/0189.djvu

			ROK XXXIX 
Nr 28 (11844) 
Wydanie A 
Dziennikpolski 
KRAK??W 
Iroda 9 II 1981 
Cena 5 z?? 
^ 
Czarnecki ocenia pierwsze kroki 
rewiry ???ksi??cia kelner??w** O Bogunia-Paczy??ski wywo??uje powr??t Zy?? 
blikiewicza O Starzak odkrywa paradoksy ustawy o zasi??kach 
_____________________ __ 
W Madrycie 
Wznowienie obrad 
spotkania KBW E 
MADRYT (PAP). Po przer?? 
wie, kt??ra trwa??a od 18 grud?? 
nia ubr. we wtorek wznowi??o 
w Madrycie 
obrady spotkanie 
KBWE. Uroczystym akcentem 
pierwszego dnia sta??o si?? w y ?? 
st??pienie 
ministra spraw za?? 
granicznych 
kraju-gospodarza. 
Hiszpanii ??? Fernando Morana. 
Przem??wienie by??o prezentacj?? 
programu polityki zagranicznej 
Hiszpanii, wypracowanego przez 
socjalistyczny rz??d tego kraju. 
Przewodnicz??cy 
delegacji 
USA, Max Kampelman wyra?? 
zi?? gotowo???? zapewnienia ci??g?? 
??o??ci procesu KBWE i w tym 
kontek??cie 
zaaprobowa?? odpo?? 
wiednie postanowienia, zawar?? 
te w Deklaracji Praskiej Do?? 
radczego Komitetu Politycznego 
Uk??adu Warszawskiego. 
Stanowisko Polski zaprezen?? 
towa?? na wtorkowym posiedze?? 
niu przedstawiciel naszego kra?? 
ju. W??odzimier* Konarski. Za?? 
apelowa?? on na wst??pie o po?? 
niechanie retoryki i wzajem?? 
nych oskar??e?? oraz skupienie 
wysi??k??w dla prze??amania im ?? 
pasu. 
Rzecznik prasowy rz??du PRL; 
Zniesienie stanu wojennego 
nie jest jeszcze mo??liwe 
Szanse u??askawie??-Czy mo??liwa jest ca??kowita amnestia?-Sprawa wizyty papie??a 
WARSZAWA (PAP). 8 bm. 
odby??o si?? kolejne 
spotkanie 
rzecznika prasowego rz??du Je?? 
rzego Urbana z korespondenta?? 
mi zagranicznymi. J. Urban o- 
??wiadczy??, ??e w dniu wznowie?? 
nia spotkania KBWE w Ma?? 
drycie, Polska jest zaintereso?? 
wana, aby madryckie obrady 
przebiega??y bez zak????ce??, prze?? 
sta??y by?? wykorzystywane do 
dora??nych 
cel??w propagando?? 
wych i aby zmierza??y do mery?? 
torycznego post??pu w dziedzi?? 
nie bezpiecze??stwa europejskie?? 
go. 
Odpowiadaj??c na pytanie do?? 
tycz??ce perspektyw znoszenia 
stanu wojennego w Polsce, J. Ur?? 
ban powiedzia??, ??e ca??kowite 
zniesienie tego stanu nie jest je?? 
szcze mo??liwe z przyczyn zwi???? 
zanych z konfliktami, kt??re je?? 
szcze nie wygas??y. Wskaza?? on 
siedzibie R W P G 
Robocza narada koordynacyjna 
MOSKWA (PAP) W siedzibie 
RWPG w Moskwie rozpocz????o 
si?? 8 bm. robocze, konsultacyjne 
spotkanie sekretarzy komitet??w 
centralnych partii komunistycz?? 
nych i robotniczych kraj??w 
RWPG i sta??ych przedstawicie?? 
li tych pa??stw w RWPG. 
W spotkaniu uczestnicz?? przed?? 
stawiciele Bu??garii, Czechos??owa?? 
cji, Kuby, Mongolii, NRD. Pol?? 
ski, Rumunii, W??gier, Wietnamu 
i Zwi??zku Radzieckiego. Ze stro?? 
ny polskiej bior?? w nim udzia?? 
??? 
sekretarz KC PZPR Manfred 
Gorywoda i wiceprezes Rady Mi?? 
nistr??w, sta??y przedstawiciel Pol?? 
ski w RWPG Zbigniew Madej. 
Przewiduje si??, ??e spotkanie 
potrwa dwa dni. 
Prasoznawcy z ca??ego ??wiata 
obraduj?? w Krakowie 
(Inf. w??.). COMNET, to nazwa 
??wiatowej 
sieci dokumentacji 
prasoznawczej, kt??ry 
u??atwia 
gromadzenie i wymian?? wyni?? 
k??w bada?? o dzia??aniu prasy, 
radia i telewizji na skal?? ??wia?? 
tow??. Na mi??dzynarodow?? sie?? 
COMNET sk??ada si?? dzi?? kilka?? 
na??cie o??rodk??w dokumentacji 
prasoznawczej, d zia??aj??cych 
w 
r????nych regionach ??wiata. Do 
najstarszych nale????: C IESPAL z 
siedzib?? w Ekwadorze, odpowie?? 
dzialny za Ameryk?? ??aci??sk??, 
AMIN z Singapuru, odpowie?? 
dzialny za po??udniowo-wschod?? 
ni?? Azj??. W Europie dzia??a kil?? 
ka takich o??rodk??w, m. in.r 
NORDICOM dla kraj??w skandy?? 
nawskich, IFP dla kraj??w fran?? 
cuskoj??zycznych, IB E RC OM w 
Madrycie, a tak??e CECOM, czy?? 
li ??rodkowoeuropejski O??rodek 
Dokumentacji Prasoznawczej z 
siedzib?? w Krakowie. 
CECOM dzia??a przy O??rodku 
Eada?? Prasoznawczych RSW 
???Prasa???Ksi????ka??? Ruch??? od 1974 
r- Dwa razy w roku wydaje w 
dw??ch j??zykach: angielskim i 
rosyjskim, zeszyty bibliograficz?? 
ne. ??e streszczeniami ksi????ek i 
artyku????w, opublikowanych w 
Bu??garii, Czechos??owacji, Jugo?? 
s??awii, NRD, na W??grzech i W 
ZSRR. Dzi??ki COMNET wyniki 
bada?? prasoznawc??w z naszej 
cz????ci Europy wchodz?? do mi???? 
dzynarodowego obiegu informa?? 
cji, a jednocze??nie tu w kraju 
??wietnie orientujemy si?? w naj?? 
nowszych badaniach nad komu?? 
nikowaniem masowym na ??wie?? 
cie. 
W dzia??alno??ci COMNET wy?? 
st??puj?? jednak pewne zak????ce?? 
nia, kt??re powoduj?? k??opoty fi?? 
nansowe, bariery j??zykowe, wzgl???? 
dy polityczne, a tak??e niedostat?? 
ki wyposa??enia technicznego. 
Jak przezwyci????y?? te problemy?, 
jak je ograniczy??? ??? na te m.in. 
tematy rozmawiaj?? uczestnicy 
konferencji COMNET, kt??ra roz?? 
pocz????a si?? wczoraj w Krako?? 
wie i potrwa do 11 bm. Ucze?? 
stnicz?? w niej poza wymienio?? 
nymi ju?? o??rodkami dokumen?? 
tacji prasoznawczej dzia??aj??cy?? 
mi na ??wiecie, r??wnie?? przedsta?? 
w iciele o??rodk??w z Dakaru, N a?? 
irobi. Tunisu, Bagdadu i Quebe- 
cu. Gospodarzem konferencji, na 
kt??r?? przyby?? zast??pca dyrekto?? 
ra generalnego sektora informa?? 
cji UNESCO Wenezuelczyk An?? 
tonio Pasquali, jest 
o??rodek 
??rodkowoeuropejski CECOM z 
siedzib?? w Krakowie. 
(e) 
Od 1marca 
Ta??sze bilety do kin 
WARSZAWA (PAP). Jak in?? 
formuje Przedsi??biorstwo Dystry?? 
bucji Film??w, z dniem 1 marca 
1883 r. wprowadzone 
zostan?? 
zmiany w zasadach ustalania 
cen bilet??w do kin. 
Obni??eniu ulega dolna grani?? 
ca ceny bilet??w w kinach 0-e- 
kranowycho20i10z??orazo10 
z?? w kinach I kat. Dotychczas 
najta??szy bilet normalny w ki?? 
nach 0-ekranowych na I miejsce 
kosztowa?? 40 z?? ??? obecnie za?? 
kosztowa?? b??dzie 20 z??; na drugie 
fruejsce kosztowa?? 30 z?? ??? teraz 
20 z??. W kinach I kat. cena bi?? 
letu na pierwsze miejsce wyno?? 
si??a 30 z??,. Od marca wynosi?? 
bzta??t ma?? 
teria????w konferencyjnych, nato?? 
miast z ca???? pewno??ci?? i Pierw?? 
szy i delegaci mieli okazj?? w y?? 
mieni?? pogl??dy na ??ywotne pro?? 
blemy, kt??rymi ??yje kraj i re?? 
gion. 
???W ej??cie??? sekretarza Gajewi?? 
cza by??o jednoznaczne: Spotka?? 
nie to traktuj?? jako rodzaj do- 
Mistrz - funkcja nie doceniana 
(Inf. w??.). O roli mistrza 
w 
zak??adzie pracy dyskutowano 
wczoraj na spotkaniu mistrz??w 
??r??dmiejskich zak??ad??w pracy z 
Sekretariatem KD PZPR. Jak 
realizowana jest ustawa Rady 
Ministr??w (z grudnia ub. r.) m???? 
wi??ca o obowi??zkach i zadaniach 
mistrza w zak??adzie pracy czy 
rzeczywi??cie dyrekcje przedsi???? 
biorstw boj?? si?? samodzielno??ci 
ni??szego dozoru ??? otQ pytania, 
na kt??re starano si?? znale???? od?? 
powied??. 
Przepisy wyra??nie podkre??laj?? 
??? 
m??wiono ??? ??e mistrz powi?? 
nien otrzymywa?? wi??ksze wyna?? 
grodzenie, tymczasem praktyka 
temu przeczy. Niejednokrotnie 
zarabiaj?? oni mniej ni?? pra?? 
cownicy, kt??rymi kieruj??. Nie 
posiadaj?? te?? praktycznie ??ad?? 
nych mo??liwo??ci sterowania pra. 
c?? powierzonych im zespo????w. 
Przyk??ad ??r??dmiejskich zak??a?? 
d??w pracy jest jakby uog??lnie?? 
niem sytuacji w ca??ym kraju. 
Tylko niekt??re z zak??ad??w pra?? 
cy zdecydowa??y si?? na to, aby w 
r??ce bezpo??redniego dozoru da?? 
wi??ksze ni?? dotychczas upraw?? 
nienia. I dlatego mistrzowie w 
zak??adach pracy spe??niaj?? r????ne 
role, nie zawsze zwi??zane bezpo?? 
??rednio z produkcj??. Podczas 
wczorajszej dyskusji jeden z za?? 
bieraj??cych g??os powiedzia?? na?? 
wet, ??e mistrz ???jest cz??owiekiem 
do wszystkiego i chyba trzeba by 
mu da?? jeszcze miot???? do r??ki, 
aby dyrekcji by??o ju?? w zupe???? 
no??ci wygodnie??? . 
(jmc) 
radiztwa. C h cia??bym np. 
wie?? 
dzie??. jak wy wtldmcie, z pozy?? 
cji HiL, reform??? Co my??licie 
o sytuacji spo??eczno-politycznej 
kraju? Pytam, bo ludzie pyta?? 
j??, czy wierz?? w wyj??cie z kry?? 
zysu, czy osi??gniemy porozu?? 
mienie, ozy poradzimy sobie z 
wrogami? 
Argumentem na tak jest u- 
trwalanie si?? ruchu odrodzenia, 
wci???? jednak zale??y nam 
na 
tym, ??eby do ogniw PRON we?? 
szli ludzie szanowani, robotnd- 
(Doko??czenie na str. 2i 
gina za skutki barbarzy??stwa 
dokonanego na Palesty??czykach 
przez oddzia??y prawicowej fa?? 
langi liba??skiej, zarzucaj??c mu, 
??e nie p odj???? ??adnych posuni????, 
aby zapobiec dramatowi miesz?? 
ka??c??w Sabry i Szatili. Jednak 
nie sformu??owano ??adnych za?? 
lece?? pod jego adresem. 
Kom isja zaleci??a tak??e, by zo?? 
sta?? odsuni??ty ze 
stanowiska 
szef izraelskiego wywiadu w oj?? 
skowego genera?? Joszua 
Sagi 
oraz ostro skrytykowa??a posta?? 
w ?? ministra spraw 
zagranicz?? 
nych Iziraela icchaka Szamira. 
Trzyosobowa komisja s??dzie?? 
go Kahane uana??a odpowiedzial?? 
nym za tragedi?? Palesty??czy?? 
k??w wymordowanych przez fa?? 
lang ist??w naczelnego dow??dc?? 
wojsk izraelskich w Libanie ge?? 
nera??a Amira Droricgo, nie za?? 
leci??a jednak??e oodj??cia wobec 
niego 
jakichkolwiek 
sankcji, 
t??umacz??c to 
r????norodno??ci?? 
funkcji, jakie zosta??y 
mu po?? 
wierzone na froncie liba??skim. 
Ostro skrytykowano tak??e po?? 
staw?? szefa sztabu armii zra- 
elskiej genera??a Rafaela Eita- 
na. Komisja doda??a, ??e w zwi??z?? 
ku z niezbyt odleg??ym w cza- 
fDoko??czenia na 	
			

/0190.djvu

			Nr% 
S??uchanie autentycznych doradc??w 
(Doko??czenia r* itr. t) 
cy ciesz??cy si?? dobr?? 
opini??. 
Chcieliby??my przyci??gn???? ludzi 
kultury, nauki, srtuki. ..Zasta?? 
nawia dlaczego wielu 
spo??r??d 
fiioh, ludzi ??wiat??ych i wcale 
nie wrog??w ustroju, zamyka si?? 
w sobie, 
w oli sta?? na boku???? 
Takich wa??kich pyta?? i nie 
nimiej wa??kich odpowiedzi by?? 
??o wi??cej... 
G????wn?? my??l?? dyskusji by??o 
przekonanie, ??e programy, w o?? 
la. poprawy 
??ycia, 
g??oszone 
0 przez panti?? i rz??d dot??d nie 
b??d?? przekonywaj??ce, 
dok??d 
nie b??dzie konsekwentnych J 
skutecznych 
urzeczywistnie??. 
M??wcy powo??ywali sd?? na wie?? 
le przyk??ad??w rozziewu mi??dzy 
uchwa??ami a ??yciem. 
??? 
Jest ustawa antyspekula- 
eyjoa? Co si?? dzieje cho??by na 
krakowskiej gie??dsie samocho?? 
dowej? Facet w jeden dzie?? 
aarab??a tyle, co hutnik przez 
ca??y rok, co najwy??ej' kolegium 
orzekaj??ce ??ci??ga od niego 20 tys. 
z?? grzywny... 
M??wiorao 
o 
niac&ciwladaie 
handlu, 
o 
ziej 
??rgan!sa??ii 
wszelkiej pracy i dzia??a??, lu?? 
dzie dalej ???kr??ta??? aft zwolnie?? 
niami lekarskimi, 
dyscyplin a 
pracy je??t a??a... 
???Na konferencji gprawozdaw- 
c.v)-prograimowej organizacji fa?? 
brycznej tyle m??wiono o trud?? 
no??ciach 
mieszkaniowych hut?? 
nik??w i dalej nic konkretnego 
nie wiemy??? . Domaga?? sd?? okre?? 
??lenia terminu przedsi??wzi???? w 
tej sprawie mistez J??*ef Mu?? 
niak. Zwr??ci?? te?? uwag??, i nie 
tylko on. na ???szczeg??lne'??? trak?? 
towanie przez mistrz??w i kie?? 
rownik??w cz??onk??w partii. 
,.To 
im si?? w??a??nie 
urabia opini?? 
z??ych fachowc??w, obibok??w nie 
zas??uguj??cych na awans, pre- 
TTk?? ... 
Miesza??y si?? w dyskusja spra?? 
wy dysproporcji p??ac hutnik??w, 
daia??ek, sto????wek, odznacze?? z 
problemami szerszymi 
og??lno?? 
krajowymi... 
Mo??e wi??c by??o 
troch?? nieporz??dku, ale trzeba 
wiedzie??, ??e czas w partii nie 
Opublikowanie raportu Kahane 
(Doko??czenie ae itr. 1) 
sie przej??ciem genera??a na e- 
merytair??, nie za????dano jego u - 
???t??pienia. 
Licz??cy 108 stron raport K a?? 
hane zosta?? ??? jak to wcze??niej 
zapowiada?? premier Begin ??? ae 
???wzgl??d??w bezpiecze??stwa pa???? 
stwa??? opublikowany tylko we 
fragmentach. Jakkolwiek raport 
komisji dochodzeniowej nie ma 
??adnej mocy prawnej, to jed?? 
nak jego wnioski mog?? mie?? 
powa??ne implikacje dla gabine?? 
tu Begina, W Izraelu m??wi si?? 
nawet o mo??liwo??ci rozpisania 
nowych 
wybor??w 
powszech?? 
nych. 
Podczas przes??ucha?? Kom isji 
Szairon (pod ob nie zreszit?? jak 
Begin i Szamir) pocz??tkowo u- 
trzymywa??, i?? nic nie wiedzia?? 
o masakrze, dopiero 
p????niej 
przyzna??, ??e wyraizi?? agod?? na 
operacj?? falangist??w. 
W zwi??zku z opublikowaniem 
raportu Kahane, we wtorek od?? 
by??o si?? nadzwyczajne 
posie ?? 
dzenie 
rz??du 
izraelskiego. 
Nied??ugo debatowa?? we w to?? 
rek rz??d izraelski nad opubliko?? 
wanym tego dnia raportem ko?? 
misji s??dziego Kahane. Radio 
izraelskie poda??o, ??e gabinet po?? 
stanowi?? przerwa?? swe nadzwy?? 
czajne, wtorkowe, obrady i prze?? 
nie???? dysk usj?? na ??rod??. 
Tymczasem e ostafinich infor?? 
macji wynika, ??e izraelski mi?? 
nister obrony Ariel Szairon od?? 
m??wi?? podania si?? do dymisji. 
Wiadomo???? t?? poda??o radio i- 
zraelskie, 
powo??uj??c si?? 
na 
cz??onk??w rz??du, uczestnicz??cych 
we wtorkowym posiedzeniu ga?? 
binetu. 
PARTZ, LONDYN (PAP). W 
pierwszych komentarzach prze?? 
kazanych przez 
agencje 
za?? 
chodnie z Jerozolimy stwierdza 
si??, ??e zamzuty postawione pod 
adresem premiera Begina, Sza?? 
lona 1 Szamira oznaczaj?? w I- 
ziraelu 
???polityczne 
trz??sienie 
ziemi??? . 
??? 
Rozg??o??nia radiowa w 
Tel 
Awiwie pedaje trzy mo??liwo??ci 
rozwi??zania nowego kryzysu: 1. 
kontynuacja rz??d??w Begina, ale 
bez Szarona. 2. dymisja Begina 
i rozpisanie nowych wybor??w, 
3. powo??anie rz??du koalicyjne?? 
go z udzia??em, opozycyjnej par?? 
tii pracy. 
Czy radiesteci wyja??ni?? tajemnic?? 
??? tr??jk??ta bermudzkiego??? ? 
WARSZAWA (PAP). Trwaj?? 
przygotowania do ekspedycji ba?? 
dawczej w rejon ???tr??jk??t# ber?? 
mudzkiego??? . 
Z inform acji biura 
programu 
badawczego 
???tr??jk??t 
bermudzki??? (Warszawa ul. Fiszera 
53/10) wynika, ??e wyprawa wy- 
. ruszy jaszcze przed ko??cem I 
kwarta??u. 
Do badania ???tr??jk??ta bermudz- 
kipg 
kt??ry zyskai ponur?? s??a?? 
w ?? ze wzgl??du na wyst??puj??ce 
w tym rejonie tajemnicze kata?? 
strofy i zagini??cia statk??w oraz 
samolot??w, wybrano ludzi obda?? 
rzonych zdolno??ciami telepatii, ra?? 
diestezji, psycho-bioenergoterapii 
itp. Przed wyjazdem ekspedycji 
zostanie przeprowadzony w Szcze?? 
cinie eksperyment z zakresu tele- 
radiestezji, czyli pr??ba zdalnego 
rozpoznania terenu przysz??ych ba?? 
da?? ??? siatki geopatycznej w re?? 
jonie ???tr??jk??ta bermudzkiego??? . 
Ekspedycja prowadzi?? b??dzie 
prace najpierw na terenie Kolum ?? 
bii i Meksyku, ?? p????niej u wy?? 
brze??y USA i Kanady. Przewiduje 
si?? tak??e penetracj?? morza za?? 
r??wno w samym ???tr??jk??cie??? , jak 
i na obszarach przyleg??ych. Planu?? 
je si?? nawi??zanie kontaktu z w ??o ?? 
sk?? ekspedycj?? naukow?? pracu?? 
j??c?? Od stycznia w rejonie ???t r??j?? 
k??ta bermudzkiego??? . 
Ca??y program badawczy ??? j??k 
te?? eksperymentalny cykl bada?? 
w samym ???tr??jk??cie bermudz- 
kim??? 
??? 
jest prz edsi??wzi??ciem 
grupy entuzjast??w. Wyprawie nie 
patronuje ??adna instytucja czy or?? 
ganizacja w kraju. Pomocy udzie?? 
laj?? natomiast r????ne plac??wki oraz 
instytucje zagraniczne ??? nauko?? 
we, turystyczne, reklamowe. P ro?? 
jekt badania ???tr??jk??ta??? metodami 
parapsychicznymi wzb udzi?? du??e 
zainteresowanie w pa??stwach nad 
Zatok?? Meksyka??sk?? i Morzem 
Karaibskim. Pomoc dla ekspedy?? 
cji z adeklarowa??y tak??e o??rodki 
polonijne. 
BUSH W PARY??U. Wiceprezy?? 
dent USA George Bush przyby?? 
we wtorek z Rzymu do Pary??a z 
jednodniow?? wizyt??. P ary?? by?? 
przed 
Londynem przedostatnim 
etapem podr????y, w trakcie kt??rej 
Bush odwiedzi?? ju?? Bonn. Berlin 
Zachodni, Hag??, Bruksel??, Genew?? 
i Rzym. 
RFN WYST??PI O EKSTRADY?? 
CJ?? KATA LYONU? Rz??d RFN po 
odes??aniu do Francji K. Barbiego 
??? 
zastrzega sobie prawo wyst???? 
pienia do rz??du francuskiego 
z 
wnioskiem o ekstradycj?? b. szefa 
gestapo w Lyonie. Rzecznik mi?? 
nisterstwa sprawiedliwo??ci pod?? 
kre??li?? na konferencji prasowej w 
Bonn, ??e zgodnie z zachodnionie- 
mieck?? wyk??adni?? prawn?? Barbie 
ma nadal ???obywatelstwo niemiec?? 
kie??? . 
DO??YWOCIE ZA SZPIEGOS?? 
TWO. S??d wojskowy w Berlinie 
skaza?? Heinza Jonseka, obywatela 
RFN, agenta wywiadu USA, 
na 
kar?? do??ywotniego wi??zienia 
za 
d??ugoletni?? dzia??alno???? szpiegowsk?? 
na terytorium: NRD. Pomagaj??c?? 
mu w tym procederze ??on??, Lor?? 
Jonsek, r??wnie?? obywatelk?? RFN, 
skazano na 6. lat pozbawienia wol?? 
no??ci. 
KOBIECY ??PIEW Z SAN REMO. 
Na zako??czonym 38 festiwalu pio?? 
senki w San Remo s??dziowie w y?? 
brani spo??r??d publiczno??ci n a gro ?? 
dzili trzy piosenkarki, kt??re 
s?? 
oficjalnymi zwyci??zczyniami festi?? 
walu. I miejsce przyznano 22-let- 
niej debiutantce Tizianie Rivale; 
drug?? laureatk?? jest r??wnie?? de- 
biutantka ??? Daniele Pace. I I I na?? 
grod?? uzysk a??a, Dori Ghezzi, pio?? 
senkarka, kt??ra tym triumfem u- 
??wi??ci??a powr??t ??a scen?? po 7- 
- letniej przerwie. Zwyci??stwo trzech 
kobiet w San Remo jest wydarze?? 
niem niezwyk??ym, zazwyczaj bo?? 
wiem wygrywali tu m????czy??ni. Na?? 
grod?? krytyki i dziennikarzy 
o- 
trzymai zesp???? ???Matia Bazar??? . 
??MIER??! PO l* LATACH LE?? 
TARGU. W Riverside, w Kalifor- 
ni zmar?? Steren Beck, kt??ry od 
czasu 
wypadku samochodowego 
przed 10 laty znajdowa?? si?? w sta?? 
nie ??pi??czki. Beck mia?? 18 lat, 
kiedy jego samoch??d wpad?? na 
drzewo; odni??s?? w??wczas rozleg??e 
obra??enia g??ow y i klatki piersio?? 
wej. 
Op^aeowo*,- 
waouwBwnmt 
sprayia ec??mariuszoan i minuto?? 
w y m harmonograimom. N a ae- 
hraniacih ??? jak w ??yciu: au?? 
tentyczne nareszcie. 
Na w??tpliwo??ci, pytania do?? 
tycz??ce spraw czysto pracowni?? 
czych 
wyczerpuj??cej odpowie?? 
dzi udzieli} naczelny dyrektor 
H iL Eugeniusz Pust??wka. 
Sekretarz Gajewicz uanal, ??? 
my dodajmy, ie i jego inter?? 
lokutorzy te?? ??? ?????e nie jest to 
ozas stracony??? . Wielu nurtuj???? 
cym hutnik??w 
sprawom kra?? 
kowska 
organizacja przyjrzy 
si?? lepiej, zrobi wszystko oo 
si?? da w obecnej, sytuacji zro?? 
bi??, aby je rozwi??za??. ??yczy??by 
sobie jednak, aby delegaci pod?? 
czas konferencji wojew??dzkiej 
bardziej 
wnikliwie przyjrzeli 
si?? samemu programowi, wnie?? 
??li swoj?? my??l, wskazali na u- 
sterki, 
n 
R??wnie?? wcaorag, 
podobny 
eel i charakter mia??y spotka?? 
nia sekretarzy KK PZPR: Ka?? 
zimierza Augustynka w dziel?? 
nicy Krowodrza, 
Franciszka 
D??browskiego w Proszowicach, 
J??zefa Gregorczyka w My??le?? 
nicach i W??adys??awa Kaczmar?? 
ka w Krzeszowicach. 
WIES??AWA CZUBALOWA 
Posiedzenie Rady 
Rynku Wewn??trznego 
WARSZAWA (PAP). W War?? 
szawie obradowa??a 8 bm. Rada 
Rynku Wewn??trznego; om??wio?? 
no problemy rozwoju piekarnlc- 
twa. Prawid??owe 
zaopatrzenie 
rynku w pieczywa I poprawa 
jego jako??ci wymagaj?? przede 
wszytkim rozbudowy zdolno??ci 
produkcyjnych piekar??. Rada 
Rynku postanowi??a powo??a?? spe?? 
cjalny zesp????, kt??ry zaproponuje 
konkretne rozwi??zanie w dzie?? 
dzinie finansowania inwestycji 
piekarniczych. 
Rada Rynku zapozna??a si?? 
r??wnie?? wst??pnie s projektem 
planu 3-letniego w cz????ci doty?? 
cz??cej 
rynku 
wewn??trznego. 
Mi??dzy propozycjami ilo??ciowych 
dostaw przedstawionych prze* 
Komisj?? Planowania a potrzeba?? 
mi rynku szacowanymi prze? 
Ministerstwo Handlu Wewn??trz?? 
nego i Us??ug wyst??puj?? roz?? 
bie??no??ci. Trzeba wi??c poszuki?? 
wa?? szans zwi??kszenia produk?? 
cji wielu towar??w rynkowych. 
R??wnie?? t?? spraw?? 
rozpatrz?? 
trzy zespo??y robocze, kt??re zaj?? 
m?? si?? grupami artyku????w: ??yw?? 
no??ciowych, przemykowych trw a?? 
??ego u??ytku oraz tzw. wyrob??w 
przemys??owych codziennego za?? 
kupu. 
Obradom 
przewodniczy?? mi?? 
nister handlu wewn??trznego i 
us??ug Zygmunt ??akomie??. 
Konferencja prasowaJ. Urbana 
(Doko??czenie ie str. 1) 
sytuacja nie dojrza??a do w yda?? 
nia takiego aktu, ale doda??, ??e 
uchwa??a Rady Pa??stwa o u??a?? 
skawieniach w swych skutkach 
daje znacznej liczbie os??b t?? 
sam?? mo??liwo????. Rzecznik rz??du 
jednak??e nie wykluczy?? mo??li?? 
wo??ci rozpatrzenia przez w??a?? 
dze takiej decyzji w dalszej 
przysz??o??ci. Powiedzia??: ???Nie w y?? 
kluczam, ie te przysz??o??ci, _gdy 
sytuacja si?? w pe??ni ustabilizu?? 
je w??adze b??d?? rozwa??a?? mo???? 
liwo???? aktu amnestyjnego jako 
aktu zamykaj??cego okres, kt???? 
ry dopiero zaczyna przemija????? . 
??? 
Zapytany ezy uzgodnienie 
terminu wizyty papie??a w Pol?? 
sce oznacza, ??e zaistnia??y ju?? 
spo??eczno-polityczne warunki dla 
tej wizyty, J. Urban stwierdzi??: 
Obie strony, tj. zar??wno 
w??a?? 
dze jak i Ko??ci????, dok??adaj?? sta?? 
ra??, aby warunki te w dalszym 
ci??gu doskonali??, i 
??? 
Ponadto, z ocen rzecznika 
rz??du ??? w odpowiedzi na inne 
pytania ??? wynika??o, ie sprawa 
wznowienia dzia??alno??ci biur a- 
gencji prasowych UPI w War?? 
szawie i PAP w Waszyngtonie 
mo??e znale???? si?? na drodze do 
pozytywnego rozwi??zania. 
??? 
Z kolei rzecznik zaprzeczy?? 
doniesieniom prasy zachodniej, 
jakoby wezwanie organu Proku?? 
ratury Wojskowej dostarczone 
Lechowi Wa????sie w ostatnich 
dniach by??o nie podpisane. P od ?? 
pisa?? je komandor porucznik 
Wojcieszek, zast??pca prokurato?? 
ra Marynarki Wojennej ??? po?? 
wiedzia?? J. Urban, dodaj??c, ??e 
Wa????sa pokwitowa?? odbi??r wez?? 
wania, zwi??zanego z prowadzo?? 
nym obecnie przez prokuratur?? 
post??powaniem prawnym w spra?? 
wie aktu oskar??enia przeciwko 
cz??onkom 
KOR. Prokuratura 
wezwa??a Wa????s?? do stawienia 
gi?? w charakterze ??wiadka ??? 
wyja??ni?? J. Urban. 
Polsko-bu??garska 
wsp????praca kulturalna 
SOFIA (PAP). 8 bm. w am?? 
basadzie PRL w Sofii odby??o si?? 
spotkanie s wybitnymi tw??rca?? 
mi i dzia??aczami bu??garskiej kul?? 
tury. W spotkaniu uczestniczy?? 
li minister kultury i sztuki PRL 
prof. Kazimierz ??ygulski i wi?? 
cepremier, przewodnicz??cy Ko. 
mitetu Kultury LRB Georgi Jor- 
danow. By??a to serdeczna, bez?? 
po??rednia kontynuacja rozm??w, 
kt??re od niedzieli prowadzili w 
Sofii szefowie resort??w kultury 
obu kraj??w. W ich toku stwier?? 
dzono du??e mo??liwo??ci rozsze?? 
rzenia wsp????pracy. W wyniku 
tych rozm??w we wtorek podpi?? 
sano w Sofii protok???? o wsp?????? 
pracy kuluT&lnej mi??dzy Polsk?? 
Bu??gari?? na la??a 1983??? 85. 
Przewiduje on m.in. wizyt?? w 
Bu??garii Teatru Pantomimy z 
Wroc??awia i Zespo??u ???Mazow?? 
sze??? , a w Polsce ??? prezentacj?? 
SofijskieJ Filhairmo??iii na ???W a r?? 
szawskiej Jesieni??? . 
Kontynuo?? 
wa?? b??d?? wsp????prac?? instytuty 
badawcze kultury obu kraj??w. 
Polityka spo??eczna 
i 
(Dokohezenie *?? tir. I) 
zdrowia itp. Zak??ada sie tak** 
zwi??kszenie przez grupy spo??ecz?? 
ne o wy??szych dochodach odp??a?? 
tno??ci za niekt??re us??ugi socjalne 
oraz podj??cie innych dzia??a?? 
zmierzaj??cych w najbli??szych la. 
tach do odci????enia i tak jn?? de?? 
ficytowego bud??etu. 
Jednym z problem??w polityki 
spo??ecznej jest konieczno???? lep ?? 
szego dostosowania 
struktury 
kszta??cenia, zw??aszcza na stu?? 
diach wy??szych, do rzeczywis?? 
tych potrzeb gospodarki i kultu, 
ry. W zwi??zku z tym przewiduje 
si?? m. in. zmniejszenie przyj???? 
na studia na kierunkach techni?? 
cznych, ale z drugiej strony ??? 
rozszerzenie kszta??cenia na kie?? 
runkach pedagogicznych. Z wi???? 
kszona zostanie tak??e rekrutacja 
w szko??ach kszta??c??cych ??rednie 
kadry medyczne, 
W toku posiedzenia prezydium 
Komisji Planowania przy RM 
wskazano na ??cis??y zwi??zek mi???? 
dzy poziomem kultury fizycznej 
m??odzie??y a stanem zdrowia spo?? 
??ecze??stwa oraz nak??adami na o~ 
chron?? zdrowia. 
Sformu??owane na posiedzeniu 
propozycje stan?? si?? elementami 
ca??okszta??tu p olityki spo??ecznej. 
Obradom przewodniczy?? wice?? 
premier, przewodnicz??cy Komi?? 
sji Planowania przy RM Janosz 
Obodowski, 
lulianGodlewski nie??yje 
4 lutego br. zmar?? w Warszawie 
lulian Godlewski, ez??owiek wiel?? 
kiego serca i wielkiego gestu. U ro?? 
dzi?? *i?? we Lwowie 17 sierpnia 
1903 r. Tam sko??czy?? studia pra?? 
wnicze. W czasie wojny walczy?? w 
dywieji gen. Maczka. By?? ei????ke 
ranny pod Falaise. Po wojnie pozo?? 
sta?? w Szwajcarii. Od kiedy tylko 
m??g??, pomaga?? w najr????niejszych 
formach kr ajow i ojczystemu. M. 
in. fundowa?? nagrody imienia swo?? 
jej matki dla laureat??w konkur?? 
s??w chopinowskich, fundowa?? sty?? 
pendia, ??o??y?? pieni??dze na dom 
dzieci upo??ledzonych um ys??owo w 
Laskach oraz pod Radzyminem. 
Dla g??uchoniemych dzieci ze szko?? 
??y w Krakowie posy??a?? specjalne 
aparaty s??uchowe, finansowa?? wy ?? 
pr awy wysokog??rskie, np. na Mont 
Ererest. Na Wawelu m??wi?? o nim, 
??o by?? jednym i najwi??kszych me?? 
cenas??w! Julian Godlewski poda?? 
rowa?? Waw elowi S wspania??ych, 
najwy??szej klasy obiekt??w, m. In. 
arras ??? herbami Dymitra Chale- 
ekiego, wykonany w e Flandrii ped 
koiiiec X V I w. i r??kopis ilumino?? 
wany, dedykowany Annie Jagiel?? 
lonce 
przez 
Francesco 
Piffieri 
(W??ochy, 1579 r., pergamin, sk??ra). 
Wawel nie by?? jeuyn?? obdarowywa?? 
n?? przez J. Godlewskiego instytucj?? 
kulturaln??. Dary w postaci deie?? 
sztuki otrzyma??y m. in. 
Muzea 
Narodowe w Warszawie, Poznaniu, 
Zamek Kr??lewski w stolicy. 
Julian Godlewski, doktor praw 
Uniwersytetu Jana Kazimierza we 
Lwowie, w 19*1 r. otrzyma?? tytu?? 
doktora honoris causa Uniwersyte?? 
tu Jagiello??skiego. Odznaczony by?? 
m. in. orderem francuskim Croix 
de Guerre, Komandori?? Orderu 
Zas??ugi PR L s i u Z??ot?? Odznak?? 
???Z a prae?? 
spo??eczn?? dla miasta 
Krakowa???. 
Julian Godlewski wr??ci?? do kra?? 
ju na sta??e 16 grudnia ub. r., by 
tu umrze??. Pograeb odb??dzie si?? 
w najbli??szy eswartek, o godz. U 
na cmentarza Pow??ukowskmt w 
Wwseswte. 
Pmd wp??r??em *izH 
. 
Polska ppeostaje pod 
op??yw em rozlegle- 
go ni??u *nod Europy 
ijo??udniowej. 
* 
??udnioweJ cz????ci k ra?? 
ju wyst??pi??y wczoraj 
opady ??niegu. 
Krakowskie ??,0^??? 
Proguoa IMGW prze?? 
widuje, ??e dzi?? b???? 
dzie 
zachmurzenie 
?? H 1SS3r. przewa??nie du??e, e~ 
kresami opady ??ciegu, 
a lokalnie ??niegu z deszczem, 
a- 
no mo??liwe mg??y. Temperatur?? w 
dzie??od???1do+2 st,aw nocy 
od ???5 do ???1. Wiatr na og??l s??a?? 
by, po??udniowo-wschodni i wschod?? 
ni. Wysoko w Tatrach od ???6 st. w 
dzie?? do ???9 w nocy. Wiatr umiar- 
iWWUMJ ---- ^ 
wsehodni. Proguoza ?? ',>ent??*yjB?? 
na nast??pn?? dob??: pogoda b * 
wi??kszych zmian. 
Ci??nienie atmosferyeme ?? Kr^ 
kowie na wysoko??ci lotniska w q6 
licach e 8 bm. godz. 13: 732,6 TOm 
tj. 976,7 hektopaskala, m ew iej 
wzrost. 
Temperatura z 8 bra. godz. ijs 
Krak??w. Bielsko, Olsztyn ???l, i ar; 
n??w, N owy S??cz, Wroc??aw, ????di 
4 -1, Zakopane, Warszawa, Pozna??, 
Koszalin, Szczecin ???2, Lesko -Lj" 
Ksesc??w 1, Katowice. K??odzko 
??nie??ka ???8, Kasprowy Wierch - j 
Hal* G??sienicowa ???6. 
S??o??ce wzsz??o dzi?? w Krakowi, 
o godz. 7.03, a zajdzie o 16.47. Dziej 
jest ju?? d??u??szy o 1 godzin?? 41 ffii. 
nut i ma 9 godzin 44 minuty, (ty 
SPORT O SPORT E SPORT ??? SPORT 
SPORT 
X Og??lnopolska Spartakiada M??odzie??y 
0 talentach i potkni??ciach 
Najliczniejsz?? 
obsad?? miaiy 
biegi, w kt??rych wystartowa??o 
ponad 200 dziewcz??t i ch??opc??w. 
Na trasach w Ziele??cu pokaza??o 
si?? kilka talent??w sporej miary 
i jedna wybitna indywidualno????. 
Mowa o niespe??na 17-letniej Jo?? 
li Soko??owskiej, m??odej biegacz?? 
ce z Bielska, kt??ra ujawni??a, nie 
po raz pierwszy, ogromny talent. 
Ju?? w ub. roku zdoby??a dwa z??o?? 
te medale, teraz trzykrotnie sta?? 
n????a na najwy??szym podium ??? 
w biegach indywidualnych i '*? 
sztafecie. Jej przewaga nad in?? 
nymi juniorkami m??odszymi by?? 
??a kolosalna, w wynikach i w 
stylu biegu. Uzyskiwa??a czasy 
lepsze ni?? triumfatorka starszej 
grupy ??? juniorek. 
Marek Pielesz z BBTS, Andrzej 
Landa zPoro??ca, Henryka Galus 
z Zakopanego wr??cili do domu z 
dwoma z??otymi medalami, przy 
czym najwi??ksze chyba mo??li?? 
wo??ci z tego grona posiada naj?? 
m??odszy, Andrzej Landa. 
Zwyci??stwa Rzadkiego 
We wtorek na stadionie przy 
rondzie w Zakopanem nast??pi??o 
otwarcie X Og??lnopolskiej Spar?? 
takiady M??odzie??y w ??y??wiar?? 
stwie szybkim. Startuje 124 za?? 
wodniczek i zawodnik??w z 9wo?? 
jew??dztw. 
Bohaterem 
pierwszego dftia 
spartakiady by?? Ryszard Rzadki 
(SZS AZS Zakopane), kt??ry w y ?? 
gra?? dwie konkurencje junior??w 
m??odszych: 300 i 3000 m. 
Kadrowicze 
bezkonkurencyjni 
Zimowe loty 
T r z y kosikiure??jcje, t cateirecJi 
zaplan-owanycih. 
rozegrano 
w 
X V I lubelsko-tpodlaskich zim o?? 
wych zawodach 
samo??ofaJ.wyeih. 
W tegorocznej ampreaie starto?? 
w a??o sze??ciu ??afcmk??w kadry 
narodowej i wsayscy oni zaj??li 
czetowe miejsca. 
TritamfowBia 
za??oga Aeroklubu Rzeszowskie?? 
go: Wac??aw Nycs> 
i Krzyszisf 
Wyskiel ??? 3821 pkt. przed swy?? 
mi kolegami klubowymi Witol?? 
dem 
??wiadkiem i Andrzejem 
Marsza??kiem -r - 32*2 pkt. Trzecie 
miejsce zaj??li: Edward Popio?? 
??ek i Wac??aw Wieczorek (Aero?? 
klub Kraikowtsiki) ??? 3201 mirt. 
W biathlonie najwi??ksze wra?? 
??enie uczyni?? na obserwatorach 
18-letni Leszek Pleskacz z MS 
Halicz Ustrzyki. Jego klubowv 
kolega, m??odszy o rok Bogdan 
Taraci??ski czy znany ju?? kibi?? 
com Edward Jakie??a, mai?? tak?? 
??e szanse awansowa?? wkr??tce do 
reprezentacji senior??w. 
Na najni??szym poziomie sta??y 
zaw ody saneczkowe, gdzie r????ni?? 
ce w umiej??tno??ciach by??y ra????. 
ce. a stopie?? wyszkolenia niekt???? 
rych zawodniczek i zawodnik??w 
zdecydowanie niewystarczaj??cy. 
W ??tpliw o??ci budzi??a decyzja o 
niezaliczeniu biegu sztafetowego 
junior??w 3X10 km do punktacji 
Spartakiady. Rzecz w tym, i?? re?? 
gulamin OSM przewiduje dys. 
tans 3X5 km. a regulamin zwi????- 
ku narciarskiego 3X10 km. Przed?? 
stawiciele PZN i komisji sparta?? 
kiadowej nie dopilnowali sprawy 
i nie uzgodnili jej, a konsekwen?? 
cje ponie??li m??odzi sportowcy. 
Pozosta?? niesmak i rozgorycze?? 
nie m??odzie??y. 
Hokei??ci Podhala w 
p????fina??ach OSM 
Wydzia?? Gier 
i Dyscypliny 
KOZHL w Krakowie zweryfiko?? 
wa?? mecze rozgrywane w grupie 
krakowskiej w ramach X Og??lno?? 
polskiej Spartakiady M??odzie??y. Ko?? 
lejno???? ko??cowa: 
Podhale - r- 
18 32 1S9:?? 
8. Cracoria 
16 S 61:115 
8. Stal Sanok 
16 T 48:118 
W klasyfikacji ,.?air play??? zwy?? 
ci????y??a Cracowia przed Podhalem 
i Stal??. Indywidualnie Piotr Ciwal- 
ga z Podhala. 
Najlepszym 
strzelcem 
zosta! 
Franciszek Skwiera z Podhala 36 
pkt (32-j-4). Dru??yn a Podhala au?? 
tomatycznie awansowa??a do p????fi?? 
na????w OSM, natomiast Cracoria o 
awans walczy?? b??dzie w rozgryw?? 
kach bara??owych. Przeciwnikami 
krakowian b??d?? drugie dru??yny z 
okr??g??w: Warszawa i Gda??sk. 
(rat) 
SPRINTEM 
??? 
Wojciech Pibak (roKitawiony 
??? nr 8) przegra?? w I rundzie teni?? 
sowego turnieju w Richmond 1 
Mik?? Bauerem (USA) 5:7, 4:6. 
??? 
N a g ro d ?? miesi??cznika ???Bokf??? 
dla najlepszego polskiego pi????cia?? 
rza w 1982 r otrzyma?? Pawei 
Skrzecz. 
??? 
M-km . maraton narciarski w 
Szwajcarii wygra?? Per Knottea 
(Norwegia) w czasie 3:38,89. 
Wielkie problemy ma??ych klub??w 
Karpaty coraz ni??sze 
KARPATT KROSNO: Najwi??kszy fclab Podkarpacia ??yje obecnie wy- 
????ccns?? wspomnieniam i c t??astyek lat kro??nie??skiego sportu. Wiele mmi 
??i?? zmieni??' i odkr??ci??, aby Karpaty /n??w m og??y szczyci?? si?? tytu??ami 
mistrzowskimi pingpongist??w i szermierzy oraz silnymi sekcjami w 
grach aespo??owych. 
Problem podstawowy to finan?? 
sowanie klubu. Kro??nie??skie zak??a?? 
dy pracy od 1980 roku systema?? 
tycznie wycofuj?? si?? ze swych fi?? 
nansowych zobowi??za?? i obecnie 
tylko dwa przedsi??biorstwa ??? K ro?? 
??nie??skie Huty Szk??a i WSK, utrzy?? 
ma??y swe dotacje na poprzednim 
poziomie. W tej sytuacji ci????ar u- 
trzymama Karpat przy ??yciu wzi???? 
??a na swe barki Wojew??dzka Fe?? 
deracja Sportu. 
Coraa gorzej dzieje . i , 
, 
fcl_ 
sportow, klubu. G????wny 
stadion 
przy ul. Armii Ludowej wymaga 
gruntownego remontu po trzech 
powodziach, kt??re w ci??gu ostat- 
nich lat nawiedzi??y Krosno, a klu- 
bowa hala i korty tenisowe jako?? 
me mog?? doczeka?? si?? zatwierdze?? 
nia planu rob??t remontowych i 
wykonawcy... Ju?? kilka lat temu 
^projektowano, z , 
niebagateln?? 
' f n> ??wczesne czasy kwot?? 2 
mm z??, kompleks obiekt??w spor?? 
towych, maj??cych po????czy?? stadio?? 
ny przy ul. Armii Ludowej i a- 
biekt MOSiR.u przy ul. Bursaki. 
Zamierzeni* by??y podobno tsiz, t a i 
pwsd 
*????iia??ej??, aie, jak do?? 
tychczas, ??adna ekipa budowlso?? 
nie rozpocz????a wznoszenia tego cud 
??? 
kompleksu... 
Z sze??ciu dzia??aj??cych w klubi?? 
sekcji, trzy zosta??y w ubieg??ym se?? 
zonie zdegradowane do ni??siyeh 
lig : szachi??ci do II, siatkarze do o- 
kr??gowej, a koszykarze do A kla?? 
sy - Od lat nie spe??niaj?? pok??ad** 
n.vch w nich nadziei (a przedt 
wszystkim ??rodk??w!) pi??karze, na> 
tomiast rokuj??ce nadzieje na suk?? 
cesy sekcje szermierki i tenisa sto?? 
??owego przesta??y si?? rozwija?? po 
w yje??dzi?? grupy m??odych, utalen?? 
towanych zawodnik??w na studia. 
A ,mo??e rozwi??zaniem problem??w 
by??oby utworzenie (nawet wbrew 
Oportunizmowi Wojew??dzkiego Ku?? 
ratorium O ??wiaty i Wychowania) 
w kro??nie??skich szko??ach ??rednich 
klas o p ro filu sportowym? Mo??e 
by doprowadzi?? do szcz????liwego 
ko??ca projekt za??o??enia w Kro??nie 
olimpijskiego o??rodka szkolenio?? 
wego dla szermierzy? Ale ezf *a" 
kie plany i zamierzenia mo??na *??? 
praec wy????cznie na dzia??alno^1 
tfnspki eapaieric??w? 
ROMRT OORM*
		

/0191.djvu

			Nr 28 
Micha?? Czarnecki 
SAMORZ??D 
W imieniu za??ogi 
udzie s?? rozgoryczeni. Oczekiwali nomn?? 
~ 
pouczeni: ???jeste??cie przedsi??biorstwem samna,-JimCZase,n zostaI1 
morz??d robotniczy, to rad??cie sobie sami???. 
samodzielnym, macie sa- 
tor przedsi??biorstwa jeszcze w 
czerwcu ubieg??ego r o ?? 
??? st?? 
???prezydenta miasta o ze- 
r^dnnA 
,utworzenie samo- 
C7as: ar. 
pami??tamy, 
czas gor??cy, czas stanu woien- 
sfiS??l r?? n burdiwych dysku?? 
sjo ??? ??? fnic P??gl??d??w. Wtedy 
ludzi^nn a ? si(?. ??e wi??kszo???? 
wiprf,-f} P'ros??tu zwyczajnie nie 
wiedzia??o, co to takiego ten sa?? 
morz??d. Trzeba by??o zacz???? od 
ascji u??wiadamiaj??cej. Wielu 
pracownik??w pyta??o, czy to idzie 
o nowe zwi??zki zawodowe czv 
mo??e o dawn?? KSR? Przygoto?? 
wanie klimatu do stworzenia sa?? 
morz??du i 
akt??w prawnych 
wzi????a na siebie m??oda pracow?? 
nica dzia??u 
radcy prawnego 
mgr ALEKSANDRA J??DRAS. 
W 
ies??aw k??ys wy?? 
ci??ga teczk?? z doku?? 
mentami, demonstru?? 
je zam??wienia sk??a?? 
dane 
przez przed?? 
si??biorstwo i odmo?? 
wy tych zam??wie??. Jest pracow?? 
nikiem administracji, ale przez 
za??og?? wybrany zosta?? tak??e do 
Samorz??du Pracowniczego. 
Dyrektor TADEUSZ ??AZA- 
REK uspokaja rozgoryczonych 
Oni jednak chc?? m??wi??, tym 
bardziej, ??e po spotkaniu z w i?? 
ceprezydentem 
tak??e i prasa 
krakowska napisa??a, i?? przyzwy?? 
czajeni do starych stereotyp??w 
rozdzielnictwa, sami nic nie po?? 
trafi?? sobie za??atwi??. 
A rzecz idzie o 20 tysi??cy po?? 
jemnik??w na ??mieci, 0 kt??re 
Miejskie Przedsi??biorstwo Oczy?? 
szczania zabiega od lat. 
Z dokument??w, kt??re przegl???? 
dam wynika, ??e w Polsce jest 
tylko jeden producent pojemni?? 
k??w ??? Fabryka Wyrob??w Bla?? 
szanych w Ma??omicach w Zielo- 
nog??rskiem. Dystrybutorem za?? 
jest resort i podleg??a minister?? 
stwu Centrala Zbytu Wyrob??w 
Metalowych 
???Metalzbyt??? 
w 
Krakowie. Otrzymuje ona z cen?? 
tralnego rozdzielnika okre??lon?? 
liczb?? pojemnik??w i cho??by nie 
wiem co, wi??cej nie dostanie. 
Dla przyk??adu: w ubieg??ym ro?? 
ku Krak??w otrzyma?? tylko 1200 
sztuk tych pojemnik??w. 
Krakowskie MPO pr??bowa??o 
nawet zaproponowa?? ma??omickiej 
fabryce w??asn?? blach?? ocynko?? 
wan??. Tam jednak nie o suro?? 
wiec idzie, lecz o ludzi, kt??rych 
w fabryce brakuje. To i pro?? 
dukuje ona tylko tyle ile mo??e. 
A ??e nie wystarcza to dla ca??ego 
kraju? No c????... 
??? 
M??g?? prezydent obieca?? po?? 
moc, jako?? by??oby ludziom ra???? 
niej. Bo sami problemu nie prze?? 
skoczymy ??? wtr??ca DANUTA 
DYBSKA, r??wnie?? cz??onek Sa?? 
morz??du Pracowniczego. 
Krakowskie Zrzeszenie Przed?? 
si??biorstw Wyrob??w Metalo?? 
wych jeszcze w ubieg??ym roku 
obieca??o dla MPO wyprodukowa?? 
ekstra 400 pojemnik??w. Ale na 
razie na obietnicy si?? ??k????czy??o. 
Chcia??by ten Pracowniczy Sa?? 
morz??d gospodarowa?? w zak??a?? 
dzie pe??n?? g??b??, bo i po to si?? 
zawi??za??, po to zosta?? wybrany. 
Ale pojemnik??w nie jest w sta?? 
nie za??atwi??. Tak samo jak nie 
jest w stanie za??atwi?? opon sa?? 
mochodowych, czy akumulato?? 
r??w. A bez nich... wiadomo. 
Ale i opr??cz tego jest co ro?? 
bi??. Ot, cho??by sprawa oszcz??d?? 
no??ci i lepszego wykorzystania 
sprz??tu. Bo nowy sprz??t kosztu?? 
je, a od wypracowanych zysk??w 
zale???? przecie?? pobor- za??ogi. 
S 
amorz??d Pracowniczy Miej?? 
skiego Przedsi??biorstwa O- 
czyszczania sprawy wewn???? 
trzne za??atwia ??? jak na razie ??? 
bez problemu. Zgodnie ze statu?? 
tem ???realizuje on konstytucyjne 
prawo za??ogi do uczestniczenia 
w 
zarz??dzaniu przedsi??biorst?? 
wem???. 
Nim jednak do tego dosz??o nie 
odby??o si?? bez dyskusji. Dyrek- 
sa??, przypominali przebieg pracy 
zawodowej kandydat??w do sa?? 
morz??du, ich zaanga??owanie. Ba, 
omawiano nawet postawy kole?? 
??e??skie ludzi, kt??rzy mieli w 
przysz??o??ci reprezentowa?? za??og??. 
A kiedy ju?? przysz??o do wybo?? 
r??w, stawi??a si?? niemal ca??a za?? 
??oga. Na 979 uprawnionych do 
g??osowania pracownik??w MPO w 
wyborach uczestniczy??o 713. By?? 
??o to 25 listopada ubieg??ego ro?? 
ku. W tym w??a??nie dniu, w taj?? 
nych wyborach za??oga wybra??a 
15 os??b do Rady Pracowniczej i 
70 delegatowi na og??lne zebranie 
za??ogi. 
??? 
By?? wybranym to ma??o ??? 
m??wi przewodnicz??cy Rady ??? 
JOZEF DUDZIAK ??? trzeba by?? 
??o natychmiast przyst??pi?? do ro?? 
boty. 
Ju?? w grudniu powo??ano cztery 
zespo??y. PIERWSZY, TO ZES?? 
P???? DO SPRAW INFORMACJI 
Ba??a si?? tej odpowiedzialno??ci ??? 
m??wi dzisiaj ??? ale kto?? to mu?? 
sia?? przecie?? zrobi??. 
28 
wrze??nia ubieg??ego roku 
prezydent miasta zezwoli?? na 
powo??anie Samorz??du Pracow?? 
niczego. W tym w??a??nie czasie 
w poszczeg??lnych ogniwach za?? 
k??adu pracownicy wybrali przed?? 
stawicieli do komitetu za??o??yciel?? 
skiego, kt??ry p????niej, jak si?? o- 
kaza??o, stanowi?? komisj?? wybor?? 
cz??. 
/ ??? Patrzyli??my tym ludziom u - 
wa??nie na r??ce, aby nikt im nie 
m ??g?? zarzuci?? manipulacji ??? 
. 
m??wi robotnik z warsztat??w, me?? 
chanik ZDZIS??AW CYKOR ??? 
Bo stan wojenny stanem wojen?? 
nym, ale mieli??my sami wybra?? 
sw??j samorz??d. Wybory musia??y 
przebiega?? demokratycznie. 
Podzielono przedsi??biorstwo na 
trzy okr??gi wyborcze i ka??dy w 
zale??no??ci od ilo??ci pracowni?? 
k??w posiada?? okre??lon?? ilo???? 
mandat??w. 
Ale 
kandydat??w 
mo??na by??o zg??aszcza?? dowoln?? 
ilo????. I tak na przyk??ad w pierw?? 
szym okr??gu wyborczym, kt??ry 
dysponuje 6 mandatami, zg??oszo?? 
no *13 kandydat??w. W drugim na 
5 mandat??w zaproponowano a?? 
20 os??b do samorz??du robotni?? 
czego. W trzecim na cztery man?? 
daty zg??oszono 9 kandydat??w. 
I wtedy w zak??adzie zawrza?? 
??o ??? m??wi dzisiaj ju?? przewod?? 
nicz??cy Samorz??du ??? J??ZEF 
DUDZIAK ??? Ka??da kandydatu?? 
ra by??a 
szczeg????owo omawiana. 
Ludzie dyskutowali, 
sprzeczali 
SAMORZ??DU PRACOWNICZE?? 
GO. Rzecz w tym, aby za??oga 
na bie????co by??a informowana 
czym zajmuje si?? samorz??d, jaki 
jest stan zak??adu, aby w??a??nie 
pracowniey mogli wp??ywa?? na 
kierowanie 
przedsi??biorstwem. 
Dotychczas, jak si?? okaza??o pod?? 
czas wybor??w do Rady Pracow?? 
niczej, ludzie w przedsi??biorst?? 
w ie nie za bardzo orientowali 
si?? co robi dyrekcja, jak dzia?? 
??aj?? poszczeg??lne ogniwa zarz???? 
dzania. Nie garn??li si?? wi??c do 
wp??ywania na losy zak??adu, w 
kt??rym pracuj??. 
\ 
DRUGI ZESP???? R??WNIE?? 
OTRZYMA?? WA??NE ZADA?? 
NIE. Ma si?? zajmowa?? zagospo?? 
darowywaniem maszyn i urz???? 
dze??. Ale ma si?? r??wnie?? zaj???? 
popraw?? organizacji pracy na 
dzia??ach i poszczeg??lnych stano?? 
wiskach. I ju?? na pocz??tku dzia?? 
??alno??ci tego zespo??u wysz??o, ??e 
na/ przyk??ad zepsuty sprz??t za?? 
miast ??? jak to bywa??o dotych?? 
czas ??? kasowa??, oddawa?? si?? b???? 
dzie do sprzeda??y przez ???Bomis??? . 
Bo mo??e znajdzie si?? ch??tny, 
kt??ry kupi. Okaza??o si?? r??wnie??, 
??e na przyk??ad tzw. bezpylne 
samochody do wywozu ??mieci, 
ju?? wyeksploatowane, nie musz?? 
by?? kasowane, bo w zak??ado?? 
wych 
warsztatach 
mo??na 
je 
przerobi?? na piaskarki. W ten 
spos??b zaoszcz??dzi si?? pieni??dze 
przedsi??biorstwa, a wi??c i pie- 
n??dze za??ogi, bowiem przez naj?? 
bli??sze cztery lata stare maszyny 
zast??pi?? te, kt??re trzeba by??oby 
kupi??. 
ZADANIEM 
TRZECIEGO 
ZESPO??U B??DZIE CZUWANIE 
NAD WSZELKIEGO RODZAJU 
REGULAMINAML Idzie o prze?? 
strzeganie zasad rozdzia??u na?? 
gr??d, czy premiowania. Tym 
sposobem za??oga b??dzie mia??a 
w gl??d w dzia??alno???? dyrekcji. Ale 
b??dzie to kontrola nie tylko dy?? 
rektora, lecz tak??e i za??ogi. 
Bo ??? jak m??wi dyrektor TA?? 
DEUSZ ??AZAREK ??? dzieli?? 
mo??na to, co za??oga sama wy?? 
pracuje. 
CZWARTY ZESP???? POWI?? 
NIEN STAC SI?? ULUBIE??CEM 
MIESZKA??C??W 
KRAKOWA. 
Jego zadaniem ma by?? bowiem 
kontrola eksploatacji i us??ug w 
mie??cie. S??owem ??? wybrana 
przez za??og?? grupa ludzi b??dzie 
kontrolowa??a t?? za??og?? przy pra?? 
cy, w terenie. 
Ju?? w po??owie stycznia Rada 
Pracownicza przedstawi??a dyrek?? 
cji swoje propozycje jak podzie?? 
li?? nagrody z wypracowanego w 
ubieg??ym roku zysku przedsi???? 
biorstwa. 
Pytam, czy przypadkiem za?? 
dania, jakie nakre??li??a sobie Ra?? 
da Pracownicza nie b??d?? wcho?? 
dzeniem w kompetencje zwi??z?? 
k??w zawodowych? 
IRENA WOJCIASZEK jest po?? 
ruszona: 
??? 
B??dziemy oczywi??cie ??ci??le 
wsp????pracowa?? ze zwi??zkami za?? 
wodowymi. Ale naszym 
zada?? 
niem jest czuwanie nad ca??o??ci?? 
zak??adu. Zwi??zki zawodowe maj?? 
si?? zajmowa?? indywidualnymi 
sprawami pracownik??w. 
??? 
My wchodzimy w te proble?? 
my o tyle, o ile dotycz?? one kt???? 
rej?? z grup pracowniczych. Ot, 
nie tak dawno pracownicy jedne?? 
go z wydzia????w uznali, ??e s?? zbyt 
nisko zaszeregowani Zg??osili???? 
my do dyrekcji wniosek i dyrek?? 
cja nasze sugestie uwzgl??dni??a ??? 
dodaje DANUTA DYBSKA. 
??? 
Bez Majstrowania powiem ??? 
wtr??ca JOZEF DUDZIAK ??? ??e 
wsp????praca z dyrekcj?? uk??ada 
si?? nam jak dotychczas, bardzo 
dobrze. Jest to po prostu auten?? 
tyczna wsp????praca. 
Ale w statucie samorz??d ob?? 
warowa?? sobie swoje prawa: 
???Rada Pracownicza 
mo??e 
wyst??pi?? do organu za??o??yciels?? 
kiego, z wnioskiem o odwo??anie 
dyrektora (...) i wyst??pi?? z 
wnioskiem o powo??anie na jego 
miejsce innej osoby??? . 
Pytam te?? dyrektora, czy nie 
boi si?? Rady Pracowniczej, kt???? 
ra z natury rzeczy pe??ni?? b???? 
dzie tak??e funkcj?? kontroln?? je ?? 
go dzia??alno??ci? 
??? 
Licz?? na tych ludzi. S?? prze?? 
cie?? reprezentantami za??ogi, w y?? 
branymi demokratycznie, w taj?? 
nych wyborach. B??d?? kontrolo?? 
wa?? ??? to dobrze. Ale i pomog?? 
dyrekcji. Wsp????pracuj??c z za??og?? 
??atwiej jest zarz??dza?? przedsi???? 
biorstwem ??? m??wi TADEUSZ 
??AZAREK. 
??? 
W statucie czytam tak??e: 
???Dyrektorowi s??u??y prawo zas?? 
kar??enia do s??du uchwa??y pra?? 
cowniczej, je??eli istotnie narusza 
ona interes og??lnospo??eczny??? . 
Z ko??cem grudnia ubieg??ego 
roku wsp????praca Samorz??du z 
dyrekcj?? sta??a si?? ju?? faktem. A 
cz??onkowie Samorz??du poczuli 
si?? autentycznymi gospodarzami 
zak??adu. 
M lat temu Jan Rzepka zo?? 
sta?? zatrudniony w ???Wie- 
rzynku??? jako kelner. W ja?? 
ki?? czas potem kierownik o- 
??wdadczy?? mu: 
??? 
Do Krakowa 
przyje??d??a 
kr??lowa belgijska El??bieta. Zo?? 
sta??e?? wyznaczony do us??ugiwa?? 
nia jej na Wawelu. 
Pe??en emocji stawi?? si?? w O- 
??rodku Urz??du Rady Ministr??w. 
Gdy nios??c p????misek, wkracza?? 
na sal?? bankietow??, 
us??ysza?? 
d??wi??ki muzyki Chopina tran?? 
smitowanej przez radio. K r??lo?? 
wa zastyg??a nieruchomo 
przy 
stole i zamieni??a si?? w s??uch. 
Wida?? by??o, ??e prze??ywa kon?? 
cert. Rzepka stan???? jak w ryty 
z gor??cym p????miskiem w r??kach. 
Nie m??g?? si?? ruszy??, poniewa?? 
skrzypia??a posadzka. 
??? 
P????misek ci????y?? i parzy?? 
w r??ce ??? wspomina. 
??? 
Nogi 
ugina??y si?? pode mn??, a po 
parlament??w. 
Niestety przy 
drzwiach sypialni czuwa?? ma??y 
piesek cesarza, kt??ry nie chcia?? 
dopu??ci?? kelnera do swego pa?? 
na i nawet nie pomog??a pod?? 
suni??ta mu pod nos szynka. Do?? 
piero cz??owiek z obstawy uspo?? 
koi?? pieska i mo??na by??o ce?? 
sarzowi poda?? ??niadanie. 
W r????ne niespodzianki obfito?? 
wa?? pobyt Fidela Castro. Ten 
sympatyczny przyw??dca narodu 
kuba??skiego ci??gle by?? na bakier 
z 
oficjalnym programem. 
W 
czasie obiadu, ju?? po podaniu 
zupy za??yczy?? sobie nagle cze?? 
kolady. Na W awelu czekolady 
nie posiadano, trzeba j?? by??o 
sprowadza?? z restauracji samo?? 
chodem na sygnale. Wieczorem 
za?? Fidel Castro wybra?? si?? do 
lokalu nocnego i wr??ci?? stam?? 
t??d p????no, wi??c kolacji ju?? nie 
podano. Jakie?? by??o zdumienie 
personelu, gdy po p????nocy zja- 
P???? WIEKU W GASTRONOMII 
Zakl??te rewiry 
???ksi??cia kelner??w??? 
skroniach sp??ywa?? pot. Ale ja?? 
ko?? dotrwa??em do ko??ca trans?? 
misji. Potem 
podszed??em 
do 
kr??lowej i po??o??y??em przed ni?? 
p????misek... El??bieta spojrza??a na 
mnie u??miechni??ta i podzi??ko?? 
wa??a. W spominam to tak??e dla?? 
tego, ??e potem otrzyma??em od 
niej w darze wspania??y 
z??oty 
zegarek z monogramem. 
Od wielu >lat Jan Rzepka u- 
s??uguje koronowanym g??owom, 
szefom rz??d??w pa??stw obcych, 
przyw??dcom narodowym: Nehru 
i jego c??rka, Haile Sellasie, Re- 
za Pahlavi, Charles de Gaulle, 
Ludwik Svoboda, Giscard d??? E- 
staing, Niko??aj Bu??ganin, Todor 
??iwkow, Fidel Castro, Gerald 
Ford, Helmut Schmidt, W alter 
Schell, a ostatnio ??? Raul Ca?? 
stro... To tylko niekt??re osoby 
z d??ugiej listy. Na 
rz??dowe 
przyj??cia wkracza jako g????wny 
kelner na czele ca??ego orszaku 
z ???Wierzynka??? . 
??? 
Nigdy nie zdarzy??o mi si??, 
aby zagraniczny go???? nie po?? 
dzi??kowa?? mi ??? m??wi Rzepka. 
??? 
Pracowa?? przy obs??udze za?? 
granicznych delegacji to wielki 
dla mnie zaszczyt i wyr????nie?? 
nie, ale r??wnocze??nie trudna i 
odpowiedzialna praca. Jeste??my 
przecie?? na sw??j spos??b re?? 
prezentantami, cho?? nie oficjal?? 
nymi, narodu. Po naszym 
za?? 
chowaniu go??cie nieraz wnios?? 
kuj??, jak zachowuje si?? zwy?? 
k??y, przeci??tny Polak. 
M??wi o nim dyrektor ???Wie?? 
rzynka??? Edward Szot: 
??? 
Rzepka nigdy godzin 
nie 
liczy, zawsze jest gotowy do 
pracy. A trzeba zda?? sobie spra?? 
w??, ??e nieraz na Wawelu prze?? 
bywamy bez przerwy po kilka?? 
dziesi??t godzin, je??li taka jest 
potrzeba przy obs??udze zagra?? 
nicznych delegacji. 
Niekiedy zdarzaj?? si?? zabaw?? 
ne sytuacje. Ot???? w czasie poby?? 
tu Haile Sellasie nale??a??o po?? 
da?? ??niadanie do prywatnych a- 
wi?? si?? w kuchni zamkowej I 
u??miechaj??c si?? poprosi?? po 
polsku: Dajcie mi bulion! 
Jan Rzepka przyby?? do Kra?? 
kowa spod Marcypor??by, cho?? 
urodzi?? si?? w... Detroit. 
Jego prezencja i ujmuj??cy 
spos??b zachowania si??, kt??re 
zyska??y 
mu 
w??r??d klient??w 
przydomek ???ksi??cia kelner??w???, 
wpad?? w oko r??wnie?? filmow?? 
com. Zagra?? m. in. w ???Potopie??? , 
gdzie us??ugiwa?? do uczty Bogu?? 
s??awowi Radziwi????owi i w filmie 
???Rozkaz ocali?? miasto??? , gdzie 
z kolai podawa?? do sto??u guber?? 
natorowi Frankowi. 
Jan Rzepka ??? to chodz??ca 
historia krakowskiej gastrono?? 
mii. Nic dziwnego, skoro pracu?? 
je w niej ju?? blisko p???? wieku. 
Potrafi zajmuj??co opowiada?? o 
???zakl??tych rewirach??? Wentzla, 
Bizanza, Hawe??ki, Grandu, Er?? 
mita??u i restauracji ???K olejowa??? . 
M??g??by wnie???? wiele popra?? 
wek do opis??w 
najnowszych 
dziej??w Krakowa, jak chocia???? 
by w sprawie Jana 
Bizanza. 
Cz??owiek ten, aczkolwiek uwa?? 
??a?? si?? za Niemca, w czasie o- 
kupacji pomaga?? zar??wno P t a ?? 
kom jak i ??ydom, wykorzystu?? 
j??c swe znajomo??ci w??r??d w??adz 
okupacyjnych. Jan Rzepka u- 
wa??a, ??e pewne opinie na te?? 
mat tego restauratora kr??????ce 
po Krakowie s?? dla?? krzywdz???? 
ce. 
Rzepka wychowa?? 
w czasie 
swej pracy w zawodzie kelner?? 
skim 15 uczni??w. Posiada odz?? 
nak?? ???Zas??u??ony 
Pracownik 
Handlu??? oraz ???Z??ot?? Odznak?? 
za Prac?? Spo??eczn?? dla miasta 
Krakowa???. Cieszy si?? szacun?? 
kiem i uznaniem w??r??d ludzi. 
To te?? si?? liczy. U m o??e w??a??nie 
dlatego w codziennej pracy, ob?? 
s??uguj??c wierzynkowych go??ci 
???ksi?????? krakowskich kelner??w??? 
Jan Rzepka jest zawsze u??mie?? 
chni??ty i pogodny. 
RYSZARD DZIESZY??SKI 
HISTORIA 
Powr??t Zyblikiewicza 
7lutego 1881 roku ??? r??wno 
sto i dwa lata temu ??? pre?? 
zydent 
Krakowa 
Miko??aj 
Zyblikiewicz z??o??y?? sw??j urz??d. 
Og??oszona kilka dni wcze??niej 
jego nominacja na stanowisko 
marsza??ka krajowego by??a nie 
lada sensacj??. 
???Czas??? zaniem???? 
wi?? z wra??enia ??? zawsze po?? 
piera?? Zyblikiewicza jako pre?? 
zydenta, ale Zyblikiewicza 
??? 
kontrkandydata dla J. Czarto?? 
ryskiego i J. Tarnowskiego kon?? 
serwaty??ci nie traktowali po?? 
wa??nie. Podobno by?? faworytem 
samego cesarza, na pewno 
??? 
pierwszym i jedynym plebeju- 
szem na tym arystokratycznym 
urz??dzie. Syn ko??ucharza spod 
Sambora zosta?? nast??pc?? L. Sa?? 
piehy, A. Potockiego i L. Wo?? 
deckiego. Z wszystkich prezy?? 
dent??w Krakowa doby autono?? 
mii, Zyblikiewicz, znowu jako 
jedyny, nie tylko pochodzi?? spo?? 
za Krakowa, ale i spoza 
sfer 
mieszcza??skich czy inteligenc?? 
kich. Fotel prezydencki nie oz?? 
nacza?? jeszcze ko??ca jego 
a- 
wansu spo??ecznego. Zam ieniaj??c 
burmistrzowskie ber??o na lask?? 
marsza??kowsk??, uwie??czy?? swo?? 
j?? osza??amiaj??c?? karier?? zdoby?? 
ciem najwy??szej godno??ci w Ga?? 
licji. 
Nominacja Zyblikiewicza za?? 
ko??czy??a ponad sze??cioletni o- 
kres jego rz??d??w w Krakowie. 
Odszed?? kontynuator dzie??a w iel?? 
kiego poprzednika, 
stawiany 
dzi??, ob-k J??zefa Dietla i Ju?? 
liusza L-aa, w 
grenie trzech 
najwybitniejszych prezydent??w 
Krakowa tamtych czas??w. 
Sam ta?? miasta (prawy 
Badaj dok??adnie ??? nie u> ce?? 
lu zabawy, 
A le na serio... 
Je??li si?? we??miesz do pracy 
z zapa??em , 
Na nadu??ycia nie patrz??c przeM 
szpary 
Wytrwale 
zwalcza?? b??dziesz 
zast??j stary... 
Inna wnet posta?? ca??y gr??d 
przybierze, 
1 dank og??lny z??o??ym e?? te 
ofierze. 
Tak wita?? nowego prezydenta 
w lipou 1874 roku ??yczliwy, 
jak zawsze, ???Diabe????? . Zybli?? 
kiewicz nie cierpia?? ha nadmiar 
poczucia humoru (mia?? to p?????? 
niej wykaza?? konflikt z redak?? 
torem satyrycznego 
???Harapa???). 
Na pocz??tku swej kadencji za?? 
bra?? si?? ??? na serio i z zapa??em 
__ 
do reorganizacji zarz??du mia?? 
sta. Wyda?? wojn?? magistrackiej 
biurokracji ??? zwalcza?? wszelkie 
objawy biurokratycznych utrud?? 
nie??, zb??dnych formalno??ci, na?? 
bo??nej procedury. Nie tolero?? 
wa?? braku dyscypliny urz??dni?? 
k??w , ndewydatjnej I opiesza??ej 
pracy, lekcewa??enia interesan?? 
t??w. T??pi?? bezwzgl??dnie bier?? 
no???? i bezczynno????. Za????da?? za?? 
??atwienia wszystkich spraiw za?? 
leg??ych ??? jeszcze w lutym 1875 
roku by??o ich 1224, w czerwcu 
ju?? zaledwie kilkana??cie. Kiedy 
znikn????y wszystkie zaleg??o??ci, a 
urz??dnicy przekonali si?? do no?? 
wych porz??dk??w, wtedy dopiero 
Zyblikiewicz przygotowa??, tak 
jak obieca??, projekt zmiany p??ac. 
Oczywi??cie pracownik niezdys?? 
cyplinowany, opiesza??y i nie?? 
ch??tny, podwy??kom nie podle?? 
ga??. Wkr??tce okaza??o si??, ??e nie 
by?? to tylko pocz??tkowy zapa?? no?? 
wego prezydenta. Zyblikiewicz, z 
w??a??ciw?? sobie energi?? i kon?? 
sekwencj??, wytrwale 
zwalcza?? 
zast??j stary, osobi??cie i na bie?? 
????co kontrolowa?? prac?? biur i 
realizacj?? w??asnych 
zarz??dze??. 
Szybko te?? zyska?? zas??u??on?? o- 
pini?? bezwzgl??dnego despoty, 
??elaznor??kiego rz??dcy i tyrana. 
t* 
Zyblikiewicz 
gospodarzy?? 
w 
Krakowie size???? i p???? roku. Nie 
by??o przesady w ??yczeniach 
???Diab??a??? 
??? 
inn?? wnet posta?? 
ca??y gr??d przybierze ??? miasto 
zmieni??o si?? w tym czasie nie 
do poznania. W lutym 1881 ro?? 
ku, z ??alem i wdzi??czno??ci??, 
Krak??w ??egna?? ???Zybla??? wielkim 
balem w Sukiennicach i kuli- 
giem. Min????o nast??pnych sze???? 
lat i Krak??w po??egna?? Miko??a?? 
ja Zyblikiewicza, 
tym razem 
ju?? bezpowrotnie. W manifesta?? 
cyjnym pogrzebie (23.05.1887) 
z??o??ono cia??o na cmentarzu Ra?? 
kowickim w nowo wystawionym 
grobowcu, z postumentem p ro?? 
jektu Tadeusza 
B??otniokiego. 
Ju?? w kilka dni p????niej radca 
miejski Walery Rzewuski zapro?? 
ponowa??, aby wykona?? popiersie 
Zyblikiewicza 
i ustawi?? na 
Skwerze 
przed 
magistratem. 
Wniosek zatwierdzono, zlecaj??c 
firmie Franciszka Kopaczy??- 
skiego wykonanie odlewu biustu 
w br??zie, pod??ug projektu W a?? 
lerego Gadomskiego. 
Popiersie 
ustawiono na postumencie zao?? 
patrzonym w napis: MIKO??A?? 
JOWI 
ZYBLIKIEWICZOWI, 
SWEMU 
PREZYDENTOWI 
1874???1881, RADA 
MIASTA 
KRAKOWA 1887. Pomnik Zy- 
blikiawioza zosta?? ods??oni??ty 18 
wrze??nia, podczas zjazdu kup?? 
c??w i przedsi??biorc??w. W 1953 r. 
pomnik Zyblikiewicza zosta?? zde?? 
montowany. 
Ulica Zyblikiewicza w Kra?? 
kowie jest! Jest, tylko gdzie 
indziej (Plan Krakowa 1980, 
Zyblikiewicza Miko??aja 5h). Naz?? 
w?? t?? przywr??cono w latach sie?? 
demdziesi??tych (mi??dzy 1973 a 
1980) na zasadzie przemianowania 
???Kamiennej bocznej??? w rejonie 
Dworca Towarowego. 
W ten 
spos??b wywo??any 
z 
niebytu 
duch Zyblikiewicza 
wyl??dowa?? 
nie tylko na bocznym, ale i 
??lepym tonze, w p???? drogi mi???? 
dzy Montelupich 
a Rakowica- 
mi. Ow peryferyjny zau??ek sk??a?? 
da?? si?? bodaj z jednego domu 
oraz 
malowniczego 
zestawu 
magazyn??w, sk??ad??w, przybud???? 
wek i kolejowych slums??w na 
ty??ach dworca. 
Przydzieli?? wybitnemu 
bur?? 
mistrzowi tak?? ulic?? mo??na tyl?? 
ko za kar??, a nie za zas??ugi. Na 
szcz????cie kompromitacja 
nie 
trwa??a d??ugo ??? jakie?? dwa lata 
temu ul. Zyblikiewicza, zagro?? 
dzona na samym pocz??tku przy 
p??tli tramwajowej, znalaz??a si?? 
w obr??bie placu budowy i prak?? 
tycznie przesta??a istnie??. P rak ?? 
tycznie ??? nie znaczy urz??dowo, 
w papierach stoi (pyta??em 
w 
odpowiedniej kom??rce 
UMK), 
??e ul. Zyblikiewicza jest. Nato?? 
miast w mie??cie ??? ulicy takiej 
ani na centymetr. A mo??e by 
tak metod?? prezydenta Zyblikie- 
.wicza wzi???? si?? do tych zale?? 
g??o??ci, skonfrontowa?? papiery z 
rzeczywisto??ci??? My??l??, ??e nie 
powinno by?? k??opotu z przy?? 
dzieleniem 
istniej??cej 
nazwie 
???ulica Zyblikiewicza??? 
jakiej?? 
ncwej ulicy, arterii czy placu 
w Krakowie. 
t* 
Kt??r?? ulic?? powr??ci Zyblifeie- 
wicz? W??a??ciwie to mniej istot?? 
ne. Wa??ne jest, ??eby wr??ci??. 
Niech??e si?? wreszcie spe??ni ??y?? 
czenie samego ???Diab??a??? : 
A jako Krak??w na ca??y iwiat 
s??ynie 
Niech si?? z t?? s??aw?? imi?? Twoje 
z????czy... 
ANDRZEJ BOGUNTA- 
PACZY??SKI
		

/0192.djvu

			4 
DZ?ENN!K POLSKI 
Gra??yna Starzak 
Niezam????namatkawrudychlisach 
T 
eresa K. powoli wchodzi 
po schodach obci????ona jak 
to kobieta siatkami. D zwo?? 
ni kr??tko trzy razy. Otwie?? 
ra u??miechni??ty m????czyzna 
z jasnow??os?? drobin?? na 
r??kach: ???Sie masz ??? m??wi do ko?? 
biety, ??? wchod?? pr??dko, bo Anet- 
ka si?? zazi??bi??????. 
Obserwuj?? z daleka ma????e??skie, 
niema????e??skie szcz????cie i zdumio?? 
na nie ??miem wej???? do mieszka?? 
nia, gdzie na drzwiach przycze?? 
piono pinesk?? wizyt??wki: TERE?? 
SA K. i JANUSZ B. 
W starej czynszowej kamienicy 
??adne szcz????cie a tym bardziej nie?? 
ma????e??skie nie ukryje si?? przed 
w??cibskim wzrokiem i uchem. 
S??siadka 
z 
lewej 
nie 
ma 
Teresie 
za z??e, 
??yj?? 
po 
Bo??emu, w ka??d?? niedziel?? z 
w??zkiem do ko??cio??a, on pieni??dze 
oddaje, nie bije, nie pije a ??e z 
pa??stwowego korzystaj??? ???Gdy?? 
bym by??a m??odsza, sama bym tak 
zrobi??a??? . S??siadka z do??u, przed?? 
wojenna harcerka, nie mo??e zro?? 
zumie?? jak mo??na tak ojczyzn?? 
??? i nas wszystkich prosz?? pani o- 
krada????? . Cha??upnictwem by do?? 
robi??a, na popo??udniow?? zmia?? 
n?? m????a wysia??a a nie pa?? 
nienk?? udawa?? i r??k?? po zasi??ek 
???wyci??ga??. 
Ksi??gowa z du??ego krakowskie?? 
go zak??adu z ??e??sk?? za??og?? 
wyznaje, ??e od lipca 1981 ro?? 
ku przybywa panien z dzie??mi. 
Cz??sto byw a 
przychodz?? do 
pracy 
w 
ci????y, popracuj?? 
trzy, cztery 
miesi??ce i ka???? 
da na macierzy??ski a do za?? 
k??adu tylko po zasi??ek, zreszt?? ja?? 
ki tam zasi??ek. Panna z dzieckiem 
bierze tyle co pensj??, przyk??adowo 
K.: zasi??ek 6400, rekompensata 
1350, chlebowe 160, na dziecko 
1160. I co tu si?? dziwi??, ??e m??odzi 
przez trzy lata bez kontraktu ??yj??. 
??? Pogoda dla panien z dzie??mi, 
podsumowuje ksi??gowa, bo ju?? 
m????atka kt??r?? m???? rzuci??, nie 
kwalifikuje si?? na samotn????? . 
W nast??pnym, r??wnie?? kobie?? 
cym zak??adzie, 
potwierdzaj?? w 
kadrach, ??e na oko??o setk?? kobiet 
pobieraj??cych zasi??ki wychowaw?? 
cze kilkana??cie to samotne z dzie???? 
mi maj??ce wed??ug ustawy prawo 
do zasi??ku wychowawczego pod?? 
wy??szonego o 100 procent i to 
przez 36 miesi??cy. Z tych kilkuna?? 
stu, dziewczyny w kadrach zakli?? 
naj?? si??, co najmniej pi??ciu pod?? 
wy??szony zasi??ek si?? nie nale??y. 
0 jednej wiedz?? 
na , pewno, ??e 
ojciec dziecka pracuje za granic?? 
1 co najwa??niejsze przysy??a w ta?? 
kich ilo??ciach, ??e ??adna z nich i 
przez dwadzie??cia lat pracuj??c nie 
zarobi, ??eby si?? tak ubiera?? jak 
??? ta ??yj??ca z zasi??ku??? . O nast??p?? 
nych czterech wiadomo, ??e ??yj?? 
w konkubinacie a jak dziecko 
sko??czy 3 lata i specjalne upraw?? 
nienia si?? sko??cz??, w tedy szybko 
do urz??du stanu cywilnego. 
Kierownicy USC w ka??dej z 
czterech dzielnic Krakowa 
zauwa??yli, ??e coraz wi??cej re?? 
jestruje si?? dzieci bez ojc??w , 
przynajm niej bez oficjalnych 
ojc??w. Najwi??cej 
samotnych 
matek przyby??o w ??r??dmie?? 
??ciu. Trudno o dok??adna Sta?? 
tystyk??. W tym celu trzeba by 
przewertowa?? 5 tysi??cy kart 
urodze?? z ubieg??ego roku. B y?? 
stre oko urz??dniczki i wielo?? 
letnia dzia??alno???? zawodowa 
pozwala dostrzec, ??e grupa sa?? 
motnych matek ogromnie si?? 
zr????nicowa??a. Niekt??re z nich, 
istotnie nie wygl??daj?? na u- 
trzymuj??ce ??l?? tylko 
ze 
??wiadcze?? socjalnych pa??stwa. 
W Nowej Hucie ze wzgl??du na 
specyfik?? ??rodowiska sytuacja jest 
nieco inna, raczej uwa??a si??, ??eby^ 
jednak ten tatu?? by??, chocia?? z 
prywatnych obserwacji kierowni?? 
czki USC w Hucie pani Wandy 
Szcz????niak wynika, ??e panien z 
dzie??mi istotnie przybywa. ??? M y?? 
??l??, ??e nie tylko z przyczyn finan?? 
sowych, m??odzi chc?? siebie wysta?? 
wi?? na pr??b??, kobiety s?? odwa???? 
niejsze no i nie ma ju?? takiej pre?? 
sji ??rodowiska jak dawniej??? . 
Takiego samego zdania jest kie?? 
rownik USC w Krowodrzy. Przy?? 
by??o samotnych matek m??wi pan 
Bieniarz, poniewa?? wzros??a znacz?? 
nie liczba urodze?? a odsetek bez ?? 
prawnie wykorzystuj??cych dobro?? 
dziejstwo ustawy o zasi??ku w y ?? 
chowawczym zdaniem kierownika 
jest w Krowodrzy niewielki. 
# 
Ustawa z 17 lipca 1981 roku o 
urlopach i zasi??kach wycho?? 
wawczych stawiaj??ca nas w 
rz??dzie pa??stw o najwy??ej rozwi?? 
ni??tej opiece socjalnej, preferuje 
sytuacje szczeg??lnie trudne. Do 
szczeg??lnych przypadk??w zalicza 
si?? pracownic?? (lub pracownika) 
samotnie wychowuj??c?? dziecko, to 
jest pozostaj??c?? zgodnie z ??apisem 
w USC i dowodzie osobistym w 
stanie wolnym . Panna, 
rozwie?? 
dziona lub wdowa uprawniona jest 
do pobierania zasi??ku wychowaw?? 
czego przez 36 miesi??cy w wyso?? 
ko??ci podw??jnej ani??eli przys??u?? 
guje m????atce. Doliczaj??c do tego 
rekompensat??, tak zwane chlebo?? 
we i rodzinne, robi si?? z tego ja?? 
kie?? 8; 9 tysi??cy czyli ca??kiem nie?? 
z??a pensja. 
W miesi??cu listopadzie n - 
bieg??ego roku krakowski od?? 
dzia?? ZUS wyp??aci?? W formie 
zasi??k??w wychowawczych pra?? 
wie 80 milion??w z??otych. 
Kiedy pytam o niezam????ne 
matki, Wies??awa Kania kierowni?? 
czka Wydzia??u Zasi??k??w u??miecha 
si?? znacz??co. Podejrzewa, ??e cz?????? 
ludzi rozwodzi si?? w okre??lonym 
celu. ???Niech pani 
pomno??y 36 
miesi??cy razy powiedzmy 8 ty?? 
si??cy z?? a na rozw??d wystarczy 
oko??o dziesi??ciu, po trzech latach 
kt???? im zabroni pobra?? si?? pow?? 
t??rnie. W tym czasie niez???? Sum?? 
k?? na ksi????eczk?? od??o??????? . 
Drugi wariant ??? nie pobiera?? 
si?? do czasu a?? dziecko sko??czy i 
lata. 
??e tak niekt??rzy 
robi?? 
??wiadczy wsp??lne zameldowanie 
os??b stanu wolnego, 
tam gdzie 
nie ma ??adnych przeszk??d do za?? 
warcia 
zw i??zku ma????e??skiego. 
Zn am 
przypadki, 
m??wi pani 
Kania, ??e Ona jest oficjalnie pan?? 
n?? z dw??jk?? dzieci, On na budo?? 
w ie eksportowej, got??wk?? przysy?? 
??a jak dla najprawdziwszej rodzi?? 
ny, a ??lub planuj?? kiedy dziecko 
najm??odsze sko??czy 3 lata i 
wszelkie nadzwyczajne uprawnie?? 
nia si?? sko??cz??. 
Na szkoleniu ZUS-owskim 
w PTE, nikt z przedstawi?? 
cieli 40 zak??ad??w pracy Kra?? 
kowa nie protestowa??, kie?? 
dy m??wiono o podobnych 
praktykach. Zak??ad Ubezpie?? 
cze?? Spo??ecznych n}e 
ma 
praktycznie ??adnych mo??li?? 
wo??ci 
zapobiegania przy?? 
padkom nieuczciwo??ci. P r ze ?? 
pis jest wyra??ny: O ??a?? 
dnym 
wywiadzie 
??rodo?? 
wiskowym mowy by?? nie 
mo??e. Prawo nie zabrania 
samotnej matce mieszka?? z 
m????c??yzn??, cho??by by?? oj?? 
cem jej dziecka i cho??by 
wsp??lnie prowadzili gospo?? 
darstwo domowe. 
Od czasu do czasu przepro?? 
wadza si?? sonda??, kto, w 
jakiej grupie i jakie ??wiad?? 
czenia pobiera. By?? mo??e w przy?? 
sz??o??ci przeprowadzi si?? podob?? 
n?? analiz?? w grupie samotnie 
wychowuj??cych dzieci. Ale i to 
nic nie da, ustawa jest ustaw?? 
i stosowa?? jej na wyczucie nie 
spos??b. Zawsze b??d?? ci, kt??rzy 
umiej?? dobrodziejstwa ka??dej n - 
stawy wykorzysta?? do maksimum 
i na pograniczu legalno??ci oraz 
ci, kt??rzy prawa nie przekrocz?? 
nawet o najkr??tszy werset pa?? 
ragrafu. Tak jak Anna S. z pod?? 
karpackiej \ ??i , kt??ra chocia?? 
samotnie 
wychowuje 
tr??jk?? 
dzieci, ma prawo tylko do po??o?? 
w y zasi??ku wychowawczego, bo?? 
wiem jej stan ???posiadania??? o 2 
ary przekroczy?? dopuszczalny 
przez ustaw??. 
Anna S. nie wyst??puje z ??a?? 
dnymi roszczeniami, nie ma o- 
choty, nie chce ??ebra??, brak jej 
czasu a mo??e i tupetu niezb??d?? 
nego w takich sytuacjach. 
??? Praw o jest jednakow-e dla 
wszystkich??? z niech??ci?? t??umaczy 
si?? trzydziestodwuletnia pilotka 
w ycieczek zagranicznych, czaso?? 
wo na zasi??ku wychowawczym. 
Jej stan rodziny: dw??jka uda?? 
nych dzieci plus tatu??. ???Rodzina??? 
powszechnie szanowana, w kt???? 
rej doch??d na g??ow?? znacznie 
przekracza pi???? tysi??cy z??otych, 
bo to i zasi??ek wychowawczy dla 
samotnej matki z dw??jk?? dzieci 
i niez??a pensyjka tatusia budo?? 
wla??ca. 
Ksi??d?? proboszcz 
Kazimierz 
Suder z parafii Sw. Anny nie 
mo??e powiedzie?? kto z czego ??y?? 
je, tego wierni na spowiedzi nie 
m??wi??. Ka??dy ??yje na miar?? 
wewn??trznego 
zapotrzebowania 
i swojego morale. Takie sytuacje 
jak wy??ej s?? nast??pstwem ??ycia 
w wielkim mie??cie. Ogromn?? ro?? 
l?? odgrywa stosunek ??rodowiska, 
rodziny. Kiedy ksi??dz proboszcz 
delikatnie sugeruje.^ tamci t??u?? 
macz?? si?? tymczasowo??ci??, nie?? 
pewno??ci?? w??asnych postanowie?? 
a wi??c i zwi??zku. 
WPolsce rodzi si?? co roku 
oko??o 30 tysi??cy dzieci po- 
zama????e??skich. Oficjalna 
statystyka nie podaje czy po w e j?? 
??ciu w ??ycie nowych przepis??w 
rzeczywi??cie wzros??a liczba nie?? 
zam????nych matek. Trudno te?? o 
obiektywn?? analiz?? ich po??o??e?? 
nia materialnego. Pod wzgl???? 
dem prawnym sytuacja ka??dej z 
nich niczym si?? nie r????ni. Korzy?? 
staj?? wi??c z tych samych praw 
i przywilej??w. 
Humanitarna zagada do?? 
pe??niania ??wiadczeniami spo?? 
??ecznymi sytuacji szczeg??lnie 
trudnych nie powinna bu?? 
dzi?? zastrze??e??. A jednak... 
Ustawodawcy 
nie przewi?? 
dzieli, ??e w naszym spo??e?? 
cze??stwie, kt??re sta??o si?? 
bardziej tolerancyjne w oce?? 
nie ??ycia ???na koci?? ??ap????? i 
urodzenia nie??lubnego dziec?? 
ka, znajd?? si?? ci, kt??rzy 
korzystaj??c 
z 
oficjalnego 
przepisu, w ybior?? ??ycie w 
konkubinacie dla kilku ty?? 
si??cy z??otych miesi??cznie do?? 
datkowo. 
Prawo 
jest jednakowe dla 
wszystkich, 
m??wi 
niezam????na 
matka dla kt??rej zasi??ek wycho?? 
wawczy to niekonieczny doda?? 
tek do comiesi??cznych dochod??w. 
Wobec prawa liczy si?? wpis w 
dowodzie i odr??czne o??wiadcze?? 
nie kobiety, ??e ojciec dziecka 
nieznany. 
Przepis nie wymaga przed??o?? 
??enia opinii s??siad??w a urz??dni?? 
czka mo??e tylko westchn???? z zu?? 
pe??nie prywatn?? zazdro??ci?? w y?? 
p??acaj??c samotnej matce w ru?? 
dych lisach ???n??dzny??? 
zasi??ek 
wychowawczy. 
Kolejny 
. pa?? 
radoks naszej spo??ecznej rzeczy?? 
wisto??ci ??? opieka socjalna pa???? 
stwa, kt??rej celem jest wyr??w ?? 
nywanie r????nic w poziomie ??y?? 
cia polskich rodzin wywo??a??a 
efekt uboczny, w pewnym sen?? 
sie ???rozwarstwi??a??? grup?? matek 
samotnie wychowuj??cych dzieci, 
cz?????? z nich jak si?? okazuje 
???samotnych??? tylko w dokumen?? 
tach ZUS-u . 
Wci????nie znamyprawdziwychpotrzeb 
(Doko??czenie ze str. 1) 
??ciowej. Praktyka natomiast w y ?? 
gl??da tak, ??e PKPS w I p????ro?? 
czu 1982 r. pom??g?? w do??ywia?? 
niu ponad 400 tys. os??b, w ca?? 
??ym minionym roku pomoc??, 
przede wszystkim w??a??nie ??yw ?? 
no??ciow??, obj??li??my 1 min os??b. 
??? 
Czy wobec tego PKPS w 
udzielania pomoey kieruje si?? 
intuicj??? 
??? 
Nie. Prowadzimy w??asne roz?? 
poznanie. W eszli??my w kontakt 
z wieloma organizacjami i insty?? 
tucjam i, m. in. 
ze Zwi??zkiem 
Emeryt??w, Rencist??w i Inwali?? 
d??w, ZBoWiD, 
organizacjami, 
kt??re zajmuj?? si?? udzielaniem 
pomocy, tak??e ??ywno??ciowej. W 
du??ym zakresie udziela jej tak??e 
Ko??ci????. Za po??rednictwem za?? 
k??adowych komisji socjalnych 
zwracamy si?? o wskazanie ro?? 
dzin wielodzietnych i ludzi ??y?? 
j??cych w ub??stwie. 
??? 
M??wi??o si?? o was przez 
d??ugie lata troch?? wstydliwie... 
??? 
Tak, to prawda. Jak mog??a 
w ???pa??stwie dobrobytu??? istnie?? 
organizacja, kt??ra zajmuje si?? 
pomoc?? spo??eczn??. Nasza dzia?? 
??alno???? nie pasowa??a do ??wcze?? 
snego klimatu, do lansowanego 
has??a Polski dostatniej. W latach 
70. przedstawiali??my dokumenty 
obrazuj??ce sytuacj?? w dziedzinie 
pomocy spo??ecznej i 
dzia??a??, s??u????cy rozwi??zan.u T.'. i 
lu kwestii z tego zakresu. 
??? 
Co sta??o si?? * tym progra?? 
mem? 
??? 
Wtedy niewiele. 
Dopiero 
ostatnio niekt??re punkty docze?? 
ka??y si?? zainteresowania. Doma?? 
gali??my si?? np. likwidacji tzw. 
starego portfela rent i emery?? 
tur, co zapocz??tkowano w ko??cu 
ub. r., a nast??pi?? ma do 1986 r. 
wys??ali??my te?? list do IX Zjazdu 
Partii, w kt??rym przedstawili?? 
??my problemy pomocy z nasze?? 
go punktu widzenia. Wiele spraw 
zosta??o skierowanych do prakty?? 
cznej realizacji. 
??? 
Kryzys pr??dzej 
eey p?????? 
niej sko??czy si??. J ak * pr*ysB????i(C 
czeka stowarzyszenie? 
??? 
Jest wiele problem??w do 
rozwi??zania. Np. jak mo??na m???? 
wi?? o budownictwie szpitalnym, 
gdy tysi??ce ludzi starych bloku?? 
j?? ??????ka w szpitalach, bo nie ma 
dla nich miejsca w domach po?? 
mocy spo??ecznej. Dosta?? si?? tam 
mo??na tylko w??wczas, gdy jaki?? 
pensjonariusz 
??? 
niestety ??? 
umrze. Dlatego te?? nastawili??my 
si?? na us??ugi opieku??cze w do?? 
mu za pieni??dze spo??eczne. W 
1981 r. otrzymali??my na ten cel 
??? 
po raz pierwszy ??? dotacj?? 
ze strony pa??stwa. 
Rozmowa ???DZIENNIKA??? 
(Doko??czenie ze str. 1) 
pola katastrofy ekologicznej, na 
jakim Krak??w obecnie si?? znaj?? 
duje, by??y mi obce. Musz?? po?? 
wiedzie??, ??e jest pewien stereo?? 
typ widzenia tego miasta z 
zewn??trz. Dla przeci??tnego Po?? 
laka sprawa ratowania K rako?? 
wa kojarzy si?? przede wszystkim 
z renowacj?? kamieniczek. Ten 
sam punkt widzenia jest u decy?? 
dent??w; w naszym przysz??ym ra?? 
porcie musimy wi??c podkre??li??, 
i?? nie jest to sprawa odnowy bu?? 
dynk??w, jak gdzie indziej... W 
mojej ocenie w tej chwili decy?? 
denci widz?? zagro??enie w pierw?? 
szej kolejno??ci dla ??l??ska, nast??p?? 
nie dla Wybrze??a. P????niej jest 
????d?? i P??ock; Krak??w jako?? wy?? 
pad?? z tej listy. Tak wi??c opinia 
powszechna jak i decydenci s?? 
tutaj niedoinformowani... 
??? 
Jakie priorytety w P ??a a 
???cenie bior?? obecnie g??r?? w 
zamierzeniach w??adz central?? 
nych; czy szeroko rozumiana 
ochrona interes??w ludzkieh, w 
tym te?? i ochrona ??rodowiska 
naturalnego 
cz??owieka. 
czy 
mo??e ... zapatrzenie w wyniki 
produkcyjne? 
??? 
Sytuacja jest z??o??ona i do?? 
strzeganie priorytet??w, a raczej 
ich konieczno??ci, nie oznacza 
jeszcze, ??e zostan?? one za??atwio?? 
ne. Jeste??my w sytuacji kryzy?? 
sowej i decyzje rz??du podejmo?? 
wane s?? bardzo ostro??nie; ma?? 
my zbyt ma??o ??rodk??w i zbyt 
wiele potrzeb jednocze??nie. P rzy. 
k??adem tego mo??e by?? w??a??nie 
sprawa ochrony zanieczyszczane?? 
go przez przemys?? ??rodowiska 
naturalnego i potrzeba utrzyma?? 
nia ci??g??o??ci pracy przemys??u. 
Musi znale???? si?? tutaj jaki?? roz?? 
s??dny kompromis. Mo??na z tego 
impasu wyj???? jedynie poprzez 
nak??ady na te rejony, kt??re s?? 
w sytuacji absolutnie krytycznej. 
Trzeb?? wi??c odej???? od tradycyj?? 
nych metod ???polskiego gospoda?? 
rowania??? , gdzie ka??dy musia?? 
co?? dosta??, a skoncentrowa?? si??y 
i ??rodki na absolutnych prioryte?? 
tach. W konkretnym przypadku 
Krakowa nasze wnioski b??d?? 
zmierza??y do ograniczenia w sfe?? 
rze przemys??u. Chodzi O Now ?? 
Hut??, kt??ra 
b??dzie 
musia??a 
zmieni??, wzgl??dnie przeprofilo?? 
wa??, dotychczasow?? produkcj??. 
Powtarzam: nawet w sytuacji 
kryzysu pewne decyzje, ze wzgl???? 
du na warto??ci og??lnoludzkie, 
musz?? by?? podejmowane koszttm 
przemys??u, kosztem bie????cej pro?? 
dukcji... 
Rozmawia??: 
WITOLD KIEDACZ 
__ Czy starcia wam pieni??dzy 
na pomoc? 
??? 
Nie, bowiem nasze ??rodki 
pochodz?? w wi??kszo??ci z dobro?? 
w olnych sk??adek spo??ecze??stwa, 
a ich wielko???? jest r????na w r???? 
??nych okresach. N a pocz??tku na?? 
szej dzia??alno??ci by??o z tym go?? 
rzej, teraz 
spotykamy 
si?? z 
wi??kszym poparciem. W 1881 r. 
uzyskali??my 
od 
spo??ecze??stwa 
500 min z??. W ub. r. w zwi??zku 
z kl??sk?? powodzi w woj. p??e??? 
ckim i koni??skim, na nasz apel 
spo??ecze??stwo 
wspar??o PKPS 
kwot?? ponad 1 mld z??. P??yn????y 
r??wnie?? dary rzeczowe. W sumie 
ub. r. zamykamy 
wydatkami 
rz??du 2 mld ??i. T o oczywi??cie 
nie wszystko. Pocz??wszy od 1981 
r. rz??d zacz???? przeznacza?? coraz 
wi??ksze kwoty na pomoc spo??e?? 
czn??. W 19S1 r. by??o to ok. 3 
mld z??, a w nast??pnym ??? na cel 
ten przeznaczono 12 mld z??. Nie 
ma na ??wiecie drugiego kraju, 
w kt??rym w czasie kryzysu prze. 
znaczono by tyle na cele socjal?? 
ne. 
, 
??? 
Jakie czekaj?? was zadania? 
??? 
Liczymy w br. na rozw??j 
niekt??rych form naszej dzia??al?? 
no??ci. Np- d????y?? b??dziemy do za?? 
pewnienia wczas??w na dzia??kach 
dla znacznie wi??kszej ni?? w ub. 
r. liczby os??b starszych; rozsze?? 
rzy?? chcemy us??ugi domowe; 
w iele miejsca po??wi??cimy dzia?? 
??alno??ci postpenitencjarnej oraz 
niesi??niu pomocy rodzinom wie?? 
lodzietnym czy alkoholik??w. Nit 
b??dzie to jednak zadanie ??atwe. 
Pod wzgl??dem finansowym 1983 
r. mo??e by?? dla nas gorszy ni?? 
ub. r. Zaczyna dzia??a?? reforma 
gospodarcza, a ludzie coraz bar?? 
dziej licz?? si??' z ka??dym gro?? 
szem. Generalnie jednak chcieli?? 
by??my obj???? pomoc?? grup?? lu?? 
dzi nie mniejsz?? ni?? w 1982 r. 
Rozmawia??: 
LES??AW SAJDAK (PAP) 
Ksi????ki nades??ane 
W??adys??aw Czapli??ski ??? ???Szko?? 
??a w m??odych oczach??? , pami??tnik, 
90 z??; Ryszard Holzer ??? ?????ycio?? 
rys??? , wiersze, 20 z??; Andraej Ki?? 
jowski ??? ???C hwyt teatralny??? , zarys 
instrumentalnej teorii ???teatru, 85 
z??; Kornel Filipowicz ??? ???Koncert 
f-m oll??? , opowiadania, 50 z??; Ted 
Hughes ??? ???Deszczowy ko????? , opo?? 
wiadania, 45 a??; Sto wierszy pol?? 
skich ??? wyb??r i t??umaczenie pol?? 
skich wierszy na j??zyk niemiecki 
Karl Dedecius, 120 z??; ???Problemy 
cz??owieka we wsp????czesnej my??li 
hiszpa??skiej??? 
??? 
praca zbiorowa 
pod redakcj?? Eugeniusza G??rskie?? 
go, 130 z??; Ewa Pokas ??? ???M?????? 
czyzna na o??le??? , opowiadania, 45 
z ??; Helena Zatorska ??? 
???Smugi 
spoza cienia??? , wspomnienia, 130 z??; 
Ewelina Nurczy??ska-Fidelska ??? 
???Andrzej Mur.k??? , analiza tw??r?? 
czo??ci Andrzeja Munka, 70 z??; 
Franeoise Frevost ??? 
,.Darowane 
??ycie??? , pami??tnik, 60 z??; Hiram 
Bingham ??? ???Zaginione miasto In?? 
k??w ??? , wspomnienia badacza, 160 
z??; Maria Sten ??? ???Teatr kt??rego 
nie by??o??? , zbi??r esej??w, lio z??; 
Perey By&she Shelley ??? ???Prome?? 
teusz wyzwolony??? , przek??ad Le?? 
szek Elektorowie*, 140 z??; Jerzy 
Warbutt ??? ???Druga twarz portre?? 
tu??? , opowiadania, 35 z??; Anna ??e- 
le??ska-Che??kowgka 
??? 
???Feliks 
Radwa??ski??? , wspomnienia o sena?? 
torze R zeczyposp olitej Krakowskiej 
(1756???1826), 75 z??; W illia m Shakel 
speare ??? 
???Dzie??a ??? Tragedia 
Othella??? w przek??adzie Macieja 
S??omczy??skiego, 170 z??; William 
Shakespeare ??? ???Tragiczna historia 
Hamleta??? , w przek??adzie Macieja 
S??omczy??skiego, 175 z??; Marek 
H??asko ??? ???Nami??tno??ci??? , opowia?? 
dania, 30 z??; Ma??gorzata Go????bek 
??? 
???Zjedz ??limaka??? , wiersze, 20 z??; 
Teres* 
Truszkowska ??? 
?????ycie 
drzewa noc????? , wiersze, 20 z??; 
Lech ??uko??iski ??? ???Tw??rca filozo?? 
fii absolutnej??? , rzecz o Hoene- 
Wro??skim, 110 z??; Stanis??aw Sta?? 
nuch ??? ???Sceny z ??ycia m????czyzn 
w wieku ??rednim??? , opowiadania, 
45 z??; Pami??tnik ksi????ny Daszk??w, 
damy honorowej K&tarzyny II, 
t??u maczy??a El??bieta Wassongowa, 
180 z??; Turgieniew we wspomnie?? 
niach, cz??owiek-pisarz-epoka, prze?? 
k??ad A????a Sarachow, 200 z??; Zofia 
Je??ewska ??? ??? Pod wielk?? koralo?? 
w?? barier????? , powie????, 60 z??; Jerzy 
Kwiatkowski ??? 
???Felietony poe?? 
tyckie??? , 80 z??. 
Z g????bokim ??alem zawiadamiamy, ??e dnia 8 lutego 198S r. zmar??a, 
w wieku 87 lat 
WANDA KONOPSKA 
by??y emerytowany ???Zas??u??ony Pracownik??? OBR???CEBEA, ucre- 
8tnik ruchu oporu. 
. w Zmar??ej tracimy prawego cz??owieka, oddanego pracownika 
i wychowawc?? m??odzie??y. 
Cze???? Jej pami??ci! 
. 
Uroczysto??ci pogrzebowe odb??d?? si?? na cmentarzu Salwatorskim 
w czwartek 10 lutego, o godz. 14. 
Dyrekcja i za??oga OBR ???CEBEA" 
S 
CS 
ti 
???*???> 
W3 
s 
w 
3 
H 
hi 
?? 
a- 
Nadszed?? czas na d??u??sz?? rozm ow?? c Partingtor>en??. Ale 
przedtem ??? najlepiej dzisiejszej nocy ??? trzeba by??o wype???? 
ni?? jeszcze jedn?? wa??n?? luk??. Maszyna do pisania. 
Na Groswenor Road i Falls Ro??d zaczyna??y zapala?? si?? nie?? 
liczne, czynne jeszcze latarnie. Zw??glony wrak ci????ar??wki spa?? 
lonej poprzedniej nocy, wci???? le??a?? na skrzy??owaniu. No mo???? 
cie Boyne patrol wojskowy bezkarnie przygl??da?? si?? grupie W i- 
gilant??w zatrzymuj??cych i przeszukuj??cych samochody. 
M????czy??ni w zielonym Vauxhallu najwyra??niej nie przejmo?? 
wali si?? tym, ??e Finn widzi, i?? go ??ledz??. 
Partington zamkn???? teczk??, kt??r?? przegl??da?? i na jednym z 
jej rog??w narysowa?? o????wkiem ki???? winogron. Wsun???? si?? g?????? 
biej w fotel i zamy??li?? si??, ale nie na temat zawarto??ci teczki 
??? 
w sumie nudnej ??? ale na temat Finna. 
??? 
Partington nie mi???? na og???? ??yczliwego stosunku do ludzi. 
Nie wstydzi?? si?? tego; w gruncie rzeczy by?? dumny ze swojej 
s??awy cz??owieka uprzejmego ale z??o??liwego. ??atwo w yczuw a?? 
ludzkie s??abo??ci ??? chocia?? nie ich zalety ??? i * zadowoleniem 
demaskowa?? je. Posiada?? w wysokim stopniu umiej??tno???? do?? 
kuczania innym, przy czym nie przejmowa?? si?? niczyj?? niech???? 
ci??. By?? to talent, kt??ry, jak m??wili jego koledzy, przedwcze???? 
nie wtp??dzi?? przed dziesi??ciu laty, jego ??on?? do grobu. 
Ale z Finnem by??o inaczej. Partington jako?? nie potrafi?? go 
rozgry????. Tkwi??a w nim jaka?? tajemnicza si??a oparta na obo?? 
j??tno??ci, pewno??ci siebie, m??dro??ci ??yciowej? ??? dzi??ki kt??rej 
nie reagowa?? na uszczypliwo???? Partingtona. A mo??e, my??la?? 
Partington ??? i ogarn????o go niemi??e uczucie bezsilno??ci wobec 
tego cz??owieka ??? ma on w sobie si???? tak?? sam?? jak ja? 
Nie przypadkiem Partington ceni?? takich pisarzy jak Jiob- 
bes, Machiavelli, Swift. Pokazywali oni ludziom s??abo??ci ieh 
w??asnej natury. Byli to, oczywi??cie, niemodni ju?? prorocy, ale 
niemodne pogl??dy stanowi??y cz?????? ochronnego pancerza, jakim 
otacza?? si?? Partington. Dawa??y mu swobod?? wypowiadania 
autorytatywnych s??d??w, zbijania pogl??d??w rozm??wcy i po?? 
lemicznej akrobatyki, jednym s??owem imponowania swoim in?? 
telektem, zabieg daj??cy mu w iele ukrytej satysfakcji. W g????bi 
duszy uwa??a?? si?? jednak za realist??. By?? urz??dnikiem pa??stwo?? 
wym, kt??ry musia?? zajmowa?? si?? polityk??, czyli czym??, co we?? 
d??ug s????w lorda Butlera jest sztuk?? wykorzystywania ??? wszyst?? 
kich mo??liwo??ci. Przy czym prawdziw?? fascynacj?? jest dooiero 
rozci??gni??cie tych mo??liwo??ci. W e??my na przyk??ad takiego 
Nicolo Machiawelli: ten z??o??liwy Florenty??czyk ??? rozwa??a?? 
Partington ??? by?? w??a??ciwym ojcem poj??cia realpolitik i 
pot??piano go raczej za szczero???? jego pogl??d??w ni?? za ich cy?? 
nizm. Z takich samych przes??anek wynika??o ponure spojrze?? 
nie Partingtona na natur?? cz??owieka; kilku dociekliwych kry?? 
tyk??w ustosunkowa??o si?? podobnie do pogl??d??w Partingtona 
zawartych w historii Irlandii wydanej przez niego pod pseudo- 
nimem. 
Partington przyznawa?? im wspania??omy??lnie, ??e by?? mo??e 
brakowa??o mu wsp????czucia dla inny??h. ??e kiedy sprawv s*6 
komplikowa??y robi?? si?? kapry??ny jak dziecko. Od pewnego 
czasu akcja zwi??zana z listem dotycz??cym Kilshawa nie roz?? 
w ija??a si??, ale Partington nie chcia?? dzia??a?? nochopnie. Kiedy 
ma si?? w??tpliwo??ci, lepiej nic nie robi??. Z czasem decyzje na?? 
sun?? si?? same. Od kilku dni zdawa??o si?? Partingtonowi ??e 
czas ten si?? zbli??a. 
Zastanawia?? si?? nad tym, czy przypadkiem ni* chciano go 
oszuka??, a mo??e po prostu skompromitowa??. A mo??* nawet 
zabi??? Rozumia??, ??e musi post??powa?? ostro??nie. A le to ostatnie 
stawa??o si?? coraz mniej prawdopodobne. Od chwili nadej??cia 
pierwszego listu min????y ju?? trzy tygodnie i Partington nie spo?? 
dziewa?? si?? ju?? nadej??cia drugiego. Chyba nie dlatego, ??e tamci 
~ 
przypuszcza?? - przestraszyli si??, ale zapew?? 
ne dlatego, iz bjli juz pewni, ze przyn??ta chwyci??a Finn o-a - 
T l ?? S mV df'l!0 ???bieznac-tak3aktoby??oum??wio?? 
ne! ???czeka?? na" nJ ? 
" 
trzJr tygodnie. Nie m??g?? d??u?? 
ba?? sfeS7v b k f r h t P??SU!?1^ie ^ ch ludzi. Komitet doma?? 
ga?? si?? szybKith wynik??w dochodzenia. No, ale w ka*dvm razie 
telefoniczne 
By??o^tn^' 
?otwierdzi} ?? u Finn w rozmowie 
Finna ale nip hr- n ?? ?, 7 ??ascnVie czystko czego chcia?? od 
.. na, ale me b>??o ??adnego powodu, ??eby Finn o tym wiedzia??. 
niJ??c^Gos?????^ s S f????Kle??Finn 'nie???SS -n*ET*'???TL 
r^lft??^^m ??gLyl^??li^ n??SUkry?? 2 w??tkiem1jedneg^fak- 
V ??? trzeba bv?? 
??? 
naj[taw ie w stosunku do ca??ej sprawy. 
Od wewn??trz^do^ok??arikw%0li 
1 spojrza?? na przypi??t?? 
lat, wyrazista nonnlt I I0tografl??. Twarz, kt??r?? zna?? sprzed 
w t??umie na ??? stacf; W'iktor1?? 
^ 3 ^ na' Twarz??? kt??r???'t zobaczy?? 
tego czasu 
3 f ??dmeg?? wieczorem i kt??ra od 
i z kolei sam poznai nis! Mi^tnW**?4A*daj si<*P??zna?? ??? 
takjaktyleSp^w*^^tlrtendT 
" 
wnt?ku,S rFow???nieT?ac????aHj-S?Un??to2 * * * ?? 
nag??e * 
odnowi?? inn?? jeszcze, tak??e s t a r c a ??? mo???? 
CS5* by
		

/0193.djvu

			Nr 28 
Z g????bokim ??alem zawiadamiamy *e Hn 
w Warszawie, Po 
????? 
- 
*na* 
JULIAN GOZDAWA-GODLEWSKl 
DOKTOR 1-KAW 
doktor h.e. Uniwersytetu 
1903r.weLwowie,uczestnikS??r*?? ' 
urodz???__: 
_____ 
tal , , . 7 0 -8 9 oraz wszystkie biura og??osze?? RSW ???Prafla-Kai????ka-Rnch??? na terenie ca??ego kraju. Prenumerat?? ze zleceniem za granic?? p rzyjm uje Centrala Kolporta??u Prasy i Wydawnictw 
ss?? ?? 
, '-r???mm 
00-958 Warszawa, konto: X V Oddzia?? N B P Warszawa, nr ltjS-201045-139-11. Szczeg????owych inform acji o prenumeracie zagranicznej i krajowej udzielaj?? wszystkie oddzia??y 
"Prasa-Ksi????ka-Ruch , ul. Towarou * - ??? 
. 
g N lndeksu ggoos. DRUK: Prasowe Zak??ady Graficzne ???Prasa-Ksi????ka-Ruch??? , Krak??w, Al. Pokoju 3. 
, Praaa-Ksia??ka-Ruch??? oraz urz??dy pocztowe p l . 
_ ___________________ 
__ ___________________________________________________________ 
_________________
		

/0194.djvu

			DZIENNIK POLSKI 
KRONIKAKRAKOWSKA 
Gie??da nie dla cwaniak??w i z??odziei 
Jak sprzedawa?? u??ywane samochody? 
O gie??dzie samochodowej, kt??ra od wielu lat w ka??d?? niedziel?? 
funkcjonuje na placu Imbramowskim napisano ju?? wiele krytycz?? 
nych uwag. Kiedy??, ale by??o to dawno, gie??da spe??nia??a swoje za?? 
danie, uzupe??niaj??c rynek motoryzacyjny u??ywanymi pojazdami, 
kt??re mo??na by??o naby?? po ni??szej cenie ni?? te fabrycznie nowe 
stoj??ce w magazynach ???Motozbytu". Cho?? i w??wczas zdarza??y si?? 
cz??sto oszustwa, nielegalne transakcje i przypadki sprzeda??y kr a?? 
dzionych samochod??w. 
Dzi?? natomiast gie??da sta??a si?? 
miejscem wielkiej spekulacji, gdzie 
miliony przechodz?? z r??ki do r??ki, 
gdzie z regu??y handluje si?? kra?? 
dzionymi cz????ciami i akcesoriami. 
Przypomnijmy co ujawni??a zmaso?? 
wana kontrola milicyjna w minion?? 
niedziel??: dw a porzucone samocho?? 
dy, nielegalnego pochodzenia opo?? 
ny, akumulatory, ko??a itp., war?? 
to??ci ok. 3 min z??; zakwestionowa?? 
no te?? 2,5 min z?? w got??wce i po?? 
nad 2,5 tys. dolar??w. Zatrzymano 
70 os??b. Jest to plon tylko jedne- ??? 
go dnia, a przecie?? gie??da odbywa 
si?? co tydzie?? i trudno wymaga??, 
aby nad ka??d?? motoryzacyjn?? im?? 
prez?? handlow?? czuwa?? kordon 
milicjant??w i inspektorzy do wal?? 
ki z przest??pstwami gospodarczy?? 
mi. 
Jaki z tego wniosek? Gie??da na 
pewno winna istnie??, gdy?? taka 
jest potrzeba spo??eczna. Rozbu?? 
dzony zosta?? p??d do motoryzacji 
przy r??wnoczesnym ograniczeniu w 
ostatnich latach produkcji nowych 
samochod??w. Trzeba 
wi??c stwo- 
Czy zjemy kulbina po breto??sku? 
Po???kapitanie"jest???komandor" 
Problemy i uwik??ania, w jakich tkwi nadal tzw. ma??a gastro?? 
nomia krakowska, przypominaj?? do z??udzenia spraw?? w??z??a gor?? 
dyjskiego. W ydaw a?? by si?? na przyk??ad mog??o, ??e przy braku 
mi??sa w luk?? ow?? szerok?? ??aw?? wp??yn?? dania rybne. 
Niedawne otwarcie ??? po remon?? 
cie ??? rybnego baru ???Kapitan??? sta?? 
??o si?? wi??c dla ???Kroniki??? okazj?? 
do przyjrzenia si?? rybnym spra?? 
w om w naszym mie??cie. 
A nic wygl??daj?? one najlepiej. 
W istniej??cych w Krakowie czte?? 
rech lokalach (dwie 
sma??alnie 
przysklepowe i dwa bary rybne) 
zjadamy wprawd zie dziennie blis?? 
ko ton?? sma??onego ???b????kitka??? , ale, 
jak na potrzeby, jest .to stanowczo 
za ma??o. 
W ciasnej sma??alni przysklcpo- 
w ej r??g Dietla i Stradomia, w ko?? 
lejce po ???b????kitka??? stoi si?? od trzy?? 
dziestu minut do godziny. Warunki 
lokalowe zaplecza wykluczaj?? zr?????? 
nicowanie menu, nie m??wi??c ju?? 
o braku herbaty... 
W nowo otwartym po remoncie 
???Kapitanie??? przy ul. Karmelickiej 
kolejka jest jeszcze wi??ksza. Ale 
tutaj stoi si?? od dziesi??ciu 
do 
pi??tnastu minut, gdy?? zamiast tra?? 
dycyjnej patelni dzia??aj?? I'IRD -ow - 
skie ???Ascobloki???; ich funkcjonal?? 
no???? umo??liwia obok sma??enia ryby 
tak??e przyrz??dzanie sznycli, kro?? 
kiet??w i frytek. Dodatkowo za??oga 
???Kapitana??? nastawia si?? na pro?? 
dukcj?? garma??eryjn??: jest ??led?? i 
sa??atka 
rybna, a opr??cz 
tego 
barszcz i flaki z kalmar??w. 
Nie jest najgorzej z cenami, jednak 
wyb??r da?? w dalszym ci??gu pozo?? 
stawia du??o do ??yczenia; mo??e wi??c 
warto zapewni?? wi??ksze i bardziej 
zr????nicowane dostawy >yb? A po?? 
tem, w d rugiej kolejno??ci, d????y?? do 
otwarcia w Krakowie ekskluzywnej 
restauracji rybnej? Tym bardziej 
i?? restauracja winna mie?? wy??sz?? 
od ???Kapitana??? rang??, na przy?? 
k??ad komandorsk??. I by??oby nie?? 
taktownie, gdyby w ???Kom andorze??? 
brakowa??o ryb... 
(WK) 
rzy?? warunki tym, kt??rzy maj?? 
pieni??dze i chc?? w spos??b legalny 
i uczciwy zdoby?? wymarzone czte?? 
ry u??ywane k????ka. Nie mo??e to 
by?? jednak ta sama gie??da co dzi?? 
siaj, opanowana przez ewaniak??w, 
z??odziei i spekulant??w. 
Sp????dzielnia Ogrodniczo-Pszcze- 
larska jako gospodarz placu Im - 
bramowskiego ogranicza si?? tylko 
do pobierania op??at za wjazd sa?? 
mochodu, nie gwarantuj??c nawet 
porz??dku i czysto??ci. N a szcz????cie 
w??adze miasta my??l?? ju?? o utwo?? 
rzeniu 
oddzielnego przedsi??bior?? 
stwa ???Targowiska???, kt??re by prze?? 
j????o wszystkie place targowe w 
Krakowie. Nadal jednak pozosta?? 
je otwarty problem gie??dy samo?? 
chodowej z prawdziwego 
zdarze?? 
nia. Rodz?? si?? przy tym w??tpliwo?? 
??ci i pytania. 
Czy, przyk??adowo, zezwala?? na 
handel fabrycznie nowymi samo?? 
chodami (wiadomo, ??e z regu??y w 
celach spekulacyjnych); czy zli?? 
kwidowa?? handel cz????ciami 
za?? 
miennymi i akcesoriami (wi??kszo???? 
pochodzi z kradzie??y); czy przy 
pobieraniu op??at za wjazd na plac 
targowy sprawdza?? wiarygodno???? 
dokument??w pojazdu. Wielu by?? 
walc??w gie??dy, zw??aszcza tych o- 
szukanych, dom aga si?? nadzoru 
rzeczoznawc??w 
motoryzacyjnych, 
aby nie kupowa?? ???kota w worku???. 
A mo??e w og??le zlikwidowa?? han- 
Zagraniczni prasoznawcy 
go??cili w Urz??dzie Miasta 
Wczoraj w godzinach wieczor?? 
nych odby??o si?? w Urz??dzie Mia?? 
sta 
spotkanie 
wiceprezydenta 
Krakowa Jana Nowaka z ucze?? 
stnikami zjazdu 
Mi??dzynarodo?? 
wej 
Unii 
Prasoznawczej 
(COMNET). 
Go??cie, kt??rym ze 
strony polskiej przewodniczy?? dy?? 
rektor O??rodka Bada?? Prasoznaw?? 
czych prof. W alery Pisarek zapo?? 
znali si?? z histori?? i dorobkiem 
naszego miasta. 
del na otwartym placu i utworzy?? 
komisy samochodowe? 
Tych kilka pyta?? prze?? 
kazujemy pod 
rozwag?? 
naszym Czytelnikom. Wy?? 
daje nam si??, ??e o kszta???? 
cie przysz??ej gie??dy po?? 
winna zadecy do w a?? opi?? 
nia publiczna. 
Czekamy 
na listy, kt??re 
ch??tnie 
o p u blikujemy. 
Problemem gie??dy zainteresowa?? 
li??my wcze??niej Okr??gowy Zesp???? 
Gospodarczy Polskiego Zwi??zku 
Motorowego, kt??rego dyrekcja 
w 
pe??ni zadeklarowa??a udzia?? w or?? 
ganizacji handlu u??ywanymi samo?? 
chodami na zmienionych zasadach. 
Niestety, bez entuzjazmu przyj???? 
t?? propozycj?? zesp???? rzeczoznaw?? 
c??w PZM i krakowski ???Polmo- 
zbyt???. W 
Lublinie od kilku lat 
dzia??a salon sprzeda??y u??ywanych 
samochod??w prowadzony przez 
miejscowy oddzia?? WPHW. 
A z jak?? inicjatyw?? wyst??pi Kra?? 
k??w? (Jak) 
Nag??y atak zimy 
W dniu wczorajszym nast??pi??o 
znaczne 
pogorszenie warunk??w 
drogowych w 
naszym mie??cie, 
spowodowane 
nag??ymi opadami 
??niegu. 
Do akcji wyruszy??o 30 
pojazd??w-piaskarek i polewarek z 
p??ugami ??nie??nymi. Zim a zasko?? 
czy??a jednak??e 
wi??kszo???? tych 
przedsi??biorstw, kt??re zosta??y w y ?? 
znaczone przez naczelnik??w dziel?? 
nic do niesienia pomocy M PO w 
przypadku nag??ego ataku zimy. 
St??d te?? zamiast 22 p??ug??w ??nie???? 
nych, wyjecha??y tylko cztery: 
???Energopolu???, ???Eltoru???, ???Chemo- 
budowy??? i Krakowskiego Bu?? 
downictwa 
Mieszkaniowego. Od?? 
??nie??anie ??? poinform owa?? nas o 
tym dyspozytor M P O ??? musia??o 
trwa?? zatem ?? wiele d??u??ej ni?? 
powinno. 
(mich) 
Wzrastaj?? kradzie??e, nadal szerzy si?? spekulacja 
Gdy znika szynka, wagon kolejowy i ...kaloryfer 
APTEKA ???POD OR??EM??? 
POSZUKUJE- OKUPACYJNYCH 
DOKUMENT??W 
Powstaje 
Muzeum Martyrologii 
??yd??w krakowskich 
W tym roku m ija 40 rocznica 
likwidacji getta krakowskiego 
i zwi??zanych z tym cierpie?? 
ludno??ci ??ydowskiej. A pte k a ???Pod 
Or??em??? przy placu Zgody 18 
(obecnie Bohatcrow Getta) pro?? 
wadzona przez Tadeusza Pankie?? 
wicza, przez ca??y czas istnienia 
getta w Podg??rzu by??a o??rod?? 
kiem pomocy Polak??w dla ?? y?? 
d??w, sta??a si?? symbolem wi??zi 
i solidarno??ci ludzi prze??ladowa?? 
nych Obecnie w pomieszcze?? 
niach apteki zamierza si?? utwo- 
??y?? Muzeum Pami??ci N arod owej 
z cykliczn?? ekspozycj?? po??wi???? 
con?? martyrologii ??yd??w kra ?? 
kowskich w czasie okupacji. 
Organizatorzy Muzeum zw ra?? 
caj?? si?? z serdeczn?? pro??b?? o 
pomoc w wyposa??eniu wn??trz 
i wzbogaceniu dokumentacji ar?? 
chiwalnej dotycz??cej problema?? 
tyki eksterminacji ??yd??w 
w 
Krakowie. W szczeg??lno??ci po?? 
szukiwane s?? oryginalne ob?? 
wieszczenia. plakaty hitlerow?? 
skie. prasa, fotografie, dzie??a 
plastyczne, a tak??e wydawnic?? 
twa po??wi??cone tej tematyce, 
publikacje b. ??ydowskiej Ko?? 
misji Historycznej z lat 1945??? 
1948 
Ewentualnych 
ofiarodawc??w 
lub pragn??cych wypo??yczy?? po?? 
siadane materia??y prosimy 
o 
zg??aszanie si?? w biurze Okr???? 
gowej Komisji Badania Zbrodni 
Hitlerowskich w Krakowie, ul. 
Przy Rondzie 7. p. 926 (gmach 
S??du 
Wojew??dzkiego) 
tel. 
U-12-55 w godzinach 8??? 15, w 
Wydziale Kultury UD Krak??w- 
- Podg??rze, ul. Sokolska 13, p. 
18. tel. 66-45-43 lub w lokalu 
przysz??ego Muzeum, pl. Boh. 
Getta 18, w dni powszednie w 
godzinach od 12 do' 14. 
Rok 1S82 nie by?? niestety, jak wynika ze statystyk Prokuratu?? 
ry i M O , spokojny. Zaostrzone rygory stanu wojennego wp??yn????y 
niew??tpliwie na efekty dzia??alno??ci organ??w ??cigania, ale zapre?? 
zentowane na wczorajszym posiedzeniu Kom isji Przestrzegania 
Prawa Rady Narodowej m. Krakowa informacje nadal musz?? 
budzi?? uzasadniony niepok??j. 
Prokuratura krakowska wnios??a 
w ub. r . akty oskar??enia przeci?? 
wko ponad 4,5 tys, os??b, za?? w 
trybie dora??nym wszcz??to ??ledz?? 
two przeciwko 264 winnym, g?????? 
wnie przest??pstw kryminalnych, 
gospodarczych, naruszenia ??adu i 
porz??dku. 
W??r??d spraw 
przedstawionych 
prokuraturze do rozpatrzenia czo?? 
??owe miejsce zajm u j?? przest??p?? 
stwa gospodarcze; wielkie afe ry 
skierowano do s??du. Np. 17 pra?? 
cownik??w krakowskiej Ch??odni 
nr 1 podleg??ej kombinatowi ???Igloo- 
pol??? 
narazi??o swoj?? firm?? 
na 
straty wynosz??ce ok. 600 tys. z??. 
Po prostu wywie??li oni ze swe?? 
go zak??adu 3 tony szynki, pol??d?? 
wicy, baleronu i odsprzedali to?? 
w a r paserom. Kilku pracownik??w 
Krakowskiej Sp-ni 
Cukierniczej 
przynios??o tej sp????dzielni straty w 
wysoko??ci 1,5 min z??, przyjm uj??c 
do produkcji wyrob??w mi??d o 
ni??szej jako??ci i fa??szuj??c atesty. 
Krakowskie Przedsi??biorstwo Ro?? 
b??t Instalacyjnych ma mniejsze 
o ok. p???? miliona z?? ??rodki na 
skutek kradzie??y... ??eliwnych ka?? 
loryfer??w. 
??? 
Spo??r??d spraw kryminalnych 
nagminne s?? nadal w??amania do 
mieszka?? i samochod??w oraz k r a ?? 
dzie??e znajduj??cych si?? w nich 
przedmiot??w. 
Wyspecjalizowa??y 
si?? w tej ???pracy??? ca??e gangi, 
sk??adaj??ce si?? bardzo cz??sto z 
m??odocianych przest??pc??w. N p. je ?? 
dnym 
aktem 
oskar??enia 
obj??to 
32-osobow?? szajk??, kt??ra dokona?? 
??a ????cznie 400 przest??pstw, przy?? 
nosz??c tym samym straty poszko?? 
dowanym w wysoko??ci 3,5 min 
z??! 
????czy ich wsp????praca 
Wiceprezydent Krakowa ??? Jan 
Nowak przyj???? wczoraj przedsta?? 
wicieli generalnego 
wykonawcy 
budowy elektrowni atomowej w 
miejscowo??ci Paks na W??grzech 
w osobach: Emila Orso i Istvana 
Kotasza. 
W rozmowach go??cie 
wspominali tradycj?? wsp????pracy 
polsko-w??gierskiej, a tak??e bli?? 
skie kontakty ????cz??ce ich przed?? 
si??biorstwo z krakowskim ???Bu- 
dostalem-2???. 
??? 
Nad al szerzy si?? spekulacja, 
a jej ci????ar przesun???? si?? na nie?? 
legalny handel artyku??ami prze?? 
m ys??owymi, kt??rych to na rynku 
brakuje. W 300 sprawach wszcz???? 
to post??powanie, wobec 62 os??b 
zastosowano 
areszt tymczasowy, 
ponad 3 tys. os??b ukarano man?? 
datami na sum?? przesz??o 3 min 
z??. 
Jak stwierdzono na wczorajszym 
posiedzeniu Komisji zbyt s??abe 
jest jed nak w tym wzgl??dzie 
orzecznictwo s??dowe, cz??sto w y ?? 
rok wydaje si?? z zawieszeniem 
lub zamienia go na grzywn??. 
Wprawdzie maksymalna kara za 
spekulacj?? wzros??a od p????rocza 
ub. r. z 5 do 20 tys., okazuje si?? 
jednak, ??e nielegalny handel na?? 
dal jest op??acalny. Podczas licz?? 
nych w ub. r. kontroli zakwestio?? 
nowano towary b??d??ce przedmio?? 
tem spekulacji rta kwot?? 60 min 
z??, a ukrytych przed klientami ??? 
warto??ci 12 min z??. 
??? 
Wspomnie?? nale??y jeszcze ??? 
jednym zjawisku ??? firm?? chyba 
przoduj??c?? w okradaniu siebie 
19 lutego inauguracja obchod??w w Krakowie 
510rocznica urodzinMiko??aja Kopernika 
W 1473 czyli 510 lat temu uro?? 
dzi?? si?? w Toruniu nasz wielki 
rodak ??? Miko??aj Kopernik. Cz??o?? 
wiek, kt??rego dzie??o ??? ???O obro?? 
tach cia?? niebieskich??? sta??o si?? ka ?? 
mieniem 
milowym w nauce i 
wiedzy o wszech??wiecie. K r a k??w 
by?? w ??yciu znakomitego astro?? 
noma miejscem szczeg??lnym. 
W celu spopularyzowania po?? 
staci Kopernika i jego dzie??a 
przygotowano bogaty program ca?? 
??orocznych (od lutego br. a?? do 
lutego 1984) 
imprez, spotka?? i 
wycieczek, po????czonych ze zwie?? 
dzaniem miejsc takich jak np.: 
Muzeum Uniwersytetu Jagiello???? 
skiego, 
dawne Obserwatorium 
Astronomiczne UJ przy ul. Ko?? 
pernika, Obserwatorium na For?? 
cie Ska??a, Muzeum Farmacji itd. 
??rodowiskowy, Krakowski Ze?? 
sp???? Koordynacyjny 
obchod??w 
510 rocznicy urodzin Kopernika, 
Kalendarzyk 
1983 
LUTY 
??roda 
Cyryla 
jutro 
Jacka 
UWAGA 
KIEROWCY I 
PRZECHODNIE! 
Widzialno???? 
miejscami szcze?? 
g??lnie 
w 
opa?? 
dach ograniczona, 
du??e 
niebezpie?? 
cze??stwo 
po??liz- 
gu. 
Sytuacja biome- 
teorologiczna: zao?? 
strzone 
dolegli?? 
wo??ci reumatycz?? 
ne i dr??g oddechowych. 
DY??URY 
s?? PKP. W??amania do wagon??w 
kolejowych s?? nagminne, a bior?? 
w nich udzia?? bardzo cz??sto sami 
pracownicy. Jeden tylko komisa?? 
riat MO w P??aszowie wszcz???? po?? 
nad 600 post??powa?? w sprawie 
kradzie??y, kt??re najcz????ciej zda?? 
rzaj?? si?? na trasach wiod??cych 
na po??udnie kraju. Transport ko?? 
lejowy jest najbardziej 
nara??ony 
na tego rodzaju ???ubytki??? . 
??? 
Niepokoj??co wygl??daj?? sta?? 
tystyki milicyjne. Odnotowano w 
nich w ub. r. dalszy, nieznaczny 
wprawdzie, wzrost zab??jstw, gw a?? 
??t??w, rozboj??w, kradzie??y, w ??a ?? 
ma?? oraz wypadk??w drogowych, 
w kt??rych zgin????o 119 os??b. G ?????? 
wnymi sprawcami nieszcz?????? na 
drogach byli nietrze??wi kierowcy 
i nieostro??ni piesi. Zanotowano 
natomiast mniej b??jek i pobi?? 
oraz w??ama?? do obiekt??w uspo?? 
??ecznionych. Doda?? tu trzeba, ??e 
wiele plac??wek nie ma w??a??ciwe?? 
go zabezpieczenia swego maj??tku 
i sygnalizacji alarmowej, st??d ro?? 
zwa??a si?? koncepcj??, by ci, kt???? 
rzy nie dopilnowali tych spraw, 
otrzymywali ??? w razie kradzie??y 
??? 
po prostu mniejsze z tego ty?? 
tu??u odszkodowanie. 
??? 
Kolegia ds. wykrocze?? roz?? 
patrzy??y w ub. r. 18 tys. spraw, 
czyli o 7 tys. wi??cej ni?? w 1981 
r., z tego 10 tys. w trybie przy?? 
spieszonym. 
(ceg) 
kt??remu przewodniczy dr Bole?? 
s??aw Gom????ka przewidzia?? tak??e 
cykl 
interesuj??cych odczyt??w i 
wyk??ad??w. Uroczysto??ci rozpocz?? 
n?? si?? ju?? 19 bm. w auli Colle?? 
gium Maius. 
(m??) 
Z kroniki wypadk??w 
Wskutek wywr??cenia si?? samo- 
ehodu ?????uk??? w Wieliczce, p??kni???? 
cia czaszki dozna?? M ar ian Stafin, 
1. 17, zam. w Gorlicach. Przewie?? 
ziono go do 
szpitala przy ul. 
Trynitarskiej. ?? 
Na al. Lenina 
samoch??d ???syrena??? potr??ci?? K a ?? 
zimierza 
Dyb??, 1. 70, zam. os. 
Szklane 2. 
Dozna?? on obra??e?? 
g??owy. 9 Ambulatorium Chirur?? 
giczne 
Pogotowia Ratunkowego 
udzieli??o pomocy 130 pacjentom. 
9 S??u??ba Rucha MO interwenio?? 
w a??a 19 razy. 
APTEKI 
Rynek G????wny 42, D??uga 88. Kra?? 
kowska 1, Koz????wek, Kazimierza 
Wielkiego 117, Pstrowskiego 94, 
Nowa Huta: Centrum A, Centrum 
C, My??lenice, 
Rynek 10, Ska?? 
wina, S??owackiego 5, Proszowice, 
1 Maja 81, sta??y dy??ur: Alwernia, 
Dobczyce, Gd??w, Krzeszowice, Nie?? 
po??omice, Su??kowice. 
PUNKT INFORMACJI APTECZ?? 
NEJ: tel. 11-07-65 ??? czynny w 
godz 8??? 15. 
POGOTOWIE RATUNKOWE 
??azarza 14, tel. 999. zachorowania 
i przewozy: 22-38-33. Lotnisko Ba?? 
lice: 11-90-23. 11-90-29, Rynek Pod ?? 
g??rski: 66-29-80. 66 -70 -61, Nowa Hu?? 
ta: 44-22-22, 44-17-70. K rowodrza: 
37-36-37 , 37-38-29, Skawina: 9, Pro- 
kocim, T eligi: 55-51-90, Wieliczka: 
22-33-54, My??lenice: 999. Krzeszo?? 
wice: 99, Proszowice: 9, Jerzmano?? 
wice: nr 384. 48, Niepo??om ice:' 196, 
Sieciechowice (Iwanowice): 60. 
INFORMACJA S??U??BY ZDRO?? 
W IA : tel. 22-06-11 
??? 
czynny ca???? 
dob??. 
SZPITALE 
Chirurgiczny, urologiczny, laryn?? 
gologiczny ??? Wroc??awska 1, chirur 
gii dzieci??cej ??? Pr??dnicka 35. oku 
listyczny ??? Witkowice, My??lenice, 
Szpitalna 2, Proszowice, Kopernika 
2, inne oddzia??y szpitali w ed??ug re- 
jonizacji. 
TELEFON INFORMACYJNY IN?? 
STYTUTU ONKOLOGII: 22-49-28 
??? 
czynny w godz. 18??? 19. 
TELEFON 
DLA 
RODZIC??W: 
22-02-16 ??? czynny w godz. 14??? 18. 
O??RODEK INFORMACJI DLA 
INWALID??W: 1 Maja 5,tel.22-28-11 
??? 
czynny w godz. 16??? 18. 
TEATRY 
IM. S??OWACKIEGO ??? 19.15: 
?????wi??toszek???, MINIATURA ??? 19.30: 
???Hiob???, STARY ??? 17: ,,Mord w 
katedrze??? (Katedra na Wawelu), 20: 
???Biedni ludzie???, KAMERALNY ??? 
19.15: ?????garz???, BAGATELA ??? 16: 
???Kr??l Maciu?? I???, LUDOWY ??? 18: 
???Igraszki z diab??em???, MUZYCZNY 
??? 
19.15: ,,B????kitny zamek???, GRO?? 
TESKA ??? 10 i 12: ???Kr??lewna 
echo??? (przedst. zamkn.), PWST ??? 
19.15: ???Zakochani???. 
FILHARMONIA 
(Sala Senatorska), godz. 19.30 ??? 
Wiecz??r Wawelski z udzia??em, zespo?? 
??u ???Bornus Consort???. W programie 
dawna muzyka polska. 
KIJ??W: 
???Sprawa 
Kramter??w??? 
(USA 15.1.) ??? 15.45, 18, 20.15. K U L 
TURA: ???Bobby Deerneld??? (USA 15 
1.) ??? 8, 12, 16, 20, ???Jak rozp??ta??em 
II wojn?? ??wiatow????? (poi. b.o.) ??? 10 
14, 18. M??ODA GWARDIA: ???Hair 
(USA 15 1.) ??? 15.45, 18, 20.15. POD?? 
WAWELSKIE: ???Ba???? o Jasnym So?? 
kole??? (radz. b.o.) 
??? 
16. SFINKS: 
???Grzeszny ??ywot Franciszka Bu??y???1 
(poi. 15.1.) 
??? 
16, 18, 20. ??WIATO?? 
WID: ???Debiutantka??? (poi. 18 1.) 
??? 
16, 18, ???Konopielka??? (poi. 15 1.) 
??? 
20. MA??A SALA: ???Parszywa dwu?? 
nastka??? (USA 18 1.) 
??? 
15.30, 19. 
_Nr_28 
??WIT: ???Rollercoaster??? (USA 15 \\ 
??? 
15.30, 17.45, ???Dolina Issy" (pjj 
18 1.) 
??? 
20. MA??A SALA: >iElil0 
moje ??ycie??? (hiszp. 15 1.) ??? 15, 17.15??? 
19.30 (po??egn. z filmem). UGOREkJ 
Ratownik??? (radz. 151.) ???15,???Kon. 
w ??j??? (USA 15 1.) 
??? 
17, 19. UCIE. 
CHA: ???Wystarczy by????? (USA 15 ]) 
??? 
15.30, 18, 20.30. WANDA: ???MUp. 
pety jad?? do Hollywood??? (ang. b.o.) 
zestaw bajek ???W ilk i zaj??c??? ??? iqi 
12.30, ???Tess??? (fr. 15 1.) 
??? 
15.45, 19. 
WARSZAWA: ???Zemsta??? po latach" 
(kanad. 15 1.) ??? 15-45. ..Coma" (USA 
18 1) - 18. 20.15. WOLNO????: ???Li_ 
muzyna Daimler Benz??? (poi. 18 1.) _ 
10 12.15, 15.45, ???W yj??cie awaryjne" 
(p??l. 15 1.) - 18. 20. WRZOS: ???Maria 
i Mirabela??? (rum. b.o.) 
??? 
16, ???B????d 
szeryfa??? (NRD b.o.) ??? 18, ???Okupacja 
w 26 obrazach??? (jug. 18 1.) 
??? 
20. 
W IS??A: ???Zaborcza mi??o??????? (bu??g. 15 
D _ 15. 17. 19. ZWI??ZKOWIEC: 
Mi??o???? ci wszystko wybaczy??? (poi. 
12 1.) 
??? 
16, 18. 20. 
Z RADIA PROPONUJEMY 
PROGRAM in 
10.00 Kierm asz p??yt. 11.40 Prosto 
z kraju. 14.00 Pami??ci Wagnera. 
15.05 Big-beat ??? ludzie, zjawiska, 
epizody ??? aud. 19.00 Codziennie 
pow. w wyd. d??wi??k.: St. ??eromski 
???Popio??y??? ??? ode. 4. 20.40 ,,Mit i 
historia??? ??? ???Prometeusz???- 
??? 
aud. 
21.45 Godzina jazzu ??? aud. 
PROGRAM IV 
6.30 Krak??w na antenie ??? Co nie. 
sie dzie?? w tym od 7.45 do 7.55 
ode. powie??ci R. Chandlera pt. ???D??u. 
gie po??egnanie??? . 11.00 Portret pisa?? 
rza ??? L . Aragona. 12.05Od Bacha do 
Bartoka (stereo). 13.00 Krak??w na 
antenie. 13.20 Studio nastroj??w (ste?? 
reo). 13.45 ???Nied??wied????? ??? fragm. 
opow. W . Faulknera. 15.05 Panora?? 
ma literacka. 15.30 Popo??udnie melo?? 
m ana (stereo). 17.05??? 18.30 Krak??w 
na antenie. 18.00 Co niesie dzie?? ??? 
wydanie popo??udniowe. 19.30 Festi?? 
wal w Salzburgu (stereo). 21.00 Klub 
stereo. 
TELEWIZJA 
PROGRAM I 
9.30 Film dla II zmiany: ???Gruby 
i ja??? ??? film NRD. 12.30 Reforma 
po starcie. 15.55 Pr . dnia. 16.00 
???K r??g??? ??? magazyn harcerzy. 16.30 
Dla przedszkolak??w: 
???Tik-tak???. 
17.00 Dziennik. 17.20 Losowanie Ex- 
press Lotka i Ma??ego Lotka. 17.33 
,,W ??wiecie ciszy??? 
??? 
program dla 
nies??ysz??cych. 17.55 Bu??garski film 
dok. 18.10 Polska a trzeci ??wiat, 
18.40 Rolnicze rozmowy. 18.50 Do?? 
branoc. 19.00 Zaproszenie na film. 
19.05 O szczeg??lnej regulacji pra?? 
wnej. 19.30 Dzienn 
20.15 Wiel?? 
ka literatura na ma??ym ekrani??: 
???C ichy Don??? (1) ??? radziecki dra?? 
mat historyczny. 22.15 Program 
publicystyczny. 22.45 Dziennik. 
PROGRAM H 
16.15 J??zyk francuski (17). 16.45 J???? 
zyk angielski (6). 17.15 Program 
dnia. 17.20 ???W paj??czynie intryg??? ??? 
w??gierski film obyczajowy. 18.40 
???Zair??? 
??? 
film dok. prod. francu?? 
skiej. 19.30 KRONIKA. 20.00 ???Reich 
w Kalifornii??? 
??? 
film dok. prod. 
USA. 21.45 ???Poczet aktor??w pol?? 
skich??? ??? Kazimierz Rudzki. 23.35 
???Pomorskie szkice??? ??? z dziej??w ie- 
glugi ba??tyckiej. 
Renty ?? emerytury ??? wiele 
pyta?? i w??tpliwo??ci. Rozg??o???? 
nia Polskiego Radia w Kra?? 
kowie 
oddaje do dyspozycji 
s??uchaczy w ??rod?? tj. 9 bm. 
telefon 
33-61-76. 
Reporterzy 
radiowi 
i 
przedstawiciele 
ZUS-u od 7.30 do 10.00 czeka?? 
j?? na pytania. Odpowiedzi w 
specjalnej audycji w progra?? 
mie lokalnym o 17.05. 
0 sportowych feriach TKKF raz jeszcze 
W nawi??zaniu do notatki pt. ???Na 
Ugorku zamiast zabawy... remont??? 
(z dn. 311), Zarz??d Wojew??dzki To?? 
warzystwa 
Krzewienia Kultury 
Fizycznej informuje uprzejmie, ??e 
zawarte tam wiadomo??ci s?? my?? 
l??ce i niesprawiedliwe. 
Remont 
pomieszcze?? 
Ogniska 
Wieczysta Ugorek 
wykonywany 
calkowiecie spo??ecznymi si??ami, mia?? 
by?? zako??czony do dnia 31 1 br. 
Przed??u??y?? si?? o dwa dni, gdy?? o- 
soby przeprowadzaj??ce go zosta??y 
odwo??ane s??u??bowo do innych za?? 
da??. W efekcie zaprogramowane 
zaj??cia rozpocz????y si?? 2 lutego. 
W notatce pani (M.W .) zapytuje, 
czy TKKF nie wiedzia??o o odda?? 
niu na czas ferii obiektu przy pla?? 
cu Na Groblach do dyspozycji o- 
bozu z Osieka. Odpowiadamy: nie 
wiedzia??o, podobnie jak kierownik 
o??rodka, gdy?? nic takiego nie mia?? 
??o miejsca i w zwi??zku z tym za?? 
planowane zabawy odbywa??y si?? 
bez przeszk??d. 
A dlaczego zaj??cia w VII LO 
na ul. Skarbi??skiego trwaj?? ???za?? 
ledwie dwie godziny???? Tak?? ilo???? 
ci?? czasu dysponuj?? dzia??acze Og?? 
niska ???Delfin???. Poza tym TKKF 
ze zrozumia??ych wzgl??d??w 
nie 
mo??e mie?? monopolu na wype??nie?? 
nie w ca??o??ci wolnego czasu dzieci 
i m??odzie??y. 
Omawiana notatka przedstawia 
w 
niekorzystnym ??wietle ??rodo?? 
wisko 
dzia??aczy 
Krakowskiego 
TKKF, cytujemy: ???niestety, takie 
nie pierwszy raz ko??czy si?? w 
niekt??rych przypadkach tylko na 
ciekawych pomys??ach???. 
Taka nie??yczliwa opinia nie po?? 
parta ??adnym przyk??adem wyrz???? 
dza szkod?? Organizacji i krzywdzi 
tych, kt??rzy na co dzie?? organizmu 
aktywny 
wypoczynek nie tylko 
doros??ym , jak zak??ada Statut, leez 
tak??e dzieciom ??? po??wi??caj??c twij 
wolny czas. 
Wiceprezes Zarz??du W ojew ??dzkie!* 
Krakowskiego TKKF ??? 
mgr Leszek Rzeszuto 
Od autorki. W ??wietlicy Na U- 
gorku, rzeczywi??cie wznowiono za?? 
j??cia, o czym poinformowali??my za?? 
raz nast??pnego dnia. Szkoda tylko, 
??e sta??o si?? to dopiero trzeciego 
dnia trwania przerwy zimowej. O 
tym, jak naprawd?? wygl??da?? re?? 
mont ??wietlicy, donie??li nam 0- 
burzeni mieszka??cy osiedla ??? u??? 
rz??dzano tam g??o??ne pijatyki <*o 
godziny 2 nad ranem. Ponadto re?? 
porter ???Dziennika??? odwiedzi?? P-ac 
Na Groblach. Kierownik obozu 1 
Osieka poinformowa?? nas o od?? 
daniu do jego dyspozycji Szkol?? 
nego O??rodka Sportowego. Przez 
okres ferii organizowa?? tu zaj??ci* 
dla swoich podopiecznych i w 
zwi??zku z tym imprezy sportowe 
zaproponowane przez TKKF r-'e 
odby??y si??. 
MARZENA WAC??AWIK