/p0001.djvu

			??:k,.V, 



'."""kl p..."dp??at)'; 
na "Pogo??" i "Uni,- 
w 'l'.arnowiei 4.- 2.- j ' 1.-- et. 
X.Pr01rincy:t'S 4'6(J' li 2'({) . .1.20 " 
.B;
""ch B IOm.
 
 m' 2
Ofg. 
WBep.frahC. 12ft. Pol., fr. S:??rnk. 
N'CImer- pojedyDclIY 10 cep.t6w. 
1Qei-ai)'. prllyjmuje ;si?? po li cent??w 

, wiersza drohD:ym. drukiem (petit) 
Przy Ita??ych iuerat&ch al1acm,. rabat 


'rant??w. Ji??.t.leI. -??a 15 __ 1886. 


dwutygodnik 


.K.re.d.... 15. NiWie!.. 4. SrodopHtDa Lou
 
gin.. ....;.,16.' Lubin. :M. - 11. Ge??rudy - 18. Ed
 
11'00& II. Kr??la. '''""'- 19. J??
era ObI. N. M. P. - 20. 


USTAWA KRAJOWA 


o. ustroju publicznych 8I
???? ludowych, a 
w IZcz,golnoioi wydzia??owych, i a zak??ada- 
nio i ulnym,,,iu publioznych uko?? ludo- 
wyoh, ludzie! o obowi??zku posy??ania d, 
nioh dzieoi. 


Ust..... dni...... IIiOC'" kt??rej .......... 
lizi. tAstO"1I potist.....uj. : 
Art. I. Szko??y ludo..e po.polite poda' 
j,c wiadomo??cI ludziom w82elkit'g<.! stauu 
IIIIjp
tr..bni.
oze, urz??dzone b"'?? tak, i??by 
dzieci . uauk1 cz.rpa??y o??wiec.nie o za- 
..aach religijnych i moralnych i obowi??z- 
kaoh obyw&r.ebkich , tudzie?? o zadania ob i 
warunkach zawodu, jakiemu si??: wed??ug 
ok
p.czno8oi, miej8ca i "tanu prawdopodo.- 
b??ie po&wh;c.. 
Nauka Ira by6 w Slkol.ch pospolitych 
4, ,5 i 6oio klasowych tak rr)zlotona i pro- 
'W
dzon8
 a??eby uczniowie po uko??czeniu 
klasy czwartej byli d()stateczl1ie usposo- 
bieni do pobierania nauki w szko??e ??re
 
dniei Inb. wydzi.lcwej. 
Szkc??y b
d?? o n. mo??no??oi t.k urz??- 
dzone, i??by uczeil m??gl z k...dym roki.m 
obowi??zku ozkolnego przejM do wy"szego 
.wpnia nauki. 
Podzial mlodzielY szkoloej ua kl.o.y i 
oddzi.ly b
dzie zalelal od ilo??ci ucznI??w 
i od nauczyci.li. Z wyj??tkiem 4 do 6 kla- 
sowych szk???? po miasta.ch, motA, byc WBZ??
 
dzif! za.prowadzona . Dauka. p??ldniowa. 
Nauka w ka??deJ" 8zkole z osobna sta
 
Ilowie.'! b??dzie i';a.mkni
t
 w 6Qbie calO????. 
??rt. II. Plany naukI dl. szk???? ludo- 
wy??'h pospolityob ulegn?? rewizyi, w spo- 
s??b postanowiony pr2ez obowi??zuj'??oe.prze- 
pisy j w my??l art. l. llini
j8z
1 narowy. 
Zostanie przytem uwzgl
dnioDI??: "potrzeba 
na1.1ki rob??t r??cznych. 
Ar. III. Kursa nauki dop.lni.j??cej ma- 
j?? by?? dslszym ,ci??giem i dopolnieniem 
.zkoly ludowej poopolitej. 
B??dzie si1 w nich odbyw.?? n.uka w 
t.kicb por.ch dni., tygodnia i roku, kt??. 
reby pc....la??y uczniom po??wi
ca?? si
 
obok tf'go praktycznym. zatiudnieDiom. 


!fr. .. 



 


, 


W7 e ll..??.?? ... ......'1. aletbdel?? 
napn-??ian. z -Un??.. 
Redakcy. i 'Adnrlti.iatracy."w -drukami 
lU... Plan pny plao.. ...._y.. 
l. 6 (nowa) " Tar!J.Clm.' 
Pre._......t?? prz,.jai1\J,. 
A
.ya"Po
i" i"U??ili"W'1'ar- 
now!e oraz wa."??tkif?? urz??dy 'p&Csto
 
. we w Gat:cyi. 
Manulkrypt6w nie zwraca,II," 


ekonomiczno- sp ole czny. 


Eufemii i 'l'eod. 21. Benedy k ta Op. 22. N i&- l E manuel. 27 . 7 BoI . N . p ;'. - :le . Sy bt uea Pa.p- 
dziel. 5. Cza.:rna- Okta
lY1" - .28. Ot;tnna, Zo??. - 29. Niedziela; BZ??S.... .s;wieUli& Eu.sMloIlego - iO. Xwi.- 
24:. Gabryela - 25. Z1I'Iaatowame N. M. P. _ 26. ryn&.. M. . ' 81. Balbiny p, 


IIQ??6 fod.in dop.lniaj,cPj nauki wynosi co 
uajmniej ostery godziny tygodniowo w 
azkolaoh 1, 2 i 3 klasowy.h, a ....6 go. 
dzin w .zkolach 4. 5 i 6 klasowych. 
Mog?? ,t/dIle osoby, kt??rep.....kroczyly 
wiek .szkolny, korzYlta?? z tyoh kursol.. a?? 
do. uko??czonego dwudziestego roku iycia 
a to odwidzaj??c nauk
 b??d?? ws..y.tkioh 
btjd?? Diek.??rych tylko przedmiot??w. 
Art. IV. Kursa nauki dopelniajacej o- 
bejmuj?? w dalszym cillgU nauki s.koly 
ludowej pospolitej nast??puj,ce p....edmioty: 
1. N.uka religii.. . 
2. Cwiazenia 'W ozytaniu i rozbione 
przewainie rzeczowym st??so"oyeb atwo
 
r??w pi??mi.nnictwa podanyoh .. pod"1czui. 
ku przeznaczonym na ten cel, a obejmu- 
j,eych pomi1. 
W .zkolaoh wydzialowych . musi bre 
pr??c. dyrektora i kat.chety przyn.jm.nej 
tylu nauczyoieli,ile jest klas. ' 
Liczba godziu tygodniow.j nauki wy- 
uosi w k.??dej kl..ie 24 do 30. 
Art. VII. W szkclloh wydzia??owych 
dla cblopc??w bq d?? przedmiotami nauki: 
1. Religia. 
2. Nauka. jllyk??w. 
3. Geogr.fia. i .historya. z. szc'.g??lni.j
 
Rem uwzg!??dDlen
em kn.
u 
dziDnego i 
w . poIljOH"'U z wiadom O??"""". o obowi,- 
.uj??ceJ konstytucyi pa??stwa. 
4. Racbuuki w po??
czeuiu z rachuuko- 
wo??ci?? pojedyucz??. 
5. Ry.uuki z wo]n.j r1ki i rysuuki 
geometryczne. 
6. Kaligrafia. 
7. Nauki przyrcdnicze. 
8. 'l'echnologla albo gospodarstwo ..iej. 
ekie. jedno i drugie w 
ozemu z r??oz" 
nemi ??wiczeniamI meohanicznemi. 
9. Muzyka. 
10. Gimnao.yka. 
Art. VIII. Szkoly wydzialowe dla 
ch??opc??w odpowiada6 maj.. miejscow,)'m 
potrzebom i s.o""ukom i b1d?? mialy cLa. 
r.kter pro.wa??nie Intd?? przemyslowy b??d?? 
rolniczy. Te potrzeby praktyczuego ??yci.. 
b??d?? w miar
 post??pu uozni??w w na.uo& 
cora'Z bardziej uwz,gl!!dniaoe. 
Art. IX. W ..kolsch wydzi.??owyoh dla 
,dziewcz??t nauka Bt??sowa?? si?? 
d:l:ii", do 
w??.??oiwycb tej pIci potrzeb i u.po.obie?? 
i przysd???'go Jej wtanowiaka w rodz,iuie. 
uwzgl??dniaj??o przedew8zystkiem potrzeb?? 
rotleglejszAgo wy.??.sz.talcE'nia og??lnego
 a 
ni
 spuszczaj??c z oka praktyoznyoh tak??.& 
potrzeb. 
Miejsce technologii i g08podarstwa wiej... 
skiego zajmie w nioh nauka. gospodarstwa. 
domowego i rob??t .kobiecych. 6im'n&styka. 
nie b
dzi?? pnedmiotem ob{,owi??zkowym
 
Natomia.t hygieua b??d..ie ..ykladana w 
.po8??b il. maino??ci wyc.erpuj??cy. 
Nauka obcych j??zyk??w mo??e by" tak- 
??e zaprowadzona jako przedmiot nadobo. 
wi??zkowy za zezwoleniem Rady szkolnej 
krajowej. 
Art. X. Plany ,nauki dla 8zk???? wyd.j.- 
lowych ulegu?? ,re..izyi w spo.??b p08tal1O-
		

/p0002.djvu

			2 


o G O :g. 


wiony prz.. obo,!i,.uj,,,:" pr..pioy w myjl 
artykul??w 6-9 nml.Jo"J uota
v. 
. Art; .XI..g.,., ..uol.miwyd.ialo.....n 
pol,ozon.. by?? mOl!'lukoly roluioz., pr",\" 
mye!owe elbo handlow., ",ed".ln. OIJ. 
wI.caorn8, tudzi.?? speoyalneprak
yoZD. 
kurs. np: ko!zYI<.ar
two, oeramiki, bado;. 
_iotwa 1tp. J.??eli Ol
 1111 to Ina]d, fan- 
dU8ze. 
Art. :KIT. . W miejaoaoh gdzie iatai..;, 
ezkoly lado..e, zaprowedzon. mOi' bJ'??: 
tali:ie kuroa dla doroslych maj 'o. na oe??u 
dslsze. ro??winiQoie wi,'doMOiOi w szkole 
lodowej nabytyob. 
N ouozyci.l., kt6rzy na tyoh kuroaah 
nauk
 udzi.la. 
d" maj, prawo do 00.. 
baego za towyoBgrodzenia> 
Art. XIII: Polooam mojoma Miniotrowi 
o??wieceni&wy
on
nie niniejlZej ustawy. 
. I??e.ou.cya. 
Wzywa li, c. k.. Rz,<\, ??
by ot??80wnie 
do aatwi.rd.on.go moo, Najwy??oz.go po. 
stanowienia z dnia 25 Qzerwca. 1867 roku. 
Statuta organiczn.g? (Organiaationo-
gu- 
lativ) Rady o.kolneJ krsj. Art. III., 4 I 
. 
74. Uot. pa??ot. O zaoad""b nauki w uko- 
'&oh ludowyob . d. 14 maja 1859 r. (D. 
U. P.!>r. 6
), polecil podda?? pod uchwal, 
Sejmu kraj. .8porz.
zoue pr
ez Ra

 szkol. 
krajowo 'proj.kta tJ. oyot.my o81ll plany 
nauozaDla w ozkolach lodowych tak pos- 
politych jak wydzialowycb. 


Ustawa . ania . . . . . . moc'l kror.; '0' 
staj?? .mienione ni
kt??re. postan
??Oie
ia usta. 
"Y . dnia 23 maja 1872 (D...nnlk n,iaw 
krajowych l. 250) o sakla_ani.. i ninymaniN 
p..blic.nych. ..kM ludowych i obowil??k.. po- 
$!Ilania (io. nich d.ieci. 
Za zgod?? I!!.j
u Moj.go 
??l
stwa Ga- 
liayi i LodomerYl wraz z Wlelkiem Ksu
- 
- stwem' Krakowskiem rozporz,dzam 00 na- 
et,puj.: .. .. . . 

. l. Nl.??'eJ wymIenione posta.nawlama. 
Ulltawy ,dm. 23 m.j. 1884 (D,i.uaik ust. 
kraj. l. 250) o ,akladaniu i utuymy
.niu 
publicz
yob s,k??l ludowych I obowl??.ku 
p0'8eiama do nich dZleoI prze
a.Jf?? odt??d 
obowi??zywa??. Artykuly t.. maj' na przy- 
oolo???? opi.wa?? jak nast,puJ.:. . . 
Art. IV. Liozbo n.uczyoI.1i w bideJ 
..kole ludow.j ot??sowa?? oi
 b
dzi. do l!oz- 
by jej uczni??w. Je??elI hC.'l>ba UOZnI??W 
prz., trzy po sobie na.t??pu]??o. lata do- 
si??ga 80 1 ,D.ale??y beEw8
nnko,!,o p08
ara6 
si?? o drugiego n??
uo
Y(llela, o t
2ieClego, 
gdy ta liozba dOJdzl. do 160 .' w tym 
stosunku dalej. Tam gdzie zOBtame zapro- 
wadzon& nauka. p6??dniowa, przypadnie atu 
uozni??w na je4nego n
uczyoiela. . Wolno 
jednak??e gmlDle, podme???? w sweJ. Bzkole 
liu??bq nauozycieh po nad ten wymu:l.r, by- 

?? przyj????a obowi??zek ?p??dzenia . 
 
??a- 
snych ??rodk??w w ca??OSCI st??&,. wynIkaj??ce 
zwy??ki ookladu. 
Art. V. W ka??dym w powi.oi. polity- 
cznym ma. by6 przynajmniej jedna szko??a. 
lUd.owa pospolita. o 4, 5 albo 8zescin IUB- 
Bach a to w mie??cIe, w kt??rem i??oM 
dzi??
i UCZfi!szczaj
oych do s1:koly jest tak 
wielk??, 
e zgodnie z p08ta.nowi
ni
mi Art. 
IV go zajd&ie potrzeba. 
8t
nowle1?-la od
o- 
wiedniej liO!1.:by nauozYCJeh, - :Sejm kI'&J?
 
wy orzeCf,:e osobn??. uchwa?????? o z
o??enl1
 
lub zwiui??oiu ka??d.J szkoly wyd"aJ:ow
J 
joko te?? o wysokolICI kw.oty, .kt??r, Ol' 
fundusz krajowy przyczyn! d
 Jej zalo
e- 
nin. i utrr;yttl8nia. Co do 18tnl8J,cych ,)ut 
ozkOl wydzialowyoh po,ostaj, w mooy-do- 


tychCZ&SOW8 zobowi,uma i orzeczenia or. 
:I_
niz.cyj??", dop??
 . ,., .. u..;ohw . a??a seJ??l:
"a w 
ttm w??iJe??a'ie nie "'-Pivwadzi 1D11aDy. 
. Art.'''!. OPrOo,. azkc!?? .ta......yo!1mo- 
'??a zal w ..koly te gmmy, kt??re ioh dotljd 
ni. maj,. Ma si
 to jeduak dzial> bu u- 
8zczerbku zorganizowanych ju?? 8zk???? e. 
towych. 
Art. XIII. Etatowa szkola ludowa po- 
spolita zwini,tIj byl> mo.. jedyni. za p..y- 
zwoleniem R1Ldy szkolnej krajowej. 
Art. XlV. Obowi,zek zakladauia i u- 
tr.ymywania publio.nyoh szk??l ludowych 
pospolityoh oi
??y w pi.rwszym n??cizi. 
 
gminaoh miejscowych do obr??bu jednej 
szkoly wcielonych. 
Obsz&ry dworskie nale????ce z niemi lub 
z j.dn?? pomi
dzy uich do t.j s_m.j gmi- 
ny podatkowej. przyc.yniaj, si?? tak do 
zakladania jakote-?? do utrzymywania. szk???? 
gminnych, w 8tosunku Diniejsz" ustaw?? 
bli??.j okre??lonym. je??.li Dl. utrzymnj, w 
.woim obr??bi. wl&Onym naklad.m publl- 
oznej s,koly lud
w.j. 
W razie jebli zasoby miejscowe nie
 
wystarczaj", przychodzi im w pomoc po. 
w8zechno???? .okr??gu -szkolnego, f\ wzgl??2. 
dni", calego kra.in. 
Kaida gmina winna utworzye 8w??j 
w??asny fundusz szkolny miejsoowy, aby 
Robie u??a.twi?? otrzymanie swej szko??y. 
R??wni.?? b??dy okr??g szkolny b??d.ie 
mia?? sw??j .osobny fundusz 8zkolny okr??- 
gowy, a pr??cz tego ma byl> tak??e fundas. 
.zkoluy krajowy. 
Art. XVIII. Je??eli doohody miejscow.- 

o fundm??zu szkolnego, wymienione w ar- 
tykule 15, a, b, c, niewy,ta.rozaj, na op??a- 
cenie nauczycieli szk???? ludowych pospoli. 
tycb i t.ych wyd,i.lowych, kt??re istuialy 
JUE przed wej??ciem w wykonanie niniej. 
szoj ustawy, obowi??.za.ne s?? gmin&. i ohl!lzar 
dworski do wnoszenia na ten c"l do miei- 
scowego funduszu Rzkolnego dodatk??w 
pieni??,tnyoh, a. to gmina a?? do wysoko??ci 
9??;0 pod&tk??w bezpo??rednich w ,gminie 
opJacanyob, a obszal dworski a?? do wyso. 
ko??oi 3 0 ,.. podatk??w b.'p"r.dnioh. obe 
ozar6w oplaoanyob. ka??dy z "ioh o tyle o 
ileby to, 00 Da mocy da.wniejszych zobo- 
wi,.o??, b??d?? to w natar.e b'! dopi.ro ..teuc".. 
mal!ra",o, gdy w;ykaj., te to, 00 f;lClina 
na ten cel b,d?? to na mooy dawni_jOzyoh 
zobo"i..za?? do corooznych datk??w w pie- 
ni
dz80b lab w naturz.., b,d?? to na mooy 
niniejszej ost??l.wy jn?? oplaca,- wynosi prz1
 
najmniej !}Giu podatk??w bezpo??rednioh, a 
'" 00 obszar dworski na ten cel b,d??to 
.Da, mooy da.wniejslych &obowi,za?? 11,0 00-- 
roczayoh datk??" w pi.ni,dzaoh lub w D&- 
tur.... b,dito na mooy alaiejszej u.tawy 
jut op??aca, wynosi przynajmniej at}. po- 
datk??w bezp....daioh. 
Co do tyoh miaot i miaateo..k, kt??re 
pooisdaj, wlaony mej,tek zak??adowy, 0- 
r.eka Rada sakolna ok
gowa a wzgl
- 
dni. Rad.. szl 

d4 no gminy, aby t. otar.ly si
 z.bral> 
na takie wydatki osobne fnodusze, z kt??... 
rych si?? otworzy odr??bn.y dzia?? mi8i8oo
 
wego fandu!Jzu szkolnego, wylllQzoie na. 
ten oel przeZU80Z011Y. 
Art. XXVill. Do z.oilk??w na r_ 
pojedynczych powiat??w z fa.uduBZU 8
k:ol... 
nego krajowego ma. fllndu8z szkolny okr??. 
gowy dopiero nateoCZ&i?? prawo, j
??eli po-- 
wia.t, dla kt??rego I:Izk???? pot.rzeba z&8l??ku, 
wnosi do ni&go og???? dodatk??w, przynaj... 
mniej 4 % poda.tk??w bezpo??rednioh wyn...??- 
8Z??cy, na szko??y wymienione w a.rt. 18. 
Art. XL. Obowi??zek uCZ
SZC??linia. do 
o.koly zaozyna si
 ' ubi.glym .z??.ty.... a 
ustaj. z up??ynionym dwuna.tym rok...... 
??yoia. 
Wuyatki. jzieci b,d,c. w tym wieka 
winne uoz??szoza?? do szko??y publioznej, 
C....wo albo trwal. wolno o, od tego: 
Dzieci, kt??re uO"lzozaj" do szk???? wy??- 
szyoh rolnio,yoh, pr...",yslowyob albo ape-
		

/p0003.djvu

			p o G " Ji. 


9 


",-Inycb, o ile t. .
 tak nrB\dZf/ne, aby 
mog??y z""t4pi?? nauk" udaiela", po szk<>- 
lach ludowych; dalej d.i.ci, kt??ryoh oi,,- 
ki. u??oDlno??ci .oielesno lub duo\iowe a1e- 
dopus.ozaj?? uo.??oaozaaia do uko??y; wre. 
uci. d.ieoi pobieraj??ce ....nki w domu al. 
bo 'IV prywatnym aak??ad.ie naukowym.' 
Wo.tatnim wypadku oi,*y odpowis- 
dzialno???? .a to, oay daieci otr.ymuj?? tak?? 
przyuajmniej nauk,. jaka jeot dl. ..k???? 
ludowyoh przepisan??, na rodaicach albo 
ich ...t,pOl\ch. .., . 
J.ieli .aohodz?? w te) m1...... Jak1. 
w"tpliwo??oi, ma je aprawd.io Rada ..kol- 
lIa okr??gowa. Rodaioe i 
oh 
poy maj" 
iii, podda?? ro'porB\daen10m wydanym w 
tej mi.rzp. W ra.ie pokoeby post4pi Ra- 
da ..kolna okr??gowa wedlug pra.pis??w 
artykul??w 43 i 44 niniaj.z.j notawy. 
Arl. XLL Obowi??..k uc....o...ni. do 
..koly ludow.j u,taj. z ukoilo.onym 12 
rokiom ??yoia j.dyuie pod warunkiem, je 
ieli uozeil udowodni doatateczn, bieglo???? 
w przepisanych dla a.k??l Indowyoh 
??- 
Idach nRuki. Po ukonozeniu szko??y rudo. 
wej po.polit.j, wini.n j.doak kaidy. uczoiI 
kt??ry ni.uoz..acZ8 do szko??y wydZlalo".j 
albo do jakiego?? inn.go aakladu nauko- 
wego, ucz
szcza?? jeszcze przez trzy lata 
ua kursa nauki dope??niaj??c.j. 
Art. II. Pol....m wykonanie uini.j.zej 
ustawy Mojemu Ministrowi o??wiecenia. 


Ustawa 13 dnia . . . . . . co do ,mian, 
art. 15. ustawy. d. . . . . 1873 (D.imnik 
...taw kr.jowych l. . .) ?? stostu??k... pt'a- 
....ych st.... "._lIcielllkiego lO I"'bli....ych 
sskol.ch ludowych. 
Zgodnie a uchwal?? Sejmu Mojego Kro- 
elatwa Galioyi i Lodomeryi w...... z . Wial- 
kiem Kl3i
8twem Krakowskiem rozporZl??" 
d&am 00 nast??puje: . 

. 1. Znosi .i?? artvh?? 15ty u.tawy z 
dnia . . . . 1873 o stosunkaoh pra 
wnych stanu Dauczyciel??kiegow publicz- 
lIych .zkolacb ludowycb w dotychczasowej 
osno..i.. Artykul ten ma opiewa?? jak na- 
ot??puj. , 
Placa mlodsaego nauczycie??a, b,dt .ta- 
le b.d?? tymozasowo umieszozonego, wy
 
Jlosi 60??/(1 p??aoy nauczyciela rzeczywistego 
_ko??y, przy kt??rej m??odszy ten nauoz
- 
ciel pelni .Iutb??. W ??adnym jednak raa1e 
nie moie byc nitsz. Da 200 dr. 
. P??ac?? m??odszego nauczyciela, zawiadu- 
jll:ce-go stale szko????, fi.1iall1'l, ustanawia m??: 
na 250 zlr. a. w. roct;nie. OpT??OZ powy??, 
.zej plaoy b??d.i. mog??. Rada ."kolna 
krajowa ua przedstawienie Rad sakolnych 
okr??gowyoh przy"uawa. a funduszn szkol- 
nego krajowego nauozyoielom m??odszym 
za wiaduj,oym stale s"kcl?? fihaln?? .a ka- 
ide ?? lat nienagannej .Intby ooobny do- 
datek pi??oioletni, w rocznej kwocie na 
25 dr. w. B. 
Przyznawanie dooatku pi??cioletniego 
powtarza .i?? tylko do ao lat slu.by na 
posadzie mlodszego nauczycielazawiadu. 
J??o-go stale szkol
 filialn??. 
Za. czas sp
dzony przez nauozyciela 
przy takiej ..kole przed wej??ciem w wy. 
konanie niniejszej ustawy, nie D8le'y 81t2 
pi??ciolecie. 

. 2. Polecam Mojemu Miniatrowi o- 
'wiecenia wykonanie niniejszej ustawy. 
R...l
.. 
Pol.ca si" Wydzia??owi krajowemu, aby 
w wykonanin uchwaly Sejmn z daia . . . 


oaerwoa 18aJ projekt. reformy .,bowi??u- 
j??oyoh uataw kraJowyoh o oakolach ludo- 
wych, w p<)aozn
enin z Rad, ..koln, 
najow...na nast??pnej ..syi Sejmowi p1'Zed- 
My??. 


Z Kuy O.ZCZ??dn 0601. 
(ArfJku?? ....OI/aoJ). 
Oohl??dli??my jut po gor
cych dniaoh 
walki wyboro.ej do Wydzialu i Dyrekoyi 
Kasy-mojemy zatem 8pokojnie, ,sine ira, 
pom??wi?? o nie jednem, domagaj,cem sit 
dokladniejszego i bezstrounego rezbiom- 
aniieli to w",??d nami??tno??ci wyborc.yoh 
arobi??by motna by??o. 
W naazych om??wieniach, pogadankach. 
(teby je tak na.wa??) wypadnie nam a.j???? 
na pole .jawisk z praktyozn.go ??yoia 
Kasy, i praktyczne, pojadyncze fakta po 
kolei illustrowa??. Przedmiot to b??d.ie z 
natury rzeo.y do??6 obsz.rny - zamkn??6 
si?? w jednym lub dwu uumerach zat.m 
nie. da: z tego. powodu wypadnie nam 1d??a 
w katdej pOlIadance ograniczy6 do pewne. 
go ??cis??ego .zozeg??lu. 
Usilno??oi wszelkiej do??o.ymy, stan r.e- 
ozy jaki by?? i jest - konstatowa6 aupol- 
nie przedmiotowo, na podsta.wie fakt??w 
szeroko znanyoh, z mi??o??oi dla prawdy 
i cel.m wyiwiecenia p.wnyoh ...tarzalyoh, 
pr...ytych poj??. o kasowolci i finauso- 
wBniu. 
U wagi niniejsze nadto nie maj, najM 
mniejszej l?retensyi do jakiejkolwiek pro- 
gramOWO??CI, bynajmniej, ohodzi tylko o to 
by na nie jeden W,d awroci. uwag
, da?? 
w nie jednej kwestyi wyraz prawdzie, a 
w ko??cu wyja??ni??, te kwestye :finansewB- 
ni??. i urz??dze?? wewn??trznych nie rodz, 
si?? z oz??owiekiem
jakoattr,ybut.y j.go u- 
myelu-Iecz jak katda nauka i katda wie- 
daa - wymagaj, praoy i wyJtaataloenia 
faohow.go. 
Po tyoh kilku .??owaoh og??lnych, wy- 
ja??niaj??cyoh Dasze intenoye - przechodzi- 
my do szczeg??????w. 


I. 
Zamierzamy w pogadance pierwszej 
roztrz1??sn???? kilka kwestyj z dzia??u weka. 
lo..e!!o. 
DZIa?? ten u nas-warto??ciowo przedsta. 
wia iedn, z najpot????ni.js.ych gal,.i, zo?? 
Hczebnie. (lIO do liczby spraw) bezsprzecz- 
nie jest najliozniejszym w Kasie. 
Wartosoiowo r??wnowaiy si?? z dzialem 
hipotecznym, liczebnie ??aden dzia?? Kasy 
mu nie dor??wna. Dzial ten reprezentuje 
w r. 188a z??r. a. w. 1,000.206'70, s.tuk 
za?? weksli' liczy?? portfel kasowy za ten 
sam rok 6488. Je??eli nadto zwa??ymy, ??e 
ilol6 ta sztuk 6488 00 kwarta?? w .upel- 
no??ci wyj???? musi; a taka s8ma co najmniej 
w jej _llIiejsce wehodzi. wynika z tego, ??e 
obr??t .ztuk w tym dziale (ro.oh??d i przy- 
oh??d) si??ga?? kolosalnej cyfry ??1.904 s.tuk, 
czyli ze wzgl??du na ksi??ik.owanie-. w o- 
brooie sztuk weksli zasz??o 51.904 fakt??w, 
b??d?? wej??cia b??d?? wyj??oia, kt??rych to 
fakt??w ??lad na piSmi?? za.ohowlUlym by?? 
musi. 
Ju?? a t.go mo??na po..zi???? pewne wy- 
obra??enie o ogromie agendy tego dzialu, 
chociai w ten s'p08??b duto jeszcze pomi. 
jamy spraw, kt??re do tego d.ialu nal.??,. 
Poniew,," jednak o tym przedmiocie wi??- 
oej jeszcze p????niej si??a rozpiszemy, po- 
przestajemy na te} wzmiance, a z wyja- 
??nieniem, Jakie ona nam daje, zwracamy 




 ookol
.k w. ty??,. .by . si?? p
zYpQrze??. 
Jak ten dZ1a?? WldaOWl n1e wdaJ'osum s
 
w rzeca na oko . poo"'ltkiem r. 1884 ai?? 
przed.ta wial, 
J .s.cze przed rokiem moba bylo ..i- 
dzie?? w dziale wekalowym po calych 
dniach.?? p????no w wiecz??r-po??zagodzin??: 
61'1 urz??dow??, tJum ludai; trafialo si?? i to 
podobno doay?? cz??.to-te .trouy z dal.... 
przyby??e -amuszone by??y nooowa!; i nI>- 


pnego 
 __c
sem _,,

 
_t
ze
i

oo._
??.!a._A
," 
p.eto spraw?? .alatw1a??y (mow1 al' tylko <> 
dziale w.kslowym); S?? to faktywszy.tkim 
wiadome, fakty, na kt??re powszeohnie ei?? 
??alono, a kt??rym jak zaradzi?? - nie wie- 
dziano. Chwytano,siq rozmaityoh.??rodk??w,. 
uderza.no i s??:usznie ,na. ma.nipulaoYt--: ude - 
rzano tak??e s??usznie i 'na. brak ludzi. Ra- 
dzono, latana: i tu i tam, grun
wneJ zmia,. 
ny jednak nie by??o-rzecz sama tj. prze
 
w??oka. i ogromny moz??l tak w za??atwieniu 
sprawy przez 8tron
, jak w za??atwia.niu 
jej przez urz??dnika ci
.y??y gdybyamora 
na. tym dziale. 
Wyj??cia zdawa??o sj
 nie ma. I kto wie- 
do o.ego by??oby doszlo - gdyby sta", 
ten by?? dlu.ej potr..al. 
Dzi?? kto po. po??udniu do Kasy wejdzie, 
w dziale wekslowym - pr??oz, urzf(dDi
??w 
nie widzi nikogo. J estto zmian& tak w o- 
czy bij
oa, ??e j?? przecie?? zobaczy6by 
....y.oy winni, oho??by tylko dla skon.ta- 
towania faktu., Zatem za p??l: dnia. & w??a- 
??ciwie godzin trzy- z??t.latwhl si
 ta sam??.. 
ilo???? stron - (a raczej 'przy ci??g??ym WztO" 
??ci
 
i
ksza) - do za??atwienia kt??rej da... 
wm.J tra.ba by??o po po??udniu dalszych 
trzeoh godzin z odlotaniem . wielu etron 
do dnia n&8t
pnago?? a nawet z rz
dll. 
rze.. 
ci
go. A dzi?? ad lit.ram, kto tylko przyj- 
dZIe- o. ,wszyscy przychodz?? z re.na _ 
.alatwia .praw?? przed po??udniem. 
Wprawdzie, w cz
??ci - byc mo??e, ??e- 
trzeba to i na karb rzutkosci dzisiejszego 
persona??u w wekslach. poliozy??- uzna?? je
 
dnak ual.??y i kaidy zwolennik prawdy to 
uzna, te oproo. tego muaia??a aajM jaka?? 
zasadnicza zmiana s.}'stemu - kiedy ten 
stan tak wszystkim przykrO', uczuwa??, si?? 
dajl\oy - tak !adyka.lnie si?? zmienil, na 
I.psz. -- na korzy??6 nietylko inst.ytuoyi, 
urz??dnik??w. ale przedew8zystkiem stron,. 
owych stron. kt??rym p1"'lOeoie?? czas drogi a 
kt??re cz??sto z tak daleka dla regulowania 
swych spraw do nas przybywa??y.J el::!tto zmia- 
na na lepsze tak dalece w oczy uderzaj??ca, 
??e przetrwa??a bU1"'lO?? nienawi??ci i &
i?? uzua- 
nie tych, kt??rzy b??d?? a uu,du b??d??" 
p
wolania. te sprawy znaj??! w zups??no??ci 
cSI
gn
??a. Ta szybko???? w ekspedyowanin 
stron w por??wnaniu z tern, co by??o i w 
por??_naniu zawsze z liczb?? inter
saut??w 
(z odliczeniem ??wi
t dzienne przeci??cie w 
r. 1883 10'2) swiadczy znakomicie o faoh??.. 
wem oku, kt??re umia??o odkry?? najs??absi,," 
??tron?? dawnej metody i z??e Vi rdzeniu 
usun????. 
Aby twierdzeniu tu postawionemu w 
mczem ujmy zrobie nie motu&!, trzeba na. 
mo??liwy zarzut, i?? persona?? w dziale wek- 
iSli r??wIlie znacznie zwi??kszono, czemuby 
w??a??nie 
miaD?? ;na 'lepsze prz;.ypisa?? nale- 
??a??o - odpowiedzie??. Prawd?? jest; ??e per- 
sonal wekSlowy w r. 1886 zwi
kszono __ 
prze??om jednak i owa gruntowna. przemia- 
na. nast??pi??y ze w8zystkiemi tu oD1??wio.. 
nemi znamionami w r. 1884. Dalej ..do za.. 
j??cia .si, stronami i za??atwiania ich spraw 
w tym dziale s??u??yly tak dawniej Jak ;; 
dzi?? tylko d..ie si??y urz??dnicze a przyby.-
		

/p0004.djvu

				
			
 /p0005.djvu 
		
			t> o G O
, 


fi 


PrzeciwJri.y projeklu p. Dyk... 
yo... 
..obie pooowoego kookur.u. ??.dooie loki. 
byloby 00 miej..o, gdyby a
dzlo..ie loz.j 
D&grody nikomu oi. p..yoooli, poolewa?? u, 
rzeol tD& ,i
 JOBe,zej, przeto DOWY kookul'8 
j.'1 ,byle.zoy, o oa..et oiemot.boy. W.t- 
pimy bowiem, aby liV, znalIiii powa:l.ai m

 
towi. odpowiedoe do ...d..o;. o pomoik. 
"yll"t.I..oi. poaiadaj..y, k\??rzyby j....ze 
ucbcieli po ??yloo8lczer8
wacb i podejrze. 
uiaeb jaki. .beeoy.b .
d.i??w .potka??y, w 
-rozprawie konkursowej bra?? udzia??,-a mo- 
t. pp. .pooeo.i obo. ...."'zie glo......i. 
Jo.rtkOlOi, j.k oa reduoie? I 


Jas??o 5 _r.... 
Jut od lat dlugiob .i??g.ie .i
 i oieforta.- 
'uie prze,dek:a ,watoa dla naszego miasta 
kweBty. otwa:rciad"du ()bwodowego w Ja??le. 
,fra"
a" trudno??ci oiema??e, brak odpowie
 
odniego budyuku, br.k fu.d..z??.. oa wybu- 
8trooy. I c???? si?? sta??o? miasto do budowy 
Ol} umieszczamy) maluje ona buwiem, jllk 
wygl,d.aj?? s??dowe gmachy, budowane we- 
dlug pl... z g??ry. Jak o.m dODo.,. jut u- 
Jo??.dy poer??y o tyle, ??e Ii.ytaoy. oa bud.. 
...
 gma.bu ma by?? jut rorpieao,!). 


Kronika qjejscowa i umiejscowI. 


TMt????w, dn.. 14 tN4r.ca, 1886. 


Z dJIGIZy1 Tarnowskiej. P"..iOlio01 ... 
Fr.ucinek Bi"??koWBki s G.w??anowie do Sta. 
rego
WiiQica., k,. D??aiej S,si"deka o..et.- do 
Barcie, ks. Mich.?? Kry... Siudlilk do Nie- 
d:hri.,dzi., kl. P.....e?? Wa??ek _ Nied??"iedsi. do 
Siedlisk, kl. Mareio Kursie. s Witkowie do 
Czarnego Dunaje., ks. J??aef Ogo!lki..wics :I Pi
 
wnicznej nil e'ksl'0z,ta do WaImllnd., 11... Woj. 
dech Jao"lk z ??\Qzok do Pillt'uic:loej, 1&.. JaD 
Ole.i??.ki z Borowy d. RIi8g0eiOY. 
Rekolikor' dl. iotelicooc1i nlesego miast" 
rozpaczn, sili??! j??k jut! pi..li'my .. I",oim CB.
 
.ie, w przysz??. niedziel., t. j. 22 bm. wiecz??r 
w ko??ci????ku Ur8lo]l\nek dl. pa?? j. b
 trwa. 
Iy przez c.???? pierWBJ8 trzy dni tygodnia. W tra.)' 
dni Dalt
pDe t. j. cawartek, pi,tek, lobott 1& z.... 
kODczeo"iem w niedzielI} Jawao
 biQd?? rekolek- 
ere dJa paD??w ." kaplicy aemin_r.klej. 8pod&i
 
'Ira?? ,i, oa??e??y, i??; na..a ioteligeo??ya, kt??ra 
jut raz d????. pod 
ym 11"zgJtdem piVkny pray... 
k??ad swoich praekona?? religijnych i ttlrll.z oce- 
ni nalD??yeie usi??owania 'rowarlystwa 6W. J??
 

efll, kt??re nie 8ze'Z??dzi??o uiclego, a??.eby te 
??wiczenia dnebowe doszl)' ..o .kotku. Z Rae- 
8Z0W8. donpsz??, :t. tamte w tak.ich rekolt.kcyacb 
odbytycb od 1 do 5 blarca ud.ia?? ioteJigeocyi 
by?? tak znl1cloy, i:I: ??adoa lal. nie .bylll.by w- 
stanie pomie??d4! uczestnik??w. Qrlbywli.??y &i
 
wi??c w k(}??d??lu. Pa?? by??o 400 i wspania??y 
(JI'IIZ buduj??cy byl widok, gdy w...ystkie pray- 
I??t??.pily do komunii 4". Potem zawi,zalo .i'O 
lDi
dzy niemi Towarzystwo dam dobroczynno??ci 
sw. Wincentego II. Pllulo. Pand. bywa??o na 
koufer6Dcyacb do 300, do komuoii ??w. przy. 
8t??pilo icb oko??o 200, reszta zaj@ciami w tym 
dniu przellzkodzona nie omieszka??a _tegC?? aktq 
dope??ni?? w e
}18ie p??illlejuym. Podobne re\o- 
lekcye odbywAj?? aiV w tym. rolU1 w, wszy. 
stkich znaczniejszych miastaeh Galicyi. 
Dnia 10 marca 1885 uUJarl w Wiedniu w 
szpit??.ln Braci Milosiernycb ks. Antooi JUhoSla 
Gil??ecki, Dr. BW. T
ologii, biskup iD part. iu
 
fid., dziekan i })ra??at kapito??y ka.tedralnej 'l'ar. 
I??owskiej. 
Niebo8zczyk. urodzi?? si, w r. 181], na ka- 
p??ana wy??wi??cony w r. 1834:. Dl1i.. 28 ??Daja 
1850 jU8tytuowaoy na kanoniki gremialnego 
w 'ramowie, sprawowa?? obowi??lGki dyrektora 
ck. 
imuazynm wY
fizego " Tarnowie, duia 16 
wrze??ui. 1850 mianowaoy pra??atem 8cholasty- 
kiem pr
y kapitule katedralnej Tarnowskiej, za?? 
dnia 16 kwietnia 1853 iostal1owlmy jako pra??at 
dziekAD tej
e kapitu??y. W r. 1862 prekouizo- 
wany przt!z ??. p. papie:ta Pillsa IX na biskupa 
tytu??. Amatlm??skiego ou'zyma?? sakrv bisknpi?? 
w Rzymie dnia 19 pa??dziernika 1862, i jako 
taki administrowa?? dyecazy?? Krakowlk?? a?? do 
r. 1879. 
. Za spok??j duszy swojeg4J dziokan" urzqd... 
kapitula katedra.loa w poniedzia??ek dnia ] 6go 
marca br. ??f\??obne Df\bo??e??atwo, kt??re ai'J 11k??.. 
da?? b??dzie. z jednego Noeturnu Of1ieii D"fun. 
ctorum i Laud!.!s, oraz ze m8zy ??w. Pontyfikal- 
116j, kt??r?? Ildprawi prepozyt kapitu??y, ks. dr. 
Wawrll.:yniec Gwiazdo??, infuh'l na teraz wikll. 
ryusz kllpitularny i administrator dyecezyi. 
Pocz??tek naboteotltwa o god. 8 1 / 1 raDO. 
Za spok??j dU8zy ??p. Karola Kaczkowakie. 
go, dra praw i adwokata krajowego odprawi 
aiV dnia 17 marca br. jako w pierwsz, rocznict 
jego zgonu ." kotieif!le 00. Bernardyn??w o g. 
9 z rana ta??ohne nahote??stwo. 
Cz??onkiem Rady szkolnej krajowej z miada 
Lwowa obranym zosta?? prof. gimn. dr. Teofil 
G??rstman 51 g??osami na. 65 g??o8uj'??cych. Do- 


tIche...owy cs??oDek dr. Eoseb. Caerk...ld o.. 
trzyma?? 14 g??oa6w. 
Odoz.?? dyrek\or. Tr...kowekiego oa rz." 
kolonii ......kacyjD1ch ptaYDi6a?? "1l1tego doobod??1 
40 ,I. 14 ol. 
C.,ni,c ..doi??c .??.1C1eoiu komitetu o6,..ujem,. 
ch,toie,.we poaredoiatwo... pr.,jmo.aDiu sk??adek. 
Czytellia .taro..aioDDej mlodsie??:y b,ndlo... 
wej, uiedawno do tycia pf)1rMan., a budso 
p01Dyilnie .i
 rOBwijaj,clI, _qrclI:dsi??. doia??CO 
marca br. wieczorek D??q,yhloo.deklamloyjliy. 
Ju
 o 8 god.. wiecz??r Bebrani W wielkiej 
licr;bie ez??onkowie clytelai 11 rOII.inami, Gr... 
..pron_ni pnez pre&??lU gIliciel 1Di
d.y kt??rymi 
zanw.??yli??my p. p. poa??a Zawadzlr.iego, blUm. 
ROCBy.kiego, ataroI??, ks.. PooiQllkiego, inapekt. 
s.luU Vimpellera J tadoV Grabo1rskiego, dyrekt. 
TU88ko....kiego. i kilku jooycb,lIape??nili ,pi
. 
kDle pr.)'bnny IIIoDoru 1??.t8iedoie pokoje. 
Dr. Goldbammer ..gai?? wiec_or,ok. prsemo1??"h 
w kt??rej podnioslymi I??owy uwydatni?? .b"wien
 
uy ruch, jaki oboeoie miQd.,. polskil;Di inaeH.. 
tami paoaje, rucb skierowany ku u,obyW'atele
 
niu ca??ego spolecze??.twa IIt.roukoun
o,- 
poczem dyr. TruakoW'.ki w kr??tkich, .??owach. 
. ...laSoj". temu m??wcy swad?? wypowiedzia- 
nIch, pocbwali?? ow?? patryotyclOn?? d,iao??6 wiei... 
kiej cZ??"ci polllk:ieb izraulit??w i wa1ui'za??, jak, 
oagrodv .poleoze??tttwo polski6 dla nich gatnje. 
I!Rz,d - m??wi?? p. T. _ da?? wam r??",no??c w 
obec prllwa l ale nie dll.?? wam r??wDoici w obea 
apQ??ecze??atwlI) bo d??t?? nie m??gl, - t, r011'DQa6 
towarzy.k?? meb wam da?? tylko samo spale.. 
cn??stwo pollkie, II da jlf: wam "te.cza., gdy 
okateeie czyuem l te WSly,cl jede80ie pra. 
wdziwymi obywatelami kraju. Pracujciel aby 
cb
ila owa jak l1ajpr
dll??j ua.:Jan??a!" Obie mo.. 
wy przyj
li zgromadIleni bucznymi okJa8kami
 
Potemn&itl??plly prHdl1kcye muzykalne, kt??. 
re W 
upe??Qo4Qi si, powiod??y, bo td udzilll . 
Dj
b wziV'" najlep8z
 i ZDane jut w szerokich 
ko??ach naszego miasta .i??y. Pna Br. odegra??.. 
baUad?? Ribbla (for!;.), pp. A. prze8liczu4 II??re
 
nado Beetboweua na f??e
 sKrzypce i alt??wk??, 
pnll'li'r. LitoUr" "Spioolil:!d" (fort.), p. M. i A. 
Scen?? z baletnIl Beriota, zd poa D. R. 80.. 
:at
 D-mol Beethoveoa. Szczeg??lniej t. oatAtBia 
produkcy?? wypad??a barJilo dobrz
,. co t8m wi??.
 
coj gl1dne poohwa??y, 
e pna R. plerws:.!y ra'l. 
pubIicSn
e w18t??pi??a,-lpod.iawamY.8i
 us??yaz
?? 
j
 jcszcze w K??lku muzYC.lIDem. Paa G. dekla.. 
mowala . uczuciem I prawd?? ust??p a P"I'" 
Tadeusza (Zosia), . pni R. od??piewal&. [j..dpr()
 
gramo'llre dwie piosnki, II kt??ryeu 8Zo.zeg??lr
iej 
mAzurek Chopina aCzyja?? winaIII powuechlli6 
8i
 podoba??. 
Czytelni m'odzildy handlowej tyczymy i 
oadal n8jpo,my81oiejazego rozwoju. 
Amatorskie Tow. dr.ma
yczne w rrarnowio 
on??dza Da sprawienie nowych dekoracyi przed.. 
stawienie li??imatorskie w 8li??ili teatralnej we irodt 
dnia 18 marca br. z Das??vpuj??cym programew::. 
"Jeden z nas musi si
 oieni??", kowedy. VI 1. 
akcie z niem. t??umaczoaa pnez L. Golnch(). 
wskiega, i "'rt!atr amatorski", krotochwila w :,>. 
aktach przez Midu,la Baluokiego. 
Z nad Wis??oki, rlnia 12 marca. Do Rad,. 
powiatowej Pil??jljjl
iulk.lUj przy wyborze uzupe??- 
niaj??cym cz??oak??w :II grupy wi??:kllzej posiadlo.. 
Bci wybrani Zt)!ltah w Pil??nie doi?? f tgo marca 
Sh,ni!??law GOI'ayski, w??a??ciciel Siedlisk, WitQld 
hr. ??ubie??ki, wla??ciciel Zasowa, W??ady
??a
 
??"ibicb w??u.lciel Kleci, Mieci.lys??aw B"bL'OWUlCJU , 
w??a??ci
itll Jaworu, Walery BrlOozoW'.i!k.i, w??a??ci.. 
ciel L??k g??rnych, Mieczys??aw Szczepau'iR,i, pod. 
komorzy i w??a??ciciel MachowYI tudzie?? Alfred 
Dobrzy??ski, dilier??."ca d??br l Wieleb,ny'. k8: 
Wojeiesz9k, pro,boszcz z ??
k. g??rnych I HIlary 
Lewicki, o. k."lrdjunkt sf!dowy a PiI.zul??o PrlOe....
		
	
			
 /p0006.djvu 
		
			6 


p () G- O ??. 


\1 rady o wykonani. tego. co d?? j.Y:lakr.. 
la_ n&le??y. 


eiw temu ..,.botowi IglNIOo.O prot
t _ mOD)' 
formalnej. 
Zdaje li, :1e prze. ca??e 6 lat b
d.ie: w Pil- 
IkuieJiJkiem - boalut51ewie; w tym wlIglp.ie .koro 
.i, dok??adnie poinformuj??, witlcej wam D.pil!'. 
R??wnie?? w tym ..mym dDio p....ni61?? li, 
de wieCilDo6ei ks. 
'eopl.ld Fi:xtori.. probolzez 
. Ko??acaye - w nuttPDym Dumer.. Field, 
"'Im dok??adny nekrolog tegoaacoego -:k.p??aql. 


STOWARZYSZENIA. 


Walne zebra.nie t"rnowskiego To warzy- 
li'hva handlu sk??r odby??o si, dnia 7 ma.r- 
ca. w sali Gwiazdy. Ob??cnycb cz??onk??w 
by??o 
J i zaprolzony Dr. BrzfHcki notat"y
 
'UBZ. Prezes Dr. Psarsk?? zagaU posiedzenie, 
przyta.C'za.j"o bistorYI\ ZB.wi"zatua. tegot To. 
warzy.twa w r. lSb'2. kt??r. poo.
t.k i byt 
sw??j zawdzi??:oza energii i ??iB.pobiegli wosci 
k.. Dr. Kopyoi??.It;.go. Wprawd.ie w ohwi- 
li zawil\zania zg??osi??o Bi
 przesz??o 100 
cz??onk??w, 'ale chocia?? liczba ich znaczme 
zmala??a, przecie' ilo???? udzia????w I jak na 
pocze,tek,jest imponnjl\cy, bo wynosi 21 ko??
 
oem roku 1884. 1285 zh. 50 et, .. Sf:8 spra- 
wozdania komisyi kontroluj,\cej wynika, 
te Interesa Towarzystwa bardzo pomy??lnie 
Bi, rozwijaj '??. 
Z odczytane.go tprawozdania dowiedzie- 
li si?? zgromadzeni o nast??puj,cych rezul- 
tataoh. Czlonk??w w r. 1884 bylo 55, i u- 
dzialy wyno.,ly 1285 zlr. 50 ot; w fun. 
duszu rezerwowym znajduje ai?? 555 z??r. 
Towarzy.two wypotyozylo 3400 z??r. i po- 
brolo na kr.dyt towaru za 270'69 z??" Pro- 
o"ta pobrano od got??wki wynoaily 24'79, 
a ze zwrotu koszt??w admiuistracyjnyoh 
wplyn
lo 98'63 zlr. Suma przychodu wy- 
nosila 15726 zlr. 54 cnt. Ro.oh??d za?? wy- 
nosi?? t?? sa.m???? sum??, a to za towary Z8pl&. 
oono 14992'38'/, zlr.; u dlu.nik??w zal.ga 
475'86 ' ;2 z??r. kosl!ta administracyi wynoli 
Iy 915'83'!. zlr.; prooont??w .plaoono 270()5 
.:t:??r.j koszta. urz??,dzenia 96-03 z??r., a w 
kasie got??wki by??o 219.37'/, z!l:. 
Sta.n czynny bilansu i
st nast??puj??\cy: 
Got??wka. w kasie 219'37 1 / j :7.??r.; warto???? 
. towar??w wed??ug zamkni??cia magazynu. z 
dniem 21 grudni. 1884 4.901.05'/. z??r.. dlu- 
??nicy 475'86 1 / 2 dr.; koszta u'fZ??.d!tent& 96'08 
zlr. Raz.m. 5.692'32'/. z??r. 
Stan bierny j.at: Udzialy ozlonk??w 
1285'50 zlr. fundusz . re
erwowy 655 z??r.; 
'po??yczki na weksle 3400 dr., pobrany to. 
war n. kredyt 27069 zlr., ozy.ty zy.k 
181'13'1. zlr. 
Czy.ty zyslt rozdzi.lono w nast8zcza??Atwo j ale ZilODO Si 
mo??e i z nie(
h??oil?? przygl",da. ,iji?? z boku 
wYf1.ileniom jednostek, kt??re - b??dt co 
bl\d?? 8&me nie podo??aj, tak. wielkIemu i 
pierwszorz??dnemu zada.niu. Do w."lki wy. 
borct
j. do odbioru komisyj, do wybor??w 
do kasy oszcz??dno??ci, do zajmowania si?? 
d??stawl?? rob??t dla mia??ita, r&dni staj.. w 
komplecie I waloz??, niejako na zab??j, by 
8
al?? zWY'3i??stw& na. swoj?? Itron?? prze- 
olf??gn,??, ale do praoy nad podniesie- 
niem miasta, do postawienia. wniosk??w 
dodatnioh do wykonania. ulJhwa?? zapa
 
dlych od dawna w celu wybudowania 
szko??y panie??skiej j do intratniejszego o- 
brotu kapital??w I.t'l"yoh .. b". a prz.- 
znaozonych na podniasieni8 tutejszego 
mieszoza??stwa. j do energiozniejszego prze
 
prowadzenia. uc:hwa??, niktr
ki nie chce 
przyloty??, by li?? tam komu?? nie ""rali??. 
Trudno, da.lib??g, tak intere.. miasta pro
 
wadzi??; lo wJ'borcy powinni si?? upomnie?? 


Przewodniey wiecu WEt Lwowie rOH
 
siali na.t
puj
o" od.....
 do.amoiotuyoh 
pp. pt,zemyl:llowc??w: garbarzy, .rymllrzy. 
Biodlarzy i szewo??w, tudzie?? Stnwa.rzysze??- 
handlu sk??r w Galioyi i wWielkiem Ksi??.. 
!twie K??'akow??tkiem, ??e dnia. 20' marca 1885- 
r. o godz 4 po po??udniu, odbEidzie si?? we 
Lwowie w kauooJaryi Izby 8towlimysze??. 
r??kodzielniczych w f??\tU!.'IZU, Walne, Zgro- 
madzenie oz??onk??w do KonsorcyuiD w 
sprt\.wia dost&wy artyku????\v e.k??rzsnjn:b 
dla. c. k. armn, przystlwi?? ch??;?? maj??cych. 
. Kaidy deleogl??.t opatrzony w pe??nolIw- 
CQIO(.WO notaryalne, upowa.??nia.j??ce do Z8
- 
st??pywania. na Walnem .Zgromadzeuiu in- 
t
re9??W K????ka, przY8t
pyw&nia do Kon-. 
sorcyum, podpisywania kontrs.ktu, uC!bwa- 
lenia .tatu
??w itd. obowilIzany b
dzi. jut. 
20 bm., tj. na Walnem Zgromadzeniu o. 
??wiadc..y?? .i
 z gotowo??oi" przy.t
pi.nia. 
do Kou.orcyum i zloty" na udzia?? zadat.1t 
w kwooie 250 zlr. do ka.y Banku krajo- 
wego, reszt?? nale??yto??oi 750 dr. z??o??y in
 
ter.;so.wan'y po przyj
cm prze?: Ministeryum. 
wnieSIOnej przez Konsoroyum oferty. 
Tak ...mo jak K??lka, wy.elaj?? korpo- 
racye delegat??w pod tymi samymi warun,;, 
karni, opatrzonych w pe??nomoonictwa. no
. 
tarY81ne. 
KaMy poj.dynozy r
kod.i.lnik pomie. 
nionych profesyi, eb('??cy do Konsorcyum 
przyst??.pi?? J musi ol,lobl??cie jawi?? si??: dnia 

O marca br. Da. WsInem Zgromadzeniu., 
lub by?? zast??pionym przez pe??nomocnIka. 
swego, poddaJ'c 8i
 warunkom w pUDkoie-, 
5 okr.Monym. 
. Po ukonstytuowaniu si?? KODsofoyum 
l wybraniu Dyrekoyi, takowa. zajmie si" 
rzeczywist?? do
tawl!i artyku????w sk??rzanych 
dla. c. k. armii, o czem P. T. intereflowa- 
n)'oh w w??aeciwym cEuie zawiadomi si??. 
Co do i!o??oi roboty i waruuk??w, pod. 
jakiemi t&kowa wydawan?? i wJikonywan'??,. 
b
d
ie, zade?yduje Kon.oroyum po tegot 
zawi??zanIU 8I??., 
Robota trw
?? b??dzi. uajmni.j trzy lata, 
a spodzlewa?? SI??: naje??y, te Wysoki 
????;d_ 
przekona WRY ei" o dobroci i dokladn080t 
tej:ke, takow???? i nadal pozo
tawi. 
. W c
wih zawi??zania. Bi
 KODsoroyum 
tj. z dniem 20 m'tca. 1885 r. dzialalno????- 
Prezydyum Wieou b??dzie "ko??czon??, i od 
tej cbwili intere::iowaui oduo
i?? fI:
 b??d??, 
wprost do Dyrekcyi Kousorcyum, kt??r??, 
W&l
e Zg:rom
dzenie dnia. 20 bm. wybie- 
rze l zamlanUJ6. 
Pan??w delegat??w j w og??le w:szyst
 
kich
na WaJne Zgromadzenie dnia 20_ mar- 
ce br. przyby?? maj
oyob upras.a ,,
, aby 
oeJem przedwst??pnego porozumienia ra... 
o2yli jawi?? si
 ju?? dnia. 19 marca br. o g... 
3 po po??udniu, Illb naj dalej dnia 20 mar- 
ca br. o godz. 10 przed po??udniem w Izbie- 
StowarzY8ze?? r??kodzielniczyoh w ratusEll 
we Lwowie. 


z krakolVskiej grupy mal.go prz.mysltl 
Bostali wybrani do Izby handlowo-przemy- 
.Iow.j Lord F.lika 2373 glo.y; Edmund 
Stokmar 2106 gt; GijtzlJan 2075 gl.; Dat- 
n.z. 2OSO. 
Z prawdziw" pr.yj.mno"o;" notuj.my. 
wyb??r p. Felik.a Lorda. obeonie Iw Tar- 
nowie zami8szkeJego, do hby handlo,wej" 
tell1 wi
oej, ??e dokonany zosta?? przez wy- 
boro??w malago prz.myslu. Znali, t. wy- 
borcy krakowooy pohli donioolo??" r..by
		
	
			
 /p0007.djvu 
		
			p o G O-??". 


T 


baodlowej i af; pau8twa niernieckiego 
aprowltdzOile 
zOBtanll:. . _ 
 
Nie w8zy
tkic jednii.k 8}??rawy maJf\ na- 
d:t.iej?? wej??cia ua pOfZl!idek dzicllny tej sesyi. 


W Tamowit J dnia 14 marca 1885. 
P
zenica bida. 
 od '- do '-rlr_ 
" cII8rWona.,!oj" 7 75" 8'15. 
J1u yto eniaa Jan. 
 " , 
??yt 
 e"80.. '1'- . 
J??azmiMi browarny = 7'50.. 8'- 
 
na. pUl?? 6'- 7'- .. 
O
 
 7'- 7'50 
 
Groch do got. E . 8'-" 12"-. 
FaAola. E-< " 
Ta.ta.rka ,1::. . . 
Kukarndza 
Rzepak ,'j 
Lnianka ! 
Wy
a :;j 
KOUlCzyna. czerwona 8 
" bia??a _ 
Tymotka. 
 
Okowita li.. 10.000 D /. 


6'25 
. 45- 
".- 


5'75 
35 - 
30'- 


" 


Poczta Redakoyi. 


- Sza11. Stow. P1??od.ziety siarollB.k. w Tarnowie. 
Pro??by Snn, Stow. o bGzp??atne na.d.sy??anie naszych 
cZa.8opism uwzg
dniac nie moZemy. Puma nIWIe 
nie 6ubwencjConowane prl??&z uikogo J pC??d wzgl??d.Gm 
materyalnym ma.jl\ z liaznemi trudno??oia.mi do wal- 
czenia, PraC???? i po??wi??ceniem lu.dzi dobrej woli zdo. 


Gustaw Walter, 8??awnt tenor, kt??rego do. 
rocsu?? kOD certa w Wiedniu cien?? sifj?? zawsze 
jak najwi??kazem powodzeniem, przedl!li
bie. 
n.o wycieczk?? artYQtJ'cl'.:u??. do Galicyi, - n 
Dla ??piewa?? blidzie w przysz??ym tygodnia. 


l:tatt *** **** 
"TARNOWIANIN" 

_.e:uL"_:r_ ,..._ :ro:a..: 


Tutki do papieros6w. 
z prawdlliwej bibu??ki fran"uskl'1.??, Nr. 
, 3- 
1.000 sztuk 1 z??r. 60 cnt } d ik h 
100 18 w pu e ac 
?? ?? 
Mite z bibu??ki .Mais. 
bia??e . .Le Houblon'. 
poleca hurtownie i pojedynczo 
H. Wierzycki i Pion 
w Tarnowie. 


.

.. 


do nabycia 


w ma??ym 


jeszcze zaV8sie jest 
w drukarni 


Tarnowie. 


Pisza 


J 6zefa 


w 


Ksi??garniom i . po??rednikom w sprzeda :;j y przy 
odbinrze wi??kszej ilo??ci odpowiedni rabat, 
i ??+

 1 
18 k u t e c z n o R c P o r?? fi z a .. ?? ?? ! - 
I [ ] 1
:E Q).
'E

e
.[:
 jj :
 I . 
i:


.t$i"!


srzLit
3. 1 
ROBORANTIUM 's 
 ::;) "C 
--.=-.;::: . o
 
 ._ 
 1"10<_ 6:.'" si  s.:2 ... '""
 
 o
...I.IIC;:g c;:0::1 
 f::::-_ 
. 
o::> Q..>.... 
;:J-bD .op 
 ........
I'f '
""'.??.i ..... tri! -aJCI'-J: 
aa,. 
0::>.... CI ,:::::':14 0.,.'0 t-&. "O  
 *'t:. 
 Q;:::I: 
,
.
 ;
s;:ji.':..".3 a.
,J:I .; 
.;:.'2'_ 1; 
g.a...:="'.r>0.Q ce>
??t:J :cs::t

..J>I_ Gl E QO>CI
;II<:> I . 
??I..... "';11 I'f 
 .5??000 
 
 


t:
g':,{.=g;o(/J
g._otg
. 
 
:
.... 
.



 I 
::
.: ]:; :i-g.g

 ::Ia-g

]!f
-.
=I'f'
E
!.

'" 
.. 
 .. 
 
,;;;; Q 

.??'': =- dI....c:.;> :i.??.
 5 o'
m"...

:'= 
 
Q.'i 
t!!:::t"';:;; e 

'-::z 'ca'O
.!
w
E
o! s::t.2: e$:o 

z!??"'_;::I
1,;;cns.:;:::_
.-=
 = 
'a. N
:=b3d1"Ci'='=
 o_
;:.??..??.l>O
IDs::t
f:.dg. 
_- .. - . I':! -rr;1=I ...

 _<:1 . _ ww _...... . ....:! J!r:.- .. . . .." N o.-._,,;.'""'c,!::; C 
...-...,g ..o fg;: - . _N" ........,??1111 cq<:o
a:.ii'=,g:; 
;1 a:: .! ??j-!.oo &..:?? l! 
!
 


.... "a = CII??:= 
-=
.- z_ ':ii_
N
'E 
 CI 

 
::-"" . ." . "' _ oC
':" . 
 4.l
l=Io);.....'" ..oe::=..... II 
c a :w. 
's.
??.s . 
,i-????
 :i:i
 ""- "=1: 
 ;:;1 ii 
'i --:i!IC a.s: E
'i;::l 
 ID Itji 
....0l1:l:I G).??..I . !>
 .. -..
a _. - . ."aI
 -wlt
 :"". ...c .. .i.o
.!??

lDiC...'i"ito;a" . '" 

..??.I '1:1 ".0. .... ____ 
 "... 
 4.l .. 
 .... .IIC!f
 N:; 
 oa:'i 
 ClI <:1 .. 
[ - nl.1NYHOBOH 1 

C::::?? Q .. :E;i
-=:g . ':
 "'"':'i2.. . ... =
 .
c-=.i:;;jl'fj::l
a.

;'!f
"
 I 
n "' . ""'" --'" II 
,_ _'Q;'.
 _-<
 .. "

.!

 _ ID.!:> f.!J!r:"'
:::::"""'''' Mo 
,...
__ "-
iiD"i..si:lQ-:':.o "ac:> ""lJ

1J ..-o"!!
."" Q:I
1iI:lN
 l 
......... 
 - 
-i5.';I
I:I:;= fi1.a II "d I !:Jo.
.2:..It
'i
!j:I_'i5
.-; 

". . 
... .. ... o
 . 


I 
 I 
11- 
li" 

 
11 

 <; 
.1 
 
,,
 
i :;! 
 l 

"I;J 
 ,.g 
.
 !=i. . 
 
'" . Ii .
 
. 
 2 
'" '" >O c 
!

..E 
.,
 rJ
		
	
			
 /p0008.djvu 
		
			p o G O
. 


II 


nob "'D 
,??:\

 .,'0 
Op
op") O
tt 
"i' a. 2.80 .,),tt II. 1.10 

 'P'
V iPtI O . 
P'i
" 10" iPP'r!lV 
11"1' 
]iODNi
V!:)i1
)P
"" 
a7. 


. a gospodyni??, 
'lafark?? do dworu lub 
na. - plebanii poszukuje 
oblWllllku OBoba w 
??rednim wieku. 
Willd??mo8
 pod Nr. 
10 na Zab??oeiu w 
Taruowle. '4.(1-2) 



 



 


DYRBKCYA D??BR 
HRABSTWA TARNOWSKIEGO 
m. I??a sprzeda??: 
Bnoh??jki i krowy r????nych ras. - Nasienie burak??w 
pastewnyoh w najlepszych gatunkach, pierwszy zbi??r 
p
 sprowadzonem nasieniu Dippego z Quedlinburga. 
'Na!3ienia bialego i szwedzkiego kouiczu, }trzelotu.<- 
Na.sienia rajgrazu i tymotki, wreszoie, Lubmu ??????tego 
i bulwy. 
Gumniska w marcu 1885. 44(1.s) 
Dyrek"ya d??br hrabet.... Tarao...klep. 
. - 
 



 


Prawdzi\'\ y Pajn-Expeller Z "kf)twic??" !:: 
bieza.przeCJIenie najpopuhLrniojszym ??rodkiem domowym; z codsiennego bo- 
wiem .....ieloletniego do&wiadclenia powszechnie wiadomo jest, i?? przeciw cier
 
pieniom go????cowym, reumatycznym, itd. itd. nie ma nic. lepszego od Pain 
Expelleru. Prawdziwy Pain-"EIpeller opatrllollY by?? musi znakiem fabry
 
elnyUl "ozerwoII' kllwie??". Doda?? go moin& po cenie 40 lub 70 cent??w za 
-:B.uzk??, st050wnie do wielkosei, we 'Wszystkich prawie a-ptekac-h kra
 
jowych. 28(2.8) 
F. Ad. Biehter i Sp. 
CBS. kr??l. dostawcy nadworni i w??a??ciciele apteki we Wiedniu. 
Centra.lny sk??ad na. Aus.try??;: 
Dra Richteru. apteka pod "Z??otym Lwem" w Pradze I, Niklasplatz 7. 


Prawdziwa 
Lecznicza Malaga-Sect l 
l1znau?? pn:??z c. k. komisy?? do ?? wiadcsaluJ??. dl. win w K losterneuburgu 
ZO "o rdzo dobr?? prawdllJiw?? ltIalac?? 
ja.ko radykalny ??rodek wzmacnie.jf??CY lila ot??labionyck, ChlWYch, rekonwales- 
cent??w, dzieci i t. d. naw:wyczaj zbawienny przy niedokrewnm.\ciach i s??abo- 
Jkiach io????dkowyoh w III i I/
 oryginalnych butelkach .a.opatrzonycb urz??- 
. dOW??k mark1} ochronni 
H ISZPANSKIEGD HANDLU WIN VINNAOOR 
Wiede??, HaBlharc 
po cenach oryginalnyc11 2'50 i 1'30 
nadto r??"??ne wy??mienite zagraniczne win. w oryginalnych. flaszkacn i po ce_ 
Da.ch oryginalnycn - do nabycia. w Tarnowie n pp. apteka.ny E. Ranka 
i Franelezka W??gr:ryn8w8kiegow _
ptece pod Anio??em. 
Prosimy iiIwraca?? uwag?? Da zRak "YioDador". jakote?? na Dn??. 
dow??mark?? ochronn??, gdy?? tylko za flusz_i opatl'2one temi zliako.mi oajeruy 
zupe??n?? ffjkojmi??. 46(1.

 



88U??:

.g:8


.g:ti??:.g:.g:..g:.g:.g:.g:.g:__ 

 W ??atwych warunkach do nabycia: 
 
(:IQ We WflchodtHej GalicJo.j, kijka mIl od Lwowa, p???? mih od. stacyi O?? 
<=> koJei Czermowie.ckiej, przy drodze publicznej QQ 
<=:> ]50 biorc??w m??o.ego .0 letn1eao .apolilltu 1.8o
 IQ:O 
.;.;, weKo k".allftkuj"eeKo ol?? Da ....oieale folwarku .;.;, 
n .??unoidneao,'. uzyskane_ ju?? pozwolenielD aa IX 
V?? wykarczowanie. ""." 
'QQ Gleba ba.rdzo dobra; ke.rcEunek ;??atwy i tani, drzewostan  
r??-????. pokrywa w zupe??no??ci koszta. karczunku. ... 
Y'Y W przestrze?? powy??slll??, wliczone by?? m08"t oko??'o 00 mor. YY 
??o g??w pola. ju?? wykcrclilowanego wraz z lernicz??wk" na mieszka. 'Ol> 
rJ,J" nie i 8tajlli??. BB(B-8) JJ. 
'W Szcze g??lnie kompleks powyiszy na.daje si. 00 parceJrwyi ??'?? 
Oc> i kolonizacyi dla Mazur??w. (Je> 
aa. pi ..-: BH??8ze 'Wiadomo??ci' udzieli Da ????.daJ1ie ustnie lub 
 
_;;1??;U;;;i
l??&;;;;;BB
 
. 
W,dll.WlliGi we, nak??ail+dri??li' J6zef. pi".." l
uuwi e; 


W. M??ildner i Ska w Tarnowie 
polecaj" . 
??wie1y cement PortlaDd, kuf'8ztewki i Opolsk'i. wa.pno bydraulicaue, po aeuadb- 
tegor??Cllnych zniianyoh, Gips. XDnr&nlJd, Pllop
 dachow'??: ogniotrwd, na za. 
m6wienie. 
8wieZe ??o
ci nawozowe (Hacker Guano). - WSMlkie wyroby s2odoWIiI 
Jana Hoft'a w Wiedniu. Krople MariueUskia, Paln ExpeUer, RalAAm-AA$hn
 
fera i KR-PUCYDRki , W??dka" tranonu., prawdziwyCognac frailcU!lki, Neatl.'ego.. 
m??Zka po??ywcza. dis. niemowlltt, Tran rybi P. MoH??ra,. Proszek i Reatitu. 
tioDs-Fluid dla. byd??a i koni F. J. Kwizdy II Kornenburgu: wreszcie wsaelkie, 
towary korzenne, Porter aDgielski, Rumy, Rosolay i Wina w ._
??jle

y()h _g??.. 
tonkach; m??k?? z m??yna parowego w Ssczepanciwicach, wszelkie kaszki, groch 
i??1ty i zielony, soczewic??, l\18kane. 41)(1-8) 



 
 oooo.:. . :> . OOO l 
.... ??.II: 
parterowy z du??ym 
_ ogrodem przy ulicy _ 
Ogrodowej Nr. 9. 
do Dabyeio. 
Wiadomoi?? w Redakcyi. 
.5.2-?) 


Notarynsz w Ci??tkowicach 
p08zukuju rutynowanego 


MUNDANTA 


z IIzybJrlem i wY1'Obionem pismem, o. 
buna.n.go JI mllnipnlacyq. notarysJn??.. 
IHidow??., ul'lt??dzeniem k!lI
 grunoowy('h 
i wyrabianif'!m lah.jejuych akt spad. 
kowy
h. 


34( .,
) 


DOM KOMISOWY 
Banku Galicyjskiego dla handlu i przemys??u 
w Tarnowie 
ma na IIklailzle do .leWD wlollennego 
pszenic??. jarll w dobrym gatunku, 
groch okr??g??y Podolski . Victorya. 
groch okr??g??y Podolski drobny i 
nasienie burakIiw Oberndorf,kich 
i sprl'Iedaje tukowe po bardzo przy- 
st??pnych .cenaeh. 
42(2-?} Dyrekcya. 
?? 


 ??i ??""
 ???? 


.. .A __ 
_-.J:"AL 
w??a??ciciel kamienio??om??w w Bie??niku. 
wyr.bla z kamienia. cioF..ow
A"O trwalego, nie ulf'lgajl}cE!go wpry-wom powio.. 
trza. i wil.??-oc:i, 'Wsl!:elkiego rorl1.lItju roboty kam.i"'f\i!l.r8ki
 jako to: pomniki: 
figury, schody .i r??ine inne l'zee./ty s??u????ce do Qzoite: 1 fr. 25 .I; 2 fr.-PAt,,",ll), Boite; 
 tr. 
II : i?? }Iron ??oIld
e en 1507 S E G U I N II, rue HIIfi:;lu'!de, 3 
 i , 
I CD A.pnt. genera??: Bordeaux. f; I I 
'=. BIlf);; M
e
:or:i 3
 :??

Ii
. C::t::l
a
 Phadr9.:(!t:id
!


:1

: 

 
: 
 
'1 de l'AbM-Or
lI"olro; Pbie 'arIet' u, me d& la. ChailllWe-d'Autio; Phi... Ro-:. 
._ 8er', 1 mo du Hure; Phi... E. A
al'd, 213 me St-Honore et 10, rue du 2g, Juil_ "O 
11> Jet; Dl!l!lrhaml'lI, 28, bd Pci""OI??DiHr??; Herh: '" Egltll1', 6, cil6 'l'I'I!Yiu; Botte. &. 
II ! .
 .lIX, 10, rue Cro??;s:-des.Pe??ita.CbaIllpll; LaudiJlet, 76, boulevd Straabonrii Par-fn.. III 
I o me1110 37, hO??llevd BeauOlarclaai"; Carmouchf' '" Co, 19, me Vial1lo_dn_T
mpls; :?? 
o:: Plot ,Frel'eli. 28, r. Ste_Cr<>;",.de_la.-J'lmtonneriej Marclland. 43, rue GnDier'