/0333.djvu

			rok XXXIX 
Nr 244 (12060) 
Wydanie A 
Nr indeksu 35005 PL ISSN 0137-9089 
Dziennikpolski 
KRAK??W 
Sobota, niedziela 
26, 27 XI 1983 
Cena 5 z?? 
Polsko w petni solidaryzuje si?? ze stanowiskiem rz??du radzieckiego 
??wiatowe reakcje na o??wiadczenie J. Andropowa 
Watykan got??w jest podj???? si?? mediacjimi??dzy ZSRR a USA 
3AP). Na posiedzeniu 25 bm. Rada Ministr??w p ri / 
____ 
.................... , 
WARSZAWA (PAP). Na posiedzeniu 25 bm. Rada Ministr??w PRL 
ofc??a stanowisko wobec opublikowanego w tym samymT niu olwiad 
czenia sekretarza generalneen K r KP7R 
, 
an??u oswiad- 
d,??m M , Najwy??szej 
8??lurS????2?????? 
Pr' W' 
Rada Ministr??w uzna??a je za 
wydarzenie wielkiej wagi. O - 
??wiadczenie stanowi wa??ne ogni?? 
wo w serii inicjatyw radzieckich 
wspieranych przez sojusznik??w 
ZSRR, kt??re mia??y na celu nie?? 
dopuszczenie do naruszenia r??w?? 
nowagi 
militarnej pomi??dzy 
NATO i Uk??adem Warszawskim. 
Zgodnie z najwy??szymi intere?? 
sami bezpiecze??stwa pa??stwa 
polskiego udzielali??my w toku 
prowadzonych z nam i na bie????co 
konsultacji, poparcia radzieckim 
propozycjom i dzia??aniom na ro?? 
kowaniach w Genewie w sprawie 
ograniczenia zbroje?? j??drowych 
??redniego zasi??gu w Europie. 
??wiadczy??y one niezbicie o kon?? 
sekwentnym d????eniu strony ra?? 
dzieckiej do osi??gni??cia kom pro?? 
misu i zawarcia mo??liwego wza?? 
jemnie do przyj??cia porozumie?? 
nia. 
Propozycje te spotka??y si?? ze 
zl?? wol?? ze strony Stan??w Zjed?? 
noczonych oraz iqh europejskich 
sojusznik??w. 
W ostatnich dniach niebezpiecz?? 
ny zamiar naruszenia r??wnowagi 
m ilitarnej ze sfery zapowiedzi i 
przygotowa?? wszed?? w faz?? rea?? 
lizacji. Platform a konstruktyw?? 
nego dialogu i rozs??dnych, umac?? 
niaj??cych pokojowe 
stosunki 
mi??dzynarodowe uzgodnie?? roz?? 
brojeniowych zosta??a przez przy?? 
w??dc??w NATO odrzucona. W 
zwi??zku z tym. Rada Ministr??w 
PRL przyjmuje z peluyui ^ z u ?? 
mieniem i aprobata zapowiedzia?? 
ne w o??wiadczeniu decyzje i 
przedsi??wzi??cia rz??du radziec?? 
kiego zmierzaj??ce do zapewnienia 
bezpiecze??stwa ZSRR j wszy?? 
stkich kraj??w wsp??lnoty socjali?? 
stycznej. Jednocze??nie Rada Mi?? 
nistr??w PRL z zadowoleniem wita 
gotowo???? ZSRR powr??cenia do 
ju?? zg??oszonych przez stron?? ra?? 
dzieck?? propozycji w sprawie o- 
graniczenia i redukcji zbroje?? w 
przypadku przejawienia przez 
USA i inne kraje gotowo??ci po?? 
wrotu do sytuacji istniej??cej do 
czasu przed rozpocz??ciem dyslo?? 
kacji ameryka??skich rakiet ??red?? 
niego zasi??gu w Europie. 
W obliczu narastaj??cego nie?? 
bezpiecznie 
zagro??enia, 
jakie 
Wizyta delegacji Komitetu 
Bezpiecze??stwa Pa??stwowego ZSRR 
WARSZAWA (PAP). Na za?? 
proszenie m inistra spraw we?? 
wn??trznych przebywa??a w Pol-^ 
sce z oficjaln?? wizyt?? delegacja 
Komitetu Bezipiecze??stwa P a???? 
stwowego ZSRR. 25 bm. 
se?? 
kretarz KC PZPR. prezes Rady 
Ministr??w, przewodnicz??cy Ko?? 
mitetu Obrony Kraju gen. armii 
Wojciech Jaruzelski przyj???? 
przewodnicz??cego Kom itetu ge?? 
nera??a armii Wiktora M. Cze- 
brikowa. W M. Czebrikow w 
latach II wojny ??wiatowej bra?? 
udzia?? w wyzwalani-u m.in. obo?? 
zu zag??ady w O??wi??cimiu oraz 
Bielska-Bia??ej, kt??re 
przyzna??o 
mu honorowe obywatelstwo. 
W sphtkaniu, kt??re przebieg??o 
w przyjacielskiej atmosferze u- 
??? czestniczy??v zast??pca przewodni?? 
cz??cego Komitetu Bezpiecze???? 
stwa Pa??stwowego ZSRR gen. 
pu??kownik W??adimir A. Kriucz- 
kow. Obecni byli: cz??onek Biu?? 
ra Politycznego sekretarz KC 
PZPR Miros??aw Milewski oraz 
zast??pca cz??onka Biura Politycz?? 
nego KC PZPR ??? minister spraw, 
wewn??trznych gen. broni Cze?? 
s??aw Kiszczak. 
ROZMOWA ???DZIENNIKA??? 
Prze??y??em ??ycie dla kilku film??w 
Wsiewo??od Safonow 
??? 
ak?? 
tor znany m. in. z takich film??w, 
jak: 
???W okopach Stalingradu??? 
(debiut, 1955 r.), ???Sztorm ???, ???Pilot 
odrzutowca???, ???Po tam tej stronie???,. 
???M aturzystki???, ???Pi???? dni i pi???? 
nocy???, ???Tragedia optymistyczna???, 
???Cisza??? ??? go??ci ostatnio w K ra?? 
kowie. Przyczyn?? jego obecno?? 
??ci w naszym mie??cie jest praca 
nad nowym filmem 
polsko-ra?? 
dzieckim zatytu??owanym 
???Jan 
Promi??ski???, a opowiadaj??cym o 
wsp????pracy W??odzimierza Lenina 
z polskimi rewolucjonistami. Re?? 
??yseruje go Henryk Tadeusz 
Czarnecki. 
Udzia?? w tym filmie sta?? si?? 
bezpo??rednim powodem, dla kto- 
rego poprosili??my radzieckiego 
aktora o rozmow??. 
??? 
Film, nad kt??rym pracujemy 
aktualnie jest w pewnym sensie 
nietypowy. Na ekranie widzimy 
dokument m??wi??cy o miejscach 
i sytuacjach, w jakich przebywa?? 
jego -bohater Jan Promi??ski, o 
jego kontaktach z Leninem. Za?? 
my dwaj, aktorzy, tzn. pan Hen- 
Fot. Marian ??y??a 
ryk Machalica i ja dopowiadamy 
niejako konteksty z pozycji ko?? 
mentatora, narratora, z pozycji 
(Doko??czenie na str. z) 
Jubileusz ???Tempa??? 
oe 
ictnipnia krakowskiego dziennika 
Z okazji jubileuszu 35-lecia 
^ 
grUszk????? odby??o si?? spot- 
sportowego ???Tempo 
helskich z zespo??em redakcyjnym, 
kanie przedstawicieli w'??adzTMA 
Tempa??? m??wi?? o roli jak?? 
Ryszard Niemiec naczelny 
. 
obranych z najbli??- 
spelnia dziennik sportowy. Zapozna?? tak??e,zeoranyc 
szymi planami i przedsi??wzi??ciami P y ??? tutacyjnfe jakie prze- 
W trakcie spotkania odczytano 1 Y 8 pzpR J??zef Gajewiez 
s??ali z okazji jubileuszu I sekretarz 
^j??zef BratKo 
i prezydent m. Krakowa Tadeusz 
Krzy??ami Kawalerskimi 
i Jan Frandofert uhonorowani zos 
. 
Krzv??e Zas??ugi oraz 
Orderu Odrodzenia 
??????L 
odznaczenia ???Zas??u??ony Dzia??acz 
dale ???100-lecia prasy polskiej???. ??? _ ??? dstawiciele klub??w sporto- 
Gratulacje i zyczenia z??ozyli 1?r ^ spotkaniu uczestniczy?? 
wych i zaprzyja??nionych renakc] . 
Krakowa 
sekretarz KK PZPR Jan Czepiel i wiceprezya 
Barbara Guzik. 
stwarza dla pokoju awanturnicza 
polityka administracji prezyde ita 
USA Reagana, Rada Ministr??w w 
pe??ni solidaryzuje si?? z o??wiad?? 
czeniem Jurija Andropowa i uz?? 
naje za celowe oraz zgodne z in?? 
teresami Polski Ludowej dzia??a?? 
nia na rzecz umocnienia bezpie?? 
cze??stwa pa??stwa oraz gotowo??ci 
bojowej si?? zbrojnych PRL. 
* 
MOSKWA. 
WASZYNGTON 
(PAP). Rozpowszechnione 
w 
czwartek przez Agencj?? TASS 
o??wiadczenie Jurija Andropowa 
zosta??o 
zrelacjonowane 
przez 
wszystkie ??wiatowe agencje in?? 
formacyjne. Jeszcze tego same?? 
go dnia znalaz??o si?? ono na pier?? 
wszym miejscu w dziennikach 
radiowych i telewizyjnych, a w 
pi??tek na czo????wkach prasy ??wia?? 
towej. 
W relacjach podkre??lono zw??a?? 
szcza uzasadnienie przez J. An?? 
dropowa wycofania si?? ZSRR z 
genewskich rokowa?? z USA roz?? 
pocz??ciem 
rozmieszczania 
w 
RFN, we W??oszech i w W. Bry?? 
tanii ameryka??skich ???eurorakiet??? 
Przytoczono tak??e uj??t?? w czte?? 
rech punktach zapowied?? podj???? 
cia przez ZSRR i iego sojuszni?? 
k??w kontr??rodk??w dla utrzyma?? 
nia r??wnowagi j??drowei mi??dzy 
Wschodem i Zachodem, a tak?? 
??e wymienione orzez radzieckie?? 
go przyw??dc?? warunki ewentu?? 
alnego wznowienia dialogu roz?? 
brojeniowego z USA. 
Przebywaj??cy na swym kali?? 
fornijskim rancho w Santa Bar?? 
bara prezydent USA Ronald Rea?? 
gan powiedzia??, ??e jest ???skon?? 
sternowany??? 
wycofaniem 
si?? 
ZSRR z genewskich rokowa?? w 
sprawie 
ograniczenia 
zbroje?? 
j??drowych 
w 
Europie. 
Nie 
wspominaj??c ani s??owem, ??e go- 
(Doko??czenie na str. 2) 
Aleksander Gieysztor w ???Krakowskiej Ku??nicy 
Realistycznie o nauce 
(Inf. w??.) Tym razem z ulicy 
Wi??lnej powia??o pesymizmem 
Gdyby bowiem zebra?? w jeden 
telegraficzny skr??t to, co m??wi?? 
na wczorajszym spotkaniu kolej?? 
ny go???? ???Krakowskiej Ku??nicy???- 
a by?? nim prezes Polskiej Aka?? 
demii Nauk, prof dr Aleksander 
Gieysztor, to nale??a??oby oowie?? 
dzie?? ??e nauka polska iest w 
Plenum Krakowskiej Rady PRON 
Demokracja atutem porozumienia narodowego 
(INF. W??.). Idea porozumienia narodowego nie wynika z dora???? 
nych dzia??a?? taktycznych partii, lecz jest jej koncepcj?? strategiczn??, 
poprzez kt??r?? pragnie ona zjedna?? dla swego programu najszersze 
kr??gi spo??eczne ??? stwierdzi?? na wczorajszym posiedzeniu plenar?? 
nym Krakowskiej Rady PRON cz??onek Biura Politycznego KC PZPR 
prof. dr HIERONIM KUBIAK. 
??? 
St??d te?? przywi??zuje ona du???? 
wag?? do rozwoju i krzepni??cia tego ruchu. 
Niestety ci??gle brakuje w nim 
os??b akceptuj??cych zasady socja?? 
lizmu, cho?? nie zgadzaj??cych si?? z 
niekt??rymi jego formami realiza?? 
cyjnymi. ??? Czekamy na nich cier?? 
pliwie ??? o??wiadczy??. ??? I przyj?? 
miemy ich z otwartymi r??kami, 
nie pytaj??c o przesz??o????, bowiem 
cel, do kt??rego wsp??lnie d????vmy. 
mo??emy realizowa??, niekoniecz?? 
nie wyrzekaj??c si?? w??asnych po?? 
gl??d??w. Ich wzajemne poszano?? 
wanie stanowi punkt wyj??ciowy 
w pojmowaniu idei demokraty- 
zmu, tak zawsze silnych i popu?? 
larnych w naszym spo??ecze???? 
stwie. Idee te zawieraj?? si?? m 
in. w formu??ach samorz??dno??ci, 
konsultacji i sprawiedliwej poli?? 
tyki kadrowej. Ale samorz??d- 
Dzi?? konferencja sprawozdawczo-wyborcza w WSP 
Nauczycielskie powinno??ci 
(Inf. w??.) Problemy wychowawcze zwi??zane z kszta??ceniem nauczy?? 
cieli b??d?? tymi, o kt??rych przyjdzie dzi?? g????wnie dyskutowa?? 90 de?? 
legatom na uczelnian?? konferencj?? sprawozdawczo-wyborcz?? PZPR 
w najstarszej uczelni pedagogicznej w Polsce. Nie??atwa to b??dzie 
dyskusja; ongi?? dwukrotnie liczniejsza organizacja skupia dzi?? 251 
os??b, w tym 28 student??w. Powoli o??ywa dzia??alno???? organizacji'm??o?? 
dzie??owych, z wolna rusza samorz??d na poszczeg??lnych szczeblach 
uczelnianego ??ycia. A przecie??, zw??aszcza w tej uczelni, s?? to sprawy 
podstawowe. 
Jak uzupe??ni?? proces dydakty?? 
czny, by nauczyciel by?? nie tyl?? 
ko przygotowany merytorycznie, 
ale i posiada?? umiej??tno??ci wy?? 
chowawcze? ??? to pytanie jest dla 
dotychczasowego I sekretarza KU 
PZPR doc. dr Juliusza Jasie??skie?? 
go ??? bardzo wa??ne. Wszak nie 
wy????cznie sam program decyduje. 
Istotne s?? postawy samych na?? 
uczycieli akadem ickich, zw??aszcza 
cz??onk??w partii, kt??rzv nie zaw?? 
sze potrafi?? i chc?? otwarcie roz?? 
mawia?? ze studentami. 
Bez w????czenia si?? w trudne, nie?? 
raz ostre dyskusje z m??odymi nie 
odbudujemy autorytetu partii w 
uczelni, nie przekonamy studen?? 
t??w o celowo??ci postaw akty?? 
wnych ??? m??wi doc. Jasie??ski. 
Sylwetka nauczyciela, jego u- 
miej??tno??ci to problemy, kt??re 
w dzisiejszej dyskusji zajm?? wie?? 
le miejsca. Od lat ci????_??ce pro?? 
blemy praktyk studenckich ogra?? 
niczaj??ce si?? do szk???? wielkomiej?? 
skich, zatrudnienia nauczycieli, 
przygotowania ich do pe??nienia 
trudnej roli wychowawcy, to za?? 
dania dla uczelni pedagogicznej 
podstawowe. 
(wak) 
Uwaga, mieszka??cy osiedli: 30-lecia PRL i Pr??dnika 
Bia??ego w Krakowie 
Kup mleko i zaprenumeruj 
Dziennik Polski 
;ff 
FF1 
Okaza??o si??, ??e jednak trafili??my w upodobania Czytelnik??w. Na?? 
sza inicjatywa prenumerowania ???Dziennika Polskiego??? przy jedno?? 
czesnym wykupie miesi??cznego abonamentu na mleko i dostarczania 
jednego i drugiego wcze??nie rano pod drzwi mieszka?? spotka??a si?? 
z du??ym zainteresowaniem. Oddzia??y PSS ???Spo??em??? i PUPiK ???Ruch??? 
w krakowskiej dzielnicy Krowodrza wytypowa??y do prenumeratuy 
na listopad tylko trzy sklepy znajduj??ce si?? w os. 30-lecia PRL. 
zam??wienia na grudzie?? sk??ada?? b??dzie mo??na ju?? w sze??ciu pla?? 
c??wkach. Tak?? form?? sprzeda??y obj??to teraz jeszcze- osiedle Pr??dnik 
Bia??y W sch??d i Zach??d. 
Mieszka??c??w tych osiedli zach??camy do prenumeraty. Korzy??ci 
ewidentne: bez wychodzenia z domu gazeta do czytania ju?? przy 
??niadaniu. Masz j?? na stole wcze??niej ni?? w kiosku. Za jedyne 130 z?? 
mo??esz dosta?? 26 girudnionych numer??w ???Dziennika Polskiego???. Do 
dro??szych wyda?? o zwi??kszonej obj??to??ci zamawiaj??cy gazet?? nic nie 
dop??acaj??. 
Wp??aty na miesi??czny abonament na mleko oraz na ???DP??? przyj?? 
muj?? nast??puj??ce sklepy: ul. Rusznikarska (niebieski pawilon), ul. 
Krowoderskich Zuch??w, pawilon przy ul. Opolskiej, ul. Pacho??skie- 
go, Fika 16 i Biatopr??dnicka 4. Masz czas tylko do ko??ca miesi??ca. 
Nie zapomnij o swej szansie. 
no???? nie mo??e by?? antynomi?? 
pa??stwa, ani te?? powt??rzeniem 
samoorganizowania si?? spo??ecze???? 
stwa przeciwko pa??stwu tak jan 
by by??o ono obc?? w??adz??. Samo?? 
rz??d, powinien wyzwala?? aktyw?? 
no???? spo??ecze??stwa na rzecz pa???? 
stwa zgodnie z interesem spo??e?? 
cznym. wynika?? z istoty socjali?? 
zmu i realizowa?? jego idee. Z 
kolei 'zasady komsultacij nie na?? 
le??y myli?? z negocjacjami czy 
(Doko??czenie na str. 2) 
rot. Marian 2y!?? 
bardzo trudnej sytuacji .Nasza 
sytuacja jest alarmuj??ca ??? po?? 
wiedzia?? prezes PAN-u 
??? 
a jest 
to sytuacja zepchni??cia nauki i 
wiedzy na dalekie miejsca w 
bud??ecie. ??? 
Przytoczone w ???Krakowskiej 
Ku??nicy??? przez prof. Gieysztora 
cyfry i liczby przemawiaj?? dale?? 
ko bardziej od najwymowniej?? 
szych komentarzy, W ostatnich 
latach nast??pi?? niespotykany u 
nas w ostatnim dwudziestole?? 
ciu spadek nak??ad??w na nauk??, 
a przeznaczona na rok bie????cy 
kwota na'' badania podstawowe 
i rozwojowe jest trzykrotnie ni???? 
sza od podobnych pozycji bud?? 
??etowych w in.nvch krajach soc?? 
jalistycznych Ostatni na dobr?? 
spraw?? spory zastrzyk finanso?? 
wy nauka otrzyma??a u nas w 
pierwszej po??owie lat siedemdzie?? 
si??tych 
Prze??om musi nast??pi??. Bez 
natychmiastowego wzmocnenia 
nauki polskiej, zw??aszcza w sfe?? 
rze finansowej i wyposa??enia 
technicaneieo. luka iaka obecnie 
istnieje mi??dzy naszym krajem a 
spo??ecze??stwami 
rozwini??tymi, 
(Doko??czenie na str 2) 
Telefonowa??o do nas 50 os??b 
Udany dy??ur szef??w ???Po??udniowej??? 
Po raz drugi ju?? zasiedli wczo 
raj przy redakcyjnych telefo?? 
nach przedstawiciele Po??udniowe 
Dyrekcji Okr??gowej Kolei Pa???? 
stwowych w Krakowie: jej szel 
mgr in??. Stanis??aw Pachota, za?? 
st??pca naczelnika Zarz??du Han- 
dlowo-Przewozowego mgr Grze 
gorz ??cis??o i kierownik Dzia??u 
Rozk??ad??w Jazdy Wies??aw Stec. 
Nie brak??o os??b, kt??re chcia??y 
kolejarzom 
przedstawi?? 
swe 
zwi??zane 
z 
funkcjonowaniem 
PKP uwagi, wnioski i postulaty 
Dyr. Pachota rozmawia?? z 26 pa 
sa??erami, a w sprawach zwi?? 
zanych 7. po????czeniami j rozk??a?? 
dami jazdy odebrano 24 rozmo?? 
wy. Dzwoniono zar??wno ze spra?? 
wami interwency;nymi, jedno?? 
stkowymi, jak i o znacznie szer?? 
szym znaczeniu. Niekt??re z poru?? 
szonych problem ??w szefowie ???Po?? 
??udniowej??? podj??li natychmiast 
przekazuj??c polecenia kompetent?? 
nym s??u??bom DOKP. 
Za naszym po??rednictwem dyr. 
Pachota ,raz jeszcze dzi??kuje 
wszystkim, kt??rzy do przedstawi?? 
cieli kolei telefonowali, za ich 
spostrze??enia przekazane podczas 
obu dy??ur??w w ???Dzienniku Pol?? 
skim???. My za?? niebawem wydru?? 
kujemy ci??g dalszy zarejestro?? 
wanych pyta?? - i odpowiedzi na 
nie. A naszym wczorajszym go?? 
??ciom bardzo dzi??kujemy za u- 
dz'a.1 w tej tele-kcnferencji' (AT) 
Ceny i oceny 
K 
nr 22-95-92 i 22-75-88 wew. 262 
Kt??ry wariant wybra??? 
Nasza dyskusja nad propozycj?? podwy??ek cen nabiera ru?? 
mie??c??w. Up??yn????o dostatecznie du??o czasu, by zaproponowane 
tre??ci zosta??y wszechstronnie przeanalizowane i by wyra??a?? 
dzi?? opini?? o ka??dym z wariant??w. Cz?????? telefonuj??cych czy?? 
telnik??w odrzuca jakiekolwiek propozycje podwy??ek, inni wy?? 
bieraj?? pomi??dzy poszczeg??lnymi wariantami. Co ciekawe ??? 
jako spo??ecznie sprawiedliwszy popierany jest w wi??kszym 
stopniu wariant I B. Dodajmy jednak, i?? ka??dy z nich ma 
swoje plusy i minusy. Do komentarzy, a tak??e prezentacji po?? 
gl??d??w ??rodowisk ekonomicznych nawi??zywa?? b??dziemy w nad?? 
chodz??cych tygodniach. Dzisiaj jednak dalsza porcja zanotowa?? 
nych pyta?? i odpowiedzi. 
J??zef Ku??mirski * Nowego 
S??cza pyta czy dotacji arty?? 
ku????w spo??ywczych nie r??w ?? 
nowa???? (i to z nawi??zk??) do?? 
chody bud??etowe z tytu??u 
sprzeda??y u??ywek? 
Pytanie to na poz??r logicz?? 
n i i je??li przyjrze?? si?? licz?? 
bom ??? zasadne. Przemys?? 
spo??ywczy i dro??d??owy w ro?? 
ku ub. przyni??s?? doch??d w 
wysoko??ci 256 mld z??, za?? 
przemys?? tytoniowy - ponad 
48 mld z??. Przecie?? jednak 
nie mo??na dzieli?? bud??etu 
pa??stwa mechanicznie tak, by 
tworzy?? 
swoiste ???enklawy??? 
dotacji. Bud??et zna bowiem 
poj??cia dochodu i rozchodu. 
Wydatki bud??etowe kierowa?? 
ne s?? na liczne dzia??y niepro?? 
dukcyjne jak np. o??wiata, 
kultura. Nie mo??na ich po?? 
zbawi?? ??rodk??w finansowych, 
dotuj??c w znacznie wi??kszym 
stopniu produkcj?? ??ywno??ci. 
Andrzej Mazanek pyta ??? 
czy przy ustalaniu podstawy 
do wyr??wna?? dla emeryt??w i 
rencist??w brane b??d?? pod u- 
wag?? dodatki z tytu??u cho?? 
roby zawodowej. 
Przy ustalaniu podstawy do 
wyr??wna?? brane b??d?? pod u- 
wag?? kwoty emerytury lub 
(Doko??czenie na str 2)
		

/0334.djvu

			DZIENNIK POLSKI 
Nr 244 
??wiatowe reakcje na o??wiadczenie 
Jurija Andropowa 
(Doko??czenie ze itr. 1) 
t??rw je*t zmieni?? stanowisko ??- 
meryka??skie, 
kt??re 
sk??oni??o 
Zwi??zek Radziecki do beztermi?? 
nowego wycofania si?? z tych roz?? 
m??w, Reagan o??wiadczy?? mimo 
to, ii zamierza nada?? ???w do?? 
brej wierze d????y?? do rokowa?????. 
Podobnie jak Waszyngton, r??w?? 
nie?? Boran stara si?? szerzy?? 
prze??wiadczenie, ??e reakcja ZSRR 
na rozpocz??cie rozmieszczania 
ameryka??skich ???eurorakiet??? jest 
???przej??ciowa??? i nie stanowi 
. . o statniego 
s??owa???. 
Kanclerz 
Helmut Kohl w toa??cie wyg??o?? 
szonym w czwartek wiecz??r pod?? 
czas kolacji wydanej w Bonn z 
okazji wizyty prezydenta Francois 
Mitterranda wyrazi?? ???gor??ce ??y?? 
czenie???, aby genewskie rokowa?? 
nia ZSRR ??? USA by??y konty?? 
nuowane ???mimo dzisiejszych do?? 
niesie?? z Moskwy???. Szef rz??du 
bo??skiego nie wspomnia?? jednak 
o przyczynie 
wycofania 
si?? 
ZSRR z tych rokowa??, tj. pod?? 
j??tej prze?? partie koalicji bo??- 
sfciej decyziji o wyra??eniu zgo?? 
dy na rozmieszczenie w RFN 
???Persimg??w II??? i ???Tomahawk??w???, 
kt??re uczyni??y negocjacje w Ge?? 
newie bezsensownymi. 
Premier Grecji Papandreu jest 
zdania, ie obecnie nale??y d????y?? 
do zorganizowania podobnej do 
madryckiego spotkania KBWE 
konferencji z udzia??em pa??stw 
Wschodu i Zachodu, po??wi??conej 
zbrojeniom j??drowym w Euro?? 
pie. 
Wa/tyka??ski sekretarz stanu, 
kardyna?? Agostmo 
Casaroii 
o??wiadczy?? w czwartek w telewi?? 
zji w??oskied. ie Watykan by??by 
gotowy podj???? si?? pr??by me?? 
diacji w celu wznowienia w Ge?? 
newie negocjacji radziecko-ame- 
ryka??sikich. 
Kardyna?? Casaro??i powiedzia??, 
??e ???tym, co mo??e uczyni?? Stolic?? 
Apostolska mo??e by?? podj??cie 
pr??by m ediacji???. 
Rzymski ko?? 
respondent PAP, Miros??aw Iko?? 
nowicz relacjonuje, ??e watyka???? 
ski sekretarz stanu wyja??ni??, ??i 
???mediacja oznacza??aby wyst??pie?? 
nie wobec ka??dej ze stron (ucze?? 
stnicz??cych dot??d w genewskich 
rokowaniach) w charakterze rzecz?? 
nika szczero??ci drugiej strony w 
poszukiwaniu konkretnych posu?? 
ni????. jakich mo??na by dokona?? 
w okre??lanej chwili dla przezwy?? 
ci????enia trudno??ci???. 
Kardyna?? 
Caisawli doda??: ???znaj??c wol?? po?? 
koju. jak?? kieruje si?? papie?? Jan 
Pawe?? II, nie mam osobi??cie 
??adnych w??tpliwo??ci co do jego 
stanowczej intencji, aby uczyni?? 
wszystko co mo??liwe???. 
Biuro Wykonawcze Socjali?? 
stycznej Mi??dzynarod??wki, zebra?? 
ne w Brukseli po>d przewodnict?? 
wem Willy Brandta. 
wyrazi??o 
g????bokie ubolewanie z powodu 
przerwania radziecko-ameryka???? 
skich rokowa?? rozbrojeniowych 
w Genewie i wezwa??o oba mo- 
Realistycznie o nauce 
(Doko??czenie ze str. 1) 
niebezpiecznie si?? pog????bi. Skut?? 
ki s?? widoczne ju?? w tej chwili 
w 
przemy??le 
elektronicznym, 
gdzie jeste??my w tyle mniej wi???? 
cej o 15 lat, a jeszcze bardziej 
w przemy??le produkuj,??cym ??rod?? 
ki do ochrony ro??lin, gdzie zaj?? 
mujemy ostatnie w Europie miej?? 
sce... 
W??r??d zabieraj??cych g??os w 
p????niejszej dyskusji przewa??ali 
uczeni. Wypowiedzi prof. prof. 
Antoniego Podrazy czy Mieczys??a?? 
wa Klimaszewskiego by??y jedno?? 
cze??nie g??osami stawiaj??cymi 
diagnoz??. Przypom nia??y bowiem 
jeszcze raz t?? star?? prawd??, ii 
istnieje tani?? nauka. S?? ni?? jak 
wiadomo, nauki humanistyczne. 
Ale istnieje te?? nauka droga, ta?? 
kie s?? przecie?? dyscypliny wie?? 
dzy eksperymentalnej. Respek?? 
towa?? te?? trzeba nauk?? super- 
drog??, jak?? jest np. fizyka ato?? 
mowa. 
W spotkaniu w ???Krakowskiej 
Ku??nicy??? uczestniczy?? min. se ?? 
kretarz KK PZPR, Jan Czepiel 
oraz wiceprezydent miasta, Jan 
Nowak, (wk) 
Prze??y??em ??ycie dla kilku film??w 
(Doko??czenie ze ttr. 1) 
przyjaci???? Promi??sklego. Zada?? 
niem naszym jest prowadzenie 
dialogu skierowanego do siebie, 
niedowidz??, uzupe??niaj??cego do?? 
kument. Jest to film afabularny. 
??? 
Jak pracuje si?? z panem Ma?? 
chalic??? 
??? 
Jeste??my w pe??nym kontak?? 
cie tw??rczym, on jest idealnym 
partnerem. 
??? 
Realizacja film u dobiega 
ko??ca, o ile w'em dzi??ki niemu 
zwiedzi?? Pan troch?? naszego kra?? 
in. 
??? 
W istocie, przebyli??my nie?? 
jako ???szlak Promi??skiego???, po?? 
czynaj??c od ??odzi, gdzie si?? uro?? 
dzi??, poprzez Piotrk??w Trybunal?? 
ski, Krak??w, Nowy Targ, Poro?? 
nin, Zakopane. 
??? 
Co powie Pan o swej roli? 
??? 
Maj??c za sob?? 120 film??w, 
awi??c spory baga?? do??wiadcze?? 
przyzna?? musz??, ??e trafi??o mi si?? 
co?? zupe??nie nowego, innego. Na?? 
sze zadanie nie jest ??atwe, wielu 
problem??w aktorskich nie by??em 
??wiadom w momencie, gdy po?? 
dejmowa??em prac??. 
??? 
Jest to dla Pana flo??wiad- 
ezen???e nowe 
przede wszystkim 
dlatego, te preferuje Pan film 
psychologiczny. 
??? 
Zgadza si??, gdyby mnie po?? 
prosi?? o wsp????prac?? Fellini..., ale 
to ma??o realne. 
??? 
A teraz powa??nie: ??ledzi 
Pan polski film wsp????czesny? 
??? 
O najnowszych osi??gni??ciach 
polskiego filmu nie m??g??bym si?? 
wypowiada??, bo po prostu nie?? 
wiele film??w ogl??da??em. Ale w 
og??le twierdz??, ie polska kine?? 
matografia to wielce interesuj???? 
ce zjawisko. 
??? 
Jak ka??dy aktor warto??ciu?? 
je Pan zapewne na u??ytek pry?? 
watny swe role... 
??? 
Powiedzia??bym kr??tko: prze?? 
??y??em ??ycie po to, by zagra?? w 
kilku filmach: ???W okopach Sta?? 
lingradu???, ???Pilocie odrzutow?? 
ca???, ???Tragedii optymistycznej???, 
???Dworcu Bia??oruskim???. 
??? 
Nie zawsze u??wiadamiamy 
iob e, ??e realizacja filmu, to o- 
gromny wysi??ek, tak??e fizyczny, 
cho??by podr????e... 
??? 
Kilkakrotne powroty do 
Polski ko??czy m??j 20-dniowy po- 
. byt aktualny. My??l??, ??e przyjad?? 
jeszcze na czas 
synchronizacji 
filmu. 
??? 
Zadowoleni jeste??cie, Pan ?? 
operator Ewgienij Guzlejew, bo 
wy dwaj reprezentujecie stron?? 
radzieck?? w tym przedsi??wz'??ciu, 
??? przebiegu tego etapu pracy? 
??? 
Chyba tak, cho?? by??o du??o 
roboty, ale tak zwykle w zawo?? 
dzie aktorskim bywa, ??e lewa 
r??ka nie wie, co robi prawa... 
??? 
Dzi??kuj?? za rozmow??. 
JOLANTA LUD??MIERSKA-2Y??A 
redaktordepeszowypodaje: 
??? 
?????? 
?????? 
???????????? 
??? 
????????? 
?????? 
??????????? ??? ?????? 
KONCERT W WASZYNGTO?? 
NIE. W Waszyngtonie, w g????w?? 
nej sali koncertowej ???Kenned^ 
Center??? odby?? si??, z udzia??em 
ch??ru i narodowej orkiestry sym?? 
fonicznej, uroczysty koncert z 
okazji urodzin Krzysztofa Pen?? 
dereckiego, kt??ry uko??czy?? 50 
lat. Na koncert z??o??y??y si?? utwo?? 
ry kompozytora: ???Stabat Mater???, 
drugi 
koncert 
wiolonczelowy 
oraz prawykonanie fragment??w 
???Polskiego Re??uiem???. 
NADZWYCZAJNE 
??RODKI 
BEZPIECZE??STWA. 
S??u??ba 
ochrony Bia??ego Domu zabloko?? 
wa??a pojazdami z piaskiem wszy- 
akie boczne bramy wjazdowe do 
Bia??ego Domu. Decyzja ta podj???? 
ta posta??a ze wzgl??d??w bezpie?? 
cze??stwa. Wozy policyjne usta?? 
wie??* sosta??y r??wnie?? przed 
wej??ciami do gmachu Departa?? 
mentu Stanu USA. Otrzymano bo?? 
wiem pogr????ki o planowanych za?? 
machach bombowych na te in?? 
stytucje. 
KOMPUTERY PI??TEJ GE?? 
NERACJI. W Pentagonie poin?? 
formowano, ??e Departament Sta?? 
nu USA sfinansuje badania nad 
, komputerami pi??tej generacji, 
kt??re b??d?? tysi??c razy szybciej 
wykonywa?? operacje, ni?? najno?? 
wocze??niejsze komputery obecnej 
doby. Kongres USA ma przezna?? 
czy?? w przysz??ym roku na ten 
cel 50 milion??w dolar??w. W arto 
przypomnie??, ??e obecne najno-v 
wocze??niejsze komputery s?? zdol?? 
ne wykonywa?? 80 milion??w ope?? 
racji arytmetycznych na sekund??. 
Opracowa??: 
JOZEF PA??KA 
carstwa do stworzenia warun?? 
k??w, umo??liwiaj??cych jak naj- 
azybsse podj??cie tych negocjacji. 
MOSKWA (PAP). Biur* Poli?? 
tyczne KC KPZR na kolejnym 
posiedzeniu zaaprobowa??o i w ca?? 
??ej rozci??g??o??ci popar??o o??wiad?? 
czenie Jurija Andropowa, 
w 
zwi??zku z rozpocz??ciem rozmie?? 
szczania ameryka??skich 
rakiet 
??redniego zasi??gu w Europie za?? 
chodniej. Na posiedzeniu Biura 
Politycznego podkre??lono, ie 
e- 
??wiadczenie to wyra??a wol?? ca?? 
??ej partii i ca??ego narodu 
ra?? 
dzieckiego, ich niez??omne zdecy?? 
dowanie udzielenia nale??ytej od?? 
powiedzi na awanturnicz?? milita- 
rystyczn?? polityk?? obecnej 
ad?? 
ministracji USA i paktu NATO, 
wol?? niezawodnego zapewnienia 
bezpiecze??stwa Zwi??zku Radziec?? 
kiego i ca??ej wsp??lnoty socjali?? 
stycznej. Kontrposuni??cia ZSRR 
s?? absolutnie konieczne dla za?? 
pewnienia r??wnowagi mirtarnej, 
kt??r?? usi??uje naruszy?? imperia?? 
lizm ameryka??ski. 
Skutki podwy??ki cen powinny by< jak najmniej dotkliwe dla em eryt??w i rencist??w 
W trosce o ludzi najbardziej odczuwaj??cych 
bol??czki codziennego ??ycia 
Prezydium RK PRON odb??dzie wsp??lne posiedzenie z Prezydium Rz??du 
WARSZAWA (PAP). Z Inicjatywy Jana 
Dobraczy??skiego, prze?? 
wodnicz??cego RK PRON, odby??o si?? 24 bm. spotkanie przedstawi?? 
cieli Prezydium Zarz??du G????wnego Zwi??zk??w Emeryt??w, Rencist??w 
i Inwalid??w z cz??onkami kierownictwa ruchu oraz zainteresowanych 
komisji RK PRON. 
Zadaniem PRON ??? powiedzia?? 
Jan Dobraczy??ski ??? jest stwa?? 
rzanie klimatu dla porozumienia 
spo??ecznego. Dlatego te?? ruch 
pragnie po??redniczy?? mi??dzy in?? 
nymi w rozwi??zywaniu proble?? 
m??w ludzi znajduj??cych si?? w 
najtrudniejszym po??o??eniu ma?? 
terialnym, najbardziej odczuwa?? 
j??cych bol??czki codziennego ??y?? 
cia. Pragnie inicjowa?? i przeka?? 
zywa?? i??h oceny i postulaty 
kompetentnym organom w??adzy i 
instytucjom oraz uczestniczy?? w 
ich formu??owaniu. 
W imieniu zwi??zku, zrzeszaj???? 
cego blisko 1,5 miliona cz??on- 
k??wvuczestnicy spotkania wyra?? 
zili opinie na tem at propozycji 
podwy??ek cen. Zgodnie podkre 
??lali, i?? jest ona z punktu widz?? 
nia interes??w gospodarki nasze 
go pa??stwa ??? konieczna. Jej 
skutki powinny jednak?? by?? jak 
najmniej dotkliwe dla emeryt??w 
i rencist??w. Dlatego te?? zapropo?? 
nowano, by by??a ona przeprowa?? 
dzana w spos??b systemowy, a nie 
??? 
skokowy. Wielu dyskutant??w 
zwraca??o uwag??, i?? po????dane jest 
rozpatrywanie mo??liwo??ci przy?? 
spieszenia wyp??acania zagwaran?? 
towanych w ustawie emerytalnej 
rat rewaloryzuj??cych wysoko???? 
rent i emerytur. Jest to tym bar?? 
dziej istotne, i?? od pa??dziernika 
br. obowi??zuj?? wy??sze stawki 
op??at czynszowych. 
Wszystkie g??osy stanowi??y wy?? 
raz troski o to, by prawid??owo 
funkcjonowa??y mechanizmy eko?? 
nomiczne i spo??eczne, przeciw?? 
dzia??aj??ce obni??aniu si?? realnej 
warto??ci ??wiadcze?? emerytalnych 
i rentowych. Nale??y przypomnie??, 
i?? obecnie spo??r??d blisko 5,5 mi?? 
liona emeryt??w i rencist??w bli?? 
sko 870 tys. otrzym uje najni??sze 
??wiadczenia. 
Wskazywano na konieczno???? 
wypracowywania innych metod 
??? 
nie tylko finansowych ??? po 
magania grupie spo??eczne; repre?? 
zentowanej przez zwi??zek. 
Jak poinformowa?? Jan Dobra?? 
czy??ski ??? wszystkie t>ostulaty 
Zwi??zku Emeryt??w, Rencist??w 
i Inwalid??w zostan?? przedstawio?? 
ne na wsp??lnym posiedzeniu 
Prezydium RK PRON i Prezy?? 
dium 
Rz??du. Niezale??nie od 
tego Prezydium 
RK PRON 
podj????o decyzj?? o wyst??pieniu w 
jego imieniu ??? przez pos????w 
zwi??zanych z PRON ??? z inter?? 
pelacj?? poselsk?? dotycz??c?? och?? 
rony ludzi ???trzeciego wieku???. 
(Doko??czenie *?? itr. I) 
renty ze wszystkimi dodatka?? 
mi i wzrostami z wyj??tkiem 
dodatk??w rodzinnych i pie?? 
l??gnacyjnych. Dodajmy, ??e 
dodatek piel??gnacyjny przy?? 
s??uguje emerytom i rencistom 
I grupy inwalidzkiej lub tym, 
kt??rzy uko??czyli 75 lat. Wy ?? 
nosi on 1.500 z??. 
Komunikat w sprawie pod?? 
wy??ek m??wi o tym, ??e pod?? 
niesienie poziomu cen ??ywno?? 
??ci uratuje sytuacj?? tzn. 
przywr??ci w??a??ciw?? relacj?? 
mi??dzy cenami skupu i cena?? 
mi detalicznymi. Nie wspomi?? 
na si?? w niej jednak, ??e np. 
na pocz??tku roku 1985 mo??e 
wyst??pi?? konieczno???? kolejnej 
podwy??ki cen ??ywno??ci. Dla?? 
czego? Jedn?? z po??rednich 
przyczyn proponowanej nam 
obecnie w dw??ch wariantach 
zmiany cen ??ywno??ci by?? zbyt 
ma??y 
przyrost 
wydajno??ci 
pracy w przemy??le maszyno?? 
wym, pracuj??cym na rzecz 
rolnictwa 1 nadmierny wzrost 
wynagrodze??. W konsekwen?? 
cji przynios??o to podwy??k?? 
cen ??rodk??w produkcji (ma- 
Kt??ry wariant wybra??? 
szyn) dla rolnictwa, co zach?? 
wia??o op??acalno??ci?? produkcji 
??ywno??ci. Konieczna 
wi??c 
by??a podwy??ka cen skupu p??o?? 
d??w rolnych no i teraz dla 
zachowania odpowiednich re?? 
lacji ??? cen ??ywno??ci. Jestem 
za utrzymaniem w??a??ciwych i 
rzeczywistych relacji ceno?? 
wych, ale nie w spos??b tak 
gwa??towny. Przecie?? w przy?? 
sz??ym roku sytuacja mo??e si?? 
powt??rzy??, zn??w wi??cej si?? 
zarobi ni?? wyprodukuje ??? 
stwierdza Jan Zaremba. 
To prawda. Je??eli w przy?? 
sz??ym roku wzrostowi wyna?? 
grodze?? nie b??dzie towarzy?? 
szy?? 
zdecydowany przyrost 
wydajno??ci pracy, konieczno???? 
kolejnej podwy??ki w roku 
1985 mo??e nast??pi??. W skali 
przedsi??biorstwa je??li wzra?? 
staj?? p??ace, a wydajno???? stoi 
w miejscu to te dodatkowe 
pieni??dze trzeba sk??d?? wzi????. 
Poniewa?? ilo???? towar??w nie 
wzrasta, dla pokrycia wzrostu 
p??ac konieczna jest podwy??ka 
cen towar??w. I tutaj si?? to 
wszystko zaczyna W ydajno???? 
pracy ma wi??c kluczowe zna?? 
czenie, ale na koszty produk?? 
cji jakiego?? towaru i w zwi???? 
zku z tym na jego cen?? wp??y?? 
wa tak??e spos??b gospodaro?? 
wania paliwami, surowcami ?? 
energi??. W tej dziedzinie kry?? 
j?? si?? olbrzymie rezerwy. Je?? 
??li b??d?? one wykorzystywane 
lepiej, oszcz??dniej, to koszty 
produkcji nie b??d?? ros??y a 
wr??cz przeciwnie. Niestety, 
cz??sto ewidentne marnotraw?? 
stwo mo??na u nas ukry?? kie?? 
ruj??c jego skutki w ci????ar 
koszt??w produkcji jakiego?? 
towaru. Wina le??y po stronie 
przedsi??biorstwa, kt??re w??a?? 
sn?? niegospodarno???? usi??uje 
pokry?? wzrostem cen produ?? 
kowanych przez siebie wyro?? 
b??w. Reforma stara si?? sta?? 
wi?? temu czo??a, co ju?? w pe?? 
wnym stopniu si?? uda??o, a w 
przysz??ym roku po wprowa?? 
dzeniu modyfikacji jej zasad 
b??dzie skuteczniejsze. Za?? co 
do 
nadmiernego przyrostu 
p??ac, to ju?? w po??owie br. da?? 
??o si?? zauwa??y?? znacznie 
mniejsze tempo tego przyro?? 
stu ni?? w roku 1982. Jest to 
skutkiem dzia??a?? podejmowa?? 
nych w zak??adach pracy zmie?? 
rzaj??cych do konstruowania 
takich system??w motywacyj?? 
nych, kt??re ??ci??le wi?????? wzrost 
wynagrodzenia z wyprzedza?? 
j??cym wzrostem wydajno??ci 
pracy. Jest nadzieja, ??e ta 
korzystna tendencja utrzyma 
si??. Rozerwanie kr??gu spirali 
p??acowo-cenowej 
mo??e na- 
. 
st??pi?? jedynie w przedsi??bior?? 
stwach. Zale??y to od samych 
pracownik??w,' ich umiej??tno?? 
??ci efektywnego gospodarowa?? 
nia. 
W dalszym ci??gu czekamy 
na pytania 1 opinie czytelni?? 
k??w codziennie (z wyj??tkiem 
???sob??t i niedziel) w godz. 10??? 
??? 15, pod numerami telefo?? 
n??w 22-95-92 i 22-75-8? wew. 
262. 
, 
NASI REPORTERZY 
ZANOTOWALI 
WYSTAWA W BWA 
W ZAKOPANEM 
Dzi??, 28 bm., o godz. 12 w gale?? 
rii BWA przy ul. Krup??wki 41 w 
Zakopanem otw arta zostanie wyst??- 
wa prac uczni??w Pa??stwowego Li?? 
ceum Sztuk Plastycznych im. An?? 
toniego Renera zorganizowana z o- 
kazji 35-lecia dzia??alno??ci tej zna?? 
nej 1 zas??u??onej szko??y. Warto 
przypomnie??, ??e w??r??d jej absol?? 
went??w s?? m. in. tak wybitni ar?? 
ty??ci, jak: Hasior, Hajdecki i Pe?? 
cuch. 
???DARZBOR??? w AULI PAN 
W KRAKOWIE 
Podczas 
wczorajszej, 
niemal 
egzotycznej je??li chodzi o sceno?? 
grafi?? (ga????zki jedliny, kordelasy 
u boku), akademii z okazji 60-l.i- 
cia Polskiego Zwi??zku ??owieckie?? 
go podkre??lono, ??e Zwi??zek umie?? 
j??tnie ????frzy funkcj?? ochrony przy?? 
rody z potrzebami gospodarki na?? 
rodowej. 
Krakowska organizacja ??owiecka 
w 63 ko??ach zrzesza 1900 my??li?? 
wych. Wczoraj najbardziej zas??u?? 
??onych spo??r??d nich udekorowano 
odznaczeniami PZ??. R??wnie?? 
wczoraj krakowska organizacja 
otrzyma??a sw??j sztandar. Darzb??rl 
(8) 
Demokracja atutem porozumienia narodowego 
(Doko??czenie ze str. 1) 
referendum, bowiem konsultacja 
to poszukiwanie najlepszych roz?? 
wi??za?? w ramach tego. co opty?? 
malnie rozwi??zane by?? mo??e. Na?? 
tomiast polityka kadrowa b??dzie 
wtedy w??a??ciwa i sprawiedliwa, 
je??lli b??dzie ona nale??ycie uwzgl???? 
dnia??a kwalifikacje zawodowe i 
osobiste ludzi. Trzeba przy tym 
wyzby?? si?? wielu z??ych przyzwy?? 
czaje??. powoduj??cych, ??e cz??sto 
warto??ciowi, ale bezpartyjni lu?? 
dzie byfld krzywdzeni. To samo 
dotyczy wybor??w. Program u- 
chwalony przez IX Zjazd Partii, 
kt??rego zaisady zawieraj?? si?? 
tak??e w programach stronnictw 
sojuszniczych nie ma alternaty?? 
wy. Pozostaje wi??c problem, jak 
wytara?? najm??drzejszych, najle?? 
pszych, a tak??e maj??cych najwi???? 
ksze poparcie spo??eczne i goto?? 
wych zosta?? stra??nikami demo- 
kraityzmu mieszcz??cego si?? w 
programie socjalistycznym. Par?? 
tia nie zamierza bowiem rz??dzi?? 
za spo??ecze??stwo, ale poprzez 
spo??ecze??stwo, dla jego dobra, 
dla dobra Polski. 
Wyst??pienie Hieronima Kubia?? 
ka spotka??o si?? z du??ym zainte?? 
resowaniem i wywo??a??o o??ywio?? 
n?? dyskusj??, w kt??rej starano si?? 
ustali?? w jakim kierunku powin?? 
ny p??j???? przeobra??enia systemo- 
Ode mnie 
B??dziekrymina??-b??dziewoda! 
Najlepiej leje' si?? w czwartki. A gdy daj?? Colombo, ci??nie?? 
nie w rurach wodoci??gowych jak za starych dobrych czas??w. 
Nieco gorzej bywa w soboty i niedziele, ale jeszcze mo??na wy?? 
trzyma??. Jak si?? okazuje, tylko noc?? mo??na po??wi??ci?? si?? roz?? 
koszy k??pieli. Nie ma wody! W niekt??rych rejonach Krakowa 
ludzie ??yj?? jak na pustyni. W tej sytuacji TVP nie musi tru?? 
dzi?? swoich- ludzi semda??ami nt. popularno??ci program??w, wy?? 
starczy odkr??ci??... krany. Je??eli woda si?? leje ??? du??o telewi?? 
dz??w siedzi w fotelach, je??eli jest sucho ??? kiepski nam obraz 
zaserwowano. Je??eli tego typu sonda?? nie mie??ci si?? w prze?? 
pisach TVP, to proponujemy, aby zlecono to zadanie dyrekto?? 
rowi MPWiK panu Malocie. A my prosimy Go ??? teraz ju?? 
powa??nie traktuj??c spraw?? ??? aby zechcia?? wyja??ni4 przyczyny 
kilkumiesi??cznej suszy, np. w rejonie ulic: ??l??ska, Mazowiecka, 
Wroc??awska i ??okietka i autorytatywnie poda?? termin usuni???? 
cia tego przykrego i denerwuj??cego ludzi zjawiska. Mo??e trze?? 
ba odkopa?? bezmy??nie kiedy?? niszczone studnie? Czynsz b??dzie 
ni??szy i obywatele czy??ciejsi. 
JACEK JURECKI 
we, aby idee demokratyzmu mo?? 
g??y pom??c w usuni??ciu wszy?? 
stkich przestarza??ych i nie od?? 
powiadaj??cych duchowi czasu 
mechanizm??w sprawowania w??a?? 
dzy, a przez to s??u??y?? lepszemu 
zaspokajaniu aspiracji spo??ecz?? 
nych i doskonaleniu ustroju so?? 
cjalistycznego w naszym kraju. 
S??dz??, ??e dyskusja ta powinna 
przenie???? si?? na podstawowe 
ogniwa PRON-u, bowiem mo??e 
ona by?? pomocna w wypracowa?? 
niu nowej ordymaoji wyborczej 
potrzebnej w zbli??aj??cych si?? 
wyborach do organ??w przedsta?? 
wicielskich. 
Na posiedzeniu podj??to uchwa?? 
???? w sprawie nawi??zania wsp?????? 
pracy z Okr??gowym Komitetem 
Franiu Narodowego w Lipsku 
oraz RW PROiN w Olsztynie 
Pierwszym przejawem tej wsp?????? 
pracy by??o wsp??lne wyst??pienie 
KR i RW PRON do Rady Kra?? 
jowej PRON w sprawie stworze?? 
nia formalnych podstaw dzia??a?? 
n ia dla Spo??ecznego Komitetu 
Grunwaldzkiego, kt??rego zada?? 
niem by??oby sprawowanie opieki 
nad Polem Grunwaldzkim, krze?? 
wienie tradycli Grunwaldu w 
spo??ecze??stwie, dba??o???? o liczne 
pam i??tki i pomniki ??wiadcz??ce o 
d??ugotrwa??o??ci naszej kultury i 
historii oraiz gromadzenie Fun?? 
duszu Grunwaldzkiego. 
KR PRON zaapelowa??a r??w?? 
nie??, by 28 bm., w 76. rocznic?? 
??mierci Stanis??awa Wyspia??skie?? 
go, krakowianie o godz. 15 sk??a?? 
dali kwiaty pod Jego pomni?? 
kiem. W yra??ono nadziej??, ??e czy?? 
ni?? tak b??dziemy corocznie. 
W posiedzeniu wzi??li udzia?? 
m. in. sekretarz KK PZPR Jan 
Czepiel, wiceprezydenci Krakowa 
Jan Nowak i Wies??aw Gondek 
oraz przewodnicz??cy WR PRON 
z Olsztyna W??adys??aw Ogrodzi??- 
ski. 
(RD) 
Z g????bokim ??alem zawiadamiamy, i e dnia 14 listopada 1983 r. 
zmar?? w Budapeszcie, w wieku 44 lat, nasz pracownik 
MARIUSZ NEHRING 
Pogrzeb odb??	
			
 /0335.djvu 
		
			Paszport w domu? 
Jdopodobniej ju??^pferw szych^dn^h0** n???sbawetn??? najpraw- 
dziennym obrad naszego pariamentu ta w " 
??? br?????? " a porz^dku 
0 szczeg??lnym znaczeniu- nowp npa 
znaJdzie si?? projekt ustawy 
list??w ???ie ma 
Nikt M "??*??- 
1 wprowadzenie norm, kt??re m k W - * 5 nowelizacja przepis??w 
a datowane blisko sprzed ??wier??wipfvaP'C- 
,Chezas ob??wi??zuj??ce, 
wych i prostych Nale??a??a k??t * 
??? nie nale??a??y do zada?? ??at- 
lecznenadzieie i 
Sple???? zc 
^ 
a tak??e i ekonomicznych interes??w pa??stoa 
spo!ecznych' 
P 
rzyzwyczajeni do te?? 
go, ??e do 13. grudnia 
1981 
w polityce paszr 
portowej nast??powa?? 
??a 
konsekwentnie 
prowadzona liberali?? 
zacja ??? oczekiwali??my jeszcze 
dalej id??cych ulg przy wyjaz?? 
dach w ??wiat. Uzewn??trznieniem 
takich oczekiwa?? by??o wysuwa?? 
ne skr??towo has??o ???PASZPORT 
W DOMU???, 
A to w praktyce oznacz??, ??e 
ka??dy obywatel naszego kraju 
ma prawo uzyska?? taki doku?? 
ment; lecz je??eli ze strony w??adz 
napotka??by na odmow?? wyda?? 
nia paszportu to petent chcia?? 
ana?? przyczyny negatywnej de?? 
cyzji- 
Ma??o: wysuwano tak??e inny 
postulat: aby tego rod??aju od?? 
mowna decyzja mog??a zosta?? za?? 
skar??ona na drodze s??dowej do 
Naczelnego S??du Administracyj?? 
nego z wykorzystaniem normal?? 
nej drogi odwo??awczei przys??ugu?? 
j??cej ju?? od oe-wnego czasu orzy 
wielu Innych sprawach na p??asz?? 
czy??nie: petent ??? Urz??d! Je??eli 
??dzie o inicjatyw?? legislacyjn??, 
projekt nowej ustawy paszpor?? 
towej jest aktem rz??dowym, kt???? 
rego gospodarzem sta??o si?? Mini?? 
sterstwo Spraw Wewn??trznych. 
Dla porz??dku jeszcze iedna in?? 
formacja: w lipcu uib. roku do 
prezydium Sejmu wp??yn???? tak?? 
??e projekt ustawy paisaportiywej 
1 nowelizacji przepis??w o oby?? 
watelstwie zredagowany przez 
trzech pos????w: Zdzis??awa Cze- 
szejk??-Sochackiego. 
Alfcnsa 
Klafkowskiego i Edmunda Os- 
ma??czyka. ??nam tylko g????wne 
w??tki tych propozycji, ale nawet 
i e tego. co o nich wiem mog?? 
okre??li??, ??e sz3y one dalej ni?? 
projekt rz??dowy, plasuj??c si?? 
bli??ej postulat??w wysuwanych 
od dawna przez klient??w wy?? 
dzia????w paszportowych. 
A je??li m??wi?? o zagadnieniach 
Iwi??zainyeh z obywatelstwem pol?? 
skim i lud??mi, kt??rzy nierzadko 
przed laty wyjechali z kraju i 
przebywaj?? poza jego granica?? 
mi bez za??atwienia formalnej 
strony takiego pobytu, to pro?? 
pozycje poselskie wi??za??y si?? m. 
in. z og??oszeniem po uchwaleniu 
nowych przepis??w paszporto?? 
wych swoistej ???amnestii??? za z??a?? 
manie norm poprzedniej ustawy 
??? 
pu-szczenie w niepami???? i da?? 
rowanie wszelkich przewinie?? w 
tej materii. 
STATYSTYKA PRAWD?? POWIE 
J 
e??eli popatrze?? przez ciiwil?? 
na dane statystyczne obrazu?? 
j??ce wyjazdy za granic??, to 
bez trudu mo??na udowodni?? 
s??uszno???? tezy o liberalizacji po?? 
lityki paszportowej w naszym 
kraju. Rok 1970: do pa??stw ka?? 
pitalistycznych 
wyjecha??o 121 
tys. os??b. a decyzje odmowne 
otrzyma??o w??wczas a?? 51.7 proc 
staraj??cych si?? o zgod?? na wy?? 
jazd. 
W osiem lat p????nej liczba wy?? 
jazd??w w zachodnie strony ro???? 
nie do ponad 570 tysi??cy-, przy 
czym odsetek, odm??w spada w 
tym??e roku 1978 do 11.2 proc. 
Wszyscy doskonale pam i??tamy 
szczytowy w wyjazdy zagranicz?? 
ne rok 1981. cho?? ju?? ostatnie 
jego tygodnie wraz ze stanem 
wojepnym przynios??y blokad?? 
podr????y, wy????czaj??c sprawy loso?? 
we. Lecz statystyka resortu MSW 
powiada, ??e do kraj??w kapita 
listycznych umo??liwiono podr???? 
1-274, .tys, osobom, przy czym od?? 
m??wiono wydania paszport??w 
tylko 4. procentom staraj??cych 
si?? o ten dofcutn??nt. 
Nie wspommaa tutaj i nie 
komentuj?? wyjazd??w do pa??stw 
socjalistycznych ??? pami??tamy 
przecie?? doskonale, ??e odbywa??y 
si?? one na_ podstawie specjal?? 
nych stempli w dowodach o!?o-?? 
btetych kt??re, uzyska??o wM e 
milion??w obywateli' naszego kf??- 
ju, T korzystali z nich cz??sto, bez 
??adnych ogranicze?? ilo??ciowych; 
a ??e poniekt??rzy ie??dizili nie w 
celach turystycznych, lecz han?? 
dlowych ??? to ju?? odr??bny pro?? 
blem. 
Teraz, po zniesieniu stanu wo?? 
jennego 
w 
ruchu turystycz?? 
nym do socjalistycznych s??siad??w 
ju?? 'nie wr??cili??my do poprzed?? 
nich 
rozwi??za?? ??? uproszczo?? 
nych. Fakt faktem: wybiera?? 
j??c si?? za najbli??sze 
miedze 
trzeba stara?? si?? o zwyk??y pasz?? 
port a to spowodowa??o ogromny 
ruch i wielkie obci????eni wydzia?? 
????w paszportowych WUSW jak 
Polska d??uga i szeroka. Aby zam?? 
kn???? te spraw?? ieszcze iedna in?? 
formacja: z now?? ustaw?? prze?? 
widuje si?? na tym odcinku ko?? 
rzystn?? zmian?? na lepsze, ale 
o tym ??? ni??ej. 
Zaprezentowane wy??ej dane 
statystyczne chyba dowodnie po?? 
twierdzaj??. ??e kroczyli??my kon?? 
sekwentnie drog?? liberalizacji 
polityki pamportowej i otwiera?? 
nia granic dla naprawd?? sze?? 
rokich 
rzesz obywateli. Czy 
wszystkich? Tutaj zaczyna si?? 
chyba problem zwi??zany z .-o- 
graniczonym prawem obywatela 
do zagranicznych podr????y. Po 
prostu, najistotniejszym b????dom 
przepis??w z roku 1959 by??a ich 
niezbyt du??a precyzja w naj?? 
dra??liwszym punkcie: odm??w na 
wyjazd. 
Ogniwa paszportowe w przy?? 
padkach w??tpliwych mog??y nie?? 
jako na wszelki wypadek powie?? 
dzie?? ???nie??? i opieraj??c si?? na 
og??lnych normach ??? by??y zwol?? 
nione od obowi??zku uzasadnia?? 
nia swych negatywnych decyzji! 
LUDZIOM TRZEBA 
T??UMACZY?? 
O 
dmowna 
decyzja. 
poza 
bardzo nielicznymi wyj??t?? 
kami, w moim przekona?? 
niu powinna zosta?? cho??fov skr???? 
towo umotywowana. A wyj??tki? 
C????, zawsze chyba b??dzie istnia?? 
pewien ich margines; powiedz?? 
my, ??e o wyjazd stara si?? cz??o?? 
wiek przeciwko kt??remu MO 
gromadzi materia??y dowodowe i 
ju?? w najbli??szym czasie zacznie 
si?? posterowanie wyja??niaj??ce i 
??ledcze. Czy md??na takiem u in ?? 
teresantowi napisa?? prawd??? 
Lecz w innych wypadkach e&?? 
stoi na przeszkodzie^ temu, Ino 
zosta?? z??apany na przekroczeniu 
przepis??w celnych, dewizowych, 
takiem u kt??ry poprzednio za gira- 
nic?? zachowa?? sie w spos??b nie?? 
godny Polaka, albo osdbie. kt???? 
ra ma powa??ne obci????enia finan?? 
sowe i istniej?? obawy, ??e nie za?? 
mierza ich op??aca??? Takim trze?? 
ba po prostu powiedzie?? jasno 
i bez niedom??wie?? dlaczego od?? 
mawia si?? im wydania paszpor?? 
tu, Warto te?? czasem nawet spre?? 
cyzowa?? na jak d??ugo, lub pod 
jakimi warunkami mog?? podj???? 
ponowne starania (nip. zabez?? 
pieczenie roszcze?? alim entacyj?? 
nych). Ale z jednego sobie te?? 
nale??y zdawa?? spraw?? ???obsada 
kadrowa wydzia????w paszporto?? 
wych WUSW musi zosta?? stosow?? 
nie do narastaj??cych zada?? po-' 
wi??kszona. bo ju?? teraz ludizie 
w tych kom??rkach pracuj?? na 
maksymalnych obrotach... 
Je??eli mo??na co?? napisa?? na 
pluis projektu nowego ' prawa 
paszportowego, to z pewno??ci?? 
jedno: ??e u??ci??la on w??a??nie kry?? 
teria odmownych decyzji. Mo?? 
??e wi??c warto przypomnie??, ??e 
wydania paszportu mo??na oby?? 
watelowi odm??wi?? je??eli: 
??? 
Toczy si?? przeciwko niemu 
post??powanie przygotowawcze, 
s??dowe hlb wykohawcze w spra?? 
wie karnej o przest??pstwa ??ciga?? 
ne z oskar??enia publicznego, a w 
wypadku warunkowego zawiesze?? 
nia wykonania kary nie up??yn???? 
??y jeszcze 3 ???miesi??ce od zako???? 
czenia okresu pr??by. 
??? 
Przeciwko wydaniu pasz?? 
portu 
przemawia wzgl??d na 
ochron?? tajemnicy pa??stwowej, 
albo wa??ny interes pa??stwa do-- 
tycz??cy iego obronno??ci gospo?? 
darki lub porz??dku publicznego 
W tych przypadkach decyzji ne?? 
gatywnych mo??na odstani?? od 
ich uzasadnienia. 
??? 
Kolejnym powodem odmowy 
jest przemawianie za tym wa???? 
nych wzgl??d??w spo??ecznych ??? 
Cho??by pozostawianie bez opieki 
tego. komu ubiegaj??cy si?? o 
paszport ma tak?? opiek?? za?? 
pewni??, brak materialnego za?? 
bezpieczenia pobytu staraj??cego 
si?? o wyjazd, niemo??liwo???? za?? 
gwarantowania oipieki i ochrony 
praw nej dla wyje??d??aj??cego, gdy?? 
nie utrzymujemy zdanym krajem 
Stosunk??w dyplomatycznych, al?? 
bo je??li w jakim?? pa??stwie pa?? 
nuj?? szczeg??lne sytuacje mog??ce 
zagrozi?? ??yciu, zdrowiu luib wol?? 
no??ci polskiego obywatela. 
??? 
Wreszcie zobowi??zania: je?? 
??eli obywatel nie dope??ni?? wobec 
pa??stwa, jednostki gosoodarki u- 
apo??ecznionej lub osoby fizycz?? 
nej obowi??zk??w wynikaj??cych z 
ustawy, orzeczonego przez s??d 
lub inny organ pa??stwowy. 
??? 
Odmowa mo??e nast??pi?? je?? 
??li obywatel swym zachowaniem 
poza granicami PRL narazi?? na 
szkod?? interes naszego pa??stwa, 
albo wykorzysta?? paszport nie?? 
zgodnie z celem dla kt??rego zo?? 
sta?? wydany. 
Tak wi??c ??? poza jednym 
'punktem ??? wraz z wej??ciem 
w ??ycie znowelizowanej ustawy 
paszportowej b??dziemy 
mogli 
dowiedzie?? si?? dlaczego wyje?? 
cha?? nie mo??emy. Oczywi??cie, zo?? 
stanie tak??e ,zachowana droga 
odwo??awcza od decyzji negatyw?? 
nych, cho?? nie na p??aszczy??nie 
s??downictwa administracyjnego. 
DOKUMENT W NASZYCH 
R??KACH 
Tak zapowiedzieli przedstawi- 
| ciele kierownictwa MSW re- 
' sort ten. z wprowadzeniem w 
??ycie zmodyfikowanego praw a 
paszportowego chcia??by przynaj?? 
mniej w cz????ci kontynuowa?? za?? 
pocz??tkowane jeszcze w 1981 ro?? 
ku prace nad powszechno??ci?? 
paszport??w: czyli m??wi??c ja??niej 
??? 
d????enia do zrealizowania za?? 
sady ..PASZPORT W DOMU??? 
Ilekro?? sprawa ta by??a tematem 
dyskusji z dziennikarzami ???m ?? ?? 
wiono. ??e jeszcze nie nadszed?? 
na to czas. 
- 
Lecz, jak to ju?? oficjalnie za?? 
powiedziano. nadszed?? ju?? czas 
na. to, aby poczynaj??c od 1. I 
1984 roku ka??dy z nais mia?? w 
domu paszport uprawniaj??cy do 
odwiedzenia eurooejskifch pa??stw 
socjalistycznych (dodajmy ??? ale 
po wype??nieniu wymog??w wysu?? 
ni??tych ???przez te kraje!) Oczy?? 
wi??cie. b??dzie to zamierzenie re?? 
alizowane sukcesywnie; s??dz??, ??e 
w miar?? podejmowanych stara?? 
orzez osoby ubiegaj??ce s.i?? o wy?? 
jazd b??d?? one otrzymywa??y taki 
dokument. 
Swego 
czasu 
mieli??my 
w 
swym r??ku wk??adki paszportowe 
do dowod??w' osobistych Teraz 
b??d?? to paszporty z ograniczo?? 
nym zasi??siem terytorialnym , co 
w??a??ciwie mo??e podnosi ich ran?? 
g?? tytularn??, ale w por??wnaniu 
ze stanem obecnym jest tylko 
pewnym krokiem do przodu. 
C 
zy nowe prawo paszporto?? 
we spe??nia nasze nadzieje? 
Z pewno??ci?? ??? w pe??ni ??? 
nie. Za kilka lub kilkana??cie 
dni. po przedyskutowaniu na 
plenarnym posiedzeniu Sejmu i 
nadaniu mu ostatecznego kszta???? 
tu ??? stanie si?? ono faktem do?? 
konanym, zmieniaj??cym w nie?? 
kt??rych punktach obecne prze?? 
pisy. Miejmy jedn?? wszak??e n a?? 
dziej??: ??e w sprawach wyjazd??w 
zagranicznych, w szerolko poj??tej 
polityce paszportowej dalej p??j?? 
dziemy drog?? jej liberalizacji. 
P 
ytanie, od jakiego rozpocz????em rozmow?? z cz??onkiem ??wiato?? 
wej Organizacji ??owieckiej, przewodnicz??cym Naczelnej Rady 
??owieckiej PZ??, gen. bryg. prof. dr TADEUSZEM PIETRZA?? 
KIEM .jest stare, jak istnieje ??owiectwo: ??? ?????irzela?? ??? cay ni* 
strzela?????? 
??? 
Gdybym by?? z??o??liwy, m??g???? 
bym odpowiedzie?? kootrpyta- 
niem: Dlaczego zabija si?? kury? 
Albo: jaki jest stosunek konsu?? 
menta do cz??owieka, pozbawiaj???? 
cego ??ycia tak smacznego na ta?? 
lerzu, kr??lika? Ale przecie?? ka???? 
dy z nas jest przedstawicielem 
homo sapiens i' dlatego te?? mnie 
niekiedy nachodzi refleksja nad 
my??listwem. Przyznam si??, ??e 
chocia?? od 38 lat chodz?? ze 
strzelb?? po lesi?? i polu. to je?? 
dnak??e nigdy nie polowa??em na 
sarn??. To prawda, ??e po zabiciu 
pojawia si?? w jej oczach ??za. 
kt??ra czyni wielu my??liwych 
???mi??kkimi???. 
^ 
??owiectwo jest jednak profe-, 
sj?? tak star??, jak ??wiat. Ma ono 
opr??cz korzy??ci z dostarczania 
mi??sa na st???? wiele innych, nie 
tylko ekonomicznych przes??anek. 
W krajach ??? bo przecie?? o to 
chodzi??o w pierwszym pytaniu ??? 
lowa?? t?? zap??at?? do symbolicz?? 
nych kilkunastu z??otych. 
??? 
Czym mo??e pochwali?? si?? w 
ostatnich latach Zwi??zek? 
??? 
W pierwszym rz??dzie nale??y 
podkre??li??', ??e w naszym kraju 
podnosi si?? ilo???? zwierzyny w la ?? 
sach. ??wiadcz?? o tym zar??wno 
spisy ca??ego zwierzostanu (Zwi???? 
zek szacuje lic-zby nawet ni??pj, 
, ani??eli biegli w tym zagadnie?? 
niu le??nicy i naukowcy), tak??e 
poprawiane s?? corocznie rekor?? 
dy kraju, kt??re notuje si?? w po?? 
szczeg??lnych gatunkach zwierz??t: 
ich og??lny'Ci????ar, , jako???? poro??a 
itd. 
/ 
Chocia?? liczba gatunk??w zwie?? 
rz??t ??ownych wynosi obecnie w 
naszym kraju 50 (w tym 17 ssa?? 
k??w i 33 ptaki) to jednak??e o 
gospodarczym znaczeniu mo??na 
m??wi?? w wypadku ??osia jele?? 
nia, sarny, dzika, lisa, z??i??ca. ku?? 
ropatwy, ba??anta i kaczki-kirzy- 
Rozmowa o Polskim Zwi??zku ??owieckim 
Przej??cie graniczne w Gubinie. 
Fot. CAF 
kt??re posiadaj?? doskonale roz?? 
wini??te towarzystwa opieki nad 
zwierz??tami, takich jak Wielka 
Brytania Francja czy Skandy?? 
nawia, my??listwo jest jeszcze bar?? 
dziej popularne ni?? u nas. 
??? 
Zacznijmy od gospodarczej 
roli ??owiectwa. 
??? 
Jest to przyrodniczy system 
naczy?? po????czoaiych. w kt??rym 
trudno odzieli?? jeden problem cd 
drugiego. Ale sikoro o ekonomii. 
??? 
to trzeba stwierdzi??, ??e co 
roku nadmiar zwierzyny jaki. 
pozostaje w o>bwodach ??owiec?? 
kich ??? nie mo??e si?? ona wy??y?? 
wi?? na danym, le??nym obsza?? 
rze ??? powoduje du??e straty w 
rolnictwie Za rok 1982 wyp??aci?? 
li??my ch??opom odszkodowania w 
sum ie przesz??o 2 miliard??w z??o?? 
tych, a przecie?? ieszcze nie w 
pe??ni pokrywaj?? one ca??o???? zje?? 
dzonych przez zwierzyn?? produk?? 
t??w rolnych. Istnieje przeto ko?? 
nieczno???? zm niejszenia pog??owia 
zwierz??t ??ownych, aby dopro?? 
wadzi?? do ???r??wnowagi i ograni?? 
czy?? ich ekspansj?? na pola. 
z Z drugiej strony nie nale??y za?? 
pomina?? o wielkim zastrzyku de?? 
wizowym. jaki przynosi polowa?? 
nie cudzoziemc??w. Dla zobrazo?? 
wania przyk??ad: odstrzelenie do?? 
ros??ego, z wykszta??conymi 15???18 
cm 
szablami dzika przynosi 
skarbowi pa??stwa 1000 dolar??w! 
Czestp te?? zdarza si??. ??e my?? 
??liwi wychodz?? na ??owy roga?? 
czy. strzelaj?? je i ... zostawiaj?? 
trofea w Polsce! Nie maj?? bo?? 
wiem tylu pieni??dzy, aby wyku?? 
pi?? dorodn?? sztuk??, zw??aszcza 
awierz;vny grubej. 
??? 
Skoro cudzoziemcom braku?? 
je pieni??dzy, to >akie koszty po?? 
nosz?? miejscowi? 
??? 
Mamy w kraju prawie 75 
tysi??cy my??liwych Dzia??aj?? cni 
w okr??gach (obwodach) ??owiec?? 
kich i tam gospodaruj?? si?? w 
pe??ni samorz??dnie. W zale??no???? 
ci od globalnych wynik??w eko?? 
nomicznych ??? na kt??re rzutuje 
do??ywianie zwierzyny zim?? oraz 
p??acenie szk??d za stratowane u- 
prawy ??? ustala si?? finaln?? od?? 
p??atno???? od jednej sztuki. We 
wspomnianym iu?? przyk??adzie ??? 
??rednio  ,ou - 
wi??tego wa??u???, gry kt??rej regu??y znane s?? dzi?? bodaj ty??ko 
licznym osiemdziesi??ciolatkom lub t??uk?? w 
m	
			
 /0336.djvu 
		
			J 
eszcz* pl#rw#ze(E?? etwpnla 
1976 roku przed Grand Prix 
RFN wydarza??o si?? wszystkim, 
??e losy ??wczesnych mistrzostw 
??wiata Formu??y I s?? definityw?? 
ni?? przes??dzone ???Farrain??? i Ni- 
id Lauda. Do ko??ca sezonu po?? 
zosta??o ju?? tylko sze???? wy??cig??w. 
Austriaka za?? dzieli??a od najgro?? 
??niejszego rywala Jamesa Hunta 
(Mc Laren) r????nica 23 punkt??w. 
Praktycznie nie do odrobienia. 
Ohyba ??e... 
I oto sytuacja zmfiemia ste ra?? 
dykalnie na skutek tragicznego 
wyipadku, kt??rem u uleg?? Lauda 
na torze Nurburgring. Szcz????li?? 
wym zbiegiem okoliczno??ci kie?? 
rowca wymkn???? si?? ??mierci i 
wbrew pierwszym pesymistycz?? 
nym prognozom powr??ci?? nad?? 
zwyczaj szybko do zdrowia. Prze?? 
widywa??o si??, ??e nie b??dzie m ??g?? 
startowa?? przez kilka miesi??cy, a 
zatem 
prawdopodobnie straci 
sizanse na kolejny tytu?? mistrza 
??wiata. 
Przyczyny wypadku Laudy s?? 
nadal nie wyja??nione. Gdyby nie 
prowadza?? samochodu nale????cego 
wypadku Laudy zak??ada??a, ??e 
odpad??o jedno z tylnych k????, ??le 
przykr??cone podczas b??yskawicz?? 
nej zmiany opon. Przypuszczenie 
to nie znalaz??o potwierdzenia. 
Wysuwano inne, z kt??rych n aj?? 
bardziej prawdopodobne i uzna- 
Nina Lengyel 
Legenda 1 rzeczywisto???? (6) 
Niki Lauda 
do wszechpot????nego Enzo Ferra?? 
ri, kt??ry rozporz??dza kapita??ami 
Fiata, poparciem w sferach rz???? 
dowych i prawniczych oraz roz?? 
leg??ymi srtosumkami mi??dzynaro?? 
dowymi, praw dopodobnie docho?? 
dzenie nad przyczynami kata?? 
strofy trwa??oby do dzii??. Sprawa 
Jedinak zosta??a za??atwiona szyb?? 
ko., sprawnie i radykalnie. Ju?? 
w niedziel??. 1 sierpnia, gdy roz?? 
poczyna??a si?? batalia lekarzy o 
??ycie Laudy, ca??y zesp???? Ferrari 
zmilkn???? z Nuirburgringu uwo????c 
ze sob?? wszystko, co zosta??o ze 
spalonego samochodu. Fakt bez 
precedensu. 
Policja RFN i s??u??ba granicz?? 
na nie skonfiskowa??y wraku, aby 
go podda?? szczeg????owej kontroli 
na miejscu wypadku, zgodnie * 
powszechnie 
obowi??zuj??cymi 
przepisami. Po kraksie, gdy ??wia?? 
towa prasa snu??a najbardziej 
fantastyczne hipotezy o iej przy?? 
czynach. Ferrari opublikowa?? la?? 
koniczny komunikat stwierdzaj???? 
cy, i?? ???wypadek nie byl spowo?? 
dowany defektem technicznym 
. samochodu???. 
Wiadomo, ??e du???? rol?? w roz?? 
woju wypadku w Nurburgring 
odegra??y warunki atmosferyczne. 
Start ??dby?? si?? na torze suchym, 
leicz wkr??tce zacz????o pada?? i kie?? 
rowcy musieli zatrzyma?? si?? w 
boksach, aby zmieni?? opony. Na 
podstawie ??lad??w pozostawionych 
na torze, pierwsza hipoteza o 
ne oficjalnie jest, ??e Niki wpad?? 
w ,po??lizg natrafiwszy na ka??u?? 
????. 
Jeden z widiz??w utrzymuje, i* 
samoch??d Laudy ???zachowywa?? 
si?? dziwnie???. Gdy ???Ferrari??? wy?? 
pad?? z toru, odbi?? si?? od bariery 
ochronnej i roztrzaska?? na torze; 
nadje??d??a??y w??a??nie dwa inne: 
???Hesketh??? prowadzony przez Ha?? 
ralda Erfila (Austria) i ???Surtees" 
Brett Luingera (USA). Nie uda??o 
si?? unikn???? kolizji z ju?? p??on???? 
cym samochodem Laudy, ale kie?? 
rowcy wyszli bez szwanku ze 
zderzenia i rzucili sd?? na pomoc 
koledze. Prawdziwym jedinak bo?? 
haterem i zbawc?? Austriaka by?? 
W??och Arturo Menzario. To on 
wydoby??, ryzykuj??c w??asne ??y?? 
cie, Laud?? z p??on??cego wraku. 
Niki po odzyskaniu przytomno???? 
ci powiedzia??, ??e niewiele pam i???? 
ta z tego co si?? sta??o, ale do ko???? 
ca ??ycia nie zapomni twarzy Mer?? 
zario majacz??cej przed nim w 
p??omieniach. O samym wypadku 
Niki mo??e powiedzie?? niewiele: 
???Poczu??em straszne uderzenie w 
g??ow??, nie mog??em rozpi???? pa?? 
s??w bezpiecze??stwa. Wszystko 
p??on????o i by?? obok Arturo. Dalej 
pustka w pami??ci???. Merzario re?? 
lacjonuj??c dramat powiedzia??, ??e 
Niki zanim zemdla?? zapyta??: 
???Arturo ??? moja twarz moja 
twarz...??? Na co M??rzario uspoka?? 
ja?? go m??wi??c ,.va bene. Niki, 
wszysitfco b??dzie dobrze...??? . 
MILANOWSKI Micha??, ur. 17.7. 
1904 r. w Krasnem, zmar?? 19.10. 
1980 r. w Kanadzie. 
MILBRANT 
(MILBRANDT) 
Waldemar, ur. 10.1. 1924 r. ??/ 
Woli Podte??nej, zm ar?? 14.7. 1983 
r. w W. Brytanii. 
MIRONSKI Aleksy, u r 1.3. 1914 
r. w Tarnopolu, s. Iwana i Zofii 
z d. Miko??ajczuk, zmar?? 2,3.1. 
1982 r. we Francji. By?? dwu?? 
krotnie ??onaty: z J??zef?? Szabot 
i Rozali?? Kersco, bezdzietny. 
JI??YNARSKI Paul, ur. 1.9. 1911 
r. przypuszczalnie w Lublinie, 
zmar?? 6.2. 1981 r. w Kanadzie, 
dok??d przyby?? 3.10. 1950 r. Spo?? 
rz??dzi?? testament na rzecz Ma?? 
rianny Libke, Andrzeja Zi????kow?? 
skiego i Stefana Opic. 
MORGAN vel BUCZIK Micha??, 
s. Jakuba Buczika i Anny, ur. 
5.6.1905r.lubw1912r. w 
Grodnie, zmar?? w USA 20.9. 
1980 r., dok??d przyby?? 7.5. 1946 r. 
Kr??c??c prze????cznikiem TV 
7 OZfoGWtobitoC& 
Z 
* ttatystyk i ankiet, jakie w swej pami??ci gromadz?? wy?? 
nika, ??e programy telewizyjne nie zwo??uj?? ju?? przed od?? 
biorniki tylu., co niegdyi widz??w. Chyba jeszcze tylko so?? 
boty i niedziele mog?? liczy?? na solidn?? frekwencj??. Skurczy??y 
si?? to telewizji fundusze, uby??o jej indywidualno??ci; m??odsi 
nast??pcy reporter??w przynosz??cych do studia ta??my z sytua?? 
cjami dramatycznymi, odwa??nie ingeruj??cymi w rzeczywisto????, 
zadowalaj?? si?? banalnymi opowiastkami, kt??re przewa??nie nie 
mog?? wzruszy?? nawet staruszk??w maj??cych dla telewizji naj?? 
wi??cej wolnych chwil. 
Od czasu do czasu wy??amuje si?? z tej przynosz??cej widzom 
nud?? zasady Krystian Przysiecki. Jeszcze on dzier??y na ul. 
Woronicza honor reporter??w telewizyjnych na przyzwoitym 
poziomie. Jego ostatni program o cz??owieku, kt??remu na si???? 
odebrano ziemi?? i bezprawnie wsadzono do domu dla ob????kanych, 
nosi?? piecz???? ambitnego fachu. Niestety, gdy na nast??pny dzie?? 
zgromadzono w studio fachowc??w, kt??rzy mieli wyrazi?? w??as?? 
ny pogl??d na przedstawiony dramat ??? nie dowiedzieli??my si?? 
' od nich wiele. Ale te?? prowadz??ca t?? dyskusj??, m??oda dama 
uczyni??a wszystko, by bro?? So????, nie narazi?? go??ci studia na 
nieco ostrzejsze pytania. Je??li ta metoda si?? utrwali ??? 
- 
spro?? 
wadzanie przed kamer?? ludzi, kt??rzy mogliby co?? powiedzie??, 
a nie m??wi??, nie ma ??adnego sensu. 
, 
A teraz o filmach. Sporo posiadaczy odbiornik??w tv szcze?? 
rze ??a??uje, ??e ???Narzeczone cesarstwa??? dobieg??y ju?? kresu. Od?? 
cinki te ods??ania??y w ka??d?? sobot?? interesuj??ce po??acie nie?? 
wie??ciego losu tamtej epoki i jej samej. Do intensywnego my?? 
??lenia sze??cioods??onowy film nie zmusza??, ale przyjemnie ba?? 
wi??. Oko przede 
wszystkim. W 
sprawie obrazu o Verdim 
mam 
uwag?? do dubbingu. Pani Loska do tego w 
og??le si?? nie nadaje. Prawdopodobnie nie wszyscy podzielaj?? 
m??j pogl??d, lecz zawsze ??? gdy tylko czasu starcza ??? ogl??dam 
obrazy z Charliem. Chaplin wzbudza bezpretensjonalny ??miech, 
uczy cierpliwo??ci, pokory... Ogl??dany dwadzie??cia razy ??? tak?? 
??e. W??tpi?? jednak, by serial z NRD o rencistach doczeka?? si?? 
cho??by powt??rnej emisji. W ka??dym razie ja bym protestowa??. 
Nasz serial ???Blisko, coraz bli??ej??? zas??uguje na uwag??, lecz o 
nim ??? wkr??tce. 
TOMASZ DOMALEWSK1 
i 
v ?????..?? 
czyli stragan z muzyk?? nie - powa??n?? 
ZA OSTATNI GROSZ.;. 
Dowlok??a si?? do Polski technika video. Na razie 
mie zbiorowych pokaz??w kaset. W??a??nie w cza 
koncer- 
w dubach studenckich obejrze?? mo??na by??o ost^ 
f Thin Lizzy 
t??w grup rockowych. Zapocz??tkowa??a je Phil Ly 
. 
Qar??unl 
potem obejrzeli??my Genesis, Pink Floyd oraz du 
,, 
mo??no???? 
kel (koncert z Central Parku). Krakowianie mieli takie m w g tt 
ogl??dni??cia tyle?? s??ynnego, co nudnego filmu ???Th 
, 
pod_ 
ilustracj?? do albumu o tym samym tytule 
nduowiednika 
sumowaniem ca??o??ci by??a prezentacja >brytyjski g 
lenszeao 
naszej Telewizyjnej Listy Przeboj??w oczywi??cie o 
?? 
zar??wno od strony muzycznej jak i widowiskowej. 
Pokazy materia????w muzycznych by??y zreszt??tylko 
wszystkich projekcji video. Kr??lowa??y w nich fil y 
. 
. 
nie??miertelny ???Kaligula???, ??ci??gaj??cy do ma??ych salek t??umy ??d 
r.ych c.be;r,???cvia jak ???to??? si?? robi??o w staro??ytnym 
-j"'??? 
Nie mo??na pomin???? milczeniem jednak 
luAziani. 
bywaj?? si?? pokazy video. Z nielicznymi wyj??tkami 
kt??rzy kupi?? bilety po 150???200 z?? oferuje si?? mtejsee na stoiku od?? 
dalonym od telewizyjnego ekranu o 15-20 m (o tle.0* Z Z !L% ? 
na sto??ek si?? ???za??apie???). Organizatorzy upychaj?? w klubach maksy?? 
maln?? ilo???? krzese??, z miejsc na ko??cu sali nie wida?? i me s??ycha?? 
prawie nic. Z jednej strony cieszy?? si?? mo??na, ze mdeo-muzyka jest 
r??wnie popularna jak karate czy ekranowy seks, lecz stata si?? r??w?? 
nocze??nie kolejnym ??r??d??em zbijania pieni??dzy na nastolatkach kt???? 
rzy ??? podobnie jak w przypadkii plvt ??? oddadz?? ostatm grosz, a- 
by us??ysze?? i obejrze?? swoich ulubie??c??w. 
Z -NAJK 
; ???i-r - -?????????:.??? 
. 
??? 
- 
---------- 
CZYLI..KSI??GA GUINNESSA" 
??? Najwi??ksz?? na ??wiecie fabry?? 
k?? jest Nl??y??sko-Tagilska Fabry?? 
ka Pojazd??w G??sienicowych, zaj?? 
muj??ca 827 tysi??cy m* i produku?? 
j??ca rocznie 2,5 tysi??ca pojazd??w 
g??sienicowych. 
A Hala o najwi??kszej kubatu?? 
rze (5,6 min m>) znajduje si?? w 
Evere-tt w stanie Waszyngton i na?? 
le??y do Boeing Company, wytwa?? 
rzaj??cego samoloty. Gigantyczne 
taik??e rozmiary posiada hala nale?? 
????ca do Vehicle Assembly Building, 
firmy produkuj??cej pojazdy i r a ?? 
kiety kosmiczne na przyl??dku Ca- 
naveral na Florydzie. Zajmuje ona 
powierzchni?? 3,18 ha, kubatura jej 
wynosi 3 666 500 m??, d??ugo???? 218 
m, szeroko???? 158 m 1 wysoko???? 160 
m. Wrota do tej hali maj?? 140 m 
wysoko??ci. Koszt jej budowy wy?? 
ni??s?? 108,7 min dolar??w. 
?? Kolosalnym budynkiem Jest 
siedziba ministerstwa obrony Sta?? 
n??w Zjednoczonych w Arli.ngton w 
Wirginii. Pentagon oddany zosta?? 
do u??ytku w 1943 r. i kosztowa?? 
83 min dolar??w. Budynek w kszta???? 
cie pi??ciok??ta ma obw??d wynosz???? 
cy 1370 m i le??y na powierzchni 
60,3 ha. Pracuje w nim 29 tysi??cy 
ludzi, ce ntrala telefoniczna posiada 
44 tysi??ce numer??w, ^po????czonych 
257,5 kilometrami kabli. D??ugo???? 
korytarzy wynosi 271 km, a w bu?? 
dynku jest 7748 okien. 
Sennik z sentencjami 
AMBONA ??? widzie?? lub zdobi?? miejsce do wyg??aszania kaza??: mi??a roz?? 
rywka. 
???Grdbhrze, a??eby si?? troch?? rozerwa??, zagrali sobie partyjk?? w ko??ci". 
Mieczys??aw Micha?? Szargan 
??? 
wchodzi?? na kazalnic??: szcz????cie 1 honor; zaszczytne stanowisko. 
???Nie wszyscy z jednym szcz????ciem na ??wiat si?? rodz??; 
Szerzej jedni ni?? drudzy swe p??oty grodz?????. 
Jan Kochanowski 
AMETYST ??? w ielkie szcz????ci??. 
..Za najwi??ksze szcz????cie uwaia Sofokles nia narodzi?? si??, ale to szcz???? 
??cie niewielu spotka??o???. 
Molier 
AMOR ??? widzie?? bo??ka mi??o??ci: szcz????liwa mi??o????. 
???Wi??kszego szcz????cia jui nie ma na ziemi, jak szczerze kocha?? i by?? 
kochani/m???. 
Johan Wolfgang von Goethe 
AMPUTACJA r??ki lub nogi: ??mier?? przyjaciela. 
???Nagrobek Romea: Za co mnie Julia kocha??a? 
Za mi??kko???? ducha, za twardo???? cia??a???, 
Ja n I. Sztaudynger 
Mo??e jeste?? spadkobierc??... 
Publikuj??c kolejn?? list?? zmar??ych za granic?? os??b. kt??re pozostawi?? 
??y spadek informujemy, ??e ich krewni zamieszkali w Polsce wszel?? 
kie sprawy zwi??zane z dziedziczeniem spadku mog?? za??atwia?? w Wy?? 
dziale Spadk??w w Departamencie Konsularnym Ministerstwa Spraw 
Zagranicznych. Warszawa, al. I Armii Wojska Polskiego 16. 
Gw????d?? tygodnia 
???Amator-stereo"? 
???Amator-pud??o"! 
S 
wego czasu ostre baty dosta??y si?? sp????dzielni ???Sprawno???????, kt??ra 
wyprodukowa??a spodenki do pi??amy bez gumek. Czym??e jest 
jednak taik! drobiazg w por??wnaniu ze sprzedawaniem radiood?? 
biornika bez g??o??nika? A przypadek taki zdarzy?? si?? jednej z klientek 
krakowskiego ???Domaru???, kt??ra po rocznym oczekiwaniu sta??a si?? w??a?? 
??cicielk?? stereofonicznego ???Amatora??? . Przynios??a sprz??t do domu, za?? 
????czy??a, ale radio nie zagra??o... Nic dziwnego, poniewa?? tego typu od?? 
biorniki musz?? by?? pod????czone do kolumn g??o??nikowych, o czym jed?? 
nak klientka po prostu nie wiedzia??a. No c????, wolno jej. Kobieta... Na 
pewno jednak ???i to ju?? przy podejmowaniu zapisu na zakup ??? zda?? 
wa?? sobie spraw?? z tego personel sklepu przy ul. Teligi w Prokoci?? 
m iu Nowym, gdzie zwr??ci??a si?? z reklam acj?? rozgoryczona w??a??ciciel?? 
ka ???Amatora???. Poinformowano j?? po pierwsze ??? dlaczego radio nie 
gra, a po drugie, ??e widoczne w sklepie kolumny, kt??re chcia??a 
w tej sytuacji dokupi??, sprzedawane s?? wy????cznie na kredyty dla 
m??odych ma????e??stw. Ona tymczasem naby??a sprz??t na kart?? pierw?? 
szego wyposa??enia... 
W ten spos??b klientka za jedyne 14.300 z?? sta???? si?? szcz????liw?? po?? 
siadaczk?? nowej wersji ???Amatora??? ??? ???Amator-pud??o???. Przynajmniej 
do czasu, kiedy uda si?? jej w jaki?? spos??b przekona?? sprzedawc??, ??e 
powinien jej umo??liwi?? zakup kolumn lub upolowa?? je w wolnej 
sprzeda??y. Mo??e b??d?? to nawet te same kolumny, kt??re przeznaczo?? 
ne by??y do jej .Amatora???? 
BARBARA ROTTER 
Z P??YT 
Black Sabbath 
???Born Again??? 
Rok tem u wszyscy mi??o??nicy 
hard-rocka zadawali sobie pyta- 
jnie: co dalej z Black Sabbath? 
R. J . Dio, wokalista wydawa??o?? 
by si?? niezast??piony rozpocz???? 
karier?? solow??. Par?? miesi??cy 
potem 
wszystkich 
zaskoczy??a 
wiadomo????, ??e w Black Sabbath 
??piewa?? b??dzie ??a n Gillan (ex 
Deep Purple). 
Efektem sesji nagraniowych 
zespo??u, do kt??rego powr??ci?? 
tak??e stary perkusista Bill Ward 
jest kolejny, znakomity album 
???Born Again???. 
40-letni muzycy 
kolejny raz wykazuj?? m??odzie???? 
cz?? dynamik??, inwencj??, graj?? 
tak jak przed kilkunastu laty, 
. 
kiedy rozpoczynali karier??. W 
r najlepszych utworach z tej p??y?? 
ty: ???Zero to hero??? z pierwszej 
strony oraz w tytu??owym ???Born 
Again??? Gillan ??piewa tak jak 
w najlepszych 
czasach Deep 
Purple. W sumie p??yta znako?? 
mita, ??mia??o pretendowa?? mo??e 
do tytu??u albumu 
roku 1983. 
Jeszcze jedna uwaga: s??uchaj??c 
???Born Again??? odnosi si?? wra??e?? 
nie i?? to Gillanowi towarzyszy 
nowy zesp???? a nie Black Sab?? 
bath ma nowego wokalist??. 
??an Gilland Band 
???Live at Budokan??? 
Europejska edycja podw??jne 
go, koncertowego albumu IGB 
ukaza??a si?? po 6 latach od mo 
mentu nagrania koncertu w iJa?? 
ponii w Budokan Theatre 
22 
IX 1977 r. Gillan sprzed 6 lat 
zachwyca tak samo, jak dzi??, 
??piewaj??c z Black Sabbath. Na?? 
wet tak nieciekawe utwory, jak 
???Scarabus??? czy ???Money lender??? 
w wykonaniu koncertowym s?? 
interesuj??ce, wykazuj?? pe??ne 
zgranie zespo??u. Druga p??yta al 
bumu zawiera najlepsze utwory, 
jakie ??piewa?? Gillan jeszcze z 
Deep Purple: ???Child i?? tim e???, 
???Smoke on the W ater???, ???Wo- 
man from Tokyo???. Muzyka zna?? 
komita, cho?? odnosi si?? wra??e 
|nie, ??e kogo?? na scenie Budokan 
Theatre brakuje ??? reszty zes?? 
po??u Deep Purple. 
AKTUALNO??CI 
0 2???4 grudnia odb??dzie si?? 
w Kaliszu kolejny Mi??dzynaro?? 
dowy Konkurs Pianist??w Jaz?? 
zowych im. Mieczys??awa Kosza. 
Program festiwalu przewiduje 
poza konkursem wiele innych 
imprez i koncert??w. Odb??dzie 
si?? r??wnie?? sesja publicyst??w 
jazzowych po??wi??cona pianistom 
Milesa Davisa. 
0 
24???28 bm. w ??odzi ??? I 
Przegl??d i Konkurs Film??w o 
Jazzie. Organizatorzy ??? Polskie 
Archiwum Jazzu przedstawi 30 
film??w z kilku kraj??w. 
??? 
R??wnie?? 
w 
??odzi 2???3 
grudnia odb??dzie 
si?? kolejne 
???.Rockowisko???, w kt??rym wyst???? 
pi??: Exodus, TSA, Martyna Ja?? 
kubowicz, Tie Break, String 
Connection, 
Rezerwat, 
Lady 
Punk, DAAB, ??mier?? Klinicz?? 
na, Hak, Lombard, Oddzia?? 
Zamkni??ty, Marek Bili??ski. 
* 
Plany PAGART-u na najbli???? 
sze miesi??ce podaje ANDRZEJ 
MARZEC: ???Po wyst??pach T??n- 
gerine Dream robimy przerw?? 
w imporcie zespo????w zachodnich, 
by nasi kontrahenci i m??odzie?? 
??owa klientela nieco odpocz??li. 
Czynimy starania o sprowadze?? 
nie w lutym Orchestra .Maneu- 
vers in the Dark i grupy New 
Order na marzec. 
U 
Rozpocz????y si?? przygotowania 
organizacyjne do 9 Konkur?? 
su M??odych i Debiutuj??cych 
Zespo????w Jazzowych Jazz Ju- 
niors 84. Festiwal odb??dzie si?? 
5???8 kwietnia 1984 r. w klubie 
Rotunda. Dyrektorem festiwalu 
jest tradycyjnie Andrzej ???Kuba??? 
Florek, za?? szefem muzycznym 
zOsta?? 
mianowany 
Wojciech 
Groborz. Organizatorzy i Komi?? 
sja Artystyczna dokonali wybo?? 
ru jury, w kt??rym zasi??d?? m. 
in. Krzesimir D??bski, Jaros??aw 
??mietana, Jan 
Ptaszyn Wr???? 
blewski, Jan Poprawa. Ograni?? 
czono ilo???? zespo????w w konkur?? 
sie do 18 i ustalono 
termin 
przyjmowania zg??osze?? do 23 II 
1984 r. 
tt 
Program koncert??w jazzowych 
w klubie ???Pod Jaszczurami???: 
29 XI ??? grupa Amalgamat i 
Young Jazz (????d??) 
6 XII ??? Duo Laboratorium, 
Fun-light (Warszawa) 
15 XII ??? Choinka Jazzowa: 
???Big Band Rotunda???, ???New Jazz 
Band???, Trio braci Sciera??skieh, 
?????mier?? Kliniczna???. 
MYCHAJLUK (MICHAJLUK) 
Tomasz, ur. 15.9. 1909 r. w D???? 
browie k. Kalisza, zmar?? we 
Francji 4.3. 1981 r. W Polsce 
mia?? syna Jana, ur. 4.4. 1934 r. 
w D??browie. 
' NEHREBINCZYK 
Mychaj??o 
(Mike), ur. 1.4.1913 r. w m. W??lka 
Ro??niowska, zmar?? w Kanadzie 
1.2. 1983 r. W czasie II wojny 
??wiatowej s??u??y?? w Polskich Si?? 
??ach Zbrojnych na Zachodzie. 
NESTORAK Fedor, ur. w 1911 
lub 1912 r. na Ukrainie, zmar?? 
5.2. 1983 r. w Kanadzie. 
NIGEL Alfred, s. Abrahama i 
Sarah, ur. 21i2. 1893 r. w War?? 
szawie jako NIGELSZPORN A l?? 
fred, zmar?? w Kanadzie 9.6. 
1979 r. 
OPYR Damian Micha??, s. Kata?? 
rzyny, ur. 20.5. 1909 r. w m. Ko- 
pie??y??ce, zmar?? 2.7. 1982 r. w 
Kanadzie. Poszukuje si?? siostry 
Anny Merkiewicz lub jej dzieci. 
T 
ym razem opowiemy o 
sobie inaczej. Bez sztucz?? 
nej, nad??tej pozy ??? jakie 
to z nas dzielne ??ony, yiatki, 
pracownice. Tym razem b???? 
dziemy takie jak na codzie?? 
??? 
nie??yczliwe wobec siebie i 
zak??amane. Wystarczy wst???? 
pi?? do pierwszego lepszego 
sklepu by us??ysze?? niewybred?? 
ne uwagi pod adresem kobiet 
ci????arnych, inwalidek i ma?? 
tek z dzie??mi. Autorkami 
uwag jest nie kto inny jak 
m y same. Obdarzaj??c siebie 
wzajemnie nieprzychylno??ci??, 
zrozumienia szukamy u przed?? 
stawicieli p??ci brzydkiej: ??? 
???Wie pan, to taka baba, te 
trudno z ni?? wytrzyma?????, ??? 
???Koledzy, to straszna ba??aga?? 
niara i plotkara???, ??? ???Pano?? 
wie, to wredny typek, tylko 
tak kokietuje???, itd. itp., i tak 
bez ko??ca. Dzi??ki opowiast?? 
kom ??? informacjom, m????czy- 
Nie tylko dla pa?? 
Jestem ???baba" 
ini maj?? o nas wyrobione 
zdanie i nie bez racji ??miej?? 
si?? w ku??ak z naszej eman?? 
cypacji i wyzwolenia spod 
ich wp??yw??w. My przecie?? 
nadal ch??tnie uciekamy si?? 
do roli ma??ych,'kruchych is?? 
tot, szukaj??cych schronienia 
(o iluzjo!) w mocnych, m??s?? 
kich ramionach. A wzajem?? 
nie? Wzajemnie moje panie 
nie znosimy si?? w spos??b arcy 
nietolerancyjny. Starsze nie 
kochaj?? m??odszych, brzydsze 
??? 
??adniejszych, g??upsze ??? 
m??drzejszych. Jeste??my mi?? 
strzyniami intryg i plotek. 
M??wi??c pogardliwie ???baba??? 
nigdy nie my??limy o sobie, 
tylko o innej. Tak zamyka si?? 
nasze babskie k????ko. Prawie 
z ??ezk?? w oku wspominam 
pani?? profesor ???od polskiego???, 
kt??ra ju?? na pierwszej lekcji 
powiedzia??a ???Dziewczyny, za?? 
pami??tajcie sobie, ??e zawsze 
b??dziecie g??upsze od ch??opa?? 
k??w. Dlatego te?? prosz?? o 
aktywny udzia?? w lekcji prze?? 
de wszystkim pan??w, panie 
bowiem niewiele m??drego ma?? 
j?? do powiedzenia???. 
Nie by?? 
??y??my 
zachwyc??ne takim 
wst??pem, lecz pani profesor 
szybko nauczy??a nas kiedy i 
w jakich okoliczno??ciach mo?? 
??emy zabiera?? g??os. Nawet 
kilka z nas doczeka??o si?? na 
??wiadectwie 
oceny dobrej, 
najwy??szej jak?? mog??a uzys?? 
ka?? uczennica. 1 polubi??y??my 
si?? troszeczk??. My j?? za szcze?? 
ro????, ona nas za pos??usze??stwo. 
Tak, szczero????. Pomy??lmy o 
niej ??? mo??e by?? niesprawie?? 
dliwa i przykra, ale o ile bez?? 
pieczniejsza, bez tego kamu?? 
fla??u: ???ja przecie?? z czystej 
ttoski??? lub ???donosz?? ??yczli?? 
wie???. 
Na tym ko??cz??, mam 
ma??o czasu. Musz?? jeszcze 
wst??pi?? do dyrekcji i opowie?? 
dzie?? tam co nieco o swojej 
kierowniczce. Mam na ma??p?? 
niez??y haczyk. Po drodze za?? 
dzwoni?? do s??siada i zmie?? 
niaj??c g??os, powiem-mu gdzie 
przebywa jego ??oneczka (i z 
kim). Niech wie kogo ma pod 
swoim dachem. 
ANNA-
		
	
			
 /0337.djvu 
		
			Nr 244 
SPORT ??? SPORT ??? SPORT ??? SPORT ??? SPORT ??? SPORT ??? SPORT ??? SPORT ??? SPORT 
W hokejowej ekstraklas?? 
FFPasy" zapomnia??y oobronie 
piszemy poni??ej, a cTcz^ka klhir??w i i ? w????rajszych wynikach 
hal* gra w Nowroi Tarffii T 
f 
W grupie I Pod- 
sssr,rszsetg 
^???^BStears&S??ja^- gks**???*??? 
CRACOYIA ??? GKS Katowice 
8:1 (0:3, 8:4, 0:0). Bramki dla kra?? 
kowian zdobyli: Pawlik 3 __ w 
21, 27, i 32, Cle??licki w 21, Steb- 
lecki w 29 i Zawadzki w 34 min. 
???Pasy??? rozpocz????y fatalnie ??? 
bez jakiejkolwiek my??li taktycz?? 
nej, szybko??ci i z obron?? dziura?? 
w?? jak przys??owiowy szwajcar?? 
ski ser. Strata trzech bramek w 
pierwszej tercji by??a najni??sz?? 
cen??, jak?? gospodarze m ogli'za?? 
p??aci?? za swe nieudolne poczy?? 
nania. 
Zupe??ni* inna Cracovi?? zoba?? 
czyli??my w drugiej ods??onie. Bar?? 
dzo szybkie ataki, ogromna dyna?? 
mika w grze i dobra skuteczno???? 
(w czym celowa?? szczeg??lnie naj?? 
lepszy na tafli Bogdan Pawlik) 
spowdowa??y, ??e ju?? w 29 min. 
gospodarze po raz pierwszy do?? 
prowadzili do wyr??wnania na 
4:4. I kiedy jedyn?? niewiadom?? 
wydawa??y si?? rozmiary zwyci???? 
stwa ???pasiak??w???, ich obrona s 
bramkarzem Jaskierni?? rozpocz???? 
??a prawdziwy koncert... niepo?? 
radno??ci. Czary goryczy dope??ni?? 
??a bramka, zdobyte przez J??- 
drusia w ostatniej sekundzie dru?? 
giej tercji po bezkarnym objecha?? 
niu bramki krakowian! 
W ostatniej tercji wysi??ki oby?? 
dwu zespo????w nie przynios??y ??ad?? 
nego efektu bramkowego, 
w 
czym niema??a by??a zas??uga rezer?? 
wowych bramkarzy Zam??ty w 
Cracovil i Grzesicy w GKS-ie, 
kt??rzy zmienili s??abo dysponowa?? 
nych wczoraj Jaskierni?? i Gro- 
barczyka. 
(rg) 
??KS ??? PODHALE 3:6 (1:2, 
1:2, 1:2). Bramki dla Podhala 
zdobyli: Sikora ??? 2 oraz Wron?? 
ka, Iskrzycki, Batkiewicz i Ru?? 
cha??a. 
??KS rozegra?? s??abe spotkanie 
i Podhale nie mia??o trudno??ci 
z uzyskaniem zwyci??stwa. Tylko 
10 min ..dobrej gry gospodarzy na 
pocz??itlku trzeciej tercji stworzy?? 
??o emocjonuj??ce widowisko. ??KS 
przegrywa?? 3:4 i mia?? szanse na 
wyr??wnanie. P????niej jednak b?????? 
dy w obronie u??atwi??y Podhala?? 
nom sukces. 
W pozosta??ych meozacih: 
GKS Tychy ??? Naprz??d Jan??w 
5:4 (2:2, 2:1, 1:1). 
Polonia Bytom 
??? 
Zag????bie 
Sosnowiec 3:3 (0:0, 2:0, 1:3). 
Unia O??wi??cim ??? Budowla?? 
ni Bydgoszcz 9:3 (4.0, 1:0, 4:3). 
/ 
Grupa I 
1. Polonia 
36: 4 
2. Zag????bie 
28:11 
3. Podhale 
4. Naprz??d 
5. Tydhy 
6. ??KS 
29:11 
20:20 
19:21 
17:23 
Grupa II 
1. Unia 
14:26 
2. Katowice 
14:26 
3. Cracovia 
14:26 
4. Budowlani 
8:32 
112???37 
132+-57 
89???58 
91-7-82 
85???87 
73???89 
87???112 
71???113 
89???107 
59???146 
Wis??a 
w??wier??finale 
Wszystko wskazuje na to, 
i* pi??karze Wis??y gra?? b??d?? 
w p????fina??ach Pucharu Pol?? 
sk i Jutrzejszy bowiem mecz 
z G??rnikiem Knur??w, zespo?? 
??em drugoligowym powinien 
przynie???? wysokie zwyci??stwo 
Bia??ej Gwiazdy. Czy szcz???? 
??liwe losowanie w PP pi???? 
karze krakowscy wykorzysta?? 
j??, przekonamy si?? ju?? jutro. 
Pocz??tek meczu o god*. 14. 
SPRINTEM 
??? 
Reprezentacja polskich pi???? 
karzy r??cznych ponios??a drug?? 
pora??k?? na turnieju w Pecs o 
puchar W??gier. W drugim u.erju 
Polacy przegrali z NRD 20:25. 
??? 
Polscy m??odzi hokei??ci gra?? 
b??d?? o miejsca 1???4 w odbywa?? 
j??cym si?? w Sofii turnieju przy?? 
ja??ni, po zwyci??stwie nad Ru?? 
muni?? 5:4 i przegranej z CSRS 
2:9. 
??? 
W rozegranym w Warsza?? 
wie towarzyskim meczu badmin?? 
tona Polska pokona??a Szwajcari?? 
7:2. 
??? 
Sze???? czo??owych miejsc za?? 
j????y ??y??wiarskie pary radzieckie 
na trwaj??cych w Moskwie tra?? 
dycyjnych zawodach o nagrod?? 
.Moskiewskich Nowosti". Zwyci???? 
zcami w parach sportowych zo?? 
stali Larysa Selezniewa i Oleg 
Makar??w. 
Jubileusze... 
Starzej?? si?? organizacje i 
zwi??zki sportowe. W tych dniach 
60-lecie dzia??alno??ci obchodzi?? 
Krakowski Okr??gowy Zwi??zek 
Kolarski. Aktualnie nie ma w na?? 
szym mie??cie zawodnik??w kla?? 
ty Wandora, Kupczaka, Magiery, 
Palki, ale z okazji jubileuszu ??y?? 
czymy dzia??aczom KOZKol. by 
uda??o si?? im wychowa?? nast??pc??w 
wspomnianych b. reprezentant??w 
i viistrz??w Polski. 
* 
Dzi?? w sali Tetmajerowskiej ti 
_. 
??? Hawe??ki??? po godzinie 13 spo?? 
tykaj?? si?? na uroczystej akade?? 
m ii jubileuszowej ???50-lecia kra* 
kowskiego ??ucznictwa??? dzia??acze 
tej dyscypliny sportu. Sto lat! 
*, 
Zarz??d Wojew??dzki Szkolnego 
Zwi??zku Sportowego to Krakowie 
zaprosi?? nas na uroczyste ple?? 
num z okazji 30-lecia dzia??alno??ci. 
Dzi??kujemy za zaproszenie, b???? 
dziemy 2 grudnia w sali obrad 
UM Krakowa. R??wnocze??nie pro?? 
simy o zaproszenia na imprezy 
sportowe z udzia??em dzieci i m??o?? 
dzie??y. 
(star) 
Przez dwa dni w Krakowie 
Du??o dobrej (?) koszyk??wki 
Dzi?? i jutro odb??dzie si?? w 
Krakowie a?? osiem spotka?? ko?? 
szyk??wkif Jak na dwa dni to 
spora dawka. Zesp???? pa?? Wis??y 
spotyka si?? w pierwszoligowym 
pojedynku z ??KS-em (aktualny 
m istrz Polski, ale w mocno os??a?? 
bionym sk??adzie) i W????kniarzem 
Pabianice ??? dru??yn?? Kozery, 
kt??ra ostatnio gra dobrze i sku?? 
tecznie. W I rundzie ???wi??laczki??? 
przegra??y w ??odzi jednopunktow?? 
r????nic??. Tym razem ???ten numer??? 
chyba nie przejdzie. 
Panuje, w sumie zgodna opinia, 
??e podopieczne trenera Piotra 
Langosza w tym sezonie spacer?? 
kiem osi??gn?? pierwsze miejsce w 
kraju. ??yczymy im, aby tak si?? 
sta??o, ale ostrzegamy przed bez?? 
krytycznym przyjmowaniem tych 
opinii. Liczymy wi??c na solidn?? 
gr??, nie chcemy by?? ??wiadkami 
niespodzianki. 
Dru??yna m??ska W is??y (po suk?? 
cesach we Wroc??awiu i Wa??brzy?? 
chu) powinna bez problem??w u- 
Judocy walcz?? 
0 ???Bia???? Gwiazd?? Wis??y??? 
Nie b??d?? z pewno??ci?? narzeka?? 
na tanak emocji sympatycy judo, 
kt??rzy dzt?? 1 jutro wybior?? si?? do 
ha??d Wis??y, gdzie zostanie rozegra?? 
ny XIV Mi??dzynarodowy Turniej 
Judo o ???Bia???? Gwiazd?? Wis??y???. 
Obofk dw??ch dru??yn Wis??y wyst???? 
pi?? Gwardia Bielsko, reprezentacja 
Polski junior??w oraz 5 zespo????w 
zagraniconych: SC Lipsk (na cze?? 
le z br??zowym medalist?? ostatnich 
MS ??? Stolbergiem), silmy zesp???? 
TUD Drezno, czo??owe kluby w???? 
gierskie Honved SzalTai Bekescsaba 
1 VSC Miskolc oraz trzecia dru?? 
??yna Rumunii ??? Rapid Oradea. 
Dzi?? odb??dzie si?? turniej dru??yno?? 
wy, jutro indywidualny. Podopie?? 
czni Czes??awa ??aksy ??? ,wi??lacy??? 
??? 
wyst??pi?? w najsilniejszym sk??a?? 
dzie z Dworczy??skim i Proskur?? 
i 
??? 
???Bieg po zdrowie??? ??? Park 
Jordana, parsWlan ???Krakowianki??? ??? 
godz. 8.1 
??? 
Otwarty turniej tenisa sto??o?? 
wego a Puchar 
Krakowskiego 
TKKF ??? Os. Stalowe 16, godz. 10. 
I 
KALENDARZYK 
IMPREZ 
SPORTOWYCH 
KOSZYK??WKA 
Wis??a ??? ??KS (I liga kobiet) 
??? 
sobota, godz. 18.15, hala Wi?? 
s??y, ul. Reymonta. 
Wis??a ??? W????kniarz Pabianice 
(I liga kobiet) ??? niedziela, 
godz. 17.45, hala Wis??y. 
Wis??a ??? Wybrze??e Gda??sk 
(I liga m????czyzn) ??? sobota, 
godz. 16.30, h ala Wis??y. ??? 
Wis??a ??? Legia Warszawa (I 
liga m????czyzn) ??? niedziela, 
godz. 16, hala Wis??y. 
AZS AWF Krak??w ??? Star 
Starachowice (II liga kobiet) ??? 
sobota, godz. 17 i niedziela, 
godz. 11, hala UJ, ul. Piastow?? 
ska 26. 
Hutnik ??? Polonia Warszawa 
(II liga m????czyzn) ??? sobota, 
godz. 17 i niedziela, godz. 11, 
hala Hutnika, ul. Ptaszyckiego 
4. 
PI??KA NO??NA 
Wis??a ??? G??rnik Krur??w (Pu?? 
char Polski) ??? niedziela, godz. 
14, stadion Wis??y, ul. Reymonta. 
SIATK??WKA 
Wis??a ??? Sp??jnia Gda??sk (I 
liga kobiet) ???sobota, godz. 17, 
sala Liceum Medycznego w 
My??lenicach. 
Wis??a ??? Gedania (I liga ko?? 
biet) ??? niedziela, godz. 11.30, 
sala Liceum Medycznego w 
My??lenicach. 
D??UDO 
XIV Mi??dzynarodowy Turniej 
??? 
???B????kitn?? Gwiazd?? Wis??y??? ??? 
sobota i niedziela, godz. V hai?? 
Wis??y. 
W ekstraklasie siatk??wki kobiet 
Siatkarki Wis??y w My??lenicach 
Kto chce zobaczy?? dzisiaj i ju - ' 
tro siatkarki Wis??y w akcji ten 
b??dzie m usia?? wybra?? si?? do... 
My??lenic. Tam bowiem z powo?? 
du du??ej ilo??ci imprez sporto?? 
wych w hali przy ul. Reymon?? 
ta, odb??d?? si?? mecze ekstrakla?? 
sy siatk??wki kobiet. 
Siatkarki Bia??ej Gwiazdy po?? 
dejmowa?? b??d?? przy ul. Zdrojo?? 
wej dwa zespo??y z Gda??ska: 
Sp??jni?? i Gedani??. Liderki li?? 
gowej. tabeli zapewne nie b??d?? 
mie?? k??opot??w z odniesieniem 
kolejnych zwyci??stw. Oba zes?? 
po??y tak Sp??jnia jak i Gedania 
nie s?? zbyt wymagaj??cym prze?? 
ciwnikiem . 
W pozosta??ych meczach spot?? 
kaj?? si??: Radomka zie Sp??jni?? 
i Gedania, P??omie?? i Stal Biel?? 
sko z Gwardi?? Wroc??aw i Czar?? 
nymi S??upsk oraz Start z ??KS- 
em. (j) 
SERWIS INFORMACYJNYHSERWIS INFORMACYJNYBSERWIS INFORMACYJNY 
Cieplej! 
Polska jest w zatoce ni??owej s 
systemem 
front??w. 
Krakowskie 
Biuro Prognoz IMGW przewiduje, 
??e dzi?? b??dzie zachmurzenie du??e 
s wi??kszymi przeja??nieniami, 
o- 
kresami opady deszczu i m??awki, 
lokalnie mg??y. Temperatura dniem 
od7do11st., anoc??od1do4. 
Wysoko w Tatrach ok. 2 st. przez 
ca???? dob??. Wiatr s??aby i umiarko?? 
w a n y , po??udniowy i po??udniowo- 
zachodni, a w Tatrach okresami 
wia/tr halny. Prognoza orientacyjna 
aa nast??pn?? dob?? ??? miejscami 
opady deszczu i m??awki, tempe?? 
ratury bez zmian. Do 30 bm. po?? 
cz??tkowo b??dzie eiep??o, a w dru?? 
giej cz????ci 
okresu 
och??odzeni??. 
Spodziewane 
jest 
zachmurzenie 
du??e s rozpogodzeniami, okresami 
opady deszczu, temperatura ma?? 
ksymalna od 5 do 10 st., a mini?? 
malna od 0 do 6, na pocz??tku o- 
kresu na wschodzie do ???4. Wiatr 
umiarkowany okresami do???? sil?? 
ny, a na p????nocy silny z kierun?? 
k??w zachodnich. 29 i 30 bm. za?? 
chmurzenie b??dzie umiarkowane, 
okresami du??e z opadami ??niegu 
nawschodzie do???? obfitymi. Miej?? 
scami sawieje i zamiecie ??nie??ne. 
Temperatura maksymalna od 3 
do plus 2, a minimalna od 5 do 
??? 
10. Wiatr umiarkowany, okre?? 
sa m i do???? silny, p????nocny^ 
S??o??ce wzesz??o dzi?? w Krakowie 
o godz. 7.09, a zajdzie o 15.44. W 
niedziel?? 27 bm. ostatnia kwadra 
Ksi????yca, (k) 
_________ 
_ 
Ksi????ki 
??? ???Siedem niebios i ??emla??????. 
Antologia dawnej prozy bu??gar?? 
skiej. Wyb??r, przek??ad, wst??p Te?? 
resy D??bek-Wirgowej. PIW, W-wa 
1983, wyd. 1, nak??ad: 5 tys., cena: 
200 z??otych. ???S iedem niebios i zie?? 
mia??? jest bodaj pierwsz?? u nas 
antologi?? bu??garsk??, przynosz??c?? 
wyb??r tekst??w od X wieku do u- 
bieg??ego stulecia; zawiera apokry- 
*7t dydaktyczne historie i zbi??r lu?? 
dowego pochodzenia pouczaj??cych 
powie??ci. 
A Zlata Cema, Vera Kutoickova, 
Ludmi??a Mctalova, Miroslav No- 
vak, Dusan ZbaviteO, Spotkania i 
przemiany. Narodziny nowoczes?? 
nych literatur w Azji. Przek??ad 
Teresy Lechowskiej. PIW, W-wa 
1983, wyd. 1, nak??ad: 5 tys., cena: 
200 z??. M??wi??c najkr??cej, jest to 
ksi????ka komparatystyczno-orientali- 
etyczna. Pierwsza u nas pozycja, 
ujmuj??ca tradycje i przemiany li?? 
te ra tu r azjatyckich (indyjska, ben?? 
galska, malajsrka) oraz zestawiaj??ca 
wsp??lne cechy przemian. 
Ceny 
samochod??w 
Fiat 126p 600: urz??dowa ??? 250 
tys., w bonach PeKaO 1500, ??re?? 
dnia wywo??awcza ??? model 1983: 
550???600 (w tys. z??), 1982: 420??? 
??? 500, 1981: 400??? 420. 
Fiat 126p 650: urz??dowa ??? 255 
tys., w bonach PeKaO ??? 1550, 
??rednia 
wywo??awcza ??? model 
1983: 580???600, 1982: 430???510, 
1981: 400???450. 
FSO 1500: urz??dowa ??? 568 tys., 
w bonach PeKaO 2500, ??rednia 
wywo??awcza ??? model 1983: 1200, 
1982: 900??? 1100, 1981: 700??? 820. 
Polonez: urz??dowa ??? 779 tys., 
w bonach PeKaO 3300, ??rednia 
wywo??awcza ??? model 1983: 1400, 
1982: 1100??? 1300, 1981: 990??? 1100. 
??ada 1300 s: 
urz??dowa ??? 610 
tys., 
w bonach PeKaO ??? 3200, 
??rednia wywo??awcza ??? model 1983: 
1300???1500, 1982: 1200???1350. 
Dacia: urz??dowa ??? 580 tys., w 
bonach PeKaO - 2500, ??rednia 
wywo??awcza ??? model 1983: 1050??? 
1200, 1982: 900??? 1050, 1981: 850??? 900. 
Zastava: urz??dowa ??? 531 tys, 
w bonach PeKaO ??? 2500, ??rednia 
wywo??awcza ??? model 1982: 850??? 
910, 1981: 800??? 900. 
Imprezy 
Zespo??u ???D??em??? lansowanego o- 
statnio przez ???Tr??jk????? nie s??ysze?? 
li??my w Krakowie od kilku lat. 
Przypomnijmy, jest to grupa wo?? 
kalna graj??ca muzyk?? w stylu 
rege 1 blues, i du???? ilo??ci?? woka?? 
lizy. Z powodzeniem uczestniczy?? 
??a w ostatniej ???Bia??ostockiej Je ?? 
sieni???. ???D??em??? wyst??pi, w Krako?? 
wie w klubie studenckim ???Pod 
Jaszczurami??? 28 btn. o godz. 20. 
Us??yszymy te?? Leszka Winde- 
ra, 
by??ego lidera z 
zespo??u 
???Krzak???. Bilety do nabycia w 
kasie klubu, godzin?? przed kon ?? 
certem. 
SOBOTA 
Program I 
9.00???11.00 Cztery pory roku. 13.30 
Muzyka starego Wiednia. 17.25 Te?? 
legram muzyczny ze ??wiata. 20.10 
Przy muzyce o sporcie. 22.25 Na 
rockow?? nut??. 
Program II 
6.05???8.00 Krak??w na antenie. Co 
niesie dzie?? ??? w tym o 7.45 odo. 
pow. F. Clifforda pt. ???Op????niony". 
11.10 Kabareton Dw??jki. 13.05???13.20 
Krak??w na antenie. 18.30 Muzycz?? 
na galeria Dw??jki. 21.30???1.00 l i ?? 
teratura 1 muzyka. 
Program ITI 
10.00 Codziennie powie???? w wy?? 
daniu d??wi??kowym: Micha?? Bu??ha?? 
kow ??? ???Mistrz i Ma??gorzata??? ??? 
ode. 5. 12.05 W tonacji Tr??jki. 16???1* 
Zapraszamy do Tr??jki. 20.00 Lista 
przeboj??w Programu III. 22.15 Tea?? 
trzyk ???Zielone Oko???: John Lutz 
???Dw??ch w jednym grobie??? . 
NIEDZIELA 
Program I 
10.30 ???Krasnoludek na p??ocie??? 
czyli jak si?? rodzi bajka??? ??? s??uch. 
13.13 Klasycy operetki: Jac??uea 
Offenbach. 16.00 Podwieczorek przy 
mikrofonie. 18.00 Dialogi historycz?? 
ne. 21.35 Gie??da p??yt. 
Program n 
T.40???8.45 Krak??w na antenie. 8.4S 
Koncert. 10.15???12.00 Krak??w na 
antenie. 13.30 Piosenki na telefon. 
18.00 Z dziej??w bap^ystfw polskich 
20.05 Lista by??ych przeboj??w. 23.00 
Wiecz??r p??ytowy. 
Program III 
10.30 Pod dachami Pary??a. 18.05 
Niech gra muzyka. 17-00 Powi??ksz??* 
nia ??? aud. 19.05 Baw si?? razem z 
nami. 23.00 Zapraszamy do Tr??jki. 
Telewizja 
SOBOTA 
Program I 
8.55 Program dnia. 10.30 Historia 
dramatu polskiego ??? Cyprian Ka?? 
m il Norwid: ???Pier??cie?? wielkiej 
damy???. 12.25 Telewizyjny koncert 
??ycze??. 12.55 Zdrowie. 13.25 Porad?? 
nik rolniczy. 13.35 ???Z Polski ro?? 
dem ???. 14.20 ???W ??wiecie ciszy???. 14.40 
???Jani w Polsce??? ??? film dokum. 
15.20 Dziennik. 15.85 Filmy Charlie 
Chaplina: ???W????cz??ga???, 
???Charlie 
kierownikiem dzia??u???, ???Charlie i 
hrabia???. 17.05 Magazyn reporter??w 
??? 
Aut. 17.40 ???Trybuna sejmowa??? 
18.10 Kronika. 18,40 Rolnicze roz?? 
mowy. 18.50 Dobranoc. 19.00 Telewi?? 
zyjna Lista Przeboj??w. 19.30 Dzien?? 
nik. 20.15 ???Portret ??ony artysty??? ??? 
film psych. prod. radz. 21.45 Dzien?? 
nik. 22.05 Wiadomo??ci sportowe. 
22.15 Zawsze po 22. 22.45 Kino no?? 
cne: ???Nashville??? ??? film prod. USA. 
Program Et 
10.15 Premiera w ???Dw??jce??? : ???Por?? 
tret ??ony artysty??? ??? film psych, 
prod. radz. 11.40 Sobota w , .Dw??j?? 
ce???. 11.50 Dla dzieci: ???Wyspa skar?? 
b??w??? (2) ??? film prod. radz. 13.00 
Mistrzostwa Polski w badmintonie. 
13.25 Powstawanie cz??owieka. 14.15 
???Gor??ca linia???. 
14.45 ???Wideote?? 
ka"'. 
15.15 ???Pal ??? nie pal, ale 
nia tru j innych" (1). 15.30 ?????wiad?? 
kowie???^ 
15.55 Jak ??atwo u- 
kry?? skarb. 16.10 Magazyn ki?? 
bic??w. 16.50 '???Pal ??? nie pal, ale 
na* truj innych??? 
??? 
wnioski (2). 
17.00 Spacer po starej Pradze. 17.20 
???M??wi?? ??? nie m??wi?????. 18.00 ???Pra?? 
wa ruchu??? (9): ???Upadek??? ??? serial 
film. prod. czes. 19.00 Telewizyjny 
klub szachowy, 19.30 Dziennik. 20.15 
Konkurs. 21.15 Muzyka na zamku 
w Jaromieszycach. 21.30 Tydzie?? w 
polityce. 21.40 Kino doros??ych: ???Pa?? 
nie na zamku Vallas??? (6 ??? ostat?? 
ni): ???Dziecko mi??o??ci??? ??? film ser. 
prod. franc. 22.40 Koncert jubileu?? 
szowy Orkiestry PRiTV w Pozna?? 
niu. 
NIEDZIELA 
Program I 
8.55 Program dnia. 8.0# ???Telera- 
a??k???. 10.20 ???Antena???. 10.45 ???Dziej* 
zamk??w??? (3): ???Alhambra??? ??? franc. - 
-h iszp. serial dokumentalny. 11.35 
???Siedem anten???. 12.35 Telewizyjny 
koncert ??ycze??. 13.20 ???Wie??a or?? 
????w??? ??? film dokumentalny. 13.45 
???Kraj za miastem???. 14.15 Telewizyj?? 
ny koncert ??ycze??. 15.00 Od melodii 
do melodii. 15.15 Dziennik. 15.30 
Losowanie Du??ego Lotka. 15.45 ???Z 
r?????? wiatr??w w herbie???. 
16.30 
???Gentleman tramp??? ??? film fab. 
prod. USA. 17.45 ???Saga rodu stra ?? 
??ackiego??? . 18.05 Magazyn sportowy. 
19.00 Wieczorynka. 19.30 Dziennik. 
20.15 ???Blisko, coraz bli??ej??? (6): 
???Obcy w??r??d swoich ??? 1914 r.??? 
??? 
serial prod. polskiej. 21.45 Fanta?? 
styka ??? gwiezdne wojny. 22.25 
Sportowa niedziela. 
( Program II 
8.15 Premiera w ???Dw??jce???: ???Bli?? 
sko, coraz bli??ej??? (6): ???Obcy w??r??d 
swoich ??? 1914 rok??? ??? serial prod. 
polskiej. 9.40 ???Czas reform y???. 10.30 
Niedziela w ???Dw??jce??? . 10.50 ???Go?? 
dzina dla zdrowia???. 11.50 Po??udnio?? 
wy koncert. 12.25 Fina??y mi??dzyna?? 
rodowych mistrzostw Polski w bad?? 
mintonie. 12.55 
???Niedziela w...??? . 
13.35 ???Historia muzyki rozrywko?? 
w ej??? (9) ??? ???Swing???. 14.25 Zapro?? 
szenie do teatru: ???Wesele Figara??? 
??? 
felieton film. 15.55 ???Verdi??? (9): 
???Stary czarodziej??? ??? serial bio?? 
graficzny prod. w??oskiej. 16.05 Klub 
kibica. 16.50 ???Jutro poniedzia??ek??? . 
17.20 Czeska suita. 17.30 Grabie??cy 
kultury. 18.00 Wywiady Ireny 
Dziedzic. 18.30 ???Na scenie II Rze?? 
czypospolitej??? (4). 19.00 Gra Dix 
Loers. 19.30 Dziennik. 20.15 Kon?? 
cert orkiestry akademickiej Filhar?? 
monii Leningradzkiej. 21.10 ???Mos?? 
kiewska ??y??wa???. 21.40 Wielkie fil?? 
my ma??ego ekranu: ???Najd??u??sza 
wojna nowoczesnej Europy??? (9): 
???Austrotten??? ??? serial TP. 22 50 O 
kondycji artysty ??? Spotkanie z Ta?? 
deuszem Kantorem . 
Notowania walutowe 
Przeliczniki banku PeKaO 
(eksport wewn??trzny) 
Australia 
1 dolar austr. 
dolar USA 
0,89 
Austria 
189 szyling??w 
5,27 
Belgia 
100 frank??w 
1,82 
Dania 
100 koron 
10,28 
Finlandia 
100 marek 
17,22 
Francja 
100 frank??w 
12,15 
Grecja 
100 drachm 
1,04 
Hiszpania 
100 peset 
0,64 
Holandia 
100 floren??w 
33,01 
Japonia 
100 yen??w 
0,42 
Jugos??awia 
100 dinar??w 
0,77 
Kanada 
1 dolar kan. 
0,79 
Liban 
100 funt??w 
23,13 
Norwegia 
100 koron 
13,25 
Portugalia 
100 escudo 
,,???0.78 
RFN 
100 marek 
36,99 
Szwajcaria 
100 frank??w 
45,50 
Szwecja 
100 koron 
12,51 
Luksemburg 
100 frank??w 
1,82 
Turcja 
100 funt??w 
0,34 
Wielka Brytania 
1 funt 
1,45 
W??ochy 
1000 lir??w 
0,61 
CZARNY 
RYNEK 
???Czarny 
ry?? 
nek??? za 1 dola?? 
ra p??aci?? (w za?? 
le??no??ci od wy?? 
soko??ci 
sum y) 
700???720 z??. 
Za jeden bon 
PeKaO 685???705 
z??. 
???Czarny 
ry?? 
nek??? sprzedawa?? 
1 dolara USA 
(w zale??no??ci od 
wysoko??ci 
su?? 
my) 720???730 z??. 
1 bon PeKaO 
705???715 z??. 
Bank PeKaO 
p??aci za 1 dola?? 
ra USA (1 bon 
PeKaO) 97,06 z??. 
Cena walut kraj??w socjalistycznych 
przy kupnie na wyjazd turystyczny (z 30% dop??at??) 
Bu??garia: 1 lewa ??? 64,13 z?? 
Czechos??owacja! 1 korona ??? 5,64 ci 
NRD: 1 marka ??? 17,63 s1 
Rumunia: 1. iej ??? 6,80 z?? 
W??gry: 1 forint ??? 3,83 s?? 
ZSRR: 1 rubel ??? 56,44 cl
		
	
			
 /0338.djvu 
		
			DZIENNIK POLSKI 
Nr 244 
KRONIKftlKRAKOWSKA 
Reporterski zwiad ???Dziennika??? po trasach tramwajowych 
Je??d???? jak chc??... 
Codziennie o godz. 6.30 lokalna Rozg??o??nia Polskiego Radia poda?? 
je komunikaty o stanie komunikacji krakowskiej. Wed??ug relacji 
dyspozytora MPK na trasy miejskie z regu??y wyje??d??a wi??cej 
tramwaj??w i autobus??w ni?? zaplanowano. Tak wynika z raport??w???, 
ale rzeczywisto???? jest inna. Pasa??erowie narzekaj?? na nieregularnie 
i stadami kursuj??ce wozy, na brak dyscypliny i nieprzestrzeganie 
rozk??ad??w jazdy. 
Reporterzy ???Dziennika??? byli na kilku p??tlach tramwajowych i 
obserwowali funkcjonowanie komunikacji r??wnie?? w nocy. Oto wy?? 
niki dziennikarskiego zwiadu: 
0 Borek Fa????cki, p??tla tramwa?? 
jowa ???8???, 
???24???, 
???19???. 
Czwartek 
godzina 9. Z pobliskiego przy?? 
stanku autobusowego ci??gle przy?? 
bywaj?? nowi ludzie oczekuj??cy na 
tramwaj. Z rozk??adu jazdy wynika, 
??e najcz????ciej powinna je??dzi?? ???19???, 
lecz niestety je??dzi najrzadziej. W 
miar?? regularnie je??dzi tramwaj 
nr 8, nie zawsze jednak przestrze?? 
gaj??c, wymienionych na rozk??adzie 
13 minut. 
Mimo. ??e obowi??zuje tu sygna?? 
lizacja ??wietlna zdarza si??, ??e 
tramwaje podje??d??aj?? j odje??d??a?? 
j?? ???stadami???, a na nast??pne czeka 
si?? wtedy d??ugo. Nigdy -nie wia?? 
domo, kt??ry tramwaj odjedzie 
wcze??niej i ile razy pasa??erowie 
musz?? przesiada?? si?? z wozu do 
wozu ??? czasami tramwaj, d??ugo ju?? 
czekaj4cy na zielone ??wiat??o od?? 
je??d??a' p????niej ni?? ten, kt??ry w??a?? 
??nie podjecha??, w ??aden spos??b 
nie trzymaj??c si?? rozk??adu, jazdy. 
(kk) 
O Salwator. Zaczynaj?? i ko??cz?? 
na tej p??tli sw??j bieg tramwaje 
nr 1, 2, 6 i 21. Wed??ug rozk??adu 
winny odchodzi?? co 11, 12 minut, 
a w niedziel?? i ??wi??ta o la???21 
minut. Nie namawiam wprawdzie, 
nikogo do regulowania wg tych 
kurs??w zegarka, ale trzykrotna 
obserwacja na przestrzeni dw??ch 
dni (rano, po po??udniu i wieczorem) 
wypad??a na og???? korzystnie dla 
MPK. Odchylenia od zaplar??wa- 
nych godzin odjazd??w by??y mini?? 
malne rz??du 1???2 minut, zw??asz?? 
cza w godzinach s??czytu. Na pod?? 
kre??lenie zas??uguje dobra praca 
dyspozytora, kt??ry stara si??, aby 
tramwaje nie odje??d??a??y stadami 
i je??li zdarzy si??, ??e stoj?? np. 3 
r??wnocze??nie, ekspediuje je w od?? 
powiednich odst??pach. 
' 
(M.?? .) 
0 W przeciwie??stwie do moich 
koleg??w, kt??rzy sprawdzali funk?? 
cjonowanie komunikacji tramwa?? 
jowej na ko??b??wkach linii posta?? 
nowi??em przyjrze?? si??, jak wygl???? 
da on?? w porze nocnej w rejonie 
Dworca G????wnego. Pi??tek, godz. 
0.00???1.00. Wed??ug rozk??ad??w 
z 
przystank??w przy ul. ul. Lubicz, 
Westtetplatte i Basztowej powinno 
odjecha?? 16 tramwaj??w. 12 zrobi 
to mniej wi??cej w zgodzie z roz?? 
k??adem. ???2??? z przystanku przy ul. 
Westerplatte odjedzie z 15-minuto- 
wym op????nieniem. Pojawi si?? te?? 
zd????aj??ca w kierunku Nowej Hu?? 
ty ???4??? o godz. 0.31, kt??rej nie by??o 
w rozk??adzie. Trzy pojazdy w og??le 
si?? nie pojawi??. By??y to: ???2???, kt???? 
ra mia??a by?? na przystanku przy 
ul. W esterplatte o godz, 0.48, a 
przy ul. Lubicz nie zauwa???? ,,4??? 
o godz. 0.08 i ???2??? o godz. 0.20. (s) 
??? 
Kieruj??cy tramwajami linii 
???9??? ??? owszem ??? trzymaj?? si?? gra?? 
fiku, ale tylko wtedy, gdy jest im 
to na r??k??. W czwartek o godz. 
23.35 pani motorniczy ???dziewi??tki??? 
zamiast zawie???? pasa??er??w do No?? 
wego Bie??anowa zako??czy??a jaz?? 
d?? jui na p??tli w Starym Proko?? 
cimiu. Na pytanie o pow??d oraz 
o to, czym zap????nieni mieszka??cy 
maj?? dosta?? si?? do dom??w, od?? 
rzek??a, ??e wyjecha??a Zbyt p????no Z 
zajezdni, wi??c si?? spieszy, a pasa?? 
??erowie mog?? jecha?? dalej innym 
nocnym tramwajem. ??e za?? nocne 
wozy kursj?? bardzo rzadko, w po?? 
dobnych wypadkach (a s?? one do???? 
cz??ste) pozostaje czeka?? z godzin?? 
na mrozie, lub zrobi?? sobie paru- 
kilometrowy spacer przez ciemne 
osiedle. 
(wj) 
Chlubny wyj??tek stanowi p??tla 
tramwajowa na Salwatorze. Nie?? 
stety na pozosta??ych liniach, kt??re 
obserwowali??my potwierdzi??y si?? 
zarzuty pasa??er??w: nie przestrze?? 
gania rozk??adu jazdy, samowola 
motorniczych i niewidoczna rola 
dyspozytor??w na ko??cowych przy?? 
stankach w zapewnieniu regularnej 
komunikacji w mie??cie. Ale ju?? 
ca??kiem jest ??le w godzinach noc?? 
nych kiedy tramwaje (podobnie i 
autobusy) je??d???? jak chc??. 
autorzy ??? 
uwierzcie w siebie! 
rys- Pawe?? Warcho?? 
Wi??kszo???? z nas zna dobrze s??aw?? 
ne g??owy wawelskie. Okazuje si??, 
??e mo??na na nie spojrze?? zupe??nie 
inaczej w wersji uwsp????cze??nionej. 
Uczyni?? to student Akademii Sztuk 
Pi??knych 
w Krakowie ??? Pawe?? 
Warcho??. 
Rysunki na ???Dziennikowy??? kon- 
W dzie?? targowy 
Ile kosztuje k??os pszenicy? 
O d d??u??szego czasu na chodniku przy wej??ciu na 
plac Kleparski od strony Delikates??w urz??duje 
babina sprzedaj??ca wi??zanki suchych traw k??o- 
s??vj, mak??wki, farbowane osty itp. Ze za?? suche kom?? 
pozycje kwiatowe maj?? ??? zw??aszcza w zimie ??? wie?? 
lu zwolennik??w, klient??w babinie nie brakuje. Ma?? 
k??wka kosztuje 25 z??, p??czek traw ??? 20 z??, owsa, 
pszenicy lub suchego lnu ??? 30 z??otych. W p??czku jest 
tak n?? oko z dziesi???? k??os??w, ??atwo wi??c obliczy?? cen?? 
jednego. Je??eli by ??? zachowuj??c t?? cen?? ??? zbo??e wy- 
m????cii i sprzedawa?? na kwintale, to kosztowa??oby ono 
tyle, ??e najwi??kszemu nawet spekulantowi zje??y??by 
si?? w??os na g??owie. 
Na starym Kleparzu pojawi??y si?? w tym tygodniu 
sprzedawczynie tak??e z innymi postaciami 
zbo??a. 
Sko??czy??y si?? wykopki, rolnicy przyst??pili do ???ob?? 
r??bki??? ziarna, wysy??aj??c swe ??ony do miasta na sprze?? 
da?? gotowych ju?? produkt??w. Efektem s?? dwa nowe 
stoiska oferuj??ce obfito???? r????nego rodzaju m??k, kasz, 
otr??b itp. 
Ustawiaj?? si?? wi??c kolejki po bezkartkow?? m??k?? 
pszenn??, razow??, ??urkow??, otr??by pszenne (pono?? 
z 
biopierwiastkami!), po drobniejsze lub grubsze kasze 
per??owe, grysiki pszenne i kukurydziane, czy pszenic?? 
na wigilijn?? kuti??. Ceny ??rednio 60???80 z?? za kilo?? 
gram, a wi??c nie takie jeszcze paskarskie. Towar czy?? 
sty, ??wie??y, z tegorocznych zbior??w, a ??? co wa??niej?? 
sze ??? wizie indziej niedost??pny. 
Z ciekawszych zjawisk mo??na na targu ostatnio za?? 
obserwowa?? niespotykan?? dotychczas obfito???? czosnku, 
a co za tym idzie ??? znaczny spadek ceny, w por??w?? 
naniu do ubieg??orocznej. Zdesperowana gosposia, kt??ra 
przytarga??a tu dwa pe??ne wiadra tego specyfiku na 
Bryp??, przezi??bienie i wiele innych dolegliwo??ci, pr???? 
bowa??a pozby?? si?? go, sprzedaj??c po 5 z?? za g????wk??, 
ale i tak ch??tnych nie by??o wielu. Nie szkodzi. Z pra?? 
wid??owo??ci atmosferycznych nale??y wnosi??, ??e w przy?? 
sz??ym roku urodzaj na czosnek si?? ju?? nie powt??rzy. 
Wystarczy wi??c przetrzyma?? tegoroczny zbi??r w spi?? 
??arni, a potem klienci z poca??owaniem r??ki b??d?? bra?? 
li nawet podeschni??te g????wki. 
1 jeszcze na koniec ???ma??lana??? informacja: w. ci??gu 
tygodnia podro??a??o ono o 100 z?? (na 900). Tak??e dro??sza, 
bo ju?? po 200 z?? za litr, jest ??mietana. 
(w j) 
Kilometr na godzin??! 
CZWARTEK, 24 BM . GODZ. 8.35 
ffa plac przed Dworcem G????wnym 
zaje??d??a autobus linii 105 (nr bo?? 
czny 34 149). Kierowca stwierdza, i?? 
jeden z pasa??er??w ma atak tak sil?? 
nych bole??ci, ??e nie jest w stanie 
o w??asnych silach opu??ci?? pojazdu. 
Udaje si?? do punktu kontroli ru?? 
chu MPK, sk??d poprzez g????wn?? dy?? 
spozytorni?? wezwane zostaje pogo?? 
towie ratunkowe. 
GODZINA 8.50 ???Sto pi??tka??? stoi 
pod dworcem, chory zwija si?? z 
b??lu na siedzeniu. Punkt kontroli 
ponawia wezwanie do pogotowia. 
GODZINA 9.00. Pod dworcem 
pojawia si?? milicyjny ???star??? (nr re?? 
jestracyjny MOS 1598), kierowca 
autobusu prosi o pomoc. Milicjant 
przez kr??tkofal??wk?? ponagla pogo?? 
towie. 
Huta patronuje' kulturze 
Niegdy?? potq~hym mecenasem, do?? 
m??w kultury by??y zak??ady przemy?? 
s??owe. Dzisiaj, gdy zacz????o si?? skru?? 
pulatnie liczy?? z??ot??wki, okazuje 
si??, ??e na kultur?? im nie starcza. 
Na szcz????cie nie wszystkim. ??wiad?? 
czy o tym podpisana wczoraj umo?? 
wa o wsp????pracy mi??dzy Nowohu?? 
ckim Centrum Kultury a Kombina?? 
tem HiL. Nie jest to bynajmniej 
pocz??tek wsp????pracy - dotychczas 
Huta przeznaczy??a ju?? 100 min z??o?? 
tych na wyposa??enie nowohuckiej 
plac??wki. 
W podpisanym porozumieniu dy?? 
rekcja Huty zobowi??za??a si?? do 
dalszej pomocy finansowej dla 
NCK, w zamian za co o??rodek przy?? 
gotuje nieodp??atne imprezy dla 
pracownik??w HiL. 
GODZINA 9.15. ??Ona chorego bie?? 
gnie szuka?? taks??wki. Milicjant 
powt??rnie ponagla pogotowie dro?? 
g?? radiow??. 
GODZINA 9.30. Przyje??d??a kare?? 
tka pogotowia (nr KRB 015 Z) i 
zabiera p????przytomnego Wiktora M. 
z Ostrowca ??wi??tokrzyskiego do 
szpitala. 
Tak wi??c j u ?? po pi??dziesi??ciu 
pi??ciu minutach od pierwszego we?? 
zwania i po ??? zaledwie ??? 
trzech ponagleniach, pogotowie po. 
spieszy??o na ratunek! 
Krakowscy muzycy ' 
wyst??pili w Norymberdze 
W dniach 14???21 bm. go??ci??a w 
Norymberdze na zaproszenie ???Fach- 
akad??mie fur Musik??? 12-osobowa 
delegacja pedagog??w i student??w 
Akademii Muzycznej w Krakowie 
z prorektorami: prof. Krystyn?? 
Moszuma??sk??-Nazar i doc. Janu?? 
szem Zatheyem. 
Wzi??li oni udzia?? W obchodach 
lCO-lecia ???Fachakademie fiir Mu?? 
sik??? w Norymberdze, wyst??puj??c 
z koncertem, na kt??rym zaprezen?? 
towali utwory J. Brahmsa oraz 
wsp????czesnych kompozytor??w pol?? 
skich: K rystyny Moszuma??^kiej- 
- Na??ar, Krzysztofa Pendereckiego, 
Krzysztofa, Meyera, Marka Stacho- 
wskiego i Andrzeja Dobrowolskie?? 
go Koncert w wykonaniu m??o?? 
dych muzyk??w z Krakowa spotka?? 
si?? z bardzo ??yczliwym przyj??ciem 
publiczno??ci i zyska?? przychylne o- 
ceny miejscowych krytyk??w mu?? 
zycznych. 
Tajemnice rewaloryzacji... 
Nast??pna wycieczka z tego cyklu 
odb??dzie si?? w sobot?? 26 bm. Zbi??r?? 
ka przy kamienicy w Rynku G????w?? 
nym 18 o godz. 10, 11.30 oraz 13. 
W programie ??? zwiedzanie kamie?? 
nic Amodejowskiej, Hetma??skiej 
(z ukazaniem ostatniego cennego 
odkrycia) i pod. ??w. Ann?? (czyli 
Dom Polonii).'Tajemnice rewalory?? 
zacji ujawnia dr Julian F??fara. 
Zgubiono bransolet?? 
24 bm. w godz. 20???22 na trasie 
ul. Stolarska ??? ul. Sarego zgubio?? 
no pami??tkow?? bransolet??. Uczciwy 
znalazca proszony jest o zwrot za 
wysok?? nagrod??. Wiadomo???? tel. 
22-23-60 . 
kurs nadal nap??ywaj??, co bardzo 
nas cieszy, niemniej jednak najcel 
niejsze prace nadsy??aj?? nam osta?? 
tnio autorzy, kt??rzy ju?? u nas pu. 
blikowali. A p. Maciej Salomon do?? 
s??ownie zasypa?? redakcj?? swymi 
ciekawymi propozycjami. Wykorzy?? 
stam y je w przysz??o??ci. 
Tymczasem apelujemy do innych 
potencjalnych autor??w: ??? Uwie?? 
rzcie w siebie, rozejrzyjcie si?? wo?? 
k????, a zobaczycie ca??e mn??stwo 
??miesznostek, kt??re warto narvso- 
wa??! 
Przypominamy ponadto o konie?? 
cznym ??e wzgl??d??w .technicznych 
wymogu wykonywania prac tyl?? 
ko czarnym tuszem. P r o ?? 
simy te?? o pe??niejsz?? dba??o???? o li?? 
ternictwo podpis??w, a tak??e opisy?? 
wanie rysunk??w na odwrocie imie?? 
niem, nazwiskiem i adresem auto?? 
ra. 
WYDARZENIA DNIA 
A XV Liceum Og??lnokszta??c??ce 
w Prokocimiu obchodzi??o wczoraj 
jubileusz 25-lecia. W ci??gu tych lat 
Liceum opu??ci??o oko??o 2 tysi??ce 
absolwent??w. Podczas uroczysto??ci 
wiceprezydent Jan Nowak udeko?? 
rowa?? dyrektora szko??y Dionize?? 
go Ko??odziejczyka Krzy??em Kawa?? 
lerskim Orderu Odrodzenia Polski. 
Zas??u??onych nauczycieli i pracow?? 
nik??w szko??y odznaczono Z??otymi 
Krzy??ami Zas??ugi, a tak??e nagro?? 
dami resortowymi, 
??? 
Dyrektor krakowskiego od?? 
dzia??u Towarzystwa Ubezpiecze?? i 
Reasekuracji ???Warta??? SA ??? Kazi?? 
mierz Wojtal, przekaza?? wczoraj na 
r??ce wiceprezydent miasta ??? Bar?? 
bary Guzik, kolejny dar ???Warty??? 
??? 
5 milion??w z??otych z przenacze- 
niem na odnow?? Pa??acu Decjusza 
na Woli Justowskiej. 
O W KD PZPR ??r??dmie??cie od?? 
by??o si?? wczoraj seminarium eko?? 
nomiczne przeznaczone dla kierow?? 
niczej kadry gospodarczej dzielnicy. 
O potrzebie i mo??liwo??ciach zmian 
strukturalnych w gospodarce naro?? 
dowej m??wi?? prof. dr hab. Sta?? 
nis??aw Maciej Zawadzki szef ze?? 
spo??u strategii rozwoju kraju Ko?? 
misji Planowania przy Radzie Mi?? 
nistr??w. 
1983 
LISTOPAD 
Sobota 
26 
Konrada 
jutro 
Waleriana 
UWAGA, 
KIEROWCY 
( PRZECHODNIE! 
Widzialno???? 
w 
opadach 
ograni?? 
czona, drogi ??li?? 
skie. 
Sytuacja 
bio- 
meteorologiczna 
??? 
objawy obni??o?? 
nej 
sprawno??ci 
psychofizycznej 
i pogorszonego samopoczucia. 
Dy??ury 
APTEKI 
Szczepa??ska 1, D??uga 88, Krakow?? 
ska 1, Koz????wek, Nowa Huta Cen?? 
trum A, Centrum C, SKAWINA, 
S??owackiego 5, MY??LENICE, Rynek 
10, KRZESZOWICE, ALWERNIA 
GD??W, DOBCZYCE, NIEPO??OMI?? 
CE, SU??KOWICE, SKA??A, PRO?? 
SZOWICE, WIELICZKA, S??OMNI?? 
KI. 
POGOTOWIE RATUNKOWE 
??azarza 14: tel. 999. zachorowa?? 
nia i przewozy: 22-38-33, Lotnisko 
Balice: 11-90-23, 11-90 -29, Rynek 
Podg??rski: 66-29-80, 66-70-61. Nowa 
Huta: 44-22-22, 44-17-70, Krowodrza: 
37-36-37, 37-38-29, Skawina: 9. Pro?? 
kocim: Teligi, 55-51-90, Wieliczka: 
22-33-54, My??lenice: 999, Krzeszowi?? 
ce: 99, Proszowice: 9, Jerzmano?? 
wice: nr 384, 48, Niepo??omice: 198. 
Iwanowice: 99. 
INFORMACJA S??U??BY ZDRO?? 
WIA: tel. 22-05 -11 
??? 
czynna ca???? 
dob??. 
SZPITALE 
CHIRURGICZNY ??? Trynitarska 
11, CHIRURGII DZIECI??CEJ, URO?? 
LOGICZNY - Pr??dnicka 35,1LA?? 
RYNGOLOGICZNY ??? Kopernika 
21, OKULISTYCZNY - Witkowice, 
MY??LENICE Szpitalna 2, PROSZO?? 
WICE Kopernika 2, inne oddzia??y 
szpitali wg rejonizacji. 
NIEDZIELA ??? 27 BM. 
APTEKI, POGOTOWIE RATUN?? 
KOWE, INFORMACJA S??U??BY 
ZDROWIA ??? jak w sobot??. 
SZPITALE 
CHIRURGICZNY - 
Pr??dnicka 
35, CHIRURGII DZIECI??CEJ ??? 
Prokocim, 
UROLOGICZNY 
??? 
Grzeg??rzecka 18. LARYNGOLOGI?? 
CZNY ??? Kopernika 21, OKULI?? 
STYCZNY - Witkowice, MY??LE?? 
NICE Szpitalna 2, PROSZOWICE 
Kopernika 2, inne oddzia??y szpitali 
wg rejonizacji. 
Teatry 
IM. S??OWACKIEGO ??? 19.30: 
???Trans-Atlantyk??? (od 16 lat), MI?? 
NIATURA - 17: ???Hiob???, STARY 
??? 
19.15: ???Noc listopadowa???, SCENA 
PRZY UL. S??AWKOWSKIEJ 14 
??? 
16.30:' ???B iedni ludzie??? (abona?? 
menty niewa??ne), KAMERALNY ??? 
16: ?????garz???, BAGATELA - 19.15: 
???The fantasticks???, 
LUDOWY ??? 
19.15: ???Hiob??? , SCENA OPERETKO?? 
WA ??? 19.15: ???Baron cyga??ski??? 
GROTESKA - 11: ???O ??licznych 
kwiatkach i strasznym potworze??? 
17: Skarb kapitana Flinta???, 
STU 
(al, Krasi??skiego 16) ??? 19: ???Grand 
Hotel??? , KOLEJARZA ??? 19: ???Jadzia 
wdowa???, PWST (Warszawska 5) ??? 
19.15: ???Jak za dawnych lat???. 
NIEDZIELA ??? 27 BM. 
IM. S??OWACKIEGO ??? 19.15: 
???Trans-Atlantyk??? (od 16 lat), MI?? 
NIATURA - 17: ???Hiob??? , STARY 
??? 
19.15: ???Noc listopadowa??? , SCENA 
PRZY UL. S??AWKOWSKIEJ 14 - 
16.30: ???Biedni ludzie???, KAMERAL 
NY ??? 16: ?????garz??? (abonamenty 
niewa??ne), BAGATELA ??? 11 
19.15: ???The fantastiks???, LUDOWY 
??? 
19.15: ???Hiob??? , SCENA OPERO?? 
WA ??? 12: ???Fontanna Bakczysara- 
ju", GROTESKA - 11: ???O ??? ??licz?? 
nych kwiatkach i strasznym po?? 
tworze???, 17: ???Skarb kapitana Flin?? 
ta???, STU ??? 19: ???Grand Hotel???, KO?? 
LEJARZA ??? 15 i 19: ???Jadzia wdo?? 
wa???, PWST ??? 19.15: ???Jak za da?? 
wnych lat???. 
Filharmonia 
SOBOTA ??? 26 BM. 
godz. 18 ??? koncert symfoniczny: 
orkiestra PFK, W. Krzemie??ski ??? 
dyrygent, M. Sosi??ska-Janczewska 
??? 
fortepian. W programie: Moniu?? 
szko, Chopin, Czajkowski. 
Kina 
KIJ??W: ???Ucieczka z Nowego 
Jorku??? (USA 18 1.) oraz filmy 
kr??tkometra??owe ??? 13.15, 16.15, 
19.15, KULTURA: ???Z tob?? bawi 
mnie ??wiat??? (czes. b.o.) 
??? 
14,30, 
???Dolina Issy??? (poi. 18 1.) 
??? 
16, 
Lawina??? - 
(USA 15 1.) - 18, 20, 
M??ODA GWARDIA: Iluzjon ??? film 
prod. jap. z cyklu ???Japo??ski film 
obyczajowy??? ??? 16> 20, film z cy?? 
klu ???Mistrzowie kina: John Cassa- 
vetes??? ??? 18, PASA??: Bajki ??? 12, 
???Kr??l Maciu?? I??? (poi. b.o.) 
??? 
13, 
"Anna i wampir??? (poi. 18 1.) ??? lo, 
15 17, 19, PODWAWELSKIE: ,,Ko?? 
mandosi z Nawarony (ang. 15 1.) 
??? 
15, 17, SFINKS: ???Rewizja oso- 
bista??? (poi. 15 1.) 
??? 
16. 18. 20, 
??WIATOWID: ???W alka o ogie????? 
(kanad.- fr. 18 1.) oraz filmy kr??t?? 
kometra??owe ??? 16. 19, MA??A SA?? 
LA: ???Wielki sen??? (ang. 15 1.) ??? 15, 
17, 19, ??WIT: ???Ksi????niczka na gro?? 
chu??? (radz b.o.) 
??? 
13.30, ???12 prac 
Asterixa??? (fr. b.o.) 
??? 
15 ??? po??e?? 
gnanie z filmem, ???Butch Cassidy i 
Sundance Kid??? (USA 15 1.) oraz fil?? 
my 
kr??tkometra??owe 
??? 
16.30, 
???Miasto kobiet??? (w??. 16 1.) 
19.30, 
m a ??a SALA: ???Stroszek??? (RFN 15 
D _ 15, 17 ??? po??egnanie z fil?? 
mem 
???Komandosi z Nawarony??? 
(ang. 15 1.) 
- 
19-15. T??CZA: ???Ro?? 
binson Cruzoe??? (czes. b.o . rezer- 
w acja) ??? 8.30, 11. UCIECHA: ???I... 
jak Ikar (fr. 15 1.) oraz filmy kr??t?? 
kometra??owe ??? 10. 12.30, 
???Impe?? 
rium kontratakuje??? (USA 12 1.) oraz 
filmy kr??tkometra??owe ??? 15.30, 
???M??ody Frankenstein??? (USA 15 1.) 
??? 
18.15 ??? po??egnanie z filmem, 
???Niezam????na kobieta??? (USA 18 1.) 
_ 
20.15 ??? po??egnanie z filmem, 
UGOREK: ???Wiosna panie sier??an?? 
cie??? (poi. b.o.) 
??? 
15, 17, 19. W AR?? 
SZAWA: ..Zagubione _ rzeczy??? (w??. 
18 1.) 
??? 
15.45, ???Policjantka" (fr. 18 
1.) _ 18, Przegl??d film??w hinduskich 
??? 
???Pr??g naszego domu??? (18 1.) 
??? 
22, Bajki ???Lolek lunatyk??? ??? 12, 
, Zemsta r????owej pantery??? (ang. 12 
1 ) _ 13, WIS??A: ???Proces poszlako?? 
wy??? (jap. 18 1.) 
??? 
15, 17, 19, WOL?? 
NO????: ???Tom Horn??? (USA 18 1.) 
oraz filmy kr??tkometra??owe ??? 10, 
12.30, ???Miasto kobiet??? (w??. 18 1.) 
oraz filmy kr??tkometra??owe ??? 16. 
19, WRZOS: ???Przez G??ry Skaliste??? 
(USA b.o .) 
??? 
16 ??? po??egnanie z 
filmem. 
???W ej??cie smoka" (USA- 
- Hongkong 18 1.) ??? 18. 20, ZWI??Z?? 
KOWIEC: Og??lnopolskie Semina?? 
rium Film owe ???Kino Antypod??w??? 
NIEDZIELA ??? 27 BM. 
DOM ??O??NIERZA: 
???Gor??cy 
??nieg??? (radz. b.o.) 
??? 
9, ???Superpo- 
tw??r??? (jap. b.o.) ???11.30, ???Obcy ??? 8 
pasa??er Nostromo??? (USA 15 1.) 
??? 
13.30, ???1941??? (USA 15 1.) ??? 15.45, ???Gli?? 
na czy ??ajdak??? (fr. 18 1.) ??? 18, KUL?? 
TURA: ???Jej portret??? (poi. 15 1.) - 
13. ???Lawina" (USA 15 1.) 
??? 
14.30, 
18, ???Dolina Issy??? (poi. 18 1.) 
??? 
16, 
20, M??ODA GWARDIA: ???Ludzie z 
bagien??? (radz, 12 1.) 
??? 
16, 18, 
???Wojna ??wiat??w??? (poi. 18 1.) 
??? 
12.30, 20, PASA??: B ajki - 10. U, 
12, 13, 14, ???Anna i wampir??? (poi. 18 
1.) 
??? 
15, 17, 19. PODWAWELSKIE: 
Bajki ??? 12, SFINKS: Bajki - U, 
12, 13, ???Rewizja osobista??? (poi. 15 
1.) 
??? 
16. 18. 20, ??WIATOWID: 
???Przygody ma??pki Nuki??? (radz. b.o.) 
??? 
14. ???Walka o ogie????? (kanad.-fr. 
18 1.) oraz filmy kr??tkometra??owe 
??? 
16. 19. MA??A SALA: niecz., 
??WIT: ???W drodze na Kasjopej??" 
(radz. b.o.) 
??? 13.30, ???12 pra c Aste- 
rixa??? (fr. b.o.) 
??? 
15 ??? po??egnanie 
z film em , ???Butch Cassidy i Sunda??- 
ce Kid??? (USA 15 1.) oraz filmy 
kr??tkometra??owe ??? 16.30, ,.Miasto 
kobiet??? (w?? 18 1.) 
- 
19.30, T??CZA: 
niecz., 
UGOREK: B ajki ??? 14. 
???Wiosna panie sier??ancie" (poi. b.o.) 
??? 
15, 17, 19. WARSZAWA: ???Po?? 
wiedz, ??e j?? kocham??? (fr. 18 1.) ??? 
15.45, 18 ??? po??egnanie z filmem, 
.Zagubione rzeczy??? (w??. 18 1.) ??? 20, 
Bajki ??? ???Przygody skrzat??w??? ??? 
12, ???Kr??l Maciu?? I??? ??? (poi. b.o.) ??? 
13, WIS??A: Bajki - 11. 12, ???Pro?? 
ces poszlakowy" (jap. 18 1.) 
??? 
15, 
17, 19, WOLNO????: ???Przygody Tom?? 
ka Sawyera" (USA b.o.) 
??? 
10. 12, 
14, ???Miasto kobiet??? (w??, 18 1.) oraz 
filmy kr??tkometra??owe ??? 16, 19. 
WRZOS: Bajki ??? 12, ???Powr??t Me- 
chagod??illi??? (jap. 12 1.) ??? 13. ???Przez 
G??ry Skaliste??? (USA b.o.) 
- 
16- 
po??egnanie z filmem , ???Wej??cie smo?? 
ka??? (USA-Hongkong 18 1.) ??? 18, 20, 
pozosta??e kina jak w sobot??. 
M 
ija tydzie??. W ??rod?? przy aplauzie kil?? 
kutysi??cznej widowni w przerwie me?? 
czu Krak??w ??? ????d?? rozgrywanego 
z okazji 35-lecia ???Tempa??? losowano m.in. 
70-kilogramowego tucznika. Co zrobi?? z nim 
(skonsumowa??, sprzeda??, dalej tuczy?) szcz???? 
??liwy obywatel Bochni ??? Jan Hornik ??? nie 
wiem. W ka??dym razie zwyci??stwo poje?? 
cha??o do ??odzi (4:2), a prosi?? do Bochni. Jak 
mi donosz?? (czy wiarygodni to nie wiem) 
??wiadkowie, ??winia przy ca??ej fecie prze?? 
marzni??tych kibic??w zachowywa??a si?? ma?? 
jestatycznie, z pe??n?? godno??ci?? osobist??, cze?? 
go nie mo??na powiedzie?? o wszystkich pi???? 
karskich kibicach. A swoj?? drog??, jak j?? 
koledzy 2 ???Tempa??? nauczyli dobrych ma?? 
nier? 
??wi??ta coraz bli??ej. Tym razem ???Bez ba?? 
kalii i.??ytrui??iw, ale z szampanem???. Co do 
karpi ???Ma g?? nie brakowa?? w najbli??sze 
??wi??ta ??? w przysz??o??ci przez ca??y rok???. Tak 
g??osz?? tytu??y. Ciekawe 10 jakiej przysz??o??ci? 
Albo za jak?? cen??? Cho?? swoj?? drog?? pie?? 
ni??dzy ludziom nie brakuje, je??li na nie- 
Od soboty do soboty 
Majestatyczne prosie 
dzielnej aukcji kolekcjonerskiej znalaz?? si?? 
amator ,.Przejazdu ii??an??w??? Wojciecha Kos?? 
saka za 670 tys. z??. Podobnie je??li chodzi 
o zbli??aj??ce si?? filmowe Konfrontacje 82/83. 
Zak??ady pracy i instytucje rzuci??y si?? na 
Okr??gowe Przedsi??biorstwo Rozpowszechnia?? 
nia Film??w, a?? karnet??w zabrak??o. S??dz??, 
??e tak wysokie zainteresowanie wzbudza za?? 
powiadany film produkcji chi??skiej. Bo kto 
by si?? pcha?? na jaki?? horror Spielberga. 
Optymistyczniej, im bli??ej ko??ca roku, 
wygl??da sytuacja inwestycyjna pod Wawe?? 
lem. Co z tego, ??e ???mieszkani??wka??? le??y, 
a budowa szpitali si?? wlecze, gdy (jak 
spostrzegli pierwsi reporterzy ???Echa???) pow?? 
staje wok???? Plant tor dla wy??cig??w samo?? 
chodowych. Na razie przeprofilowano ??uk 
mi??dzy ul. Basztow?? a ul. 1 Maja. Licz??, ??e 
zapa??u i pieni??dzy dla tej inwestycji nie 
zabraknie. A swoj?? drog?? 
ciekaw??? mnie, 
gdzie stan?? trybuny i meta. Proponuj?? plac 
Matejki, a Barbakan, dla bezpiecze??stwa po?? 
jazd??w (podobnie jak wi??kszo???? budynk??w 
:?rzy pierwszej obwodnicy) nale??a??oby wy?? 
burzy??. 
Jakby nie patrze?? na miniony tydzie?? trze?? 
ba go oceni?? pozytywnie. Tak??e dla kra- 
owskich dziennikarzy. Gdy pierwszy atak 
zimy zaskoczy?? drogowc??w, to jeszcze nie 
dowierza??em. Teraz gdy posypa??y si?? jak 
z r??kawa awarie zak??ad??w grzewczych wiem 
ju?? na pewno. Tej zimy temat??w do narze- 
-an na ??amach naszych gazet nie zabrak?? 
nie. I tym wszystkim, kt??rzy b??d?? dawa?? si?? 
zaskakiwa?? przez najbli??sze miesi??ce paru 
P a kom ??niegu i paru stopniom mrozu ??? 
zi?? uj??. Dzi??ki wam zarobi?? na kawa??ek 
Chleba. 
M ACIEJ SABATOWICZ