/0175.djvu

			ROK XXXIX 
Nr 222 (12038) 
Wydanie A _ 
Nr Indeksu 35005 PL ISSN 0137-9089 
KRAK??W 
Poniedzia??ek, wtorek 
31X-IXI1983 
Cena 5 z?? 
Fot. Micha?? Kaszowski 
J??zef Baran 
Elegia listopadowa 
kto?? bezskutecznie 
banda??uje listam i 
dziur?? w niebie 
po czyim?? odje??dzie 
wieje od kawek 
ci??gn??cych 
w ??a??obnym kondukcie 
za s??o??cem 
1978/1983 
Trz??sienie ziemi w Turcji 
Ponad 500 ofiar ??miertelnych 
ANKARA (PAP). Dwie pro?? 
wincje tureckie we wschodniej 
cz????ci kraju zosta??y nawiedzone 
w niedziel?? ramo przez bardzo 
silne trz??sienie ziemi, kt??re spo?? 
wodowa??o co najm niej 500 ??mier?? 
telnych ofiar i zniszczy??o ca??e 
osady na p????noc i wsch??d od 
miasta Erzurum i na zach??d od 
Karsu. 
Najwi??ksze straty zanotowa?? 
no na p????noc od Erzurum w 
g??rskich 
miasteczkach, gdzie 
wi??kszo???? dom ??w 
zbudowana 
by??a z ziemi i drzewa. Region 
Narman odci??ty by?? od ??wiata 
przez wiele godzin. 
Akcja ra?? 
tunkowa by??a szczeg??lnie utrud?? 
niona ze wzgl??du 
na warunki 
terenowe i fataln?? pogod??. W 
Order Lenina 
dla D mitrija Ustinowa 
MOSKWA (PAP). Cz??onek Biu?? 
ra Politycznego KC KPZR, mi?? 
nister obrony ZSRR i marsza??ek 
Zwi??zku R adzieckiego Dmitrij 
Ustinow zosta?? odznaczony Or?? 
derem Lenina. W dekrecie Pre?? 
zydium Rady Najwy??szej ZSRR, 
podpisanym przez Jurija Andro- 
powa, wskazuje si?? na wielkie 
zas??ugi odznaczonego dla partii 
komunistycznej i pa??stw a 
ra?? 
dzieckiego. 
Kartki historii 
regionie tym zgin????o co najmniej 
230 os??b. 
Trz??sienie 
ziemi 
nawiedzi??o 
tak??e p??askowy?? mi??dzy Erzurum 
i Sarikamis na przestrzeni 200 
km. Ca??kowitemu zniszczeniu u- 
leg??o 34 miasteczka w regionie 
Horsan, gdzie spod gruz??w wy?? 
dobyto ju?? ponad 100 zw??ok. W 
szpitalach w Erzurum znajduj?? 
si?? ju?? setki rannych. Krewni 
ofiar, przybyli z ca??ego regionu, 
oblegaj?? budynki szpitalne sta?? 
raj??c si?? zasi??gn???? informacji o 
losie swch bliskich. Sytuacja w 
szpitalach jest dramatyczna, bo?? 
wiem o??rodki te nie s?? wcale 
przygotowane na udzielenie po?? 
mocy tak wielkiej liczbie ran?? 
nych. Niekt??re szpitale same 
zreszt?? ucierpia??y w wyniku 
trz??sienia. 
Miejscowe 
w??adze 
obawiaj?? 
si??, ??e liczba ??miertelnych ofiar 
mo??e zbli??a?? si?? do tysi??ca. Po?? 
niewa?? istnieje 
realna 
gro??ba 
paniki w??r??d ludno??ci, w??adze 
wojskowe wprowadzi??y w nie?? 
dziel?? po po??udniu kontrol?? 
wszystkich doniesie?? na temat 
trzesienia. 
Wed??ug instytutu geologiczne?? 
go Kandilli w Stambule, trz???? 
sienie ziemi mia??o si???? 6 stopni 
w 
dzfewi??ciostopniowej 
skali 
Richtera. 
W Krakowie 65 lat temu 
14 stycznia 1918 roku w Kra?? 
kowie wybuch??y antyaustriackie 
rozruchy. W dwa dni p????niej na 
Rynku G????wnym odby??a si?? wiel?? 
ka antywojenna demonstracja. W 
lutym 1918 roku mia??y miejsce 
dalsze demonstracje. Jedna z 
nich zako??czy??a si?? zdemolowa?? 
niem 
konsulatu 
niemieckiego 
Narasta??a wrogo???? do pa??stw 
centralnych, 
zw??aszcza ??e 
w 
Warszawie istnia??y ju?? w??adze 
polskie i spo??ecze??stwo galicyj?? 
skie coraz bardziej domaga??o si?? 
przy????czenia Galicji do Kr<^?? ' 
stwa. Z ko??cem sierpnia 1918 
roku porucznik Antoni Stawarz, 
dow??dca kompanii 
karabin??w 
maszynowych przy asystencyj- 
nym batalionie 93 austriackiego 
pu??ku piechoty, kt??rego 25 pro?? 
cent stanowili Polacy, zawi??- 
za?? konspiracyjn?? organizacj?? 
wojskow??. Do konspiracji tej 
Przyst??pili r??wnie?? ??o??nierze i 
niekt??rzy oficerowie ??? Polacy z 
57 pu??ku i 56 pu??ku piechoty. 
Natomiast w Prokocimiu zawi??- 
za??a si?? konspiracyjna organiza?? 
cja kolejarska wzmocniona pol?? 
skimi dezerterami, kierowana 
przez J??zefa Badziocha, kt??ra 
nawi??za??a kontakty z organiza?? 
cj?? wojskow?? Stawarza. 
W??adze austriackie zdawa??y so?? 
bie spraw??, ??e Galicja juz jest 
prawie stracona, w zwi??zku z 
tym robi??y wszystko, aby strat?? 
t?? zmniejszy??. W Krakowie znaj?? 
dowa??y si?? ogromne magazyny 
??ywno??ciowe, kt??re ^mia??y y 
wywiezione do Austrii. Austriacy 
nie zamierzali te?? opu??ci?? Galicji, 
nie rozbroiwszy jej uprzednio. ?? 
drugiej strony, wiedz??c, ze Habs?? 
burgowie nie maj?? szans na ob?? 
j??cie tronu nad Wis????, w??adze 
austriackie zacz????y stawia?? na 
nacjonalist??w ukrai??skich. Ma?? 
rzy??o im si?? pa??stwo ruskie na 
czele z ???Wasylem Wyszywanym 
habsburskim pretendentem do 
tronu Ukrainy, wchodz??ce w 
sk??ad federacji Austrii, obejmu- 
iace wschodni?? cz?????? Galicji, az 
no Sari. St??d te?? dow??dcy au?? 
striaccy w Galicji mieli rozkaz 
powstrzymania si?? z przekazy?? 
waniem w??adzy Polakom, a gdy- 
(Doko??czenie na str. .4) 
Wojska USA na Grenadzie 
wciq?? napotykaj?? op??r 
MEKSYK, HAWANA, WASZYNGTON, LONDYN. PARY??, MOSKWA, MADRYT (PAP) Wed??ug do- 
mesien z Grenady, ameryka??skie wojska inwazyjne wci???? napotykaj?? zbrojny op??r obro??c??w wyspy 
kt??rzy przeszli do metod walki partyzanckiej. Radiostacja ???G??os Barbadosu??? poinformowa??a ??e Amery?? 
kanie ponosz?? wci???? straty w ludziach. Przedstawiciel dow??dztwa si?? inwazyjnych przyzna?? ??e mimo 
zakrojonej na szerok?? skal?? inwazji ???Grenadyjczycy nie zamierzaj?? sk??ada?? broni???. 
W niedziel?? w stolicy Grenady 
mie??cie St. Georges wprowadzono 
godzin?? policyjn?? trw aj??c?? od 20 
do 5 ramo. Wojska ameryka??skie 
rozpocz????y przygotowania do ???to?? 
talnego przeczesywania wyspy??? 
Z w??adzami ameryka??skimi akty?? 
wnie wsp????pracuje brytyjski gu?? 
bernator 
generalny Grenady, 
Paul Scoon, kt??ry w przem??wie?? 
niu radiowym wezwa?? oddzia??y 
si?? zbrojnych Grenady i milicji 
ludowej do z??o??enia broni. Za?? 
????da?? on te?? od funkcjonariuszy 
pa??stwowych podj??cia w ponie?? 
dzia??ek rano normalnej pracy 
jak r??wnie?? zaleci?? 
otwarcie 
wszystkich 
szk???? i urz??d??w. 
Scoon obiecywa??, ??e ???w najbli???? 
szym czasie??? utworzy- rz??d tym ?? 
czasowy, kt&ry zajm ^ gi?? przygo?? 
towaniami do wybor??w powsze?? 
chnych. 
Tymczasem rozg??o??nia radiowa 
w Port-Of -Spain potwierdzi??a w 
niedziel?? fakt aresztowania przez 
??o??nierzy ameryka??skich by??ego 
wicepremiera w rz??dzie Mauri- 
ce???a Bishopa, Bernarda Coarda. 
jego ??ony oraz innego cz??onka 
obalonego rz??du. Wiadomo???? t?? 
potwierdza?? 
r??wnie?? dow??dca 
wojsk USA na Grenadzie, admi?? 
ra?? Joseph Metcalf. Ocenia 
si??. 
??e ????czna liczba ??o??nierzy am ery?? 
ka??skich na Grenadzie wynosi 
oko??o. 6 tys. ??o??nierzy. Na m iej?? 
sce wycofanych 700 doborowych 
??o??nierzy piechoty morskiej prze?? 
rzucane sa oddzia??y wojsk po- 
wietrzno-desantowych. ????cznie z 
??o??nierzami i marynarzami znaj- 
300-Iecie innej wiktorii Ja n a III Sobieskiego 
Uroczysto??ci ko??cielne w Ostrzyhomiu 
z udzia??em delegacji Episkopatu Polski 
BUDAPESZT (PAP). P rz ed 300 
laty, 27 pa??dziernika 1683 roku, 
powracaj??ce po 
w iede??skiej 
w iktorii woisika polskie, w??gier?? 
skie i austriackie dowodzone 
przez kr??la polskiego Jana III 
Sobieskiego, 
po trzydniowym 
obl????eniu wyzwoli??y spod turec?? 
kiego panowania jedno z najstar?? 
szych miast w??gierskich Ostrzy- 
hom (Esztergom). 
W 300, rocznic?? tego historycz?? 
nego wydarzenia 30 bm. odby??y 
si?? w tym mie??cie uroczysto??ci 
ko??cielne. 
Wzi????a w nich udzia?? prz/by??a 
na W??gry ??? na zaproszenie kar?? 
dyna??a Laszlo Lekaia, prymasa 
W??gier ??? delegacja Episkopatu 
Polski pod przewodnictwem kar?? 
dyna??a J??zefa Glempa, prymasa 
Polski. W sk??ad delegacji wcho?? 
dz??: kardyna?? Franciszek Ma?? 
charski ??? m etropolita krakow?? 
ski i arcybiskup Henryk Gulbi- 
nowicz, m etropolita wroc??awski. 
Biskupi polscy 
na audiencji u papie??a 
Papie?? Jan Pawe?? II przyj???? 
w pi??tek wieczorem na audien?? 
cji kardyna??a ??? prymasa Polski 
J??zefa Glempa, kardyna??a ???ar?? 
cybiskupa krakowskiego Fran?? 
ciszka Macharskiego i biskupa 
Opola Alfonsa Nossola, kt??rzy 
uczestniczyli w ??wiatowym sy?? 
nodzie biskup??w, 
zako??czonym 
w sobot?? w W atykanie. 
Centralne uroczysto??ci odby??y 
si?? w jednej z najwi??kszych w 
Europie, przepi??knej bazylice w 
Ostrzyhomiu. 
Uczestniczyli 
w 
nich cz??onkowie Episkopatu W???? 
gier, z kardyna??em J. Lekaiem 
prymasem W??gier, duchowie???? 
stwo, licznie przybyli z ca??ego 
kraju wierni. Obecny by?? kierow?? 
nik urz??du d.s. wyzna?? WRL 
Imre Miklos. G????wnym punktem 
obchod??w by??a msza dzi??kczyn?? 
na z okazji 300-lecia zwyci??stwa 
pod Parkanami i wyzwolenia 
Ostrzyhomia, 
koncelebrowana 
pod przewodnictwem kardyna??a 
J??zefa Glempa, prymasa Polski. 
Podczas mszy kazanie wyg??o?? 
si?? kardyna?? J. Glemp. Przypom?? 
nia?? wydarzenie sprzed trzech 
wiek??w, stwierdzaj??c, ??e obcho?? 
dy tej rocznicy stanowi?? bezpo?? 
??redni?? okazj?? do wizyty dele?? 
gacji Episikopatu Polski na W???? 
grzech. Podkre??li??, ??e wpraw?? 
dzie zwyci??stwo kr??la Jana III 
pod Wiedniem by??o najg??o??niej?? 
sze, ale ??e polski kr??l prowadzi?? 
potem dalsze boje, aby wyzwoli?? 
W??gr??w od Turk??w i Habsbur?? 
g??w. 
Po zako??czeniu mszy w bazy?? 
lice, w XVI-wiecznej kaplicy 
Bakocza stanowi??cej cz?????? ostrzy- 
homakiej bazyliki, tam gdzie 
przed 300 laty kr??l Jan III So?? 
bieski wys??ucha?? mszy dzi??kczyn?? 
nej po zdobyciu miasta, prymas 
Polski kardyna?? J??zef Glemp 
zaintonowa?? uroczyste ???Te Deum???. 
Wniosek PRON oprzed??u??enie 
okresu ujawniania si?? 
WARSZAWA (PAP). 28 bm. 
na spotkaniu z Prezydium Sej?? 
mu PRL, prezydium Komitetu 
Wykonawczego Rady Krajowej 
PRON skierowa??o do Sejmu PRL 
formalny wniosek o przed??u??e?? 
nie okresu ujawniania si?? os??b. 
kt??re z motyw??w politycznych 
prowadzi??y dzia??alno???? sprzeczn?? 
z prawem. Jak si?? dowiadujemy, 
marsza??ek Sejmu PRL 
skiero?? 
wa?? ten wniosek do w??a??ciwych 
komisji sejmowych. We wniosku 
stwierdza si?? m. in.: 
Sk??adaj??c wniosek o przed??u?? 
??enie okresu ujawniania si?? Pa?? 
triotyczny Ruch Odrodzenia Na?? 
rodowego pragnie stworzy?? szan?? 
se tym, kt??rzy nie skorzystali 
dotychczas z dobrodziejstwa a- 
mnestii. W obliczu wielkich za?? 
da?? i zagro??e?? nikt, kto czuje 
si?? patriot??, nie mo??e i nie po?? 
winien sta?? na uboczu, trwa?? w 
podziemiu, w konspiracji prze?? 
ciw w??asnemu pa??stwu. Polska 
??? 
nasza wsp??lna Ojczyzna ??? 
potrzebuje 
zgodnego 
wysi??ku 
wszystkich 
obywateli, kt??rym 
bliski jest jej los. 
Dy??urny aparat 22-47-06 w god??. 10??? 12 
Nasza poradnia amnestyjna 
Lipcowa ustawa o amnestii 
wyznaczy??a termin 
ujawniania 
prowadzonej przed 22. VII br. a 
sprzecznej z prawem dzia??alno??ci 
politycznej w??a??nie na 31 pa???? 
dziernika br. Je??eli kto?? z os??b 
zainteresowanych zechce jeszcze 
skorzysta?? z mo??liwo??ci konsul?? 
tacji, to zapraszamy do skorzy?? 
stania z naszej redakcyjnej po?? 
radni amnestyjnej. 
W godzinach 10???12 mo??na 
wi??c po????czy?? si?? z nami nakr???? 
caj??c numer 22-47-06, a my z 
kolei maimy zapewnion?? ????czno???? 
ze specjalistami z krakowskiej 
Prokuratury 
Wojew??dzkiej. 
Gwarantuje to szybk?? i kompe?? 
tentn?? informacj??. Na koniec te?? 
chniczny, lecz wa??ny szczeg????: 
ostatniego pa??dziernika br. wszy?? 
stkie jednostki prokuratur j mi?? 
licji, w kt??rych mo??na si?? uja?? 
wnia?? dzia??aj?? w swych zwy?? 
k??ych godzinach 
urz??dowania! 
(AT) 
duj??cymi si?? na pok??adach okr???? 
t??w wojennych, liczba cz??onk??w 
si?? zbrojnych USA w rejonie Gre?? 
nady oceniana jest na ok. 15 tys 
ludzi. 
Wed??ug ameryka??skiej sieci te?? 
lewizyjnej NBC, powo??uj??cej si?? 
na ??r??d??a w Departamencie Sta?? 
nu i w Senacie USA, wycofanie 
znajduj??cych si?? na wyspie ??o???? 
nierzy nast??pi dopiero po uzyska?? 
niu przez Stany Zjednoczone mo?? 
??liwo??ci budowy na Grenadzie 
sta??ej bazy wojskowej, Brytyj?? 
skie pismo 
???Sunday Express??? 
opublikowa??o artyku??, w kt??rym 
wykaza??o bezzasadno???? twierdze?? 
rz??du Reagana, jakoby na Grena?? 
dzie budowane by??o przed in?? 
wazj?? lotnisko 
wojskowe. Pi?? 
smo 
stwierdzi??o, ??e budowa?? 
ne by??o jedynie lotnisko cy?? 
wilne, w kt??rego budowie u- 
czestniczy??a firm a brytyjska, po?? 
siadaj??ca gwarancje rz??dowe 
???Sunday Express??? wsikazuje, ??e 
(Doko??czenie na str 2) 
Rady Wojskowej 
Uk??adu Warszawskiego 
WARSZAWA (PAP). W dniach 
26???29 pa??dziernika 1983 r. w 
Zwi??zku Socjalistycznych Repu?? 
blik Radzieckich (we Lwowie) 
pod przewodnictwem naczelnego 
dow??dcy Zjednoczonych Si?? 
Zbrojnych marsza??ka Zwi??zku 
Radzieckiego Wiktora Kulikowa 
odby??o si?? kolejne posiedzenie 
Rady Wojskowej Zjednoczonych 
Si?? Zbrojnych Pa??stw -Stron U- 
k??adu Warszawskiego. 
W pracach Rady Wojskowej 
wzi??li udzia?? cz??onkowie Rady 
Wojskowej stoj??cy na czele de?? 
legacji: Bu??garskiej Armii Ludo?? 
wej, W??gierskiej Armii Ludowej, 
Narodowej Armii Ludowej, Nie?? 
mieckiej Republiki Demokratycz?? 
nej, Wojska Polskiego. Armii So?? 
cjalistycznej Republiki Rumunii, 
Si?? Zbrojnych Zwi??zku Socjalis?? 
tycznych Republik Radzieckich i 
Czechos??owackiej Armii Ludowej.' 
Rada Wojskowa rozpatrzy??a 
niekt??re 
zagadnienia b;e??'??cej 
dzia??alno??ci Zjednoczonych Si?? 
Zbrojnych oraz przyj????a odpo?? 
wiednie rekomendacje dotycz??ce 
dalszego doskonalenia ich goto?? 
wo??ci bojowej i wyszkolenia. 
Posiedzenie przebieg??o w rze?? 
czowej atmosferze, w duchu orzy- 
ja??nl i wzajemnego zrozumienia. 
Przem??wienie papie??a na zamkni??cie 
obrad synodu biskup??w 
Apel Jana Pawia II do przyw??dc??w USA i ZBUIt 
WATYKAN (PAP). Przem???? 
wieniem, w kt??rym wyrazi?? tro?? 
sk?? i zaniepokojenie z powodu 
sytuacji mi??dzynarodowej i w 
kt??rym 
zakomunikowa??, i?? w 
tych dniach zwr??ci?? si?? z apelem 
do przyw??dc??w USA i ZSRR ??? 
Jan Pawe?? II zako??czy?? w sobo?? 
t?? obrady VI ??wiatowego synodu 
biskup??w. Obrady trwa??y ca??y 
miesi??c, za?? dyskusja nad tema?? 
tem synodu ??? ??? Pokuta i pojed?? 
nanie w pos??annictwie Ko??cio?? 
??a??? ??? ogarn????a zar??wno ??ci??le 
religijne i teologiczne, jak spo??e?? 
czne i og??lnoludzkie aspekty po?? 
jednania we wsp????czesnym ??wie?? 
cie. 
Papie??, przemawiaj??c po ??aci?? 
nie do ponad 200 kardyna????w i 
biskup??w, w obecno??ci dzienni?? 
karzy zaproszonych na ko??cow?? 
sesj?? synodu, powiedzia??: ???Je??li 
chodzi o wsp????czesny ??wiat, je?? 
ste??my ??wiadkami narastaj??cych 
kontrast??w i gro??nych konflik?? 
t??w o r????nej skali. Wszystko to 
(Doko??czenie na str. 2) 
Kartkowej doli ci??g dalszy 
Zn??w reglamentowane mas??o, 
t??uszcze zwierz??ce i margaryna 
Od 1 czerwca br. realizowano 
sprzeda?? t??uszcz??w dla ludno??ci 
w systemie bezkartkowym, na 
co pozwala?? zwi??kszony skup 
mleka, zwi??kszona t??uszczowo???? 
trzody chlewnej i pomy??lne pro?? 
gnozy co do skupu rzepaku. 
Sprzeda?? po zawieszeniu regla?? 
mentacji w okresie od czerwca 
do sierpnia br. by??a nieco wy???? 
sza od sprzeda??y z okresu re?? 
glamentacji. Ten poziom mie??ci?? 
si?? jednak w mo??liwo??ciach po- 
da??owych towar??w. 
We wrze??niu sprzeda?? t??usz?? 
cz??w-znacznie wzros??a i mia??a w 
wielu wojew??dztwach charakter 
wykupu. W ostatnich dniach pa???? 
dziernika sprzeda?? t??uszcz??w po?? 
nownie wzros??a znacznie powy?? 
??ej normalnej. 
Wobec sezonowego spadku sku?? 
pu mleka i trzody chlewnej, po?? 
g????bionego panuj??c?? w roku bie?? 
????cym susz?? oraz w trosce o nie?? 
dopuszczenie do zak????ce?? w zao?? 
patrzeniu rynku ??? przywraca si?? 
na okres przej??ciowy od 1 listo?? 
pada br. reglamcntacyjn?? sprze?? 
da?? mas??a, t??uszcz??w zwierz??cych 
i margaryny. 
Poziom sprzeda??y t??us c -/??w w 
listopadzie wyniesie 44 tys ton, 
podczas gdy w czerwcu, po znie?? 
sieniu reglamentacji, wyni??s?? 41 
tys. ton, a we wrze??niu 59 tys. 
ton. 
Szczeg????owe zasady sprzeda??y 
reglamentowanej b??d?? nast??puj???? 
ce: 
1)9 norma 0,5 kg mas??adla lu?? 
dno??ci doros??ej (z wyj??tkiem rol?? 
nik??w) oraz dla dzieci ; m??odzie?? 
??y tzw. m iejskiej w wieku 1???18 
lat realizowana b??dzie na odcin?? 
ki ???RM-1??? oraz ???RM-2??? po 250 
gTam??w na ka??dy z odcink??w. 
?? norma 0,25 kg mas??a dla 
dzieci i m??odzie??y rolniczei w 
wieku 1???18 lat oraz dzieci gru?? 
py1zerowej realizowana b??dzie na 
odc:nek ???RM -1??? 
Przys??uguj??c?? ludno??ci norm?? 
375 gram??w t??uszczu w postaci 
(Doko??czenie na str. 4) 
Uwaga, Czytelnicy z os. 30-lecia PRL w Krakowie 
Od jutra mo??esz mie?? 
???Dziennik" w domu 
Pod warunkiem, ??e mieszkasz na os. 30 -lecia PRL w Kraiko- 
wie i zamawiasz co miesi??c dostaw?? mleka do domu. Je??li je?? 
szcze dzi??, op??acaj??c ???mleczny abonament???, wp??acisz 125 z??, 
masz zapewnion?? codzienn?? dostaw?? ???Dziennika Polskiego??? pro?? 
sto z maszyny drukarskiej. Nie dop??aca&z nic do wyda?? dro???? 
szych o zwi??kszonej obj??to??ci. Najnowszy numer mo??esz prze?? 
czyta?? w domu przed p??j??ciem do pracy i zanim gazeta znaj?? 
dzie si?? w kioskach. 
Tylko dzi?? mo??esz zaprenumerowa?? ???Dziennik???, wp??acaj??c na 
mleko w sklepach: przy ul. Rusznikarskiej (pawilon niebieski), 
ul. Krowoderskich Zuch??w i w pawilonie przy ul. Opolskiej. 
A ju?? od jutra roznosiciel b??dzie dostarcza?? ci codziennie do 
domu 25 kolejnych listopadowych numer??w ???Dziennika Pol?? 
skiego???. 
Pam i??taj o tej szansie, nie tra?? wyj??tkowej okazji. 
ri
		

/0176.djvu

			Nr 222 
Sobota 
w kraju... 
0 Prezes Rady Ministr??w 
gen. armii Wojciech Jaruzelski 
przyj???? Jerzego Kuberskiego, 
m inistra pe??nomocnego ??? kiero?? 
wnika zespo??u ds. sta??ych, ro?? 
boczych kontakt??w mi??dzy rz???? 
dem PRL a Stolic?? Apostolsk??. 
0 Zako??czy?? w Warszawie 
2-dniowe obrady VIII Krajowy 
Zjazd Ligi Obrony Kraju. Do?? 
konano na nim oceny pracy Li?? 
gi w okresie ostatnich 5 lat o- 
raz nakre??lono program ialszej 
dzia??alno??ci; wprowadzono tak?? 
??e zmiany do statutu. Wybrano 
nowe w??adze ??? Zarz??d G????wny 
LOK i Centraln?? Komisj?? Re?? 
wizyjn??. Prezesem ZG Ligi O- 
bromy Kraju wybrany zosta?? 
ponownie gen. dyw. Zygmunt 
Huszcza. W zje??dzie wzi????o u- 
dzia?? blisko 000 delegat??w i za?? 
proszonych go??ci. 
0 Zast??pca cz??onka Biura Po?? 
litycznego KC PZPR, wicemini?? 
ster obrony narodowej, szef 
Sztabu Generalnego WP gen. 
broni Florian Siwicki przyj???? 
przewodnicz??cych delegacji o r?? 
ganizacji obronnych bratnich 
kraj??w socjalistycznych ??? u - 
czestnik??w zako??czonego w so?? 
bot?? w Warszawie VIII Krajo?? 
wego Zjazdu Ligi Obrony Kra?? 
ju. 
Q W Warszawie odby??o si?? 
spotkanie cz??onka Biura Polity?? 
cznego, KC PZPR ??? J??zefa 
Czyrka oraz sekretarza KC 
PZPR Waldemara Swirgonia 
z przedstawicielami mi??dzyna?? 
rodowego seminarium pokojo?? 
wego, zorganizowanego wsp??lnie 
przez komisj?? ds. wsp??lnych 
kontakt??w 
mi??dzynarodowych 
polskich zwi??zk??w m??odzie??y i 
student??w oraz ??wiatow?? Fede?? 
racj?? M??odzie??y Demokratycz?? 
nej. Seminarium ???Rola 
m??o?? 
dzie??y w walce o pok??j, prze?? 
ciwko zbrojeniom i nuklearne?? 
mu zagro??eniu??? jest jednym z 
najwa??niejszych wydarze?? poli?? 
tycznych polskiego i mi??dzyna?? 
rodowego post??powego ruchu 
m??odzie??owego. Uczestnicz?? w 
nim oficjalne delegacje kie?? 
rownictwa SFMD, MZS, wielu 
europejskich i pozaeuropejskich 
lewicowych i post??powych or?? 
ganizacji m??odzie??owych oraz 
reprezentacja polskich zwi??zk??w 
m??odzie??y i student??w. 
Q W S??dzie W ojew??dzkim w 
Warszawie zarejestrowano ??? na 
wniosek komitetu za??o??yciel?? 
skiego ??? Federacj?? Zwi??zk??w 
Zawodowych Pracownik??w Te?? 
lekomunikacji w FRL. 
v 
...za granic?? 
?? G????wnym tematem spot?? 
kania sekretarza KC . KPZR 
Borisa Ponomariowa z delega?? 
cj?? zachodnioniemieckiej par?? 
tii ???Zielonych???, przebywaj??c?? z 
wizyt?? w Moskwie, by?? pro?? 
blem 
zahamowania wy??cigu 
zbroje?? w Europie ??? przede 
wszystkim nuklearnych, kt??ry 
grozi nasileniem si?? w przy?? 
padku 
rozmieszczenia przez 
USA na kontynencie europej?? 
skim nowych rakiet nuklear?? 
nych. 
Q W kilku miastach radzie?? 
ckich odby??y si?? pot????ne de?? 
monstracje antywojenne. Wiel?? 
ka demonstracja pokojowa od?? 
by??a si?? te?? w stolicy Holan?? 
dii Hadze. 
Jerzy Urban potwierdza swe sugestie przedstawione dziennikarzowi z RFN 
Czy dojdzie do opuszczenia Polski 
przez cz??onk??w opozycji politycznej? 
WARSZAWA (PAP). W dzienniku ???Der Tagesspiegel??? ukaza??a si?? 
korespondencja warszawskiego przedstawiciela kilku dziennik??w za- 
chodnioniemieckich Gerda Baumgartena, w kt??rej autor powo??uje si?? 
na tre???? rozmowy z rzecznikiem prasowym rz??du Jerzym Urbanem. 
Baumgarten pisze: 
???W ci??gu czterech dni ko??czy 
si?? termin, w kt??rym mogli u- 
jawnia?? si?? bezkarnie ukrywaj???? 
cy si?? czo??owi przedstawiciele za?? 
kazanego zwi??zku zawodowego 
???Solidarno????" oraz innych aktyw ?? 
nych opozycjonist??w. Wed??ug o- 
ficjalnych danych dotychczas sko?? 
rzysta??o z tej mo??liwo??ci ponad 
500 przeciwnik??w rz??du. 
Tym samym na czo??o wysuwa 
si?? pytanie, co b??dzie z czterema 
za??o??ycielami KSS KOR oraz 
siedmioma, niegdy?? czo??owymi 
dzia??aczami ???Solidarno??ci???, kt???? 
rzy po rozwi??zaniu oboz??w dla 
internowanych zostali przeniesie?? 
ni do aresztu ??ledczego. Z pyta?? 
niem o dalszy los tych 11 os??b 
nasz warszawski korespondent 
zwr??ci?? si?? do rzecznika rz??du 
polskiego, Urbana, gdy?? jak do?? 
tychczas nie ujawniono ??adnego 
terminu rozpocz??cia post??powa?? 
nia w sprawie powy??szych jede?? 
nastu os??b, Urban da?? do zrozu?? 
mienia ??e w??adze polskie goto 
we s?? zrezygnowa?? z rozpocz???? 
cia takiego procesu, je??li tych je?? 
denastu przeciwnik??w rz??du zo?? 
sta??oby przez ich zachodnich pro?? 
tektor??w politycznych nak??onio?? 
nych do ???opuszczenia Polski na 
jaki?? czas". Urban powiedzia??: W 
ostatnim czasie do Warszawy kie?? 
rowane sa ci??gle pytania, kiedy 
nale??y si?? liczy?? z rozpocz??ciem 
tego procesu. R z??d polski o- 
trzyma?? tak??e apele i ????dania 
wypuszczenia tych jedenastu o- 
s??b na wolno????. 1 tak np. ??yj???? 
cy vi USA, laureat literackiej Na?? 
grody Nobla, Czes??aw Mi??osz 
stwierdzi?? w przekazanym do wia?? 
domo??ci publicznej tek??cie, i?? 
proces ten by??by aktem zemsty 
Urban okre??li?? ten pogl??d jako 
chybiony. Szef partii i rzodu, Ja?? 
ruzelski zavewnia?? przy r????norod?? 
nych okazjach, ??e rz??d jest daleki 
od my??li o odwecie. Rzecznik do?? 
da??, ??e rz??d w Warszawie, ??yczy???? 
by sobie, aby nie by??o ??adnych 
wi????ni??w politycznych w Polsce. 
Ustawa o amnestii z lipca ??? 
powiedzia?? Urban ??? daje w za?? 
sadzie mo??liwo???? wypuszczenia na 
wolno???? prawie ka??dej osoby, kt???? 
ra dzia??a??a z motyw??w politycz?? 
nych. Jednak w przypadku tych 
U os??b mamy do czynienia ze 
szczeg??lnie powa??nymi wykrocze?? 
niami przeciwko porz??dkowi 
prawnemu i sytemowi spo??eczno- 
- politycznemu PRL. Nie wyklu?? 
cza to jednak gotowo??ci w??adz 
s??dowych do rozszerzenia posta?? 
nowie?? ustawy o amnestii r??w?? 
nie?? na owe 11 os??b, w przypad?? 
ku je??li ich ???protektorzy??? nak??o?? 
niliby ich do opuszczenia Polski 
???na jaki?? czas???. 
W rozmowie z dziennikarzem 
PAP Jerzy Urban potwierdzi?? 
prawdziwo???? tej sugestii. Doda?? 
te??, ??e ???Der Tagesspiegel??? w in?? 
formacji swej pomin???? pewne ele?? 
menty jego rozumowania. Rze?? 
cznik motywuj??c sw?? sugesti??, 
wskaza?? na to, ??e Polska potrze?? 
buje spokoju, a aresztowani prze?? 
ciwnicy socjalizmu s?? zawodowy, 
mi organizatorami konflikt??w. Po?? 
byt, ich za granic?? zabezpiecza???? 
by wi??c polskie spo??ecze??stwo 
przed skutkam i dzia??alno??ci tych 
os??b. Chodzi o wyjazd na okres 
wyprowadzania Polski z kryzysu 
i osi??gania pe??nej stabilizacji. J. 
Urban doda?? tak??e ??? o czym 
???Der Tagesspiegel??? nie wspom?? 
nia?? ??? ??e nie wierzy w to, aby 
zachodni mocodawcy przyw??dc??w 
KOR i skrajnych ekstremist??w z 
b. ???Solidarno??ci??? zechcieli nam a?? 
wia?? ich do wyjazdu z Polski. 
Apeluj?? orni o uwolnienie tych o- 
s??b powo??uj??c si?? na idea??y hu?? 
manitarne. ale niie powoduj?? ni?? 
mi w og??le ??adne wzgl??dy huma?? 
nitarne. Pra,gn?? oni w??a??nie tego. 
??eby ci polityczni a-wantum??cy 
organizowali w Polsce niepokoje. 
Do tego nie mo??emy doou??ci?? i 
nie dopu??cimy. Kraj potrzebuje 
stabilizacji a nie konflikt??w. W 
ka??dym razie ??? doda?? J. Urban 
??? 
po tym co powiedzia??em, nikt 
na Zachodzie nie b??dzie si?? m??g?? 
ujmowa?? za Kuroniem, Michni- 
Ekolodzy zako??czyliI Zjazd 
(Inf. wl.) Kilkudziesi??ciu dele?? 
gat??w z ca??ego kraju, zebranych 
w auli AGH, reprezentuj??cych 
ok. 2 tysi??cy cz??onk??w Polskiego 
Klubu Ekologicznego radzi??o w 
sobot?? i niedziel?? nad dalszymi 
losami organizacji, kt??rej g????w?? 
nym celem dzia??ania jest obrona 
prawa cz??owieka do ??ycia w nie?? 
ska??onym ??rodowisku. Niestety, I 
Walny Zjazd Klubu tak powik??a?? 
si?? w sprawach proceduralnych, 
??e brakowa??o czasu na pog????biona 
dyskusj?? nad stanem ??rodowiska 
naturalnego w Polsce, przyczyna?? 
mi tego stanu i ??rodkami zarad?? 
czymi. jakie nale??y podejmowa??. 
Cenn?? refleksj??, jaka przewija?? 
??a si?? w wyst??pieniach Daru de?? 
legat??w by??a ??wiadomo????, ??e mi?? 
mo trudnei sytuacji gospodarczej, 
nale??y podejmowa?? 
szerokie 
dzia??ania na rzecz restytucji ??ro?? 
dowiska cz??owieka. Bardziej ten 
aspekt w ocenie zebranych po?? 
winny uwzgl??dnia?? mechanizmy 
reformy. Za nies??ychanie istotn?? 
p??aszczyzn?? dzia??ania PKE uzna?? 
no szeroka edukacj?? ekologiczn?? 
spo??ecze??stwa, m aj??c?? u??wiado?? 
mi?? jednostkom, zbiorowo??ciom j 
decydentom niebezpieczne skutki 
dzia??alno??ci cz??owieka nie licz??ce?? 
go si?? z istniej??cymi w jego oto?? 
czeniu zale??no??ciami. 
Zjazd przyj???? deklaracje ideo?? 
w?? i tezy programowe, uchwali?? 
nowy statut i wybra?? w??adze na?? 
czelne PKE. Prezesem Klubu zo?? 
sta?? Stanis??aw Juchnowicz ??? 
profesor Politechniki Krakow?? 
skiej. i 
(s) 
kiem, Jurczykiem czy Rulewskim 
twierdz??c, ??e czyni to bezintere?? 
sownie, ??e powoduj?? nim czyste, 
humanitarne wzgl??dy. 
W rozmowie z dziennnakarzem 
PAP J. Urban stwierdzi?? tak??e, ??e 
po wszcz??ciu procesu, czy po e- 
wentualnym wyroku skazuj??cym 
niemo??liwe b??dzie skorzystanie z 
artyku??u 5, czyli zastosowanie 
amnestii, a co za tym idzie wy?? 
jazd. J . Urban powiedzia?? r??wnie?? 
??e sugestia, o kt??rej m??wi?? Ger- 
dowi Baumgartenowi dotyczy nie 
tylko tych jedenastu, ale r??wnie?? 
przewa??aj??cej wi??kszo??ci areszto?? 
wanych, a nawet odbywaj??cych 
kar?? wi??zienia za przest??pstwa o 
politycznej motywacji. 
Cieplej 
by?? 
ale 
W tym roku pa??dziernik 
wprawdzie do???? kapry??ny, 
ciep??y. Kr??tkotrwa??e okresy ch??od?? 
niejsze wyst??powa??y z pocz??tkiem 
i pod koniec miesi??ca. Natomiast 
5.X. termometry wskazywa??y 25 
s t m. in. w Krakowie, Warszawie 
i Opola. Najni??sz?? temperatur?? ??? 
7 st. zanotowano 24.X. w Jeleniej 
G??rze. Zdaniem synoptyk??w w 
dalszym ci??gu utrzymuje si?? trwa?? 
j??ca od kilkunastu miesi??cy ano?? 
m alia ciep??a poniewa?? wszystkie 
m iesi??ce pocz??wszy od lipca 1982 r. 
by??y cieplejsze od ??rednich tempe?? 
ra tu r wyliczonych na podstawie 
wieloletnich obserwacji. 
Polska jest w obszarze s??abn???? 
cego wy??u. 
Krakowskie Biuro 
Prognoz i MGW przewiduje, ??e 
dzi?? b??dzie zachmurzenie ma??e lub 
umiarkowane, wzrastaj??ce do du?? 
??ego. Rano miejscami mg??a. Tem?? 
peratura dniem od 5 do 8 a lokal?? 
nie od 8 do 19 st. Najni??sza noc?? 
od3do5,anaPodhaludo???2st. 
Wysoko w Tatrach wzrost tempe?? 
ratury od ???2 do -f-3. Wiatr s??a?? 
by i umiarkowany zmienny, z 
przewag?? po??udniowo zachodniego. 
Prognoza orientacyjna na nast???? 
pn?? dob??: wzrost zachmurzenia, 
m o??liwy opad deszczu, cieplej. 
Ci??nienie atmosferyczne w Kra?? 
kowie na wysoko??ci lotniska w 
Balicach z 30 bm godz. 13 - 747,6 
mm tj. 996,7 hektopaskala, wolny 
spadek. 
Wczoraj o godz. 13., 
najni??sz?? 
temperatur?? ???2 st. zanotowano na 
Kasprowym Wierchu, 0 na ??nie???? 
ce,3wLublinie,4wLesku,5w 
Krakowie, Zakopanem, Rzeszowie, 
Szczecinie i Gda??sku, 6 w Tarno?? 
wie, Bielsku, Wroc??awiu i Warsza?? 
wie, 7 w Nowym S??czu, Katowi?? 
cach i Kielcach. 
S??o??ce wzesz??o dzi?? w Krakowie 
o godz. 6.26, a zajdzie o 16.20. 
Dzie?? jest kr??tszy o 6 godzin 31 
minut i ma 9 godz. 54 min. l.Xl 
S??o??ce wzejdzie o 6.27 a zajdzie o 
16.18 (k) 
Sytuacja na Grenadzie 
(Doko??czenie ze str. 1) 
nale??y wobec tego ?????ywi?? powa?? 
??ne w??tpliwo??ci co do jednego 
z g????wnych 
argument??w, jakie 
pos??u??y??y do usprawiedliwienia 
inwazji ameryka??skiej???. 
W stolicy Barbadosu, Bridge- 
town, zebrali 
si?? przyw??dcy 
pa??stw wefipdz??cych w sk??ad 
OrganizacjyWschodni??h Pa??stw 
Papie?? 
dokona?? beatyfikacji 
trzech duchownych 
WATYKAN (PAP). Podczas 
porannej ceremonii w niedziel?? 
na placu ??wi??tego Piotra w Rzy?? 
mie, papie?? Jan Pawe?? II doko?? 
na?? aktu beatyfikacji trzech du?? 
chownych. 
Papie?? beatyfikowa?? Basko??- 
czyka Domingo Iturrate Zuzero, 
W??ocha Giacomo Cusmano oraz 
po raz pierwszy w historii Ko???? 
cio??a katolickiego Rumiuna, Je?? 
remiasza z Wo??oszczyzny, kt??ry 
urodzi?? si?? w 1556 roku, w wie?? 
ku 20 lat przyby?? do W??och, gdzie 
wst??pi?? do zakonu Kapucyn??w 
i przez nast??pne 40 lat opieko?? 
wa?? si?? chorymi i biednymi mie?? 
szka??cami Neapolu. 
Synod biskup??w 
(Doko??czenie ze str. 1) 
wielkim g??osem przemauria za 
konieczno??ci?? pojednania. Wiel?? 
kim g??osem poniewa?? 
coraz 
wi??ksza staje si?? oczywisto???? ka?? 
tastrof i kataklizm??w, jakimi 
narastaj??ce konflikty zagra??aj?? 
ludzko??ci???. 
???W tych dniach ??? powiedzia?? 
papie?? ??? skierowa??em gor??cy a- 
pel do prezydenta Stan??w Zje?? 
dnoczonych i do przewodnicz???? 
cego Prezydium Rady Najwy???? 
szej Zwi??zku Radzieckiego, pro?? 
sz??c ich, aby nie odst??powali od 
pertraktacji jako jedynej drogi 
rozwi??zywania r????nic i konflik?? 
t??w interes??w 
oraz po??o??enia 
kresu wy??cigowi zbroje??, kt??ry 
utrzymuje w tak wielkim niepo?? 
koju wsp????czesn?? ludzko????". 
ZAKO??CZENIE KONSULTACJI 
ZSRR ???ChRL. Jak poinformowa??a 
agencja X??nhua, w dniach od 6 do 
20 pa??dziernika w Pekinie odby??a 
si?? trzecia runda konsultacji radzie- 
ck??-chi??skich na temat normali?? 
zacji stosunk??w mi??dzy obu k ra ?? 
jami. Wymiana pogl??d??w przebie?? 
ga??a w spokojnej i szczerej atmo?? 
sferze, a obie strony uzna??y konsul?? 
tacje za po??yteczne. Czwarta tura 
rozm??w zostanie przeprowadzona w 
marcu 1884 r. w Moskwie. 
ODSZKODOWANIE ZA WDY?? 
CHANIE DYMU. Po raz pierwszy 
w historii szwedzkiego s??downictwa, 
s??d najwy??szy Szwecji uzna?? ??mier?? 
od dymu papierosowego za nieszcz???? 
??liwy wypadek przy pracy. Krewni 
55-letniej kobiety, pracuj??cej przez 
18 lat w??r??d pal??cych koleg??w, w 
jednym z przedsi??biorstw, kt??ra 
zm ar??a na raka p??uc, wyst??pili do 
dyrekcji tego przedsi??biorstwa o 
odszkodowanie. Kiedy spotkali si?? 
z odmow??, skierowali spraw?? do s???? 
du. Ten, po przekonsultowaniu 
przypadku ze specjalistami, podj???? 
jednoznaczn?? decyzj??: przyczyn?? 
choroby i w rezultacie ??mierci by?? 
dym papierosowy. W Szwecji istnie?? 
je zakaz palenia tytoniu w miej?? 
scach publicznych. 
??YC Z NOW?? G??OW??? Profesor 
medycyny z uniwersytetu w Cleve- 
land (stan Ohio), Robert White, o- 
??wiadczy??, i?? wsp????czesna medycy?? 
na umo??liwia z punktu widzenia 
techniki chirurgicznej pomy??lne 
przeszczepienie g??owy ludzkiej ??? 
innemu cz??owiekowi. To wielce 
kontrowersyjne o??wiadczenie zbul?? 
wersowa??o wielu uczestnik??w od?? 
bywaj??cego si?? w Rzymie sympo?? 
zjum na temat ???Medycyna i mo?? 
ralno??????? . 
Prof. White, ordynator 
klimi-ki neurochirurgii wspomniane?? 
go uniwersytetu, zapewnia??, i?? ope?? 
racje przeszczepiania ??b??w zwierz??t 
da??y dobre w yniki Zwierz??ta z 
??bem innego osobnika tego samego 
gatunku ??y??y po operacji normal?? 
nie, tak jak przedtem. Ameryka???? 
ski neurochirurg 
podkre??li?? w 
swym wyst??pieniu, ??e jego teorety?? 
czne badania na temat mo??liwo??ci 
przeszczepiania g??owy ludzkiej do?? 
tycz?? wy????cznie aspekt??w medycz?? 
nych, pomijaj??c wszelkie inne jak 
np. spo??eczne i moralne. 
WYSKOCZY?? Z.??? 
SAMOLOTU. 
M??ody i wg okre??lenia wsp????towa?? 
rzyszy podr????y bardzo mi??y pasa?? 
??er,???w 10 minut po starcie wysko?? 
czy?? z samolotu linii lotniczych 
???Allegheny??? na trasie z Harrisbur- 
ga w Pensylwanii do Nowego Jor?? 
ku. Nieoczekiwanie odpi???? pasy 
przy fotelu i uda?? si?? do tylnej cz???? 
??ci kabiny, po czym otworzy?? drzwi 
i bez s??owa ???da?? nura???. Maszyna 
znajdowa??a si?? wtedy na wysoko?? 
??ci 1000 metr??w. 
Opracowa??: 
WAC??AW KRUPI??SKI 
Przyniesie pomoc chorym na cukrzyc?? 
Automatyczna strzykawka 
BYDGOSZCZ (PAP). W O - 
??rodku Techniki i Organizacji 
WZSP w Bydgoszczy skonstruo?? 
wano pierwszy w Polsce, w pe???? 
ni automatyczny 
wstrzykiwacz 
lek??w. Takich prototypowych 16 
aparat??w otrzyma??o do pr??b 
stowarzyszenie chorych na cu?? 
krzyc?? dzia??aj??ce w Bydgoszczy. 
Automat jest przystosowany do 
samodzielnego i w zasadzie bez?? 
bolesnego robienia zastrzyk??w z 
insuliny, lecz z r??wnym powo?? 
dzeniem mo??e by?? tak??e stoso?? 
wany do innych lek??w. 
Automatyczna strzykawka nie?? 
wiele r????ni si?? od produkowa?? 
nego ju?? seryjnie od ub. r. w 
Bydgoskiem ??? p????automatu. Jest 
to niewielkich rozmiar??w, lekki, 
wykonany z tworzywa sztuczne?? 
go, pistolecik z typow?? strzy?? 
kawk??, stanowi??c?? swoist?? nad?? 
stawk??. Za pierwszym poci??g?? 
ni??ciem sipustu nast??puje wjpcro- 
waidizende ig??y w cia??o na do?? 
woln?? g????boko????, za?? za drugim 
??? 
wskrzykni??ciu leku; dost??p?? 
ny ju?? na rynku p????automat, spo?? 
pularyzowany w??r??d chorych na 
cukrzyc??, umo??liwia mechanicz?? 
ne wykonanie tylko pierwszej 
czynno??ci. 
Wysokim, walorem oryginalnej 
strzykawki automatycznej 
jest 
jej prosta budowa. W konstruk?? 
cji wykorzystano wszystkie ele?? 
menty p????automatu, produko?? 
wanego przez Sp????dzielni?? Pracy 
???Mechanik??? w Chojnicach (woj. 
bydgoskie) wzbogacaj??c go o 
mechanizm 
samoczynnie zwal?? 
niaj??cy podawanie leku. Istnieje 
wi??c nadzieja, ??e ju?? w najbli???? 
szym czasie strzykawka b??dzie 
dost??pna zw??aszcza dla chorych 
na cukrzyc??. 
Lista przeboj??w ???Tr??jki??? 
80. NOTOWANIE LISTY PRZEBOJ??W PROGRAMU TRZECIEGO 
P.R. ??? S OBOTA 29 PA??DZIERNIKA 1983 
1. Mama ??? Genesis 
2. Alien ??? TSA 
3. Wci???? bardziej obcy ??? Lady Punk 
4. Raz dwa, raz dwa ??? Maanam 
5. Obud?? si?? ??? Oddzia?? Zamkni??ty 
6. Happy people ??? Yazoo 
7.Red,redwine???UB40 
8. Forever and a day ???Clasix Nouvaax 
9. Chyba umieram ??? Azyl P. 
10. Swdat r a d ??? Oddzia?? Zamkni??ty 
G. T. 
Karaibskich (OECS) w celu ??? 
jak pisze agencja AP ??? ???prze?? 
dyskutowania przysz??o??ci Grena?? 
dy???. Nie podano ??adnych szcze?? 
g??????w przebiegu rozm??w. Tym ?? 
czasem agencje zachodnie infor?? 
m uj?? o zakulisowych dzia??aniach 
dyplomatycznych maj??cych na 
celu utworzenie w ramach bry?? 
tyjskiej wsp??lnoty narod??w si?? 
pokojowych, kt??re m ia??yby ???za?? 
pewnia?? porz??dek na Grenadzie??? 
i nadzorowa?? ???powr??t tego kraju 
do demokracji???. Agencja Reutera 
powo??uj??c si?? na brytyjskie ??r???? 
d??a rz??dowe pisze, ??e rz??d Mar- 
garet Thatcher niech??tnie wi?? 
dzia??by udzia?? w tych si??ach 
wojsk brytyjskich, poniewa?? in?? 
wazja Grenady, formalnie podle?? 
g??ej kr??lowej brytyjskiej, spowo?? 
dowa??a powa??ne napi??cia i nie?? 
snaski mi??dzy Waszyngtonem 
i 
Londynem. Jak wiadomo, Bia??y 
Dom nie konsultowa?? z Londy?? 
nem projektu inwazji. 
W sobot?? zebrali si?? w Londy?? 
nie' przedstawiciele Commonweal- 
thu w celu opracowania plan??w 
znormalizowania sytuacji na Gre?? 
nadzie. Londy??ski ???Guardian??? w 
zwi??zku z tym spekuluje o pla?? 
nach powo??ania nowego mi??dzy?? 
narodowego kontyngentu wojsko?? 
wego pod nazw?? ???Si??y Bezpie?? 
cze??stwa Commonwealthu???, kt???? 
ry mia??by w listopadzie przej???? 
kontrol?? nad wysp?? po wycofa?? 
niu ameryka??skich si?? interwen?? 
cyjnych. 
Na ca??ym ??wiecie nie m ilkn?? 
protesty wobec ameryka??skiej in?? 
terwencji zbrojnej na Grenadzie. 
W wielu miastach, w tym m. in. 
w Waszyngtonie, Madrycie i li?? 
cznych miastach RFN odby??y si?? 
demonstracje protestacyjne. 
??? 
WASZYNGTON (PAP). Od 
opublikowania przez Stany Zjed- 
noszone w pi??tek ostatniego ko?? 
munikatu na temat bilansu strat 
w czasie interwencja zbrojnej na 
Grenadzie, nie zgin???? ani jeden 
??o??nierz ameryka??ski, natomiast 
liczba rannych wzros??a z 67 do 
76. Tak wi??c wg Pentagonu zgi?? 
n????o 11 ??o??nierzy, a przepad??o 
bez w ie??ci 7. 
W Hawanie rz??d kuba??ski o- 
publikowa?? kolejne o??wiadczenie, 
w kt??rym stwierdza si??, i?? w 
sobot?? przyw??dca Kuby Fidel 
Castro przeprowadzi?? telefoniczne 
rozmowy z prezydentem Kolum?? 
bii Belisario Bctancurem i pre?? 
mierem Hiszpanii Felipem Gon- 
zalezem. Obaj ci politycy zaofe?? 
rowali pomoc w zorganizowaniu 
ewakuacji z Grenady zabitych, 
rannych i wzi??tych do niewoli 
obywateli .kuba??skich. 
Betancur poinformowa?? Fidela 
Castro o rozmowach, jakie prze?? 
prowadzi?? wcze??niej z w??adzami 
USA i stanowisku ameryka??skim 
na temat ewakuacji Kuba??czy- 
k??w. 
Wyra??aj??c zaniepokojenie lo?? 
sem wsp????obywateli. Castro o- 
??wiadczy?? m. in., i?? strona ame?? 
ryka??ska przekazuje fa??szywe 
informacje na temat wielko??ci 
kuba??skiego personelu na Grena?? 
dzie oraz ??e op????nia ewakuacj??. 
W Hawanie poinformowano o- 
ficjalnie o zainicjowaniu przez 
Mi??dzynarodowy Czerwony Krzy?? 
odpowiednich krok??w w zwi??z?? 
ku z sytuacj?? na Grenadzie. Na 
Grenad?? wydelegowani zostali 
czterej przedstawiciele Mi??dzy?? 
narodowego Komitetu Czerwone?? 
go Krzy??a, w tym ^eden lekarz, 
kt??rzy m aj?? zbada?? po??o??enie 
obywateli kuba??skich na wyspie 
oraz zaj???? si?? ich ewakuacj?? na 
Kub??. 
Pierwszy 
zast??pca 
m inistra 
spraw 
zagranicznych 
ZSRR 
Gieorgij Kornijenko przyj???? w 
pi??tek ambasadora Grenady w 
Zwi??zku Radzieckim Wilfreda 
Richarda Jacobsa na jego pro??b??. 
W czasie rozmowy wymieniono 
pogl??dy na tem at sytuacji, jaka 
powsta??a w wyniku agresji USA 
przeciwko Grenadzie. 
Zn??w za??oga pogotowiaratunkowego 
obrabowa??a przechodnia 
O??wiadczenie rzecznika prasowego resortu zdrowia 
WARSZAWA (PAP). Jak ju?? 
informowali??my kilka dni temu, 
prokurator rejonowy dla dziel?? 
nicy Wairsizawa-??r??dmie??cie a re ?? 
sztowa?? podejrzanych o doko?? 
nanie ' napadru rabunkowego ??? 
lekark?? pogotowia ratunkowego 
i dw??oh kierowc??w sanitarki. 
30 bm. dziennikarza PAP po?? 
informowano, ??e podobnego na?? 
padu dokona??a inna za??oga po?? 
gotowia ratunkowego. Pod pre?? 
tekstem 
odwiezienia do domu 
zabrano do karetki ?????? na jed?? 
nej z ulic warszawskich ??? rze?? 
mie??lnika Stanis??awa Sz. W cza?? 
sie jazdy po obezw??adnieniu zra- 
??lubowanie 
w Szkole Chor????ych 
Po??arnictwa 
(Inf. wl.) Jedenasty rok dzia?? 
??a ju?? Szko??a Chor????ych Po??ar?? 
nictwa w Nowej Hucie, jedna z 
dw??ch tego typu plac??wek w 
kraju, kszta??c??cych kadry dla 
po??arnictwa. W minion?? sobot?? 
odby??o si?? uroczyste ??lubowanie 
kadet??w m??odego rocznika, kt???? 
rzy pomy??lnie zako??czyli okres 
rekrucki. Rot?? ??lubowania na 
sztandar szko??y z??o??yli: Marek 
w in ? r*ysztof Janosz, Marian 
Wilk i Jan Ziobro. W uroczy?? 
sto??ci obok rodzin kadet??w u- 
czestniczyli przedstawiciele w??adz 
Krakowa, dzielnicy Nowa Huta 
oraz komendanci 
wojew??dzcy 
Stra??y Po??arnej makroregionu 
po??udniowo-wschodniego. 
(tacz) 
bowano m u 155 tys. z??. Pokrzyw?? 
dzonego 
odwieziono nast??pnie 
do szpitala ??? jako ofiar?? rze?? 
komego wypadku. 
W trakcie ??ledztwa prowadzo?? 
nego przy wsp????udziale Sto??ecz?? 
nego Urz??du Spraw Wewn??trz?? 
nych ustalono, ??e napadu doko?? 
nali: lekarz Barbara M., kierow- 
c a . W ojciech M. i sanitariusz 
Zbigniew B. Prokurator zastoso?? 
wa?? wobec wymienionych areszt 
tymczasowy. 
??ledztwo trwa. 
WARSZAWA (PAP). Opini?? 
publiczn?? 
w strz??sn????y ostatnio 
wiadomo??ci o napadach rabun?? 
kowych, kt??rego dopu??cili si?? 
pracownicy pogotowia ratunko?? 
wego m iasta sto??ecznego War?? 
szawy. 
Te szokuj??ce wypadki ha??bi?? 
dobre imi?? tych pracownik??w 
s??u??by zdrowia i opieki spo??ecz?? 
nej, kt??rzy uczciwie, rzetelnie, 
odpowiedzialnie j z po??wi??ce?? 
niem wype??niaj?? swoje obowi??z?? 
ki. Jest to tym bardziej przera?? 
??aj??ce oraz budzi najg????bszy 
sprzeciw i oburzenie, i?? brali w 
nich udzia?? lekarze. Domaganie 
si?? przyk??adnego ukarania spraw?? 
c??w tych ha??bi??cych czyn??w 
stosownie do rozmiar??w udo?? 
wodnionej im winy jest aktual?? 
nie 
najbardziej uzasadnionym 
????daniem. 
Ministerstwo Zdrowia i Opie?? 
ki Spo??ecznej podj????o odpowied?? 
nie dzia??ania dla wyeliminowa?? 
nia tego rodzaju przypadk??w.
		

/0177.djvu

			W??adys??aw Cybulski 
umap mmm 
P audycji kt??r* w n 
/ niedawno emitowanie cyklu 
ne DrzYnnminT SarC??U 0 or^ in a ln e nagrania archiwal?? 
ne przypomina??y dzie?? po dniu, jak broni??a si?? Warsza- 
n:kat??wrradin,eg??v. Jeden. ?wlaszcza z ??wczesnych komu- 
. 
^ 
5" zmrozi?? musia?? dzisiejszego s??uchacza: 
l ,nstrukcj?? dla mieszka??c??w stolicy, jak i edzie w 
obl????onym , bombardowanym mie??cie chowa?? trupy poleg??ych .! 
CNOTA 
Je??eli prawd?? jest, ??e ???groby 
wo??aj????? ??? jak m??wi?? poeci, to 
najmocniejszy, cho?? bezg??o??ny 
krzyk wydobywa si?? ze zbioro?? 
wych do????w, z miejsc masowych 
egzekucji, z mogi?? powsta??czych 
i ??o??nierskich. Bo za??wiadczaj?? 
??mier?? zadan?? gwa??townie, nie?? 
nawistnie, bestialsko. Bo za??wiad- 
czaj?? zgony niewinne i niespra?? 
wiedliwe ??? tak??e przez rycza??t, 
bezosobowo????, anonimowo????. ?? 
poch??wek ??? je??li w og??le mo?? 
??liwy ??? bywa?? pospieszny i do?? 
ra??ny, serdeczny, ale niewsp?????? 
miernie ubogi wobec aktu boha?? 
terskiej odwagi i ofiary ??ycia. 
Przepisuj?? z najwy??ej obecnie 
renionej polskiej powie??ci wsp????- 
szesnej ??? ???Kamie?? na kamieniu??? 
Wies??awa My??liwskiego: ???Tak si?? 
przewa??nie w partyzantce chowa?? 
??o, tam, gdzie cz??owiek pad??. Bez 
trumny, w go??ej 
ziemi. A na 
krzy?? kawa?? brzozy si?? ??ci????o, na?? 
wet z kory si?? nie obdziera??o, a- 
by tylko z ga????zek, drutem 
czy 
rzemieniem na krzy?? i by?? krzy??. 
I ??adnego ????adu si?? nie zostawia?? 
??o, ni imienia, ni nazwiska. Le?? 
??a?? sobie cz??owiek i nie wiedzia??, 
kto on. Nie wiedzieli ci, co przy?? 
stawali przy nim. Nie wiedzia?? 
mo??e Pan B??g???. 
??mierci heroiczne i ze z??ego 
przypadku. Niezb??dne i niepotrze?? 
bne. Z or????em w r??ku i z go???? 
pi????ci??. W wojennym dramacie 
i w bratob??jczej tragedii. Ka??da 
zas??uguj??ca na respekt. Do kulty?? 
wowania tej pami??ci zobowi??za?? 
ny jest nar??d, je??li chce prze?? 
trwa?? ??? jak g??osi znamienny na?? 
pis u wej??cia na stary cmentarz 
s??awnych ludzi w Zakopanem. A 
miar?? kultury jednostek s?? stara?? 
nia o godny wygl??d miejsca o- 
statniego spoczynku tak??e tych 
??miertelnik??w, kt??rzy ??yli zwy?? 
czajnie i ??mier?? mieli najcichsz??. 
PYCHA 
Z gorycz?? czyta si?? wci???? na 
nowo pojawiaj??ce si?? smutne re?? 
lacje o zaniedbanych mogi??ach 
??o??nierskich i punktach strace??. 
9 kwaterach zarastaj??cych chwa?? 
stami zapomnienia. Je??li taka ma 
by?? lekcja historii, to kolejne po?? 
kolenia nie przejd?? do nast??pnej 
klasy. A groby pojedyncze, ro?? 
dzinne, prywatne? 
Niepozorny listonosz z ma??ej 
wsi na po??udniu Francji przez 33 
lata wznosi?? sobie ogromnych 
rozmiar??w mauzoleum o fanta?? 
zyjnych kszta??tach i naw a?? je 
???Palais Idea?????. C???? za pycha na 
miar?? faraon??w i wodz??w! 
Wspomniana powie???? My??liw?? 
skiego zaczyna si?? taki ???Wybu?? 
dowa?? gr??b. To si?? tylko tak m???? 
wi. A kto nie budowa??, ten nie 
wie, co taki gr??b kosztuje. Pra?? 
wie tyle, co dom. Cho?? gr??b, m???? 
wi??, te?? dom, tylko ??e- na tamto 
??ycie. Bo wieczno???? nie wie?? 
czno????, a sw??j k??t powinien 
cz??owiek mie?????. 
K??t? D????? Dom? Mauzoleum 
przechowuj??ce ???szkatu??k?? nie?? 
??miertelno??ci???? 
Na cmentarz prowadzi aleja 
brz??z, kt??re to polskie cyprysy 
??? 
inaczej ni?? owe ???wykrzykniki 
??mierci" na Po??udniu ??? nie za?? 
chowuj?? zieleni i ??a??o??nie posy?? 
puj?? ziemi?? pordzewia??ymi li?????? 
mi. U wylotu alei, po lewej mija 
si?? m. in. niedu??y grobowiec, kt???? 
ry nie zwraca??by na siebie uwa?? 
gi, gdyby nie napis, co rozrze?? 
wnia: ???Domek wieczno??ci"... 
A 
naprzeciw powsta?? niedawno for?? 
malny budynek,, fam ilijny grobo?? 
wiec w kszta??cie domu na wy?? 
soko???? wyprostowanego cz??owie?? 
ka. O ile wiem, jego wielko???? i 
koszm arny pod wzgl??dem este?? 
tycznym wystr??j budzi??y opory 
zar??wno u w??adz miejskich, jak 
i duchownych, nic jednak nie 
zdo??a??o podtrzym a?? autor??w tej 
manifestacji zamo??no??ci g??ral?? 
skiego rodu. 
Nie wolno naturalnie ura??a?? 
niczyich intencji, bo to materia 
delikatna i dra??liwa ??? idzie je?? 
dynie o scharakteryzowanie pe?? 
wnego typu mentalno??ci ???Mo??e 
by mnie zreszt?? ten gr??b tyle nie 
kosztowa?? ??? to zn??w My??liwski 
??? 
Tylko, ??e zachcia??o mi si??, ??e?? 
by by?? i przedsionek. A taki 
przedsionek, to prawie jedna 
trzecia grobu i koszt??w, ma 
si? 
rozumie??, jedna trzecia wi??cej. 
Za to jest jak wej????, jest gdzie 
si?? obr??ci??, kiedy jest przedsio?? 
nek. Trumn?? si?? wstawia, jak na 
trumn?? przysta??o, a nie jakby be?? 
czk?? z kapust?? upycha??. Niebo?? 
szczykiem nie szarpie si??, nie 
przekr??ca, nie trz??sie. Przez to 
si?? i ludzi od ??alu nie odrywa. I 
po samym ju?? chowaniu wida??, 
??e to do wieczno??ci???. 
IDEE 
Imponuj??ce przedsionki do wie?? 
czno??ci, wystawne marmury 
i 
granity, trwa??e . pomniki stawia?? 
ne temu, co przemija, nowobo?? 
gackie budowle wznoszone 
na 
chwa???? fundator??w, ??eby wywy???? 
szy?? si?? nad groby s??siednie, ??e?? 
by dominowa?? nad cmentarnym 
otoczeniem. Zm ar??y schodzi wte?? 
dy do funkcji pretekstu, stwarza 
okazj?? do reprezentacji. 
Wro??ni??te w pejza?? tych cmen- 
tarzy-miast nagrobki masywne i 
pretensjonalne zdaj?? si?? ju?? nie 
razi??, nie budz?? zastrze??e?? -f w 
ka??dym razie mniej ni?? autenty?? 
czna sztuka rze??biarska ??? i bry?? 
????, i koncepcj?? artystyczn?? zaraz 
wywo??uj??ca kontrowersje. Dobry 
pomnik 
postawiono niedawno 
Ma??kowskim, kt??rych idea mu?? 
sia??a najpierw by?? zniszczona, 
??eby mog??a by?? odbudowana, 
cho?? nic nigdy nie od??ywa w tej 
samej postaci. 
Na pogrzebie ilu idei ju?? by?? 
li??my? Ile pdby??o si?? poch??wk??w 
ceremonialnych, 
a ile potaje?? 
mnych? Ile autorytet??w str??co?? 
nych zosta??o z piedesta??u nies??u?? 
sznie, a ile coko????w d??wiga??o 
figury zb??dnie wyniesione w g???? 
r??? Ludzko???? 
zdaje 
si?? ??y?? 
w??r??d ruin i na ruinach po u- 
padku cezar??w i zag??adzie naro?? 
d??w... Na wielkim 
cmentarzu 
historii, wygas??ych nami??tno??ci, 
przebrzmia??ych m??d. 
A przecie?? i w tej perspekty?? 
wie ??mier?? ka??dego cz??owieka 
jest na nowo wydarzeniem, wa?? 
??nym i pe??nym powagi. Kto?? u- 
mar??. ???Kto? Nie wiem... Kto?? od?? 
szed?? i jestem samotny... 
??? 
Kto?? 
umar??... Kto? Pr????no w pami??ci 
swej grzebi??... 
??? 
Kto?? drogi... 
wszak by??em na jakim?? pogrze?? 
bie??? ??? napisa?? Staff w wierszu, 
kt??ry w dawnej szkole zbanalizo- 
wa?? si?? jak melodia katary??ki, 
a dzi?? pewnie uczni??w w og??le 
nie animuje. Staro??wiecki, jak te 
uniformy, tu??urki, surduty, tiur- 
niury, ??aboty i woale na tektur- 
kowych fotografiach w albumie, 
kt??ry spina srebrna klamra. Gro?? 
??na m????czy??ni, dostojni ducho?? 
wni, pi??kne panie, brzydkie sta?? 
re panny. Byli, nie ma ich, ode?? 
szli (tak prosto w??a??nie: ???Odeszli??? 
zatytu??owa?? prof. Wyka zbi??r 
swych 
wspomnie??, teraz po?? 
??miertnie wydanych). Kim byli? 
Co w ??yciu zrobili ??? du??o, czy 
ma??o? Co ukochali, a co roztrwo?? 
n ili? 
SPADEK 
Oto ciocia-babcia Adela. Ju?? w 
starszym wieku na tym zdj??ciu, 
zdziwacza??a, wci???? w kokietliwej 
pozie. Do albumu przypi??to par?? 
kart pocztowych z pierwszych lat 
1900-nych; ukazuj?? trop jakiego?? 
flirtu, bo chyba nie romansu ??? 
fi donc! Jej wcze??niejszy por?? 
tret panny o wspania??ej urodzie 
i kapry??nym usposobieniu zawie?? 
ruszy?? si?? gdzie?? pomi??dzy coraz 
dalszymi cz??onkami rodziny, po- 
wa??nionej s??dowym sporem 
o 
spadek. 
G????wni spadkobiercy ju?? te?? 
pomarli: przedmiot sporu ??? dom 
??? 
stoi jeszcze, lecz r??wnie?? wy?? 
mar??y, wykwaterowany, wci??ni???? 
ty w nowe budownictwo, skaza?? 
ny n a rozbi??rk??. Spadkoda-w - 
czyni, dalib??g, tego wszystkiego 
nie przewidzia??a, a teraz, gdy we?? 
sz??a w smug?? cienia, ju?? zupe??nie 
do przesz??o??ci nale??y ??wiat jej 
niewy??ytych uczu??, ca??y jej nie?? 
szcz????liwie u??o??ony los i nagro?? 
madzone dobra. Ci????ka p??yta na?? 
grobna nosz??ca ??wietne nazwi?? 
sko rodowe straci??a niemal kom- 
pietnie czytelno???? i stopniowo, 
coraz g????biej pogr????a si?? w zie?? 
mi??, kt??ra jakby upomina si?? o 
to, co jej si?? nale??y-. 
???Oto umar?? Cz??owiek, zosta?? 
wiaj??c najwi??kszy spadek, jaki 
ludziom mo??na ofiarowa??: pa?? 
mi???? uczciwego ??ycia, szlachet?? 
nych pobudek, zw yk??ej dobroci 
serca??? ??? s??owa z kartki wydar?? 
tej z ???Tw??rczo??ci??? tak niepo- 
rz??dnie, przepraszam, 
??e nie 
wiem, kto ich autorem. Bez re?? 
welacji wymieni?? 
najwi??ksze 
warto??ci i najtrwalsze, cho?? nie?? 
materialne ??lady. Z material?? 
nych ??? je??li zmar??y nie zbudo?? 
wa?? mostu,?????? nie postawi?? domu 
lub nie napisa?? ksi????ki ??? pozo?? 
staj?? jedynie papiery w metalo?? 
wym pudle: nieaktualne legity?? 
macje zas??ug, ??wiadectwa wyko?? 
nywanych czynno??ci, kilka li?? 
st??w, par?? osobistych drobiaz?? 
g??w i podsumowuj??cy ??ycie na?? 
pis na nagrobku. 
O SOBIE 
V! Po sce nie powsta?? jeszcze 
zbi??r tych napis??w, jak post???? 
piono w Rzymie ze staro??ytnymi 
entafiam j ??aci??skimi. J??zef Pot???? 
ga zgromadzi?? (i opublikowa?? w 
. .Literaturze???) spor?? !cz?????? epita?? 
fi??w polskich od ko??ca XVI wie?? 
ku ??? noetvc'-' 
czasem nieza- 
mierzenie zabawnych, nieraz tak 
pi??knych, jak ten: ???-W i??c u- 
sr??d????e, odpocznij na kamieniu 
moim / i zastan??w si?? nad losem. 
/Jajestemwdomu - tywgo?? 
??cinie. I Pomy??l o sobie???. 
??mier?? ??? je??li sta??a sie w po?? 
bli??u nas ??? nigdy nie jest bana?? 
??em, ani zwyk??ym potwierdze?? 
niem naturalnego porz??dku rze?? 
czy. jest dotykiem przera??enia. 
W niezgodzie na ni?? albo tym 
??apczywiej chwytamy si?? ??ycia, 
albo my??l kierujemy ku spra?? 
wom ostatecznym. Zawsze z re?? 
fleksj?? o sobie. 
Bo razem ze 
zmar??ym w jakim?? stopniu sami 
umieramy, co?? z nas uchodzi, 
co?? z nas zostaje zabrane, co?? 
nam odj??te. ?????mier?? dotyka bo?? 
le??nie dwie strony, a przez po?? 
dzia?? cierpienia, kt??re przynosi, 
ci, co pozostali przy ??yciu, d??wi?? 
gaj?? g????wny jej ci????ar??? (Arnold 
Tovnbee ??? 
,,Cz??owiek 
wobec 
??mierci???). 
Wobec jej tajemnicy stajemy 
osamotnieni i zdani na samo?? 
dzielno????. Przebieg tego prze??y?? 
cia jest najcz????ciej indywidual?? 
ny, niczego nie powt??rzymy, ni?? 
czego nie nauczymy si?? od in?? 
nych, nawet nie dowiemy si?? 
(Doko??czenie na str. 4) 
Nie mo??na przygl??da?? si?? 
bez ko??ca 
$/' 
fv 
rzeszowice ??? sielskie 
??ycie-r- mawiaj?? z 
przek??sem niekt??rzy 
krakowianie, uwa??a?? 
j??c, ??e w takim ma?? 
lutkim miasteczku, 
w pi??knym pejza??u* z wod?? czy?? 
st?? i traw?? zielon??, a wi??c nie 
zatrutym ??rodowiskiem natural?? 
nym (podobno jest to ostatnia 
tego typu enklawa w wojew??dz?? 
twie krakowskim), w ciszy za?? 
k????canej tylko czasem dobiega?? 
j??cym z dala odg??osem wybuchu 
\v kamienio??omie, ??yje si?? rze?? 
czywi??cie spokojnie i w miar?? 
wygodnie. Oczywi??cie nic bar?? 
dziej b????dnego. Krzeszowice ??? 
jak ka??da inna miejscowo???? na?? 
szego kraju ??? maj?? swoje uci?????? 
liwe problemy, z kt??rymi od lat 
borykaj?? si?? mieszka??cy. Tote??, 
gdy w lipcu ubieg??ego roku za?? 
wi??za??a si?? tu grupa inicjatywna 
Patriotycznego Ruchu Odrodze?? 
nia Narodowego, licz??ca blisko 70 
os??b, okaza??o si??, ??e lista spraw 
do za??atwienia jest spora. Po?? 
dzielili si?? wi??c na zespo??y, kt??re 
mia??y zaj???? si?? za??atwianiem po?? 
szczeg??lnych spraw: ochrony ??ro?? 
dowiska, ma??ej architektury i o- 
grod??w dzia??kowych; m??odzie?? 
??y, o??wiaty, kultury, sportu i po?? 
rz??dku publicznego: handlu, zao?? 
patrzenia, wykonania zada?? go?? 
spodarczych; zdrowia ?? opieki 
spo??ecznej; organizacji i pro?? 
pagandy. 
Od samego zarania ruch odro?? 
dzenia narodowego w Krzeszo?? 
wicach, tak zreszt?? jak i w \yielu 
innych miejscowo??ciach, m ia?? nie 
tylko przeciwnik??w, ale tak??e ki?? 
bic??w. kt??rzy stan??li z boku i 
przvg]??dali si?????iego poczynaniom. 
Mia?? jednak r??wnie?? sojuszni?? 
k??w. Akces do PRON zg??osi??y: 
Towarzystwo Mi??o??nik??w Ziemi 
Krzeszowickiej i Ochotnicza 
Stra?? Po??arna, organizacje m??o?? 
dzie??owe i klub sportowy ???Swit???. 
Zacz????y si?? tworzy?? ogniwa w 
Stacji Hodowli Ro??lin Ogrodni?? 
czych. a tak??e w Tenczynku, Na?? 
wojowej G??rze i Woli Filipow?? 
skiej. Ruch r??s?? kadrowo, a je?? 
dnocze??nie nie ustawa?? w co- 
dziem .-m dzia??aniu. 
??? 
Nie ogl??dali??my si?? na przy?? 
nale??no????, ale szukali??my part?? 
ner??w do wsp????pracy na okre?? 
??lonym odcinku ??? m??wi prze?? 
wodnicz??cy Rady Miejsko-Gmin?? 
nej. in??ynier STANIS??AW SZA?? 
REK. 
??? 
Dlatego te?? 
ch??tnie, 
wsp??lnie z proboszczem krzeszo?? 
wickim ??ADYS??AWEM ORZE?? 
CHOWSKIM, zabrali??my si?? do 
remontu obiekt??w /cmentarnych 
i zabytkowej kaplicy zdrojowej 
7. 1780 roku. Wsp????oracuiemy 
te?? z parafiami w Nawojowej 
G??rze, Woli Filipowskiej i Pa- 
cz????towicach w organizowaniu 
czyn??w spo??ecznych. 
D 
zia??acze PRON z Krzeszo?? 
wic m aj?? na swoim koncie 
sporo pozytywnie za??atwio?? 
nych spraw interwencyjnych, do?? 
tycz??cych m. in. przydzia??u mie?? 
szka?? dla najbardziej potrzebu?? 
j??cych. Przyznaj??, ??e du??ej po?? 
mocy udziela im naczelnik Krze?? 
szowic ADAM JASI??SKI, sym?? 
patyzuj??cy z ruchem, dzi??ki cze?? 
mu wszystkie sprawy le????ce w 
jego kompetencji da si?? pomy??l?? 
nie za??atwi??. Ale przecie?? lokal?? 
na w??adza nie wszystko mo??e. 
D??u??szy b??j prowadzili dzia??acze 
PRON z Zarz??dem Rewaloryza?? 
cji Zespo????w Zabytkowych w 
sprawie dostawy ?azu grzewcze?? 
go dla Centrum. Rehabilitacji 
Leczniczej. Dwukrotnie Zarz??d 
odmawia?? pozytywnego za??atwie?? 
nia tej sprawy, co nawet poru?? 
szano na Kongresie PRON. Osta- 
. 
tecznie wzi???? to w swoje r??ce 
J prezydent Krakowa TADEUSZ 
SALWA, * pomy??lnym dla dal?? 
szego biegu sprawy skutkiem. 
Prezydent z??o??y?? zreszt?? z po?? 
cz??tkiem roku wizyt?? w Krze?? 
szowicach. Dzia??acze PRON wy?? 
korzystali jego pobyt do poru?? 
szenia spraw miasta i gminy, 
si??gaj??c do katalogu postulat??w 
wyborczych, zg??aszanych jeszcze 
od 1969 roku, a tak??e listy obec- 
nj-ch potrzeb zg??aszanych na spo?? 
tkaniach PRON w Krzeszowi?? 
cach. Dzi??kuj??c w??adzy za wy?? 
budowanie osiedla dla 3 tysi??cy 
mieszka??c??w w Krzeszowicach, 
rozpocz??cie budowy urz??dze?? na 
stadionie sportowym oraz mo?? 
dernizacj?? wielu ulic i dr??g w 
gminie, dzia??acze PRON przypo?? 
m nieli, ??e ci??gle jeszcze nie sfi?? 
nalizowano sprawy rozbudowy o- 
czyszczalni ??ciek??w w Krzeszo?? 
wicach, kt??rej zako??czenie prze?? 
widywano w ub. roku. ??e nie za?? 
ko??czono budowy kanalizacji 
m iejskiej a zw??aszcza kolektora 
przy ulicy Grunwaldzkiej. Nie 
rozpocz??to nawet budowy nowej 
przychodni zdrowia wraz z apte?? 
ka, budynku OSP ani te?? szko??y 
na osiedlu Krakowska, gdzie 
mieszka 3 tysi??ce os??b. 
??? 
Najwa??niejsz?? jednak spra?? 
w?? ??? sygnalizowali dzia??acze ??? 
jest opracowanie szczeg????owego 
planu zagospodarowania miasta 
Krzeszowice, bowiem bez niego 
nie mo??na decydowa?? o rozwo?? 
ju infrastruktury w mie??cie. M. 
in. brak w mie??cie teren??w na 
cele budownictwa mieszkanio?? 
wego i us??ugowego. Brakuje te?? 
wody pitnej na ca??ym terenie 
gminy. W zwi??zku z tym nale?? 
??a??oby opracowa?? stan zasob??w 
w??d w gminie. Dzia??acze PRON 
podsun??li te?? proiekt przed??u??e?? 
nia trasy autobus??w MPK z Za?? 
bierzowa 
do Krzeszowic,- 
w 
zwi??zku z du??ym odci????eniem 
ruchu ko??owego na drodze E-22 
z powodu wybudowania auto?? 
strady Krak??w ??? Chrzan??w. Na 
ko??cu za?? prosili prezydenta o 
przydzia?? 5 milion??w z??otych na 
przebudow?? i konserwacj?? parku 
mejskiego i w og??le teren??w 
zielonych w Krzeszowicach, o- 
statnio mocno zaniedbanych, z 
powodu braku ??rodk??w na ic???.i 
utrzymanie. 
J 
ak wida?? ??? PRON wcale n:3 
jest wygodnym partnerem d'a 
w??adzy. Jak wi??c reaguje ona 
na owe postulaty? 
??? 
No c???? ??? odpowiada in??. 
SZAREK. 
??? 
W??adza jest ch??tna 
i czeka na nasze inicjatywy. U - 
k??adamy si?? z ni?? po partner- 
sku. Wiemy czego od niej ????-^a??, 
ale te?? zdajemy sobie spraw??, ??e 
konieczna jest te?? nasza kon?? 
kretna wsp????praca, a nie tylko 
stawianie ????da??. Musimy wi??c 
zmobilizowa?? i to nie tylko sie?? 
bie ??? a jest nas zadeklarowa?? 
nych w ruchu o???? lysi??ca os??b ??? 
ale przede wszystkin ca??e spo?? 
??ecze??stwo gminy. B??d?? potrzeb?? 
ne czyny spo??eczne, r??ce do pra?? 
cyAztym ???jakwiadomo??? 
r????nie bywa. Spo??ecze??stwo ci???? 
gle jeszcze jest apa*yczne i bier?? 
ne, ci??gle przygl??da si?? nam Jak 
d??ugo mo??na? Czy nie pokazali???? 
my naszej dobrej woli, ch??ci i 
konkretnych, owocuj??cych efek?? 
tami wysi??k??w? Jak d??ugo jeszcze 
ma trwa?? ta niemoc i oczekiwa?? 
nie. ??e ???kto????? to za nas zrobi... 
Pewnym sprawdzianem spo?? 
??ecznych ch??ci do dzia??ania sta?? 
nowi?? obchody 50-lecia nadania 
p.-aw m iejskich Krzeszowicom. 
Mo??e przy tej okazji objawi?? si?? 
nowi spo??ecznicy. Czekamy na 
ich akces. I jeszcze raz m??wimy: 
nam nie chodzi o fasad?? i pi??kne 
has??a, nam idzie o konkretn?? 
prac?? dla dobra naszego ??rodo?? 
wiska. 
RYSZARD DZIESZY??SKI 
O 
to obchodzimy ???Dziady???... 
Jest to nazwisko ??? jak 
napisa?? Mickiewicz w pro?? 
zaicznym wst??pie do II i IV cz???? 
??ci swego utworu ??? uroczysto?? 
??ci obchodzonej dot??d mi??dzy 
posp??lstwem w wielu powiatach 
Litwy, Prus i Kurlandii wo Pa??? 
mi??tk?? dziad??w, czyli w og??lno??ci 
zmar??ych przodk??w (...) Dziady 
nasze maj?? to szczeg??lnie, i?? ob?? 
rz??dy poga??skie pomieszane sq 
2 wyobra??eniami religii chrze?? 
??cija??skiej. zw??aszcza, iz dzie?? 
zaduszny przypada oko??o czasu 
tej uroczysto??ci. 
... 
,j 
Oto 
obchodzimy 
??? Dziady ... 
Jest to widowisko ??? iak uczy 
historia inscenizacji tego ???arcy- 
dramatu??? ??? obok kt??rego ??aden 
Polak przej???? oboj??tnie nie mo?? 
??e zw??aszcza w czasach zagro??e?? 
nia narodowej to??samo??ci ???Dzia?? 
dy??? Adama Mickiewicza zawsze 
mia??y to do siebie ??? nie wiado?? 
mo zreszt??, czy to dobrze, czy 
to He ??? ??e artystyczny efekt 
przyt??acza??a cz??sto wymowa wy?? 
darze?? historycznych. 
>t 
Oto obchodzimy 
??? Dziady ... 
Jest to zapis ??yciorysowy. Leon 
Schiller, jeden 
z 
najbardziej 
tw??rczych inscenizator??w Mic?? 
kiewiczowskiego utworu, w roz?? 
dziale napisanego w czasie oku?? 
Krzysztof Miklaszewski 
Rozmy??laj??c nad ???Dziadem* 
??8 
pacji ???Teatru Ogromnego???, po?? 
??wi??conego paraleli: 
tw??rca 
Dziad??w??? 
??? 
autor ???Wyzwole?? 
nia???, stwierdzi??: ???Kr????y w gaze- 
ciarstwie teatralnym znane poz 
wiedzenie, przypisywane bodaj 
Strindbergowi, ??e tylko ten mo?? 
??e by?? prawdziwym dramatur?? 
giem czyj ??ywot sta?? si?? drama?? 
tem???. 
Oto obchodzimy 
???Dziady???. - 
Jest to spos??b my??lenia, wcale 
nie za??ciankowego i wschodnie?? 
go, przyci??gaj??cego sw?? egzoty?? 
k?? ludzi Zachodu. Dowodzi??a te- 
go inscenizacja Konrada Swinar- 
skiego ju?? od pierwszej pr??by w 
krakowskim Starym Teatrze 
Swinarski o??wiadczy?? wtedy od 
razu: 
Jestem daleki od tego, a??eby 
z * przedstawienia zrobi?? tzw. 
msz?? narodow??", co si?? cz??sto 
zdarza??o. I z drugiej strony nie 
chce bohater??w traktowa?? jed?? 
noznacznie, co ma g????bok?? i za?? 
korzenion?? tradycj?? w polskim 
teatrze. Wcale nie uwa??am, ??e 
bohater jest tub?? autora lub tu?? 
b?? idei utworu. Uwa??am nato?? 
miast, ??e prawda jest ???pomi???? 
dzy??? ??? w interpretacji widza ??? 
i nie mo??e by?? ???serwowana??? ja?? 
ko obiektywna prawda ze sceny???. 
Sens ???Dziad??w??? polega?? bowiem 
dla inscenizatora wychowanego w 
diaiektyczTiej szkole teatra??nej fi?? 
lozofii Brechta na zr????nicowaniu 
zawartej w tym' dziele wizji 
??wiata. Kto?? s??usznie napisa??, ??e 
Swinarskiemu jako pierwszemu 
uda??o si?? przej???? granic??, jaka 
powstaje zawsze mi??dzy egzotycz?? 
n??, wywo??an?? duchem poetyckim 
kosmogoni?? a przejmuj??c?? real?? 
no??ci??, kt??r?? nios??y ze sob?? wa?? 
runki bytouhania polskiej i litew?? 
skiej m??odzie??y, przeciwstawia?? 
j??cej si?? uciskowi zaborcy. Uj?? 
mowanie rzeczywisto??ci w uk??a?? 
dach sprzeczno??ci i dialektyki 
wiod??o do tak szokuj??cych po?? 
cz??tkowo 
stwierdze??, jakie 
utrwali??a kamera filmowa i za?? 
notowa?? reporterski magnetofon 
na pierwszych pr??bach. Pytanie, 
jakie postawi??a Joanna Chlebo- 
wicz w swoim dokumencie: ???Ja?? 
ki jeste??, Konradzie???? odnosi??o 
si?? nie tylko do bohatera Mickie?? 
wiczowskiego dramatu. O Gusta?? 
wie Konradzie Swinarski powie?? 
dzia?? wtedy: 
???To, co jest tutaj w tej posta?? 
ci nawiedzeniem, to co jest jego 
sp??jni?? ze ??wiatem pozaziemskim 
ma wszelkie cechy poetyckiej 
wznios??o??ci, ale ma te?? wszelkie 
cechy chorobowe???. 
Pytanie jed?? 
nak: jak gra?? Konrada? ????czy?? 
Swinarski z dylematem: jak 
gra??... Senatora???? Odpowiadaj??c 
sam sobie re??yser twierdzi: 
???Dopatruj?? si?? analogii pomi???? 
dzy Konradem a Senatorem. To 
brzmi jak abstrakcja, ale: Sena?? 
tor ma sw??j pogl??d na ??wiat i 
ma swojego boga, tak jak Kon?? 
rad. Nie shc?? boga Konrada na?? 
zywa?? ???wolno??ci?????, bo jest to 
wprawdzie racja, ale niezbyt o- 
biektywna. Jakbym natomiast 
nazwa?? boga Senatora ???doczesnym 
spe??nieniem si?? w karierze??? ??? 
to by??by te?? jaki?? punkt odnie?? 
sienia, jak t?? rol?? prowadzi??. 
Bardzo ??atwa sp??yci?? t?? posta?? i 
powiedzie??, ??e jest on z??y tylko 
dlatego, ??e jest nam obcy naro?? 
dowo. Bo przecie?? Senator jako 
posta?? ??? to cz??owiek znakomi?? 
cie skonstruowany. I to czyni go 
wielkim, co jest oczywi??cie prze?? 
no??ni??, bo taka postawa ludzka 
istnieje u nas, w Anglii, w Ame?? 
ryce i na ca??ym ??wiecie???. 
Odwo??anie si?? do tych podsta- 
wowych warto??ci ludzkich wyni?? 
ka??o nie tylko z umiej??tno??ci 
czytania tekstu, prze??ywanego po?? 
tem po swojemu: i bardzo swo?? 
bodnie, i w ekstatycznym napi???? 
ciu. Naszkicowany zamys?? pod?? 
lega?? bowiem sprawdzeniu na 
ciele i psyche ka??dego aktora, a 
gdy si?? tylko nie sprawdza?? byt 
natychmiast weryfikowany. By??a 
to praca nies??ychanie wci??gaj??ca, 
dla kt??rej nie by??o ani barier 
czasowych, ani hamulc??w pry?? 
watnych. Zesp???? wychodzi?? po 
prostu ze sk??ry, by pracowa??. I 
tak nadszed?? pami??tny wiecz??r 
18 lutego 1973 roku. Wiecz??r pre?? 
miery, kt??ra nie tylko ukazywa??a 
nowe oblicze Mickiewiczowskiego 
uderzenia, ale kt??ra sankcjono?? 
wa??a nowy status Starego Tea?? 
tru ??? ??wiadomego ansamblu, je?? 
dynego chyba wtedy w Rzeczy?? 
pospolitej. 
Rozmy??laj??c nad ???Dziadami", 
co u??atwi telewizyjna ich emi??ja 
w przeddzie?? ??wi??ta Zmar??ych 
nie zapomnijmy o re??yserze, kt???? 
rego sierpniowy wypadek 1975 
roku wyrwa?? wprawdzie w kwie?? 
cie: wieku z grona ??yj??cych, ale 
kt??rego przes??anie artystyczne 
sta??o si?? testamentem dla wsp?????? 
tw??rc??w. 
Rozmy??laj??c nad ???Dziadami??? 
31 pa??dziernika 1983 roku, po?? 
chylmy g??owy przed zespo??em, 
kt??rego ani kontestacyjni kibice, 
ani pryncypialni obserwatorzy 
nie zmusili do rezygnacji z za?? 
dania, jakie postawi?? przed ni?? 
mi Konrad Swinarski.
		

/0178.djvu

			J _________________________________________________ ____ 
Odpowiedzi - polemiki - wyja??nienia 
DZIENNIK POLSKI 
Kto?? umar??... 
(Doko??czenie ze str. 3) 
dok??adnie, co czuli i jak to znie?? 
??li Znana aktorka krakowska ??? 
gdy bezpo??rednio po zgonie swe?? 
go m????a wiecz??r w wiecz??r u- 
stawia?? musia??a na scenie kata?? 
falk, krucyfiks i ??wiece, bo taki 
???taniec ??mierci??? dyktowa??a sztu?? 
ka teatralna. 
Osterwa ??? gdy 
podtrzymywany zastrzykami za 
kulisami wiecz??r w wiecz??r wy?? 
powiada?? kwesti?? Fantazego: 
,,Rzecznicki, jestem trup!???. Przy?? 
jaciel ??? gdy przez lata umiera?? 
po kawa??ku, krajany za ??ycia tak 
cz??sto, ??e sekcja zw??ok wydawa?? 
??a si?? potem czystym okrucie???? 
stwem. 
CZAS 
Zar??wno ???Zycie po ??yciu'???, jak 
i ???Wspomnienia 
ze 
??mierci??? 
przynios??y interpretacje efekto?? 
wne, ale si??gn????y do wyja??nie?? 
metafizycznych tego, co ma po?? 
d??o??e fizjologiczne. ???Sny os??b re ?? 
animowanych ??? pisze 
Adam 
Wojciechowski w ???Przegl??dzie 
Tygodniowym??? 
??? 
s?? typow?? 
w??a??ciwo??ci?? naszego organizmu, 
naszej psychiki, jeszcze jedn?? cer 
ch?? ??ycia, a nie ??mierci... W lite?? 
raturze naukowej wyr????niono a?? 
siedem psychologicznych stan??w 
umierania ??? agonia jest zaled?? 
wie wst??pn?? faz??. W ostatnim 
momencie nie mo??na zapewne 
ani jedn?? my??l?? da?? ??wiadectwa 
??mierci???. 
Jak zawsze, tak i w tej dzie?? 
dzinie, bogatsza o intuicj?? i wyo?? 
bra??ni?? jest literatura 
pi??kna. 
Jak widzi pisarz ??w proces wy?? 
gasania ??wiadomo??ci? Nie zdo?? 
??am tu stre??ci?? arcyciekawego 
szkicu Micha??a Bachtina z majo?? 
wego numeru ???Miesi??cznika Li?? 
terackiego": Dostojewski przed?? 
stawia ??mier?? od zewn??trz, ??- 
gl??dan?? przez innych, natomiast 
To??stoj ??? od wewn??trz, postrze?? 
gan?? przez cz??owieka odchodz???? 
cego. 
Odchodz??cego od ??ycia, kt??re 
jest ???igraszk?? czasu??? wed??ug 
Szekspirowskiego Falstaffa. Znam 
tylko jedno miejsce, gdzie m ija?? 
nia czasu nie odczuwa si?? przy?? 
kro ??? zakopia??sk?? pracowni?? p. 
Stanis??awa Murzyna. By??a su?? 
szarnia na najwy??szym pi??trze 
sta??a si?? siedliskiem wspania??ej 
kolekcji zegar??w. Malowane na 
drzewie, 
szafkowe, z kuku??k??, 
roczne, kieszonkowe, prymityw?? 
ne i o najwymy??lniejszych me?? 
chanizmach ??? rozgadane mi??dzy 
sob??, roztykotane, ro??zkoncerto- 
wane ??? mierz?? czas jak chc??, 
jakby dla siebie, niezobowi??zu?? 
j??co, bezinteresownie. Czas, kt???? 
ry ^paradoksalnie tutaj w??a??nie 
nie ma praktycznego znaczenia, 
przyjmuje posta?? oderwanej od 
spraw ??ycia i ??mierci abstrakcji. 
W??ADYS??AW CYBULSKI 
Zn??w reglamentowane mas??o 
i_i ___ _ t .s r?? ??!oit>atazenia. w 
(Doko??czenie z* str. 1) 
margaryny, smalcu lub s??oniny 
mo??na b??dzie zakupi?? na odcin?? 
ki ???R-T??? po 250 gram??w oraz po?? 
zosta??e 125 gram??w na odcinki 
RM-3??? wzgl??dnie 
rezerwowe 
??????,MW-30???, ???P-II -30??? lub ???P -III - 
30??? wyst??puj??ce w kartkach 
???mw???, ???p-ii??? i vP-ni???. 
Ponadto przys??uguje dodatko?? 
wa norma smalcu dla: 
6 dzieci i m??odzie??y miejskiej 
w ilo??ci 250 gram??w na odcinek 
???RS??? kart ???M-I-D??? i ???M-II-D???. 
??? 
dziieci i m??odzie??y rolnicze] 
w ilo??ci 500 gram??w, po 250 gra?? 
m??w na odcinki ???R-S -l??? i ???R- 
???S-II kart ???MW???, ??? g??rnik??w na 
karty ???G-I??? ??? 1000 gram??w na 
odcinek ???R-S -1000 g??? i na karty 
G??? __ 2000 gram??w na odcinek 
'.RS-2000 g??? . 
Olej w dalszym ci??gu sprzeda?? 
wany b??dzie poza reglamentacj??. 
W listopadzie nie obowi??zuje za?? 
sada przekazywania odcink??w 
na mas??o przez osoby przebywa?? 
j??ce na wczasach, w sanatoriach 
itp. oraz ??ywione w systemie 
zbiorowym. 
2) Mi??so i jego przetwory sprze?? 
dawane b??dzie wed??ug nomina?? 
????w wydrukowanych w kartach 
zaopatrzenia, przy czym wyodr???? 
bnione b??d?? odcinki na mi??so 
wo??owe i ciel??ce z ko??ci??. Sprze?? 
da?? w??dlin wo??owych prowadzo?? 
na b??dzie na wszystkie odcinki 
mi??sne kart zaoipatazenia, w tym 
r??wnie?? na odcinki uprawniaj???? 
ce do zakupu mi??sa wotowego 1 
ciel??cego z ko??ci??. 
Dr??b tzw. du??y (kury, kaczki, 
g??si, indyki) b??dzie sprzedawany 
be* kartek. Kurcz??ta obj??te b??d?? 
sprzeda???? kartkow?? na mi??sne 
odcinki kart zaopatrzenia z wy?? 
????czeniem odcink??w na mi??so 
wolowe i ciel??ce z ko??ci??. 
3) Nadal mo??na dokona?? zaku?? 
pu cukru za mi??sne odcinki kart 
zaopatrzenia (z wy????czeniem od?? 
cink??w na mi??so wo??owe i cie?? 
l??ce z ko??ci??) - w proporcji za 
1 kg mi??sa ??? 1,5 kg cukru. 
4) Cukier mo??na bedzie zaku?? 
pi?? w listopadzie zgodnie z nor??? 
m?? wydrukowan?? w kartach za?? 
opatrzenia tj. 2 kg cukru dla 
dzieci i m??odzie??y' od 0???1?? la;; 
kobiet ci????arnych i m atek dzieci 
grupy 0, natomiast dla pDzosta- 
??ych ??s??b doros??ych 1,5 kg cu- 
kl5) Na odcinki ???wyroby czeko?? 
ladowe 100 g??? obowi??zuje zwi???? 
kszona norma 200 gram??w wyro?? 
b??w czekoladowych. 
6) Na odcinki uprawniaj??ce do 
zakupu m??ki mo??na naby?? za?? 
miennie przetwory zbo??owe ale 
nie odwrotnie. 
, 
7) Karty zaopatrzenia na pa???? 
dziernik watne s?? do ko??ca pa???? 
dziernika br. 
Zamiast do Pary??a ??? 
do S??upska 
W Czy istnieje jakakolwiek 
mo??liwo???? wyjazdu dziecka 
w wieku szkolnym na wakacyj?? 
ny kurt j??zykowy (koloni??, o- 
b??z) do Francji? Gdzie ewen?? 
tualnie mo??na zwr??ci?? si?? w tej 
sprawie? 
WOJCIECH M. 
Krak??w 
OD RED.: Obozy j??zykowe (za?? 
graniczne) organizowane s?? przez 
UNESCO. Licea og??lnokszta??c??ce o 
profilu j??zykowym, kt??re wsp?????? 
pracuj?? x t?? organizacj?? wysy??aj?? 
uczni??w klas erwartych. Ilo???? 
miejsc okre??la Ministerstwo O- 
??wiaty i Wychowania. Na terenie 
Polski ???O??wiata??? prowadzi dla 
m??odzie??y w wieku od 12 do 18 
lat kursy j??zykowe dwutygodnio?? 
we po????czone z wyjazdem np. do 
S??upska. Nauka j??zyka odbywa si?? 
dwa razy dziennie ??? rano i po 
po??udniu. Koszt takiego kursu wy?? 
nosi 9.000 z??. 
Czy popio??y lotne 
s?? szkodliwe? 
Wt W zwi??zku t licznymi pu- 
blikacjami na ??amach prasy, 
dotycz??cymi problemu tzw. ???szko?? 
dliwo??ci??? materia????w budowla?? 
nych pragn?? na ??amach ???Dzien?? 
nika??? wyja??ni?? zainteresowanym 
problem zwi??zany z w??a??ciwo??cia?? 
mi promieniotw??rczymi cerami?? 
cznych materia????w budowlanych 
otrzymywanych z udzia??em po?? 
pio????w lotnych z elektrowni i 
elektrociep??owni. 
Od kilkunastu lat w Zak??adzie 
Ceramiki Budowlanej Mi??dzyre?? 
sortowego Instytutu Materia????w 
Budowlanych i Ogniotrwa??ych 
pod kierunkiem prof. dr hab. in??. 
Mariana Ka??wy i doc. dr in??. 
Haliny Ropskiej prowadzone s?? 
m. in. kompleksowe badania nad 
technologi?? otrzymywania cera?? 
micznych materia????w budowla?? 
nych z udzia??em popio????w lot?? 
nych. Zakupem licencji na pro?? 
dukcj?? tych wyrob??w zaintereso?? 
wani s?? kontrahenci z RFN, Ho?? 
landii, NRD, Irlandii i ostatnio 
z Indii. 
W ramach tych bada?? okre??la 
si?? w??asno??ci promieniotw??rcze 
surowc??w i tworzyw ceramicz?? 
nych w aspekcie oddzia??ywania 
na cz??owieka. 
Zgodnie z decyzj?? MBiPMB, 
niezale??nie od Instytutu Techni?? 
ki Budowlanej, Biuro Projekto- 
wo-Badawcze Przemys??u Cera?? 
m iki Budowlanej ???Cerprojekt??? 
w Warszawie uruchomi??o jedno?? 
stk?? badawcz?? dokonuj??c?? po?? 
m ia r?? w bada?? radioailctywno??ci 
surowc??w i materia????w budow?? 
lanych produkowanych w kraju. 
Od roku 19S0 w Zak??adzie Ce?? 
ramiki Budowlanej MIMBiO 
AGH uwzgl??dnia si?? badania 
w??asno??ci promieniotw??rczych su?? 
rowc??w i tworzyw ceramicznych 
szczeg??lnie otrzymywanych na 
bazie popio????w lotnych. S?? one 
integraln?? cz????ci?? bada?? techno- 
logiczno-wdro??eniowych. W osta?? 
tnim czasie przeprowadzono 
je 
na zlecenie strony holenderskiej. 
Dotychczasowe wyniki bada?? 
jednoznacznie 
wskazuj??, ??e 
wszystkie badane surowce (w 
tym popio??y lotne) i tworzywa 
ceramiczne z ich udzia??em, kwa?? 
lifikuj?? si?? do zastosowania w 
budownictwie, a szczeg??lnie bu?? 
downictwie mieszkaniowym. 
Mgr JERZY KLAPER 
1 
m 
Co z funduszem 
na remonty? 
A Przeczyta??em pilnie artyku?? 
^ 
pod tytu??em 
???Spodnie z 
dziuraw?? rynn?????, 
w 
kt??rej 
wstydliwie 
autor 
przemilcza??, 
ie 85 proc. pobranych czyn?? 
sz??w musimy odprowadza?? na 
podatek i tak zwany fun?? 
dusz 
gospodarki mieszkanio?? 
wej. By?? on gromadzony ca??ymi 
latami, mia??o si?? z niego pokry?? 
wa?? remonty. Teraz nie mo??na 
si?? w og??le doprosi?? o podanie 
salda nagromadzonego funduszu, 
nie m??wi??c ju?? o przydziale na 
remonty. Uwa??am, ??e powinni??my 
si?? dowiedzie?? co si?? z tym fun?? 
duszem dzieje, dlaczego nie by?? 
obj??ty rewaloryzacj?? i dlacze?? 
go nie przydzielaj?? nam na ko?? 
nieczne remonty? 
WIERNY CZYTELNIK 
obywatel Krakowa 
z dziada-pradziada 
(niestety ???Kamienicznik???) 
Obowi??zek, czy dobra wola? 
??? 
Wielu pasa??er??w wsiada do 
tramwaju i autobusu, z r?????? 
nych przyczyn, bez biletu. Chc?? 
go kupi?? u motorowego i wtedy 
okazuje si??, ??e nie dysponuje on 
biletami. Chcia??bym ostatecznie 
wyja??ni?? czy sprzeda?? bilet??w 
nale??y do obowi??zk??w kierowcy 
czy te?? jest to tylko jego do?? 
bra wola. 
MIROS??AW SZCZ??SNY-BUDKO 
Krak??w 
Red. W MPK poinformowano 
nas, ??e kierowcy i motorowi maj?? 
obowi??zek prowadzenia sprzeda??y 
bilet??w ale tylko na przystankach, 
nie w godzinach szczytu i pod wa?? 
runkiem, ??e pasa??er kupi 10 bile?? 
t??w. 
Ta rewelacja 
to nieporozumienie 
Uff Ju?? po raz wt??ry poruszana 
jest w ???Dzienniku??? sprawa 
ogrzewania przej??cia podziemne?? 
go przy osiedlu Koz????wka. Przy?? 
j??ty system ogrzewania opraco?? 
wany przez Biuro Projekt??w Bu?? 
downictwa Komunalnego, okre?? 
??lany jest jako rewelacja na 
skal?? ca??ego kraju. Ta rewelacja 
to jest wielkie nieporozumienie 
nie maj??ce nic wsp??lnego z o- 
si??gni??ciami i oszcz??dno??ci??. Pa?? 
r??w?? z da'a czynne ogrzewanie o- 
siedlowych budynk??w mieszkal?? 
nych nie jest stosowane prawie 
nigdzie na ??wiecie, jak r??wnie?? 
w Polsce i w naszym mie??cie. 
Nale??y wi??c przyj????, ??e nast???? 
pi??a nomy??ka i ??e za??o??ono oprze- 
v>anie przej??cia podziemnego 
wod?? powrotn?? wzgl. kondensa?? 
tem. Zastosowanie ich do ogrze?? 
wania przej??cia nie mo??e stano?? 
wi?? ??adnej rewelacji, ??ie daje 
bowiem ??adnych oszcz??dno??ci, 
ani te?? nie mo??e stanowi?? nowo?? 
czesnego rozwi??zania. Uzasad?? 
niam to nast??puj??co: 
??? 
obni??enie temperatury wo?? 
dy powrotnej czy kondensatu 
wymaga doprowadzenia w ??r???? 
dle ciep??a (kot??owni) dodatkowej 
ilo??ci ciep??a, aby woda wyj??cio?? 
wa posiada??a prawid??ow?? tempe?? 
ratur?? lub aby wytworzy?? par?? 
o odpowiednich parametrach; 
??? 
ka??da ilo???? ciep??a zu??ytego 
do ogrzewania przej??cia podzie?? 
mnego musi by?? p????niej wytwo?? 
rzona w ??r??dle ciep??a: 
??? 
nie podaje si?? nigdzie czy 
przej??cie b??dzie zabezpieczone 
przed odp??ywem podgrzanego po?? 
wietrza w przej??ciu; 
??? 
obni??enie temperatury me?? 
dium powrotnego mo??e nieko?? 
rzystnie wp??ywa?? na sprawno???? 
zainstalowanych urz??dze?? w ??r???? 
dle ciep??a. 
Powy??sze uwagi winny by?? 
wyja??nione przez autor??w roz?? 
wi??zania. Uwa??am, ??e ogrzewa?? 
nie przej???? podziemnych jest ce?? 
lowe, lecz rozwi??zania technicz?? 
ne winny mie?? uzasadnienia e- 
konomiczne oparte na pe??nej i 
rzetelnej analizie. 
mgr in??. JULIUSZ 
SZCZUROWSKI; Krak??w 
(Doko??czenie ze str 1) 
by oni chcieli przej???? j?? si???? ??? 
r??wnie?? u??y?? si??y. 
Tymczasem w Krakowie nie 
tylko rozwija??a si?? konspiracja 
??? obok grupy Stawarza dzia??a??a 
te?? Polska Organizacja Wojsko?? 
wa oraz konspiracja pu??kownika 
Boles??awa Roi, by??ego dow??dcy 
4 pu??ku Legion??w ??? ale tak??e 
zawi??zywa??a si?? w??adza. 28 pa???? 
dziernika 1918 roku w sali kra?? 
kowskiego m agistratu spotkali 
si?? pos??owie polscy do parlamen?? 
tu wiede??skiego pochodz??cy z 
Galicji. Zwo??a?? to zebranie Win?? 
centy Witos, jako przewodnicz???? 
cy najliczniejszego klubu parla?? 
mentarnego. Uchwalono na nim 
rezolucj??, stwierdzaj??c??, ??e zie?? 
mie polskie znajduj??ce si?? w ob?? 
r??bie monarchii austro-w??gier- 
skie.i nale???? do pa??stwa polskie?? 
go. Postanowiono dla tych ziem 
utworzy?? Polsk?? Komisj?? Likwi?? 
dacyjn??, z??o??on?? z 22 pos????w, 
wybran?? wedle klucza oartyjne- 
go plus jeden przedstawiciel 
??l??ska Cieszy??skiego. Jej prezy?? 
dium zacz????o pertraktacje z w??a?? 
dzami austriackimi, celem soo- 
wodowania dobrowolnej ich ka?? 
pitulacji. Ale wojskowi byli bar?? 
dziej niecierpliwi. Porucznik Sta?? 
warz na wie???? o utworzeniu nie- 
W Krakowie 
podleg??ego pa??stwa . czeskiego 
zjawi?? si?? u pu??kownika Roi, 
domagaj??c si?? od niego wydania 
rozkazu o rozpocz??ciu akcji. Roja 
pocz??tkowo nie zgodzi?? si??, ale 
wieczorem przys??a?? do Stawarza 
????cznik??w w tej sprawie, zmie?? 
niaj??c zdanie: 31 pa??dziernika 
1918 roku o godzinie 11 oddzia?? 
30 ??o??nierzy z kompanii porucz?? 
nika Stawarza ma opanowa?? od- 
wach na Rynku! 
Jeszcze tego samego dnia o go?? 
dzinie 21 Stawarz nada?? deoesz?? 
z urz??du pocztowego w P??aszo- 
wie: ???Rewolucja w Krakowie. 
Rs.??d Polski 
obj???? w??adz??. 
Wstrzyma?? wszystkie transporty, 
kt??re chcia??yby wyjecha?? poza 
granice kraju, skierowa?? je na 
Krak??w???. 
Zaraz z rana porucznik Sta?? 
warz opanowa?? Podg??rze, po 
czym zbuntowane oddzia??y pol?? 
skie uda??y si?? na drug?? stron?? 
rzeki ??? do Krakowa. Rozbraja?? 
nie oddzia????w austriackich sz??o 
szybko. Bez przeszk??d zaj??to 
gmach Komendy Wojskowej 
przy Stradomiu i Komendy Mia?? 
sta przy placu ??wi??tej Magdale- 
65 lat temu 
ny. Wreszcie osi??gni??to odwach, 
gdzie stan????a polska warta. 
Tymczasem w budynku Rady 
Miejskiej austriacki komendant 
twierdzy, genera?? Begnini z to?? 
warzysz??cymi mu oficerami per?? 
traktowa?? z przedstawicielami 
Polskiej Komisji Likwidacyjnej 
na temat kapitulacji. Na koryta?? 
rzu zgromadzili si?? oficerowie 
Polacy, czekaj??cy na wynik roz?? 
mowy, kt??rzy chcieli od razu 
rozbroi?? opornych oficer??w au?? 
striackich. Zjawi?? si?? te?? pu??ko?? 
wnik Roja. kt??ry przedstawi?? si?? 
jako dow??dca polskiej si??y zbroj?? 
nej ???Na terenie miasta szybko 
pozbywano si?? wszystkiego, co 
tr??ci??o niemczyzn????? ??? 
wspomi?? 
na?? w swych pami??tnikach Win?? 
centy Witos. Zrywano szyldy 
niemieckie i god??a austriackie. W 
tym samym dniu w Wiedniu o- 
g??oszono usuni??cie Habsburg??w 
z tronu i proklamowanie Repub?? 
liki Austriackiej. 
Telegram wys??any przez poruf 
cznika Stawarza wywo??a?? w 
miastach powiatowych Galicji 
fal?? przewrot??w. Wsz??dzie roz?? 
brajano jednostki wojskowe au?? 
striackie i przejmowano w??adz?? 
z r??k cesarskich urz??dnik??w. Ni ?? 
gdzie nie napotkano oporu. 
Magazyny z ??ywno??ci?? zosta??y 
w Krakowie, ocalaj??c miasto od 
g??odu. Zas??uga w tym przede 
wszystkim p??aszowskich koleja?? 
rzy, kt??rzy nie dopu??cili do wy?? 
wiezienia zapas??w ??ywno??ci do 
Austrii. 
4 listopada 1918 roku w sali 
???Soko??a??? odby??o si?? wielkie 
zgromadzenie ludowe, na kt??rym 
dyskutowano na temat przy?? 
sz??ego ustroju Polski. Inr.acy Da?? 
szy??ski Wyst??pi?? z projektem re?? 
zolucji przyj??tej entuzjastycznie, 
domagaj??cej si?? utworzenia re?? 
publiki demokratycznej, opartej 
na 
powszechnym g??osowaniu. 
Domaga?? si?? te?? w niej uspo??ecz?? 
nienia masowych ??rodk??w pro?? 
dukcji, zaprowadzenia o??miogo?? 
dzinnego dnia pracy i wszech?? 
stronnej opieki spo??ecznej i za?? 
powiedzia??. ??e robotnicy nie u- 
ztiai?? rz??du Rady Regencyjnej. 
W trzy dni potem Daszy??ski ob?? 
j???? tek?? szefa Tymczasowego 
Rz??du Republiki Polskiej w L u?? 
blinie, kt??ry jednak trwa?? tylko 
bowiem rozwi??za?? si?? 
na ????danie J??zefa Pi??sudskiego, 
przyby??ego z M agdeburga. 
(R.D.) 
S.tp. 
dr STANIS??AW GfSALA 
NOTARIUSZ 
nasz najukocha??szy M????, Tatu??, Dziadziu?? i Zi????, po kr??tkiej a ci?????? 
kiej chorobie, opatrzony ??w. sakramentami, odszed?? od nas na zaw?? 
sze dnia 27 pa??dziernika 1983 r., pozostawiaj??c nas pogr????onych 
w g????bokim b??lu i ??a??obie. 
Msza ??w. ??a??obna odprawiona zostanie w kaplicy na cmentarzu 
na Salwatorze w czwartek 3 listopada, o godz. 15, po czym nast??pi 
odprowadzenie Zmar??ego na miejsce wiecznego spoczynku. 
??ONA, C??RKA, SYN, SYNOWA, WNUKI, 
TE??CIOWA i RODZINA 
Prosimy o niesk??adante kondolencji. 
8.tp. 
W??ADYS??AW KLUBA 
nasz nieod??a??owanej pami??ci M????, Tatu??, Dziadziu?? i Brat, zmar?? 
w Kralkowie dnia 26 pa??dziernika 1983 r., w wieku 79 lat. 
Pogrzeb odb??dzie si?? w poniedzia??ek 31 pa??dziernika, o godz. 14, 
na cmentarzu Rakowickim. 
Pozostali w g????bokiej ??a??obie i sm utku 
??ONA, SYN, SYNOWA, WNUKI, 
SIOSTRA i RODZINA 
Z g????bokim ??alem ??egnamy zmar??ego dnia 26 pa??dziernika 1983 r. 
Koleg?? 
STANIS??AWA JANECZKA 
litografa-retuszera-mistrza sztuki drukarskiej, cz??owieka niezwykle 
szlachetnego, zawsze ??yczliwego i serdecznego dla wszystkich. 
Brcgi Stasiu ??? pozostaniesz na zawsze W naszej pami??ci! 
Kole??anki i koledzy 
x Pracowni Poligraficznej BSPE ???Energoprojekt??? 
w Krakowie 
Z g????bokim ??alem zawiadamiamy, ??e dnia 26 pa??dziernika 1983 r. 
zmar?? 
kol. STANIS??AW JANECZEK 
POLIGRAF 
, 
??? 
szlachetny, wzorowy i ceniony pracownik naszego Biura. 
Uroczysto??ci pogrzebowe odb??d?? si?? w poniedzia??ek 31 pa??dzier?? 
nika, o godz. 11, na cmentarzu Rakowickim. 
Rodzimie Zmar??ego sk??adamy wyrazy serdecznego wsp????czucia. 
Dyrekcja i pracownicy 
Biura Studi??w i Projekt??w Energetycznych 
???Energoprojekt??? w Krakowie 
p????czucia. 
???getycznych 
zZJ 
Ogden Nash, z zawo?? 
du roz??mieszacz ??wiata, 
stwierdzi?? kiedy??, ??e 
???krowa sk??ada si?? z ko??c??w 
dwu: jeden to ogon, a drugi 
??? 
muuu!???. T?? definicj?? mo??na 
rozszerzy?? na ptactv>o domo?? 
we i pras??. Taka kaczka, po?? 
dobnie jak gazeta ma ko??ce 
dwa: jeden to pi??ra, a drugi 
??? 
kwa, kwa. 
Podzia?? gazety na dobre pi???? 
ra i kwa, kwa ka??dy mo??e 
zrobi?? indywidualnie przy 
??niadaniu lub w tramwaju. 
Wolno?? Tomku w swojej lub 
kupionej przez siebie gazecie. 
Odmian kumkania jest wi??cej 
ni?? kolor??w w t??czy. Wspom?? 
n?? tylko niekt??rych i to na 
sportowej ????czce, jako ??e nad 
biurkiem kto?? mi napisa??: Pro?? 
sz?? nie wychyla?? si?? poza sta?? 
dion! 
A co? Czy aby poza sportem 
nie ma trzeciej strony meda?? 
lu? Mam rozumie??, ??e za sta?? 
dionem jest tylko jedna albo 
co najwy??ej dwie? 
Dzia??acze Polskiego Zwi??zku 
Pi??ki No??nej czytaj?? gazety 
centralne i dzi??ki temu dowie?? 
Trzecia strona medalu 
GmM&??ajuk Ircrczlrar 
dzieli si?? o meczu pi??karskich 
gwiazd Polski i W??och czyli 
spotkaniu zespo????w, kt??re wal?? 
czy??y ze sob?? na mistrzostwach 
??wiata w RFN w 1974 roku. 
Prasa poda??a miejsce i ter?? 
min meczu. Mia?? on si?? odby?? 
15. X . na stadionie warszaw?? 
skiej Legii. 
T?? sam?? drog?? dowiedzia?? 
si?? o meczu Jan Tomaszewski. 
Wielce si?? nie zdziwi??, gdy?? 
nie takie niespodzianki prasa 
serwowa??a. Niejeden trener z 
informacji w gazecie dowie?? 
dzia?? si?? o przesuni??ciu do 
brygady bezrobotnych. W ta?? 
kich przypadkach konfronta?? 
cja tekstu z ??yciem umacnia??a 
u szkoleniowc??w wiar?? w 
prawdom??wno???? prasy. I ta 
informacja mog??a by?? zatem 
prawdziwa. 
Min???? jednak 15 pa??dziernika 
a meczu jak nie by??o tak nie 
ma. Podanie informacji o nim 
by??o dowodem najwy??szego 
wtajemniczenia prasy_. 
Dzien?? 
nikarze wiedzieli, a sami zain?? 
teresowani nie. 
By warszawski przyk??ad nie 
pozosta?? odosobniony ??? co?? z 
galicyjskiego podw??rka. Kra?? 
kowska prasa zaserwowa??a 
wiadomo????, ??e w Krakowie na 
pierwszym pokazie dyskoteko- 
wo-gimnastycznego szale??stwa 
czyli aerobiku wyst??pi w ro?? 
li instruktorki Anna Dymna z 
Teatru Starego. Podobnie jak 
Jan Tomaszewski, aktorka z 
prasy dowiedzia??a si?? o swo?? 
jej roli na jeden wiecz??r. Cie?? 
kawe czy by?? to pierwszo- 
kwietniowy numer z 1983 roku 
sp????niony o prawie sze???? mie?? 
si??cy, czy te?? primaaprilisowy 
??art z 1984 roku oddany ponad 
p???? roku przed terminem. 
Chwyt by?? udany. Dzi?? s??o?? 
wo Dymna i s??owo aerobik s?? 
pojedynczo 
urystarczaj??cym 
magnesem, 
by przyci??gn???? 
t??umy. Zderzenie obu da??o gi?? 
gantyczne obl????enie hali Ko?? 
rony jakiego ten klub nie wi?? 
dzia?? prawdopodobnie od po?? 
cz??tku istnienia. 
Te odmiany kwakania sq 
jedynymi sympatycznymi z ka?? 
czych odg??os??w. Mo??na je za?? 
kwalifikowa?? do ???kaczek dzien?? 
nikarskich". Nie czyni?? niko?? 
mu krzywdy, ziarnko prawdy 
z nich kie??kuje (o zorganizo?? 
waniu meczu Polska ??? W??o?? 
chy rzeczywi??cie my??la?? jeden 
wp??ywowy Italianiec i nawet 
rozpocz???? przygotowania usi??u?? 
j??c ??ci??gn???? z ca??ego ??wiata 
??mietank?? polskich oldboy??w, 
a Anna Dymna, 
entuzjastka 
aerobiku, by??a na pokazie, ale 
w roli kibica). 
O kioakaniu koniunktural?? 
nym (wbrew pozorom nie wy?? 
chodz?? poza stadion) przypom?? 
nia?? mi przed paru dniami 
W??adys??aw Komar w swojej 
male??kiej kawiarence tu?? o- 
bok Pa??acu Kultury 
War?? 
szawie. Mistrz olimpijski w 
ci??gu 28 lat, kt??re sp??dzi?? na 
boiskach i w halach sporto?? 
wych, 
zazna?? najwi??kszych 
splendor??w i 
najwi??kszego 
rozgoryczenia. 
By??a grupa 
dziennikarzy, kt??ra w pew?? 
nych okresach wykorzystywa?? 
??a ka??d?? okazj?? by mistrza po?? 
ni??y??. Szarpali go jak szakale 
gdy by?? w takiej sytuacji, ??e 
nie m??g?? si?? broni??. Potem 
wielkimi wynikami odtr??ci?? 
sfor??. I tak jak zmienia??y si?? 
tytu??y w paryskiej prasie, gdy 
Napoleon odzyskuj??c w??adz?? 
zbli??a?? si?? do stolicy, tak obra?? 
ca??y si?? pi??ra prasowych sza?? 
kali. Od pogardy po peany. 
Inny rodzaj kaczych odg??o?? 
s??w na lamach to seryjna, pro?? 
dukcja tekst??w urodziwych 
jak stare pantofle, odciska?? 
nych matryc?? sprawozda?? i 
knot??w drukowanych kursyw?? 
tylico dlatego, ??e autorowi 
kto?? powiedzia??, ??e wszystko 
co kursyw?? to felieton. 
W??a??ciwie to powinienem 
wzi???? dwururk?? i po imieniu 
strzela?? do tego drobiu nie ba?? 
cz??c czy kalendarz 
pozwala 
czy te?? nie. Ale nie nale???? do 
Zwi??zku ??owieckiego i zaraz 
ochrzczono by mnie k??usowni?? 
kiem. 
Druga strona gazety to do?? 
bre pior??. Ale dobrych pi??r 
si?? nie opisuje. Dobre pi??ra si?? 
po prostu czyta. 
LESZEK RAFALSKI
		

/0179.djvu

			Nr 222 
DZIENNIK POLSKI 
KRONIKAKRaKOWSKA 
Z obrad I Zjazdu Delegat??w Sp????dzielni Mieszkaniowy,* 
_ N??e ok??amujmy 56 tysi??cy ludzi 
G????wnym inwestorem budownictwa 
, 
. 
sp????dzielnie. Program i mo??iiwn????i k???.i 
eszk*niowcgo w kraju s??/ 
lata 1984???85 by??y g????wnym te m a t^ ?? Wh ???' j" ? mleszkani?weB?? 
p????nych godzin wieczornych, I Zjazdu??Deleer:U??eS??wW- 
do 
Zwi??zku Sp????dzielni Mieszkaniowych 
DeIegatow Wojew??dzkiego 
W ko??cu roku 1982 oczekiwa??o 
na przydzia?? mieszkania 18.932 
cz??onk??w sp????dzielni?? w tym 17.471 
nale????cych do poszczeg??lnych sp?????? 
dzielni na terenie samego Kra?? 
kowa. W tym czasie oko??o 56 tys. 
kandydat??w, pe??noletnich posiada?? 
j??cych pe??ny wk??ad mieszkaniowy 
zosta??o zarejestrowanych w Sp?????? 
dzielczym Biurze Mieszkaniowym, 
Dla nich szanse otrzymania miesz?? 
kania, jak wynika z przyj??tego w 
pi??tek programu s?? nawet w 2000 
roku ??adne. Troch?? ja??niejsza per?? 
spektywa rysuje si?? przed cz??on?? 
kami konkretnych sp????dzielni. Oi 
powinni otrzyma?? mieszkania do 
roku 1990. W przyj??tym przez 
Zjazd programie przewiduje si?? od?? 
danie oozekuj??cym oko??o 2 tys. 
mieszka?? w r. 1984, a w roku 
1985 ??? 3 tysi??cy. Jest to plan o- 
kre??lony na miar?? aktualnych 
mo??liwo??ci wykonawczych i ma?? 
teria??owych budownictwa. 
Niestety, po roku 1985 liczba od?? 
dawanych rocznie mieszka?? b??dzie 
male??. Mieszkania dostan?? cz??onko- 
wie z 14-letnim i wi??kszym sta??em. 
G????wnymi barierami rozwoju bu?? 
downictwa mieszkaniowego w Kra?? 
kowie s??: deficyt wody pitnej, 
kt??ry mo??e by?? rozwi??zany dopie?? 
ro w latach 1985?????7, kiedy pop??y?? 
nie woda z uj??cia na Rabie, oraz 
niewydolno???? ??r??de?? ciep??a, m o??li?? 
wa do usuni??cia dopiero po uru?? 
chomieniu trzeciego i czwartego 
energobloku w Elektrociep??owni 
????g. R??wnie?? niewystarczaj??cy jest 
przydzia?? materia????w budowlanych 
zaspokajaj??cy zaledwie od 20 do 40 
procent potrzeb. Ograniczone s?? 
tak??e mo??liwo??ci wykonawcze. 
Pewn?? mo??liwo???? szybszego o- 
trzymania 
w??asnego mieszkania 
daj?? te?? sp????dzielnie ma??e, dobrze, 
gdy s?? one organizowane przez 
pracownik??w wielkich zak??ad??w 
pracy. Tym jednak, kt??rzy nie ma- 
Apel krakowskiej Rady PRON ??? 
???Czekamy na Wasze propozycje??? 
L??ej prze??y?? nie tylko zim?? 
Zima zbli??a si?? szybkimi krokami ??? od stopnia nasilenia opa?? 
d??w ??niegu i wielko??ci mrozu, b??d?? zale??a??y utrudnienia, kt??re 
przyjdzie nam pokonywa?? w codziennym ??yciu. 
B??d?? one jednak zale??ne od stanu wcze??niejszych zabezpiecze??. 
?? gotowo??ci przedsi??biorstw odpowiedzialnych za usuwanie skutk??w 
zimy. Jednak w du??ej mierze to, jak prze??yjemy zim?? b??dzie zale?? 
??a??o i od nas samych, od naszej wsp??lnej postawy obywatelskiej. 
S??u??by komunalne borykaj?? si?? z du??ymi brakami materia??o?? 
wymi, maj?? r??wnie?? k??opoty kadrowe. Og??lny brak r??k do pracy 
nie pozwala na za??atwienie wszystkich spraw tym bardziej, ??e 
wiele prac wczoraj czy dzi?? wykonanych jest nazajutrz zniszczo?? 
nych. Obowi??zkiem spo??ecze??stwa jest temu zapobiega??. Musimy 
zdecydowanie pi??tnowa?? wandali niszcz??cych nasze wsp??lne, ci?????? 
ko wypracowane dobro, musimy wreszcie poczu?? si?? gospodarza?? 
mi nie tylko naszych mieszka??, ale otoczenia j budynk??w, w kt???? 
rych mieszkamy. Nale??y r??wnie?? pi??tnowa?? i tych, kt??rzy powo??ani 
s?? do wykonywania okre??lonych obowi??zk??w a nie wywi??zuj?? si?? 
z nich. 
Je??li pozb??dziemy si?? znieczulicy, niewra??liwo??ci na nieszcz???? 
??cie innych poprzez zaktywizowanie swej postawy spo??ecznej, oby?? 
watelskiej b??dzie nam l??ej prze??y?? nie tylko nadchodz??c?? zim??. 
Zwracamy si?? do ca??ego spo??ecze??stwa miasta Krakowa i miej?? 
skiego woj. krakowskiego. Przeka??cie telefonicznie wzgl??dnie pi?? 
semnie swoje uwagi, wnioski i propozycje, kt??re Waszym zdaniem 
mog?? przyczyni?? si?? do z??agodzenia skutk??w zimy- Opinia Wasza 
??? 
opinia spo??eczna b??dzie wzi??ta pod uwag?? i wielu problemom 
b??dziemy wsp??lnie mogli zapobiec. 
W dniach 31 bm. 
??? 
5.XI . w godzinach od 10 do 15 b??d?? pe??ni?? 
dy??ur spo??eczny cz??onkowie Prezydium KR PRON przy tel. 
22-24-27. Listy za?? z napisem na kopercie ???Zima??? prosimy kierowa?? 
na adres: Krakowska Rada PRON, Krak??w ul. Basztowa 22, pok. 
70. Czekamy. 
j?? mo??liwo??ci pomocy z w??asnych 
zak??ad??w pracy nie wieizie fj?? 
najlepiej. (Trudno w??asnym sump?? 
tem zabezpieczy?? materia??y budow?? 
lane i wykonawstwo, s?? tak??e trud?? 
no??ci z pozyskaniem odpowiednich 
teren??w). 
Innym kierunkiem 
dzia??alno??ci 
sp????dzielczej powinna by?? popra?? 
wa warunk??w ??ycia na ju?? istnie?? 
j??cych osiedlach, poprzez doskona?? 
lenie pracy w??asnych grup remon?? 
towo-budowlanych, 
ograniczenie 
zb??dnej administracji, koordynowa?? 
nie dzia??alno??ci s??u??b porz??dko?? 
w ych. Problemem jest usuni??cie 
wad technologicznych zarejestro- 
wnych w 10,5 tys. mieszka?? ju?? 
zamieszkiwanych. 
Na Zje??dzie zobowi??zano podsta?? 
wowe sp????dzielnie mieszkaniowe j 
do usuni??cia, jeszcze do ko??ca te- 
go roku, szczeg??lnie uci????liwych ! 
przypadk??w. 
Kontrowersyjnym | 
problemem 
??? 
sygnalizowanym 
przez delegat??w jest cofni??cie do?? 
tacji dotychczas ??wiadczonych przez 
pa??stwo dla sp????dzielczego budow?? 
nictwa mieszkaniowego, co prowa?? 
dzi??oby do znacznych podwy??ek 
czynsz??w. Innym, s?? stale wzrasta?? 
j??ce ceny mieszka?? i koszty bu?? 
dowy domk??w jednorodzinnych, 
coraz m niej dost??pnych dla prze?? 
ci??tnie zarabiaj??cych Polak??w. 
Wszystkie te problemy znalaz??y 
odbicie w zaaprobowanych przez 
Zjazd wnioskach, wyra??aj??cych 
sprzeciw przeciwko: 
??? 
cofaniu 
udzielanych 
obecnie 
Dy??ur 
w Zespole Poselskim 
W dniu 2 listopada hr. w godz. od 
13 do 15 dy??urowa?? b??dzie przy ul. 
Basztowej 22 pok. 62 I pi??tro ??? 
Zesp???? Konsultacyjny ds. Samorz???? 
du Pracowniczego przedsi??biorstw 
przy Krakowskim Zespole Posel?? 
skim. 
sp????dzieniom mieszkaniowym dota?? 
cji bez konsultacji z nimi, 
??? 
niekontrolowanemu 
wzrostowi 
koszt??w budownictwa mieszkanio?? 
wego, niewsp????miernego do mo??li?? 
wo??ci zwi??kszania obci????e?? finan?? 
sowych cz??onk??w sp????dzielni z ty?? 
tu????w wk??ad??w. 
Zjazd zwr??ci?? si?? z apelem do 
Centralnego Zwi??zku Sp????dzielni 
Budownictwa Mieszkaniowego .o 
wyst??pienie do Prezydium Sejmu z 
inicjatyw?? odbycia specjalnej sesji 
Sejmu, po??wi??conej problematyce 
mieszkalnictwa. 
Delegaci 100-ty- 
si??cznej rzeczy sp????dzielc??w uznali 
za celowe wyst??pienie przez Za?? 
rz??d CZSBM do Rady Ministr??w z 
inicjatyw?? 
wydania przepis??w, 
gwarantuj??cych po??o??enie kresu 
stosowaniu w budownictwie do?? 
tychczasowej technologii wielkop??y?? 
towej posiadaj??cej wady oraz re?? 
guluj??cych usuwanie wad stwier?? 
dzonych obecnie. 
W obradach krakowskiego Zjazdu 
WZSM wzi??li udzia??: wiceprezydent 
miasta Krakowa Andrzej Zmuda i 
wiceprezes Centralnego Zwi??zku 
Sp????dzielni Budownictwa Mieszka?? 
niowego Ryszard Jajszczyk. (kk) 
Oto skutki podwy??ki czynsz??w 
Pranie zn??w dro??sze 
Obowi??zuj??ca od niedawna podwy??ka czynsz??w (tak??e *a lokale 
u??ytkowe) dotkliwie da??a si?? we znaki ich w??a??cicielom. Zak??ady 
us??ugowe czy handlowe z trudem radz?? sobie chc??c zarobi?? na 
utrzymanie swych punkt??w. Szczeg??lnie drogie s?? pomieszczenia, 
znajduj??ce si?? w nowych osiedlach, mimo, i?? nie ma ich tam 
sa 
wiele. Je??li ich posiadacze nie zarobi?? na utrzymanie,^o nale??y si?? 
liczy?? nawet i z likwidacj?? niekt??rych punkt??w. 
???Mamy 80 punkt??w przyj???? i 30 
zak??ad??w czyszcz??cych odzie?? i na 
razie nie stracili??my afli jednego 
??? 
m??wi wiceprezes 
Pralniczej 
Sp-ni Pracy ??? Anna Madej. A pod?? 
wy??ki czynsz??w i innych op??at 
bardzo dotkliwie odczuwamy; np. 
w jednym zak??adzie w Niepo??omi?? 
cach p??acili??my dot??d 4 tys. z?? mie?? 
si??cznie, a teraz wed??ug nowych 
taryf kosztuje nas to... 28 tys. Ma?? 
??ym zak??adom trudno jest wi??c na 
siebie zarobi??, st??d zdecydowali??my 
si?? niestety na kolejn?? podwy??k?? 
cen na nasze us??ugi. Podro??a??o pra?? 
nie bielizny i to w sumie niewiele, 
bo ??rednio o ok. 14 proc. Nie mo?? 
??emy bez przerwy podnosi?? cen, bo 
przecie?? stracimy klienta, ale 
z 
drugiej strony musimy te?? pomy?? 
??le?? i o w??asnym rachunku...??? 
Tak wi??c od 17 pa??dziernika o- 
bowi??zuj?? w pralniach nowe ceny. 
Istotnie podwy??ka ta nie jest 
bardzo drastyczna: pranie poszwy 
podro??a??o z 27 z?? do 32, poszewki ??? 
z 11 do 12 z??, prze??cierad??a ??? z 
17do20z??. 
Wi??cej kosztuje tak??e us??uga w 
salonie somoobs??ugowym, tu 
za 
Z ukosa 
M??ody taks??wkarzu - 
ucz si?? cierpliwo??ci 
Jednym z warunk??w, wymaga?? 
n ych Od rozpoczynaj??cego prac?? 
taks??wkarza, jest po??wiadczenie 
niekaralno??ci. Wniosek o spra w ?? 
dzenie tego petent sk??ada w dziel?? 
nicowym Wydziale Komunikacji i 
... 
czeka p???? roku. Dane takie Wy?? 
dzia?? winien uzyska?? z centralnej 
??wi??to pocztowego znaczka i jego zbieraczy 
Krakowscy filateli??ci w krajowej czo????wce 
Kiedy w 1934 roku austriacki fi?? 
latelista Hans von R udolfi rzuci?? 
has??o, by obchodzi?? co roku uroczy?? 
??cie ???Dzie?? znaczka??? nie przypu?? 
szcza?? zapewne, ??e inicjatywa ta 
zostanie tak powszechnie podj??ta 
przez 
kolekcjoner??w pocztowej 
???marki??? na ca??ym ??wiecie. A tak 
w??a??nie si?? sta??o. W Polsce wpraw?? 
dzie jeszcze przed wojn?? przymie?? 
rzano si?? do tego przedsi??wzi??cia, 
jednak ostatecznie ??wi??to to wpro?? 
wadzono dopiero w 1956 roku. 
29 bm. w Domu Polonii zebrali 
si?? z tej okazji na dorocznym, tra?? 
dycyjnym spotkaniu krakowscy fi?? 
lateli??ci. Najbardziej zas??u??onym, 
wiceprezydent m. Krakowa ??? dr 
Barbara G utik wr??czy??a odznaki 
regionalne ???Za zas??ugi dla Ziemi 
Krakowskiej??? oraz ???Za prac?? spo?? 
??eczn?? dla miasta. Krakowa???. B y??y 
te??: odznaczenie resortowe ministra 
????czno??ci, z??ote odznaki TPPR i ho?? 
norowe odznaki PZF. Szczeg??lnie 
za?? sympatyczna by??a cz?????? ostatnia 
spotkania, w trakcie kt??rej wr??czo?? 
no krakowskim filatelistom liczne 
medale i dyplomy uzyskane przez 
nich na tegorocznej krajowej wy?? 
stawie filatelistycznej w Toruniu. 
Osi??gni??cia tam uzyskane pozwala?? 
j?? usytuowa?? kolekcjoner??w poczto?? 
wych znaczk??w z naszego miasta w 
??cis??ej, polskiej czo????wce filatelisty?? 
cznej. 
(M. Z.) 
kartoteki w Warszawie. Nie wia?? 
domo tylko, czy te 5???6 miesi??cy 
potrzebne jest komputerowi na 
znalezienie odpowiedniej rubryki, 
czy poczcie na przes??anie pisma 
tam i z powrotem. 
Gdyby druczek wys??a?? ???umy?? 
??lnym???, ten zdo??aby w tym czasie 
tras?? z Krakowa do stolicy poko?? 
na?? co najmniej kilkaro?? i to pie?? 
szo. Co niecierpliwsi po paru m ie?? 
si??cach oczekiwania maj?? do???? i 
sami jad?? do Warszawy po po?? 
trzebne im pismo. 
A mo??e Wydzia?? Komunikacji 
chce w- t??n spos??b nauczy?? przy?? 
sz??ych tatci??wkarzy cierpliwo??ci? 
Niech wiedz??, ??e na. klienta przyj?? 
dzie im nieraz d??ugo czeka??, (wj) 
Warto wiedzie?? 
i skorzysta??... 
??? 
Dzi?? o godz. 18 w Pawilonie 
BWA przy placu Szczepa??skim 3a 
zostanie otwarta wystawa Leszka 
Walickiego pt. ???W ystawa do czyta?? 
nia i ogl??dania??? . W Pawilonie czyn?? 
na jest r??wnie?? jubileuszowa wy?? 
stawa 60-lecia pracy tw??rczej prof. 
Czes??awa Rzepi??skiego. Obydwie 
wystawy czynne s?? 
codziennie 
(pr??cz poniedzia??k??w) od godz. 11 
do 18. 
?? 
???w sad??? do automatu, mieszcz??cego 
do 6 kg bielizny ??? p??acimy 300 z?? 
(dot??d320z??), a do8kg ???480z?? 
(poprzednio 420). 
Dodajmy, ??e podro??a??o tylko 
pranie. Ceny za chemiczne czy?? 
szczenie pozostaj?? bez zmian, gdy?? 
ten rodzaj us??ugi jest jednak bar?? 
dziej op??acalny. Podwy??ka cen po?? 
winna 
wystarczy?? na 
op??acenie 
czynszu, chocia??, ??eby ca??kowicie 
pokry?? koszty utrzymania zak??adu, 
trzeba by liczy?? za pranie... 60* i??. 
Tylko kto tyle zap??aci? (ceg) 
Ostatnie porz??dki 
przed ??wi??tem Zmar??ych 
Przed 182 laty na terenach by?? 
??ej wsi Pr??dnik CzerwOmy urz??dza?? 
no cmentarz, kt??ry w nied??ugim 
czasie sta?? si?? g????wnym miejscem 
spoczynku krakowian i mieszka???? 
c??w okolicznych wsi. Wielokrotne 
poszerzenia sprawi??y, ??e dza?? cmen?? 
tarz Rakowicki zajmuje powie?? 
rzchni?? 42 hektar??w. Ilo???? rosn???? 
cych tutaj drzew znacznie przewy???? 
sza wielko???? drzewostanu na kra?? 
kowskich Plantach. 
Przed ??wi??tem Zmar??ych przy 
porz??dkowaniu cm entarnych ale?? 
jek, usuwaniu z grob??w zwi??d??ych 
li??ci, obok s??u??b cm entarnych pra?? 
cowali uczniowie szk???? ??rednich 1 
starszych klas szk???? podstawowych. 
Opiek?? nad Cmentarzem Wojsko?? 
wym przy ulicy Prandoty przej??li 
od tego roku ??o??nierze z krakow?? 
skich jednostek. ' 
(MK) 
Na ten eel 
nikt nie posk??pi pieni??dzy 
Kwesta 
na cmentarne pomniki 
Cmentarz Rakowicki nale??y 
??? 
obok warszawskich Pow???? 
zek ??? do najpi??kniejszych w 
kraju. Warto te?? dlatego do??o?? 
??y?? sw?? cegie??k?? do ratowania 
jego pomnik??w. Kwesta na ten 
cel zacz????a si?? w minion?? sobo?? 
t?? i niedziel?? i potrwa W ponie?? 
dzia??ek, oraz wtorek. Jej orga?? 
nizatorem jest Obywatelski Ko- 
ijnitgt Ratowania Krakowa. O- 
bok jego cz??onk??w w kwe??cie 
uczestniczyli te?? inwalidzi wo?? 
jenni zrzeszeni w swoim Zwi??z?? 
ku oraz Krakowski Klub Ko?? 
lekcjoner??w. 
Muzeum 
Etnograficzne nieczynne 
W dniach 31 bm. do 3 listopada 
??? 
jak powiadomi??a nas dyrekcja 
Muzeum Etnograficznego ??? trwa?? 
b??d?? tam przygotowania do nowej 
wystawy, w , zwi??zku z czym Mu?? 
zeum b??dzie nieczynne. 
Kalendarzyk 
1983 
PA??pZIKR VI* 
Poniedzia??ek 
31 
Augusta 
jutro 
??wi??to 
Zmar??ych 
UWAGA, 
KIEROWCY I 
PRZECHODNIE! 
Widzialno???? do 
bra. Drogi miej?? 
scami mokre. Sy 
tuacja biometeo 
rologiczna ??? prze 
wa??nie korzystna. 
Dy??ury 
APTEKI 
Szczepa??ska 1, D??uga 88, K ra?? 
kowska 1, Pstrowskiego 94, Koz?????? 
wek, Kazimierza Wielkiego 117, 
Nowa Huta Centrum C, Centrum 
A, SKAWINA S??owackiego 5, MY ?? 
??LENICE Rynek 10, KRZESZOWI- 
CZYCE, NIEPO??OMICE, SU??KO- 
CE, ALWERNIA, GD??W, DOB- 
WICE, SKA??A, 
PROSZOWICE, 
WIELICZKA, S??OMNIKI. 
PUNKT INFORMACJI APTECZ?? 
NEJ; tel. 11-07-65 
??? 
czynny w 
godz. 8???15 
POGOTOWIE RATUNKOWE 
??azarza 14: tet 999 tachorowa 
nia i przewozy: 22-38 33, Lotnisko 
Balice: 11 90-23 
II9029 
Ryn"* 
Podg??rski: 66 29 80 66 70 61 No?? 
wa Huta: 44 22-22 44 17 70. Kro 
Wodrza: 37 3fi 37 37 3B 29 Skawi 
9, 
Prokocim: Teligi 55-51-90 
Wieliczka: 22 33-54 M y??lenice! *99 
Krzeszowice: 99. Proszowice: 6 
Jerzmanowice: nr 384 4# Ntepo??o 
???flice: 198 Sieciechowice (Iwanowi 
se) 60 
???NFORMACJA s??u??by zdro 
WlA: tel 22-05*11 - czynna ca??a 
dob??. 
SZPITALE 
CHIRURGICZNY, 
CHIRURGn 
DZIECI??CEJ, UROLOGICZNY, LA ?? 
RYNGOLOGICZNY, 
OKULISTY?? 
CZNY ??? Nowa Huta os. Na Skar?? 
pie 65, MY??LENICE Szpitalna 2, 
PROSZOWICE Kopernika 2, inne 
oddzia??y szpitali wg rejonizacji. 
TELEFON ZAUFANIA: 33-71-37 
??? 
czynny w godz 16???22 
M??ODZIE??OWY TELEFON ZAU?? 
FA NIA: 988, czynny w godz. 14???19. 
TELEFON 
DLA 
RODZIC??W: 
22-02-16 ??? czynny w godz. 14???18. 
TELEFON INFORMACYJNY IN?? 
STYTUTU ONKOLOGII: 21-00-60 ??? 
czynny w godz. 18???19. 
O??RODEK INFORMACJI DLA 
INWALID??W: tel. 22-28-11 
??? czyn?? 
ny w godz. 16???18. 
WTOREK ??? 1. XI. 
APTEKI ??? jak w poniedzia??ek 
POGOTOWIE RATUNKOWE ??? 
jak w poniedzia??ek 
INFORMACJA S??U??BY ZDRO?? 
W IA ??? jak w poniedzia??ek 
SZPITALE 
CHIRURGICZNY, UROLOGICZ?? 
NY, 
LARYNGOLOGICZNY 
??? 
Dzier??y??skiego 44, CH IRURGII 
DZIECI??CEJ ??? Pr??dnicka 35, O- 
KULISTYCZNY 
??? 
Witkowice, 
jWY??LENICE Szpitalna 2, PRO?? 
SZOWICE Kopernika 2. inne od?? 
dzia??y szpitali wg rejonizacji. 
TELEFON ZAUFANIA: 33-71-37 
??? 
czynny w godz. 16???22. 
T eatry 
SCENA OPEROWA ??? 19.15: Ri- 
goletto??? (poniedzia??ek). 
WTOREK ??? 1. XI. 
Nieczynne. _____________ _ 
Kina 
PONIEDZIA??EK ??? 31. XI. 
DOM ZO??NIERZA: 
???Wniebo?? 
wst??pienie??? (radz. 151.) 
- 
15.45, 
Obcy ???8pasa??er Nostromo 
(USA 
?? M-18,KIJ??W:???Walkaoo^ 
Se# (kanad.-fr. 18 U - 
? 5 oraz filmy kr??tkometrazowe, 
KULTURA: ???Nie ma powrotu Jo- 
hny??? (poi. 15 1) ~ ??4 -30> "SmierC 
cz??owiek* skorumpowanego??? (fr. 18 
1.) 
??? 
16, 20, ???Czwartki ubogich??? 
(poi. 18 1.) 
??? 
18, M??ODA GWAR?? 
DIA: ???Wojna ??wiat??w??? (poi. 18 ],.) 
??? 
16, 18, o godz. 20 seans zamkni???? 
ty, PASA??: ???Cena strachu??? (USA 
18 1.) 
??? 
15, 17, 19, ??WIATOWID: 
???Orkiestra Klubu Samotnych Serc 
sier??anta Peppera??? (USA 12 1.) 
??? 
15.45, 18, ???Austeria??? (poi. 15 1.) 
??? 
20.15, MA??A SALA: ???Konw??j??? 
(USA 15 1.) 
??? 
15, 17.15, 19.30, SWIT: 
??? Powr??t Mechagodzilli??? (jap, 12 1) 
??? 
15.15, ???Miasto kobiet??? (w??. 18 1.) 
??? 
17, 19.30, MA??A SALA: ???Irace- 
ma??? (braz. 15 1.) 
??? 
15, 17, ??? po?? 
??egnanie z filmem, ???Wej??cie smo?? 
ka ??? (USA-Hongkong 18 1.) 
??? 
19, 
UCIECHA: ???Wampir z Feratu??? 
(czes. 15 1.) 
??? 
16, ???Odmienne sta?? 
ny ??wiadomo??ci??? (USA 15 1.) 
??? 
16, 
18, WARSZAWA: ???Policjantka??? (fr. 
18 1.) 
??? 
15.45, 18, ???Wielki Szu??? 
(poi. 18 1.) oraz filmy kr??tkome- 
tra??owe ??? 20.15, WOLNO????: ???Cza- 
cza??? (w??g. 18 1.) 
??? 
16, 18, ???Z ??y?? 
cia marionetek??? (RFN 18 1.) 
??? 
20 
(ostatnie dni programu), WRZOS: 
?????andarm w Nowym Jorku??? (fr. 
b.o .) 
??? 
15.45, ???Komandosi z Nawa- 
rony??? (ang. 15 1.) 
??? 
17.45, 20.15, 
ZWI??ZKOWIEC: ???Ziemia obieca?? 
na??? (poi. 18 1.) 
??? 
16, 19. WIS??A: 
???Czas Apokalipsy??? (USA 15 1.) 
??? 
15, 18, 
WTOREK ??? 1. XI. 
DOM ZO??NIERZA: ???Przygody 
Ali Baby i 40 rozb??jnik??w??? (radz. 
b.o .) 
??? 
15.30. ???Obcy ??? 8 pasa??er 
Nostromo??? (USA 15 1.) 
??? 
18, POD?? 
WAWELSKIE: ???Czas przesz??y??? (fr. 
15 1.) 
??? 
17, WIS??A: ???Czas Apoka?? 
lipsy ??? (USA 15 1.) ??? 15, 18, SFINKS: 
??? Tr??dowata??? (poi. 12 1.) 
??? 
16, 18, 
20, pozosta??e kina nieczynne. 
Radio 
PONIEDZIA??EK ??? 31. X . 
PROGR AM I 
5.30 ???7 .00 Poranne Sygna??y, 9.00 ??? 
11.00 Cztery pory roku, 11.05 Kon?? 
cert, 20.10 Koncert ??ycze??, 20.40 
???Sta??o???? uczu????? ??? opow. K. Fili?? 
powicza. 
PROGRAM II 
6.05???8.00 Krak??w na antenie ??? 
Co niesie dzie??, 10.00 Godzina me?? 
lomana, 11.00 Zawsze po jedena?? 
stej, 12.00 Radio Moskwa, 13.05 
???Eksmisja??? ??? aud., 
13.20 Krak??w 
n a antenie, 16.00 Wielkie dzie??a, 
wielcy 
wykonawcy, 17.05???18.30 
Krak??w na antenie, 17.05 ???Czas za?? 
dumy??? ??? aud., 17.36 ???M??ode talen?? 
ty w Tarnowie??? ??? aud., 18.00 Co 
niesie dzie?? ??? wydanie popo??ud?? 
niowe, 19.30 Kon ce rt, 21.40 ???Sklepy 
cynamonowe??? ??? frag. ksi????ki B. 
Schulza, 22.00 Klub stereo, 23.00 
???A??waghosza czyli o narodzinach 
Buddy??? ??? s??uch. 23.30 Muzyka. 
WTOREK ??? 1. XI. 
PROGRAM I 
8.10 ???Non omnis moriar??? ??? aud. 
dokumentalna, 9.00 ???Polegli Nie?? 
pokonani??? 
??? 
Radiowy Magazyn 
Wojskowy ??? wydanie okoliczno?? 
??ciowe, 9.40 Koncert, 10.30 ???S??awa??? 
??? 
s??uch. wg. opow. J . Korczaka, 
11.00 Koncert, 12.15 ?????mier?? ojca 
??? 
czyli 18 dni Aleksandra B??oka 
w Warszawie??? ??? aud., 13.00 Gwiaz?? 
dy, kt??re odesz??y. 13.30 S??ynne a- 
rie, 14.00 ???Nie ma pokoju pod ra?? 
kietam i??? ??? aud. 15.00 ???Rakowic?? 
kie legendy??? ??? aud., 
16.00 ???Ele?? 
ktra??? ??? s??uch. wg. dramatu Eury?? 
pidesa, 17.25 ???Tino Rossi ??? pie?? 
??niarz niezapomniany???, 18.15 ???An?? 
tologia chopinowska???, 19.15 Muzyka, 
20.05 ???Syn hrubieszowskiej ziemi??? 
??? 
o pu??kowniku ???Rysiu??? ??? aud., 
20.20 Muzyka, 20.40 Opowiadanie 
Kornela Filipowicza ???Sta??o???? u- 
czu????? , 22.00 
?????o??nierze ptakami 
wracaj????? ??? s??uch. 
PROGRAM II 
7.40???8.45 Krak??w na antenl? 
7.42 ???Na P??ksowym B rzyzku??? 
??? 
aud., 
9.45 ???Przesz??o???? przysz??o??ci 
czyli rajskie Pu??awy??? 
??? 
s??uch., 
10.15???12.00 Krak??w na antenie, 
10.30 ???By?? z tych, kt??rzy s?? anio?? 
??om podobni??? ??? aud., 15.00 Kon?? 
cert Chopinowski, 17.05 G. Verdi: 
???Requiem??? (nagranie z koncertu 
Filharmonii Krakowskiej), 18.40 
???Baedeker warszawski ??? Pow??zki 
??? 
cmentarz katolicki???, 19.45 Ma?? 
dame Butterfly z O??wi??cimia ??? 
wspomnienia Fanii Fenelon. 
Telewizja 
PONIEDZIA??EK ??? 31. X . 
15.25 NURT: Cywilizacja i kultura 
wsp????czesna ??? Niekt??re w i?? 
zje przysz??ej cywilizacji 
15.55 Program dnia oraz film a- 
nimowany ???Oto Shadoki??? 
16.00 Dla m ??odych widz??w: ???Z wie ?? 
rzyniec??? oraz film ,Jana z 
d??ungli??? (9) 
17.00 Dziennik 
17.15 
17.35 
18.10 
18.40 
18.50 
???Echa stadion??w??? 
Spotkanie z Algieri?? 
Kronika 
Rolnicze rozmowy 
Dobranoc: ???Lisica, m i?? i mo?? 
tocykl z przyczep????? 
???Diagnoza??? 
??? 
Adaptacja e- 
nergetyczna cz??owieka 
Dziennik 
Publicystyka 
Teatr TV ??? ???Dziady??? (1) 
Dziennik 
19.00 
19.30 
20.00 
20.15 
22.00 
22.20 Sprawy mi??dzynarodowe: ???W 
tej wojnie nie b??dzie zwy?? 
ci??zc??w??? 
22.50 ???Szukam dziewczyny na ??o?? 
n????? ??? program rozrywkowy 
23.10 Kronika mistrzostw ??wiata w 
podnoszeniu ci????ar??w 
WTOREK ??? 1. XI. 
9.00 Dla m??odych widz??w: ???Tyl?? 
ko wyspy nie. zabior?? ze so?? 
b????? ??? film prod. radzieckiej 
10.05 Ludowe pie??ni ??a??obne 
10.20 ???Cz??owiek z g??uchej pusz?? 
czy??? ??? film dokumentalny 
10.40 ???Moniuszko na ??wiecie??? ??? 
11.10 
program muz. 
???O niezwyk??ej przyja??ni??? ??? 
czechos??owacki film doku?? 
mentalny 
11.40 ???Muzyka o ??yciu i ??mierci??? 
(1) ??? film do muzyki K. Szy?? 
manowskiego ilustrowany m a ?? 
larstwem Jacka Malczewskie?? 
go 
12.05 ???S??awa i zapomnienie??? 
??? 
film dokumentalny o poszu?? 
kiwaniu grobu Miko??aja Ko- 
.pernika 
12.40 ???Muzyka o ??yciu i ??mierci??? 
(2) ??? oratorium ???Stabat Mu?? 
ter??? Szymanowskiego ilustro?? 
wane ludow?? rze??b?? sakraln?? 
13.15 Pejza?? poety: Aleksander 
Rymkiewicz ??? film doku?? 
mentalny 
13.35 Arie Moniuszki 
13.45 ???Pogrzeb ??wierszcza??? ??? pol?? 
ski dramat psychologiczny 
15.15 Dzie nnik 
15.30 ???Msza Koronacyjna??? Mozarta 
16.00 ???Zakochany w Warszawie??? ??? 
Wiktor Gomulicki we wspo?? 
mnieniach syna Juliusza 
16.30 ???Ca??e moje ??ycie??? ??? film 
dokumentalny 
17.00 Teatr ma??ych form ??? Wi?? 
told D??browski: 
???Portret 
trumienny??? 
17.30 ,,Gzas??? ??? reporta?? filmowy 
17.50 Bibliotheca P atria ??? film 
dok. 
18.05 ???Pie???? ujdzie ca??o??? ??? film 
dokumentalny (dzieje pom?? 
nika Fryderyka Chopina w 
??azienkach) 
19.00 Wieczorynka: Album dzieci???? 
cy 
19.30 Dziennik 
20.00 Publicystyka 
20.15 Teatr TV ??? ???Dziady??? (2) 
21.55 ???Ostinatio determinare???: wi?? 
dowisko poetycko-muzyczne 
22.10 ???Podr????e do Polski??? 
??? 
o 
tw??rczo??ci J. Iwaszkiewic za 
22.40 XXV Mi??dzynarodowy F e?? 
stiwal Muzyki Jazzowej ??? 
Jazz Jamboree 83
		

/0180.djvu

			DZIENNIK SPORTOWY 
W ekstraklasie koszykarek 
Wielkie emocje i... s??aba gra 
Koszykarki krakowskiej Wis??y pomimo s??abej gry odnios??y 
w trzeciej kolejce spotka?? 2 zwyci??stwa nad Sl??z?? Wroc??aw 
i nadal przewodz?? w ekstraklasie. Drugie miejsce utrzyma?? poz?? 
na??ski Lech, kt??ry rozegra?? tylko jedno spotkanie wygrywaj??c 
z lokalnym rywalem AZS Pozna??. Zdecydowanym outsiderem 
s?? koszykarki katowickiego AZS, kt??re ponios??y dwie kolejne 
pora??ki i bez zwyci??stwa zamykaj?? tabel??. 
WIS??A ??? AZS Katowice 94:57 
(47:25). Najwi??cej punkt??w zdo?? 
by??y: dla Wis??y ??? Anna Jasku- 
rzy??ska 35 i Gra??yna Seweryn 
14; a dla AZS ??? Danuta Bibrzy- 
cka 12 
WIS??A ??? Sl??za Wroc??aw 63:56 
(36:26). Najwi??cej punkt??w zdo- 
W II lidze koszyk??wki 
AZS-AWF Krak??w ??? KORONA 
Kra k?? w 67:55 (26:24) i 61:53 (23:29). 
Najwi??cej punkt??w uzyska??y dla a- 
kademiczek: Duma 28 i 10, Stech 
8 i 18, Kaczmarska 6 i 14; dla Ko?? 
rony: Wojtowicz 23 i 24, Grabacka 
13i3.iG??recka4i11. 
Polscy juniorzy 
wyst??pi?? w finale ME 
Rewan??owy mecz elimina?? 
cyjny pi??karsikich mistrzostw 
Europy junior??w (do 18 lat) 
pomi??dzy Polsk?? i Norwegi?? 
zako??czy?? si?? bezbramkowym 
remisem. ??????te kartki otrzy?? 
m ali trzej polscy zawodnicy: 
Jaworski, Cebula i Ziober. 
Mecz rozegrany w P??ocku o- 
gl??da??o 3 tys. widz??w. 
Do fina????w mistrzostw Eu?? 
ropy (1984 r. w ZSRR) awan?? 
sowali Polacy, kt??rzy wygr??.li 
pierwszy mecz 2:0. 
W PUCHARZE ??WIATA 
14 medali 
polskich akrobat??w 
sportowych 
Sukcesem polskich akrobat??w 
sportowych zako??czy?? si?? start w 
Pucharze Swiata-83, kt??ry odby?? 
si?? w Cedar Raipids (USA). 12- 
- o s obowa ekipa polska zdoby??a 14 
medali ??? 1 z??oty, 7 srebrnych 
oraz 6 br??zowych. Wi??cej medali 
od ekipy Polski zdoby??y tylko 
ChRL oraz Bu??garia ??? obie dru?? 
??yny po 19 medali W Pucharze 
??wiata startowa??y ekipy z Pol?? 
ski, ChRL, Bu??garii, W. Brytanii, 
Belgii, RFN i USA. Z??oty medal 
jest udzia??em Renaity Czajkow?? 
skiej, Teresy .Koirzeniaik i'Ju sty?? 
ny Przybys??awsikiej w uk??adzie 
dynamicznym. 
W dotychczasowych stertach w 
Pucharze ??wiata reprezentacja 
Polski zdoby??a 46 r*ec???aH. w 
tym sze???? z??otych, 22 srebrne 
oraz 18 br??zowych. 
Pi????ciarze Hutnika 
zostaj?? w n lidze 
> 
Osiem punkt??w (w najgorszym 
uk??adzie) potrzebowali pi????ciarze 
Hutnika, aby utrzyma?? si?? w gro?? 
nie drug??ligowc??w. Wczoraj we 
w??asnej hali podopieczni Lucjana 
S??owakiewicza wykonali plan z 
nawi??zk?? wygrywaj??c z BBTS 
W????kniarzem Bielsko-Bia??a 12:8. 
Punkty dla Hutnika zdobyli: 
Czarnecki, Libront (w naj??adniej?? 
szej walce wygra?? jednog??o??nie 
na punkty z Zemczykiem), Z????- 
klewicz, Swiderski i ??lusarczyk. 
Przegrali natomiast swoje walki: 
Kaczmarek. Potrzebski, Satora i 
Komenda. 
(fil) 
Na trzecim 
pi??karskim froncie 
Cracovia II ??? BKS Stal Biel?? 
sko 1:0 (0:0), Chemik ??? Garbar?? 
nia 1:0 (0:0). Unia ??? Sandecja 
0:1 (0:1), Izolator ??? Glinik 0:0, 
Stal Rzesz??w ??? W is??oka 1:0 
(0:0), Karpaty ??? Czuwaj 1:0 
(0:0), Start ??? Zelmer 1:3 (0:1), 
Polna ??? Tarnovia 1:0 (1:0). 
1. Stal Rz. 
12 23 
2. Stal Bielsko 12 
3. Sandecja 
12 
4. Unia 
12 
5. Karpaty 
12 
6. Glinik 
12 
7. Cracovia II 12 
8. Polna 
12 
9. Chemik 
12 
10. Garbarnia 
12 
1L Wis??oka 
12 
12. Izolator 
12 
13. Czuwaj 
12 
14. Zelmer 
12 
15. Tarnovia 
12 
18. Star* 
12 
28??? 
17 21??? 
17 15???12 
23???12 
12??? 8 
12??? 11 
13???14 
12???15 
10??? 16 
9???10 
7???13 
18???16 
13???14 
7???19 
14???14 
13???38 
16 
14 
12 
12 
11 
11 
10 
10 
9 
9 
9 
7 
S 
Drugoligowe, k rakowskie derby 
w koszyk??wce pa?? zako??czy??y si?? 
pewnymi zwyci??stwami akademi- 
czek. Jak zwykle w tego typu spot 
kaniach walczono niezwykle ambit?? 
nie i z wielkim zaanga??owaniem, 
ale nie starcza??o ??? niestety ??? u- 
miej??tno??ci i obie dru??yny pope???? 
nia??y wiele prostych b????d??w. AZS 
okaza?? si?? zespo??em bardziej wy ?? 
r??wnanym i opanowanym, odnosz??c 
w efekcie dwa zas??u??one zwyci???? 
stwa. 
HUTNIK Krak??w ??? GLINIK 
Gorlice 76:42 (43:27). Najwi??cej 
punkt??w dla krakowianek zdoby??y 
??? 
Ciepicha?? 20, Suda 19, Krzemi???? 
ska 18; dla Glinika ??? Hry??czak 24 
i Szczerba 10. 
W drugiej lidze m????czyzn Hutnik 
zdo??a?? przywie???? z Rudy ??l??skiej 
jeden punkt wygrywaj??c po dogry?? 
wce z Pogoni?? 78:77 (25:34, 67:67). 
W meczu 
rewan??owym hutnicy 
przegrali 56:73 (24:39). Najwi??cej 
punkt??w dla hutnik??w: Matysiak 
15 i 12, Paluch 15 i 14, Mielcarek 
15 i 6. Natomiast tarnowska Unia 
wzbogaci??a si?? o dalsze dwa punkty 
wygrywajac z Rozwojem Katowice 
77:66 (43:38) i 64:61 (34:28). Najlepsi 
strzelcy tarnowian: Sm??tek 24 i 10, 
Zochowski 13 i 18. 
(kp) 
Jaroszewski 
wygra?? w Szwajcarii 
Znakom icie rozpocz??li sezon 
mi??dzyna,rodowy dwaj czo??owi 
polscy koJarze-prze??ajowcy. Grze?? 
gorz Jaroszewski i Andrzej M??- 
kowski wygrali podw??jnie silnie 
obsadzony wy??cig 
???Opan??? w 
szwajcarskiej miejscowo??ci Sa- 
fenwil wyprzedzaj??c m. in. s??yn?? 
nego Alberta Zweifela (Szwajca?? 
ria). 
Zwyci??zca wy??cigu ??? Grzegorz 
Jaroszewski wyprzedzi?? M??kow- 
sfciegio o 7 sekund i wielokrotne?? 
go mistrza ??wiata Zweifela o 17 
sekund. 
by??y: dla Wis??y ??? Gra??yna Se?? 
weryn 16 i Anna Jaskurzy??ska 
13; a dla Sl??zy ??? Krystyna Za?? 
g??rska 25 i Mariola Pawlak 11. 
ROW Rybnik ??? SL??ZA Wro 
claw 52:60 (24:28). Najwi??cej pun?? 
kt??w zdoby??y: dla ROW ??? Lidia 
Milinowska i Regina Kwak ??? po 
10; a dla Sl??zy ??? Mariola Pa?? 
wlak 23. 
ROW Rybnik ??? AZS Katowi?? 
ce 58:50 (25:30). Najwi??cej pun?? 
kt??w zdoby??y: dla ROW ??? Miro?? 
s??awa Sidorowicz 13. Justyna Ja?? 
nosz 12, Lidia Malinowska 11; 
dla AZS ??? Halina Michalak 14 
oraz Danuta Bibrzyeka i Renata 
Dudek ??? po 12. 
ZNICZ Pruszk??w ??? W????K?? 
NIARZ Pabianice 63:89 (31:50). 
Najwi??cej punkt??w zdoby??y: dla 
Znicza ??? El??bieta W??jt 21, Emi?? 
lia Kowalczyk 14 oraz Janina 
Czerwi??ska i Monika Kaniewska 
??? 
po 10; dla W????kniarza ??? Te?? 
resa Gburczyk 27 Jolanta Nowa?? 
cka 21 * Izabela Warcho?? 14. 
ZNICZ Pruszk??w ??? ??KS 61:75 
(26:35). Najwi??cej punkt??w zdo?? 
by??y: dla Znicza ??? El??bieta W??jt 
35 i Janina Czerwi??ska 10; dla 
??KS ??? Bo??ena S??dzicka 20 i Ka?? 
tarzyna Madej 13. 
LECH Pozna?? ??? AZS Pozna?? 
76:66 (40:31). Najwi??cej punkt??w 
zdoby??y: dla Lecha ??? Irena Lin?? 
ka 20, Rita K??ysi??ska 19; dla AZS 
??? 
El??bieta Grzeszczyk 15, Iwona 
Jab??o??sk. 14. 
SP??JNIA Gda??sk ??? W????K?? 
NIARZ Pabianice 87:73 (43:32). 
Najwi??cej punkt??w zdoby??y: dla 
Sp??jni ??? Maria Wi??niewska- 
- E fenberg ??? 22 i Ma??gorzata Wo- 
??ujewicz ??? 20; dla W????kniarza ??? 
Ma??gorzata Kozera ??? 28, Teresa 
Gburczyk ??? 19. 
SP??JNIA Gda??sk ??? ??KS 77:68 
(46:29). Najwi??cej punkt??w zdo?? 
by??y: dla Sp??jni ??? Ma??gorzata 
Wo??ujewicz 16 i Janina Pilska ??? 
11; dla ??KS ??? Ma??gorzata Jano- 
wicz 17 oraz Bo??ena S??dzicka i 
El??bieta Ca??a ??? po 16. 
TABELA 
1: Wis??a 
2. Lech 
3. ??KS 
4. ROW 
5. W????kniarz 
6. AZS Pozna?? 
7. Sl??za 
8. Sp??jnia 
9. Znicz 
5:1 11 442???323 
4:1 9 377???321 
3:3 9 390???394 
3:3 9 344???354 
3:3 9 412???431 
3:2 8 365???358 
3:2 8 370???353 
2:3 7 342???338 
1:4 6 303???390 
10. AZS Katowice 0:5 5 298???381 
Na boiskach II ligi pi??karskiej 
Hutnik tr??d pakty i kibic??w 
Hutnik ??? B????kitni 
1:1 (1 :1) 
Tylko przez pierwsze p???? go?? 
dziny garstka sympatyk??w Hut?? 
nika ??udzi??a si??, ??e ogl??dnie do?? 
bry wyst??p swoich pupil??w w 
meczu z B????kitnymi Kielce. Kra?? 
kowianie tradycyjnie rozpocz??li 
mecz w dobrym stylu. Ju?? w 5 
min. Sys??o po tzw kr??tkim rogu 
rozegranym z Suderem ??adnym 
strza??em 
zaskoczy?? bramkarza 
go??ci. Potem ogl??dali??my jeszcze 
dwa silne strza??y oddane z dal?? 
szej odleg??o??ci przez Sudera i 
Pawlikowskiego, kilka niez??ych, 
szybkich akcji gospodarzy i... na 
tym si?? sko??czy??o. Inicjatyw?? 
przej??li pi??karze z Kielc i tylko 
dobra postawa Holochera (obro?? 
ni?? dwa gro??ne strza??y Staro??cia- 
ka i Reozki) uratowa??a zesp???? 
Hutnika przed utrat?? bramki. 
Do trzech razy jednaik sztuka... 
W 44 min. Fotfolc silnym strza?? 
??em z rzutu wolnego z 20 m po?? 
kona?? bramkarza Hutnika. 
Wynik remisowy 1:1 utrzyma?? 
si?? do ko??ca spotkania. W dru?? 
giej cz????ci meczu gra toczy??a si?? 
g????wnie w ??rodkowej strefie boi- 
M ocy Wis??y-trzecim zespo??em w Polsce 
W Gda??sku odby?? si?? ostatni, 
czwarty turniej ligi judh. Stai- 
t??wa??o oko??o 200 zawodnik??w. 
Tytu?? mistrzowski wywalczyli 
judocy AZS Wroc??aw, kt??rzy 
zgromadzili ????cznie ??? 135 pkt., 
wyprzedzaj??c Czarnych Bytom ??? 
134, Wis???? Krak??w ??? 124, Wy?? 
brze??e ??? 113, Gwardi?? Wroc??aw 
??? 
90, Olimpi?? Pozna?? ??? 86, 
Gwardi?? Bielsko ??? 68. Gwardi?? 
Warszawa ??? 54, AZS AWF War?? 
szawa ??? 37, AZS AWF Gda??sk 
??? 
35 pkt. 
Najlepsi w poszczeg??lnych wa?? 
gach: 60 kg ??? 1. Janusz Gacz- 
kowski (AZS Wroc??aw), 2. Piotr 
Boche??ski (Czarni Bytom), 3???4. 
Jan Zernowski (Wis??a) i Emil 
Smalarz (Wybrze??e). 
65 kg ??? 1. Janusz Paw??owski 
(Wybrze??e), 2. Marek Rybicki 
(Gwardia Warszawa), 3???4. An?? 
drzej Kruszena (Czarni Bytom) 
i Andrzej Dziemianiuk (Gwardia 
Warszawa). 
71 kg ??? 1 . Zbigniew Ta??aj 
(Gwardia Koszalin), 2. Mariusz 
Donat (Czarni Bytom), 3???4. Ma?? 
rian Ta??aj (Gwardia Koszalin) i 
Andrzej Hulko (Wybrze??e). 
78 kg ??? 1. Waldemar Legien 
(Czarni Bytom), 2. Witold Chru?? 
??ciel (Wis??a Krak??w) 3???4. An?? 
drzej Grzegorek (Gwardia Biel?? 
sko-Bia??a) i Krzysztof Gonczar- 
czyk (Wis??a). 
86 kg ??? 1. Jaros??aw Brawata 
(Wybrze??e), 2. Marek Pitu??a 
(Czarni Bytom), 3???4. Jaros??aw 
Przytu??a (AZS Gda??sk) i Krzysz?? 
tof Kurczyna (Gwardia Bielsko). 
95 kg ??? 1. Zbigniew Bielaw?? 
ski (AZS Wroc??aw), 2. Andrzej 
ITasik (Gwardia Bielsko), 3???4. 
Leszek Wes???? i Antoni Pawlak 
(obaj Wis??a). 
Ponad 95 kg ??? 1. Wojciech 
Reszko (Gwardia Wroc??aw), 2. 
Krzysztof Szabat (GKS W ybrze?? 
??e), 3???4. Wojciech Dworczy??ski 
(Wis??a) i Henryk Hamerling 
(Gwardia Bielsiko). 
sika, trzy niecelne strza??y to 
wszystko co ???zaprezentowali??? pi???? 
karze obu zespo????w. 
Krakowianie trac?? nie tylko 
punkty, ale i kibic??w. W sobot 
nie popo??udnie by??o ich zaledwie 
300. 
HUTNIK: Holocher - Kii, Mi- 
ko??, Kot, Walankiewicz ??? Bargiel 
(63 min. Kara??), Pawlikowski, Kru?? 
szec, Suder (46 min. ???Krawczyk) 
??? 
Orze??, Sys??o. 
S??dziowa?? J. Dymny (Szcze?? 
cin). 
(FIL) 
IGLOOPOL D??bica ??? STAL 
Stalowa Wola 2:1 (0:0). Bram ki: 
dla Igloopolu ??? w 72*Kacz??wka 
i w 89 min. z karnego Stanek, 
Dla go??ci samob??jcz?? bramk?? 
strzeli?? obro??ca Igloopolu ??? 
Krupa w 46 miin. By?? to szybki 
i zaci??ty mecz. w kt??rym gospo?? 
darze mieli przewag?? i wygrali 
zas??u??enie. 
Pozosta??e wyniki: Radomiak ??? 
Hutnik Warszawa 2:0 (2:0), Wis??a 
P??ock ??? Bro?? Radom 2:0 (1:0), Ko?? 
rona Kielc e ??? Polonia Bytom 0:0, 
Rak??w Cz??stochowa ??? Stal Mielec 
1:0 (0:0), G??rnik Knur??w ??? Resovia 
1:1 (0:1), Jagiellonia Bia??ystok ??? 
W????kniarz Pabianice 1:1 (0:0). 
1. Radomiak 
19:9 14???9 
2. G??rnik K. 
17:11 20???13 
3. Resoyia 
15:13 16???12 
4. W????kniarz 
15:13 12??? 9 
5. Korona 
15:13 10???10 
6. Stal M. 
14:14 12??? 9 
7. Hutnik W. 
14:14 20???18 
8. Rak??w 
14:14 14???12 
9. Wis??a P. 
14:14 18???18 
10. Polonia B. 
14:14 13???13 
11. Hutnik K. 
13:15 13???14 
12. Jagiellonia 
13:15 13???20 
13. Stal St. Wo??a 12:16 11???13 
14. B????kitni 
12:16 9???13 
15. I??loopol 
12:16 11???17 
16. Bro?? 
11:17 9???15 
GRUPA I 
W grupie I uzyskano wyniki: 
Gwardia Warszawa ??? Odra Wodzi?? 
s??aw 0:0, Moto Jelcz O??awa ??? Za?? 
g????bie Lubin 2:0 (0:0), Victoria Ja?? 
worzno ??? Stilon Gorz??w 1:0 (0:0), 
Stal Stocznia Szczecin ??? Odra O- 
pole 1:2 (0:2), Chemik Police ??? O 
limpia Pozna?? 2:1 (2:0), Olimpia 
Elbl??g ??? Piast Gliwice 2:1 (1:0), 
Celuloza Kostrzyn ??? Zag????bie Wa???? 
brzych 1:0 (1:0), Lechia Gda??sk ??? 
Arka Gdynia 3:0 (2:0). 
2 punkty oddali beniaminkowi 
??? 
.. 
it_ 
*14 
spotka?? ?? liffl pi??ki 
Interesuj??cy pr2ebief mia??y 13 l 1* 
, 
ivnv ie ???siczytu??? tabeli ??? 
m????czyzn. We Wroc??awiu spotka??y < d d bre mecze. Sobotni po- 
??l??sk , Wybrze??em Gda??sk I 
r 
e 
W 
a 
n 
iwygrali gofci. 
jedynek zako??czy?? si?? remisem 29.29, naionu 
_ 
dw6ch , w??? 
25:23. Ostatnie miejsce w tabeli o p u ?? c ?? ?? a mielecka 
d by?? mistr. 
ci??stwach nad Politechnik?? Wroc??aw. Komplet 
Grunwal. 
Polski, Anilana ????d??, wygrywaj??c na wyjezdzie z poznanskim Urunwal. 
dem. 
HUTNIK ??? AZS GORZ??W 
30???27 (13???13). Pi??karze r??czni 
Hutnika zagrali przeci??tne spot?? 
kanie. W I po??owie jakby zlek?? 
cewa??yli troch?? rywali, kt??rzy 
grali bardzo ambitnie i do ko??ca 
nie rezygnowali ze zwyci??stwa. 
W 27 min. gorzowianie wygry?? 
wali nawet 12:9. ???Hutnicy??? wy?? 
kazuj??cy do przerwy kiepsk?? dy?? 
spozycj?? strzeleck??, w drugiej 
cz????ci meczu przyspieszyli gr?? 
skuteczniej strzelali (zw??aszcza z 
kontry) i zapewnili sobie kilku- 
bramkowe zwyci??stwo. Dodajmy 
??e pierwsza bramka w tym me?? 
czu zdobyta przez Gawlika by??a 
jego pi????setna bramk?? w I lidze 
w barwach Hutnika. Ogl??dali??my 
te?? rzadko spotykana sytuacj?? 
kiedy to bramkarz go??ci ??? Ko?? 
zielski ??? zdoby?? gola rzutem od 
w??asnej bramki, przelobowa?? da- 
?? leko wysuni??tego Cia??owicza. 
HUTNIK ??? AZS GORZ??W 
30:31 (18:15). Tego si?? nikt nie 
spodziewa??. Beniaminek z Gorzo?? 
wa pokona?? na wyje??dzie jedne?? 
go z kandydat??w do medalu. 
Cho?? ju?? sobotni mecz powinien 
by?? otrze??eniem' dla Hutnika 
wczoraj gospodarze zagrali jesz?? 
cze gorzej. Mieli ???dziuraw????? o- 
bron??, niecelnie podawali, a sku?? 
teczno??ci?? popisa?? sie tylko Gar- 
piel, kt??ry zdoby?? 12 bramek 
(drugi jego gol wysun???? go na 
pierwsze miejsce, przed Ka??u??y???? 
skim, w??r??d najlepszych w hi?? 
storii strzelc??w Hutnika). 
Losy meczu rozstrzygn????y si?? 
w ko??c??wce, cho?? w 29 min. go?? 
spodarze prowadzili 4 bramkami. 
W 58 min. Kopczy??ski ..zarobi????? 
kar?? dw??ch minut i krakowianie 
grali w ???sz??stk?????. Minut?? p????niej 
przy stanie 30:30 G??rski zdoby?? 
zwyci??sk?? bramk?? z rzutu kar?? 
nego. Hutnik przez kilkana??cie 
sekund by?? w posiadaniu pi??ki, 
ale nie zdo??a?? ju?? wyr??wna??. 
Bramki dla Hutnika zdobyli: 
Garpiel 6 i 12, Tomaszewski 9 
i5Skalski3i4,Obrusik2i4, 
Gawlik 3 i 3, Ostrowski 3 i 2, 
Kopczy??ski 2 i 0, Mularczyk 2 
i0. 
(FIIj) 
Wyniki: Grunwald Pozna?? ??? 
Anilana ????d?? 27:29 i 20:27, Stal 
Mielec ??? AZS Politechnika Wro?? 
c??aw 23:19 i 24:22, Pogo?? Zabrze ??? 
AZS Warszawa 17:10 i 21:14. 
1. Anilana 
26: 2 378???300 
2. Wybrze??e 
. 22: 6 410???344 
3. Hutnik 
16:12 366???356 
4. ??l??sk 
15:13 366???354 
5. Pogo?? 
12:16 335???322 
6. AZS AWF 
12:16 287???310 
7. AZS Gorz??w 11:17 359???354 
8. Grunwald 
11:17 324???360 
9. Stal 
9:19 331???381 
10. AZS Wroc??aw 6:22 301???376 
# 
W meczu pi??ki r??cznej o Mi?? 
strzostwo II ligi m????czyzn Unia 
Tarn??w wygra??a dwukrotnie z 
Czuwajem Przemy??l 25:24 (12:11) 
i 26:23 (16:9). 
Andrzej Komar 
br??zowym medalist?? 
Sobota by??a kolejnym dniem ra?? 
do??ci dla Polak??w uczestnicz??cych 
w 
moskiewskich 
mistrzostwach 
??wiata i Europy w podnoszeniu 
ci????ar??w. Andrzej Komar w wa?? 
dze ci????kiej I (do 100 kg) stan???? 
na podium zdobywaj??c czwarty 
dla naszych barw medal. Jest to 
medal br??zowy. Komar wynikiem 
407.5 kg w dwuboju poprawi?? o 
7.5 kg rekord Polski. Triumfowa?? 
li w tej wadze dwaj reprezentan?? 
ci ZSRR ??? Pawe?? Ku??niecow i 
Aleksander Popow ??? obaj po 422,5 
kg. 
Studencka siatk??wka 
Od pi??tku do niedzieli odbywa?? 
si?? w hali UJ przy ul. Piastow?? 
skiej I Turniej Mistrz??w Lag Mi???? 
dzyuczelnianych w pi??ce siatko?? 
wej. By??a to kolejna impreza u- 
??wietniaj??ca obchody jubileuszu 
75-lecia Akademickiego Zwi??zku 
Sportowego. W turnieju uczestni?? 
czy??o po osiem najlepszych zespo?? 
????w akademickich z ca??ego kraju 
A oto wyniki spotka?? fina??owych: 
kobiety: UW Warszawa ??? WSP 
Rzesz??w 3:2 (???16, 14, ???10, 0. 12), 
trzecie miejsce zaj????a AM Lublin. 
M????czy??ni: AZS Politechnika 
Krak??w ??? AZS Politechnika 
Gda??sk 3:2 (???7, 8, 9, ???11. 13). 
trzecie miejsce zaj???? UW. 
Najwszechstronniejszymi 
za?? 
wodnikami turnieju wybrano Jo?? 
lant?? Tekiel (UW) i Janusza Ku- 
szy??skiego (AZS Politechnika 
Kraik??w). Najlepiej atakuj??cymi 
okazali si??: El??bieta Lekan (AM 
Lublin) i Wojciech Tyborowski 
(AZS Politechnika Gda??sk). 
Za na lepszych rozgrywaj??cych 
uznano: Monik?? Kopeck?? (AR 
Krak??w) i Janusza Kawiaka 
(AZS Politechnika Gda??sk). 
Nagrod?? FAIR PLAY dla tre?? 
ner??w otrzymali Edward Skorek 
??? 
opiekuj??cy si?? zespo??ami AZS 
UW Warszawa oraz P- Kalinow?? 
ska ??? opiekunka zesioo??u AZS 
AM Lublin, (wib) 
Stalowy Pucharpow??drowa?? dfiiO inch 
JyarJ 
Wczoraj w hali Hutnika zako???? 
czy?? si?? zorganizowany ju?? po 
raz pi??tnasty turniej pi??ki siat?? 
kowej o Stalowy Puchar Nowej 
Huty. Turniej wygra?? aktualny 
wicemistrz NRD, posiadaj??cy w 
swoim sk??adzie pi??ciu reprezen?? 
tant??w tego kraju z ostatnich 
ME ??? SC Lipsk. Dru??yna nie?? 
miecka wyprzedzi??a lepsz?? r?????? 
nic?? ma??ych punkt??w Beskid An- 
ryich??w i Resovi?? (wszystkie te 
zespo??y wygra??y po dwa spotka?? 
nia). Krakowianie, kt??rzy w 
trzech meczach wygrali tylko 3 
sety zaprezentowali przeci??tn?? 
form??. Trener Jerzy Szymczyk 
nadal poszukuje najlepszego u- 
stawienia pierwszej sz??stki. 
W Hutniku nie wyst??pili Ol?? 
szew ski i Ko??odziejski. Wyniki 
sobotnio-niedzielnych 
spotka??: 
SC Lipsk ??? Resov!a 2:3, Hutnik 
??? 
Beskid 1:3, Beskid ??? Resovia 
3:0, SC Lipsk ??? Hutnik 3:1. 
(fil) 
Skoczy?? 2,40 m... 
Jest w Chinach m??ody cz??o?? 
wiek, kt??ry nie pali, nie pije, nie 
podrywa ??? tylko skacze, coraz 
wy??ej. Ma 20 lat i niedawno zo?? 
sta?? rekordzist?? ??wiata, skacz??c 
2,38 ... Zhu Jinhua my??li tylko 0 
tym, aby zosta?? pierwszym skocz- 
?? W rozegranym awansem me?? 
czu I ligi hokeja na lodzie Budo?? 
wlani Bydgoszcz przegrali z GKS 
Tychy 1:5 (0:1, 1:2, 0:2). 
??? Polscy siatkarze zaj??li osta?? 
tecznie trzecie miejsce w rozgry?? 
wanym w Kanadzie mi??dzynaro?? 
dowym turnieju. W meczu o trze?? 
cie miejsce Polacy zmierzyli si?? i 
reprezentacj?? Kanady wygrywaj??c 
3:2 (15:12, 6:15, 15:11, 13:15, 15:8). 
Spotkanie odby??o si?? w miejsco?? 
wo??ci Stubborn i trwa??o blisko 
dwie godziny. 
Bardzo interesuj??ce by??o fina??owe 
spotkanie, w kt??rym zmierzy??y si?? 
dru??yny USA i Kuby. W bardzo 
zaci??tym pierwszym secie Kuba??- 
czycy prowadzili ju?? 14:12, ale siat. 
karze USA doprowadzili do w y?? 
r??wnania i zdobyli dwa decyduj???? 
ce punkty. Dwa kolejne se ty to 
wyra??na przewaga dru??yny USA, 
kt??ra w rezultacie wygra??a ca??y 
mecz 3:0 (16:14, 15:7, 15:1). 
??? Zwyci??zc?? tenisowego turnie?? 
ju w Tokio zosta?? Ivan Lendl. W 
fina??owym pojedynku Lendl po?? 
kona?? 21-letniego Scotta Davisa 
3:6, 6:3, 6:4. Fina??owy przeciwnik 
Lendla by?? rewelacj?? turnieju w 
Tokio wygrywaj??c w p????finale z 
Jimmy Connorsem. 
dobrze wykonanym programem 
dowolnym. W ta??cach pierwsze 
miejsce zaj????a para kanadyjska 
Tr??cy Wilson ??? Robert McCall. 
???W 
Smederevskiej Palance 
rozegrano mi??dzynarodowy turniej 
szachowy kobiet z udzia??em 12 za?? 
wodniczek, w tym pi??ciu arcymi- 
SPRINTEM 
??? W miejscowo??ci Halifax ro?? 
zegrano mi??dzynarodowe zawody 
w ??y??wiarstwie figurowym ???Skate 
Canada???, w kt??rych bra?? tak??e 
udzia?? Polak Grzegorz Filipowski. 
W konkurencji solist??w Filipowski 
zaj???? drugie miejsce przegrywaj??c 
tylko z Brianem Orserem (Kana?? 
da), a wyprzedzaj??c Japo??czyka 
Masaru Ogaw??. W??r??d solistek 
triumfowa??a Katarina Witt zape- 
wniaj??o sobie zwyci??stwo bardzo 
strzy??, Znakomicie spisa??a si?? w 
tym doborowym towarzystwie 
Polka Hanna Ere??sfca-Radzewska, 
zajmuj??c w ko??cowej klasyfikacji 
drugie miejsce, za aktualn?? mi?? 
strzyni?? ??wiata Maj?? Cziburdanidze 
(ZSRR). Cziburdanidze zgromadzi?? 
??a 8,5 pkt, wyprzedzaj??o Polk?? 
tylko o p???? punktu. Trzecie m iej?? 
sce zaj????a Vered-Petronie (W???? 
gry) - 8,5 pkt. 
??? 
W Bytomiu podczas drugiego 
ligowego meczu pi????ciarskiego po?? 
mi??dzy Szombierkami a G??rnikiem 
Sosnowiec dosz??o do ostatniej wal?? 
ki zas??u??onego dla polskiego bok?? 
su zawodnika ??? Leszka B??a??y??- 
skiego. Jego przeciwnikiem by?? r??w?? 
nie?? nie byle kto bo sam... Henryk 
Srednicki. Wygra?? w 2 rundzie po 
kontuzji luku brwiowego Srednic- 
klego Leszek B??a??y??ski. Do mo?? 
mentu przerwania walki obaj pi???? 
??ciarze pokazali bardzo w idowi?? 
skowy, obfituj??cy w celne ciosy 
boks. Sam mecz zako??czy?? si?? wy?? 
gran?? Szombierek 18:2. Warto przy?? 
pomnie??, ??e ko??cz??cy tym wyst???? 
pem pi????ciarsk?? karie r?? Leszek 
B??a??y??ski zdoby?? dla barw Pol?? 
ski dwa br??zowe medale olimpij?? 
skie, by?? mistrzem i wicemistrzem 
Europy, trzykrotnie stawa?? na naj?? 
wy??szym podium mistrzostw Pol?? 
ski. Walka ze Srednickim by??a je?? 
go 316 walk??, a 282 wygran??* 
kiem, kt??ry pokona 2,40 m. ???Je?? 
stem jeszcze za m??ody, aby in?? 
teresowa?? si?? dziewcz??tami, o 
tym pomy??l?? p????niej. Na razie 
najwa??niejszy jest ten skok, po 
kt??rym poprzeczka zawieszona na 
2,40 nie spadnie. S??dz??, ??e uda 
mi si?? to ju?? nied??ugo??? ??? powie?? 
dzia?? chi??ski lekkoatleta na swej 
pierwszej wielkiej konferencji 
prasowej w Pekinie 
W tym roku Zhu Jinhua dwu?? 
krotnie poprawi?? rekord ??wiata, 
ustanowiony w Moskwie przez 
skoczka z NRD ??? Gerda Wessi- 
ga. 11 czerwca w Pekinie sko?? 
czy?? 2,37 a 22 wrze??nia w Szang?? 
haju ??? 2,38. 
Tenis sto??owy 
Wanda Krak??w ??? Granit 
Strzelin 7:3, 7:3. Punkty dla Wan?? 
dy uzyska??y; Ma??gorzata Marek 
3i3,AlicjaPut3i3orazdebel 
Put ??? Marek lii. 
Pingpongi??ci Wandy przegrali 
dwukrotnie w Lubartowie z tam?? 
tejszym Lewartem 2:i6 i 2:16. 
Du??y Lotek 
I:2,14,26,40,47,49,dod.?? 
n: 13,15,25,41,48,49