/069_0001.djvu
-[
I
i
ROK 'XI
Nr 198(3592)
A:
KRAKOW
Czwartek 18 VIII 1955
Cena 20"gr.'
Pakt zbiorowe,go pokoJu kraj??w AzJi
stworzy??by warunki przyjaznej wsp????pracy
Drugi dzie?? sesji Rady ??FMD
!ako??clenie d1jskusji nad sprawo!dan;em
Bruno Berninitego
-\
!
j
f
4
Wywiad premiera Ch R L
Czou-En-Iaia dla dziennikarzy japo??skich
rEKIN (PAP). Premier ChRL Czou
EI1-iai przyj???? dzie'l1!nikarzy japoil-
skich i udzieli?? nast??puj??cych odpo-
wien.???? tenc-el. ,?wa
amy, ??e .ie??
li
obie I??trony dr7,iabc b??d?? na zasadQ')Ie
rftwn
"'ci, w duehu porDZu
ienia oraz
dNo??
wzajemnych wysi??kow, rO<'!Zynj! dZpo
redn':e.
Y?- C()n
bylo proGlehl0m, kt??rych roz
ta.h.'itym'??dzy g,'Ze.fan
j. r'Z
d()W l:: wi??zanie jest konieczne w celu bu-
n;voh pa.Mtw prlZyczy Mia.1.
:i?? b
y. .m oee budBiej..-lirw PO-!.O!I
'
.... --:----r.,-.. '.- .
_."
t
!\
li
I'
i\
I '
I
,
\
f
!
li
li
]i
d
'I
n
li
1\
i)
II
.
1
; r
i
iI
i f
I
f
l
I
r
l
f
,
I,
!
t
I
!
[
1
)
I
wSk!Wane, by premier Ha.tojam
.wy-
s??a?? dlo Chin swego pl"ZedstaW1clela.
Je??li d(J tego dojd
ie. w??wcza,
/070_0001.djvu
2
DZIENN!K POLSKI
Nr 196
Zako??czenie obrad konferencji
VI sprawie zakazu broni atomowej
I
PEKIN (PAP) Z Tokio donosz??, ??e
lEi brn odby??o si?? tam koilcowe 1'10-
:
dzenie mi??dzynarodowej konferen.
cji na rzecz zakazI! broni atomowej
i wodorowej.
Przemawiaj??zll t.vm budow?? walcowni blach
na zimno,
??T
mpo budowy tych obiekt??w
r,vi??ksza sie S1)q;e
??]nie w II p????ro-
ClU br. w zwi??zku z czym wzrasta"
j?? z2dania budowniczy!;h.
A??eby je wykona?? w terminie -
;i;ak cIowiad1.ljem.v sie w Zjednocze-
niu BudoWl
ictwa Pr1:en1ys??oweg o
Huty im, Lenina - potrzebne sa do
..
tego s-etki nowych robotnik??w.
Przyjmowani s?? do pracy tak n1e- .
lI:waliflkowani, jak i kwaliflkowa"
ni robotnicy ziemni, cie??le, mura
rze, betoniarze itd.
NowQprzvieci robotnicy majn za_
pewnione mieszkania w, hotelflch
rObotnic.wch,. mog?? korzysta??. ze st zasilet\lu :swegQ
ataku pi??kami. BjepleIc r6,)VnJ-et Wy
..
padl bardzo dobrze W roHofensY'l\;- .
ne.cio pomocnilca, a jego s,trzal W' shl.'
pek w 85 minucie omal nie przy-
ni??s?? trzeciej bramki. W obronie
najlepszym by?? Konopclski, na !d??
rym za??amywa??y si?? ataki go??ci. Am-
bitnie walczy?? r??wnie?? Pieknlski, ra_
tuj??c raz sw?? dru??yn?? w b. gro??nej
sytuacji wybiciem w ostatniej chwi-
li pi??ki na r??g przy niebezpiecznym
przeboju Anio??y.
Kolejarzzagral s??ab?? i w pierw-
szej po??owie dostosowa?? soj?? do cha-
Poraika ??liwy w Goeteborgu
SZTOKHOLM. W II rundzie mi??-
dzystrefowego turnieju fl.zachowego
o mistrzostwo ??wiata mistn Polski
??liwa. . przogra.1 z DiwiIJKim(ZSRR). .
Najwi??ksze za.interesowanie wzbu-
dzi??a pllrtia . Keresa z P??trosjanem
(obaj ZSRR), kt??ra po cje1tawej grze
l,ako??czy??a si?? remisem. Zremlsowa-'
II r??wnie?? Szal)o (W??gry) z Hellerem.
(ZSRR>. Filip (CSR) z Rabluem(Ju_
gos??awia) i Guimard (Argentyna) z
.Blsquierem (USA). Bronstein (ZSRR)
pokona?? Unzickera (NRF), Spesskl
(ZSRR) - Donn??ra (HolandIa), Fu-
derer (Jugos??awia) - Mectlne(Wt3-
nezucla).
Z I rundy zako??czono dalsze 4
partie: Illwicki wygra?? z Uzfckerem,
Medin?? (Wene;r.uela) - z Guimardem
(Argentyna), Zl'emJSOwa1i: Panno z
PiLr11klem (obaj Argentyna) I Rabar
z Fudererem (obaj Jugos-??awia).
PIt.KARSKIE MISTRZOSTWA KL. A
W sl}otknniach pilkarskIch o mi"trz??.
stwo kI: A woj:
.
akowskiego "
.\'.kft??\o
wyniki, .
GRUPA I: Start KRlwaria
ra"ovia
Ib 2:I, Stl
1 Olk\lfiZ - Slart Prq'!J1iczau'
ka 0:0. Unia 87.rzakowl1
G??rnij< I,j,
hi???? 2:1, LZS M
.dJniki - G??rnik Kl'a-
krlw 4:1. .
GRUPA II: Sparin N. Targ - CWKS
lh l :3. Stal'I ZplY!hrzype - Hej!,al Kp,.
I.y 1:0. Bllclow??llni Krllk??w - !,oparta
Wi?r7.Ht?? 2:4. .
OFlUrA' III: ??ZE' Kr"h\w - Ca
bar.
nin ll, :J:1, S!I,rt Lohz<'>w .- SI-'
?h D
b
nikt '2:1. p" meeZl! SpartA ,g??o;,lh. r>
o-
t,,
t !ln
ciw uznaniu JH,lIt s
dzip!fo boi"
kil jako "cJalne
o do JrI'Y. rrot
t I??.."
.i f'$ I o tJ'le dziwny, ie z??o??ony to"lal t??o.
piero po prZ??!g-!'an
'ln mC[1ZU. .
ZWYCI??ZCY W:f:
CIGU
DOOJ\:O??A WOJ. JUtAKOWSKIEGO
KRAK??W. Po l,rirpl'II\\'ad>.t'ni" 1o!;n!.
nych wy;;'eig??w w SZlUrl.lowym w
'
f!ig
l
}':olal'skiro donko[l\ w.\)j. k r??k:' \\',kl"l\'o
odbYI iji
w
'??c;
. fi??a!owy, w kt??l':\'m
slm.foll'a!! zwyc????cy "'J-??c,ig??w loklll-
. nyeh, . Zw)'cJeiy! DllIbOU U Star??l! Buch.
lIia, Id??,,)' uz}'<1(1I1 ('.zas 1,10,02 Irlln pT7.td
Tonnlcm $tqrt I(rllli??w aO,O;J .n1i 11. I O.
bo??yum LZS 8rznlnka 39,04 mia.
otycznej gl'y gospodarzy. Dopiero po
uZYl'kaniu drugiej bramki przez Gar_
ba rni?? go??cie zacz??li kombinowa??
sk??adniej i w polu mieli nawet okre-
sy przewagi. Na niel':??ym poziomie
zagrali w dru??ynie pozna!'lskiej je-
dynie Sobkowia??[ w obronie, SJom
w pomocy I Gogolewski W .taku.
Dobrze pilno-wany Anie??a nie odda??
ani jednego strza??u na bramk?? Stro-
nlarza. Obydwie bramki zdobyte
przez Garbarni?? pad??y 1: Winy obro??-
c??w i bramkarza Paczkowskiego.
PIerwsz?? zdob
'?? Gla.jcar w 31 minu-
cie z centr3' Browarskiego, drug??
Kucharski w 55 minucie.
W meczu tym dru??yny wyst??pi??y
w skli1dach:
KOI.J!;Ji\RZ: Paczkowski. Sobko.
kowiak, Szafczyk, Pietrillak, S??om??.
Chudziak, Wr??bel, Nowak, Gogo-
lewski, Anio??a, Picchowiltlt.
GARnARNIA: Stronlarz. Felu
,
Konoprlski, Picknlski, KalItsa, Ble_
nie
, Pi??t??li, Bl'owarski, Kucharski,
Bo??ek, G??a.icar.
S??dzll;)wa??. U:l!iczyk (Stalin ogr??d),
widz??w 8 tys. (d)
. Mordarski strzelcem
,
,
??i??
,
iej bramki
BYDGOSZCZ. - . Gward!. B
'd-
g
7!CZ - Gwardia Krlik??w!l:1 '(OH).
Braml{?? zdoby?? w 2 min. l\-Iol'darski.
S??dziowal PalJzltowslti (W-wa). Wi-
dz??w 4 tys.
Kralwwl'ka dru??yna z miejsca za_
atakowa??a pi/karzy bydgoskich i po
zdobyciu bramki pr,.:ez Mordarskie-
go zastosowa??a m??dr?? takty!c?? de- ,
fensywn??, I,t??ra przynios??a jej suk-
ces. Pod koniec gry gospodarze prze_
szli do kontrofensywy, jednak li:ra
'kowianie"broI1Ili si?? skutecznie.
GWARDIA KR.: Jurowicz. Pio-
trowski, Dudek; Budka, Snopkow-
ski,. Michel, MalJhowski, Kotab\l.,
Ko??celny, Gamaj, l\??ordarski.
GWARDIA BYDO.: Burhardt,
. Dziadek, Nowa.okl. Murzyn, J{udta,
I,i
lJr.ck; Szczepa??ski, Wi??nie
's_ki.
Norltowski II, Przybylski, WOJCIC-
chows??.l, '
A
"m W??.'..
ldbeltfJ)' lngowciIJ
I
1. Wi??kniarz ????d;?? (1)
2. Gwardia W-wa (4)
3. CWKS 'vV-wa (2)
4. Stal Sosnowiec (3)
3, Gwardl'?? 'Kr. (5)
6. :Lechia GdH6sk (6)
7. Garbarnia (7). .
8. Ruch Chor
??w (8)
9. Polol'lia :Bytom (] O)
10. Kolejarz Pozn. (9)
11. Gwardia Bydg. (11)
12. G??rnik Radlin (12)
12 16 16:11
12. 15 26:17
12 14 25:11
12 14 \,2.8
. 12 14 19:15
12 13 13:7
12 13 12:14
12 11 12:18
J2 JO 16:21
12 9 1',15
12. 8 7:18
12 7 7:21
W????kniarz ????di -
Au.;h Chorz??w 0:0
LODZ. 35.000 widz??w ogl??cIa??o' e- .
mocjonuj??cy przel;deg meczu mi??dzy
W????kniarzem i Ruchem. :Oobra gra
linii obronnych obu dru??yn nie do..
pu??ci??a do zdobycia bramki I meL;!:
7.ako??czy?? si?? wynikiem bezbramko-
wym. Sqdziowa?? Mytnik z Krakowa.
Polonia Bytom -.
G??rnik Rad!in 6:0 (5:0)
BYTOM, Rekordowe zwyci??stwo
odnie??li "poloni??ci", kt??rzy' mieli
"sw??j dzie??". Ju?? w 6 min. Lizuroek
zdoby?? pierwsz?? bramJ(??. :"jCist??pne
4 pad??y w odst??pie 4 minut: w 17
min. '!'rampi:;z zdoby?? dmga br:amkq
i w tej snmej minucie Narlo??h uzy-.
ska?? trzeci
1 z rzutu karnego, nast??p_
nymi strzf"lCilmi s??: w 20 min, Ciupa
i w 21 mln. Jerominek. Po przerwie
ostatni?? bramk?? .zdoby?? w 61 min.
Tra.mpis2;. S??dziowa?? Marcinak z??o..
dzi.Widz??w 20.000.
CWKS W-wa-Gwardia W.wa
2:3 (0:2)
WARSZAWA. - Gwardzi??ci za-
grali do przerwy bardzo skutecznie
i prowadzili 2:0 ze strza????w Ha.
chorka w 9 i 23 min. Po przerwie w
58 min. Kowal zdoby?? bramk?? dla
CWKS-u, w 79 Baszkiewicz pod-
wy??szy?? wynik na 3:-1, a w 85 Br
'ch_
CZY strzeli?? drug?? bramk?? dla
CWKS-u. S??dziowa?? Cober (Stali.
l1f1gr??d). Widz??w 20 tys.
Sbil'f:.;.??:)'i'H??wiJlC -
Lechia: -'Gdan:ik1J:2 (O:O)
SOSNOWIEC. - Dru??yna stali
zaprezentowa??a. si?? bez. swoich naj-
lepszych zawodn!l{??w s??abo i prze-
gra??a zaslu??enie. Bramki zdobyli w
72 m:n. Koby'a??s??d i 77 min. Go??_
dzik. S??dziowa?? S"hpejder. Wid
??VJ
20 tys.
Koljirze jad??
na mistrzostwa ??wiata
WARSZAWA. Ustalona zosta??a
dru??yna polska, kt??ra starto-Na?? b??'..
dzie w Rzymie na kolarskich szoso-
wych mistrzOstwach ??wiata. W sk??ad
dr1l2:yny wcho
/071_0001.djvu
1"1
I,
i
fi
I
l
[i
jl
!t
f;
li
iL
,
.i
![
fJ
I,.
I',
I)
I'
i!
fi
II
:j
"
l'
;
1;
'I
W
'\
l;
i.
, Nr 196 .
DZIENNIK POLSKI
....-----.-
----,,----"-
-
--
..
.:J.
\
,\
??
\
:1,
.
Pierwszy w wojew??dztwie ( Siadami nowych metod
.. f D??browa i Wrona dali pocz??tek
\
??
.
(,
11
.'
J
r:
II
i.
i
!,'
'i
:;
;i
II
,.
I
i,'
A
-er zc?-oki, kilTcullektarowy ??an j??czrnie-
(!) nia maleje z ka??d?? niemal minu-
t??. Na ho?-yzoncie raz po raz ukaznj??
si?? fragmenty wielkiej maszyny. Sa-
pi??cy "Ursu.s" ci??gnie za sob?? kom-
ba,in - pi??kny, b??yszcz??cy. Kil/(,u za-
tl'Ud/tionych przy nim sp????dzielc??w
ora.z wlokq,ey si?? z ty??u p??ka.ty, przy-
pominaj??cy cysurn?? zbiornik na ple-
wy - wszystko to stanowi przedmia-t
'tie lada ciekawos/!:i przygl??da.i??cych
si?? z bol.-u ludzi, czwnk??w wagano-
u:ickiej wsp??lnoty. Na pola j??czmie-
nia w ubieg??ym tygodniu widok zbo-
.??owego kombajnu ??ci??gn???? 1'??wn;e??
wielu okolicznych ch??op??w,
I oto zn??w wy??ania si?? jego pot????-
ffa sylwetka, tY'l'/1 razem. p}"zeciwnej.
strony ?'ozleg??cgo pola. Maszyna zna-
czy za sob?? d)'og?? wif!ikami slomy,
r??wnymi jak gdyby zwiq,zanymi r??k??
cz??owIeka. Z ty??u, za zbiornikiem po-
zostaje g??adki pas ??cncwniska, czystil,
bez kws??w i s??omy.
Wielka to chwila, wa??nca d.ata dla
waganowickich sp????dzielc??w, bo oto
1UI. ich w??a??nie polach 1'OZpocz???? prac??
pierwszy w wojew??dztwie krakow-
skim kombajn. I dodajmy: pierwszy
.
tego typu kombajn w kraju
Nic wi??c
dziwnego, ??e teraz, tu w H aga.nowL-
cach, pilnie ??ledz?? jeg
pr
?? nIC .tyl-
ko sp????dzielcy i ich s??siedzI w.dyuJLdu-
alnie gospodaruj??cy. Jego prac?? z l
. wL ' ?? ksz y m napi??ciem obserwu-
Jeszcze '. .
ja, fachowcy, in??ynierowIe z I1wtytutu. .
rozumieli wtedy - i nie wszyscy
chcieli 'Zrozumie?? potem. komu i
czemu winna s??u??y?? poezJa. St??d o-
??;tate<:zny roo??am w??r??d skamandry-
t??w, gdy przyszed?? ]l
oment o
res
e:
'Il'a stosunku do nowej l'zecZYWIstoSCI
w Polsce. .." A t
Wr????my jednak cLo .,PoezJt n o.
n;ego S??onimskiego. ""Ye wst??pnym
wierszU tej ksi??gi, napisanym w 195.1,
tak Wzywa n.as autol" do studiowania
jego prremian' i os'??gni????:
. . * r
P??jdf za t?? ple??ni??, kt6n "bl
dZ II
Pr
cz mg!y pollkieo'! twiarcwl.I. za
??anlo??c s-i?? z sob??, nim zwy.cl??7yll
S p rawa czlowiecza.
. *
Niemal 00. pocz??'tku swej tw??r
lJ-
???.ci 7iwi??.za.?? si?? S??onin:ski z f,lar.oclo.w ??
. tradycj?? poetyck??. 'YI??c:. .:M.IC:C:eWlCZ;
Wi??c: S??Dwacki. NajwczesnleJs'Ze zaS
akC???il1ty internacj onalizmu . d.ostl:ze-
??emy u S??onimskiego w wYnIku w??
-
??c;weg'o ustosunkowania si?? do na
-
bardziej w m;??dzywojennYI
1 okr
s!e
rewolucyjnej poezji: poe.zJ! l'adzI.e
-
kiej. Nale??y 6n do szczuplej p 0<1 0" .
czas grupki pionier??w - t??umaC'LY
w:el'szy Majakowskiego. Znamy .w
zY'
sey na pami???? pochodz??cy w??asnie.
t
'ch czas??w p.\'ztJk??ad ,.Lew?? ntn!':
z.;
Mimo ist.n'ej??.cych wtedy roznlC
wiatopogll!dowych _ umie kol'
Y-
sta?? S??onimski z do;;wiadcze?? wiel-
q.;jeg1D poety rad'Zieck'ego.
Dla poeiji Anuo-nieg'o S??onimskiego
eharrakterystYC'Lne S11 dwie ja.J< gdyby
intonacje: oratorska i kameralna.
Podkre31am to dlatego, ??e w Pl'WC!-
wie??stwie do innych poet??w, u kto'
rych jedna z tych dwu mo??liwych in-
tonach gbru.ie
azwyczaj z;d
ydo-
wa.nie - u Skmcrm&kiego istnieje i{}e-
aln.a niemal pod tym wzgl??d
. r??
"
nowaga, Intona.cje.te zu.??bi'a.J' &'lO
Mechmnizacji Rolnictwa, kt6)'ego jest
w??osno-??ciq, obserwuj?? pracown
'cy s??-
siednie{}o PO M-u i z zespo??u HZ w
Osieku. Mozolna i odpowiedzialna to
pI'aM wyd4?? ??wiadectwo o u??yteczno-
??ci ma.szYnY, zbada?? zu??ycie paliwa,
p).zestoje i wyda.jno???? w WM'11nkach
na.szego wojew??dztwa. Bo kombajn o-
pr??cz tego ??e kosi, m??.??ci i wype??nia
ziarnem wmi, musi zda?? egzamin na
pochy??o??
w tJ-udnym., g??rzystym
te?-eni???!., dl-a kt???-ego jest p)'zez.naczo.
ny.
Pim-wsze, prowiz01'yMme o
liczenia
dokonane "na. gor??co" potwicnlz!ly
w pe??ni og??l?te przewidYUXlnia. Kom-
ba.jn "Class Bupe?-" (taka jest jego
firmowa. naZlWa) potrafi w ci??gu
dnia. z?????? ?? wym????ci?? plony z 8 ha
pJ'zy obsludze zaledw,ie 4 fachowc??w:
t)'aktorzysty, k>lYmbaJnera, mechan.-
ka i cz??owieka do zmieniania i .wi??
zamia wo?-k??w.
P01'??wnajmy teraz cyfry: snopo-
wi??za??/ca kosi przeci??tme w ciq,gu
dnia 4 ha przy obs??udze 8 ludzi (w
tym 6 p)'zeznaczonych jest do stawia-
nia snop??w) " przy zw??zce zbo??a z
4. ha zatntdnionych jest zwykle 8 lu-
dzi; do obs??u??enia mZ.ocarni potrzeba
15 - 16 ludzI; w. sumie przy sprz??-
cie zbo??a z area??u 4 h"a zatrudnionych
bywa oko??o 30 ludzi. Czyli z 8 ha -
60 ludzi. Wniosek jest jasny: kom-
bajn p?-zy wydajno??ci 8 ha w ci??gu
dnIa zast??puje p?-ac?? 60 ludzi!
Takie s?? obliczenia. Czy realne?
Chyba tak. Przekonali, si?? o tym
wszyscy' t??wa'rzysz??cy 'piel"Wsz1/m
krokom lcombafnu na o??wi??cim.skwj
ziemi. 01)ini?? o nim kr??tk?? i jasn??
wydal przewodnicz??cy sp????dzielni Stu-
wowczylc, wyda?? d!fJ'ektor. zespo??u w
Osiek'u in??. Zegartowski i ag/"ono'm
Kw
io: - Maszyna jak gdyby 8twO-
rzona dl-a warunk??w naszego woje-
w??dztwa, lekluI., dok??adna, a r??wno-
cze??nie masywna. Oby ich jak naj-
wL??cej by??o w. naszym oBwi??cimskl1Jt
J}owiecie.
Albo, sp.rost1tjmy: i 1C naszym
vr.;ew??dztwie krakowskim.
Tekst: ZB. JA WORSKI
Fot,.' A, PIOTROWSKI
CiZ.1\SEln1 nawet na przestr'Zeni' jednego
utworu. I tak np.' wiersz "Pa.mf/et"
jest tego do???? 'I1I<-yrll??nym dO'.vI:>dem.'
Albo "R.oma,ns a.stra.[ny". I wiele in-
n
'ch.
:Mo??e najpierw par?? s????w o bezpo-
??r
ni:j liryce S??onimskiego, zwi??za-
t1E
J g??ownie z prze??yciami osobi.stymi.
Prz.,ewa??a w tej liryce sentymenta-
li
m. ale sentymentalizm do nrZyj??-
cia. Kt???? nie pl'zec.zyta ch??tnie takich
s.troi pochodz??cych j eszoze z 1
19 :
Gdy cl??. Ipotklllm raz p'srwuy.
Mokn pachnia??y kaszl lny,
Zbyt dlugo mi. w oczy Illtrzalai
Ogrom"ll byllm zmieszany.
Pod mokre piaty Dal??zl
Szedhm za tabll vi krok.
Sitne MI trzymil w uwi,zl
Tw??j "I??kowy wzrok.
Dlwno zu!y??s Ilawa
Wr??ci??y dl mn-ie zn??w,
I zrozum'a??ltm od ..awa
Znacunll prostych I'??W...
Sentymentalizm r??wnowa??ony by??
We wcz
snych lirykach S??onhnskieg-o
pl'WZ hU111or, Przyk??adem tego b??dzie
cho??by wiersz "O pewnym pr;;:yjn-
cielu". A gdy humor ust??puje z bie-
giem lat uczuciu sm.utku - z,ani
r??wnie?? sentymentalizm na kol'zysc
pog????bienia prze??ycia. Reprezenta.
tywnym dla tego" okresu jest tom
Okno be% km.t" (1935). Groza czasu,
arastaj??.ceg:o do kuJm.inac
'jnego
punktu. .i!l;kim by??a wojna :zIozp??ta.na
pr7.oCz hitle}'Y'
1 - to ws.:z>:stko
o
??o
W$tn??.s.n??c li oora??e.m. u LoIJlS.t??, Jakim
by?? wtedy S??onim
ki. W wierSIMI.Ch o
tematyce szerszej pr??bowa?? poet.a
przezwyci????a?? t?? grozQ - ale d
ieclz,i-
n,a liryki
bistej byv,"a z.a.zwyc'2'.aj
(.!zied.zin??. .mn!e:j
.odp.rno&
ni??-
jedn
tw
.
J U?? trudno dzisiaj ustali??
dok??adnie, jak za,cz????a si??
w??a??ciwie ca??a sprawa-
. b??d?? co b??d?? od tej
chwili, to znaczy od lu_
tego 1954 roku, min????
kawa?? czasu. Mniej wi??cej jednak
wygl??da??o to tak:
Na wydziale kwasu azotowego ob-
j????a w??a??nie s??u??b?? nowa zmiana.
PraCa przehiega??a bez ??adnych za-
k????ce??, wszystkie aparaty pracowa-
??y. no
malr:??ie, jak co dzie??. Za??oga
wJedna??a Jednak, ??e w tej ,codzien_
II1O??ci" tkwi jakie?? niebe
piecze??-
stwo. Bo i sk??d by w takim razie w
ostat
cznym rachunku produkcji
wydzIa??u bra??a si?? tak du??a ilo????
kwasu II gatunku na niekorzy???? I
g
tunku? Dok??adnie 35 proc. dru-
gIego gatunku. A przecie?? w dalszym
cyklu produkcyjnym kwas II ga-
t.
nku ma o wiele mniejsze 2'inaCZe_
n;???
odbiorcy czekc> i?? przede wszy-
stlom na pe??nowa,rto??ciowy kwas a-
zotowy I gatunku. .
- Co?? w tym jest - kr??cili g??o-
wami starzy fachowcy.
- Co w tym jest? - zagadn????- te??
raz, gdy wypad?? im wsp??lny dy??ur,
laborant D??browa m??odego aparato_
wego Wron??. Wrona wzruszy?? ra-
lT'jonami. C???? mo??na odpowi!'.dzje??
a takie pytanie! Najwa??niejsz??
Jednak rzecz?? jest w takich wypad_
kach zwr??Cenie na co?? wsp??lnej u-
wagi, st??d ju?? krok tylko do wsp??l-
nych wniook??w - a takie s?? zazwy-
czaj naj istotniejsze, najbardziej kon-
kretne.
Tak by??o i tym razem: .,d s??owa
00 s??owa dwaj m??odzi pracownicy
doszli do wniosku, ??e nie jest l'zt.'Cz??
lI1ajs??usZ:l1iejsz??, i?? kO'l1troJa prawi-
d??owo??ci procesu technologicznego
przez laboranta ma praktycznie for-
malny charakter. Ot, po pros>tu labo-
rant przeprowadza pr??b??, m??wi o
tym (wzgl??dnie nie m??wi) aparato-
wemu, wpisuje wynik do ksi????ki
kontroli technicznej. Zanim dy??Llrny
in??ynier czy mis>trz przej:-lY wyniki,
wyda odpowiednie zleceni
. 7.anim
<,paratowy mechanicznie wykona pD-
Jrccnie - up??ywa zazwycz:3j wiele
czasu, oczywi??cie ze szkod?? dla wy-
nik??w produkcji.
A gdyby wi??c - :l.astanawi-ali
si?? dalej D??browa i Wrona - labo-
nint przekazyw.a?? wyniki prt.b prze-
de wszystkim b??zpo??rednio <,parato-
wemu, kt??ry na tej pOd.stawie m??g??_
by natychmiast poprawi?? ;'Jrnc?? 5we-
go .apar:.tu, staj??c si?? z biernego wy-
k')nawcy zlece.??, ??wiadom:.m tlC'ze.s-t-
n;kiem produkcji. Z drugiej strony.
Jai>
rant, posiadaj??cy \";7k.hz
przy-
gotoWcmJe teore'yc2'iI1e, !,Cow.in:cn -
nie cl!'!<:r.j??c na kontro
?? te-::hn;czn??
- osobi??cie kontrolowa?? 'S??usZil1O????
"poprawek" aparatowego. Oczywi-
??cie taki uk??ad organizacyjny wy_
maga??by znacznego podniesienia wia-
domo??cj fachowych zar??wna Jaboran_
tta, jak i aparatowego - wprowadze-
nie g.o wi??za??o by si?? zatem z ko-
nieczno??ci?? przeprowadzenia odpo-
wiedniego s7.kolenia.
Tak powsta??. wta-rnowskich Za-
k??adach Azotowych .im. Feliksa
-
--
W wier!W.ach o srzer&zej. tematyce
walczy?? SJoni1nskh>oeta, pooc>b.nie jak
S??onimski-publicysta,.z militaryzmem
i nacj OQ1ali
menl, :& dl'Obnomieszeza??.
skim ko??tu??s,twem.' t imperiak??mem.
Nie
awsze walczy?? z jednakow??. si????
i s??uszno??ci?? -.:... al?? baczne obserwo-.
wanie nast??puj??cych u niegO w tym
zakresie przemian, b??dzie r??wnie??
stwierdzaniem c:??g??ego . ideologiczne-
glo l'02.woju.. pisarza. A jak t??. drog??
ocenia sam' S??Onimski ?' Pos??uchajiny
jego wypowied??i z 1950: ..Jhoga
kt??-
1'?? pl'ze'/??zlismy my pisaq'ze u.ksz.talto-
wcini naz??lldzeniach' ide.allstycznych,
ta dl'oga jest CZCL8em ??)
md.na i zawi-
??a. ale gdy si?? jq przejdzie, ?na' s'??
uczucie ulgi po.konan
/ch t/'1Ml6w, ki??-
l'ych n.agrodq, jest daleki wie'lkl obraz
wy??anLaj??cegO sit: :: mgie?? BWlata no-
wego, ??WIata pokoju, sprawiedliwoBci
i bl'ate?-stwa".
*
"Jest dzi?? polski hwn.n.nita.ryz'm w
bucIow!1.nill gOflllego ??yda dla JJJlcl/dch
11148 IIl.tf(Jwych.. gORpod(l.rzy naszego
kl'ajn... .i
81 tl.
i?? 11(Jlsk?? ??ac}?? stalin
p??k??j Pok??j I PI'Z/lj(/??'(I z pat????1J1J'I,n
Zwi??zkiem Radzieckim. zwi??zame
si?? szczc)'e 'i zupe??ne z tym w.ielkim
p'"??dem dziejowym. kt??ry oba.la st.
l.1"e
??ycie i k??adzie tundC1'menfy pod ??wint
n()wy. ujaJ'z11i.iajq.cy natur?? i wj(zw(I.
l.ajq.cll czlowieka.". - Tak pisa?? Anto-
ni Sbonimski w' 1951.
*
Po kl??
ce wrze??ni-oweoj, w cz.a.s.ie
emigracYjnej tu??aC2lk1. napisa?? Antoni
S??onimski nieq.apomniany wiersz pt
,.St??d". Przytocz?? go w c.a??o??ci:
WIlIjski blldotl bur.lnl,
Ca "'I lIod ,I.ln?? mogllll,
C.- eo WAlezyl1 .1 w.ln.U,
Ki6,.j w .jczy??nl& l??il byli.
Dzier??y??skiego projekt cennej ini-
jatywy, polegaj??cej na wsp????pracy
laboranta z aparatowym, a na-
zwanej p????niej inicjatyw?? D??browy
i Wrony.
ISTOTA RZECZY PROSTYCH
Trzeba powiedzie??, ??e projekt ten
nie od razu spotka?? si?? z og??ln?? a-
probat??. Wprawdzie og??lne zebranie
aparato'wych oddzia??u kwasu azoto-
wego, na kt??rym D??browa i Wrona
przedstawili za??o??enia swojej inicja-
tywy, stwierdzi??o - ??e mo??e mie??
ona du??y wp??yw na popraw?? wyI).i-
k??w ich pracy. nie moJlo by??o takich,
kt??rzy wzruszali tylko ramionami:
- Pr;>;ecie?? to nie jest nic takjego,
po co tyle o to ha??asu, przecie?? to
jest tylko podkre??lenie obowi??zku
. Tablica poglq,dowa zazn.ajamia ro-
botnika nie tylko z zasada,mi dzia??a-
nia apruat1t, ale r??wnocZ???s'n{e zWI'aCa
!twag?? na za.sadnicze pa,rametry...
s??u??bowego, kt??ry powinien wynika??
z regulaminu ruchu...
Niew??tpliwie mieliby oni racj??,
gdyby patrze?? na inicjatyw?? D??bro-
wy i Wrony z powierzchownego,
formalnego punktu widzenia, a nie
uwzgl??dnia?? le????cej u jej pods,taw
zasadniczej tw??rczej my??Ji: zwi??k-
szenia ??wiadomego udzia??u robotni-
ka w Pwnik wydzia??u kwasu azotowego
in??. KU5zewskl, kie>ro,wni:k konl,roli
te
h!licZinej, in??, Turko - przy
wspo??pracy zaklado.wej organiz.acji
pa.rtyjnei i zwi??zkowej - zaczyna-
j?? si?? teraz zastanawia?? nad mo??li-
wo??c.ia!ni wykorzystania tej i.n ic.i at y-
wy w praktyce, nad drogami jej po-
g????bienia i jak najwszechSJtronniej_
sze'go wprowadzenia w ??ycie. Stop-
niowo coraz wi??];!iwie naj-
przyst??pniejszym, a r??wnocze??nie
??ds??ym? I wtedy po raz pierwszy
pad??o slowo:
PLANSZE!
Oczywi??cie, nie by??o to nic .spe.
cjalnie nowego - plansze by??y U2y-
wane w Zak??adach (podobnie, j,ak i
w innych); przeznaczone one by??y
jednak przede wszystkim dla perSQ.
nelu it1??ynieryjno-technic2'iI1ego i do.
zoru. Chodzi??o teraz o opracowanie'
takich plansz, kt??re dawa??yby ja.
sny, przyst??pny, zrozumia??y dla kai-
dego robotnrka obraz jego aparatu i
zachodz??cego w nim procesu techno.
logJcznego, podkre??la??y znaczenie
najwa??njejszy
h paramet.r??w - tem-
peratury. ci??nienia, czy - przyk??a_
dowo - przep??ywu gazu, zaznacza??y
dopuszczalne ich granice i skutki
nie przestrzegania ich.
Pierwsze tablice zosta??y wykonane
przez oddzia?? post??pu technicznego
- dla wydzia??u, na kt??rym praco-
wali dwaj inicjatorzy zapocz??tko.wa.
nego ru.
hu, a wi??c dla . wydria??u
kwasu azotowego. Zawieszone obok
aparat??w .,- dzi??ki jasnym, przej-
zystym schematom podkre??lonym
zywymi kolorami - tablice przyci??.
ga??y powszechn?? uwag??, u??atwia??y
aparatowym zrozumienie wyja??nie??
wyk??adowc??w, czy ??ci??lejsze wyko_
nanie zaJece?? kierownika ruchu: Re_
zultaty nie da??y d??ugo na siebie cze-
ka?? - wkr??tce w ksi??gach anaJizy
produkcji, pOd pozy
j?? "wydzia??
kwasu azotDwego", n10??na by??o' od-
notowa??: w'produkcji kwasu wyka.
zuj??cej do.lychczas 40 proc, II gatU41_
ku nast??pi??a zasadnicza poprawa,
Notowane wyniki wykazuj?? 95 proc.
I gatunku z tym, ??e zaznacza sll'J
tendencja do zupe??-nej eliminacji
produkcji II gatunku.
DRUGI KROK
"t
POwy??$Zy fakt sta?? si?? p.untktem
-
z
rotnym \IV; dalsz>'m rozwoju im
cJatywy D??browy i Wrony w Zak??a-
dach - za przyk??adem wydzialu. a-
zotoWego id?? inne wydzia??y, coraz
wi??cej zasadniczych punkt??w synte-
zy zootaje "zobrazowanych" plan_
szami. W pracach tych bierze udzia??
coraz .I!zerszy aktyw in??ynieryjno-
techmczny, interesuje si?? nimi ca??a
za??oga. To og??lne o??ywienie mysJi
technicznej doprowadzi??o w]t w tym zasadnicza
zas??uga tw??rczej inicjalywy za??ogi,
tw??rczej inicjatywy D??browy i Wro_
ny -'- kt??rzy dali jej pocz??tek. (AD)
/072_0001.djvu
-??
.DZIENNIK POL
KT
??
Nr 196
R????ne
?? operq
M' ??.-ahoHlle I /??odzI
D wie m??ode plac??wki operowe, kra-
kowska i ????dzka, powsta??y pra-
wie r??wnocze??nie. W pa??dzierniku
1954 r. Krak??w da?? we w??asne'; ob_.
sadzie "Rigoletto" Verdiego, a ????d??
"straszny dw??r" Moniuszki; z koiI-
c
m kwietnia 1955 r. u nas odby??a
si?? premi
ra "Strasznego dworu", a'
w ??odzi "Don Pasquale" Donizettie-
go; obecnie obie opery przyst??pi??y
do pr??b nad "Eugeniuszem Oniegi-
nem" CZ1\jkowskiego. Nie tylko r??w-
noczesno???? zorganizowania i analo_
giczny repertuar zbli??a do s.ebie obie
plac??wki; warunki powstania i dzia-
??alno??ci, og??lne za??o??enia w pracy,
trudno??ci, problemy - s?? te?? do
siebie bli??niaczo podobne. Osi??gni??-
cia i b????dy jednej opery winny by??
wi??c materia??em do??wiadczalnym
dla drugiej, dlatego nie od rzeczy
bl!:dzie po??wi??ci?? nieco uwagi Operze
L??dzkiej,
Robotnicza ????d?? nie ma, jak Kra-
k??w, d??ugoletnich tradycji walki o
oper??. Sprawa stworzenia w??asnej
plac??wld dojrza??a po oswobodzeniu
do???? nagle i od ra7.U przybra??a realny
ki'zta??t: przyst??piono do budoWY
wspania??ego gmachu operowego.
Prace te wkr??tce jednak przerwano
prawie na trzy lata, aby wznowi?? je
dopiero z pocz??tkiem br. Pomog??o tu
niew??tplfwie olbrzymie powodzenie
"strasznego dworu". "Ojcowie mia_
sta" stwierdziwszy czym jest dla
????d;:lc,'e "Za??yj tbry.
Pozytywnym zjawiskiem jest za-
pe??ni
nie wydzia????w rolnego i me-
lioracji na WSR (kandydat??w w sto-
sunku do miejsc - og????em 200
proc.). ?? szerszych zainteresowa-
niach mo??e r??wnie?? ??wiadczyc wi??-
kszy !il?? w latach ubieg??ych nap??yw
na Akademi?? 'G??rnic??.o-Hutni
zli'
gdzie m??odzie?? dopisa??a w 200 proqi. I
zw??aszcza na Wydziale Geologicz- . j
nym i Elektryfikacji. Na politechnI-
k?? Krakowsk?? zg??osi??o si?? tak??e 200 I
proc. kandydat??w, ??.w??a
zcza na I
Wydzia?? Mechaniczny, gdzie na 200 I
miejsc sk??ada egzamin wst??pny 480
os??b.
Jak wykaza??' ju?? przebieg egzami-
n??w, wielu kandydat??w w??a5ciwie i
s??usznie wybra??o kierunek studi??w.
Musimy jednak zlikwidowa?? przy_
padkowo???? do minimum pod has?????m
"Ka??dy w swoim w??a??ciwym zawo,
dzie".
XRYSTYNA STANlEK
&Vawcrnu
' 1111/Y1f1.ek.
I
'M;A L.
N K
LATO.
.;.tt;.
??
-??J.t
, ""b'
"'?? bia??y dzie?? u-
c:;
cz.a??o po.4rocllru odpustu, sieji'jc
tym zgo.rs zen ie, jakoPutyfarowe....
Dopi.soa?? :
". A co najgors-ze, mLa??y pierze we
w??o..o.sC'h.
Po .czym uda?? si?? na sp??
ynek.
'm.
:.... Co pan robi? - krzykn????a prze_
ra??ona Bulowa, . .
- Id?? spa?? - odrzek?? spokoj-
nie. - R??wnie. dobrze maina by??o
przrwie???? pacjenta do mnie, jak
mme wzywa?? do ni???go. A nawet le_
piej, bo nie mia??bym straconej no-
c
i dnia, Przez jaki?? czas pacjoot
me b??dzie m??g?? siedzie??, to wszystko.
boomie, wypadek oka7.a?? si?? mniej
powa??ny, ni?? obawy matrony. Pa-
mi??tna dubelt??wka nabita by??a drob-
nym ??ruteI}1, prochu w naboju' by-
??o 'niewi
le i ca??y ??adunek ledwo
przebi?? pi??kn??, sk??rzan?? kurtk??
Fryderyka. Doktor manifestacyjnie
zdj???? ma.rynark??, krawat i nakry??
si?? p??aszczem. Le????cy w pozosta??ym
??????ku dyrektor W??adys??aw Bula, od-
sypiaj??cy swoje wczorajsze w.yrzu-
ty sumienia, czkn???? i sennie wybe??-
kota??: niech ??yje prezesi
- A ten co? - zapytaJ doktoa: u-
no
z??c g??ow??. Ale pani Bulowej nie
by??o ju?? w pokoju, do kt??rego ",-tar-
gn???? straszliwy cyrulik Ju??'od pi??-
ciu lat nie znosi??a 'widoku rozbiera-
j??cych si?? m????czyzn.
Ksi??dz Lejko, powr??ciwszy z ko-
??cio??a, nieco wyja??ni?? wzburzonej
matronie 'sytuacj??, uspokoiwszy j??
stwierd??eniem, ??e doktor, to na
pewno ateista.
Doktor wyszed?? oko??o jedenastej,
ziewaj??cy, w pomi??tym ko??nierzyku
i zasta?? gospodarza i Bulow?? graj??-
cych dla uciszenia nerw??w w sze????-
dziesi<'It sze???? o zapa??ki. Za????da?? ko-
ni do J??zefowa i :ta4Jroponowa??, ??e
tymc1.asem przy????czy si?? do gry. Pa-
ni BuloWa spojrza??a na niego ze
wstr??tem i odesz??a do bm.tanka, za??
ksi??dz, roj??c si?? narazi?? rz??dowi, po-
niewa?? nigdy nie wiadomo, kim
w??a??ciWie jelit ten doktor i jakie ma
pOgl??dy pd1ityczne - Przyj???? pro-
pozycj??. Wygrawszy dwana??cie pu-
de??ek zapa??e-k d
ktor ponownie za????-
da?? koni. Okaza??o si??, ??e oba konie
z pGR-u ledwo dysza??y j w ci??gu
najbli??Szyc
godzin nie mog??y by??
u??yte. a konq1i pleba??skimi pojecha-
no do m??yna. Dwaj bogatsi gospoda-
rze
. Trzmielowej G??ry, J??czek i
Chwle.:czy'k koni nie. wynaj-
mowali, . a .inni, jednokonni goopo-
da.rze. zaJ??cI b
1i pierwszymi praca-
mI wIosennymI.
-:- Czto diela.t' - rzek?? z premedy-
tacJ?? doktor - mo??eby??my tak za-
grali o pieni??dze?
- Sukienka duchowna nie pozwa-
la - rzek?? ksi??dz, poniewa?? pami??-
ta?? o tym, ??e przegra?? ju?? wszystkie
zapa??ki, ji\kie mia?? w domu. Jedno-
cze??nie prolestuj??c w imieniu sukni
luchownej w??bec cz??owieka, u??ywa-
J??cego zwrot??w rosyjskich - uwa-
??a?? si?? .
pierwszego chrze??cijanina,
odmawIaJ??cego Nerqnowi jakiej??
drobnej przys??ugi.
- .Ale?? - zdziwi?? si?? doktor - za-
??atwImy to
o prostu. Je??eli ksi??dz
\\!,gra, b??dzIemy uwa??ali parti?? za
meby???? i za
zniemy od pocz??tku.
W ten. spo
Ob . ksi??dz uniknie grze-
ch u po
??dll\\:oSCi, kt??rego, jak wno-
sz??, kSI??dz SI?? obawia.
. Ksi??dz
ys-zed??, aby. da?? dY50pOZY-
cJe przyspIeszenia obiadu.
Do sto??u z.a.siecHi tylko we trzech,
Dyrek.tor Bula, kt??ry tyinczasem si??
ObU
Zl?? - ma??o jad?? i ma??o m??wi??.
Pan
dyrektorowa wys.z??a tylko na
chwll?? z pOkoju, w kt&rym le??a
Fryderyk. Oschle zapytal.a doktora
czy s.tan l"anne
o pozwala na prze-o
wLEnienie go do J??z!)fowa pod je'
domow?? OPiek??. .
(e!l??fI da.lstll Ms14Pi.J
\
szerokich mas opera, zwielokrotnili
_ z powodzeniem - starania o kre-
dyty na budow?? gmachu, kt??ry ma
by?? oddany do u??ytku w. 1958 r.
!=>r-awdziwyrn "m????em opatrzno??cio-
wYm" opery sta?? si?? przewodnicz??cy
!Pre\Zydium MRN; BDles??aw Geraga
bardzo zas??u??y?? si?? uprzednio przy
tworzeniu opery na Wybrze??u, obec-
nie zaij walczy o oper?? dla ??odzi.
1)0 chwili wybudowania w??asnego
gmachu Opera ????dzka znalaz??a go
_
cin?? w Teatrze Nowym; tutaj wysta-
wia "straszny dw??r" w poniedzia??ki
wieczorem i w nied7Jel?? przed po??u-
cl.niem. Pomoc miejscowych teatr??w
1'l
tym si?? nie ko??czy; nie tylko u-
dost??pniono Operze warsztaty na
wykonanie dekor!??cji i kostium??w,
ale ponadt?? 'l'eatr im. Jar!??cza odda??
Operze wtorld dla przedstawierl wie_
czotnych. Tutaj wystawia si?? Oper??
"Don Pasquale", widowisko typu ka-
meralnego, nie wymagaj??ce wielkii!j
orkiestry i du??ego dla niej pomiesz-
czellia. Tak wi??c Opera ????dzka daje
stale trzy przedstawienia tygodnio-
wo.
Serdeczno???? Teatru wzgl??dem O_
pery posz??a jeszcze dalej; wsp??lnymi
silami wJ'stawiono "Krakowiak??w' i
G??rali" Boglls??awskiego - Stefanie-
go. Ka??da partia tej opery ma po_
dw??jn??, a nawet potr??jn?? obsad??,
obok aktor??w - ??piewacy operowi i
- co najciekawsze - trudno ich od
siebIe odr????ni??. Spiewacy graj?? jak
'Wyszkoleni aktorzy, aktorzy teatr2l.1-
ni ??piewaj?? jakby mieli za sob?? kl!.'
.. "
ka lat studi??w wokalnych. Trudno . 1"1" .,-
sobie wyobrazi?? tcgo rodzaju zbrata- ??..L,cr, hl' ?? ??J. J eszc:ze przed ??witem nadjecha??
nie u nM w Krakowie, gdzie niestp.- ??..T'" ?? &. doJ;:-h'r. . Pani Bulowa z Przylas-
ty nie pracuje si?? nad usunir:ci
nl ...,. 11 11 kichJkich akurat drzema??a
??!ech??ci powsta??ych na gruncie nloc_"" -,).. przy', ranionego. Zapali??a ??wiecc::
no dzi?? przedaw'I1ionych zatarg??W .
fi " i nie w..-.i
d??a doktora, zanim nie za_
konkurenc
'jnych. '3 pi????a sim-annie ostatniego guzika, te-
I go pod szyj??, przy swej sukni. .Bo-
Na osobp?? uwag?? w Ope-
??ci, jak i soli??ci, Wolny w danyri\ d.tu1'tiego pOik??.iu. Na biurku obok brym ??nie, chocia?? plecami do g??ry.
ka,1.,1m31rza. z gipso.w?? ps.zcW??k?? w??- Za?? zbadawszy i opatrzyWsz)' go, bez
dniu solista ??piewa zatw.ryczaj W ch??- i??haj
?? giPsowy kWiat - le??a??a kar- s??owa zbli??y?? si?? do sofy stoj??cej w
rz;e, a kaidy ch??rzysta mil
zanse WY- t.k.a. pa,p
dO".ol6Wy 1.i1pit;<1na, Lej- :przeciwleg??ym k??cie pokojU i'2a-
&Uwi?? w partii solowej. Z
ta- _ kc..__
tr
__
!e_ j
rq-_cz.?? 1 si??.tozbietat. .. .
/073_0001.djvu
P!EC do elat()w.ego og
",,:a
I SAMO CH OD "Opel SllPer".PIBCYK kallowy, prleno.ny,
nil', na 3 Pdoko/e. grze/nlkl I dc-lny, sprzedam. Wiado,nc.,,' stan bordz() dobry ,przedam
Bry, jPrze .am. Krak6w, ul. Krak??w, Kazimierza Wielkie. I oko_'yjnle - Krak??w
wil'r
ogus aw,klel!o 4 m. 1 leI. go 64. 10397.g I czew,kleg
14 ,;, 2' (agi =
511-\11 - ()d godz, 16, . da?? przcd p<>ludniem), 'I
10386-g W??ZEK aulko. slan bardzo 10401.g
dobry, sprzedam, Kmk??w.
BMW SILNIK mo 'o cyklowy N Ol l D ' M
R-15, g??rnozaworowy, 750 owa IZII, u. omkl 5, . ASZYN?? Singera, now<\, ga.
cm 3 . (nadajqcy ,l?? do "ei??_ m.4. 103 99-g \ blnelow'l, eleklryc.n,!, uni-
Ikl ci l . ) d . ....-.--- weHa??n" (!'2'yjc, endlujc, me.
se () neJ sprze am. Kra_ FORTEPP,N kr??lki, krzyw- re;,kuje) .prl.edam, l\rak??w
k??,,:, Kielecko 1\1 (r??g Gar. "'y, lInSIelska mecha,nika - \ Bohater??w Stal!ngradu 17 .-:
:'''''
''
,.-
mu podlega dom przy ul. 18 stycz-
nia 80, proponujemy, aby zrewidowa??
to stanowisko.
P"""Otl.. je. II
K??ADKA NIE WYSTARCZY
"z pocz??tkiem bm. szereg t'efera-
t??w adminiswacji AGH p/-zenicsio/to z
PQ??1:ieszcze?? 'Iti swrym gmachu rio
. ni:iwych lokali w nieuko??czonym je-
szczc budynku BSW przy ttl. Czanlo-
wiejs!(.!ej. DojiJck do tego budynk,
p}'owa,dzi pr;:ez u/ac budowy, przypo-
minaj??cy s??ynne bagna pi??skie, po
kt??}'ego przebyciu obuwie i uiJrall.c
przect:8ta,wia Si?? J'ozpa,cz/.,wic":
W dalszym ci??gu z listu pracowni-
k??w administracyjnych AGH, kt??rzy
skierowali do nas powy??sze za??ale_
nl'e, dowiadujemy si??, i?? aby doj??:;
do budynku trzeba by?? zaawansowa-
nym akrobat??, bowiem k??adlca z de-
sek nie dla ka??dego ??miertelnika jest
bezpieczn?? drog??. W zwi??zku z tym
listem proponujemy kierownictwu
budowy, aby zaj????o si?? wspomnia-
nym placem i umo??liwi??o pracowni-
kom AGH normalne doj??cie do pra-
cy,
GDY DOZORCZYNI ..REAGUJE".
. "P1"If"'1f moja polqczona. jest ze -sta-
??ymi wyjazdaJm,i, IJ. tym samym z
1))-,yjazdami I odjazd-ami o r????nej po-
rze dnia I fU]cy, w z'ltri??zk'u z czym 0-
t}'zyma??6ntkl1{Cf od /Jrcvrny, 'j::a. kt6ry
p/.4cile11t. 5- z??' jnic:
i??czn'je. Poniewa??
dowiedzU1.??em si??, i?? ka??dy, kt.o pm-
cuje w nocy, posiada zwolnicnie od
op??at za, posiadany klucz od bramy,
pl'zesw??em p??aci??. Dozorczyni zarea-
f/ow(tla na to momenta.lnie a tniano-
wicie Z'mieni/.a zamek, pozbawiaj??c
I'nnze tym samym 11to??n08ci otwiera-
nia b/'amy. Intenueniotlla,??em We ,w/a-
lic.iwym komitecie blokowym, ktorego
przedsta.wiciell(a, o??wiai{czy??a, -rn'i, ??C
;?? te sp/'awy nie in(el'esuj??". .
DziVli. nas bardzo stanoWisko
pr
d$tawicielki Komitetu Blokowe- l .
go kt??ra takimi sprawami nie chce
si?? interesowa??. Komitetowi kt??re.
NIE MA TRUDNO??CI
Obscrwator, Komunikacja autobu-
sowa mi??dzy dworcem kolejowym a
osiedlem w O??wi??cimiu czynna jest
w . godz. od 4.30 do 0.30, przy czym
autDbusy kursuj?? co 20 min. Wiel-
ko???? autobus??w marki "Star" jest
dostateczna dla zaspol w Dziale Kadr przedS1??blorstwa._, ,
. K-2770
-
--
MASZYN?? kry????, bardzo do.
brll, rndlQ "AT", super -
sprzedam. Kr",lI??w, MurowlI_
nil 6 m. 15. 10'
2-g
SAMOCH??D .(H()bowy "Tli'
Ir
", do Iprzed",nie. - K??ly
KoSeluszkl 11 - Bllbl??5kl, '
... 10378-11
POMOC domawlI do cz??ero. I SAI"I
HOD "OpiI" P-4, -
ltlnieIJO d
l
cka polrzebna
rze
"n;:' NW"'y S??cz, te.
zaraz: WlO""'-'.'
tach- kiszek;'ni1.dkWa??n6??ci tre.??ci io??:??dkQwej o.l.'az
kamicy nerkowej.' ;
Sprzedaj?? apteki, punkty aptecznel'drogerie MHD.,
DZIENNIK POLSKI
P. Alojzy K??dzio??ka
rozpoczyna II rund??...
wywiad??w
Dzicil dobry... C???? to prezes
taki zamy??lony?
- A no, fcst o czym my??lc??. 'H-'czo-
raj wyst.a.rtowa??a I liga pilkal'ska
a
10 nad.chorl,z??c?? niedziel?? p??jd?? w b??j
obie ligi na pc??ny gaz.
- Normalna koleJ rzeczy, podyk-
towana z g??ry wia.!lomym termina-
rzem.
- Za,pewnc... Tylko niepokoj?? si??
_ jak zreszt?? ka??dy' kib'ic - cz-y
dl'u??yny spe??ni?? nasze cich.e a, gOl'??ce
p1'a.gnienia. Bo pl'z1/zna,jc;e sam.i, do-
b/'y redakto1'ze, ??e poobozowa, fonna
dru??yn nikogo nie zaehwyca. Za.wod-
11 iey pOl'uszaj?? si?? jako?? niezda/'}! 113
na boisku ja.l. pszczo??y w ult
, w kt.??-
J'ym jest za, dJt??O miodu...
- Zbyt pc??ny ??ol??dek czyni cz??o-
wieka oci????a??ym.
_ RozlL1YLiem... ale przecie?? po to
daje si?? za.wod1iiko11t kosztowne, mi??o
wczasy w naj pi??kniejszych miejsco-
NAST??PI??A POPRAWA
Czytelnik nie podpisany. Chleb
"Grahama", kt??ry nie nadawa?? si??
do jedzenia, zosta?? wyprodukowany
w piekarni nr 9. W stosunku do win-
nych wyci??gni??to konsekwencje
s??u??bowe. Ponadto przeprowadzono
szkoleniowe, pr??bne wypieki, w
zwi??zku z czym jako???? "Grahama"
uleg??a poprawie.
2111",;.
4t1??i'U????llt
Czytelnik??w podpisanych "prze_
chodzie??", "lokatorzy i obserwat:o_
rzy oraz nie pDc1pisanego cZ:)ilelnika,
kt??ry z/wraca?? si?? do redakcji o zam-
kni??cie sklepu z mi??sem kot'rsldm
prt;y Al. Krasi??skiego 2, zawiada-
miamy ??e ntrzymalismy wyja??nienia
w sprawach przez nich poruszonych.
Prosimy o podanie nazwisk i adre-
s??w, a wyja??nienia przeka??emy Ji-
sto,wnie.
wo??ciach k;}.a,ju, by nabwLli Bi?? i. pod-
nie??li swo,i?? spl'a.wno:"," Krak??w, Ry-'
nek .6,
--.........-
ZAMIENI?? dwa pokole z ku,
chn!", w tlylomlu, na podob_
ne lub pok??i z kuchniq - w
li.nko,wie, Oferty 10388 "Pra_
Sil" Krak??w, Brnek 46,.
ZAt11ENlIj gar.(>nlere - na
pok??j z kuchni??o"
czn,!, (16 10 2 ,
az). l1a
dWII pol,o)e . kllchniq, ewen.
Iualnie du.y pok??j z kuch.
ni??. li.r"k??w, Ulella 44 m. 50
III p. godz. 15C-18.
103\14-n
HAUEIiISTWO solidne, P()'
swkuje 1111eszkllllla w bu-
dynku nadbudowllnY'I1. _ UNIEWA:I;NIA si?? skr
dzfDne
Olcrly 10408 "Prasa" _ Krll. dwie piecz??cie pok ??j z piecem
kuchennym, na p"k6j z ku-
chni,! lub nil lakle samo. w
Inne' dzielnicy. - Krak??w,
D??bniki, R6tona 11 m. 2.
10412.g
...
Letniska
R??ine
Nieruchomo??ci
SIA TI(I og rodzenlawe i 'ech_
nlczne, slelkl do urz??d,.",
hodowli zwlerz??l /uJerko.
wych oraz ogrodzenia, wyko_
nuje pmcown III ??lusar,ka -
l
rak6w, Llmllnowsklcgo 18."
Ift.5???fi'9
POSIADAM karl?? rzem!dl.
nler??, pDszukuj?? lOkalu w
.r??dmle??ciu, - ewentualnie
11r.YII
Pl?? da .""Ikl. Olerly
10389,Prll5l\" Krak??w, Ry-
nek 46.
PRZYST??PI?? d", .p??Jkl - .;
b.."n??;y obDj??ln..!. - O/efty
l M2d "Pra.a" Krok??w Ry.
nek 46. '
W LaJ1ckoronlc k. Kalwllrll
nll 'wrzesie??. pddzlernik, ..:
pokoje do wynaj??cia. Ol.rly
1039-8 "Prasa" Krak??w, Ry.
nek 46.
--
DOMEK Jednorod.inny mu.
rowany w Krakowie Dd wla-
Atleiela, kupl??. O/erly 10393
"Prasa" Krak6w, Rynek 46.
---
PARCEL?? budowla"" w Kra.
I",wle, kupl??, Wandycwwa
Chorz??w. Dr"Ymaly 106. .
10420-g
i::
PRAS?? do "akelU\!, .pr
e-
di'm. Olerty 10.5l!O "Pras,," -
Krak??w, Rynck 46.
Lokale
ZAMIBNUj 2 p()Jedynkl, na
du??y pok??J z kucbnl??, O/arly
103
3 "Prll,a"
rllk6... Ry.
nek 46. .'
MOTOCYKL "CQwentry., 125
ADAPTER elektryczny; pro- cm, sprzedam, Krak6w' Pod-
:
\\,-ib:\
;\' ....n
'
'
.:;
\\
\'1,.,._- .:..,.
'\
"i.
.??
"\'??i,'
i\\
\'\"o\""::,
\
X\\,,:,
,, :t:.:,,
'- ''''. ..
_..
;
;
"'
'\
.
I
1 ,:,-,',
". Il
1
:..
i :
,
-----..
,.-,
, t\\
'\
. '::_:1 ,-
J
.,;.\ I .....
. -:
"
'
. ....,,"".
, ....;";,,..;..... .
.............................................. ! I
nRYCZK?? na !luma
h "c??- SAl'fOCH6D "Merced
a" 170 -
nyeh, w dabrym lIanie oraz y.Jprze
=
ZABIEGI
/074_0001.djvu
(;
DZIENNIK POLSKI
Nr 196.---l.
1
Konkurs na najlepsz?? korespondencj??
I Rc:'Iak<>ja "Dziennika Polskie_
go" przy wsp????udziale 'Voje_
w??dzkiej Jlady Zwi??zl.:??w Zawo-
doV\'yl'l1, Zarz??.du \Vojcw??\:lzkiego
Zwj??7.ku "Samopomoc Chlopska"
i Wojew??d7.kiego Zwi??zkn Gmin_
nyeh Sp????d7.ielnl "Samopomuc
Chlol??
ka" organizuje konkurs
dla miasta i wsi na najlepsz?? ko-
respondencJ?? z terenu.
TEMATY:
1. Jak przehiega realizacja planti. w Waszym .zak/adzie pracy?
Co naleialoby zrobi?? dla pe??nego wykonania planu obni??ki
kosztr,w w??asnych? Czy .
?? 10 1Vaszym zak??ad.zie .
tosowane nowe
m
tody pracy, ewentualnie, jakie nowe metody pracy mo??na
za.
to.
owa???
2. W jaki .
po.
??b Wa.
za gromada (spo??dzielni.a produkcyjna)
realisuje obowi??zkowe dostau:y dla pai!.
twa i co robi, by przed-
terminowo wywi??za?? si?? z akcji planowego skupu zbo??a?
3. Co nal.e.??alohy zrobi?? dla o??ywienia ??ycia kuUuralno-??wie-
t1icowego 10 'Waszym za/dadzie pracy, mie??cie, gromadzie (czy
i IV .iaki spos??b poma.ga 10 rozwijaniu ??ycia Iwltura!11ego GRN
i uczestnicy V ??wiatowego Fe.
titcalu M??odzie??y i Student??w)?
v,r konkursj,e mog?? wzi????
udzielI wszyscy korespondenci
,.Dz;iet1nika Polskiego" i innych
pism, aktyw i cz??onkowie Zwi??z-
k??w Za'.\'oo.owych, aktyw i cz??on_
kowie Zw. "Samopol11x Ch??op-
ska", m??odt.ie?? 7.rzeszona i nie-
zrze-s 7.On a , pracownicy PGR, POM:
i GOM, terenO'\,'i dziaJ"cze lwl-
tury oraz czytejnicy "DziE:unika
Po]ski
go".
I I Warunkiem wzi??cia ud:da??u
w konkursie jest neczowc
i wyczerpuj??ce om??wi
nie w
pracy p:semnej jednego z wy-
micnion:lch temat??w. Niedrypu
z-
C7..a1ne jest ??Cjczooie przez jedne-
go i tego samego autora dw??ch
.tem3t??w w jednej l>ra
y, ani t(>??
omawianie przez jednego i tego
samego uczestnika tematu l i II.
Natomiast jeden i ten sam UC1.e-
st.nik konkursu mo??e dwukrot-
n'e bra?? udzia?? w k(}J'ikursie,
daj??c dv.:ie osobne prace na te-
mat I i 111 Jub 11 i III.
Prace pisane wicl'iw.em nie b??d??
e??1iane. Po????dane natomiast !'I\
Pl'a.ce napisane zwi????le i n:C07,o.
wo, zawieraj??ce istotne ell
ml'nty
Informacyjne i krytyezne.
Praee konkursowe, nie prze-
kraczaj??ce trzech stron ma.
:r.ynl1-
I';SII, podpisane pe??nym im'e.
niem i nazwiskiem IIc7.estnika
kl??nkntsll, z podaniem jego adre-
!lU i zawo(lu - nale??y p\'2:e
yla??
W osobnych kopertach z uapisi"m
..konknrs", na adres: "Dziennik
Polski",Krak??w, ul. Wlt'h'p??le 1
od 20 sierpnia do 20 wn:c??uia hr.
Prace wyr????oiaj??ce si?? celno-
??ci?? i aktualno??ci?? b??d<1 druko_
W8TI??? na ??amach "D7.icl1n:ka Pc,l-
i'kiego". Aut,orzy otrzymaj?? za
nie honm'aria zgodnie z obc....,ii,l-
zlIj??c?? umow?? dziennikar:;],??.
Ostatec?,ne og??osz
nie wynik??w
k,')nkursu i wr??czenie nagr??d na_
st??pi l pa??dziernika br. VI Kra-
kowie.
I I J Za najieP<"ze korespondencje
s??d konkursowy, sk??ddaj??cy
si?? z przedsUlwicieli "Dziennika
Polskiego". WR7.Z, Zarz??du Wo-
jew??dzkiego Zwi??zku "Samo-
pom
ChloP<"ka" i Wojew??dz-
kie-go Zwi??zku Gminnych Sp????-
dzielnj ,.Samopom
Ch}opska"
wr??czy uczestnikom kunkursu
nast??puj??ce nagrody:
Temat I:
I 11I1groda - radloodbjornik,
II nagroda - rower,
III nagrol1a - bezplatny pobyt
na wczasach oraz 6 wyr????Uieli'
ksi????kowych.
Temat II:
I nagroda. - radioodbiornik
bateryjny,
II na,gro(la. - rowcr,
III nagroda - bezP??atny udzia??
w jeslenncj wyciecue do War_
szawy oraz 6 wyr????nie?? ksi????-
kowych.
Temat III:
I nagroda - kupon na ubraniE',
II nagroda - bezpl.ttne WC7.aSY,
III nagroda. - bezp??atny IIdzia.??
w Jesiennej wycieczce 110 War-
szawy orq 6 w)'r????nie?? ksi????-
kowych.
Przewidziane s?? ponadto do-
datkowe cenne nagrody i wy-
r????nienia.
*
Chcesz wi??c przyczyni?? si??
do szyl>szej realizacji zada1i
Planu 6-letniego, vmocnienia
,
ojuszuro IJ otn iczo - c h l ops k i eg o
i rozwoju ??ycia kulturalnego
w swoim ??rodowisku, a r??wno-
cze??nie zdoby?? jedn?? z cen-
nych nagr??d, we?? udzial w
konkursie "Dziennika Polskie-
go", 1VRZZ i "Samopomocy
Chlopskiej".
Przed
Lotnictwa
??wi??tem
!
I
T.radycyjny obch??d ??wi??tJa Lot-
nictwa rozpocznie si?? w tym rcN,U
zo sierpnia. Komitet z??oZony z c???on-
k??w organizacji spolecznych (ukon-
s
ytllowa.ny w dn.iu ] 7 bm.) czuwa??
b??dzie nad dobr?? organiz.f1cj'l i prze-
biegiem imprez, zwi??umych ze Swi??-
t0m Lotlliciwa.
Inauguracyjna wojew??dzka aka_
dc-mia odb
dZ!ie si?? w TeatrzE': M??o-
ciego Widza. W ci??gu tygodnia od-
bywa?? si?? b??d?? r????ne imprezy, ma_
.i1lC??? na celu spopularyzowanie s,po,r-
t.u lotniczego, jak np. spotkania m??o-
dzie??y z pil o l.am i Wojsk Lotniez
'ch
j aeroklub??w, wyciec7.ki z ko?? LP??
d., Krakowskiego Aeroklubu LP??,
pokazy "kok??w z wiei:y sjxHiocht.o_
nowej w Nowej Hucie, kierma,s<.e
ksi????eok o tematyce lotl1iczej.
W kolach LP?? wyg??oszonych 7.()-
st:a.n.ie oko??o 100 poga.da.nek, na po-
Z 5 groszy - zl1 1 149.528,30
Z 5-.??(roszowych dop??a t do bilet??\v
tramwajowyc'h wp??yn????o od 1-16
bm. z?? 129.923,50. Przez ca??y okres
tej akcji, t.i. od 1 kwietnia br" UZY.
skano z?? 1,149528,30.
Jak wi.adomo, kWDty te prz'e
ma-
czone s?? 11" odl}lldoWl
zabytk??w w
naszym mie..!cie.
Remonty dom??w
w lipcu br. Miejski. Przedsl??bi( rstwo
nsmontowCl-Budowlan. pr,
.prowadlila z
Funduszu Gospodarko Mieukan.owej re-
mon'ty kapitalne w 3 damach i11 ,zby)
I zob.zpl,ul'j"ce w 10 (270 Izb). W toku
Sl\ IIraetl przy remoncl. 97 b&ldynk??w
mieszkalnych.
Ponadto w 26 damach prowod
1 si. ro-
boty zwi??zane z IIrzyl??czeniem 4th do
mlejeki.j s:eci wodotiil9owo-kan
l:ncYJ.
neJ I oaz'oweJ,
W cI??gu 7 mla&ftty br. remonty ka.
pitalnl pru.prowadzano w 9 demuh
(133 Izby), a ubezpl....uJ.ca w 1311
(1.912 Izb).
ranka.ch w ki,nach krokowskich wy_
??wietlane b??d?? filmy o tematyce
lotniczej. Jedn?? z wielu atrakcji b??-
d?? pokazy modeli lataj??cych na
B??oniach krakowskich, kt??re to po-
ka?y z pewno??ci??, jatk i inne impre_
zy, zgrupuj?? wielu mi??o??nik??w 101-
nictwa. (1)
Wielka wystawa
Wielk?? wystaw. "Obraz??w dawnych
mistrz??w" II'twlera Towarzystwo Przyja-
ci??l Sztuk Pi??knych 21 bm., o godz. 11
w. wl3lnym gmachu przy III. Szuepan_
sk'm,4.
Wystawa ob.jmuje oryu(naln. dd.??a
I kopie dzicl malarzy: wioski ch, hlsz-
.panskich, francuskich, hOlande.rskICh,
flan.andzklch. nie(,.lecklch I angielskich.
Og??l.m wystawianych b??dz.l. ok. 2011
eksponat??w, wypoiycllonych z krakow_
-??rlch _H??W I zblor6w IIrywaln)ch.
Jak obni??y?? koszty wlasne
w moim zakladzie pracy?
K'JUkllrs pod tym tytulem zorganizo-
wal Wojew??dzki Zwi??zek Sp??lJzielni
P.ra
y w KJ'akowie, w kl??rym lira';. ID')-
??e ufhial rnloily,ip
.t ZTZp.::Il,Onn w ZMP
i WI'iY.)".-??('Y ni??'7.01'2'??tnLwwnni m??(Jd1.i sp",I-
u1.il
I('y. Kunkul'!o?? pOlr[.:'ll na 7.lr,lo,;u'oil.l
l,js??'ul\u-j pr.nc'y, olll11win.J??('??"j mo'i,liwo
ci
i .
r'Jd\.. i 'loHl ierzJ??j,,('e do obn iiellj'l kosz.
!(JW w??n--nydl w znk??lulzjp ??HaC)', !)rnpp.
Y.gIU8:??:Olle na kqnkul's lnog'Q. lJ,}'?? nj
le
w dowulnt'-j rlJ,J'Il1ie i J'ozmi:I1'ze.
1'1'I'm'l1 7.11 koil{,7..en in kOl1 kurE??u lJr8tnl0.
no IUl ;U sjpJ'J)nia hr.
7.a nnj!PIH??lZP prace }U"7.yznllne h
f1?? na...
J'od
': I - nes.PA??'r podr??:;,ny m
ki lub
rln""ki, II - tN'zka skilrzana, III _
wiel'7,ne pi(Jro. Ponadto uczesinicy kon.
kursIl TI10gf\ lI1.
'
ka{; kilka WY1'OY,t:"iPl't v/
poslupi. k??fiH:i.I>k
o????wk??w' aui,o('innlyc7.
nye], iII'. Olrzymnne na konkur..ie nn-
grody n:c ograniczaj!! ],rnwa 'Mzestni_
CY.I\Cf'go w nim do nngrody z Innyc'h ",roi-
,lei. np. z??lzllwca!nid""R PI'I\CY itp.
Trzeba wzm??c prac?? nad wychowaniem m??odzie??y
Dalsza poprawa wynik??w nouczania w szkolach
I
Dla ??ci??lejszego powi??za.nia s.zkoiy
z wydz.ia??em o
W'ia,ty prez. MRN
zwr??cono . w ub. roku szkolnym
wi??ksz?? uwag?? na organiza,cj??
wsp??lpracy wydzia??u z radami pe-
dagogicznymi i kie'rownika,rni szk??l.
Urz??dzono w tym ce-lu 11 zebrmi
kierownik??w szk??l z przedstawicie_
lami wydzia??u o??wiaty, na kt??rych
omawiano gl??wne zagadnienia, do-
tycz??ce wychowania i naucZE:t'Ji.a ',\'
szkolach,
Zasada kolegialno??ci w pracy zna-
laz??a tak??e swoje odbicie w pt'acy
rad pedagogicznych. Przestaly one
by?? wy????cznie organem pomocn:_
czym kierownik??w szk????, podpo-
rz??dkowa.nym mu i aprobu.i<1cym
tylko 7.alecenia wladz admlnistr.'1cyj-
nych i kie,rownika. Staly si?? orgf1_
nem tw??rczej dyskusji prowadz:(cej
do udoskonalenia metod i organiza-
cji pracy, a tym samym do podnje-
sienia wynik??w nauczalnia i wy-
chowan.ia.
Dzi??ki tej m etod7.i e i l"Zete-loej
pra,cy kadt.y nauczy ciel.O.ki ej wyniki
nauczEnia w ubieg??ym ro:at .szkol-
nym by??y. lepsze ni?? w la1<1ch po_
przednich. Na og??ln?? bowic.,...-n liczb??
35.863 m??odzie??y ucz??c.ej s..i?? w szoko-
??.ach p rom owa.no 33.;
53 uczni??w
(93,5"io). Do egzamin??w pop:'aw-
czych przeznaczono 472 uczni??w
(1,5"io). PowUl,!'za?? klas?? b??dzie
1.814 uczni??w (5??;0). W tej liczbie
255 uczni??w ni-e klasy[i,kowano z
r????nych powod??w.
W klasach VII uczy??o si?? 3.665
uczni??w, z kt??rych 3.437 otrzyma??o
promocj??. Do egzamin??w popraw-
czych przeznaczono 47 lIczni??\\'. Nie
z??o??y??o egzamin??w 181. Wyniki te s??
duio leps1ze od wynik??w la t poprze-
dnich.
W s7.kola<.'h TPD przy ul. ul. Mar-
ka, Szla,k, BernardYliskie.i, ??wier_
czewskiego, Rynku .Kleparskim 01-llZ
podSJtawDWych przy ul. Sebastiana
Wyst??p 360-osobowego
zespo??u artystyc
nl!go
ZSRR
Na zaproszenie Polskiego I\:omi-
tetu Organizacyjnego V ??wiato-
wego Festiwalu M??odzie??y i stu-
dent??w odb??llzie si?? 18 bm. o
godz. 19.30 w hali Gwardii galowy
wyst??p 360- osobowego m??odzic??o-
wego zespoi u artystycznego dele.
ga.cji ZSRR, kt??ra. br.??.la, udzia?? w
Fcstiwalu.
W sklad zespo??u wchodz??: ch??r
leniugrallzkiej m??odzie??y akade-
mickiej, m??odzie??owa grupa ch??-
ru im. Piatnickiego. mosldewska
m??ollzidowa orkiestra symfonioz-
na, m??odzie??owy zesp???? ta??ca lu-
dowego Ukraillskiej SRR i stu-
deneki zesp???? ta??ca Litewskiej
SRR.
Pn:cllsprzeda?? bilet??w na im-
prez??, Id??r?? organizuje Pa??stwo-
we Przedsi??biorstwo Imprez E-
stra.do_wych, odbywa si?? w "Orbi-
sie".
Z kroniki
??.g??obne.1
Jadwiga D??browska
W Krokowle zmarla Jadwiga D??brow-
ska, artystka' dramatynna Teatru Im.
J. IlowackiegD, W ci??gu 3D.let....j swej
prac, na scenie, w,st??powa??a cna w
i41atrach w ai.lsku. Cz??stochow'e, Sta-
linagrodzI., od r. 1947 w teatrat'11 kra-
kowskich.
i Limanowskiego 53 - wszyscy ucz-
niowie otrzymali promocj??. .Tak wi-
da??, s,zko??y TPD przodoj??. Gorzej
przedstawia si?? to zagadnienie w
szko??ach w Bronowicach Wielkich.
Pr??dniku Bia??ym, Woli Justowskiej
i pl-ZY ul. ????!ldewskiego, w kt??rych
ods,iew by?? wi??kszy.
W niekt??rych sz.ko??a.ch zd.arz:a??y
si?? jeszcze znaczne wahania w po-
szczeg??lnych okresach kwaliEiklnej,
d3t'Zaj?? El??
jes,zcze bra,ld w pracy u niekt??rych
nauczycieli. Nie we wsz'l;,tkich s.zko-
??a,ch zorganizowano ]
'ale?:Ycie po-
moc w na.uce llcznio'11 stabs'lvm
i przygotow"no ich do samodz.ie]
ej
pracy umys??owej. Org']oiz.acja har_
cen:;ka te?? nie we wszystl
jc!/l szko-
??ach pracuje nale??ycie.
ZnaCzna cz?????? wizytacji w szko-
??ach, pi'L.eprowadzana w stosunkowo
kr??tkim okres.ie C7-3SU, nie zawsze
pomaga??.a w rozwi??z.a!11u trudnl}??ci
dydaktycznych. Ni??? an,ljwv.ral:, cne
dostatec7Jnie POdSUlwo,"lych niedu-
ci??gni???? w pracy zar??wno pcIIS7.cze-
g??:nych c2.??onk??w grona nauczy-
JdCU?? (I/) spramie
gdrlf??uszk??w
Kocha.t/y "DzieILnikn"!
Czy Ty wiesz, gdz-!e e'uwliowony
rJol-111.l..8zek ma u,szy? Wcale '
'e
wiesz, bo nie chodz!sz 11oa. tande-
t??, a tylko t-a'm m{)??-na go ku.pi??
I zoba.czy??.
A 11Ln fe t.o a?? si?? uszka. ezc-rwie-
ni??, ze w.styd1t za t?? dysf1'ybue.i??.
;:"
,4
\V czoraj...
PRZEBYWAJ??CY na praktyce w
Kral(owskiej Fabryce Tytoniu, wl??czyli
VI pokoju pr., ul, Garncersklej 110 pr??-
du elektrycznego kuchenk?? I wyszli na
wyklad. Oczywi??tie od kuchen (i zap
-
lila si?? szafka, na kt??rej stala ku-
chenka, cd niej zai poiciel 110 ??6ikll.
Pal??ce ei?? pierze I trowo morsko e,",-
waduwa??y duh zadymienie tak. te w..
zwana przez s??siad??w Strat PDtarna
precawala w maskach przy ga.n....u
ognia.
male zap'Y??anie
DO DYREKCJI MIEJSKIEGO
PRZEDSI
BlORSTW A
!WMUNIKACY JNEGO
Gzy 1V zwiqzlcu. z clzlsiejHzyrn ',1;1/-
st??pem zespo??n OI.t.J/stYCZll??;o ZSRR
1V ha.li Gwardii pla.}tlljec'e lWZCI-zuc,6
n.a. lin.i?? "O" w!??ksz?? ilo
?? woz??w.
Czeka.j?? na to wszyscy, kt??rzy pra-
gn??, by ulat.wi?? irn komunlkacj-; ze
s tadi O'Item.
PI-zewiclujo..cy kl-o.7vowil1;nie
Co?? 1'11 5"..rt""'
DZi?? ZAWODY KOLARSKIE POD
liAS??EM "SZUKAMY I TALEI
TOW"
Sckc.ja k(}ll\.rskfl KB Cracovia ergani.
zlljc dzh, na swym torze zawody kolar-
skie pod haslem ..Szukamy taJ,nt??w".
Poezl\l"k zawod??w o godz. 17.30.
JADWIGA D??BROWSKA
artystka dramatyczna
Tea.tru im, J. Slowackiego w Krakowie
prze??ywszy lat 54, zmar??a dQia 15 sierpnia 1955 roku.
Pogrzeb odp??dzie s:j
dzi??, we czwartek, dnia 18 sierpni11. o godz 15
na cmentarzu Rakowickim w Krakowie. .
"DYREKCJA, RADA. MIEJSCOWA I ZESP??l.
TEATRU IM. J. S??OWACKIEGO W KRAKOWIE
.
TOWARZYSZ
HENRYK RACOWA??
d??ugoletni i ofiarny aktYwista Zwi??zku Zawodowego, byly Przewo-
dnicz??cy Zarz??du Okr??gu Zwi??zku Zawodowego Pracownik??w Prze-
myslu Graficznego, Prasy i ,Vydawnictw
zmar?? w dniu I5 sierpnia .1955 roku.
Cze???? Jego pami??ci.
ZWI??ZEk ZA. WODOWY PRACOWNIK??W KULTURY
ZARZ??D OKR??GU
cielski,ego, jak i kolektJ'w??w nau-
czycielskich szk??l. Za ma??o upo-
wszechniano i popula-ryzowano do-
bre osi??gni??cia s'lIk???? i przoduj??cych
na,uczycie1-i.
Notuj??c popraw?? w dz,iedzinie
naucz,an.ia, podkre??li?? trzeba, ??!'! sy_
tuacja w dziedZJinie wydwwawcz.ej
nie jest jeszcze niestety zadowalaj??
ca. Dzieje s-i?? to wsklltek niew??a??c:i-
wego stosunku cz????ci rodzk??w do
s.Z!koly oraz nierzadko z winy nau_
czycieli, kt??rzy tym bag,idni?????1iem
interesuj?? s,i?? niera.z za Skibo. .
Nie ulega w??tpliwo??d,??e w zbli-
??aj??cym si?? roku &ZJkolnym, kadra
nauczycielska wzmo??e swoje wysi??ki,
by uzyslka?? jeszcze l""pg,e wyniki w
nauczaniu, s,zczeg??lnie za!; w v..ycho-
wandu m??.oo,zie??y.
::,,'II,
p._
CKA
??:
()(\
)
Co m??wi P'HM?
Polska ....
jduje
.!i??: w zasi
;.pJ ..-r"
??u baryezntg o ..
ccntrum oa.1 8i...
lor1l6il\. O
p??lno-
cnego zacboutl prze_
suwa s'ie u; .PClI-
sec zatoka 1I;&ki@o.
gO ci??nienia. DZOii:
pogodnIe i dCl.II
pogodnie, - rano
zamglenjR., w 1'0-
dzinacb wJf."ezor..
nych lok
'n]e-
sk??onno??c do hurz. Temperatura d1Lem od
+20 do +250 C, noc.. od +15 do
'loe C.
W
'soko w g6rach w grani
.ach pd +10
dn1em, do +5" C w nocy. Wiatry slahe,
chwilami umiarkowane, z kierunk??w,
wsehodni"h. Jutro: na og??l do??e pOgod-
nie. sklonno???? do burz.
\V.
h??d slo??6/\. o godz.
.32, zaeh??d
o godz. 18.55.
.
DY??URV APTEK: Floria??ska 15, lh'-
1-oryk.. 1, ??..obzowak.. 20, Stra10m 2,
Konopnickiej 3; PI. Bob. Getta 18. Br...
. nowiee
Sierpiel)
18
Czwartek
Heleny
Jutt'o:
Jllli!/.-sza
POGOTONIE RATUNkOWE, Si
i:
ra.dzkiego 1. I,(jl, 222-22, 211.12,
91'J6. .'
-'.. . ,. .
+
1
}Sf
_7SZ
\"'i'J J??Mr
??zv
TEATRY
STARY - godz. 19.15: "ImiM1;ny:p.-
na dyrektor..... PDEZJI - rodz. 19.J5.
..W mal:rm domku".
t.ODEGO WI_
DZA - j:(odz. 19.15: ..:Most... STUDIO _
godz. UJ.15: ..HrabiA Lnksembnrg".
KINA
PORANKI, APOLLO:
kich wiele" !rodz.
"Harr
' Smith odkrywa
godz. 13.
*
.APO
LO: ..'fAltla nad Pl()('sU" -.15.45,
]8,20.]". .WANDA:,;Uiu E8condido" -Iti,
]8. 20.15: WARSZAWA: ..Achtun' Bon-
c1itcn" - 15.45. 18, 20.f5. WOLHO??C:
,.Maly uciekinier" - 16, f S, 20. SZTU-
KA: "Kawiarnia !Orzy g????wnej u:,cy" _
16,18,20. Mt.ODA GWARDIA: .."-"kaza_
ne pi.oseuki" - 15.30, 17.30, 19.30. UCIE;-
CHA: ..W??l za kraikami" - 15.46. 15
20.15. STAL: ,.Kalinowy gaj", I5.45, 18:
2Q.15. ??WIT: ..Czarodziejski kapelusz"
16, I8, 20. PRZYJA??r.: Program d1a
dzieci - 15, 16. . Konstrukeja kopuly
O kielisze.k za du??o
17, 18, ]g, :HI:
ZWI??ZKOWIEC: "MRclo\'ia" 16, 18,20.
"Hiatoria ja-
11, SZTUKA.-
.Ameryk
"
R??2N E
DOM KULTU
Y - g{){lz. 16 -- SIWIt.
kanie z uezcstnlkaml V E'esU"'fllu Ylo.
dzle!\
' i Student??w w \\;raJ'szawi
': g. 1
:
odrz
.t: ..Rola IDr"''' zaufanja w ruch!!
racjonalizal