawia si?? w nie-
zlomnej walce o pok??j, wolno???? i po-
st??p, imi?? jego staje sir: szczeg??lnie
bliskie i drogie,
Dzi?? wiele zaprzyja??nionych kra.
j??w i wielu ludzi na ??wiecie. bio.
ra?? udzia?? w obchodaeh Roku Mie-
kiewiczowskiego, zaeie??nia z Polsk??
Ludow?? i narodem naszym wi??zy
wzajemnego zrozumienia, wsp????pra.
cy i przyja??ni, dzieli z nami g????bo
kie nasze wzruszenia.
WY??'azem tej \vi??zi i r,og??r:blaj??cej
si?? mi??dzynarodowej wsp????pracy
kulturalnej jest przybycie do Pol-
ski przedstawiciela ??wi:ltowej Rady
Pokoju w osobie pruf'
sora Jacques
Madaule (oklaski) oraz przed:>tau'i-
cicla UNESCO, dyrektora del)arta-
mentu UNESCO d,o
praw kultury
. pana":Jean 'Fhomas(olvlask;).Przy. '
" by??' te?? do nas s??dziwy nestor rran- /
cusklego' ??'uchu l'ewolueyjllego. ezci- .
godny i drogi przyjaciel naszego na.
rodu towarzysz Marcel Cacllin (bu-
7'z/iwe ok/agki).
Wyrazem tej przyjaclclsltiej wlc: zi
jest przybycie na nasze uroczysto.
??ci delegacji trzYl\ziestu tl'??ech kra.
j??w ??wIata w osob.\ch wybitnych
tw??rcow i dzia??aczy kulturalnych.
- Nieeh mi wolno b??!lzie wszyst-
kich drogich I mllycb naszych go??ci
powita?? z ca??ego serca. Pragn?? wy-
razi?? przekonanie, ??e ich pobyt w
Polsce Ludowcj z okazji uroczysto-
??ci miekiewlrzowsltieh IJrzyc7:Yl1i si??
(lo rozwoju daiszej w8:jicchstl'onnej
wsp????l)racy, wzajemnego zrozumie-
nia i zaufania mi??dzy naszymi naro-
Ilami, do dalszego zbli??enia narod??w
na drodze ku WSIJ??ll1emu dla seteIt
milion??w ludzi na ??wietie eelowi -
'ku \itrwaleniu pokoju.
'"''''" "lU"
(Dowmtn61!Je :te ; br. 1)
czasowa niewielka, a okoliczno??ci
jak??e by??y oOmiEmne
' Pomnik war-
szawski stan???? w du??ej mierze ze
sk??adek kopiejkowych, Uloszonych
t??umnie z najbardziej zapad??ych wsi
Kr??lestwa. Krakowski wiele zaw-
dzi??cza?? zabiegom m??odzie??y, a da??
sposobno???? do wspania??ej, ??ywio??o-
wej manifestacji ludu pracuj:lcego,
Udzia?? ch??op??w by?? tym razem
zupe??nie inny; m??wi Tetmajer, ??e
przyszli oni tam nie jako zjednani
figuranci, ale jak wsp????gospodarze.
Nhi brak??o i robotnik??w. Wzra-
staj ??cy w samoistn?? si???? proletariat
:fabryczny z w??asnego impulsu ze-
bra?? si?? - prawda. w nielicznym
jeszcze gronie pod pomnikiem
warszawskim i wzi???? uuzial w ob.
chod??i'e krakowskim. Wita?? w Poecie
swego rzecznika. Wtedy to po raz
pierwszy zjawi??y si?? u nas pub1ika-
cje pod niespodziewanymi tytu??1.1mi:
"Mickiewicz Adam. Ksic1??ka pami??t-
kawa dla polskiego ludu pracujqce-
go", albo: "Adam Mickiewicz, jego
??ycie i -dzia??alno???? rewolucyjna".
Nie brak by??o i w dziennikach so-
cjalistycznych artyku????w pod podob-
nymi tytu??ami. Wymowa ich jest
wyr..??na. A w p??
nlejszyeh l:ltaeh
ile?? to razy m:i\sy robotnicze, dobi-
jaj??ce si?? o prawa iJprawiedliwe,
tzesze strajkuj ??ce GitY tnanif
ituj??.
ce, tutaj to w??a??nia, pod pomnikiem
"Mickiewicza sit! zbien??y, ??eby 'g??o-
??no oznajmi?? sw?? wol??. Robotnik
polski przyj???? Mickiewicza jako
. .
"OI:S"'C
swego poet??. Sta??o si?? to jeszcze
przed odzyskaniem Polski niepad-
leg??ej.
Trzeciej za?? rocznicy jeste??my
??wiadkami i uczestnikami: setna ro-
cznica zgonu. Wiek ca??y przemin????
od chwili, gdy odszed?? od nas Mic-
kiewicz zostawiaj??c 'J.' spu??ciznie
poezj
sw??, uroczne clzie??o geniuszu
my??li i serca, niby grud?? radu pro-
mieniotw??rczego.
Ja??
??e znowu odmieni??y si?? okoli-
czno??ci, jak??e od tamtych obu r????-
ny c:harakter ??wi??ta! Na Rynku
Itrakowskim wok???? restytuowanego
pomnika ho??d sk??adaj q Poecie ju;;
nie czqstki narodu, nie stany roz-
dzielone: tli uprzywilejowane, tam
upo??ledzone, ale nar??d jednolity, ale
lud polski caly, uobywatelony i r??-
wnouprawniony, ale Polska T.udo-
wa, nie moj
ani twoja, ale na-
sza posp??lna. Co by??o celem dq??e.
nia dla pokolel', . zjednoczenie !1a-
rodu - zi??ci??o :::i??, a na bezslawny
koniec dynastii rozbiarczych mieli??-
my szcz????cie patrze?? w??asnymi 0-
czyma. Co przed pi??{:dziesi??ciu sie-
dmiu laty, na Ryn??w krakowskim
by??o upragnieniem wyobra7.Qnym w
owych czterdziestu czterech wizl}-
cach, co by??o \ytedy s??ab?? zapowie-
dzi?? - dzI?? oto zi??ci??o si??, dzi?? jest
f:iktem. Cii??y Lud jednakim sercem
nilt$ie hold Poecie. Ca??y Nar??d Wo.
dzowl 9wemu odbudowa?? pomnik
zwaloI41f przez przej??ciowego naje??,
dict;.
cej m????em w panteonie walk wyzwo-
lei'iczych pierwsze
po??owy XIX
wiekCI, dopiero artystyczne s??owo
uczyni??o tego m????a postaci?? wyj??t-
kow??, niepowtarzaln??".
W zak0!1czeniu referatu powiedzia??
prelegent: ..Dzisiaj wszedlszy na dro-
g?? soe,jaHzrnu, znalazlszy si?? w ezo-
????wce krajriw nios??cych ??wiatu po-
k??j i braterstwo, dzisiaj naprawd??
godni ,jl'stc??m:1' dziedziczy??, rozumie??
. i w now?? p??'awd?? swej epoki oble<;
hasla i ideI': wlel,kiego poety".
O braterstwie, pokoju i wsp????pra-
cy narod??w m??wili nast??pni m??wcy:
przedstawiciel ??wiatowej Rady Po.
koju Jacques Madaule, dyrektor de-
pa,rtamentu do spraw Imitury
UNESCO JO\,n Thomas, poeta ra-
dziecki Si'ie9;m Szczip<:tczow, pro:ie-
sor fr.:mcu.'iki Paul Cazin, profesor
w??oski Ettore Lo Gatto i poeta
z Nr:D Stephan HermJi.n. Ich s??owa
wygl:15:mne w r????nych j??zykach a za.
wieraj??ce poOobn?? tre????: wyrazy
ho??du d]a wielkiego syna Polski -
genialnego poety i bojo.wnika post??-
.pu, mia??y wymow?? symbo.]u. Jak
podkre??ii?? delegat ??wiatowej Rady
PoltOju, sam fakt zebrania si?? przed-
stawicieli 33 kraj??w, niegdy?? wro-
gich i nie znaj??cych s'i??. dzisiaj z????-
czonych we WSip??l.nym uC7lUciu czci
dla wielkiego polskiego poety, jest
??wiadectwem kszta??tuj??cego si?? na
??w.iede nQW???'go porz??dku - przyja??.
ni i pokojowej wsp????pracy mi
y
natrodami.
Adam Mickiewicz, kt??ry za ??ycia
by?? heroldem walki "za Wasz?? i na-
sz?? wolno????", tera'z, sto 1art; po ??mier-
ci, staje si?? rzecz.nifuiem n-ajszlachet.
l1ie:iszych idei nasze,] epokd.
c'iiZmnn..j .Jr.ooham"Polskc:rprZn:'.M.icl-
ldcwil\Zl\"- powiedzia?? w swym
wzruszaj??cym, we francuS1kim i pol-
sldm j??zyku wyg??osronym przem??-
wieniLI wybitny polonista francuski,
tlllmacz "Pana 1'ade
a" Paul C
un. .
"Micltiewicz by?? jednym z piel"
wszych. kt??ry przed wiekiem prze
sz??o dujrza?? ??wleUal1??. przysz??o????
swej Ojczyzny, kt??ry tyle m??wi?? o
l)rzY
lzlo??d, o naszych czasach. Dzi??
czcz??c jego pamir:??,' czcimy pami????
tego poety kt??ry m??wi?? o nas" -
powiedzia?? mlody poeta niemie<.'ki
Henn??in.
A poeta radziecki zako??czy?? swo.
je przem??wienie s??owami: "CZCOIJ??.c
i koehaJ??c :Mickiewicza za to, ??e po-
dobnie jak nasz wielki. Puszkin wa??-
czy?? l)rzeciwko ucisko\vi, o wolno????
i brat(,rstwo narod??w - czcimy i
kochamy wielk?? kultur?? polsk??. i
wielki, bohaterski nar??d polski".
Dope??nieniem akademii micudewi-
cz??wskiej by??y s??owa Mickriewioza i
muzyl{a, Przem??wi?? MJickiewicz
wierszem i pie??ni??. Fragmenty "Pa-
na Tadeusza", "Konrada Wal1enro-
da" or3Z wiersze poety z "Od?? do
m??odo??ci" na czele recytowali: Ka'rol
Adwentowicz, Marian Wyrzykowski,
Jan Kreczmar, Hanna Skar??anka i
Cze-shrw Wo????eY'ko. 3 S??Il1ety krymskie
Moniusz'ki wyko.na?? ch??r i orlde.sl(.ra
FilJnn110nrii Narodowej .pod dyT. A.
Rot.snera, a dwie pie??ni do .s????w Mic.
kiewicza ("Precz z moich 0C7lU" i
noW?? kompozycj?? P. Pel-iwwskiego
"W imionniku") od??piewa?? A. Hio.l-
ski. S??owom poety tOlWarzyszy??a "mt!'-
zyka wsp????czes1nega mu genialnego
kompozytora polskie?;o Fryderyk::!
Chopina' Polonez A-Dur, Ba.Jlada
;\s-Dur w wykonaniu St. Szpinal-
kjego i na zako??czenie' ej 'oczys{ej
a1wdemii Etiudo Rewolucyjna ode.
grana przez B. Ilesse-Buko'WSJkq.
Kr. Zb.
DZIENNIK
SPORTOWY
Do??ywobda dyskwalifikacja
Kud??acika
WARSZAWA. Prezydium Zarz??du
G????wnego ZS Gwardia rozpatrywa??o
sprav,r?? ehuliga??s.ldego zachowania
si?? boksera krakowskiej Gwardii
LesZka Kud??acika, kt??ry w nocnym
lokaJu w Krakowie nadu??y?? alkoholu
i st.awia?? czynny op??r przyby??ym na
miejsce funkcjonariuszom MO.
Prezydium Zarz??du G????wnego
wzi????o pod uwag?? wyj??tkowo ka,ry-
godne zachowanie si?? te.!!o zawodni-
ka, a poniewa?? by?? on ju?? wielokrot-
nie karany dyscyplinarnie za podob-
ne wykroczenia pi)stanowi??o
ukara?? Kud??acika do??ywotnim za-
wieszeniem w prawach zawodnika i
usuni??ciem z szereg??w ZS Gwardii.
Gwardia wyst??pi??a do sekcji bok-
su GKKF z wnioskiem o zatwierdze-
nie ltary i rozci??gnic:cie jej na wszy-
stkie dyscypliny sportu.
V.i stosunku do dz:ia??aczy sporto-
wych, kt??rzy starali si?? zatuszowa??
prz??winienie Kud??acika za.stosowa-
no surowe kary dyscyplinarne.
,I,
...
Jak wiadomo naszym Czytelnikom,
sprawq L. Kud??aci/ca zajmowali??my
si?? ju?? kilkakrotnie. W zwiqzku z de-
cyzjq ZS Gwardn, do sprawy tej je-
szcze powr??cimy.
Dzi?? ostatni dzie??
sk??adania kupon??w KKS
KRAK??W. Ju?? poka??na ilo???? ku-
pon??w, wp??yn????a z Krakowa i wo.j.
krakowskiego na IV Krako.wski
Konkurs Sportowy, ,na odgadni??cie
wynik??w spotkal1 pi??karskich w dniu
27 bm. Najwi??cej kupon??w wp??yn??-
??o w dniu wczorajszym. Ci, kt??rzy
jeszcze nie wys??ali kupon??w na kon-
kurs, mog??. to uczyni?? jeszeze dzi-
siaj tj. w sobotc: do godziny 20-tej
be2po??rednio w budynku WKKF
przy ul. Manifestu Lipeowego 27.
Ruch wyje??d??a na tournee
do Frasuj i
W ARSZA W A. Zacie??niaj?? si??
kontakty sportowe polsko-francu-
skie, " W erudniu .!!oi!ci?? bqdzie we
Francji dru??yna pi??karska chorzoW-
skiego Ruchu, kt??ra w ??rod?? 30 bm.
wyjedzie na 12-dniowe tournee.
Ruch rozegra we Francji trzy
spotkania. Prawdopodobnie jednym
z przeciwnik??w dru??yny polskiej
b??d.zie znany w naszym kraju Ra-
cing-Club Lens. obecny lcad??r
I li.!!i pi??karski'ej Francji.
Bokserzy N R D
walcz?? w Szczecinie
SZCZECIN. W ramach o??ywionej
wymiany sportowej, jaka nawi??zana
7.oota??a w tym roku mi??dzy sportow-
cami Szczecina i pogranicznYCh okr??.
g6w NRD, w najbli??sz?? niedziel\':'
walczy?? bed?? w Szcz
cinie bokserzy
SV Turbine okr??gu Rostock. Prze-
ciwnikami ich b??dzie I-ligowa Po.
go??.
Przewidziane na niedziel?? spotka.,
nie Pogoni z Wis???? o mistrzostwo I
ligi zos??a??o prze??o??one na teTffiln
p????niejszy.
W KILKtJ WIERSZACH
KALKUTA. WirAmlistrz ??wiata w pod_
noszeniu ci
:iar??w, Amerykanin Char!M
"inei ??-larLllj??c 23 bm. na zawodach w
Kaiklicie, wyniki.em 13J ,5 kg w poorl.ucie
pobil o 1,5 kg rekord ??wiata wagi kogu.
ciaj, ll.??anow;ony w MonlWhium pra
z re_
pre,zf}n(ant.:1 ZSl{R Sto-g-owa.
ZURICH. Rallziecka druiyna pill,arska
Torpedo (MoB.kwa) w (\rul!im mec7,u w
Szwnkn.rii pokona/a w Bernla zelp????
Young Boy.. 4:0 t1 :0).
.LONDYN. W meczu pilkat'6kim, :roze_
gran
"m w Wrexham Austria pokonal&
Wali?? 2:1 (2:1),
SZTOKHOLM. W Malmoe rozegrano
mi??dzs'pa??;,lwowe zawody zapR??niczt' w
stylu klasyc7.nym W??gry-Szwecja. Wy.
nik by?? ralnilowy 4:4.
Premier Faure ma zamiar postawi??
wni??sek .. votum zaufania
. Nadzwyczelne posiedzenie gabinetu francuskiego
;rAR
. (PAP). Na, pQ??i??4zeI??iu w dzia??;uterytOri4in pa??stwa .na okre_
dniil 25 b
. Konwent Senior??w gi ," wyborc??e:q??wiadczy??a'??na, ??e
Zgromadzema Narodowego odrzuci?? pragnie wys??ucha?? najpierw wy-
wniosek rz??du o przeprowadzenie w ja??nie?? premiera na ten temat. .
pierwszej kolejno??ci,
z??wszy
W zwi??zku z POwY??szymi uchwa??a.
wtorku przysz??ego ty
odma,
ysltuS,11 mi Faure zapowiedzia??, ??e postawi
n:ld pJa,ne
rz??du w spra'l';'1e prze- zn??w - pc raz S'z??sty od czasu po-
prowadzenJa .now:ych ,wYborowo
on- wstania jego rz
du - kwesti?? zaufa.
we.n
wYPowiedzia?? Si?? .za .odbY
len: nia na plenum Zgromadzenia Naro-
na.1pler;v debaty w spraWIe ogolneJ dowt'go. W po??udnie zebra??o si?? nad-
pol1 tykI rz??du. zwyczajne posiedzenie gabinetu,
Nieco p????niej rz??d poni??s?? pora??k?? *
w Komisji G??osowania powszeehne- Rada ministr??w postanowi??a prze.
go, kt??ra 26 g??osami przeciwko 15 d??o??y?? Zgromadzeniu Narodowemu
przy 3 ws.??rzymuj??cych si?? odm??wi??a projekt ustawy przewiduj??cy, ??e ka-
niezw??oc
nego przestudiowania rza.- dencja obecnego Zgromadzenia wy-
dowego projektu ustalenia po. ga.sa w dniu 16 lutego 1956 r.
N. A. Bulganin
i N. S. Chruszczow
przybyli do Puna
DELHI (PAP) Dnia 7.4 bm. szef
rz??du stanu Bombaj - M. Desai wy-
da?? przyj??cie na cze???? przewodni-
cz??cego Rady Ministr??w ZSRR N. A.
Bu??g
mina i cz??onka Prezydium Ra-
dy Najwy??szej ZSRR' N. S: Chrusz-
czowa. Na. przyj??ciu obecni byli de.
putowani do Zgromadzenia' Ustawo.
dawczego stanu Bombaj, cz??onkowie
rz??du stanowego, jak r??wnie?? wy-
bitni dzia??acze spo??eczni. .
25 bm. N. A. Bu??gfl.nin N. S.
Chruszczow przybyli" do m. Puna
odleg??ego o blisko 160 km od Bom-
baju.
Rokowania
radziecko-japD??skie
zostan?? wznowione
PARYZ (PAP). Agencja France
Pres.se donosi z Tokio, powo??uj??c
si?? na japo??skie ko??a rz??dowe, ??e
na pocz?? tk\l stycznia przyszlet.(o ro-
u
vzn.owlOne zosta
l?? rokowania
Ja.pol
s
o-radziecl(ie przerwane we
wrzesnlu br.
P??lscynuukowcy wyjechali
do ZSRR, Wt:lJler, BulIJurii, IDO i Wioch
WARSZAWA (PAP). Oswtnjo do
ZSRR, na W
gry, do Bu??garii i NRD
wyjech<:tli naukowcy po]SCy, kt??rzy
na zaproszenie tamtejszych komite-
t??w obro??c??w pokoju reprezentowa??
b??d?? PKOP na odbywaj??c1,'ch si?? w
tych kriljach' obchodach mickiltwi-
cZDwik!ch.
Do Moskwy uda??a si?? na zapro-
szenie radzieckiego komitetu obro??-
c??w pokoju prof. dr Marla Renata.
Mayenowa z Instyt:ltu Bada?? Literac-
ckich, na Wt;gry wyjecha?? prof. dr
EugeJiiuS'z Sawrymowicz, wiceprezes
Towarzystwa Literackiego im. Mic-
l.iewicza, w obchodach mickiewi.
czowskich w Bu??garii uczestniczy??
b??dzie z ramienia PKOP doce,nt Uni-
wal'sytetl1 Pozlla??skieio
dr Jeny
Zionuk, za?? w NRD - prQf Uniwft;r-
sytetu \'\'arszawskiego dr Jan Jaku-
bowsltl. Do W??och udali si??: prof. RQ'-
man PoUak, prof. Stefan Kieniewiez
oraz literatka Wanda Markowska.
Przybycie do Berlina
delegacji Rady Najwy??szej
ZSRR
BERLIN (PAP). - Na zapro-
szenie Izby Ludowej Niemlcc.
kiej Republiki Demokratycznej
25 listopada przyby??a do BerU.
, na delegacja Rady Najwy??szej
.ZSRR,kt??rej przewodniczy??
"czlonelt komisji spraw zagrani-
cznych Rady Zwi??zku,I Sekre.
tarz KC Komunistycznej Pa
tii
Bia??orusi N. S. PatolIczew.
Podr??i naokolo ??wiata
na motDcyklach
PRAGA [PAP). Jak ju?? danol'li6my.
przybyli tu cztarej mlankailcy Cejlonu,
kt??rzy padj??lI podr??i daakala iwiata na
motocyklach' "Jawa' 3.0 cm; Pod'r????.
nl,cy przejechali ju?? 15 ??ys, km.
Niekt??re odcinki dragi byly bardzo
uci????liwe. Np. przez Indie przejt??diali
w porze deszczawej, mUlielI wlplnal:
ei?? p' g??rlkich ??cie??kach Himalaj??w.
Mima to' po rozmontawaniu nwtacykll
W Praskich Zakladach im, 9 Maja
stwl6l'dz8no, h nie wymagaj?? ane na.
_t najmnlejn.go remontu.
Kanadyjski samolot
s
ad?? do oceanu
NOWY JORK (PAP). W dn,iu 24 bm.
kanadyjski .amolat .wojskowy lec??cy nRd
wzburzonym Ou_em Spokojnym w
drodze z Vancouver do Holberg 'spad??
do wady I zl>tGn??l, W pallliiu miejlca
kathlro1y z;najdowal. iti' na lZoz_??clt
Itatik rybaCkI. Marynatz
ariU"11t liny
na ton??l
y samOlot, I:t6ry pGwoll znika??
pGd walili, 18 odb zdalani! uratvwa.:.
"frnch poutta??yth ..lonk??w zlI/oyl. kt??.
rzy nil mogli tl, wydolta?? z klld/uha
samolotu. z;lIalllzlo imiar?? nil lin.. ocea.
nu. '
/111_0001.djvu
Nr 279
DZIENNIK POLSKI
3
'G'" K "rek
Wr6cotlJf
A. wi??c pomnik Mickiewicza
po\\T??ci?? na swoje dawne
mie.;sce pami??.dzy Sukienni-
cami a Mariaok?? ??wi??tyni??.
Wysadzony vi, powietrze
przez okupanta trwa?? nie
wymazany z naszej ??wiadomo??ci, ??y-
Wy w ocz.ach i sercach krakowian
przez noc hitlerowskiego mroku
al z powrotem przywr??cono jego wi-
domy kszta??t krakowskiemu Ryn-
ko\.\-j,
Jak gdyby duch Ojczyzny wstawa??
tu, w SerCmni.ka Ada'Ul!. Mic.
kiewi.oza w Kr3;kowi,B za"",????a nUll"to-
'Wa?? spo??OO'ttiu;two po timierci poety w
latach sze??"d"i
i??tych ubicg??ell'o slule-
c.;I1\. Inicjakrw?? da!a pa,tri<>t)'ezna m??o.
dzie?? UniwPTsyte>tu JagiAllo??&ki.,go. Or.
ganizujl1ic w rooz.nic?? ??miemi poety po-
hwi??oone jcgo pam '??"i wi
wrnice, ..tu.
deno!. :r.biera1! dat'ki na pomni.k.
W latacb. Bo-tych ide-a wzniosienia
Jlomnika t"taG'Ul??a c.o.raz - Boor87'" kr??!:,i.
1undusze .,tale w;??;rastaly. .powszechnie
m??wion,o o koo'ec_z;no??ei U07??.wnia \V'ie..
'rZ."z
, wysta\viaj",c mu w ",,",c-u dawnej
stolic.y Pol.;,
i pomnik, kt??ry - jak si
'wyra??a?? Mrulejko - "powin,<>n lJY,' wcie_
ll'mie:rp. n.arki haw.<> tJsny
malarz historyc.z,ny - Jan Matejko. H??-
ry z nioo",,-k!?? ??a.rliw<>sei?? f>{'tl'a.ktow a??
t?? 8pralv??. Pierwszy kom:{.et konkurllowy
odrzlwi! Wsz}'stkie nakt.y
1"l.e??binrzy polskich, juko nie od.powill.l a _
j??ce f1l??ti \Y
'lno.g'9nl aJ'tY.:'??.t).Icz.n\m nni
ltf>.nj,rnej-oJn naroti.f'w
nn Kra,kowa. Pr,oje;kt
Matejki "p"tJ,al ..'?? r??wuie?? z ,le7t D1IJJln.rski, reali??"Mj?? jego
<>i!I'uio,no na :r.awrotnl\ SUDl?? pmnjk, hylo ohurzonG ni,e>udo.Jnyru
i powoln
'm tcmp<'1IIl pr= kon,k"J'&owych,
];!,6re poohtania.ly tak wieje Irrosz.a uu.
1.1i.c"'tH'gO. K1"'roj"kt., kt-??ry t,
'm l'a:r.e>m ro.slano_'
",iono pnyj???? jako wz??r do pomnika i
wyko'Ql!.c wst??pne prace ne??bia'r..kie Wl!.
<1??ulr rysun'm i pod kienmki"m mistrt".
Mateiko powo??a?? do ieg'o zadan"" rz&??bla
ny: Wp!lo??.skiego z Rzymu, Walerelro 0",-
riomskiego z Kra.kowa i Tood-ora RVirieora
Flnr_eji. -
W l!;RR r. ekspO<:o i nygiera nil n{)u.t'lwie ry.
llnk??w M-a-??.ejki. P??-l
Jstawio,ny w t'"l",'lJi,e
Vl'"Jekt Matejki s[}ot.ka?? si.. .. niel11"ZV-
,hylll
'm l'l'Z
'j??ci.em. Apotooz e Mjc-ki."W'I_
cza prz.eMl8wi01Il?? I.....z..". m;"trza p
dzJ.a
u'7JTha,n
' Zln. Nowy
JW1\litet k0i1Jwr80wy przy jll?? wl'eszr';.. pru
-je,M 1.I,mie.s
ko??e>go we W??ow..t\ch Wl>rM.l\.
wiallJiIla T
,)dora Rygi..ra. kt??relCo :Mn.
tejko WN p??akali,
prze??.ywaj?? dzi?? naOC7Jl'le zado????uczy-
niE:J1ie. Z??o zosta??o wykorzenione,
krzywda naprawiona. Nale??a??o si?? to
krakowskiemu spo??ecze??stwu, aby
pomnik wzniesiony z powf::Jtem przez
w
adz?? ludu, stan???? na tym samym
miejscu, sk??d wykruszy??a go r??ka
brutalnego okupanta. Niech stOli, u-
zyskawszy ju?? w tym kszta??cie tra-
dycyjne znami?? powszechno??ci - ju??
teraz nie tylko jako znak hD??du dla
paety, a]e jako zabytek, szczeg???? nie-
odzowny a charakterystyczny s,ta're-
go miasta, jak jest nim Barbakan
czy Brama Floria??ska. Bo przecie??
nie tylko dawno??ci?? dat historycz-
nych nale??y mierzy?? zabytki, ale w
pierwszym rz??dzie zasi??giem ich
kultu, wymiarem popularno??ci, gkal??
ducho\\i'ego podboju, emocjonaln??
funkcj?? w spolecze??stwie. Wr??cony
spo??ecmo??ci krakowskiej pomnik b??-
dzie tal;;a w??a??nie rol?? odgrywa??.
Ile?? widzia?? on wiec??w i den10n.
strucji! Ile unie,;;ie?? kot??owa??o soi?? tu
w atmosferze bia??ego ??aru! Ile rodzi.
??a si?? tu rewoluc:.rj.nych poryw??w!
Ile uzie.mi??o si?? tu pa tl'i o tycZllych
wzrusze??! Cza,r tego mie:isca dzia??a.
I He ra2!.y b??d?? przechodzi! tamt??dy,
zawsze, n1eodmiennie b??d?? wywo??.y.
wa?? z s.i???bie obrazy sprzed kilkudzie-
si??ciu l
t, kiedy jaka ch??op.iec bylem
u<:zes<1mikiem i ??wiadkiem wielora-
k>ich manifestacji polskich "po:! Mic-
kiewiczem" - jak si?? m??wi??o w??w-
cza's,
l to jest chyba miar?? wielko??c!
Micki.ewicza, ??e nie gdZJie indziej tyl-
ko. u jego spi??owych sl,;??p pe??ga??o
??wiat??o nlepodleg??a??ciov.:ego 7JI'YW'U
krakowskiego spoleczeilstwa; ??e
wszystkie nasze protesty, krzywdy,
nieszcz
??cia, rado??ci, triumfy przyno-
sHi??my na granitDwe stopnie pod
c ('k???? Poety, jakby. u=aj??c w nim
najwi??ksz?? ??wi??tos?? narwowq, bez-
sporny autoryte't patrOil1uj??cy naszym
poczynaniam. W jego cieniu uchwa-
la??o si?? rezolucje,- a czy nie powiem
za du??o, je??li powiem, ??e i w jego
cieniu rod1Ji??y si?? krakowskie rewo-
luc.ie; w ka??dym mzie z jegD ducha
byly one pocz??te. Jak gdyby - sko-
ro ws.z??dzie Lndziei panowa??a nie-
v..-ola - tutaj Istnia?? jedynie o??ta,rz
s'",'obojy, ill:wi??cona trybuna walki.
Tak pomnik ten poprzez swoj??
tre???? i sWDje miejsce wyj??tkowo wa-
??ny trwa i b??dzie trwa?? ponad pokD-
leJiiami jako widomy znak sily pol-
(Dokofwzenie na 8'tr, 5)
sloni????.o g
ha Rynku kTakow"kim w nis_
,l'7.iel?? 26 C7'(
l'WCa 1B98 r. nioo:wykle. II>ro.
czy??cie. N a t?? wielk
maniJOI??ta.ejQ 11".
rorc'>w, 7,(1 ??;??ska Oi"dle,g??o??ci po wi...kowej
n i e.woJi , jak te?? w o,kreMI,e miedzywojM!.
[,ym i w beo:m:.el'n,ie o:????kich chwilach no..
ey okllpnc:iJnej ko??o pomuU,a Mi.e,kiewi,
cza olak??w te idea-
??y, kt??re pomnik WiNJWZa symooJlwwa??,
Lapomn'eJi c wieC'm1ej Jlrawdzie _????w
poety, ??e pomimo w.szystko "pie???? uj.
d,z.ie cnlo u ...
Fjll'ury l!odnala.
l'l'zY]>[illkieo1O flg1n'
kobiety z pomni,ka
MI"kiewiCVl/?? a potem po ??mudnyob po.
.umkiwaniach - fKlrZosta??e fignl'y wraz z
\}()????giem S!lme.go poet.y. Po pn:,,'!,efloie.
niu j",h do kraju, zlo??yl je w Wi1 a.no Ide,
IPhie P()?.().
tawaly ploze?: kilka Jlit.
Dzid j)()1DrUJ.: je.st zn(,w w??r??d nu.
EWA RUDZKA
Q.
AKT EREKCYJNY
F. P. F. Q.
s.
W IJ'. 8d,"f'
ych wvrnHw F-f
1.,rli mH
'!I??n J::rak??w '!fi??lo C'??(' "';rl
tkflthnin,. .. Idbt
' rt'IijaJ
t?? P" 1tf'b1,. !-l,r. I rttJl'??'
I'r"rn"d1??lv KU dW"1I11' 'mll""l
Nut'ldu ?? It'J prlkrnD??f'-n'" "nv
rIVfh f'f!kol
no1ljIVlicnw'T'I't')!l1\" h-'''''1' r??K i "'nr:h,ll r??!l
l\ctr!t" 1"11'11 nru
m 'f!()("u:l, n" '1"" \11'1, '????
'r n3lw1(kLCt '\I!"I
WI' P"I'
,.
1r,r!l' w "'
tn'\Nn"
'"" (",dl" 'ywf?t, hnd""
witll ??"'".
h "Inv,If'J:" p,
mlf't!nIC'11A.:t..'"lIk??. "tI ??I ki I
1??1t??Jrv. ,
" 1", ......".'It 'klf!r,'m ci"n,. n\'lt'11i??plnn
?? ni"". n,uIL'II
w l3U:diI
dl.ltJ"",...'r" ""M: , ,awlt'I,,,rh pnrnndnu', I,,"non n
w1t'tl:111J\r" "laki
rw-hf'd1?? Njlroth, kit rrf','uln'n
f)n
r??)f?? ",rh W"llY1,lwh I:tBI\,,"??-kstVm h't'?? ADAM MICKIEWlt2. ,rn,.aln" _''To IfIkn1t'1 ,.. k.,d
", ",,......,.,11 r...lth nltt.hn'"",
1- ....??l"
l??-?? ?? hrlmal'l OtlU poiIktch. kl??ry p.nrunnw?? rnor:ll. .....,
Il.. ,In"'
rl"1p" itI ..' N;trrld'lf' n!rrt
nit ""',{II
It' ';tr'
"'It 1(t:
""11
tli "??!lnll
('1 I ""dfY .... ""vl"".nlen,( r Ohff."1 prltmnr.,.. .. W
7v
I
lm Iln??.ntOnvm Itlorjm
'lf."ro1nm ??-??.'1l!'f';'If' 1"0n'''11 w f!1C
jnl dobra
a(lwmc ??W\rnf."
lof."l:'n ""111 ft ",
'ohodlt'O'??' I J'I:I Ivranu 1'....:.1111 I trn.....d\. .p...lt'??-Pnq
A rhnnaJ: no, d""l'm hylo ADAMO\\'I MIt.KIF.WICZOWI ,.:ajtO??Ctt ""' mldnr f{':JIl;-nwl
. Nlr??-?? pn_tlnn",,1 pl'! J
," 'If'I'!i'!1'IP
11t)1
'?? ItlI ",rprnm!l.Qi1rrl c"walr... nHlndl Wawf."ItJ. mlr,
ru nIlJ
""I:""
.rn nil PI"ml fI"hk,rj.
ml??.rl
ll'I' J!':II'
.trt41lu IAka1
... ..
la' po f.rnntr \\'.t",na. .... dnIu" !trea HIq(1 rfllno. sprflw:Hlrnna I Fra.nc" .rllmna r 1'10 pOJ'IIolaml lJH'I.Cu:l. w .....W4'h.II. , ,.??
tn'p??-I??: olnonna ndlad .('rdcan???? opit'k
I C2Ct:t wtzyuklCh t'olak??..,
A by u
pamlct W , ??:J1ua . OIdmu"rl,Jnl'(h JrA'a dtu
1 1}"1'1I IdOltl t\fdrRula liC'" umY"" I U"U'" ''-f??.wn" mu!:uh..
rlJw
t??l.r:tlo.nw". j:ili ,.,.rmnl
1 I IVrh. wuy
lklrh. l"'or1'1' nllJ"lywa"tc ru 'rwu??n nlf'porjlc2nn" rJ"
!i\ nolv.JI
rl1iII?? ,....,,1..11 ,,.r!"rn.
d/nr.c nll1??l""1I '''II('n pilml"Jkl I
karh.r r'lt1"
110
CI. ,.r1rlll pO....',('.3
..l)!I;??j;l ,h" ...Irhn.. my,1 ....1t1't'..'1'1'
Mu w.I I(r"kn....lf Ir
...
1f'11'! 1"'"".,111..1 . I:r"nllu I
p17U M'Jr?? wyulcl pr7l'd 1",\, I Inno1 palrto!Vr1nr, tnlorhll:'1Y Ilnl.....rr'.vJrr
lrl Ioi.r"'..I'),,,
tnlrJ
'1"""',
_ wror" . !'rtldk."n:tt ral('/:" No??roriu, rhLldo\O/'OiInn rnmn.k '''''tM1c/,a pn
rrodklt rvn",) .,...kn.....
ktt,tn. \ol' "hllf1'J d"
Il'Ilnyrh rm.trh,,,,,..
brlrnll"",I\"( h .... w,pon,nlt'nli't ",Itlk'''I prU'(1Io(rt rnmnlw ,to. dlldn ilIIV"Y''',r1hTar,,, T"nd""., Rvprrot I'Irhlnnl':'f Jt)'Ilil
....'r??d nonnln.\lwh I radn\n\'fh nldn"t'
ljoj(Jt ... dniu 2fi Uo/'r",rll. Pijqll r fi!: tt. pll)' Il,m _I!lhn"'o1nn, zr mit ('In "vt .no\ \
Irlu
pnnlntlol'm lO'rllIC(HIO??ft Natndu , hJ\k,
mu Wn!UCI(!WI ... [I
rOI??o I"''ali .. St'Ia Cn=ncralna UNESCO powilela uchwal( u'.ydaOla ku nCI ADAMA MICKIF.\vlC:ZA 'I'tq,lln('
n ollrla w Ir,rrll
!(l\'luch '"",alowvch. (lym pnpr:r.ednJo uC??eWTK) It:'d\'mt: Gnclhe,o I L('onarrla o,a Vlnfl W r...luf: lilWI;!,Zi.d Ile ?? Inl. ,alv\II'J R,
dl.l
Pnhkle, Rrecrypolpolltt:'1 Ludowc-I w Ilrudnnl 19!J" rolni Cr.nlralny Komlit'l Obrhndu Roku M,ck,t:w,ctOwlhu:ta. klrJr\, "" .t'lllt..
,h'"" prorramlr _wt:1 akCJI na rnk 19,5i pru"\>lld'l.1al odbudow( pomntkil \??l'??"UClit w Kliilkowlr (:10 dokonanIU prjl( 'r1ann
lrulr;r.",..
""'Ih I "d
lonll:rt??" lego pomnika,", dntu 1ft ".,opada 19
,??. roku Donlf
la III lIchwala weula , koltl do prorran,n... pr,i( n....,
u-
IW_O _ dr'ltu !'1 marca 1955 rok'I pod pnrwodnlrlwt:'m Zaucp"y Pur,,", WRi'I Oh Czr'la.....a Sh.dnl(k.r..rt \'\'al,.wnd1Iot..o
Kf}"'I,I
'tJ Ohchodu Roku Mlckl
Wlczow51r1C"O ItldlleZ pnw
(alr,o ... dOtli 14 m"Ia IQ55 '"ku pod "rtl'Wndnl(lwl"m Pruw MRN
",,"la Tu!tuIU Mru,raniil MI(';\k,evo Komll('lu Ohchoo??l Rokll Mlrkltw"lIIw
kle(u. T,.mt Kom"e' wylnnll r ill'h,C t
2??'
"IYWC
,'OII.lla I :lJ l,h\r'WilU'I, Kralwwl pod prZl'WOdnli....f"m K,et Wvd7taltt Klllttlr,. MRN Oh CZI::III.......:a Wt.kow
"'r__o. .. C'ltzrkulYlO'2I
la po.....ul;)I.. ,lo Z\'("la
rkcII; IInprezowo.odclVU1Wa. phd k.('nmk,crn Dyr Fllh.urnonll Tad('u5u Kn??'rnln
Ic,??'J:'o. lekcIC propat oiln ..
dQWO ...vd..wntO" pod kltr'-lnIUf:m Rerl Kry,lyo'l' Zhlj!,w,kltl Qr,i
'??:kq?? pomntkowa. pod k,erunklcm P,nrt:klror.. ASr Plof j,,"II.
Bllllrll... \??..' .laI..d ItJIr ,("kql p..wolantl hClrO
rt'rlntO do zrcallzo.....ant,!! dz.('I;I orlh'Jdowv pomnl.h. """
51!t Jak(l nInnIl....
....u. Mer ZOJI" Dunar(,f'k8. Kler Wvdz f{,lll,lry Pr('z WRN pro( ASP." .rzl'th,ar1. jt:rzy Bandura. lali K'cr WVdll"Iu KItI..
'Ul''''
RN MIN1\"
IoiI"" 8,
lnanln Prnf Asr..r( .malarz Wllold Chomlcl. Dyr Muzt:'llrn HI5toc-ynnt(o m KukowI d, Jcn,.
Onhl,\'ck,
IIIl.nn MUZ("\jm Narodo",,.
a dr Maml Prrdro-I\om??"cka. Ar! .nr.-thlan Karol I !tIka", Konsrrw.iI'Of Mtt"kl dr Jflu"f
L
plil,n,.k M??'talopllo..vk S:
lilln Ltlch.r, M????ln ko1mlt:nlarsk. fr..nCllzr
k 1,llc'rwn. lni Kil:llm.erl Pl'rler. Pro( ASP .r1 ."nb,a,...
4j,(.nlll..", Pupla....'k.1 Pre:r:r. Z P A. P u, r:r.rtb.an F,yderyk TDlh , Przorlownlk pracy r Nawtl HUly Zd,,
I..
Zalcckl
M >??'IJllt Korntlt1 Ob('hod\J Rokt,t MlCkl??'WIUO"oo'Jkl??=ro, a .. IKZej[??lnokl I('In t:(lcku'ywa . I""qa f)OmlUkAWa "I(ly 1'( I'fI'rh..
WI?? ....,rloraklrn, pr..carn.. rmltrUlltvml do Ddb..dnwy p1"Jrnntk21 ktflry ....erllr wytycznych Rl"du 1'0hklt'1 RrC'('ZVpo"-pl'!h'..,
Lud",,","1'1 I (".tnl1'alncJ,C' IO..nmll("'tH OhctJodu JI..na.?? m;J ... nlt"zmlen,onrl postaci n.. daw.nym m'('I
clI w rynku Knk(l....1 W IV'"
ttlu nAWlll.no .Ialy kontakl I .....ladum, ct:'nlrillnyml PolmlSlrrJ.lwt"m Kullllrv I Sz(tlki ??udzltl pnwnlilnyrnl dr- usk"ltnTlltnl,l prn,
t"f':lI.c
nslnlkc"nYlh .Praca....nlam. Slluk. Pla
IYClnY(h. rrlt:'ds P..n
lwnwyrn w "'lrsl3WI
Put"prQwadzn"n dnliurnt:'rtlarl( .erh..
n)("l". I ,konnlra('n:na...
nmildJ.
c dawnl' pl..ny. IOIO(rarlt: I ,ysunk, waznc II:' "",zIh:du n.. braIi, I lISlkl,drf'nl??l. ocal:&l'I"e" r7C'm"
SpoltlfltrUI_ krakow,k.?? 1 I:'hwalrbnll JO'OWOi;c,,, wl
czYlfl tI( da ICI akr1!. dOM:trnal
( liCznYCh nHHt:Ili1low "omocOtM.vch 1"1"
',.afll ' Iraj[mtntitw da...nvckl r:r.t"zh. pr:r.c(howywanvch lakn paITH????rk:,1 .. r;ilk1t de
liiI,rUI
( "(1iHn" pomoc w JU'i.aCl rJobr"....??llnt??
IItr.u:,. .pol(Clnt:J. BClIOIl'fCSOWn" I dillt:l.:. Id<\r.,I"0l??to< tpQIf"Cln_ pr1:Y r,rac/IC!A,C'r !.r..ru,l.JT'I"'W1'
"1?? ISJ:r!GO KOl.ttTETU
"IIOIODU tO'U WICtI??WI=WSwc.o
'-lDUUJ Wrrw.OWSIJ
I
W
rd. (IIUWJ
...._ Al
.
. I....."""
W luttMmentltch odbudowanego pomnika Adama, Mi(}kiewic;m wmurowaM
akt erekcyjny, kt??1'y powy??ej repro du!.1ljemy,
W jutrzejszym, powi??kszonym numerze
"Od A do Z"
przeczytamy m, in.:
Wiersze Adama Mickiewicza
szkic Louis Aragona "t' ive la Pol-ogne, M on.sieul'u
es(!j B01/'a z tomu "B-l"??zownic1/"
'Wspomnien1'a o Poede i gl'Osy o Jego dziele wsp??/'czesnllch
pisarzy i uczonych ?? Jugos??awti, Kolumbii, IZ1'aela, Niemiec
zachodnich,
/112_0001.djvu
4
DZIENNIK POLRKl
Nr 282
Ludno4?? AfrVki p????nocnei nadal walczy o w.lno??
Jedynie uiworzenie prawdziwie narodowelo rz??du
mo??e rozwi??za?? spraw?? Maroka
FARYZ (PAP). - Agencja AFP
podaje, ??e sytuacja w g??rach RiHu
jC'st bardzo napi??ta. Na wsch??d od
Baured i Saka - stwierdza AFP -
dzia??a oko??o 400 uzbrajanych paw-
sta??c??w. Ogromna ruchliwa???? pow-
sta??c??w - kontynuuje agencja u-
trudnia patrolom francuskim ope-
racjc.
W Maroku wschodnim pawsta??cy
dokonali trzech powa??nych akcji,
zdobywaj??c brall i amunicj??. Dnia
22 bm. - pisze w zaka{lczeniu k()-
re
pondent AFP - w Casablance
dokonano licznych zamach??w.
"Humanit??" slwierdza: "z ka??-
dym dniem staje si??' rzecz?? COl'az
ja??niejsz??, ??e nie mo??na my??le?? o
innym uregulowaniu prablemu Ma-
roka ni?? prowadzenie lajalnych ra-
kowa?? z prawdziwymi przedstawi-
cielami ca??ego maroka??skiego ruchu
narodowego. Je??li chadzi o przysz-
lo???? - kont.ynuuje ,;Humanite"-
to gdy suwerenno????, niezale??no????
zostan?? -w pe??ni uznane nic nie b??-
??:de sta??o na przeszkod
ie, aby sta-
$Uliki marokallsko-francuskie u-
kS3ta??towa??y si?? tak jak tego wy-
maga interes Maroka i Francji.
Sprawa ustrDju wewn??trznego Ma-
roka - ko??czy "Humanite" - to
sprawa samych Maroka??czyk??w.
*
Dnia 20 bm. na terenie Algeru do-
sz??D do licznych star?? mi??dzy WDj-
skami francuskimi a powsta??cami.
W departamencie Canstantine zabi-
tych zosta??o 12 Maroka??czyk??w,
wsp??lpracuj??cych z kolonizatorami.
W tym s.amym departamencie od-
dzia??y francuskie wzi????y do niewoli
oko??o 80 os??b.
Agencja Reutera podaje, ??e dnia
23 bm. 1"zecznik rz??du francuskiego
o??wiadczy??, i?? Francja zam??wi??a IOO
ci????kich helikopter??w do walki z
pawsta??cami algerskimi i liczy na
to, ??e firmy ameryka??skie i angiel-
skie dastarcz?? je w roku przysz??ym.
Agencja Associated press stwierdza,
??e w chwili obecnej 18 ci????kich he-
likapt
r??w, w tym helikoptery do-
starczone przez Stany Zjednoczone,
- dzia??a w g??rskich obszarach Al-
geru.
Pod hzs??cm walki z kolonializmem
l'Iiasowy wiec w Djakarcie
Spisek imperIalistyczny przeciw Republice Indonez??i
PEKIN (PAP). Jak donosi aRencja du indonezyjskiego. Wzniecanie wa-
Nowych Chin, prezydent Indonezji ??ni w n.arodzie indonezyjskim ata-
Soekarno przemawia?? 23 bm. na ma- nowi cz?????? szerako zakrojonego pl a-
sow.ym wiecu w Djakarcie, zwa??a- nu imperi:alist??w, obliczonego na to,
nY1n pad has??em walki z kalanializ- by magli oni "dzieli?? i panowa??".
mem. Soekarno ostrzeR?? nar??d przed Antagonizmy i wrogo???? mi??dzy
gro????cym Inc\onezji spiskiem impe- partiami politycznymi kraju mog??
rialistycznym. kt??ry ma na celu 0- jedynie przynie???? korzy???? imperia-
balenie republiki. Jak wiadomo. Sae- listom, a os??abi?? si??y narodowe. Hu-
ka.mo o??wiadczy?? niedawno, ??e rz??d cznymi ok??askami powitali zebrani
indonezyjski iest w_
pasiadaniu do- apel prezydent??. by umacnia?? rewo-
kument??w ujawniaj??cych spisek im- lucyjn?? jedno???? narodu, w2ID1aga??
}!)erialistyczny. czujno???? i udaremni?? spisek impe-
Prezydent Dzna.imi??. ??e imperiali- rialist??w d??????cych do obalenia re-
??ci d?????? do rozbicia jedno??ci naro- publiki.
Ku Jakiej podslawie wladze francuskie
za
raniarq Ali Yala wr??ci?? do ojczyzny?
","" . Interpelacja deputowanego Arthura Giovoni
"
PARYZ (PAP). .Jak don asi dzien-
nik "HUMANITE", wladze francu-
skie deportowa??Y z Maroka sekre-
tarza Komitetu Centra]ne
Maro-
kal'lskiej Partii Kamunistycznej Ali
Yata. Zosta?? Dn aresztowany przez
policj?? bezpo??rednio pa pawracie do
! Maroka z Francji dakad by?? depor-
towanv przed kilku laty. 23 bm. Ali
Yata zasta?? wys??any samolotem do
Marsylii.
W imieniu grupy parlamentarnej
partU komunistycznej deputawany
do Zgramadzenia Narodowego Ar-
FE.=3lieton polityczny
thur Giovoni wni??s?? interpelacj??, w
kt??rej zapytuje rzad, naia,kieJ pod-
stawie "uniemo??liwia sekretarzowi
Kamitetu Centre\lnego Maroka??-
skiej Partii Komunisty.cznej Ali Ya-
ta POWT??t do ojczyzny".
"HTJMANITE" zaznacza, ??e decy-
z.ia niewpuszczenia Ali Yata dD Ma_
roka powzi??ta zosta??a przez w??adze
francuskie zaledwie w kilka dni po
przyi??ciu Przez su??tana Maroka Ben
Yaussefa pryw??dc:v Maroka??skiej
Partii Komunistycznej.
-
Na po??udnie od Himalaj??w
I
Warmii brytyjskiej by??, a mo??e
i iest do dzi??. taki obyczaj, ??e
kiedy u stolu oficerskiego pa abie-
cizie przychadzi kalej na wino, na.i-
.stars:zv ranr!a \'Ista.je. padnasi kielich
i m??wi: "GcJ111c1J1cni, kl'??lo1ca". Po
czy.m \'.rszyscy stoj??c w milczeniu
w,ypi.jaja pierwszy taast za zdrowie
kr??lowej, Jest taka nowela Kiplinga
osnuta oka??o tego obyczaju. Rzecz
dzieje si?? w drugiej pa??owie ubieg-
??ego stulecia w kasynie pewnego
pu??ku kawalerii w Indiach. W ab????-
kanym obdartusie aficerawie rozpo-
7.l1aj?? da\'/nega aficera swego. pu??ku,
kt??ry przed wielu. wielu laty zagi-
na?? w cZ<1sie wojny krymskiej
w??a??nie po tym. ??e na hasIo "GCI!_
tlemen i , l,:r??lowa". bezb!Qonie, odl'u-
cha'No wykonuje przepisany rytua??.
Nieszcz????liwy u traci?? pami???? i da-
piero teraz, gnany instynktem. wra-
ca z Rosji do swego. pu??ku. Nowela
kOJ1czy si?? pe??na waiawniczvch pa-
gr????e.k 'filipika przecjw Rasji. Kip-
1in;:( wl':??ada ia w usta oficera -
Hindusa, kt.??rega angielscy koled7Y
wysoka ceni??. ale, ld??ry iak-c> "ka-
lorowy" nie iada z nimi przy jed-
nVm st.ole i zjawia s\e dapiero po
z<:kallczeniu abiadu, na pagaw??dk??.
'fa tak??e bv! d??uga tradycyjny oby-
cZi!.i angielski w I'ndi2ch... ot???? ??w
.,cLobry Hindus" ("c1abry" to znaczy
taki, kt??ry zna swoje mieis-ce i ra-
zumie, ia.ki dystans gO dzieli ad .,bia-
??ych") powiada. ??e niechby tyJka Ra-
sjani-e spr??bowali przej???? kiedy??
Przez g??ry z p????nocy. to Anglicy i
Hindt13i lm dopiero paka??a...
Sto ??at min????o ad wojny krym-
skiej, dwadzie??cia Jat - od ??mierci
Kiplinga. W Anglii panuje zn??w
kr??lowa, praprawnuczka kr??lowej
Wiktorii. ?Je ni.
nosi ona ju?? tytu??u
ceSawinno??ci??
jest Iiie pcha?? si?? do pa??skiego sto-
??u i bi?? si?? pos??uszni-e za swych pa_
n??w... Wltajac Bu??ganiVIa i Chrusz-
czowa Hinduai witaj?? reprezentan-
t??w pa??stwa i spo??ecze??stwa. kt??re
jegt zaprzeczenie-m' imperializmu, ra-
sIzmu i wszystkich -upokorze??, ja-
kie z sob?? niesie przemoc kolonial-
na. Nawet i t.en Hi-ndus, kt??ry nie
ma Jasne
o wyobra??enia o komu-
ni7.mie. albo kt??ry ma wyobra??enie
b????dne - wie ??e Zwi??zek Radzi-ec-
ki jest tym pa??stwem, przeciw kt??-
remu od dnia iego pows1;ania kie-
ru'a sie ata,ki ..bia??ych" imperiali-
st??w. I to iu?? stwarza przes??anki dla
powstania uczu?? t>I<:yja??ni do tego
pa??stwa.
AJe to oczywi??cie nie wszystko.
Nlezmicl.na popularno???? idei pokaju
i ,,1'aJ1CZ 8zi/a," - pi??du zasad paka_
jowegO wsp??listnienia, odra.za WD-
bec gwa??tu i agresji zakorzeniona
szcze.!;(??!nie mocno w ojczy??nie
G:mdhiego ??wiadomo????, ??e rozw??j
gospodarczy ZSRR w ci??gu paru
dziesi??cioleci uczyni?? z tego kraiu,
ni'egdy?? zacofanego nieomal ia'!t In-
die. kraj uprzemys??owiony. zamo??ny,
jakim Indie chcia??yb:t iak najryc'h-
lei zosta?? - to S& czynniki. kt??re
stwarza.ia mocne podstawy dla przy-
J<17.ni hindusko-radzieckiej. A roJa
ZSRR w przywr??ceniu pokoiu w A-
z.ii - w Karei i Indochinach; a po-
parcie radzieckie dla kanferencji w
Bandungu i idei wsp????pracy kraj??w
Afryki i Azji; a wsp????praca gospo-
dg-rcza indyjsko-radziecka i ogrom-
ne persnektvwy iei r07szerzenia; a
przyj??cie, jakiegD d{'ztJa?? w bie??. ro-
ku premier Nehru vv ZSRR... D??ugo
mo:k.na by wYmienia?? czynniki budu.
1!'1ce I ume,-cn1a1ece prz:vJa??ll naro-
d??w Ind!! j ZSRR:
Nie tylko Indii zres.zt.??. Uczucia
sympatii i przyja??ni dla Zwi??zku
chare dziecko. Po przeprowadzeniu
kontra1i realizowania uchwa??y przez
Samadzielny Oddzia?? Zatrudnienia
przy Prezydium MRN, wypawiedze-
nie cafnieto. Szkoda jednak, ??e do
zaj??cia s??usznego w tym wypadku
stanowiska, potrzeba by??o a?? kon-
trali.
Inny przyk??ad. W Krakowskim
ZBM pracuje m. in. 50-letnia ma-
szynistka Hel??na Denizo, kt??ra z
pracy swej utrzymuje sparali??owa-
nego. m????a i chorowite dziecko. T??
w??a??nie, niem??od?? ju??, znajduj??c?? si??
w ci????kiej sytuacji ??yciowej kobiet??
postanowiona przesun???? do praduk-
cji. Czy??by kamisja s??dzi??a, ??e w ten
spos??b usprawni machin?? admini-
straryjn?? _zgadnie z duchem uchwa-
??y? Czy zastanawi??a si??, i?? pracowni-
ca, pisz??ca przez d??ugie lata na ma-
szynie zawadu "produkcyjnego" nie
pasiada, nie posiada te?? z pewno??ci??
tylu si?? ??ywotnych, aby zdobywa?? go
na r??wni z 20-letnimi dziewcz??tami?
NIE ARTYKU?? 32!
To, o czym m??wili??my tutaj, wy-
nika??o z powierzchowna??ci lub bez-
duszna??ci w stasunku kierownictw
niekt??rych zak??ad??w do problemu
kampresji etat??w. Ale s?? te?? spra-
Wy, nie b??d??ce bynajmniej wynikiem
po??piechu czy niedopatrzenia, prze-
ciwnie - s?? one efektem premedy-
tacji w posuni??ciach pewnych ludzi
w pewnych sytuacjach.
Chodzi o problem ludzi "niewy-
godnych" - dla kierownictwa za-
k??adu, niewygodnych przede wszy-
stkim ze wzgl??du na szczere wypo-
wiadanie swej opinii, ha ??mia??e kry-
tykowanie przez nich istniej??cych
w zak??adzie niedoci??gni????,
Tym t??umaczy si?? np., ??e Zbignie-
wowi Krak. zajmuj??cemu stanowi-
sko starszegD kSi??gowego w jednej
z powa??niejszych instytucji naszego
miasta, pracownikowi ciesz??cemu si??
dobr?? opini?? zawod'ow??, wr??czono
w)'m??wienie. Narazi?? si?? kiedy??
"grubszej rybie" zak??adowegD akwa-
rium.
Interpretowanie uchwa??y rz??du o
przesuni??ciu pewnej ilo??ci os??b do
produkcji, jako swego 1"odzaju "art.
32", to ju?? nie pochopno????, akcyj-
no????. To wypa
zenie spo??ecznie szko-
dliwe, kt??re nie mo??e nie budzi?? o-
burzenia i rozgoryczenia ludzi. Wy-
powiadamy temu zjawisku walk?? i
przek1Jzujemy spraw?? pod uwag?? :':0-
misji i wszystkich organ??w kontro-
luj??cych przebieg realizowania u-
chwa??y.
UWAGA, SOZ!
Rozwa??ania nasze s?? w pewnym
sensie ograniczone szczup??ym sto-
sunkowo materia??em z toku realizo-
wania uchwa??y czerwcowej. W Kra-
kowie 224 zak??ady pracy nie da??y je_
szcze znaku o losach uchwa??y, mimo
??e 31 grudzie?? - termin jej wyko-
nania. zbli??a si?? szybko.
Ta wst??pna uwaga ????czy si?? z za-
gadnieniem formalnego pojmowania
Radzieckiego, WY'llikaj??ce z pod ob-
ny<{h przes??anek ??ywe sa na ca??ym
Wschodzie, wsz??dzie, gdzie w rozwo-
ju historycznym i sytuacji obecnej
znajdziemy podobne elementy, co w
Indiach. Wizyta BU??ganina i Chru-
szczowa w Indiach. w Burmie i Af-
gani
t,:nj.eiest wielk?? manifestacj??
przY.1<1.znl mocarst.wa socjalistyczne-
go z przebudzonym Wschodein.
Nale??a??oby mo??e raC'zej napisa??
r e w o l u c y j n y m Wschodem.
Gdy?? 10. co si?? na Wschodzie doko-
nuj???!, .to test wielka rewolucyjna
pr
emlan.a. W Chinach, Korei i
Wietnamie p
ybra??a ona posta??
zwyci??skiej rewolucji ludowej. re-
wol':1 cj i. kt??ra w w;;'padku Chin sta-
a Sle gigan tycznei donios??o??ci dzie-
Jawym wydarzeniem. Ale nie wol-
no niedocenia?? donios??o??ci rewolu-
cyjnych element??w. iakie zawiera w
sobie fakt pa",.stania na gruzach sy-
stemu kaJonia lnego takich nowych
pa??stw. iak Indi'e, Indonezja. Bur-
ma. Nie uta??samiajmy jednak na
_ tych obszarach Wschodu s??owa "re-
wolucyjny" i "past??powy" ze s1o-
wem "socjalistyczny" czy "komU[li-
styczny" i nie traktujmy schema-
tycznie wszystkich rz??d??w, w kt??-
rych nie odnajdujemy element??w
w??adzy ludowej.
WI??c nie jakie?? oportunistyczne
wzgl??dy taktyczne kieruja przyw??d-
cami P3??stwa radzieckiego i Komu-
nistYcznej Partii Zwi??zku Radziec-
kiego., gdy wyciagaja r??k?? do rz??-
d??w dCJlekich od socjalizmu i gdy
Wspieraj?? ich poczyn.ania zmierza-
j??ce do umocnienia ni-epodleR??o??ci i
rozwoju gospodarczego i-ch kraj??w.
Czyni??c tak, nie wyrzekaja si?? oni
bynaimniej idei i cel??w, dla kt??rych
pracuje ka.idy komunista. Bo po-
moc dla sprawy SOC.1alistycznego
przeDbra??enia ??wiata - to nie "na-
sy??ani'e czerwonych agent??w" i
..dzia??alno???? wywrotowa", jak to 00-
usprawnienia administracji. Sprawy
te adresawali??my bezpa??rednio kD-
misjom typuj??cym i kierownictwu
zak??ad??w. Byliby??my jednak jedno-
stranni, gdyby??my nie powiedzieli
niczego o pracy SOZ - Samodziel-
nych Oddzia????w Zatrudnienia.
Zacznijmy od pytania: Czy SOZ
zapewni??y ju?? prac?? przekazanym do
ich dyspozycji ludziom? - W wi??k-
sza??ci wypadk??w jeszcze nie.
Czy razmawia??y ju?? z nimi? - Od.
powied?? jak wy??ej. .
Przypominamy o terminie zakon-
czenia tych spraw: 31. XII. br., a
tak??e o tym, co datyczy ju?? SOZ
przy Prezydium MRN w Krakowie:
??e przyjd?? do niego ludzie jeszcze
z 224 zak??ad??w pracy. Stawianie ho-
raskopu jest w zasadzie domen?? sta
rych babek, ale nie trzeba nimi by??,
aby "przepowiedzie??" SOZ-om urwa.
nie g??DWY z ko??cem grudnia mog??ce
??atwo w rezultacie doprowadzi?? do
niedopuszczaInego "bI??kania" si?? lu-
dzi poszukuj??cy.:h zatrudnienia.
"FORMALIZM" A PROBLEM
Posortawawszy zjawisko na po-
my??ki i wypaczenia powiedzmy jesz-
cze o jego genezie. Akcyjno???? - tak:,
to bezpo??rednia przyczyna pomy??ek.
Po??rednia i zasadnicza natomiast -
to brak ujmowania tego zagadnienia
Drzez kierownictwa zak??ad??w, pracy
i SOZ. jako pewnej ca??o??ci - wraz
z wsze??kjmi jego przyczynami i na-
st.??pstwami. Dlatego zwalnia si?? c
-
sto ludzi, kt??rzy w produkcji nie b??-
d?? specjalnie przydatni, a przecie??
przydatno???? w bezpo??rednim po.-
mna??aniu dochodu narodowego to
cel tych przesuni????. Dlatego zwalnia
si?? osoby starsze lub kobiety pOSia-
daj??ce kilkoro dzieci, nie my??l??c, ??e
fakty takie s?? krzywdz??ce i mus
wywo??ywa?? rozgoryczenie.
Osoby zwalniane nie orientuj?? si
zupe??nie, jakie jest zapotrzebowanie
i gdzie - w skali wOjew??dzkiej, ??zy
nawet miasta. A wszystkim powinny
by?? wiadome najbardziej elementar-
ne 'dane, i?? obecnie - ograniczmy
si?? tylko do Krakowa - potrzeba
1.000 robotnik??w fizycznych, fachow-
c??w za?? ka??da ilo????. Dla kobiet
zwolnionych istnieje w Krakowie 200
eta t.??w fizycznych.
Te cyfry powinny by?? r??wnie??
wska??nikiem przy ustalaniu zwol- l
nie??. Podali??my tylko dane, dotycz!??_ "
ce samego Krakowa, nie uwzgl??dnia-
j??c wojew??dztwa, a np. w JaworZ-
nicko-Mika??owskim Zag????biu W??glo_
wym potrzeba wielu ludzi.
Bior??c pod uwag?? ekonomiczne i
spo??eczne aspekty sprawy pope??ni
si?? mniej b????d??w. Trzeba zaanga??o-
wa?? do tej sprawy aktyw partyjny,
ZMP-owski, Ligi Kabiet, kt??ry po-
m??g??by SOZ-om w kontrDlowaniu
realizacji uchwa??y- aby w??r??d tych
aspekt??w nie zagubi?? cz??owieka, dla
kt??rego wydana zosta??a uchwa??a nr
446 i kt??rej wcielenie w ??ycie prZy-
niesie pomno??enie dochodu narodo-
wego.
IZA MARCISZ
bie naiwnie wyobra??aj?? g??upawi
maccarthy??ci 1 mitomani w??sz??cy
wsz??dzie ..spiski kamunistyczne".
'TyJko g??upcy moga wierzy??. ??e Re-
wolucj?? Chi??sk?? spawodowali "a-
genci komunistyczni" i tyJko g??up_
cy mog?? sadzi??, ??e tam,
dzie nie
ma warunk??w wewn??trznych. mo:!;-
na dokona?? rewoluc.ii od
wnatrz.
Wielkie rewolucyjne przemiany
dokonuj a si?? w r????nych formach w
r????nym tempie na ca??ym Wschod
i
,
. Sympat.ia i popa.tcie Zwiazku Ra-
dzieckiego towarzyszy tym. przemia-
nom. towarzyszy wszYstkim si??om,
kt??re mO??(?? przyczyni?? si?? dD po_
k
zy??owania imperialistycznych pla_
now woiny i koloniaJnei Przemocy,
do umocnienia samodzielnych, ida-
c.ych w??asna drog?? rozwaju pa??stw
narodowych, do uniezale??nienia 1
rozbudowy ich
osPodarki. Manife-
stacje przvia??.ni i oferty pomocy ze
Rtronv ZSRR dla Indii oraz innych
podobnycJ;1 pa??stw. to nie jakie??
koniunkturalne posuniecia. to rea-
lizowanie testamentu Lenina, kt??ry
jeszcze w swym ostatnim a'rtykule
m??wi?? o - perspektYwach sojuszU
pa??stwa radzieckiego z budzacym
sie do samodzieln
o ??ycia WschO-
dem.
Zmierzcie dystans pomi??dzy 0Jrl-
sy'wanym przez Kiplinga ??Wiaf:em.,
w kt??r
'm gar???? kolonizator??w dep-
ta??a Indie - a ??wiatem dzisiejszym,
w kt??rym Premier Indii wywiera
pot????ny wP??yw na pOlityk?? brytyj-
ska i podeimuje wraz z ca??ym na-
rodem hinduskim iak serdecznych
przyjaci???? radzieckich l'(o??c1 zza Hi-
malaj??W. Tak ??wiat sie zmimill W
ci??gu niewi
/113_0001.djvu
Nr 282
DZIENNIK POLSKI
6
rab??w Bla;srz;anych nie przesta??a je budowy nadal .ies,t
??????wie, zwr??ci??a si?? ponownlie do dyr.
'Vierzbickiega. O??wiadczy?? 00 spoikaj-
nie, ??e,.. termin zosta?? przesuni??ty
na koniec pa??dziernika Z kl)lei i,nter-
weniowa.no w tej sprawie W Central-
nym Zarz??dzie Budowy Miast i Osie.
dli. w Centmlnym Zarz??dZJie Budo-
wy Osiedli 'Robotnk.zych. w ZBM-ie
- Dpisuj??c panuj??cy ba??agall1 i kom-
p??etn?? ILgnorancj?? kierowni0twa; bu-
dowy. Po ka??dym pi??mie tempa prac
wzmagalo si??. Nie na dJugo jednak,
p.o kilku dn:arh wszystko wraca??a do
stanu "nOO'1l1al1,te.go". Kantredans ta-
kii: - za??alenie - wzmo??enie tem-
pa - w kilka dni pa za??aleniu - to
samo. trwa?? da pa??dziernika. Z ko-
lei Dyrekcja FWB interweniowa??a u
dyrektora technicznego ZBM in??
Garde. Dowiedz i ano si?? tyle tylko.
??e... termin wsta?? przesuni??ty na ko-
niec listopada.
Nie dziiwimy si?? wcale. ??e ZBM
11,ie przejmuje si?? specjalnie wyko??-
czeniem bUdynku. Przecie?? nie pra-
oownicy ZBM_u maj?? w n,im dosta??
mieszkalni
Dziwimy si?? natomiast
Dyrekcji BudoWy Osiedli Robotni-
czych, dZliwimy si?? tak??e Centralne-
mu Zar7..??dowi, kt??remu ta ill1stytu-
cja pod??ega, ??e w stosunku da ZBM_u
s??... boosilni. I dlatego zapytujemy
zainteresowane instytucje: kiedy ich
s??owa zaczn?? si?? pokrywu,?? z jakta.
1ni? S??dzimy ta,k??e, ??e nie b??d?? cze-
ka??y one na obowi??zuj??cy term.in 00-
p
edZli na krytyk?? pra.ww?? do dni
30, ale w najbli??s'zych dniach odpo-
wiedz??, kiedy ostatecznie budynek
przy ul. Urz??dniclZej 5 zoota.nleOO-
dalny do u??ytku Fahryce Wyrob??w
Blasza.nycl1?
Ksi????ki... nie ma
W jakim ce??u wprowad:zooe :DO&ta.
Jy ksi????ki ??ycze?? i za??ale?? na og????
wszyscy ju?? wiedz??... - PO!ZStkirn Iym. kt??rzy wz>i.??M udJJiad w pogne-
bie SYIIa>m I ASYllentom o,bu Urrlwerty-
til??W, Dyrekclom I Pracewni:kom Blbllolek Nau'ka-
w
??1 I Mumw Kra.kowa, Kle,ro,w.nl'k_' Studium
Wolskowego pr?? UJ la,ka tei UCJJI1lom Zmarlego,
a pcMINIo Klerownl'k'awl za,klad,u Medycyny Sl??l??a-
wel w K,rakowl. Prof. Olbryc??1towl. Kaleg'om I
P
I..ekl??om Zmarlego sildad.amy najserdecmiejsze
1"Od:1Jl??korwande.
FELICJA. IREHA I TADEUSZ LEWICCY
Krak??w
st. TECHNIKA NORMOWANIA, KIEROW-
NIKA TRANSPORTU zat1"UdnJi?? natychmiast
Zaklady Powro??nicze, Krak??w, Rynek D??bnic-
ki I??. - Waruniki do omQwieruia na miejscu.
" K,;,3824
POTRZI!8NA pomoc domo-
WI'. Wym..g...,e relerencje. -
Kradc??w. Dietl.. 44 m. 31.
15256-g
POMOC domowa - lubilIca
dzieci. potrzebn.. zaraz. Wa_
runkI dobre. Kra,k??w Boha_
ler??w 501..lIngr6ldu 5t 'm. 12.
15262- II
Praca
POMOCNICA domowa :c go-
lowanlem. z polecenIami, po-
trzebna zar..z. - Krak??w,
Karmelicka 40 m. 5.
MASZYN?? "SIngera - Slm..n_ , KILIM 5X2 oraz lutro meskle
co", kryl/l. sprzedam. Kra- sprzed.....,. Krak??w. TOpolo_
k??w. Lenarlowicza 14 m. 66. wa 27 m. 5. 15t.:l8-g
od godz. 15. 15126.g
, SPAWARK?? elektryczn/l _
KOCIO?? niskoprdny. o pow. ,Elln" do 350 aml>. 220/390
20 m2 ogrzewania. Iyp gda??. woli. sprzedam. Olerty 15134
ski, sprzedam. Olerly 15131 ..Pr"s,,' 'Krak??w, Rynek 46.
"Prasa" Krak??w', Rynek 46.
PIEC ??elazny, sla??op"J.ny _
"Dauerbra.nd). sprzedam. _
Kra,k??w. Karmelic'ka 45 m. 2.
R6??n.
l506l-g
POTRZEBNA roloda pomoc-
nica domowa z pOleceniami.
Krak??w. ul""S Stycznia 23 _
m. 2 godz. 17-20. . 15066-g
FRYZJER,meskl, .-. przyjmie
prace Od 1 Xii br, - Olerty
15148 ..Pra..... Krak??w, Ry-
nek 46. '
POTRZE??NA ba do dziec-
ka. Olerty 15t90 "Pr..sa" -
Krak??w. Rynek 46.
RAmo "Stern". klawiszowe. PRZI!I'JSYWANm na mllJZY'
nowe. sprzedam. _ Krak??w, nic prac dyt>lomOWVCh, naU-
Akademicka S m. 1 _ II<>m. Olerty 15t57 "Prasa" - lo ?? k , ' , ' ,
Krak??w, Rynek 46. r , U a m
SAMOCH??D osobowy, mar_ @
kI "Mercedes" V-t78, w bar_
e dla 'IlJ yg od y kU l "ju .l '(l'c y cJ
dKO dobry}n sianie, sprze- '" ..
dom Oferty 15159 ..Prasa" - B??D?? OTWARTE W DNI NI
Krak??w. Rynek 46. "- POWSZEDNIE i W EOllELE
Lokaie
Sprzed
1 .
:"';
.
MtfNSK.do:mlele??la,'iy:p HL,
l, o napodzie eltiktrycznym;
sprzed:
.. caj??c nale??nosc przelkazem pocztowym.
\. - . Cena ??wiartki losu
5 z??
<:- I
l ,: : 60 zl. . , li: ,I
,
-
- -- -
- -- -
t:Jt ""
l'RZYJHJi pomOCdomowlI, -TAPCZAN dwuosobowy Ple k . , TAPCZAN or:cechowy. dwu-
Referen??." konieczne... Kra. ny lolel-I????ko, 6 maleracy ooobowy" nowoczesny. .prZe_
k6w.
oh"ler6w 5otDII"gradu w??ollennych Iprzedam. Kr.... dam. Krak??w, ul. Kr"kusa 30
84 m: ,I, oo.godz, 17-19. k??w. Krakow.ka.46 m. 5, m 2. 150
l:g
SYPIALNIA. nowa: jadalnIa MOTOCYKL "Jawa" 250
d??bowa do .przedania. Wia. cm", do sprl.edanla. Tam??Yf.
domo??f Kl'IOk??w. lelel. 567-30. ' ul. Kr.a1I??.kIego 19.
. 14959-g ' MOTOCYKL "DKW" 200 cm"
sprzedDm. Krak??w, Wygody
11 m. 4. 15116-g
JADALNJJj. or..ech kM1k!1.ld.
w dobrYm sla"le. spr..edam.
Oferty 15117 "Prasa" - Kra-
k??w. Rynek 46.
..
,
-
-
W'" okresie OD DNIA 27 XI do 31 XII br.
. godzinach od 9 do 20
. 8lcl9PY cukie1"11.ioze :
w,RYNKU G??OWNYM
w"RYNKU G??OWNYM
przy ul. J A N A 2
WIIII}/)-
Cl??lrlem'inyml
ZAMIENI?? 2 pOkoje l. wn??k??
kuchenn/l. pelnokomlorlowe
- samodzielne. w okolicy
Parku KrokowskIego. nil 3
pokoje! kuchni??. - Najch??l_
nIej w lej lamej okolicy. _
Wiadomo????: Krak??w, Cer-
nowielska 47a nt. 4.
15098-g
ZAMIISNI?? pojedynk?? na po;
k??j? kucl",I". Krak??w, ul.
Chocimsko 32 m. 4. '
151199-g
,..Ut:t??puj??ce
B??AM m??ski, lasm;\wy. _
sprzedam. Krak??w.' lelefon
561-65. 15142-g
FORTEPIAN krzy??owy. - z
lI"'.e, 6 1 <>10'/1 .>Iyl \, s,Jrzeddm, _
Krak??w, ul. Izaaka l m. 4,
. , 15!4.
-g
PIANINO krzy??owe. pancer_
ne, lanlo sprt.edam. Kr
k6w,
BohMer??w Stalingradu 75
m. 2, . 15228-g
FORTEPIAN czarny. bardT.o
ladny, markowy. iprtedam.
Krak??w. Jagiello??ska tO m. 6,
15268- g
DENTYSTYCZNE urz'ldzenle:
lotel, .pluwaczk e : wier/arke.
polerk e .prT.ed..m. - Olerty
15158 "Prasa" Krak??w," Ry-
nek 46. .
SILNIK do samochodu "FI..I"
5118, po Reneralnym remoncie
- .prT.edam. 'Krak??w, Rako-
wlck" 14 - w podwOrcu.
. 15115.g
MASZYN?? dzJewlarskq 7/50.
"Dubied", ,oraz maszyn?? do
.
ef" (k&p??wk e ) dwulR'OW??
..KohlerII" sprzedam. Olerty
Biuro Oglos?e??, - Po"""??.
wierozewskiego 3 dla 20067-".
K-5192
SERWIS: ., CmleI6w"
',n!l.12
os??b, docOny (07 IZO.,se'o-
nlik nlekomplelny ..5Ieder.
meyer". _;.reedam. '.Kra.!????w.
Anny 12 11\".4. 151'45-g
47 - sklep mo 28
33 ,." 33
,. ,,30
BO??l'&ty wyb??r towar??w) oraz PODARKI OKOLlCZNOSCIOWE,
'-
-'
PRACUJ??CA - pomo??e Cle-
tclolVO w. gospodarstwie sa_
motnet o,oble, w zamian z.a
n1Ie."kanlo, Oferty 15102 -.
..Prasa" Krak??w, Rynek 46.
WYREMONTUJ?? mlcszkanle
lub domek w.zamlan ',a M-
modzlel'Oy pok??j. Oferty 15105
"Prasa" Krak??w. Rynek 46.
Zawittdo'l'l'l.ienie
Zawiadamiamy, ??e.z dl1liem 1 listopada 1955 1'.
przej??li??my agendy
b. POMOCNICZEJ SP????DZIELNI RZEMIESLNlCZE,T
Rt.BOT L??DOWYCH I WIERTNICZYCH
w Kra.tmwie, ul. Pijarska 19
i obecnie pracujemy, Jako:
SPO??DZIEL
IA PRACY
ROBOT WIERTNI,CZO -STUDZIENNYCH
I SPECJALISTYCZNYCH WIEJSKICH
W Krakowie, ul. Pijarska 19 - tel. 5DO-05.
ROBOTY WYKONUJEMY SZYBKO I SOLIDNIE. t;
" REPASACZKA kwalifIkowana
- przyjmlc prace do domu.
Ofl!1iY' 15186 "Prala"'- Kra-
k??W. Rynek 46.
Uniewa??nienie.
U N l E W A % N I A si.
ztUb!an?? p I E C Z ?? TK li
I o bwmien.ia:.
NOWOHUCKIE ZAK??AD,. u:
GASTRiONOMICZ????E
BAR EKSPRES. ..
FRYZJERQ. damskll.tylko PIANINO krzY??owe - .prze-
si???? plerwszorzedn/l. prl.yjme dam lanlo. Krak??w. Bohale-
na Male. - Krak??w. Rynek r??W Slalingradu 12 m. 5.
Kleparski 4. 15t71-" 1511711-g
SAMODZIELN?? pomoc do_ BARDZO TANIO sprzedam
mowlI Z .' relerencjami, przYj- I st???? kr . a Yflecki, . mane.kln, lu_
m?? zar"", na bardZI) dobrych "1'0. mD.zyne do SZYCia "Sln-
wan
nkach. WI".domoJf: Kra_ ilerIO"; Zglouenla: KrM:??.w.
k??w, Karmelicka 15 - sklep Kremerowska 16 - praco"f-
deUkate.OWy. 15242-g nla. .. 15128-g
PODNO??Zl!NJl! oc:z
k na PO- I POSIADAM Jokll1 25 m!. w / PRZER??BKI torebek. repe-
czekDIIln. c'!:ylzczeme krawa_ centrum KrM:owa. OCI.ekule flicIe wykonujc prl> ownl
t??w, endel. roblcnle plllk??w. propozyclI. (Bran??" .zew.ka ;....llz. teczek, Krak??; Gro.
Chemiczna PralnIa, Krak6w, wykluczona). Oferty 15243 dJ:kll 14 - podwoucc . . .
Szpllll1na 36. 15154-g "Pra.a" Krak??w. Rynek 46. . 15199-g
ftMf??fW!tft8tV'".8M8MMM8M8MM MeRMMft Mef??ftft M88
:I
:r'::??,
?? T E L E G R A M!
@ NAJWI??KSZY
IOd
':i::
ftI WYB??R NOWYCH RESZTEK
FLAUSZE i inne TKAN I NY
PERSKI dYWM\ "Tabr""_
plt;kny, 9 m!, .sprzetl??. Odpro-
wad.!if za wynagrodzeniem.
Kr"k??w, ul. aoi:he??slca !I -
In. 8. . 15147-g
RADIO "Sy,.en.a"- adapiel'
"Bl<1l1p\ln!iI", -. ...lu'zvj1lle
.pr TPd am. Krak(,w. l\aszlOwl\
16, II p. godz, 18-21.
15t46- g
ZGUBIONO broUJke (ma??ll -
z??oili), dnIa 20 bm. ok, gndl..
TAPCZAN u!yw..ny - oraz 22-glel. na Irade 'od cuklCTnl
bla?? . e ??6!ko '],ellllowe. " pO_ j "Plorianka" " ulicami: MDrka
d u.k??w, Kroworlonk" 7.wrol wynagrod.?? Krak??w
65B m. '1. 15153-g , BlI??.lltowa j m.!I, . 1516()-Q
WARSZTATY SZKOLNE
ZASADNICZEJ SZKO??Y CHEMICZNEI
KRAK??W XII, '11. KOSCIUSZKOWCOW 6
sprzedadz??
uchWylydo wierle??
samocentruj??ce, - trZYJIIi!cz??kowe
. o ??rednicy od l do 13 mm.'
%AMOWIENIA NALE%y SKUDA!: NA POWT2SlY ADRES. El
.
(100 1 /0 i 60 1 /1) w pi??knych kolorach i wzorach,
p??aszczowe damskie, tkaniny kostiumowe i
ubrani??we, podszewki w r????nych kolorach,
jedwabie wzorzyste i g??adkie n a b ?? d z i e l> z
W epecj"alnych sklepach MHD z RESZTKAMI:
w SUKIENNICACH UL. STRADOM 27 UL. D??UGA ..
sklt>Op nr. 122 sklep nr 125 sklep nr 516
Mi??QCHj
WftMiKJW8'
WW8WVW8W8U8W
/114_0001.djvu
6
DZIENNIK POLSKI
Dzi??
godzinie 13.30 ods??oni??cie Jlomnika
Adama Mickiewicza
o
G????wne uroczysto??ci zwi??zane z
ods??oni??ciem pamnlka. Ada.ma. Mic-
kiewIcza na. Rynku Gl., mia??y si??
rozpocz???? dzi?? o godz. 11. Ze wzgl??-
du jedna.k na. pro??by zg??asza.ne przez
p,ra.cuj
c
'ch m. Kra.kowa., kt??rzy w
sobot?? ko??cz?? wcz??J??nlej prac?? I pra-
gn?? wzi???? udzia.?? w uroczysto??ci -
Wo,iew??dzki i Miejski Komitet Ob-
chodu .Roku Mickiewiczowsltirgo
przesun???? rozpocz??cie uroczysto??ci na
Rynku G??. na. godz. 13.30.
Ostatnie przygotowania
Komisja rzeczoznawc??w przepro-
wadzi??a w pi??tek w godzinach po??u-
dniowych wizj?? lokaln?? na Rynku
G??. i stwierdzi??a w??a??ciwe wykona-
nie rob??t przy pomniku, Po po??ud-
niu usuni??to oszalowania drewnia-
ne, kt??rymi otoczony by?? pomnik i
ca??kowicie uporz??dkowano teren wo_
k???? niego,
Po. obu stronach pomnika jak i na
ca??ym Rynku ustawiono maszty z
chor??gwiami i okoliczno??ciowymi
emblema tarni.
Wyst??p 1500-osobowego
ch??ru
Podczas ods??oni??cia pomnika Ada_
ma Mickiewicza wyst??pi 1500-osooo_
wy ch??r pod dyrekcj?? prof. J. Suwa-
ry, kt??ry przygotowa?? ch??r do wy-
st??pu na zlecenie Zjednaczenia Pol-
skich Zespo????w ??piewaczych i In-
strumentalnych. Ch??r z??o??Dny jest z
amatorskich zespo????w OSZ, akade-
mickich organizacji, MPK, M??odzie-
??owego Ch??ru Pa??stw. Filharmonii
oraz Sp????dzielczo??ci. W wyst??pie we_
??mie r??wnie?? udzia?? orkiestra d??ta
kolejarzy.
Ch??ry wykonaj?? trzy utwory:
"Kantat?? ku czci A, Mickiewicza" (z
orkiestr??) - B. Wallek- Walewskie-
go. "U??yjmy dzi?? ??ywota" (a capella)
- F. Nowowiejskiego i "Pie???? Fi-
laret??w" - J. Sakuiskiego.
Uporz??dkowante
otoczenia szko??y
to te?? wa??na sprawa
Przed kilku laty wybudowana zo-
sta??a w Skotni'kach nowa. pi??kna
szko??a, ale budynek do dn:a dzisie,;-
slega me zvsta?? otynkowany. Nie
ma tam r??wnie?? boiska do gier 5lpor-
towych, a teren sz!wlny jest nieagro-
dzony i nie abs.adzo.ny drzewkami.
Delegacja mieszka??c??w Skotnik
interweniowa??a w tych s,prawach w
Prezyd:um MRN, deklaruj??c pomoc
przy przeprawadzanlu tych rob??t.
Zapewne Prezydium MRN przyjdzie
ezkale z pomoc??. ,
Pra??b.a mleszka??c??w nie powiona
tak??e pozos,ta?? bez echa w Zarz??dzie
Fu!}duszu Budowy Szk????, kt??ry fi-
nansowa?? budow?? g;nachu szko??y.
Medale Mickiewiczowskie
na wystawie w klubie TPPR
Wystawa pt. "Mickiewicz w Polsce
Ludowej" zorganizowana przez \Vo-
jew??clzk?? i Miejsk?? Bibliotek?? w
Krakowie w klubie TPPR, o kt??rej
ot.warciu pisali??my przed kilkama
dni.ami, wzbogacona zosta??a wczoraj
o 77 medali, medalion??w i ??eton??w
wybitych dla uczczenia pami??ci na-
szego wielkiego Poety. S?? w??r??d nich
trzy medale robaty Dawida d'An-
gers, Borrela i Oleszczyckiega wyko_
nane jeszcze za ??ycia poety, liczne
medaliony zrobione z okazji ods??o-
ni??cia pomnik??w Mickiewicza w
Ia98. r. w Krakowie i w Warszawie,
oraz naj nowszy medal projektu Ban-
dury wydany na dzisiejsz?? uroczy-
sto????.
*
Wiecz??r Mickiewiczowski urz??dza
Klub Mi??dzynarodowej Prasy i Ksia.
??ki w poniedzia??ek 28 bm. o godz. 19.
W wieczorze wyst??pi?? B. Horawian-
ka i M. Voit - recytacje oraz R.
Smendzianka - fortepian.
"Pierwszy dzie?? ??wi??ta"
Jalk ju?? p i.s ali.4my, 'lO ub. niedziel?? odby'.a
i?? w Teatrze S??o'Waokiego
praprem.ieru szt1tki Nazi1i1a. Hikmetn "Pierwszy d.zie{
??wi??ta" kt??ra zo-
sl.ala !l'(ffW)U PI'zyj??la rn'zez rmbUczno???? kj O akMP8k??. Poni??ej za
ie.szcza.my
zdj??cia z tEj szhtki.
Sejfu??a - Efffm-
di, wielkzc/:e na
scenie - polanez z "PClina Ta.dcnwz.a":
"Mieni si?? c??t.kowat!a, r????na barwa,
sit.oj??w
Damskich, pa??skich, jak ??UBka
b??yBzcz??C4,
W y-.e??oc(YIU1, pt'omie??mi zachodmJiego
s??o??ca
'" Wre ta.niec, brzm,i muzyka, oklaski
ri. zdrro-wi- ".
Klcwkali zebrani na
ali domaga-
j??c s.i?? bis??w. N1'estety zbyt mala
scena, nie p(}zwolila tr.a pe
ny roz-
m.ach i w??a??ciwe wykona.nie ta??ca.
Ale polone
w apr'ac.D'Wani11 ibr Ko-
tlm-cil1lka, z rttu.zyk?? Z. Wier'cbaka
ch??l'e,m pod dyr. M. D1lli1tskie'go -
'ta 1Jl.wrw "nie b
lzi
o,
tatnim". Po..
wini.en go z,obaozy?? Bzerok,i og??l spo-
??ecze??stwa.
N a czwlll1'tkfYWej ur
Bto??oi o
-
na byla delegacja z CzechOoBlowacji z
ntienislt'em d,.,.obnej wy two t-c:ro??ci na
CrUle, kt??rej ,;Kt'akowia
" ora,z ze-
brana publiczno???? zg-otowa.??a gor??c??
owacj??. (WW)
Ale {}w {}bok staret;-uj?? cel ??ycia. Odchodz?? w
??wiat z daml1 boga.czy, by pojecha??
wyrnarzal1Y1n pl'ze,z Zech1"l} pom'??-
giem. Odchokiego. (K. St.)
Nr 282
Krtd"",., lU P'''H;e 5-'etH;".
W zwi??zku z opracawan.i.m przez Miej.kll Kamlej, Planowtmla Go-
spe>darcze.ga planu inwestycji na najbllb:!l
5 la??, padajemy w dalszym
ci??yu kr??t.lcie
nformacje, oma wtllj??n inwestycje w poszczeg??lnych
resorlach
OSWIATA
CJ;J ou:sta,/} ie 35 nowych prze d.'tzk o- powi??.':
zy si?? o ok,o??o 50 pl'OC. w
li, (1. to po jednY1n - w dziel. por??wnaniu z br. Z nowego bu-
ni.ca,ch Stare Mia.sto i Kleparz, po downictwa Dyrekcji Budowy 0-
4 - 1J) d.zielnicach Zwierzyniec i sied.li Robotnicz'ych nowe budynki
Grzeg??r:<>ki, 5 'lO dziel.nicy Podg??- szkol.ne pou;inny olrzynw??: BI'a.ni.
rze i 20 w Nowej Hucie. ce?? l.??.q, Lubocza. i Wad??w.
24 nnwych szk??l pod.staW01vych Z a.kcji zbi??rl.(}wej Funduszu
przyb??dzie 11
iaEotu. W t.ej liczbie Blulowy Szk???? przeprowadzi si??
z plal1tl inU'e.
t1Icyjnego Wydzia??u rozbu.dow?? wzgl. nadbud01v?? s,zk????
O??wiaty Prez MRN: 2 szko??y w
dzielni<:y Zwierzyniec (P????wsie przy ul. Me,talolt,c??].l' 25, Miodou'cj
Zwierzynieckie i Bielany), :2 s2:ko- !6, Smole??sk 5, Szlak 5, Rj{nek
??y w dzielnicy Podg??r::e (w PI'O- r1.lepa,t's.ki 8.
koc:-m iu i Pod g??;-z.u) i jedna w Pt-zewidzi{Jne .iest t,a,k??e Ilrz??-
dzielnic!! [{lepat.z (nn Bia??l/nt /Zenie ogr??dk??w jonkmowskich
Prajlniku). no???? i",b lekCll}11 ych lUt Grzeg??n:ka.ch i k leparzu.
JdCU1?? aII) SlPtrdWHe
oJpowlieJzH
Kochany "Dzienniku"!
Ale dosta??em tych list??w w spra-
WIe goJ??bi! Jedni to chcq, aby si??
nimi opiekowa??o Towarzystwo Przy-
radnik??w im. KopernIka, inni -
??eby Rada Ochrony Przyrody, a
.zn??w edkJem inni pisz??: niech si??
Tllmi opie!w;e Zak??ad Opieki nad
Zwierz??tumi.
A buch o zak??ad, ??e na;wi??ce; to
my, ciziGci, zywimy nabze goJ??bie
oraz ??ywimy nadziej??, ??e !(anki im
nie braknie.
UcaJowania
r-
[J
JACUS - ODPOWIADA
SWOIM CZYTELNIKOM
Ja.nina. Za.wilska., - Nie roztj.miem
dobrze, o co chodzi. Prosz?? napisa??
wyra??nie.
J??zio I Jasio Sadowscy. - Dzi??ku_
j?? za pozdrowienia.
Basia. D. - Czy znalaz??a?? ju?? swo-
j?? nylonaw?? torebk???
Jacu?? Pieni????ek. - Na.pisz??, A
jak??e.
Cia wygody kupuj??cych
JI.tra, tjJ w niedz1.11I, w gadzIClach ad
li di> 14 b??d?? atwar??i 'ilclepy MHb z
odzl
???? przy ul. GRODZKIEJ 3, z -abu-
wiem glllanterl?? w SUKIENNICACH
araz tekstYliami w RYNKU G??, 46.
Kiech nowel szyby b??dq. o o niebieskie
I
D Ha" Targowsj, za,blakowanej !KI ma-
gazyny Centralnega Zarz??du Hodowc6w
Owoc??w I Warzyw piealhlmy wiei. razy.
Wszelkie dy"kusja na tm hmat rozbija??y
si, a aboj,tnol1?? tega Zarz??du.
Wreszcie... po wi.lu latach b6zawoc-
nyc.h stara??, ha,la b??dzl. prznnaczona
na wln??clwy cel. oto Miejska Kam,isja
Planawllnla Gospodarczego zdola??a spra-
W?? pal2ytywnle zalatwl??. Do 10 grudnia
bowl
m zarz??d HOW wypr.wadzl si,
sbmt??d ostateczRie I Ha.l, obejmie PP
Targowieka. 15 gruMla nutllpl Odda,n,le
Jej jako punktu sprzeda??y,
Remant HIO" ju! rozpocz,to. PP Tar-
gowleka zastanawl,a si, tylko _d wy_
mhtn??. oszklen.la Ha.I, kt61'8 w czul.
dzlala?? wojcnnych zostalo prz.matowano
na ko??or nleblukl. Na szyby bia??e.
C.?? ??'. ."..f."'C??""
--
J..lenny woj o w6dzkl bl8??J na prze1a;i
odbEJdzie 8i'1 w ni,,,dy,ielfj o godz. 11. Start
przed Eltnd!<>nem l. a. Sparty. Bieg 1"0-
ze.grany """,tanie w konkUl'dpowiedzialno??ci karnej.
. Czy chcesz przyczyni?? si?? do
zwalczania chuliga??stwa? - pod ta-
kim tytu??em Prezydium DRN Pod-
g??rze og??osi??o do mieszka??c??w Kra-
kowa ankiet??. Odpowiedzi na an-
kiet?? nale??y kierowa?? do Prezydium
DRN Podg??rze.
. K??opotliw??. zgub?? - m??odego
setera - znalaz?? 25 bm. wieczoreln
LlJli??dzyRynkiem Ma??ym a ul, Sien,
- n??) ob. Janusz Zarzycki, zam. ul. Bo-
hater??w Stalingradu 17 m. 2 (tel.
543-37). Roztargniony w??a??ciciel po-
winien jak naj pr??dzej odebra?? od
niego sw?? "czworono??n?? pociech??".
nl'kl psychlatrycznaj AM w Krakowlo.
Jak "twlol'??bona, I1mlor?? E, Kainera na-
t??l??pl??a wskutek dw6c:h strzal6w, kt6ro
etrzym&?? w suce I g??.w??.
J
9 maja 1954 Bstal uj??ty sprawca
zaboJstwa, kt6rym .kazal .,. Adam
St.ngel, lat 32, I.karz-psychlatrll z kl'!-
nlkl psychiatrycznej AM. Zatrzymane r6-
wnle! MarIana Fabia??c:zYka, kt??ry udzl.-
.N zl!b6jcy p.mocy przy pD1le??n,ren,iu
marderstwa.
Adam Sten1lel stan???? w pi??tek przed
S??de
Wajew??dzkim. Sprawa - Mariana
Fablanczyka, znajduj??c.ga d, abecnle
w klin,lc. psychJ.a??rycm.j, zasta??a wyl??-
czona z abeclMgo past,powa"la.
Tak w ??ledztwi.o, jak I na rozprawlo,
Adam Stangel przyzna?? si?? da pop&/n,le-
Rill zab??j5'??wa dadaj??c, !e z tym zamia-
rem nosi?? si?? ad kilku mini??cy przod da_
kanaRi.m czynu, Pawodttm, jak z.zna??
oskar??any. by??a zemsta na. tlo zazdro-
'c,l.
Po. od,czytanlu aktu oSkar??en'la, slld
przystqpl?? CIa odczytania zOUl??l?? o.kar-
!onega.
BIeg??lorzekIl, !o zab6jca j..t w po??n??
wladz umys??owych.
RozprllWa trwa.
Komunikat
Komendy WOjew??dzkiej MO
w Krakowie
W dniu 12 pa??dziernika br. proku-
rator wojew??dzki w Krakowie wy-
da?? nakaz aresztowania W??adys??awa
Mazurkiewicza. zam. w Krakowie
jako podejrzanego o dokoname mDr_
derstwa.
W dniu 1 listopada br. Mazurkie-
wicz zosta?? zatrzymany przez; Ko-
mend?? Wojew??dzk?? MO w Krako-
wie.
Sledztwo trwa.
-....',.
,!go.
kt??rego olirodE>k
zaiega nad Fran-
cj??. W zwi??zku Z
tym nap??y.waj?? nad
nasz kraj chlcdne
i wilgotne' masy
??ne i p??InM??o-'ZIlchodnle.
.Jutra: ehmul"Ilo.
Wsch??d s??o??ca O' godz. 7.08, zach??d
o godz. 15_46.
DY:??URY APTEK: M<>gil",ka 16, Grooz.
ka 17 Pl. Matejki 2. Boh. Stalingradu
77, Krowod",n.ka 74, Zwierzynieck?? 7.
Borek Fa????oki, Kaz. Wielkiego.
Listopad
26
Sobota
SylweBtra
Jutro:
WaleriantJ
DZ'S??
l.sZ?? J..
-
-M9J(il(;
TEATRY
. IM. S??OWACKIEGO - g
{??z. ]7. Aka.
d
nli.??1. m,
cJ..
p"
iez,(}wska, goo.z. 20:" "Od..
wled7.:",.:;,' STARY - gooz. 19.15: "M..-
tur?Ysc>, . POEZJ I - godz. 19.15: "Lato
w Nolllt-nt.'. M??ODEGO WIDZA _ 11'001..
16 i 19.15: "A. Miokiewic.z" (??lonw,e,lowe. 12.40: A
d. szkol-
na. 13.10: Muz. 14: Wiad. 14.i0: Utwory
fOl't"p. 14.31!: Mu'1.. 15: Utwory na o,rk.
smyc1,kow??, J5.25: -Kone. roz.rywk. 16:
,,011' ?? w.o.po.!. ,<1 kon klU'S rooyto'tor??w".
16.15: Kone. 16.30: DZ??OO. J7.30: MuzykB.
17.45: K.o.nc. '??yc7.e??. 18.15: Wiadom. 19:
- Muz. i akt. 19.25: ..Poetycki kO'lleCd"t ??y-
CfI..eil o . "Mickiewiez.o.wska biesiada".
19.55: Z cyklu: "Nowo??ci nlU7.yki rozry-
wkowrj". . 20.30: "Pierws7..a mi??o????" -
komeu in E. Lnhirlle'a. 21.30: D7.i.en. 22:
Ko.nCN-t. 23 aO: Wiadomo??.Ci,
KrRklJW"ka Drukarnia l'rB8owa
Krakow, Wielopole l, tel, 542,52-
M-6-3387