/116_0001.djvu
ROK XI
Nr 152(3548)
Ai
.._lt.
Wsp61De o??wiadczenie
, '.
Pre??esa Rady' Ministr??w PRL J??zefa . Cyrankiewicza
, ,. '.
i Premiera Republiki Indii Jawaharlal Nehru
podleg??o???? (
'ch kraj??w Azji po-
??udniowo-wschodniej b??dzie za-
bezpieczona i ich w"lajemne 15(0-
sunki oparte b??d?? na zdrowych
podstawach.
Obaj premierzy wyra??aj?? zad??-
wolenie, ??e mogli przeprowadzi??
osobiste rozmowy i dokona?? wy-
miany pogl??d??w w .sprawach
wsp??lnie ich interesuj??cych. SIl
oni ufni, ??e w wyniku rozm??w
stosunki mi??dzy 6bYdwoma !tra-
jami ulegn?? dalszemu' wzmocnie-
niu i \v ten spos??b sh
??y?? b??d??
sprawie pokoju ??wiatowego.
Premier Nehru opu??ci?? PolsJc??
. Przybycie premiera Indii do Wiednia,
WARSZAWA (PAP). 26 bm. w gOd2:inach porannych opu??ci?? Polsk??
Po tnydniowym pobycie w nas'Z
'm kraju premier i minister spraw za-
granicznych Republiki Indii Jawaharlai Nehru.
Wraz z premierem J. Nehru opu- I jest, je??eli w swej pracy, w walce o
??ci??y Polsk?? towarzYl5z??c?? mu osoby: 'pok??j wie, ??e popieraj?? go miliony
c??rka - pani Indira Gandhi, se- ludzi, ??e popiera gO nie' tYlko nari)d
kretiirz' .generalny Mini
terstwa hind
ski
ale ??e wsz??dzie tam. gdzie
Spraw Zagranicznych N. R. PiIlai, przeJe??dza?? w obecnej podr????y. 6110-
ambasaqor Indii K. P. S. Menon 0- tYka?? si?? ze szczer??. sympati?? i po-
raz dyrektor Departamentu Euro- parciem dla tej walki. .
pejskiego MSZ A. Hussain. Nar??d polski b??dzie !'opier3kws7,Y:
Na udekorowane flagami pa??stwo_ stkie wysi??ki zmiel'zaj??ce do odpr??-
wym,ilndii i Polski lotnisko Ok??cie ??enia mi??dzynarodowego, do powsze-
przybyli, by po??egna?? wyje??d??aj??- chnego rozbrojenia, do zakazu bronI
cych go??ci: I. Sekretarz KC PZPR masowej zag??ady. Mo??e P??.n Premier
Boles??a\v Bien??t, Przewodnicz??cy 'by?? pewien, ??e w walce o. te cele to-
, Rady Pa??stwa Aleksander Zawadzld, warzyszy?? mu b??d
nasze uczucia I
Prezes Rady, Ministr??w J??zef Cyran- nasze my??li. , ,
'kiewicz. .
N a lotnisku zebra??y s\?? bardzo li- Szcz????liwej ,drogi, Panie Premie-
n.e! DQ. widzenia! Dalszych sukces??w
.d
::C
??
ri
6b'tbni 'b
i w
i:J
e
;;! J :: .
y ????!J
Z p
ie . P .
ier
" s:!E!fo.Wie, i cz??op,ltowie s1.??reguprzed.. ..
staWicielstw dyplomatycznych akre- J. r-:rehru, o??wiadczy??:
. dytowani w Pols??e. .... , ..Panl
.PremietZe! Mijaj?? trzy dni
Prez
s Rady Ministr??w PRL J??zef ; od megoprzybyci;l. do Warszawy I
Cyrankiewicz,"! premier Republiki od lierdecznego powitani!!" jakie ol{a-
. Indii Jawaharlal Nehru'" wyg??osili 'zali??cie mi. Obccl)ie opuszczam Pol-
. prze??,??wienia przed mikrofo.1ami sk??. W,ci??gu tych trzech dni widzia-
Polskiego Radia. . ??em wielk?? cz????li.. \vaszego kraju.
Prezes Rady Ministr6w J. Cyr::m- wasze mia:;;ta, okr??gi przemys??owe,
nowe 'fabrykI. Widzia??em straszne
kiewicz powiedzia??: "Szanowny Pa- zniszCZcnia dokonane tut:;.j i m??stwo
nie Premierze! Drodzy Go??cie! Ze- z jakim pOdejmujet>ie usuw
nie tych
b
ali??my si?? tutaj, aby ,z iaic..j] po??e-
gnali naszego go??cia, w3'bUnego zniszcze??. Za??uj??, ??e by??em tu zbyt
. przyw??dc?? narodu hhulusli:lego, zna- kr??tko, a??e wyw??i?? z Polski n??.jlcp'
nego na ca??YDI ??wiecie bojownika o sze wspomnienia.
pOk??j. My??l??, '??e wyra??
uczucia nie Narody nasze ??yj??. w przyja??ni, a
h)ko zebranych tutaj na lotnisku, obecnie zawarli??my znajomo???? osobi-
ale' 'ca??ego narodu' polskiego, je??eli st??. Jestem pewien, ??e przyczyni si??
??egna:i??.c Pana Premiera Nehru,. b??- to IW sta??ego polepszenia litosunk??w
dr.. mu ??yczy?? jak najwi
l;:sZ3'ch s.uk-
, cesow w"'JegO waice o rozw??j wiel- mi??dzy naszymi krajami
kieg'o kraju Indift w jego walce o Dii??kuj?? za .go??cinno???? w okresie
'pok??J. ' tych trzech, dni. ,Do widzellia!"
przc4. par
ma
niami pnyjecha?? do *
nas Pa
I Premie
Nehru, znany nam
, \y??,zystkiiU Jako wielki przyja.ciel po- wmDE}?? (P??P)., .Dnia '26 blp. o
?? koJu; My??l????ze kochaj??,c pok??j, m??g?? gOdz. 10 do Wiednia przyby?? z War-
P,an Premier w oi??gu tegO kr??tkiegjJ szawy 'p,remiel
lridii _ Jawa!1arIal
pobytu pokocha?? tak??e nar??d polski. Nehru. Wr,az z ??im przyby??y towa-
Ji!stt'm przekonany, ze \v(1a!sz.l dro- rZ,\'sz??ce mu osoby.
g
.kt??ra go czeka:. wyjedzie. Pan N
lotnisku w Ba<;l.Weslau J. Neh-
I'rtlriier z uczuciem srnl1)atij do :na. ,
!lzeg(l walc:j:??eegQ o (Io!t??jnaroau. ru 'powita??kancIe
2; federalny Au-
M
.sI.:. ??.,e dla m??ia stann, llla ti!{ strii - J, Raab, wicekanclerz A.
w
Iin.p.go ',politYl;:.., jakim Jest Pan Schaerf, .minlster spraw' zagranicz-
Pre,mi,er ,Nehru, . niezwykle wa??ne nych -'- L.Figl. . '
'V"""-
KRAK??W
Wtorek 28 VI 1955
Cena 20 gr.
--
-
Zako??.czen;.e Dni Morza
J??zef Cyrankiewicz i Konstanty Rokossowski
wzi??li udzia?? w uroczysto??ciach w ,Gdyni.
GDA??SK (PAP), W Szczecinic I
Gd:rnl - parauy okr??t??w na morzl??,
w Gdyni defilada l??dowa wszystkich
l'odzaj??w broni J\'IarYll:u-Id "Vojennej
oraz poch??d marynarzy, stoczniow-
c??w, p.racownik??w portu i ryba1t??W,
uroczysta almdemia s??oc:..niowc??w w
Szczecinie, liczne zabawy Iudow
,
pokazy ogni sztu(',lmyeh - oto nic
kt??re z wieI n impre:r" ,iakie odhy??y
si?? 26 bm. 1v "Dniu Ma.rynarlti WI)-
Premier Hehru
haoorowym ??bvwa!efem
Bel
radu
:MOSKWA (PAP). Agencja
TASS donosi z Belgradu:
Jak podaje d:r.jC(1l1ilt "Borba",
mlej
I{i komitet lUdOWY . . Be.lgra(ll1 /
na posieGzeniu w dJliu 24 bm. na-
(1a?? premi"rdwi Iul??ii J. Nehru
honorowe obywatelstwo miasta I
Bejgradil.
-
jennej", "Dniu Stoczniowca" i "Dniu
Rybaka" na zako??czenie Dni Morza.'
Na 'obchodach w Gdyni obecni by_
li: Prezes Rady Ministr??w J??zef Cy_
rankiewicz, wiceprC!zes Rady MinF
str??w. minister obrony narodowej
Mars:..alek Polski I\:onsianty Rokos-
sowski, sekretarz KC PZPR Edw2'.rd
Ocbab, wiceprezes Rady Ministr??w
Fl'allcis:o;el{ .Jo??wialt-Witold, min. ??e.
glugi Miccz
's??aw Popiel, minist
r
przemysJu mRszyncwego Jt?man Fi-
delski:dow??dca Marynarki Wojrcon_
nej korltradmira?? Zdzislaw Studzi??-
ski i hmi.
Gda??sk, Gdynia i Szczecin, Sopot,
i. Ko??obrzeg, dziesi??tki miast i wsi
Wybrze??a bogato udekorowano fhl-
gami narodowymi; portretami zas??u-
??onych ludzi oraz trcmsparente,mi i
makietami, obrazujqcymi bogaty do-
robek 10. lat naszej gospoda'rki mor.
skiej.
Liczne obc)1o:Jy odby??y si?? r??wnie??
VI .innych miejscowo??ciach naszego
luaju.
.
Uroczyste .zamkni??cie jubileuszowej. ses
i
Organizacji Narod??w Zjednoczonych
O??wiadczenie przewodnicz??cogo sesji van Kleffol??sa
SAN FRANCISCO (PAP). W dniu 26 czerwca odby??o si?? uroczyste
zamlmiecie jubileuszowej sesji Orgllni
acji Narod??w Zjednoczonych, zwo-
??ant>j z .okazji 10 rgcznicy' pOdpisania Karty NZ.
Posiedzenie zagai?? przewodnicz??cy
sesji van Kleffens.
Przem??wienia okoliczno??ciowe
wygloSili H' przewodnicz??cy, poprzed-
nich sesH Zgromadzenia Og??lnego:
minister 'spraw zagl:lU1icznych .Ka'
nady :'-'-.Pearson, nlinjster spraw za-
gt\lnicznycl'! Mekl5yku - Nervo, mi.
nlster sprawzagianicznych Iranu -
Ente;>;am, .przewodnicz??cy delegacji
filipiliskiej - Romulo i minister
spraw zagranicznych Belgii - Spaak.
Nastqpnie przC'wodl1icz??cy sesji
van Kleffens zakomuni
{Owa??, ??e
przedstawiciele . znacznej . cz????ci
pa??fnie naro"
. d??w nabraio nowego znaczenia i
nowej ostro??ci, gdy?? zdaj?? one so-
bie spraw??, ??n nowa wojna prZY
za.stosowaniu istl1iej??c
'ch obecnie.
rod2'aj??\\I broni przynloslaby Illdz-
Im??ei niezliczone kl??ski. Ich, (l????e.
niem jest pOk??j oparty 7.g-odnie 'z
'wyra??nym telistem Karty N2;, n??
bezpieezt"??stvde, <;prawi
,Hiwof,cl i
stosunl.ach dobrego s??siedztwa.
2) Uczl'stniey jUbileuso:owej .ser,ji
o??wia1??aza,j?? ponownie, ze s??. wler,
ni celom i zas3dom sformu??owa-
nym w K!!rcie Narod??w Zjednoe?:o
l1
'ch. Przyzna,;?? eoni, ??e nadzieja
. WARSZA W A (P AP). Dnia . 25. VI. br;' Prezes Rady Ministr??w
PRL J??zef Cyrankiewicz i. premier Republiki, Indii ;l'awabarlal
Nehru podpisali o??wiadczenie nast??puj??cej tre??ci:
Na zaproszenie Rz??d'u Polskie- . skich przy wykonywaniu uk??a-
go przebywa?? w Polsce premier d??w genewskich. S?? oni zdania,
Republiki Indii Shri Jawaharlal ??e w interesie pokoju nie tylko
Nehru. W ('zasie pobytu w War- w Indochinach, lecz r??wnie?? na
sza wie premier Nehru odby?? roz- Dalekim Wschodzie w og??le oraz
mowy z 'Prezesem Rady. Mini- w cah'm ??wiecie istotne jest, aby
str??w Polskiej Rzeczypospolitej uldady genewskie by??y. w pe??ni
Ludowej i innymi cz??onkami Rz??- wykonywane przez zainteresowa-
du Polskiego. Rozmowy te wyka- ne strony oraz, aby wybory' od-
za??y, ??e oba rz??dy s!?? ,o??ywio,ne by??y si?? zgodnie z postanowienia-
pragnieniem pokoju i wol??. PQP??
- mi uk??ad??w. W ten spos??b nie- I
rania go. Rozmowy te' dotyczy??y
wielu spraw z zalnesu wsp??lnych
zamteresowa?? o bu kraj??w. oraz
szerszych problem??w o ;r,:naczeniu
mi??dzynarodowym, a dotyc
??cy.ch
. obu pa??stw. W??r??d tych omaW??a-
. Dych problem??w, by??y ,r??wnie??
problemy Indochin, gdzie zar??w-
no Polska jak i Indie wsp????pra-
cuj?? ze so
?? w komisjach mi??-
dzynarodowych, podobnie jak po.
pr
ednio wsp????pracowa??y W Mi Q-
dzynarodowej Komisji w Korei.
Premierzy witaj?? t??' wsp????prac??
swoich dw??ch kraj??w dla spra
wy pokoju i regulowania trud-
nych ilagadnie?? w. drodze, roko-
Wa??.
Stosunldmi??dzy Polsk?? a In.
????iami by??y i - s?? przyjazne i nie
nla mi??dzy tymi krajami proble-
m??wlub zagadnie?? spornych.
Ostatnio zosta??a mi??dzy naszymi
krajami zawarta umowa handlo,:,
wa, przyczyniaj??ca si?? dorozwo-
ju wzajemnych stosunk??
,haD
,:,
rowyc
. Obaj premie
zy Wyra??a
\
j?? nadziej??. ??e .stosunki ,te b??d??
si?? rozwija??y w'dalszym ci??gu we
wZl'ljemnym .interesie obu kra-
j??w i, ??e b??d?? mia??y miejsce dal-
szekontakty oraz wsp????praca.w
dziedZinie gospodarczej i kuJti.t-
ralnej
,
. Obaj premierzy w pe??ni po-
??wier??zaj??, przyjmuj?? i b??d?? si?? / .
kierowali pi??Cioma zasadami;
kt??re zosta??y ju??.przyj??te przez
szereg kraj??w w. regltlo
aniu
swych wzajemnych stosunkowo
Te pi??'?? zasa.d' to: ,.
.' l): c .wzajemn
poszanowanie
terytorialnej integralno??.ci i su-
. werenno??ci, : f
2) nieagresja, , .,. .
3)' nieingerencja w wewn??tl')i:.
De sprawy z jakichkolwiek
. wzgl??d??w o charakterze g?SPO-
darczym, politycznym czy Ideo-
. logicznym. .
, 4)' r??Wno???? i wzajemne korzy-
??ci .ora?? . .
5) pokojowe wSPQ
ist
ll
nIe:
PJ:'emierzy s?? szczegolnte
aDle-
jtokojeni sy tuacj
.
I?doc
lDac
i nowymi trudnosl;laml, .ktore
wsta??y w pa??stwach IndochIn-
. W dni1t 2/$. VI. 195.'; )', nastqpilo podpisanie oRwiadezenia przez Premier'a
. Indii J. Nehru! PI'eZGsa Rady Ministr??w PRL J. Cyrankiewicza;
'CAf - lot I{ondrackl
Dnia fUJ. VI. 19/,5 r. 1.1) gocl;.dn??ch rannych opll,3ci?? Warszuwe Pl'emler lndi-i
J. Nehru oraz towarzysz??ce nii! osoby. Na zdj??IJiu: fn{gm
nt po??egnania
' na lotnisku Ok??cie w W Uj"Sza1l!le.
'.. "
. "
na d??ugotrwaly pok??j zale??y od
t.ego, w hklej mier:re ,pa??stwa w
sw
'eh stol\unl;:ach wzajemnych u-
rzeczywistniaj?? te cele i przestrze-
ga.j?? t
'ch zasad.
3) 8twierdzi\j oni po
ownie, ze
$?? zdecydowani pode,;mowt\??wYsU-
ki w lrierunku rozstrzygania spo-
r??w mi??dz
'n??rod(!wych ??rodk??.mi
.Jloko.jo"",
'mi' - jak wzywa Ich do
tego Karta NZ - tak, aby nic za-
gra??a?? poltojowi mi??dzynarodowe.
mu i be?'pieczen!1twu, aby nic na-
rusza?? za
ad sllrawiedUwo??ci oraz
'aby ??y?? ze sob?? w poltoju i przy-
jaini. "
4) Zobowi??zali si?? oni taIt??c do
kontynuowania wysi??k??w w celu' o.
si??gni??cia porozuinienla w sprawlC)
planu rozbrojenia, kt??ry zapewni??-
by pa.??stwom wi!:l,s:r.:v stopie" bez-
pleczel1stwa I uwolni??by ??wiat od
gro??b
' zag??ady' atomowej.
O??wiadczaj??. oni, i?? wierz??., ??e
pa??stwa gotowe s?? wylwrzysta??
zwolniont> dzi??ki zniesieniu ci??zaru
zbroje?? z!!.sob:v do poprawy warun.
Ir??w b
.tll wszysU,ich narod??w.
To o??wiadczenie przewodnicz??cego
van Kleffensa zosta??o jednomy??lnie
zaaprobowFlne i przyj??te oklaskami
przez uczestnik??w jubileuszowej se-
sji.
Szef sztabu lotnictwa
hinduskiego przyjedzie
do ZSRR
DEI.HI (P AP). w' Dr;lhi podano o-
ficjalnie do wiadomo??ci, ze na za-
proszenie rz??du radziecldego szef
sztabu Jotnich\'a Indii, marszalek
Mukerdji z grup?? oficer??w hindus.
kich uda,ie si?? dq Zwi??zku Radziec-
kiego, gdzie b??dzie uczestniczyl w
??wi??cie lotnictwa w MO,5kwie,
Dekret Prezydium Wielkiego
Zgromac!zenia Narodowego
Rumunii
BUKARF.SZT (P AP). Prezydium
Wielkiego Zgromadzenia Narodowe.
go Rumunii IJchwa1il0 dekret umo-
??liwiaj??cy ob
'w!1tl!!om rumu??skim i
. by??ym Obvw!,,1 ",Jum rlmH.tnskim Pl'ze-
bywa,ia,cym za ,:\"!,!!I')ica powr??t do
kri\ju. i w????czenie si?? do tw??rczej
pnry narodu ??'umlU'iskll
go.
Dla tych obywateli rumu??skich i
by??ych obnvatcli rumn??s:tich, ld??rzy
pOYlclniIi, r????ne prT.csl??)lstwa (pr??'JZ
?abl'.j
twa z prt'nH'cl'..!acJa) i w chwi-
li op
I1:>I;koY:a Ilia tI"kretit znajduj??,
si?? 'la Ij:rll.l1ic??, pnew;unje si?? am-
nesti??, o ile ncwr[,e?? do kraju przed
23
ierl'ni'l 1956 r.
Dekret stwlf'rdv:J, 1:e by??ym oby_
w:Jtelom rumu??skim obj??tym amne-
sti?? prz3'wraca si
obywatelstwo z
chwil?? pr:r.el,roczenia granicy pa??-
stwa rumu??skiego.
/117_0001.djvu
2'
DZIEN??..TIK POLSKI
Czujna p
()stawa polsl{iego spo??ecze??stwa
udaremnia wszelkie pr??by dywersji
Agenci wywiadu ameryka??skiego przed sqdem woiskowymw Warszawie
WARSZAWA (PAP). Przed Wojskowym S??dem Garnizonowym w War-
s7:awle odby?? si?? proces Boles??awa Eibena vel J??zefa Kwiatkowskiego
i Stanis??awa Rutltowskiego vel Ac1ama Barana - na.s??anych do Polski
41,gent??w ameryka??sldego o??rodka szpiegowskiego, mieszcz??cego si?? w
Obernrsel ko??o Frankfurtu nad Menem, oraz zwerbowanego przez Eibe-
Da na terenie kraju do wsp????prac)- szplegowsltlej J??zefa ZyUcza.
Jak wynika z roku rozprawy o??ro-
dek w Oberursel jest jednym z naj-
aktywniejszych ameryka??skich o-
??rodk??w szpiegowskich w Niemczech
zachodnich. O??rodek ten anga??uje do
szpiegowskiej roboty wszelkiego ro-
dzaju wyrzutk??w spo??ecze??stwa, jak
np. cz??onka bandy rabunkowo-terro-
rystycznej oskar??onego Eibena oraz
awantllrnika i kryminalist?? oskar??o-
nego Rutkowskiego, kt??rzy w oba-
wie przed odpowiedzialno??ci?? za po-
pe??nione przest??pstwa zbiegli z kra-
ju do .Niemiec zachodnich. Zwerbo-
wany do wsp????pracy szpiegowskiej
oskar??ony ??ylicz by?? ju?? uprzednio
2'krotnie karany s??downie za oszu-
stwa i nadu??ycia s??u??bowe.
Osk Eiben - niski, kr??py, o t??pym
wyrazie twarzy 27-letni m????czyzna
zeznal, ??e w 1950 roku przyst??pi?? do
bandy rabunkowej i w latach 1950
-1951 dokona?? wraz ze swymi kom-
panami szp.regu zbrojnych napad??w
na sklepy uspo??ecznione. m. in. skle-
py sp????dzielcze w Nied??wiedzicach,
pow. Wa??brzych, w Tymowej pow.
Wo????w, w Poraj u pow. Krosno, w
Wi
gowie pow. Nowogard. Ze slde-
'{>??w tych bandyci zrabowali got??wk??
i r????ne towary. .
Eiben zorganizowa?? r??wnie?? zbro1_
nynapad na mieszkanie cz??onka
ORMO Ludwika Liwosza w Ni??nej
????ce, pow. Krosno, sk??d w czasie
nieobecno??ci Liwosza bandyci zrabo-
wali jego bro?? s??u??bow??.
Po rozbiciu bandy przez organa
bezpiecze??stwa - w maju 1951 r,
Eiben uciek?? za granic?? i w pocz??t.
ku czerwca tego?? roku znalaz?? si?? w
Berlinie zachodnim,
W Berlinie zachodnim Eiben zg??o-
si?? si?? do plac??wki wywiadu angiel-
slclego, mieszcz??cej si?? przy Karolin-
gerplatz nr 6, kt??rej przekaza?? sze-
reg informacji szpiegowskich, doty-
cz??cych kopalni na 8l??sku i Wojska
POJ.:;kiego. Plac??wka ta poleci??a na_
st
nje oskar??onemu, aby powr??ci??
rio' I Polski z zadaniami szpiegow.
skimi. W obawie przed konsekwen-
cjku przewodu s??do-
wego fakty bezspornie stwierdzaj??,
??e oskar??eni Eiben i Rutkowski -
agenci imperialistycznego wywiadu
ameryka??skiego przybyli do naszego
,kraju w celu zbierania wiadomo??ci
szpiegowskich i zorgani??owania sie-
ci ",'ywiadowczej, oraz - ??e oskar??o-
ny ZyIicz pn>;yst??pi?? do wsp????pracy
szpiegowskiej z agentem ameryka??-
skiego wywiadu Eiben2m. Proces ten
jest jednym dowodem wi??cej, z d??u-
giego szeregu innych proces??w, do_
wodem 03}:ar??aj??cyro ameryka??skich
imperialist??w o ich zbrodnicze po-
czynania i 7.llmiary w stosunku do
naszego narodu. Niewiele jednak po-
magaj?? dotacje w. postaci milion??w
amerykallskich dolar??w, wydatko'va-
ne na szkolenie i wyposa??enie agen-
t??w nasy??any;:h do kraj??w demokra-
c.ii ludowej. Postawa naszego naro-
du, czujna i sprawna praca nas7.y
h
organ??w bezpieczen.stwa nie pozwa_
laja nasl:mym agen tom buszowa??
bezkarnie w naszym kraju.
Oskar??eni poszli na slu??b?? amery.
ka??skiego wywiadu, poszli w zamian
za ??o??d ameryka??ski na brudn?? an-
tynarodow?? i ant.yludow?? robot??.
Zadania, jakich podj??li si?? oskar??eni.
a w szczeg??lno??ci fakt, ??e mieli oni
impE:riaIistom sprzedawa?? wiadomo??-
ci dotycz??ce naszych si?? obronnych,
naszego ludowego wojska, czyni??
dzia??alno???? oskar??onych szczeg??lnie
niebezpieczn??. \Vnosz?? o wymierzenie
oskar??onym nast??puj??cych kar: 0-
.skar??onemu Boles??awowi Eibenowi,
bior??c pod uwag?? jego d??ugoletni??,
wynikaj??c?? ze szczeg??lnie wrogiego
stosunku do naszej ojczyzny, niebez-
pieczn??, zbrodnicz?? dzia??alno???? -
kary ??mierci.
Oskar??oneinu Stanis??awowi Rut-
kowskiemu - kary 15 lat wi??zienia i
osk. J??zefowi ZYliczowi - kary 8 lat
wi??zienia.
ObrOllcy osJ.car??onych w swych prze-
m??viieniach wysun??li szereg okolicz-
no??ci ??agodz??cych.
Wojskowy S'id Garni:z:oDowy w
Warszawie skaza?? osk. Eibena na ka-
r?? ??mierci, osk. Rutkowskiego na ka-
r?? 15 lat wi??zienia i osk. ??Ylicza na
kar?? 8 lat wi??zienia.
Par1ament s1Jr1Jjski pr!tjjq?? loprosllnie
Rady najw
is!ej lSRR
MOSKWA (PAp). Rada Najwy??_
sza ZSRR wystosowa??a pismo do
przewodnicz??cego izby deputowa-
W zwi??zku Z narD,zeniem l1'allic,Y ZSRR przez samolot amor,ka6skl
O??wiadczenie W. M. Mololowo
zloione sekretorzowi siano DulIesowi
MOSKWA (PAP). Agencja TASS
podaje:
25 czerwca W. M. Molotow odwie-
dzi?? w San Francisco sekretarza sta_
nu USA DuIlesa i z??o??y?? mu nast??-
puj??ce o??wiadczeniQ;
- Wed??ug doniesie?? kompeten-
tnych organ??w radzieckich, 23 czerw,
ca br. o godz. 1).57 wed??ug ('zasu mo-]
skiewskiegc (tj, o godz. 7.57 wedh'g I
czasu chabarowskiego) samolot woj- I
skowy typu "Neptun" o znakach roz-
pozna.wczych a??1erykallskich si??
zbrojnych naruszy?? granic?? pailstwo_
w?? Zwi??zku Hadzieckicgo w strefie
cie??niny Berin
a, na w,
ch??d od
przyl??dka ChapIina (Czukotka).
W chwili, gdy zbJi??y??y si?? do nie-
go po??cigowce r
dz
ecki,e, by wsk
-
za?? mu, ??e zna)du::e Si?? w grant-
cach ZSRR i wezwa?? go do niezw??o-
cznego opuszc:;:enia obszaru powieln:-
nego ZS.R.R, n8st??pna wymiana strz?
????w mi??dzy s:\molotem amerykan-
skim a samototan radl.iecldmi.
'Rz??d ranz; ecki zwraca?? ju
. uwa-
g?? rz??du USA. na kO
1ie
znosc I?od-
j??cia przez amel:ykan:::k;e dowo
lz
two wOjskowe krok??w, kt??re ,,;yklu-
cZ1J.??yby mo??liwo???? powstawania ni,e-
pc????danych incydent??w w rodzaJ':
tych, jakie zdarzy??y si?? w przesz??o??cI
w zwi??zlm z niejednokrotnymi wy-
padkami naruszania. przez amer:\>
ka??skie s alW) I!'\t y wOJslcowe gramc
pa??stwowych ZSRR.
Ws}!)omniany no'vy wypadek ,na:
ruszenia przez smnolct amery]{ansk
radzi
kiej grrmicy pafu;twow
J
o!:wiadczy ??e ze strony w??adz am
yk8ftsk'i,;h ni':'! poczynicno niezb??d-
nych krok??w, kt(
rc wyl:-luczn??yby
teg-o rodzaju niepcz??dane Incydenty.
v-.' toku rrJZn1Ov,ry ze mn?? w dn
u
2.1 bm. o??wiadczy?? pHI1, p
n;:
t111('s,
ja!mby samolot 2merY!
I1'l"la me ,net-
ruszy?? radzieckich wod tCl t ytOl'l<1!-
r-ych, aczkolwi0k Pl':
yz
n! p::m, ze
przy dzisi:,bko
l::!
!1 samo-
lot??w moglo rowmez nast??pic pewne
odchylenie kursu samololu. . .
Kompetentne organy radZ1eck:e,.
kt??re zbada??y o
oliczno??ci tego inc.Y-
dentu, twierdz??, ??e zdarzy?? Si.?? on
nad wodami terytorialnymi ZWI??zku
Radzieckiego. Wnioski strony ra-
dzieckiej nie potwierdzajq o??wiad-
czenia jakoby incyden t wywo??any
by?? ak
j?? samolot??w radzieckich. R??-
"mocze??nie wspomniane organy ra-
dzk'Ckie zameldowa??y, ??e spotkanie
samolot??w nast??pi??o nad zwartq
warstw?? chmur w warunkach braku
oi'iEmbCjj wizualnej.
W tych warunkach nie jest wyklu-
czone, ??e incydent nast??pi?? w wyni-
ku niedok??adnego okre??lenia miejsca,
w jakim si?? samoloty znajdowa??y w
chwili spotkania. Nie jest te?? wyklu_
czone, ??e naruszenie przez samolot
ameryka??51d obs7.aru powietrznego
Zwi??zku Radzieeklego jest rezulta-
tem posl??po\Vnnh t)'('h czy innych
'przedstawicieli dOW??c1
twa amel'v'
kailsldego, kl??rzy widcznie nie s?? z
-
interesowani w tym, aby tego 1'0-
"dzaju incydenty si?? nie zdarza??y. Nie-
zale??nie od tego, kt??ra z tych dw??ch
ewentualno??ci by??a przyczyn?? incy-
dentu, dow??dztwo radzieckie ma ??ci_
s??e instrukcje, O)' pe??ni??c ochron??
granicy radzieckiej unika??o r??wno-
cze??nie wszelkich dzia??a?? poza pa??-
stwow?? granic?? radzieck??. Instrukcje
takie, by??y dane m. in, w zwi??zku
z incydentem z samolotem amery-
ka??sldm w dniu 23 czerwca br. Rz??d
radziecki oczekuje, ??e rz??d Stan??w
Zjednoczonych udzieli swemu dow??-
dztwu woiskowcmu ??cis??ych instru.
kcji, by nie dopuszc'zR??o do narusza-
nia przez am???ryka1i.skie samoloty
wojskowe radziecki(!j granicy pa??-
sb,"owej,
RZ::jd radziecki wyrR??a ubolewanie
z powodu omawianego incydentu.
Bior
c pod uwag???;, ??e incydent z
am(-rykflil
ldm samolotem wojsko-
wym nastqpi?? w warunka(.h nif> wy-
Jd\]cznj
('ych mM.1iwoRci pom::lJd z
jednej CZy dnH(iej strony, rz??d ra-
dzieckI wyra??a gotowo???? ,pokrycia
50 proc. strat poniesionych przez
stron?? a!neryka??sk??, przyjmuj??c, ??e
pozosta??e 50 proc. strat przypadnie
,na-stron?? .ameryka??sk??. ../ _
nych Syrii - Nezema El Kudsi -
tre??ci nast??puj??cej: ??
"Rada Najwy??.s??a ZSRR w przeko-
naniu, ??e nawi??zanie bezpo??rednich
stosunk??w mi??dzy parlari1entami jest
doniosh'm ??rodkiem wsp????pracy mi??-
!1zynarodowej w Interesie pokoju. o-
raz pragn??c przyczyni?? si?? do dal-
szego rozwoju dobrych stosunk??w
mi??dzy narodami Zwi??zku Radziec-
kiego i Syrii ma zaszczyt, zaprosi??
delegacj?? parlamentu republiki sy_
ryjskiej do odwiedzenia Zwi??zku Ra-
dzlecltiego". '
Przewodnicz??cy parlamentu syryj-
skiego nades??a?? nast??puj??c?? odpo-
wied??:
"Oceniaj??c do ni osi o???? nawi??zania
bezpo??rednich stosunk??w. mi??dzy
wszyst!{imi parlaml"nta.mJ ja1to ??rod-
ka wsp????pracy mi??dzynarodowej w
interesie pokoju,mam zaszczyt za-
Iwmunlkowa??, ??e parlament syryjski
z wd7.i??czno??ei?? przyjmuje zaprosze-
nie RadY Najwy??szej Zwi??zku So_
c.faUstycznych Republik Radzl.cekl.ch
do odwiedzenia Zwi??zku RadZIeckIe-
go. . k .
Delegacja parlRmentu syryJ s lego
b??dzie si?? sldadala z ?kO??o 16.cz??on:
k??w parlRmenlLl i zamlCI'7.a WYJechac
z Damaszku 10 lipca 1955 r.".
Druiyny CSR triumfuj??
"\ w mistrzostwach Europy
w siatk??wce
BUKARESZT. W niedziel?? w p??-
??nych godzinach wieczo!'nych zak0l1-
czy??y si?? w Bukareszcie misirzost
W3. ,Europy w siatk??wce m????czyzn I
kobiet. Tytu??y mistr1.Owskie zdoby-
??y reprezentacje Czecho.
??owacji.
Ze??s.ka reprezentacja Pol
ki nie zdo-
??a??a obroni?? tytu??u wic.emistrza Eu-
ropy, przegrywajqc mecz, o drugie
miejsce z obro??c?? tytu??u mistrzow-
skiego, zespo??em ZSRR - 1:3 (15:9,
15:6, 9:15, 15:6). .
Siatkarki radzieckie zaj????y drugie
miejsce, polskie - 3, a nast??pne:
Rumunia, Bu??garia i W??gry.
Du???? nies.podziank?? by??o zdobycie
tytu??u mistrzowskiego przez siatka-
rzy CSR, kt??rzy w decyduj??cym
spotkaniu polwna??i bez trudu. Bu??-
g:Jri
- 3:0, Dalsize miejsc:! zaie??y
ze3po??y: Rumunii, Bu??garii, ZS:r,R j
JL',gos??awii. Druiyna polska mimo,
??e pckona??a JugcJslawi?? uplasowa??a
si?? na sz??stym miejscu, wSlkutek gor-
sZ0go stosunln
ma??ych punkt??w. Na-
si siatkarze wyprzed
iJ.i zespo??y W??-
gier i Francji.
Nr 152
Nar??d polski serdecznie. wspomina?? b??dzie
wizyt?? premiera J.' Nehru
W sobo???? 25 bm. w warszawskiej hali Gwardii o(lbylo si?? spotkanie. Ind- ,
no??ei \VaTBza",y z -pl'e,micrem Indii Jawaharlal N??hru. Na spotkame to
prz
'byli m. in. I Seltretarz KC PZPR Boles??aw Bierut: . Pr
cwo
niez??,cy
Rad... Palls
wa Aleltsander Zawadzki, Preze,
Rady Mmlst1'Ow J07.ef Cy_
rankiewiC'l:, ze strony hinduskiej' w spotkaniu udzial wzi??li premier'
Nehru I iowarzyszlI,ce mu ,osob
', Podczas spotkania, kt??re pl'7.cmie,ni!o si??
"",' wielk?? manifestacj?? przyjainipolslw-hindl1skiej pr7.('
m??wienia W1'g??o-
sili Prezes Rady Ministr??w J??zef Cyrankiewicz i pl-emier Indii J. Nehru.
Poni??ej publikujemy fragmenty obydwu przem??wie??.
Przem??wienie
J??zefa Cvrankiewicza
[fragment}]
..PANm PREMIERZE! DRODZY
.GOSCIE! OBYWATELE I OBYWA-
TF;LKI!
Wizyta Pana Premiera w Polsce
7.amieni??a si?? w wielk?? manifestacj??
przYJaznl hindusko-polskiej, manife-
stacj?? pokojowej postawy ,narodu
polskiego.
My, POliC r??wnie?? element ??wiadomo??ci,
: ??c w Panu. "panie Premierze, I w
wielkim narodzic hinduskim, mam
'
'so.insillnika w wiel1dej i' sprawie-
dliwej wlloloo o pOk??j, o be:r.pleczel??-
stwo zbiorowe. o rozbrojenie, o zla-
godzenie napi??cia mi??dzynarodowe-
go, o prawd7.iwle prz
-,ja:!:ne I zgodne
wsp????7:
'cie WSZ)'stItich narod??w bez
wzlrl??du na r??inice ustrojowe i pali
tyczne.
Z s
'mpati?? ??ll"dzi nar??d nasz wy-
mtl Pana Premiera na arenie mi??-
dzynarodowej, s??u????ce tej """,sp??lnej
wielItlej sprawie po??toju. W pelni so-
lidaryzujemy si?? z 5 zasadami wsp????-
istnienia, kt??rc wykuli p!'7edstawicle-
le dw??ch na.ilieznie,iszych narod??w
??wiata - Indii i Chin I,udowynh
(oklaski). Z uznaniem I szczer?? sym,
patl?? przyj???? nar??ll nasz uchwa??y
konfcrencji w BamJungu, gdzlc po
raz pierwszy rozbrzmi al na . caly
??wiat tak c1ouo
!l??e glos narod??w
Azji I Afryki. Wiemy. jalt wlelJla
by??a zas??uga Ini??iI I Palla Premiera
osobi??cie w doj
l'iu i??o skutku tej
dOl1ios??d uchwa??y, ktl,ra dOda,ie
wszystkim mi??uJ??cym l>olr??j naro
om
ot.u('hy w walce o pok??.i (okla.ski). .
Nar??d polski VI' pelni solidaryzuje
si?? 7. owocnym nodsum'lwanlem wi
zyty Pana Premiera w Zwi??zku Ra-
dzicckim i jego rozm??w, jakim byla
og??oszona wsp??lnn deklaracJa pre-
mier??w Indii i Zwi??zku Radzleclde-
go - Nehru i Bulganina. Jest to ni("-
w??tpliwlc platforma takiego wsp????.
Istnienia pot
??!lych i o??ywionych wo-
l?? pako.!u pa??stw, k????rn cicslI:;V??. si??
b??dzie rosn!\eym y:wparciem $let"k mi-
lion??w Indzj na ca??ym ??wiMie".
Nar??d po??slri - podkre??li?? Pre.
ze
Rady Ministr??w J. Cyrankiewi.cz
!ierd(
cznle b??dzie wspomina?? krot-
ItR, ale OWOCIl?? go??cin?? Pana Premle-
z,'a. A takie WSI)Olnnlenle przecie-i;
tak??e ogrzcwa?? bc:dzle nasz?? wzajem-
n?? przyja??il.
Zablt'rze Pan ze sob?? serdeczne Z)'-"
ezenia I zalJ
wnienla PTZyjain! naro-
du pOlskiego dla wielkiego kraju In-
dii i dla jego tw??rczej pracy (ok/n'
ski). ??abier7.e Pan ze sob?? serdeczne
??yczenia dalszych sukces??w w pa??-
skiej pracy na rzecz pOkoju i pew-
.... -- _._...
. no???? naszego poparcia dla wszystkich
krok??w, kt??re zmi<:rza,i?? do oslabie-
nia nllopl??cla mi??dz
-narod(lwego, do
wzrostu sil poltoju (okla.ski).
Niech ??yje prz
'.ia???? i wsp????praca.
Polski I Indii!, Niech ??yje pok??j!'.
(okLMki).
Przem??wienie
Jawahal'LaL Nehl'u
[fragmenty] ,
PRZEWODN1CZ??
RADY NARODO...
P ANIE
STO??ECZNEJ
WEJ!
PANm PRZEWODNICZ??CY
RADY PA??STWA!
PANIE .PREMIERZE!
PRZYJACIELE!
Za??uj??, ??e nie mogq przem??wi?? do
Was po polsku. Chcia??bym przem6--.
,",ri?? w moim ojczystym j??zyku hin..
duskim, ale by??oby to mo??e trudniej-
sze do t??umaczenia, przeto b??d?? m??-'
wi?? po angielsku. .
Panie Przewodnicz??cy Sto??ecznej
Radv Narodowej! Przed chwil?? spot.
ka?? 'mnie wielki zaszczyt otrzymania
honorowego obywatelstwa tego s??aw-
nego i walecznego mi&sta (oklaski/.
Premier J. Nehru o??wiadczy?? na-
st??pnie w??r??d oklask??w: Warsza-
wa jest w ??wiecie symbolem boha-
terstwa. jak zreszt??. cala Polska.
(oklaski). Niewiele jest kraj??w na.
??wll"cle, o tak d??ugiej przesz??o??ci
walki o wolno????, kra,i??w, kt??rl" prze-
sz??yby tak wleie cierpie??. A przecie??
wbrew wszystkiemu Idea wolno??ci
nigd)' tutaj nie zgas??a.
Jak powiedzia?? Pan Premier, ????czy
nas walka o pok??j (oklaski). Trady-
cje pokoju w Indiach s?? dawne i
bardzo mocne. Nasz wielki nauqY'h
ciel Mahatma Gandhi uczy?? na:, ce.;-
ni?? nade wszystko pok??j (oklaski).'-
Ale pok??j czynny i pok??j tw??rczy.
Zrozumiecie wi??,
??atwo nasz?? w[ar
w pok??j, nasz?? nienawi???? do wojny.
Wy r??wnie?? przesz1i??cie tak wiele,
zw??aszcza w ostatniej wO,jnie, ??e po.-
dzielacie t?? nasz?? wiar??.
W obecnej chwili odbywa si?? w
San Francisco uroczysto???? lO-lecia.
Organizacji Narod??w Zjednoczonych.
'By?? mO??e organizac.ia ta nie spelni-
??a ca??kiem nadziei, jakie w niej po-
kladano. Ale nlew??tplivl'ie warta jest
na..,q;ego wysi??ku i trndu. Bez Orga-
nizacji Narod??w Zjednoczonych
wsp????praca w ??wiecie by laby o wie-
le trudniejsza. A wi??c winni??my kie-
rowa?? i kiE'nl,iemy ku Organizacji
Narod??w Zjedno
zonych nasze na,J-
lepsze i:yczenla. Mle,jmy nadziej??, ??e;
spe??ni szla.cbetne cele swej Kar??y.
Miejmy nadziej??. ??e zawsze narody
b??d?? mia??y w pami??ci te szla.chetne
zasady i nie b??d?? od nich odcho.
d??lly (oklask!).
Pan Premier m??wi?? o kwiata
h,
kt??re otrzyma??em. PiE;'kne to kwiaty.
Ale. najpi??knie,isze ze wszvstkich
kwiat??w to Wasze dzi???'ci (o.klaski),
POdQbnie zreszt?? jak i u nas. podob-
nie jRk w ka??dym kraju ??wiata. 'Te
najpiE;'knieisze kwiaty musimy pitJ-
, l
g'nowa?? z trosk??, z milo"ci??. aby
, ros??y w mi??o??ci i w duchu wsp????pra-
cy. Jutro one obeim?? odpowiedzial-
no???? za ??wi2t. a jak to poprowadz??.
zale??e?? b??dzle od tego. co im da-
my dzisiaj. I to jest nasza olbrz'y
mia odpowiedzialno???? 7.a przysz??o????
ludzko??ci.
W ;ako??czeniu przMr1??wienia
premier Nehru wyrazi?? wdzi??czno????
przewodniCz??cemu Sto??ecznej Rady
Narodowej, Przewodnicz??cemu Rady
Pfj??stwa, premierowi rz??du PRL
i wszystkl1'l1 zebranym za szczodr??
go??cin.no????. jak?? okazano mu w Pol-
sce, jak r??wnie?? milionom ludzi w
Warszawie i innych miastach Polski,
kt??re okaza??y premierowi Nehru
serdeczno???? i przyja????.
Wielki wlec w Helnlnkach
HELSINKI (PAP), 27 bm, wieczo-
rem odby?? si?? w Helsinkach wielki
wiec zwo??any przez fiilSki komitet
obron.c??w pokoju.
Pr7,.em??wienja na wiecu wyg??osiIi
radziecki pisarz Aleksander Fadle-
jew, hinduski profesor Kosambi., pi-
sarz francuski Vercors oraz szereg
przedstawicieli ??wiatowego ruchu W
obronie pOkoju.
/118_0001.djvu
Nr 152
DZIENNIK POLSKI
3
Ma"i".. 8"11"3"9
W dwa tygodnie 'doko??a JUQos??El.wil (1)
II' Belgradzie
Z b??y.'1Jw,wicznego raidu t!trystyczne.qo doko??a Jugos??awii - jaki od-
by/i??nty na zaproszenie l pod op:ek?? JU{Joslowiwiskiego Stowarzyszenia
Dziennika/'z), . i Jugoslowia??skiego ZWi??zku TU1'ystycznego - pozosDaly
?nl w pa'mi??ci mgliste zary
y bez ma??a trzydzicst.u miast i miMteJ(.zek pi??-
ciu re1i.ublik j1tfJoslQwia.i!-skieh (sz??st?? 1'epublik?? - .11acedoni??, ze wz[/l??dH
?w (j'udno??ci komunikacyjne z ma.rszl'utll naszej wy.lq,czono), niewyslo,wio-
?ty urok dahnatY1ukie[/0 wyb1'z(J??a, gr'o,ine pi??kno DI/na1'sk'i(Jh Alp, poe-
tycki pejza?? jezio1' slowe??sk'ioh O'I'a;t tysi??c spl??tanych cha.{)!:ycZ11ych re.
mini8cencji z p1'1;elotny c h rozm??w z lud??mi i z pospiesznych wizyt w
'muzeach, !ab.l'ykach, stoczniach i W galeriach sztuh.
Rzecz p1'os,ta, ??e z tych powiel'zcho wnyeh u1'ywlcowych wra??e?? nie da
8i?? zbudowa?? 81/ntetycznego r(Jporta??u., Dlat(Jgo mojl
sk1'omn?? wiedz?? o
Jugoslu,wii p1':?,ekazuj?? czytelnikowi
;inmy spos??b. Zamiast repo1'ia??u -
tragmenty z podr????nego nOUJ.ltnika.
.\
B elgrad jest jednym z
naj,gtarszych miast jugo-
s??ow1a??skich, ale n.ie po-
s:ada prawie wcale sta-
rych zabytk??w architek-
tcmi
nych. Zaj??ty
i??-
g??ymi wojnami, nie mia?? czasu tro-
s:>:c.Zy?? si?? o swoj?? architektur??, Je-
dynym pomnikiem s??awnej p'rzesz??o-
??ei jest wielka forteca, zawieszona
Wysoko nad rozlBwiskiem Dunaju i
Sawy !Ja zboc.'Zu g??ry Kalemegd
n
Inaczej wygl??da spraWa zabytk??w ar-
chitektonicznych historii najnowszej,
Zaraz po p'rzyje??d
ie pokazano mi w
Belgradzie trzy budynki, kt??re w la-
p:darnym skr??cie ujmuj?? ca???? histo-,
ri?? miasta w ostatnim p????-.vieczu i
t??umacz?? jego d2Jisi>ejszy wygl??d i
charakter.
Pierwszy z budynk??w znajduje si??
w 'samY111 ??rodku stolicy, przy zbie-
gu ulic: MaMza??ka Tito i Drogos??a_
W'a J ovanowica. Szeroko rozs,iadly
gmach, przypominaj??cy bogat?? ka-
mienic?? mieszcza??sk??, by?? na pocz??-
tku stulE
oi,a rezydencj?? pierwszej dy-
nastii kr??l??w aerhsldch - Obrooo-
wicz??w. Pewnej dl'amatyczn
j nocy
1903 roku z okna tego domu wyrzu-
cono na bruk ulicy kr6la Alek.??andra
Obrenowicza i jego m??od?? pi??k!l?? ro-
n?? - aktork?? ,Drag?? M=iol1. Ofioor-
ska rc>wolucja pa??acowa, kierowana
przez Pi:otra Karad
ord??ewicza, zmio_
t??a z tronu dynasti?? o br'emOWllczew,
lc??ad??c w ten sp(j,s??b kres proa'Us,tr,iac-
ki ej polityce kr??lewskiego rz??du Ser-
bii.
. Drugi z history=ych gmach??w
mie??ci si?? w odleg??o??ci niespe??na stu
metr??w od dawnego pa??acu Obrano-
wicz??w. Ten drugi gmach by?? przed
wojn?? -rezydemcj??now,ej dynastj'i,scl'b-
sk
ej, za??o??onej przez kr??lob??jc??
Piotra Ka'1'ad??ord??ewicza. W wyniku
pierwszej w(}jny ??wiatowej rezyderioja
serbskich cU??w Kara.d??ord??e,wicz??w
awansowa??a do 'rangi rezydencji kr??-
l??w jugos??owia??skich, Z teg'o pa??acu
kr??l jugos??owia??s,ki Aleksander, syn,
Piotra, Karad??0rd??ewicz ??ama?? dyk-
tato,rskimi pcsuni??c!ami konstytucj??
:dednoczonej Jugos??awii, podporzad
kowuj??c ca??kow:cie w??adzy bur??ua'Zjt
serbskiej narody Chorwacji i S??owe-
nii. Z
go '!>a??acu w roku 1928 'wy
szed?? rozkaz zamordowani'a w parIa-
men<."ie przyw??dcy au Wnom: st??w
chorw-acldch Stefana Radicza. Do te-
go pa??acu przywie7.Jiooo w roku 1934
zw??oki ln-??la Aleksaudr,a, zastrzel,
ne-
go w Marsylii przez chorwa('.kie?,o
zamachowca. Z tego pa??acu w n'le-
wiele lat p????niej uciek?? syn Aleksan-
dra mlor1ocia.ny Piotr II, aby ju:!;
n:gdy' wi??cej nie powr??ci?? do Jugo_
s??awii.
'Trzeci _ najwa??niejszy
1
majdujes:?? wysoko nad m: a6tem , na
wzg??rzu Kal8lJ1egdan, w murach s1;a-
re,i belgradzkiej for
ecy. ,W tym ?la.
??ym cichym domu me
?Kon
no zfd-
nej p a??a.c owej rewolucJI, n
ogo tu
nie zamordowano, nie przywozono tu
niczyich, Pl'Zeszytych kulami zw??ok.
Ale tre???? zamlm:??ta w tym. dom
l'"??wna si?? morzu ofiarnie przelane
krwi. Jest to Muzeum NarodoweJ
Wojny Wyzwole??czej.
T
a,t walk wyzwole6czY'ch 4 p: 3 J1'-
tyzanck'ego bohat.arstwa znany Jest
pblalcom lepiej ni?? innynl narodom.
Niemu,iej przy zw;edzaniu muzeu
na Kalemegdanie ,trudno si?? o;,H"Zee
uczu(,iu najg????bs??ego podZJiwu. .Pa::ty-
a;??bka 5u[;os??o'}\l:a??ska wype??m.a .Jed-
n?? z nE'.jwspazfial
zy;:h Imr
, w, hlStO-
rH walk wyzwolenczych. ZJoonOCll::??y
si?? w n:ej w
zystkie posrt??polWeS1ly
na.r9du _ i rlla ca??ego
al'odu stMa
si?? partyzantka spontamczn(! gl'un-
, town?? rewolucj?? spo??ecZ!n??.
Nie b??d?? si?? sili??, na c.pis.y. ogro:mu
bohaterstwa kt??regoo p-omn::ki01n
e5t
muzeum na' K
lemeg'cl:mie. Czyma to
ju?? od dawna Eteratura jU.
Q1S??ow:lail-
ska i czyn'i?? to b')d
:e jl3'S
C(1i
przez
d??ugie bota, Dla wprowadzenia po::
skich reyie.Jnik??'.V w w:r;lk?? In"Zesz??osc
ludu jugo
??owiai1sk:ego, ws.pmnm?? tyl-
'ko dl,,,:t>ny, lecz typowy ep!zod part
.
z.
\
J
; o 1:t.6-
Y111,
I
O:v
:d
ia?? mi ml-
))1QCDC '.: ..;,:-
1 b,
z'r[;.g!'cdnl 8\v:adck.
lV 1944 roku ma??y odclzia??ek par-
tyza:ncki ka.pit(l,.na M a,rko O'reszlco.wi.
cza, (tak b'/'zlIJ;;'a??o na.zwisko mego in-
!armatar:r.) , operujq-GY na granicy
Se1.bii i SI'11vonii znalaz?? si?? ,w o,k1'f??-
??cniu niemieckim. Dow??dca skazane_
'go na zag??ad?? oddzia??u rozkUJZal w??w-
czas pi??tnastoletniemu goi
cowi Mi-
roslawowi lIfirzaniczowi przedrze?? s"i(!
do dux5??h karabin??1V maszynowych
na s??siednim odc/:nku i sl y rowadzi??
je ,na p01JWC. Chlopiec poszed??, ale
ni<3 wr??ci l. Wk1'??tee potem otoczony
oddz;al zosta?? wyzwalany przez inn??,
b1'y[/ad?? partyzanck?? i 1'uszy?? na-
prz??d. Dwa kM'abiny ma,szynowe zna-
leziono na dawnych stanowiskach.
Obs??1
gi ich byly wybite. Przll jed-
nym z kara1Jin??w le??a?? pi??tnastol??t11Ji
Mirzf1;nicz z ci????/
?? 'ranf?? w nodze ,i z
nie1J1ieckim bagnetem w plecaCh. Przy
kClll'abinie pelno by??o /1/Imtnicji, ale
brakowa??o najiswtniejszej cz????ei -
zu,mka. Kiedy podniesiono zw??oki
ch??opca, zam"ek znalezion() 'pod jego
bl'zuchem - na VJp???? ju?? zag1'zebany
w ziemi. Maly bohawr mia?? przy so-
bie list, dor??fJzony mu wida?? nie-
dawno przez poczt!} patrtyzanckq,. List,
k01wzY?? si?? s??owa'lni: "S?J1l1C1
, ma,tka
Ulnwra z niepokoju o ciebie, ale
b??d?? dzielny i walcz za Jug08??awi??".
Trzy historycr.ne gmachy belgradz_
kie u??atwiaj?? znakomicie orientacj??
w dzisiejszej googl'afii jugcs??owia??-
skiej stolicy. Kiedy z wynios??eg{) pun-
ktu obserwacyjnego przy pJ.acu Te-
razie spogl??da sli?? na rozpostarty w
d(}le Belgrad, dostrzega SJi?? od razu,
jak niejednolity charakter ma, to p????-
miJ.icmowe miasto. Mo??na w nim rez-
r??72l1,i?? trzy odr??hnr; cz????ci, a ka??da
z tych cz????ci odpowiada jednemu z
trzech symboliC7inych gmach6w.
Oto tam, ogarJIJi??te ram.ieniem Du-
naju, przycupn????y nisko f>tare d;,
spotykali . s
?? ni,egdy?? d
iewi??tmasczyn.ii>ne
przez wojn?? w centrum, o??ywi?? no-
wymi fabrykami stare przedinie??cia,
zm:eni?? do gruntu tre???? ca??ej stolicy.
Bo wieJ.k<)miejskie centrum bel-
gradzk,j.e tylko na pierwszy rzut oka
podobne jest do zachodnich stolic ka-
p,j'taUS'tycz,nych. Belgrad jest miastem,
w kt??rym kapitalizm. 2Jniwecz;ono,
W8zy,stk.ie pi??JID1e sklepy p'rzy'bul-
warze Kinezia Mi??osza, bulw
t1'ze
Rewoluoji, bulwarJ.ooze Marsza??lca Ti-
to, ooy pl"ZY Terazie - przesz??y
11a w??a:mo???? spoleczn??. TJsiem ma??ych war-
sztat??w ry;emie??lnoiczych. Eleganccy
bogaci cudzoz:iemey, kt??rych 5.poty'ka
si?? na u}ic.ach Bclg
..adu, s??ra-ci??i ju??
cha.Nlik.be:r kon.ces.j on,a.-riusz??w Btol1icy
jugoa??owMskieji s?? zwYk??ymi tury-
S'tami, kt??rych dewi
zas.iJaj?? mapo-
??e
r; kasy turys>ty-emte. Na. wy.
sVawooh sklep??w belgll'a.dzk!ich z tru-
dem ffi{)Vm.a Zinale???? toW'a.ry in??,porto-
wame z zagram-cy. Sklepy s?? pe??ne
. wyrob??w jugcm??owia??skich.
I chocia?? B
lg-rad roi s???? od eudZiO-
ziemc??w, zaclwwuj??-cych si?? z ogrom-
n?? pr;wnlaj?? do Chorwa-
t??w. PTzed
tawi(Jie-le sze??ciu republik
jugos??owiallskich: Serbii, Chorwacji,
S??owenii, Bo??ni i Hercegowiny, Czar-
nog??rza, :Macedonii -2J3.1s
ladaj?? tam
zgodrvie i na zasadach zupe??nej r6w-
no??oi..
Wszystko to apr!??Wi?? czY'l1, kt??rego
pami??tki z??o??iim,o w muzeum na wzg??-
rzu K&lemegdan. Nic dziwi.my si??
przeto, ??e dla ka??d6gO belgrad2Jkiego
pa.l1rioty pm:ni??tki te s?? naol-ooow??
rr;Iik
?? - ??wi??t?? i nietykaln??.
V'\MI
N.ad ksiq??kam; Karola Bunscha
P owir;??ci Ka.rola: Bunscha zdoby??y
SJobie proporcjo.naJ.nie' r??wnje wie-
lu zagorza??ych wielbicieli w szeroOlclch
kr??gach czytelnik??w, jak sceptYCZIIl si?? jeszcze. gdy Argentyna na-
wiaza??a stosunki handlowe ze Zwi??-
Eldem Radzieckim, Polsk?? i i1mym!
luajaJTI-j ob/J2u pokoju.
Nadzieje nwnopoli ameryka??skich
na odzyskanie kierowniczej roJi w Ar-
gentynie 00 ??y??y , gdy w ko??cu 1953
roku rz??d Perona uchwali?? dekret o
kap'ita??ach zagra.nic.-znych. Masy ro-
bo,jmicze Argentyny p,ot??p:??y d
kret
jako jawne ustepstwo na rzecz ob-
cych monopoli, n'atom;ast busi??essme-
ni amerykar,l??cy ??ywo si?? nim zainte.
re3c'wa1i i obrali go jako podstaw??
roko,wa?? z rz??dem argentyf!skim. Po
zako??czeniu rokowarr, w marcu br.
m()l1op
le ame:l'ykaflskie uzyska??y
prawo ek>plo-atacji z?????? naftowych w
Argentyn:e. W zamia.n bank ekscpo,l'-
towo-import.owy przyzna?? Argootynie
60 milionow dolar??w po??y,czkj n,a bu-
dowo? stalowni, kt??ra wed??ug zdania
anwryka??ski
h k???? gospod,arczych,
,,1na si?? przyezynl?? do zacie??nienia.
stosunk??w mi??dzy ob" krajami".
W rzec.zywisto,
ei, budowa stalowni
przez USA przJ<'czyni si?? do zwi??k-
szenia zale??ill.o??<:i g08.po-darki argoo
ty??ski,ej o-d monopoli ameryka??s'kich
i ohci????y Argen,tY11?? niezmiernie wy-
so-kiImi . kosztami. Sta.lownia o produ-
kCl.H 588,000 ton staica Today" przyta.cz.a k06'lit; bu-
dawy przez Zwi??.zek Ra.dr&iecilci sta-
lowni w Indiach: produkcja 1 miliona
ton s,tali :rocz;nie - koam 210 milio-
n??w doJ.ar??w, czyli 210 dolaJ'??w na
ton?? wydaj,no??ci. Kredyt r'!lidi1;iooki zo-
s,ta?? udz>ielol11Y n.a 12 hut -PTZY opro-
cento,wan.iu rocznym 2 i p???? proc.,
pOOC2ia:s gdy kredyt bamku przyrJ..nany
zOl!>ta?? Argentynie na 18 lat przy o-
procentowaniu rocznym, w wysoko??-
ci 5 proc.
Monopolom ameryka??skim nie wy-
star??
jednak opanowanie gospodar_
ki argent
'I1.skej. D?????? one jeszcze do
opalenia. rz??du Pel'ona i zast??pienia
gO takim l-Z.'??dr;m, kt??ry by??by ca??ko-
wioi/e uleg??y wobec ????da?? USA. Do
t.eg-o celu ameryka??skie ko??a monopo.
listyczne postanowi??y u??y??, w:elkich
obszarnik??w argenty??skich, 'kieruj??-
cyeh organi-zacj?? Akcji KatoJi.ckioj.
Wyb6r ja.k n,ajtrafniejszy, jak bowiem
pisze londy??ski dziennik "Times",
pl'Zyw??dcy rej organilZacji, "mimo i??
pl"Ze11wwiaj?? w imieniu religii, dOJna-
gwj?? si?? wyna[l1'odzenia nie tylko w
??yciu przysz??ym, alc przede W8zy'st-
,kim w ??yci11.1Jolitycznym". Wyn.agro-
dzen,:em tym. ma by?? obalenie rz??.du
Pe,rona i przechwycenie w??adzy we
w??ag,ne r??ce. W tym celu kieruj??ca
Akcj?? Katolick?? oliga,rchia obsZarni-
cza o-d da.wna ju?? przygotowuje roz-
bicie peronowskich zwi??Zlk??w ZiaWo-
dow
'ch, werbuje s.obie zwolenl!llik??w
W??!??d studant??w, prowad'Li agiltJaej??
piastowskiej. W jedy;nej jak na: ra'llie
.JWwie??C1i Olimpias (1955) zahrn???? on
a?? w CI\I'.iaSY FitIpa Macedo??skiego,
;pOlZOSIta??e trzymaj?? si?? grontu poI-
skiie.go i dynastii piM1JrYWsk'ej:
Mieszko I, Boles??aw Chrobry, Bole-
s??aw ??mi,a??y, Boles.??aw KnywouS1t.y,
W??adys
aw ??okietek - taki sa.mat
,:??ywcl\;??w kr??l??w polskich" Dglai??'lJ1??1y
powie??oi Bunscha: "DZiikawy Slqiol'b",
"Ojcie>c i s'Y'Il", dwa tomy "Imi??nl1'i-
ka.", "Zdobyc::e Ko??obrze,ga", ..Psie
Pole" i "Wawelskie wzg??1'Z.a".
Z powie??ci tych od
wje lIoi??
ISZCzer?? pasj?? hi.storyce.n?? aurom,
g????bokie i pr??/.wd2;iwe zainteresowanie
mediewistyk?? :polsk??. StJrona bkto-
g'l'afi,c.rtlIl,a ser!ii pov,ie??d p:astowskich
I ??wiadcrl.Y o erudyejj i o du??ej 1'7Je-
t.eIno??ci pisarza. Nie ulega w??tpli-'
,,"o??ci, ??e mamy do ca.yni-E!lIl,ja z drog??.
' I pisarsk??, kt??gli im
w tym dzielni
niekt??rzy cz??onkowie
l"Z??dU amerykaliskiego, w =
??lno-
??0i - miol1,ister marynarki USA, kt??'
ry dolwna?? njedawno ,,1nspekcji" ar-
g??e za-
pewni?? im pe??n?? suwerenno???? i 1'b;y?
aJ mog?? nje mie??. l'acji. W po-
I w:.es
;ach Bunscha nie da SJi'?? rolZ_
dZClr;kc stl'lOl11Y kronikal'skiej od stro-
ny faktJury literruckiC\j. Po'W'im
ci te
S'?? w sp(}s??-b naturalny.dwudro:elne:
w??tkowi hi.s,torycmnemu towarzvs!Zy
w:??.tek p.
'!S??d. Tajemndca p'ow.-
ima pOWleSIJ! Bunscha Ie'Jly wta??res:o,wa??
amOOra. Cokolwiek byprz
"S'Z??o tu je6Z-
oeae .na
c;n temat p'owied
ic??, trzeba.
stwlero
;c. ??e pod tylU wzgl??dem
'Proc:hu Bl1!n.!Sch nie wynala7.??.
Pr!Zy budowaniu sv..ych P'ffi\"ie??c,t
wyikow..
.je MI tor Wawcl'8'!cieg.()
1oa.g
'z'a. ealY.IiIParat technioZl!ly tl"a-
dycY.lneJ plJlW1e??ci hi StlQlryCJZIIJ ej , Wal-
ter ScOltJt, ??rodki liter,;j.dde powie??ci
'l'OOn:
1
8jj, d'O??""a.dczenia })o}SlkliClj
p'o'\\":!esol hl
ej z Gk
'csu p1rnz.y-
tYWlst
C<7.meP,'o - w po'Wic
c,iadl pi,q_
sotJowLskl-ch Bua:tBcha odira.dl'z,a Sil?? trady-
cyjiIlO' achr;1'I1at roman8'tI hiSJtolI'yczne_
go. BOg'actwo materia??u kronikar-
skiegp jest czytelnikowi aplikowane
P1ViY pomocy ba.rd?;o n,o??ne;?,'o schema-
Ul aW
ll
/119_0001.djvu
4
DZIENNIK POLSKI
N
152 1
Be:aO",H"
N ie trzeba zna?? tablicy Men_
delejewa, ani tajemnic ato-
mowego j??dra, aby &k??oni??
g??ow?? przed wielkim ??wia-
tem chemii. Czasem z??o-
rzeczymy tej chemii, zw??a-
Szcza gdy mqci ni1m wi??lan?? wod??
po??ytecznym sk??din??d fenolem, ale
na og??l ??yjemy z ni?? w zgodzie na-
wet wtedy, gdy... zapomini1my o jej
wszechobecno??ci,
Teraz na przyk??ad got??w jestem
za??o??y?? si?? (cho??by o Inflanty), ??e
??1ni jedna ni1dobna klientka straganu
na Rynku Kleparskim nie my??li
wcale o tym, ??e szpinak i laseczk.i
rabarbaru, kt??re wk??ada w??a??
le w
nylonow?? siatk??, wyprodukowane
zosta??y... w chemicznej fabryce. Nie
jest zreszt?? wa??ne czy klientka Ryn-
ku Klr;parskiego my??li o tej fabryce.
Przed paru dniami wielu okolicom
naszego Pog??rza iagra??a??a pow??d??.
By??em w tym cZasie ??wiadkiem cie-
kawego zjawiska. Ulewny deszcz po_
wali?? mIejscami ku ziemi zbo??a. Re-
szta ol,ar??a si?? jednak tIlewie, Czy??-
by bUt ze przechodzi??y pasami?
- Chemla - podszepn???? mi towa-
rzysz podr????y.
Zrozumia??em. Te ocala??e zbo??a za-
wdzi??cza??y mi??dzy innymi s"".-?? si-
???? dwu wa??nym pierwiastkom che-
micznym: fosforowi i potasowi.
. Za chwil?? spojrzeli??my ku g??r-
skim zboczom. W szachownicy p??l
czyta?? by??o mo??na jak w otwartej
ksi??dze. Pod jednym wszak??e wa-
runkiem: trzeba by??o zm???? alfabet
chemii. Otf) g??sto i' bujnie rosnr??ce
tu i ??wdzie skrzypy sygnalizowaly
inne zjawisko: kwa??n?? gleb??. Deszcze
wyp??uka??y z niej wapno. A wyst,ar-
czy??o przecie?? rozsia?? je jesieni?? po
polach I bujniej ros??yby zbo??a i do-
rodniej sypa??yby ziarnem.
Bez wapna - wp??ywaj??,cego W
glebie na szereg fizycznych, chemi-
cznych I biologicznych proces??w, bez
dostatecznej ilo??ci azotu - kt6ry jest
poosti1w?? ??ywej protoplazmy' orga-
nizm??w ro??linnych, bez fosforu -
g????wnego budowniczego ziarna, i
wreszcie bez potasu - kt??ry bierze
udz[a?? we wszystkich procesach fi-
zjologicznych ro??lin nie ma post??pu
w rolnictwie. Nie ma mowy o no-
woczesnej agrotechnice, w kt??rej tak
du??e pok??adamy nadzieje.
Powiecie: przede?? obok zak??ad??w
tarnowskich pracuj?? ju?? peln?? par??
I nowe kombinaty chemiczne, produ-
''''kuj??ce superfosfaty i tomasyn<:, sale-
tr?? I inne nawozy mineralne. Prze-
cie?? w najbardziej zacofanych wsiJlch
przekonano si?? o warto??ci minera_'
nego nawo??enia.
Tak, tylko nie zdo??ali??my nauczy??
ch??opa alfabetu chernii. Ba, nawet
nie wszyscyagronomowie potrafi??
trafnie okre??la??, w jakich propor-
cjach i kt??re nawozy mineralne trze-
ba rzuca?? na W??lk??, a kt??re na Wo-
l??, Bywa, ??e ch??op "przesoli;', a p????-
niej klnie, ??e wyleg;o mu zbo??e, ??e
buraki "posz??y w li??cie zamiast w
korzel'I", ??e "ca??a ta prop,:ganda na-
WOZOwa funta k??ak??w nie warta".
Ten pomsLuj,!cy ch??op nie dowie-
dzia?? si?? jeszcze wszyst.kiego o che-
mii. Nie wie, ??e w jednej ze stacji
do??wiadczalnych pod Londynem za-
??o??ono przed z g??r,! stu laty poletka,
kt??re rok w rok zasila si?? wy????cznie
nawozami sztucznymi, a plony rodz??
si?? tu r??wnie pi??kne jak na naj-
nych los??w ludzkich ,gmzy, s: el allki
i ru[)aszlleg'o h L1I1JOI'U. Fl'odcs.
e et
delcct.af/'i... Tw??\'ew nawi;rzywanie do
tra,dvcji czy ep;g"nizm? .
P
wie??ci BlJl\
;cha pOZa odrQbnOo??ci??
tema.tu h:storyc:zneg'o i pewnymi no.
wymi cechami psychicznymi !JohaUl_
:r??w litera.dcich r??Y,ni?? s,i?? od g,;ebje
tylk,o w spos??b znikomy Jedynym
wewll??L17mym krywr:um wal.to!;Cit1-
wa.nia poszc.zeg-()lnych spo'<,1'6<1 jey;o
powie??ci jest X,rlOWU monJ0nt banlz'ej
(',lV mniej sprawn('g'o wyko1"zy,
taln:a
schenHlitu r()1Jlan
oweg'n, Udel"l,a to
szczeg??lnie przy ]1l'zejtic:u o.d DZIko-
wego skrw!JU do Ojcn i S Jrn(L.
Skol'O za.bJ"j,klo "l1ge
tywncj postaci
i powik??anyr-h los()w Dzika, a t2.jem-
Tliczy Zhr07,??o lIRun
l siC;' w c'e?? wo-
bec r.mif\uy polityki M'es
ka w s'1',o-
sunku do cesarstwa - to WS7.yscy
pozostali bohaterowie odz!ed,z';Czein,i
po Dz;!vo1Dl/m 8ka.l'liic nie mog-??
6l)rost.ae w O,i(m i silnic z"Hlarn'u
ud??W'ig-ni
ejR na Rob'e ci??
:?l'u fahuly
)(,wic
'J:." Ani, C;;;l!pllrnc b't:k;
;v'
Lh
,lak p,[):',e W P:0',(' pOllohn:v??-h h1[Im:a-
l,??w Mi-??m!r.Y i Otl'ki, a:ni bru"dz,o wy-
nw&ln
trf1r
e,J!a J(J'7,0,'Za (ten :
ln??w
j??lSt hl i 7,nhczn podohny do SW"'j2,'O
brata Ta,!'!'y, kc/,ry p0!Cg!' po-d Cc-
dz
-ni1 i k"'c
la si?? w C:>;arnus7.cc. t.a
11,?? ko('],r!lf\ s;?? w '??a1'lc i dhJg'; ('f/.flS
upatruie
o w Kr'7.cS7.U). wni junac_
two i r101n??u;1,ne-rifl .J a,p 1wtpla nie m"p:
zast??pi?? ll'piL:j c!;my'-droncg-o '
mPf\"-'_
n:p. i p "Z(']'}rr',wadzo.neg-o wa I:ktl Dz.:Jm.
OhSB)'wlrja ta p rC'WH cJz.i (10 o w'e-
Je ish,tn;ejsz.ego spo
b'7.p??enia, 01:0
Ok'101.1je si??, ??e to ro ?l,;wne w powie-
!'!"I. a mia,r!>''/w;,;,iR Konfj;kt mi??dzy
lVIicsr6kiem a BolesJawem. nie m.or'
w
chemia
wsparilals:r.ym oborniku. W krajach
o wyso.kiej kulturze rolnej - daw-
no n8Ju{:zono si?? odczytywa?? zawi??y
a.1fabet chemii. Chemii ziemi i che-
mii sk??adnik??w pokarmowych, o kt??-
re ziemia ta wO??,a. A u nas?
*
W jednej z instytucji, kt??rej po-
wierzono sprawy rozwoju 1'01-
r:;jctwa ziemi kra'kowsklej, natkn????em
si?? przypadkowo na odpis wa??nej u-
chwa??y Prezydium Rz??du z dnia 16
czerwca 1954 roku, Poniewa?? teczka,
ani ??w odpis nie by??y opatrzone ??a-
dnym gro??nym znakiem w rodz'??ju
poufne i tajne, przeczyta??em co na-
st??puje:
Za'l'zq.dza Ri?? u,tworunie atacji che-
miczno--/'olniczej.
Wspaniale. Zarz??dzeniem obj??to
r??wlJ:e
woj, krakowskie. Czytam da-
lej. Paragraf p:erwszy. Punkt pierw-
szy:
"Do obotviqzk??w stacji nale??y dok,<)-
lI1/wanie analiz i oJ>?'a,cowywanie Wl/-
nik??w bada?? odczyn??w i zasobno??ci
[/leb oJ'a,z wniosk??w, wl/nikaj??cych z
tych bad,a.??.....
Paragraf??w by??o dwana??cie. Tro-
ch?? wyobraini i paragrafy staj?? si??
bardzo czytelne.
...Oto z nowocze??nie urz??dzonego
laboratorium wyje??d??aj?? w teren
chemicy. Docieraj?? do tysi??cy ch??op-
skich gospodarstw, o??rodk??w ma-
szynowych, PGR, sp????dzielni produ-
kcyjnych.
Do bazy-laboratorium w??druj?? po-
C2!t?? ma??e pakiety z pr??bkami gleby.
1000, 2000, 10.000, 50,000 pakiet??w.
Spod Zakopanego I Proszowlc, z pia_
sk??w olkuskich, z meliorowanych
p??l pod Brzeskiem.
W dygestoriach, w szklanych pr??-
b??wkach i kolbach rysuje si?? coraz
wyra??niej chemiczny obraz ziemi
krakowskiej; Stacja decyduje teraz
I gdzie i jakie nawozy mineralne na-
le??y kierowa??. Okre??la ich ilo????.
Meldunki stacji staj?? si?? podstaw??
plan??w dystrybucyjnych. Pracow-
nicy stacji zak??adaj,! w terenie
I dziesi??tki punkt??w do??wiadczalnych
i laboratoryjnych, ucz?? prawide?? go_
spodarki nawozowej ch??op??w, p(}dno-
szq kwalifikacje agronom??w, kontro-
luj?? jako???? nawoz??w mineralnych i
org'3nic?.m.ych.
Codzienna poczta p??cznieje od li-
st??w i zapyta??. Sti1cja n??usi odpo-
wiedz.ie?? na ka??dy z nich. Przecie??
Kowalski spod Miechowa chce wie-
dzie?? jak si?? granuluje superfosfat.
Zapa??a spod Nowego Targu pyta, czy
mo??na mles:(:a?? saletrzak z tomasy-
n??.
Pi??knie. Ju?? wkr??tce zaczn?? nad-
chodzi?? do stacji inne listy:
"Dzi??kujemy I Wwm zawdzi/}czam,y,
??C podniefJli??'my zbic,ry pszenicy o 5
kwit/tali".
"JJzi??lmjemy! Rok temu zbierali??-
my ;'00 kwinta.li burak??w, a. tet.a.z, po
ka,i II icie zbiorl/ podskoczl/??y nam do
10()() q".
Tyle podpowiedzia??a mi wyo.
ra??-
nia, Zamkn????em teczk??. Ale gdzIe, u
licha, zalwnspirowa??a si?? krakowska
Stacja Chemiczno-Rolnicza? N
e zn
-
laz??em jej w ksi????ce telefol11czne):
Nie wa??ne. Jest... numer Central1
WOjew??dzkiego Znrz??du Rolnictwa.
-.:. Sekretarko, po????,czcie mnie z
kierownikiem.
- ...W terenie?
I ramach warsztatu powie??ci,opisar-
.skieg'o Bunscha decydowa?? w
pl)s??b
samodzielny o powodzeniu powie??::Ji.
Pod<:>bnie dzieje s
?? Zl'e..s
t?? i w Imien-
niku,. I tam konflikt historyczny
mi??dzy Boles??awem ??mia??;y'l11 a bisku.
pem Szczepanow&kim wys,uni??ty w
powie??ci na pie.l'wszy plan i na pewno
c:
ka,:vie pomy??lany - nie daje spo-
dz:ewancg'o rezultatu. A za tom mniej
czy bal'dziej pe??na emancypacja hi-
!ltcwii w powic??c.:ach Bunscha przy
l'G\\'11oczl'snym ogrlJ,nic??,oniu w?? tk??w
l'olllansowych nie przY'nosi sukces??w.
Stwionlzenie to podkre??la w spos??b
ocz;ywisty dominuj??c?? rol?? tl'adycyj_
n
go schematu 1'0I11an.s,owego w jego
tw??1'C'7.o??ci, ale jedn(}c,ze??nie napro_
wa,d?,,! nas r??wn'e?? na piorw
z'Y ??lad,
na n'?? prowacJzlj.cfj. do u7"a,saclniel11ia
s'ceptycyzmu niekt.-)ryeh ocen.
*
po,yie??ci B\1ns,cha uprzywiJejD'Watle
J1ac!(w E\:>;czwln:e "knrt?? p'oczyt_
no??ci" maj:;! te,?? ??.atwy do 'wypl'CJ.7, ,7r1kirj
clle/a??ob)! si?? 1',,"PI'ZCZ . t.em,a1f;, h![fl,
_
rw'.znJl rl.n$zu.krrc, braJe 1
11- 'or;,
r.('!a, 1(./-
Sf'OJ';ozlIli()Z'Y!.Cgo, tw??nJze.'j intcrpre-
tocJi P/'(JCP,
??w hi8toJ'lICZnllch:
II) nil' Ilustoje pis((./'z01A:i nmie,irt-
no,
cl U8f1'/lI()u o,ku_
pa,cji. Trudniej bm,"p1'zeczm:e Z,g'O-
<1zi
si?? na to, hy pro,b!emy tej mi,ary
l'C??-,
tJ'zyg'flne h
'??y na 11!a
'zczY7,11 'e
W'I bkll rom a ns,c.wego, ZI)]"GlZlo sief!zi
e,kl'<1lkif'm w rZf'CJzywistej hi
torii:
kieruje decyzjami Mif"Srzka - i w
??wiecie fikcji lit.e-l'ackiej: kieruje
looami D2ika. Zna kr??te ??dei-ld dy-
Nowiny
C{\, in.iejszy lelieton pisz?? z my??l?? ()
1. V tl/ch wszl/stkich, kt??1'zy w swym
prcli-n
i71a.rzu urlopowym uwzgl??d-
nili: m01'ze jako miejsce swego wl/ma-
rzonego odpoczynku. Lokalizuj??c bli-
??ej miejsce Ich 1I:18lef/tatu17/ najbar-
dz??:ej zaintereso1J)a.nymi s?? tacy, co to
jn?? z [/??ry op??acili micszkania - i to
bynajmn iej nie tamio - u j'????nych
bli??szych lub dalszych znaJomk??w
mieszkaj??cl/ch w Sopocie, Oliwie i in.
n
iej.Bcou:osciach n(003zeg
"starego"
P/'zl/lIwrza.
A tu sezon w tym roku nie za,po-
wiada ja,k dotychczas wi??ksze[/o O??I/-
wienia. Ma,1.twi?? Si?? a.lItochto1/.!, nuu'-
twi?? si?? plac??wh handlowe i ga,stro-
nomic,zl1e, ponlll'o w TYr'zysz??o???? patr????
kelne rZI/, kt??/'zy przyszli w sukw's
swym kalet/om z 1??'l/brze??a,: niewcso-
??e te?? miny maj?? tzw. na Wybrze??n
"me'wki" os??adzaj??ce sa1notno???? urlo-
pow??, wiel.u nIesamotnym (bi01'??c 'pod
uwag?? sta.n cywIlny) st(1--/.,
zym i
1I11l!ej sta./'szym panom.. S??owem ,_
ho/'yzont 1'(lczej pochlnu/"1'/'1/
A 1V 1'zcczywisto??ei ten p/.awdziwy
horyzont - to na wet ca??kiem po-
chmurny. Zimny wiatt. ??lizgaj??cy SI??
po ciemnI/ch wodach Ba??tl/lm wla-
tuje przez puste 71/.010 Ul sopocki e uh-
ce" pod/'zuci czascm de.9zczem w przy-
gn??bionych space/'owiez6w, zaciq.g-nle
niebo p??achtami [/??stych chmur 1)i'Z
Z
kt??re tl/lko czasem przcniknie kilka
pI'Mnieni slm].ca ja.k gdl/by wl/cho-
dz??c na. r@konesans: "czy warto UJ 0-
[/??le ??wieci??? GZI/ w og??le jest dla. ko-
go?"
Po pra,wdzie m??wi??c t,o nie ba1'dzo
jcst jeszcze dl:a kOlIO. Nlewiel1L nie-
szcz??snych urlop(Jwicz??w zjecha??o
nad morze. A ci co konsekwentnie
wedl1??/ pla:n,1t biwa.knj?? ju?? w Sopo-
cic czy Jasta/'ni, chodz?? z przl/gn??-
bionymt minami, ze stra,pienicm przy
boku a chlodem za kolnicJ'zem cie-
p??e[/o palta, t??sknie Wypa.ti'uj??C - zali
niebiosa zm,iluj?? si?? nad nimt?
Tj'och?? to, m??wi??c 1nf??dzy na.mi,
nicladnte, ??e si?? naigra.wamy ze smut-
k??w bl!??nie[/o, ale nie pow8tl'Zl/1YI,aln
si?? od 8n
iechu [/ell/ wspomn?? miny
a.ktor??w z k/'a.kowilkiego Teatru SaIJI-
j'yk??w... 1n-ZCpl'aszam! Estrady Satl/-
rycznc.i, kt??rzll w??a??nie U' Gdl/nt p/'zy
ul. Bema roz??o??yli swoje "Targowi-
sko r????no??ci", A w??a??ciwie to si?? im
Ich "targowisko" samo 1'ozlo??y??o, Jak
d??U{lic. Ani powodzenia - aui pogo-
dy. Pech! Wla.??ciwie to pcch odno??-
nie tylko pogodl/. Powodzrmie bl/. by-
Harcerze z. wIJ!'sza'wskiel szkcll/ TPD
l ?LT :z re;y-
!
pow:esoi Bu.n
ha jednym ci??g;em,
Jro!:?? po dr
lgleJ, uderza stel'eotypo-
vo
c obra:l
W, pochodne znikomej
JloSCi .s
czego!o:wych reali??w. CZ1Jje-
m
nleJ!I.ko, ze podobnymi opisami
TI1:,g???y p.lsarz.. obs??u??y?? jesZC7.e kilka
w:el e . o w hIstorII, nie zmi.
lia.i??c w za-
sadz!e. wymow>:, " kJ;rnatu, atmosfei'y
obra
ow. PoW!esci te maj?? jedeCI, W TVI11A'
/skim
1Vz[Jorzu. Pot????ny, ??redniOiWioozny
.Kl:a
;m' zagra?? w powie??ci wi':k
zf??
1!OSC1?? barw z lektury !X'Wie??ci wy.
nosi &i
bardziej okre??lone poj??e,:e o
??yciu '8rednjowie
neg-o miasta, o bo-
gatej jego stronie obYCzajowej. Ko-
rzystniej r5wu!&?? wypad?? rysunek
drugopl!Lnowych postaci. Bardz
od
wa:i'
..ie i CI:e1mw;e zosta??a pomy??lama
posta?? wolnomy??lnego" i nieopaeOJwa-
llegn w l}rawd{)l11??wTIio
ci wagaJ1ta Bra-
ci sa;ka, sympatyka zakom??w za'tr??ca-
j??c
'ch o buntar,skie w wym(1Wie
spo??ec:z.nej C1Wa??Thgeliczne here:z;je.
znad
Ba/tyku
I lo, gdllby dopisali urlopowicze Q, .is
dopisali konku/.cnci. A tu tymezase-m
I jcst odwrotnie: tzw. bratnich plac??-
wek, kt??re planuj??c go??ci.lme wy-
st??py pla.nuwnly sobie ]lo[/od??. S??Ol]'-
ce, pla??/} itp. nadmorskic delikatesy,
by??o wi??!:ej, WI??C i Estrada Sa ty/'ycz-
na ze Stalinogl'odu i Opel'ctka War-
szawska, ]Jragll??ca, .J":I'atn?? u??mte-
chu" wyzwoli?? chocia?? cieli u??1niechu
na ponurych obliczach tak tubl/lc??w
jak i zawtedzlOllych g08CI.. Zjecha??o
! "Mazowsze", dob;jajqc dejin;tyw_
nie wszysf.kich pozosta??ych. Oczywi-
??cie 8WI/1n powodzeniem,
Gwoli sprawozdawczej rzetelno??ci
musz?? jeszcze w8]Jo'mll:e?? o nowo-
otwa./.tej plac??wce satY1'ycznej vVI/-
brze??a: kabarecie "Rudy Kot", kt??-
rl/ to przed tygodniem zaprezentowal
Si?? pubUezl108ci w w,dowisku satYj.Y-
cznym, na. kt??re sklada??-y SI?? w lwiej
cz??8ci telestl/... EOya??eleliskiego.
Z innych atmkejl Wyb/'ze??a nie
odmienne i z ka??dy In 1'okiem bogat-
sze w architektowezne lI:dzi??ki gda??-
skie starc miasto,.. Wycieczki gapi??
si?? z zada/.tl/ml u??owami ku zlotemu
ZI/gmuntowi na ratusZlt, po tym id??
ku kated/'ze - i bardzo mocno 8i!1
dZlwi'?? gdy s??ysz?? ja.k on przewodniic
m.6Wi, ??e kicdy??, nawet nie ta"k daw-
no temu bo jeszcze w zesz??ym stule-
ciu, w podziemiach sta1'
j ??wi??tl/ni
znajdowala S:1 plwia1'nia, kt??,.q pro-
wadzi?? nie kto inny Jak sam, organi-
sta.
Przyjcmno???? w??d1'??wek po Gda??sku
psuje jednak p1'zybyszol1t L vJyciecz-
kom my??l o noclegu. W hotela,ch
rozgo$ci??y si?? rozmaite zja,zdl/: po-
wiatowe, wojew??dzkie i og??lnopolskie.
Reszt,?? pokoj??w zajlJto "Mazowsze"."
Przyjdzie sk??oni?? strudzon?? w??dr??w-
kami i wra,??eniami g??ow?? chyba pod
Z??ot?? B/'U-m4 lub p??j??c I polo??y?? si??
rZIJ.dldem owini??ci w koce na pustym,
sOliOckblff molo. Abl/ jed11ak doj???? do
tcgo mola trzeba uprzednio slol'so-
wa?? wst??pnym bojem Targi MHD,
kt??l'e ju.?? d'rugi j'ole z 1'z??du (st??d
wi??c nazwa - doroczne) wabi?? Hien,.
t??w.
W nieclaickim s??sIedztwie Targ??w
- co?? dla ducha: wystati:a rlziesi??cio-
letnich osi??gm???? naszej ??eglugi i rll-
bowstwa. Zwicdzaj??cl/ch wita na
wst??pIe wielka ??ruba okr??towa.. tui:
za ni?? wprost z ll'allmika, wysta,je tak
I charakt.eTl/stycznl/ (
la sl/lwetk( sta t.
k??w wiellei WYWiCtl.Zjllk niczym od-
wr??cona do g??ry ladka W du??ym 0,-
kwa1'ium z??ote t'ybki i..,. minin:1LI'o.
we stateczkI ,'atown!cze podnosz'I,ce z
"dna morskicgo" zatopiony statek.
T1L wykresy - ??wdzie sieci _ tCLm
;xlj??cia Obok siw.fand/'y. nurk??w..
Du??o tego i troch?? bez??.a.dnie Mil/uJ
wszystko s?? to hlstm'yjki dla ka??d??-
go SZCZW.a l??dowe[/o t.."iekawe, t/.Lk ??e
nawe.t ok/'opna w tematyce t ko(o-
rach oprrlwa plastyczna wyst(Ml)y 1ue
potrali tego zep8u??.
1??'/.eszcie dotarlem nad 'mM'ze,-
Brzuchate od dCSZCZlt chmurl/ zwis'L-
j?? n fUla l nad lalami, dalej ??rnlgaj??
nicciel'p liw e mewI/ i tak jak Co dzie??
okuta.ni w ciep???? odzie?? miejscowi
pospo??u z przybyszami wl/patruJ?? na
hot'l/zoncle slo??ca...
- Oho! G,'zmi! To b??dzic pogoda..,
Jeszcze nic, To tltlko manew>'y 1!a.
szej m.a.ryna/.ki, wojennej na, Ba.??t11-
ku, Alc na mch nic by??em, WI??C 1?.Q;
tym musz?? 1noje obserwacje zako??-
CZI/C.
ZDZIS??AW DUDZ][(
-,
-.-
Mo??e zat.em w poprzed?ich powie_
??ciach dzia??o e.:?? gorzeJ ze spraw??.
mniejszej ilohi mr,teria??-u d{;kumen-
tacyjntg'u, trudn:ej - a w ilu?? wy_
padkacJl w og?le niedost??pnego p,rze-
kazu o szczego??owyeh rr;allach ??ycia
epok:? By??oby raczej upr(:;.szcze.niem
sprowadza?? ca??e zagadnienie do golej
liczby l'eali??w, wydaje !;.i??, ??e w co
najmniej r??WTlej mierze oilblja si?? w
nim charakter wyobra??ni pisarskiej i
cechy str'! ktu ralne warsztatu pisar-
skiego RUDf;cha.
*
I K arol B
nsch za(}owiada kilka dal-
.. szych powidei :- d:cug?? cz?????? 111a.-
1Vc!skiego wzg??/'za pod tytu??er.) Taje.
I mnf.ca., ('>P?wiarll"'1:a Bitwa, po??" War-
11?? t Oblezente NlemCZI/, pow.esc o Za,.;
wiszy Czarnym i powie???? z dziej??w
Opol:!zczyzny (XIV wiek). Tl'ud.no
wyrokowa?? () dalszr;j drodze p:sarz,a.
Wnioski z lekt.ury m??wi?? raC?;ej o du-
??ym ustaleniu si?? jego t
chniki :pisa,r.
skiej, o tym ??e przyjdzie ('h;vba prz
"-
j???? pi2arzR w du??ym stopniu z ca??ym
dobrodziejstwem inwontarz.a.. J elili
za.?? tak, to nale??y r??wnie?? za??o??y?? u-
stalenie si?? antynomii s??d??w m;
dzy
tymi, kt??rzy b??d?? odna.idywaE w jego
powie??dach godziw?? literatur?? 1',)Z-
rywkow??, a tymi, kt??rzy nie znajd??.
tam tego, C.Z???go spodziewaliby si??
po nowoczesnej powie??ci h'stol'ycznej.
Jaki zatem wn!,oGo" og'??lny? - Ilu_
. stracja histcwii uprawiana w ten spo,
s??b je
t na pewno po
:yteczn?? ]Yrac??
literack??. Nie zakladamy tu IcOO1ie_
('znej rzetelno??cf' i1'storycznej, bo za-
??o??e.n-ie to powie??Ci BUIU3cha od daw-
na spe??niaj??.
/120_0001.djvu
Nr' .L:n
_. s..Z'??u
Nasi
Nasi za granic??, nasi z zagI'anic?? -
mo??na by okresli?? charakter ostat_
niej "soboto-niedzieli"
ortowej. Bo
istotnie g????wn?? uwag?? skupia??y na
sobie spotkania mi??dzypa??stwowe
czy mi??dzynarodowe naszych repl'e_
zentant??w.
W1:NIKI LEPSZE OD MIEJSC
Na zawodach w Moslewi,e - naj-
wi??kszej . tegorocznej imprezie lek-
koatletycznej w Europie - Polacy
uzys
ali wprawdzie.tylko jedno zwy-
ci??stwo (przez Sid???? w oszczepie), a-
le te?? i kilka. ??wietnych wynik??w w
naszej, krajowej. skali.' . .
Przede wszyst]zonie CZaS polski 249 min.
Najm!odsza naMa reprezentllntk8. stu-
dentka krakowskiej WSWF, ??arysia.
KIM'i()n, skaoz??c ,w ,dal 5,92 m i zajmu-
j??c II roie,jsce, wy](a..a??a, ??e naleiy, ohe;
??nie do najlep8"oGych W Europie w teJ.
specjalno??ci.
TRADYCJA I GWIAZDY
Wyniki remisowe polskiej repre-,
zentacji pi??karskiej w spotkaniach.
mi??dzypa??stwowych z. Bu??gari?? to
po prostu tradycja. Wesz??a ona w
zwyczaj naszych pi??karzy do tego
stopnia, ??e i w Sofii (pierwsze re-
prezentacje) i w Rzeszowie (ri:!pre-
zentacje B) potrafi?? w jednym dniu
i o jednej godziilie uzyskiwa?? iden-
tyczny remis: 1:1. Na marginesie wy-
st??pu sofijskiego zanotowa?? tr
eqa
sm??tnyobjaw: podobnie jak;: zacho.
dzi na naszym firmamencie gwiaz-
da Ruchu. tak i. gwiazda tej gwiaz-
dy - Cie??lik - przestaje by?? asem
atutowym jedenastki narodowej. Na
, razie' tak jest niestety, :;Ile, pociesz-
my si?? - bywaj??t-cnesanse...
Bez renesansu. bo wiecznie' w tej
samej, m??odej fonnie jest tylko na-,
sza mistrzyni tenisa Jadwiga J??drze-
jowska. W??a??nie. teraz w rozgrywa-
uym w Cluj meczu mi??dzynarodo-
-
DZIENNIK-POLSKI
-
za
-
qran.cq
wyro Rumunia-Polska ...letnia Ja-
J dzia trac??c' zaledwie 3 gemy poko-
na??a swoj?? przeciwniczk?? i wraz
z Pi??tkiem odnios??a zwyci??stwo tak-
??e i w deblu.
Z BRANZY R??CZNEJ
R??wnie?? w Rumunii, w Bukaresz-
cie wyst??powali inni nasi reprezen-
tanci - siatkarze i siatkarki, zaj-
muj??c jednak VI ostatecznym efek_
cie rozgrywanych tam. mistrzostw
Europy miejsce - siatkarki wcale
dobre, bo trzecie. siatkarze gorsze
- si??dme. W pi??ce r??cznej natomi??st
Polacy wygrali z Rumunami 6:4.
Polki przegra??y 1 :6.
Z podobnej "bran??y pi??karsko-
r??cznej" czyli z koszyk??wki mieli??-
my dwa Spotka!lia, ,w kt??rych ko-
s'zykarki polskie pokona??y w War-
s7.awie dwukrotnie s??ab?? reprezen-
tacj?? Belgii.
M.I TYLKO 4:0
W Krakowie tej "soboto-niedzieli"
by??o wszystkiego po trochu, Sympa-
tyCY Cracovii, kt??rzy tym ch??tniej
zape??niaj?? stadion bia??oczerwonych,
7..e ich druiynie si?? wiedzie
nie7.byt
byli zadowoleni z pozonlie wysokiej
wygranej z Poloni?? Leszno. Go??cie
bowiem zaprezentowali si?? jako do.
starczyciele punkt??w ,i bramek, kt??-
rych w??a??nie w Krakowie mogli byli
straci?? nie 4 a 8. Uratowa??y ich szcz??-
??liwe interwencje bramkarza Sobko-
wiaka, a w jeszcze wi??kszym stopniu
egoistyczna (po zdobyciu 4 bramek)
gra Kasprzyka, i chwilami (potem
"w rewan??u") skrzyd??owego Opoki.
Nawiasem m??wi??c, Opoka ma wszeL
leie warunki na to, aby sta?? si
"o-
pok??" Cracovii, tym bardziej, ??e
prowadzi podobno ??ywot nadzwyczaj
p??rz??dny.
W sumie - Cracovia zaczyna pl"e-
. zentowa?? si?? j.ako zesp???? posi,adaj??-
cy sw??j zasadniczy szkielet. Gracze
trzecioligowi (Opoka ze Stalow!.?j
Woli, Reichel ze Sparty-D??bskiego),
a nawet A-klasowi (Malarz z Ko-'
lejarza IcrakowskiegX?? nabrali jU7.
pewnego szlifu, a 'w??asna m??odzie??,
PRACOWNICY POSZUKIWANI
KUCHARK?? z dlugoletni?? praktyk??, zatrudni
.natychmiast na okres 2 miesi??cy - na kolonie
"dzieci??ce w okolicy Krynicy - .Krl\kowskie
Przedsiebiorstwo Rob??t Dl'Qgowych W Krako-
wie, ul. J\logilska 25. Zg??oszenia prosimy sk??a-
dae' osobi??cie w' KPRD"'w Dziale' Kadr, Kra..
. k6w. ,uJ. MogiIska 25. .K-2147
2 'KIEROWNli{??w MAGAZYNU; obznajomio-
nych z bran??a kosmetyczna zatrudni natych-
miast lirakowska Hurtownia KQsmetyczna. -
Z
??oszenia osobiste - w Biurze .Personaln,ym
Krak. Hurt. KOSD1('t., Krak??w. ul. Fiiipa 3. -
w godzinach prze??J.poludniow\yoh.
! K_2l98
ZAST??PC
Gl.. KSI??GOWEGO, MASZYNIST
KI oraz PRACOWNIK??W ADMINISTRACYJ-
N;YC.H FIZYCZNYC??I - zatrudni pa??stwowy
Teatr Ludowy.w NoweJ Hucie. Warunki pracy
i p??acy do om??wienia. z Dyr.ekcJa'teatru ,Nowa
. Huta. Osiedle B.l, Teatr "Nurt". '
K -223Q
G????WNEGO ,MECHANIKA I MECHANIKA-
NARZ??DZIOWCA oraz 2 ROBOTNIK??W do
masZyn stola.rsklch dla maszynowej obr??bki
drewien ele szczotkarskich zatrudni Krakowska
SP????dzle
nla Nlcwidomych,Krak??w, ul. Lo
e-
ta??ska 11. - Zgloszenia przyjmuje Dzia?? Kadr.
K-22'15
KSI??GOWEGO (kierownika) .,IlI\CBUBY MA-
TERIA??OWEJ zatrudni Zjednoczenie Urz??dae??
Klimatyzacyjnych i Wentylacyjnych Zarz??d
Budowlano-Monta??owy. Krak??w, ul. Bohater??w
Stalingradu 63. K
2251
INZYNIERA lub TECHNIKA E
EK
RO:ME_
CHANIKA _ energicznego. dosw1aC1czonego
do samodzieine&'o prow??d
enia. wa.rsztatu p
-
dukcyjne/{o' zatrudni zaraZ Spo??
eln1a Prao
Motoruch" Krak??w, ul. Grodzka S8. WarunkI
" , do om??wienia. K-2254
G????WNEGO . KSI??GOWEGO ze znajomo??cll\
branzowego planu kont dla budowlany,ch
przedsi??biorstw zatrudni Budo
lane Przecd
l??-
biorstwo 'P.owiatowe w WadoMcac
. ul. DZier-
??y??skiego 20 tt'??efon 100.War:mkl wynagr?
dzenia do om??wienia w S
kcJi PersonalneJ.
K-2256
5 'wysokokwalifikowanych TOKARZY. .. TE-
CHNIK??Wnormowanla I KIEROWNIKA war.
fttatu produkcyjnego zatrudni zar
z Rzemie??l-
nicza Sp????dzielnia Pracy Me
alowco
,,
echa.
ntka" w Krakowie. Z;p,??oszema prZYlmu]e Sek-
. cJa Kadr RSP "Mechanika" ul. ??a.za-:za' 18.
, . K_2266
INZYNIER??W L??DOWC??W na stanowiska
inspektor6w w Jaworznie, Tarnowie i Olkuszu.
INZYNIERA_ARCHITEKTA ze spe??1ja.??nQ. zna.
jomo??ci??.7.a"'adni
?? urbanistYClInych. INZY-
NIERA DROGO\VEG() ol?r-??:t:H:0SZT
RYSOW.
CA"';ipraktyka ,w budownictwie mieszkanioM
wym"i przemys??owym z??irudni Dyrekcja Bu..
dowy Osiedli Robotniczych W Kmkowle, u"
Jana. 2. ZglOS?a1ia.-o.sob.iste.-.w__
ale:'J[adr.
X.22M
jak np.' graj??cy tej soboty za Mala-
rza rezerwowy Ko??lak te?? nie gor'
sza.
WIELXODUSZNOSC
POPULARNOS??
W??a??nie w zw1ltZk??l. z m??olh:le??ll: cz,
zarzl!d KS Cracevla nie uwa??a r,;, .??u$,!-
ne otwiera?? bramy swej tw\:erdry (takill
wra??enie robi stad'ion mimo pl'Zejny-
stych siatek), !to pierwszej polowie me.
czu, podolonie jak Gwardia? Ostatecznie
nh kaid, z m??etl,ch fanatyk??w pi??kar.
stwa moh ul:!ie P8Zwoli?? ne zap??acenie
wst
pu, niechie wi??c ma ten u??amek
przyjll""noo!cl e,l??dania ..prawdziwego
meczu". Kt,e mia?? kupi?? Ioile,t, na pewno
ge ju?? kupli" ka??o wi??c nie straci nic na
wielkoduszno??ci - a w perspektywie -
zyska jolZcz.e bardziej na papular.nohi.
UCZ?? LUDZI ROZUl\??U
Spojrzenie na pewne sprawy z
pewnej perspektywy op??aca si??, Np.
gdyby niefortunni organizatorzy u.
rz??dzonej w poprzedni?? niedziel
wielkiej mi
dzynarodowej imprezy
kolarskiej na torze uldadali jej pro-
tam i przeprowadzali j?? sprawnie
w imi?? popularyzacji kolarstwa - te
same trybuny Cracovii nie ??wieci??y_
by pustkami tej niedzieli na elimi-
nacjach do mistrzostw Polski. Tak
to, mimo najlepsze.; obsady - bo
by?? i Grundman, i Zaj??c, i Bek, i
Kupczak - imprez'
te; zaliczy?? trze-
ba do nieudan:}'ch. Bo PPIS "uczy
ludzi rozumu".
ODFAJKOWANE MISTRZOSTWA
Jeszcze jedna taka nieudana im-
preza to wojew??dzkie mistrzostwa
lekkoatletyczne. Kilka dobrych WY'
nik??w, Owszem. by??o - Plewa na
200 m i 400 m przez p??otki, O????g w
biegu na 1.500 m, Kierlewic.z na
5,000 m, Janiszewski w skoku w
dal, Potocki w skoku wzwy??.
- Ale np. nuty - !.omentnje poziom
.mistrzo8tw trener Bueh,,)a - na bardzo
mizernym pozil'mle. Gdy nie startuje
I(on[k??wna (zawieszona na 1 rok prz..'
RG ZS KOlejarz), Flgwer (ma za 3 dni
mhit,'zostwa AZS) . - nh ma na co pa-
trze??, Sprlnly toi gorsze jak w tamtym
roku,
- I. frekwencja bardzo sl'liba - mUl't-
wi sil) I)rzewodn!cz'lcy ],;omisJi te"!m icz-
G????WNEGo KSI??GOWEGO zatrudni zaraoz
Konfekcyjna Sp????dzielnia Pracy Im. N. Botwi-
na W Tarnowie, ul. 18 Stycznia 7. Zg??oszenia
osobiste w Dziale Kadr Sp-ni.
STARSZEGa. MECHI\.NIKA Z praletyk??. za-
trudni Krakowska Wytw6rt1ia. Farb i Lakie.
r??w. Krak??w, Pstrowskiego 66. -Zg??o.s:z.enia
przyjmu,ie Sekcja PersQl}alna., codziennie. Wa-
runki pracy i p??acy do om??wienia na miejscu.
. . K-2259
Praca
CZTERDZIESTOLETNIA po.
prowlldzi '/lI1'Ioozieinle go-
.pod.....lwo dOl)towe,' wlej.
.kie. no ple
nil Hp, wzal??d-
IIle i><>!note w du??e' kl\Chn\.
Muzur 'Ro.alio. Gt6dk??w;
, ul.
f.l&nerll 9 - wot. opo!8kie.
A-94
PR;nJf1IE ucznia do: prak.
Iyki Zaklad Kmwieck\, Kru-
k??w, ,Ko??clu.zki'.:u m. I I II.
7H$,g
, KupnCl
TOICAitN
p??l N??I'IQIII. pr..
s?? I>k,celllry
znll: ':" kupl??,
r,M??w LII1)6Jlow.kieao _4,
11"P g8!.nleryfny, 1
I')8
,.....-
1'I0000CYII:L 5..??L (puednle
lele.??.opy) _ .Ia.n pl,erwuo
n??dn)' . kupl??. Krllk??w. 'lei
22\ -
. 1994 'R
SAHQCHOO ma./oIl??rlliOwy,
ntljch??-lnleJ 'POrtowy, W bar-
dzo dobrym "'e>n??e, kllp????.
Krak??.... KrupI>k:te 22 m, 11.
. 7K4,a
PU!lCARNIIC g&.owy kUpi??,
()fet??y. 7915 ..Prllllll" kNlk6w.
Ryn"'k 46: ' . ,.
S.ruda! '
HOTOCm 5HL. I>O'W)' -
;przidam Kredk 47. m, 5. 77:>??.g
:tNIWIARKI1 m-ki "Deorlng ; '
oraz ko.iark?? .' p..yr??'ldc'1'
??niwnym, sprzedam, Zglo-
..enlll telelonlcznie 305-64
lub olerty 7937 - .Pr
."" _
Kmk??w, Rynek 46,
Ji1()TOCYKL N5U 250 cm
z
nOWydJ cz??icl,' udoskollolo--
n y , '
rawl1m. Krak??w Lu.
be _11 II. m. 10. 794:1,11
PIANINO markowe, pe??no_
pllncerne. pi??kny lon. sprze.
dem, Kr<>k6w. IJlella 19 m.
.5. 7827 'fi
M01'OCYKL "PI\il.nome';" _
'115 cm", b??egi notne sllln
bmtll() dobry, sprze<16m, _
Kr..??,??w. Tllr??owska 6 m. 5,
godz. 17-19. 793'--11
HOTOCYKL 100 cm" N5U _
newy, rower dill1ukl, 3}>1'ze.
dllm. Krak??w, Kon. 56 m, 3.
19-??0-
,
MOTOCYKL DKW 'SO cm3 _
NZ, stcm dobry, do. sprzeda-
1146. Krllk6w, Nowa Ols..,..
??.aaow??kle
26 m 5.
79M.I
-
""."'41 ",...,.,".
PI??KA NOiNA
SOFIA. 'Bu??garia - Polska 1:1 (0:1).
BJ'amki zllohyli: Bryehczy i Boikliw.
R2.ESZ??W, Poiska B - Bulgaria B
1:1 (1 :1). Bramk i \I',)'Skllli: SlJporek
I Jortlanow.
II LIGA: Cracovia - Poloni., T_e
zno
4:0 '(2:0), SllIl G,l:;("k - CWKS K,.",
k??w 1:2 (l: I), G(Jl'Jlik Wn!hl'1.y('h - X,,-
prz,',II Ur>iny 2:1 (LO), Sparla W,wa -
Budowlani Opole (1:3 (0:0).
'1'110018
B1H'owll1nl Opole 13 20 :11:19
Cracovia .la 19 20:S
1J')I'uik Zabrze 12]8 ,20:(;
CWKS Bydgoszcz ] 2 In 21:9
N'npr1.??,1 J,ipiny ]3 Hi 17,11.
niJl'nik \\'I1!hl'1.yeh 13 13 ]5,20
Sparta Wal's1.awa 13 12 ]5d3
A KS Chor""w ]2 11 ];;:1!I
CWKS !(rnk??w 13 10 1I0:HI
HW??ll'dia ]
ie1('e ]
10 1():2a
G(J!'!Ji'k By(,om ]2 8 14:1H
Polonill 1""szno ]:1 8 9:19
l'al'novia 12 4 5::19
III lilIa krakewska: Sparta Bi
??,lln??w-
Koll\jarz Nowy Sf-\CZ 2:0 (2:0),
l1d 'l'ar.
u<'>w - Spada })'Ihski 0:2 (0:1). Stal
Ka\H,I-Bll!lowlani Nowa Huln 2;0 (1:0).
Uli in TIOl'ek - Slart 07.C ]:0 (0:0),
J,ZS C7.yr.yny - WJ(,kni"rz Ch,-lmek 2:1
(I :0), Stal ??ywi"e - Knl"j"rz l'r(,ko('im
a:l (0:1), Bl'skicl AnuJ'yehi,w - Stil!
Hntn im. T,pnilla 4:1 (2:0), \V, t..beli po
16 s(>ri i l'ol'.g'rywck pl'owall'l.i Spl??1'ta njc
;.au??w 23 pkt. pr1.eu Beskidem Andry-
no-sportowej sekcji l. a. WKKF W??j-
cik. - Gdy w r. ul:!. .tartowalo 250 za-
wednli,k6w. dzi?? widzieli??my ich zaledwie
120, Minimalna jest obGada Gwardii
i AZS-u, kt??re prtygolawClj?? si?? do swo-
ich mistrzostw celltraln,ch; nie dop(sa??y
powialY, gl!yi toraz - '" my??l postano,
wie?? GKKF - jui nie WKKF-y, locz
poraczey??lnl zrzeslenia lub kola finanffu-
j?? IIraejazd I pob,t swych zawolJnik??w
na mistriny, dwuosobo.
wy, Spr""dltll1, Krak??w, Bo-
ha!er6w'
jllllAtlrlldu 57 m, 8,
!966- 11
SAliOCH.??D kabrlo.M .por.
.!owy "Opel - Super", slan
clobry. .przedllm oka7.Yinie.
Ktnk??.... Kazimierza Wielkie.
go 15' Ielefon 358-76 god.ln
'
16-18. 7871-g
KUCHNI!; !lazowII. z plek
r'
niklem, sprzede>m. Krak??w,
J<>n?? 20 m. 7 - olicyna ;
79
7-g
l'iA5ZYNJi Sll1
rrll. krYIq.
pra....le now??. lub m??skll _
sprzedllr/J" Krak??w. 516.z!ea
14 m,., 5. 7P
'8
SAHOCl-!??DosoboW)'. ma??o-
lilraiowy, .llln bIlrdzo do-
bry, .pr..warn.' Wladoko??6
4.20 m. a A'lamezykowa skoczyln wzwy??
]:;0 ("m
Krak??w. W !l'kko"t1"t,cz"Y,,}1 mistrzo-
!??twH('h woj. In'al{ow;.:;kirgo lIzysk:HJO kI1..
k:1 dolH'yeh w,}'nild)w. O??{Jg J)J'.
(.hifJSl??
.1.500 In W c7.:'1,Io;io 3.52.8 lnin. (nowy rc
1(ortl ok.... kl'nkowski(
go), PIP-Wf?? na 200
In p]olki - 2!1.4 f-il'!k.. n JHi
on ID -
35.
sck" Potoeki w skokll wzwy?? - 188
('rn, a
)ani8i'.cwski w s:koku o Iyezce
4,Oit,1 111. n \'11/0: i m hy! .Tl'lonpk :1, i:! m,
Warszawa. N a "Il\vouaeh kontrolnych
KoIPj.'l'zn Cineh??wnll IIzysk"la '1' nucie
ORu'zepmn 47.nn 1n, I(OJ1yIO w !)
7.czf!pie
ml:,-c'.)'zn - (i8.80, It jonior H)'balko
uz:;'skal w skoku o tyczee 3.66 m,
TENIS
S!;rlinogr??d. Po pierw;;zym rlni'l mi
-
(1z'ynnl'odowe[
o spotk:111ia lenisoW('1!''J Sla...
linol('ruu - Cluj (HllluUn;a) lJl'owadld
Stalinop;'1'6d 5::3.
ZE !:PORTU KRAKOWSKIEQO
S,>olkanie 87.0 <'11 owe Kra
??w - War"
,
znWlt w:n
l'a?? I\r;li.;:IIW ]].;):8.5 rlt. Kra-
klJW wyst:lpil 1)('z ,
liwy.
wYCi??:
!wa od...
nie??li: Al'lamowski, ']
arnow
ki, l\:??ap-
czyk. SI0holl"ion. jllniorzy Ki,,,>,,t i Hed-
n:ll".I,dd, kohit.,t,v: ])l'z(H\lillwa, .Mnl.urowa.
i rral']
6wnFl. Zl'pm;sowFlJi: Cjpjka H(]arl...
sl;i ! Kry.,towski oraz Juuiol'Y.Y Kostra
j W
glow;;ki
Mp,.7. Itol;rja na trawie o w"j':cie do
T li:.:i AZS Krak??w - Stal S"
lJ(Jwieo
0:0,
W /O:imnnslyc7.nYC]1 m;s!.r7.()s'tw8"h LZS
woj. krHkow
Jd('
o l'o%l'g'raoych w Ni,;
pololnj('llph w konku1'f'neJi koh;('
zwy-
('ir.iyln 1'\fnrin J\f:l:t.11l' ]}!"z{'??!
frtl;':,Hza1??
1raznl', fi w l,onk II l'e J}('.i i !n
??(,zYl.n Mi.
e1\;1!"],; 1>1'7.('<1 RD::;owskii!l (WS7.Y/WY LZS
N irpolomice).
---
--
-
7949-1/
F010APARAT ..Zorka . Ze-
ni??h u nowoczc5ny, pryzma.
tyc
!'1Y. sprzc
am Ok6zyjnit
.
7-glo<%el,lnl Krak6w, p.lrow.
.kikeju, Krakaw,
Mo.rchlewsldcgo 53 m. 1 _
I;odz, 16-19. 79S0,g
ZhHI??NII1 pok??i z kuchnI,!,
na wI??ksze Or.1.Z pOjedynkC;.
na puk??j z kuchnI??. Krnk??w.
5,Iak 63 m, 3, 7959.g
NASZYNli I"woramlenn
, -
cholewkar,k1 5In?,cra'. sprze_
da-m. Krr..k??w, ZWier!yni
c.
ka 22 m, 15. 8021-g
-...-.-- -
Nleruchomoicl
POl(??J z kuchni
, werall" Krakuw, Rynek 45, ,
ZAI'I1ENI?? pojeuynk?? pM-
kom lodow?? l'; m 2 . w dziel,
n.icy lwicrzy
iec" na podob-
ne luh nn po-k{)j 1. kudmi,!,
Kn1k6w. D:Oi:ynd 9 In. 2 -
H??,SJ:YNI1 SingerIl, krYiq. - I przcc2J1ica Kr??lowei Jndwi-
,.adfo "SIero" klawluowe _ ki. 7960,;1
sprtedam. Krak6w. ??',lLcko R
m. 1, 7907-g
FORTEPIAN do twic'el\ -
.przeda'n, Krokuw, ul. J??zo,
la 5 m. 2.'1. 8100,g
R??zne
TOKA??tNI!; p??l nOl'\on. prll-
.?? 'ok.cenII'YcUl'l, - pomp?? RADIOOD!lIORNIK nO\\'o-
.lraJ:ock'l, a silnikiem .IIall- czesny, Inmp?? kWllrcow", ka
nowym. sprzedam Krok"'w .metye.n". :
oraz 1:1
dwa cz??ony zeVl
n??t.rzne do tegoz kot??a.):
DWA pokoje .uperkomlorlo,_
we I pok6/ komlorlowy
u"ywolno??cl?? przynnle??no-
??cl (!r6dmle??cie) ,"mi'''J!??
no dWIl mle
zkanlll po po,
koju z kucIoni" luh na dwu-
p<,k%we I oddzielny p<>k??J.
Oh'rty 7762 ..Pr608" Krokuw.
Rynek 46,
CZ'l'ERI' pokoje komloriowe,
w centrum, ...mlenio: nil 2
pokoje I pok??j S-
S6" Kr",k??w, Rynek 46.
ZAHlfiNI?? komlOr??owe, sa,
mod.ldne 2 polloJe z ku.,h_
ni", II p" na duJ:y 1>O"??j z
kychl1iq (dozorcC'oSlwo). _
Krak??w, DI?????la 9 m, 17 -
olIcynIl, 7936
ZAHIENI?? pok??i samodlleI.
ny. II p" przy ul, Worcelld.
na pok??J z kuchnIII, lub na
du2.q pojedynk??, Olerly 7P48
..Pra.a" Krl'ik6.... Rv,nek 4??.
SP-NIA PRACY ..PRACA i POK??J"
KRA K ?? W. ulica J??ZEFIJQ'SKA nr 5
sprzeda 2 KOT??Y PAROWE
KOCIOL 8'l'OJ ??CY
marki "Carl Gase:h" - pow. ogrzewalna
10 m 2 - ci??nienie robocze 6 a(m.
KOCIO?? W A LCZAK
le????cy, pow, ogrZew8.??na 41,6 m!
, . ci
nienic robocze 11) abn.
B 11 Z S z e d a n e w Zarz??dzie Sp????dzielni. ...
/121_0001.djvu
0\
DN'
. .oZJ
BN.lJ{__:p'Q.k??KI
KRAKOWA
DCji?? atrakcj?? w
e.E".ie F
"tiwalu
!h
u\.;i DAl Kra.
k..wa .Ianllwii! wy-
.
py w??!llcrd,leu o
ro,U'u.ntacy jn
go
tyrku "Budarl'tszt",
1,I??ry ,""zbi?? na-
nlioty na Eloni..ch
kr:a??.:u-wCJkir.i1 i da-
le com ."nlf! pnlld1;t''''''',lenla, Zwt!lcr.nicy
.rhlkii cyrkewcj I c)'rinego,
P??aszowa, w uJ. Wojew??dzkiej (prze_
d??u??enie) oraz do Bie??czyc: Powsta_
n?? nowe za;iezdnie tramwajowe,
zwi??kszy si?? znacznie liczba woz??w
tramwaj,ov.'ych i autobusowych.
Rozbuduje si?? i to znacznie siee v.,o_
doci;??gow?? i kC1nalizC1cyjn??. Powsta-
na nowe zbiorniki wodne.
Planty otrzymaj?? powe, estetycz-
ne ogrodzenie, Zalesimy dalsze tere-
ny w Skotnikach, Borku Fa????ckim,
Krzemionkach, Sikorniku, Ska??ach
Twardowskiego.
Powstanie nowy, du??y gm<:1ch ho-
telowy. Rozwi??zana zostanie spra-
wa szerszej obs??ugi mieszka??c??w
przez pralnie mie:isk;e, gdy?? zbudu.
je si?? nowe zak??ady pralnicze w
KrAkowie i Nowej Hucie z pe
nym
mechanicznym wyposa??eniem.
Otwart.e zostan?? nowe bary, :O!m-
kt.y ??ywienia zbiorowego i speCjal_
ny zak??ad garma??eryjny.
Lecznictwo. - Mieszka??cy Pod-
g??rza otrzymaj?? nowy, pi??kny bu-
dynek szpitC1].ny, \vyposa??ony w no-
woczesne urz??dzooia, Wad??w w
Nowej Hucie - izb?? porodow??. Dom
Marego Dziecka b??dzie wyposa??ony
w nowoczesne urz??dzenia, podobnie
jak i kuchnie mle<:zne w Nowej Hu-
cie oraz 10 ????obk??w w Krakowie i
Nowej Huet.e. 'N poradniach rejo-
nowych, obwodowych i przeciw-
gru??liczych zwi??kszo.na b??dzie licz-
ba lekarzy.
O??wiata. Wybudujemy 6 no-
wych pi??knych gmach??w szkolnych
w..Azor'ach, P????wsiu Zwierzyniec_
kim, Bie'Janach, Prokocimiu, Podg??_
rzu i Pr??dniku Bia??ym oraz przed-
szkola na Kazimierzu, Pr??dnilm
Czerwonym, Olszy, Nowy ??wiat,
Woli Duchackiej,'
Ca??okszta??t projektu MKPG doty-
cz??cy rozbudowy urz??dze?? komun;.!]-
nych w ci??gu najbli??szych kiJku lat
zost.a?? ju?? opracowany i przes??any
w??adzom.
W Barbakanie
Na tle pi??knej
al'chitektlo'y Bar-
bakanu, obsel'1V1.r.1??
codziennie 1rJ,'eczo-
1'etn z zain II'I'ClIn-
1vaniem tlnm.y 1)!t-
b li czno.
ci ')(lI'um e
widowisko "TI'a,qe.
dia o pol., l,; im 8cy-
lurusie", w wyko-
na11 in s.tllrlCll t??w
Pa??l'tw. Wy
szej
Szko??y Akl-ol'skiej.
]<'ot. E. WQglowski
Mi??dzy Krakowem
a
Now?? Hut??
230 ba
Na 230 ha powstanie mi??dzy Kra-
kowem a Now?? Hut?? wspania??y
park kultury, U jeg,o pocz??tku ko??o
b. fortu na drodze do Nowej Huty
stanie w otoczeniu zieleni monu-
mentalny pomnik Przyja??ni Polsko-
Dzieci wyje??d??aj q na kolonie
I
Uwaga, uwaga! Poci??g specjal-
nv do Nowego Targu, wioz??cy dzieci
n
kolonie odje??d??a o godz. 10,23 z
peronu D - zapowiadano przez m
-
krofon, gdy grupa dzieci pracow
lI-
k??w ZBMiA im. Szadkowskiego Ja-
dacych na ko'Jonie do Za,woi docho-
d
i??a do Dworca G????wnego, nios??c
szturm??wki i emblematy go??qbk??w
pokoju. ..'
Przed dworcem czeka?? JUz na n1c.h
ob. Delanowski - jeden z pracownl.-
k??w punktu informacyjnego ..OrbI-
su" mieszcz??cego si?? w osobnym wa-
g'onie kolejowym. ?
- Kto jest kierownikiem grupy.
Prosz?? poprosi?? matki, aby po??egna-
Szpilki
..JtusiIHf,1 ;ej
Akcja rGz'??rywa Ilq w tramwaju
nr 8, zmierzaj??cym w kierunku Pod.
G??rza :2:2 czerwca, !]odz. 21.4C--15 na
G-rtclnku ul. WarYliskiego - Gtradom.
KONDUKTORKA (na platformie
do jJr.saierlci): - Reszta!
PASA??ERKA (1'czy pjeni
dze):
-' P1'zecie?? ela??wlt.50 z??, a pa.ni nu
wydaje z dwudziestu.
KONDUKTORKA (do pasa7.c-
1'??w): - Co? Zlod;zil'jk?? chce 1'obi??
ze '/1W,j'''! A. wyr/l??da 'na intcl1.??cn tn??.
PAS,l??ERKA: - a pr'zccie?? mia-
??am, 50 z?? i fI' pa.ni da.lrWl.
J(ONDL'KTORKA, (do pa.
a7,e-
r??w): W tI1(J1'd?? t.-za bi(
, psiakrew
ta,kq. Mnic chce hOl1or psu??.
. P AS,.1??ERJC4: - !vI og?? ]Y/'zysi??g-
1'l????, ??e mirtla'/It tYlko tc 50 z??otych.
11 "
nOHOC
"
"tzepSUc.
KONDUKTORKA (z krzykiem na
ca??y tramwaj): - J akblf'll
skoczy??a.
do niej, t.:J bym jcj wszystkie z??bjJ
wyr/uh??a.
JEDEN Z PASA??ER??W: - Wio
dzia??cm, ie da wala 50 :zlot
/ch.
DRUGI Z PAS.1??E1????1V: - A ja
widziah11lt, ale 20 z??otych.
PASA??EROWIE ll'iNI (.,i.cho
mi??dzy soh??): - Co za ck-aIm8t:wo.
Przeeic?? 1,valczll si?? z chuliga'??-
sfwem! No, I!)J/'??bnj jej pow:cd;;i'i
,
??cby ci nt/.1l1el'ck poka.za??a. Mia??by??
na. pewno z??by wybite za "zepsucie
hQuo}'u".
My jedn
,k, przytaczaj??.c wiernie,
jak ze stilla, rozm??wk??, musimy
mimo woli zepsu?? ??w (ball'Clw proble_
matyczny) honor, N a to. aby popra-
wi??,.. sIownik konduktOl'l,i. (mb)
??y si?? z dzie??mi przed wej??ciem na
dworzec i pospieszy?? sie. bo nied??u-
go poci??g odj e??d??a!
Dzieci z ZJaMiA wesz??y wraz z wy-
cho,wawcami osobnym wej??ciem i za-
j????y mieJsca w wagonach oznaczo-
nych liczbami porz??dkowymi 2, 3 i
4. W s??siednich wagonach usadowi-
li si?? ch??opcy - synowie pracQ\vni-
k??w Po??udniowych Zak??ad??w Obu-
wia w Che??mku i dziewcz??ta z tech-
nik??w energetycznych z r????nych
miast: Wa,rszawy, ??odzi, po.znania i
Szczcdna, udaj??ce si?? na ob??l. do
Mszany Dolnej. '
Kierownicy grupy dzieci pracow-
nik??w Przedsi??biorstwa Rob??t Ko-,
lejowych ze Stalinogrodu denerwuj??
si?? "n::! zapas", czy zd???????? przesi??????
sie w Chab??wce, gdzie w)u??tce po
przyje??dzie maj?? poci??g do Rabki-
Zarytego. Ale obecni przy odje??dzie
pooi??gu, p'racowni<:y PKP. z z.awia-
dowce stacji na czele uspokajaj?? ich,
??e w' ci??gu 15 minut.z pewno??ci??
spokojnie zd'l????.
Jeszcze osta t.nie po??egnania i po-
ci??g, z kt??rego wszystkich okien wy:
gl??daj?? u??mieclmi??te twarzyczkI
dzieci - rusza w drog??.
W najbli??szych dni
;:
-T?
ez d
-
rzec luakowski przeJezdzac b??dzIe
wiele takich poci??g??w specjalnych,
a tak??e sporo dzieci pojedzie
a-
rezerwowanych wagonach pOCt??g??V:'
kursuj??cych 'normalnie. Dlatego !
z
apelujemy do wszystkich podroz-
nych, aby swym 2'.adlOwaniem n.ie u-
trudniali dzia??alno??ci pracowmkom
PKP, kt??rzy dok??adaj?? wszelkich
staraiI, aby wszystkim dziecIo
za-
pewni?? szybki i wygodny przejazd.
K. Kami??ska
. O tw??rczof;
'i malarskicj Maur
'-
cg'O Gotlicba m??wi?? b??dzie w od-
czycie dr W??. Hodys 29 bm, o godz.
19 w sali ASP SmoleJlsk 9. Odczyt u-
rz??dza Towarzystwo Przyjaci???? Szt.uk
Pi??knych. .
. 'IV ????rwim tcmpie przeprowa1dzaj??
remanent pracownicy sklepu odzie-
??owego MHD przy u1. Grodzkiej 3,
Trwa on ju?? (ten remanent) przesz??o
tydzie?? i nic nie wskazuje na t.o, ??e-
by mIa?? si?? szy??)ko sko??czy??. Ci??gle
rermmenty w sklepach s?? ZJnor??
kupuj??cych, a tym opisanym zajmie
si?? chyba dyrekcja MI-ID. (1')
CD I{onlml's w
dlmrski i spillingo-
wy po????czony z wycieczk?? organizu-
je na Czarnej Oravlie w Jab??once 10
lipca l.;o??o nr 5 i 6. Start.owe wraz
z przejazdem z?? 10. Zg??oszenia do 7
lip.ca w lokalu PZW przy ul. ,Kar-,
ot
Je
'f
1
meJickiej 6 II p. we wtorki i czwart
ki VI godz. od 18 do 20. W wycieczce
tej udzia?? mog?? wzi??l: r??wnie?? cz??on-
kow-je innych l
????.
O Romiiet organizacyjny JVU??dzy-
narodowego XIII R,,'\idu 'l'atrza!iskie-
gO rejonu kralwwskiego zaprasz
plastyk??w i kre??larzy do spo??ecznl;J
wsp6??pwcy przy organizowaniu rai-
du (wykonanie plansz okoliczno??cio-
wych); prace wyr????nione odznaczo-
ne zostanq dyplomami. Zg??oszenia - ,
ljolski Zwiqzek Motorowy ul. Mil;:o-
la,;ska 4.
., Zbi??rlta odpa.dk??w kucbcnnych,
jest wa??n?? akcj??, ale mo??e przynie????
. dobre wyniki tylko wtedy, gdy od'-.
padki s?? cz??sto zabierane, poniewaz
w lecie szyblw si?? psuj??. Niestet.y w,
niekt??rych domach, jak np. przy ul.
Bitwy pod Lenino 12, mieszka??cy ju??
od dawna oC7.ekuj?? z ut??sknieniem
na zaqranie z podw??rza odpadk??w
kuchennych. kt??re "pachn??" na p????
kilometra. (k)
. Pi??knc, ??wie??e ja.rzyny mo??na
podziwia??. na wyst.awie sklepu ogro.
dniczego nr 10 na uJ. Szewskiej -
n;.!iomiast ekspedientki w sklepie ra-
cz?? klient??w z??????k??ym koperkiem,
zwi??dni??t?? sahlt?? i star?? rzodldew-
k??. Nic wi??c dziwnego, 7,e wielu z
nich rezygnuje z kupna. (m)
. WysytHlj?? si?? pa.piery I inne
??mieci z pq:e??adowanych nimi koszy
na Plantach. Trzeba cl.????ciej je o-
pr????nia??, (.m??
na
??tadzieckiej. St??d ca??y teren a?? po-
za uJ. Wojew??dzk?? w????czony zosta-
nie w obr??b parku. Istniej?? plany,
aby do parku przy????czy?? tak??e tere-
ny naprzeciw Nowej Huty - po pra_
wej stronie Wis??y.
Po zniwelowaniu ca??ego obszaru,
z<' po/udn'" < wie.
czorem .k/onno
';
do burz. TempHO-
tura dniem 00 +24
do +289 C, O(,C>\ od
+18 do -H. C.
'Wysoko ... q??rac??1
od +12 dniem, di> +BO C w n:>cy. Wia.
try przewa7inie s/abe z kierunktiw p??jno-
cnych i wschodnich. Jutro: d04?? pogodo
nie
Wsch??d 610??ca o godz. 3.32, uch??rj,
o godz. 19.54.
.
Dy;tURY APTEK: Diet}a 76, Karmeli-
cka 2;), Szczepa??sl:a l, Luh;cz 7, Dluga
88, Krakowska 19, Ko??ciuszki Ul, Pstro'
wsk icr.-o 27.
DVtURY: chirurgiczny, - Koperni-
ka 40. fnternistyuny -: KOPNo;);a 17,
poloiniczy - szpila l Narntowicza. .,
POGOTOWI E nA TUNKOWE ,- SIe-
miradzkiello l, ,
l. 222-22, 211.12, :194.16.
28
Wtorek
Ireneusza
Jutro:
Piotra j Paw??a
DZISJ??1SZ??
M
ZY
TEATRY .
IM. S??OWACKIEGO - gndz. 19.15:
"l)om na Twardej". STARY - 1Iodz.
]!}.1:;: "N1at.nrzy??d". POEZJI - godz.
1!},15: ..Dom kobIet", M??ODEGO WI.
DZA - J.:od1.. 19.15. ,.FinTk w zlllo-
taeh". STUDIO - godz. 19: "Mazepa"
KINA
. APOLLO: "P-nka in!erw, ]7.42: Me1. tan, 18.15:
Wiarl. 18.20: Kone. krnk. orko i I'h??ru
]'. n. ]9: 1\[117.. i 111w
WJelQPoJe 1. lei M2,
2.
. M-6-4238 ,.
, '