/015_0001.djvu
ROK XI
Nr 132 (3528)
KRAK??V\T
Sobota 4 VI 1955
-..;'
A Cena 20 gr.
- ..---- _...
1??1
Obrady KC Niemieckiej Socjalistycznej Partii
edno??cl
Nowe
w
.
sprawie
propozycje NRD
zjednoczenia Niemiec
BERLIN (PAP). Jaltdonosi agencja ADN. w dniach l i 2 czerwca ob-
rauowa?? Komit2t Centralny NIemieckiej Soc;iaHstycznej Part.ii Jedno??ci
(SP.D). Pierwszy sekretarz KC SED WaUer Ulbricht om??wi?? wyniki Iion-
ferenc,ji Warsza.wskiejoraz zadania st-oj??ce przed Niemcami.
!
I
!
!
f
I
I
I
!
Uk??ad Warszaws.ki - powiedziai
tJibricht pomaga narodowi n>iemiec-
kiemu w walce o ziednoczenip. Ojczy-
zny, poniewa?? zmierza do za1oewnie-
nia narodom pokoju, L spokojnego
bytu. Aby osi??gn???? ten w:spania??y
cel, tr??eba pozyska?? ca???? lud!w????' dh
Sprawy ograniczenia zJ;lroje??, ,zakazu
broni atomowej i innych ??rodk??w
tnaso\ll.rej zag??ady oraz usuni??cia nie-
bezpiecze1'1sLwa no\vej wojny.
Jes,le
my przekonani - stwierdzi??
pierwszy sekretarz KC SED - ??e je-
??li ludno'????: sama zaczn,ie dzia??a??, je-
??li zajmie w??a??ciwe stanowisko' wo-
bec propagandy wojny ,i nienawi??oi
W stosunku do innych TIkratyczn??.
6) Usuni??cie faszystowskich zbrod- I '
niarzy wojennych, zw??aszcza c'l.1on-
k??w SS, ..';' a.paratu pa??stwowego i
,policyjnego Niemiec zachodnich.
7) Wsp????praca i wymiana dele-
gacji mi??dzy za??ogami zak??ad??w,
zwiazkami zawodowymi, organiza-
cja??rii kobiet oraz m??odzie??y Nie-
miec zachodnieh i Niemieckiej Re-
publiki DemOkratycznej.
8) 'Wspti??praca wszystkich orga-
nizacji m??odzie??owych w celu sto-
pniowego' zrealizowania praw mlo-
(leg'o poltolenia ustalonych na ogiJl-
noniemieckim kongresie m??odzie??y.
Przywr??cenie prawa swobodnej
d:1.iala??no??ci Zwi??zku Wolne,] M??o-
dzle:i:y Ni
mieclti
j w Niemczech
zachodnich.
9) Wsp????praca mi??dzy zrzeszenia-
mi sportowymi i k??uba,mi sporto-
wymi w celu popierania og??lno-
niemieckiej wymiany sportowej.
iO) Wsp????praca mi??dzy instytu-
cjami w dziedzinie naukowej i kul-
turalne.i, mi??dzy zwi??zkami nalllw-
wyroi, zrzeszeniami a,rtyst??w i in-
nych dzia??aczy na polu kultury w
celu kultywowania humanisty(:zn
,.
go doroblm lm!h??ry niemiecltiej i
jej rozwoju.
Delegacja rz??dowa ZSRR
wyjecha??a z Jugos??awlf
I
BELGRAD (PAP). Dnia 3 bm. wy-
jecha??a z Belgradu radziecka dele-
gacja rz??dowa w sk??adzie: cz??onek
Prezydium Rady Najwyzsze,i ZSRR
i Pierwszy Sekretarz KC KPZR N.
S, Chruszczow (szef delegacji), Prze-
wodnicz??cy Rady Ministr??w ZSRH
N. A. Bulganin, pierwszy zast??pca
Przewodnicz??cego Rady Ministr??w
ZSRR A. L Mikojan, przewodnicz??-
cy komIsji RprRW zagranicznych Ra-
-Ciy Narodowo??ci Rady Najwy??szej
ZSRR, cz??onek KC KPZR i redc:ktnr
naczelny dzi,=nnika "FrawdR" - D.
T. Szepi??ow, pienvszy zast??pca mini
s1ra spraw z3
ranicznych ZSRR A.
A.. Gromyko,. zast??pca ministra h:m-
dlu zagranicznego ZSRR P. N. Ku"
mvkin.
'Na IOf'1i
kll 7.eI1111'1
k;1'Y) "Ml-d"
Ir"
deleg'1cj?? rz??dow?? ??egri.ali: prezydent
FLR.T J??zef Broc-Tiio, prz81':odni-
eZ3C:}' Ferl'?r:aJnf'j Skupszczyny J..udo-
'
i M, PijarJe, wif'aprzewodnjf'z??rv
F
deralnej Rady Wykonawczej E.
Kardel, A. Rankowicz, S. Wukma-
nowicz-Tempo, P. Czo??akowicz, se-
kretarz stanu Q"o spraw zagranicz-
nych FLRJ K. Popowicz, przewodni-
cZ??cy Rady Wykonawczej Serbii L
Weselinow, cz??onek Federalnej Radv
V/ykonawczej M. Todorowicz, sekre-
tarz Fedel'alnp.j Rady Wykonawczej
B. Zekowicz, przl.Hvcdnicz;Jcy komi-
sji spraw zagranicznych Federalnej
Skupszczyny Ludowei B. Blachowicz,
podsekret:ll'z stanu do spraw zagrR-
nicznych Vl. MiczuDowicz, Ch, Brkicz,
przewodnic":f1cy rac b:,40 f'a!!R-
mi pailstwowymi ZSRR j FLR.T.
Komp:y ZSRR kt??w deldaracji "Prawda" stwier-
a FLR.J i ,przycz)'ni?? ,si?? do utrw'z- dza;
lenia polcoju na ca??ym ??.wi
cie., Se:- Tak 'wi??c deklaracja ??wiadczy wy-
d.eczne, przyjazne przYJ??cIe, Jakle mownie, ??e rz??dy ZSRR i Jugos??awii,
nar??d jugos??owiarlski Zgotowa?? dele- po uzgodnieniu najwa??niejszych za-
g"lcji radzieckiej, ??wia.dczy ",:"ymow- (DokoftcZeni. X4 ,tir, I)
nie, ??e nad
eje te ??ywi??y takze masy
i
l.
,
Bu??garii oraz przedstawiciele plac??-
wek dyplomatycznych.
Z lotniska radziecka delegacja rz??-
dowe, uda??,a si??, do Sofii, gdzie na
Placu 9 Wrze??nja odby?? si?? wiec, na
kt??rym obecnych by??o 200 tysi??cy
os??b.
Na wiecu przemawia?? przewodni-
cz??c,\' Rady M:inistr??w Ludowej Re-
publiki Bu??garii Wy??ko Czerwen-
Imw. kt??ry w imieniu narodu bu??-
garskiego gor??co powita?? cz??onk??w.
radzieckiej delegacji rz??dowej.
W imieniu KC KPZR, Rady Mini-
str??w i Prezydium Rady Najwy??szej
ZSRR' wyg??osi?? przem??wienie Pier-
wszy Seln'et2rz KC KPZR, N. S.
Chruszczow.
Rokowania
radziecko-japo??skie
MOSKWA (PAP). Agencja TASS
donosi z Londynu:
Zgodnie z osi;,\gni??tym poprzednio
porozumieniem mi??dzy rz??dem ZSRR
a 1'z??i!em Japonii, 1 czerwca 1955 r.
rozpocz????y si?? w Londynie mi??dzy
Drzedstawicielem ZSRR J. A. Mali-
k:iem a przedsbwi<:ielem Japonii
.
MatsulTIoto l'okowania w sprawIe
normaljzacji stosunk??w radziecko-
i:o,po??ski<:h.
, \1 czerwca w gmachu ambasady
ZSRR odby10 ;;ol?? posiedzenie. na kt??-
rym przei:istRwiciel, ZSR
. i prz
-
stawio:;iel J'apo',lii Wyg??OS'lh 'przem?-
wienia powi,talne. Osi??gni??to 1akze
porozl:rnienJe 'w sprawie dalszego
Borz??dku rokowa??.
Dotychczasowy ambasador
Wioch opu??ci?? Polsk??'
. WARSZAWA (PAP)
W dniu' 3
b 11:1. !,}i:)U
cit W arsz1;lw
dO'tychcza-:
SOWy. . amba??ador nadzwyczajny. l
pe??nomo'cny W??och w' PO.!Fce GlO-
vanni' Battista Guarnaschelli.
K ukier przegra?? nieznacznie z Baselem
Slefaniu!k, Drogosz i PietrzykOt,ski
fin'alistami
BERLIN (Obs??. w??.) Mamy ju?? plilfinaly za sob??. NiE'stety nie ws
,VSCY
'nasi reprezelltanci, spo??r??d 4, kt??l""'Y zaltwalifilwwali siG uo jJ??lf;naJ:"w.
odnie??li zwyci??st.wa. Przegra?? w w. muszej, Kukiel', natomiast peiny suk-
ces odnie??li: Stefaniuk, J)rogo!:)';!; i Pietrzykowski, l!;t??rzy wyg-rali i za-
kwalifikowali si?? do fina????w. 3, tytu??y wicclllist.rz??w Europy mamy ju??
zapewnione. Ale si??gamy ""y??ej, oczekiljemy w finalach O!l Stefalliuka,
'Drog'o!:;za i PietrzYkowskiego poka2.u wspania??ego boksu i zdoLJycia tytu-
????w mistrz??w Europy. S!a?? ich na to.
Stefaniuk i' Pietrzykowski w I se-
rii walk wygrali swe pOjedynki zu-
pe??nie zdecydowanie
Stefallinlt walczY?? z Heilebuyckiem
spokojnie, trafia?? celnie i mimo
dzielnej obrony Belga wygra?? jedno-
g??o??nie, S??dziowie punktowali. 60:55,
60:57, 60:58.
Pietrzykowski omal nie znoltauto-
wa?? w III rundzie Francuza Pigou
i tylkO wielka odpomo???? na ciosy te-
go pi????ciarza i' pob??azliwo???? s??dzie-
go uratowa??a Francuza od pora??ki"
przez k. o. Piet.rzykowskl zdecydo-
wanie przewa??a?? i walczy?? doskona.-
leo Wygra?? na punkty: 60: 57, 60:54,
60:54.
Wy,riiki walk przedpo??udniowych:
Waga musza: Dobrescu Rumunia
,pokona?? Behrendta NRD. '
Waga kogucia: Ste'faniuk Polska
wygra?? z Heilebt1yck
em Belg;,a.
Waga pi??rkowa: Zasuchin ZSRR
zwyci????y?? Mehiinga NRF.
Waga lekka: l\-Iustapha Egipt wy-
gra?? z Rauti.ainenem FinLgndia.
Waga leltkop??????rer??nia: Budai W??-
gry pokon al. Peter"ena Dania.
Waga p??????relinia: Annex Francja
wygra?? z L'nc?? Rumunia.
Waga lekko??rednia: PietnYl{Owski
Polska pokona?? Pigou Franc,ia.
Waga ??rednia: S.ioe??lu Szwecja
wyg'ra?? z 1(01llnY111 CSR.
, 'Waga p??lci
??ka:. 'Nitzschke NRD
wS7.edJ do. fin.a??u bez walki. gdy!>:'
W??och'Panuhzi nie stan????"na ringu.,
W' pi??t.ek podczas m:stl'ZORtw po-
ws1 ala tzw. "sprawa w??o.,ka" Po z;a-
k01'1c z eniu walki w w. lekko??rednicj
Finali??ci:
W. musza: Dobrescu Rumunia
- Basel NRF.
W. lco-guc:a: Stefaniuk Folska-
Stiepanow ZSRR.
W. pi??rKOw.a: Zasuehin ZSR.R-
Nil'hols IAngli,a).
W. lekka: Mustapha Egipt -
KUrschaft NRF.
W. lekko,p??????rednia: Drogosz
FO!Ek.a - Budai W??gry.
W. p??????rednia: Annex Francj:'!
- Oal'ganO Anglia. .
W, lekko??rednia: Pietrz
'kowskl
Po)."ka - Czarerian ZSRR..
W. ??rednia: Sza,tltOw ZSRR -
S.
o
li
Szwecj,a..
W. p????ci????ka: Nitzschke NRD
- Sehoeppner NRF.
W. ci????ka: Szocikas ZSRR
Witterstcin NRF
I
-
mi??dzy Cza,rerianem ZSRR i W??o-
chem Sciciani przez pomyi:(?? spiker
oglosi?? zwyci??zc?? W??ocha. lecz na'
st??pnie natychmiast sproi,to
',a
s
"
pomy??k??. W odpowiedzi
a 10 h.czme
na widowni zgromadzel1: W??osI 1'.07.-
pocz??li awantur?? a i
den z. n:ch
skoczy?? n,a ring i plu?? w stron??, s??
dziego: Awanturnika, obezwladnlO':Jo
izrz'Ucono z ringu. .iednak wytwo-
Pi??kny pokaz pi??ki noinej
. w Chorzowie
RACING .CLUB LEN S - RUCH
2:1 (1 :0)
CHORZOW ,(obs??. w??asna). Na
dwie crodziny przed mi??dzynarodo-
wym ;potkaniem pi??ka
skim Racing
Club Lens - Ruch, rozegranym ??::
pi??tek w Chol'zowie, przeRz??a nad
??laskjem ,kr??tiu, gwa??towna bu-
na z siln?? ulew??, kt??ra zamieni??a
boisko Ruchu w pe??ne ka??u?? grz??za-
wisko. Na skutek tego mecz sh"aci??
du??o na warto??ci, chocia?? i tak zali-
czy?? go mo??emy do kat.egorii cieka-
wych i naprawd?? na dobrym pozio-
niic slojacych spoLkail, Go??cie fr.an-
cus.cy poimzaH. laqn??; dla ojca gr??,
pe??n?? "efektownych kombinacji i za-
, gran,', ch
ci('!?? ,wida?? 'bYl??o po nich,
: ie ze wzgl??du na z??y st2n boiska i I
. (Dok
1iczel
ie' 'IW str'. 2)
rzy??.a .si?? bardzo burzliwa almDSfera
tak, ??e musiaJil inlerwen;owa?? ",1'_
cja. Kierownictwo zespo??u Wloch
zawi,.;Jdomi??o,ol'ganiz.
!or()\II. i?? w""co-
fu je si?? z ,mistrzostw, na sJw1ek
kr
ywdz??cego ich pi
sci.3rza werdy-
ktu s??dziowskiego oraz w og??le spo-
sobu s??dziowanLa na mistrzostwach.
W ,sobot?? swoj?? decyzj?? W??osi po-
twierdzili. i iedyny ich za", odn ik w
p????Einale Panunzi nie s1.an<11 do wal-
ki z Nitzschke. .Jest' to pierwszy wy-
padek w historU mistrzostw bokser-
skich Europy podobnego zacbowama
si?? jednego z z,espo????w.
Walki wieczorne
W walkach wieczornych pierwszy
wyst??pi?? na ringu ??:01ak KuJuer prz??;-
ci w Baselowi NijI<. Po dramatycz-
nym i wyr??wnanym przebieg\.': wal-
ki Polak przegra??. Basel \II III run-
dzie by?? niezwykle agresywny i zdo-
by?? przewag?? 60:58, 59:57. 60:57.
Drogosz odni??sl du??y sukces, zwy-
ci????aj??c Jengibariana (ZSRR). Po-
lak walczy?? doskonale Obaj pil;scia-
rze wykazali wspania???? technik??, je-
dnak Polak by?? du??o lep,;zy. SGd?lO-
wie punktowali: 60:59, 60:56, 60:
3.
Wyniki;
Waga musza: Basel NRF pokon3??
Kl\ldera Polska.
Waga ltQA"ucia: Stiepahow ZSRH.
wygra?? z SCf1warzem NRl
.
Waga l,jjlrkowa: NichoJs Anglia
zwyci????y?? :Haemaelaeinena F'inlan-
clia.
\Vaga le!{ka: Kurschaft NRF wy-
gni?? z Lukicem .Jugos??awia.
Iaga iekkop,i????l"Cdnia: Drogosz
Polska pokona?? Jengibariana ZSHR.
Wag'a p??????rednia; GargalIo Ang??i1l
pokona?? Sovljia??skiego Jugos?? o wojaku i czarnej
kr??lewnie
ANDRZE.J FISCmNGER - .Jak
kszta??towa??a si?? sylweta Krako-
wa .
J??RZY HOlmV??IHn - Kr n k0w
.fAS KALROWSIU - Nowe A-
tlOny
zy C;pmno,rtr??d
JAf.U KllRRK - Mam inne zda-
nie
.T AN MARCEI,,\, wicepr:>:0 w nrl11L
cz
cy Prez. Ml1N _ Nad afi-
szem ..Doi Krakowa"
S??,I\ WOJ'\'JTR . M
O??EIi
"D'1i Krakowa"
JU',TAN PRZyno?? - Kartka z
Krn)(()wa
HENRYK VOGTF.Jt - Dwie tra-
dyc.ie Krakowa
oraz kolumn?? - przewodnik no
I{.1"8
":'()'H}je ,
, onyoar"'vf1niu nRO.
NISL.:\WA sCnONDO!!NA
Na
, ' ,,-, ". ',','
;"':i-,;,\-,,,\,'hW"".r,,,'c;' q*,,:',,"'1>'-"'''';
n/<-,'i'
,<.,->-);'''''I',
'
,.,
-,,,,.,,;",,..,,.-.._,,
/016_0001.djvu
2
DZIENNIK POLSKI
Nr 132
Deklaracja rz??d??w' Zwi
zku Radzieckiego i Juglslawii
znajduje si?? w centrum uwagi prasy ??wiatowej
Deklaracja rz??d??w Zwi??zltu !???ocjar??styczriyeh Republik Radzi)eck??ch \
Federacyjnej Ludowej Republiki Ju::oslawii. znajduje si?? w centmm u.
wagi prasy ??wiatowej. Dziennik)) za,nieszcza,j?? tekst deklaracji i po??wi??-
C!tj??. jej om??wieniu artyku??y wst??pne.
JUGOS??AWIA
Wszystkie dzienniki jugos??owia??.
skie opublikowa??y 3 bm. na pierw-
szych kolumnach tekst deklaracji
rz??d??w Zwi??zku Socjalistycznych
Republik Radzieckich i Federacyjnej
Ludowej Republiki Jugos??awii.--
Dziennik "BORBA" poswi??ca temu
wydarzeniu artyku?? wst??pny.
We wszystkich gazetach ukaza??y
fii?? zaj??cia ?? uroczystego pcxlpisania
deklaracji i obszerne sprawozdania
podkre??laj??ce ogromne znaczenie de-
kla'racji dla obu kraj??w i dla sprawy
pokoju 'la ca??ym ??wiecie. '
CZECI-'OS??OWACJA
..RUDE PRA VO", "PRACE", "ZE.
MEDELSKE NOVINY", "LIDOVA
DE
!OI{RACIE", "OBRANA UDU"
i inne centralne dzien'l11ki czechos??o'
wadtie opublikowa??y 3 bm. deklara-
cj?? oraz komunikat o podpisaniu de-
klaracji i sprawozdania z uroczysto-
??ci sk??adania podpis??w pod deklara.
cj??.
FRANCJA
Wyniiki rozm??w radziecko'jugos??o.
wlf111skich zajmuj?? g????wne miejsc!'
, w komentarzach prasy paryskiej.
DziennIki opublikowa??y pe??ny
tekst lub szczeg????owe om??wienie de-
kla
'acjj rz??d??w ZSHR' i FLRJ pod-
kre??laj??c, ??e rezultaty rokowa?? mo.
g?? wywrze?? ogromny wp??yw na dal
szy rozw??j wydarze?? mi??dzynarodo'
wych. Z komentarzy francuskiej
prasy bllduazyjnej przebija nieza-
dowolenie wywo??ane pozytywnym
wynikiem rQkqwa?? radziecko-jugo.
s??owia??skich w tych ko??ach pa??stw
zachodnich, kt??re nie s?? zaintereso'
wane w prawdziwym umocnieniu
przyja??ni mi??dzy narodan,i.
Dziennik "FIGARO" donosi, ??e
rz??dy trzech mocarstw zachodnich
chcqc jak naj pr??dzej otrzym:..: do
Jdad:u, informacje o roko,wani:!ch ra-
dziecko-j.1.Igos??owial1sltich wezwn??y z
Belg??'ac\u swych ambasado,r??w.
,:COMBAT" opublikowa?? artyku??,
ktorego autor pisze, ??e: ...leszcz",
przed zalclYAczen!e In 1'okcU'l'Ii! l'O
lIj-
8h,o-j1/.[Joslowio??slcich ?nO??Ul! b 111,0
8kon.
tM(nf.'a??. ??e, stanowi?? O1/e lJU k'
zun'oiny UJ ])o!itUCC e'u.-I'opcjsktrj, a
mo??o, i ??wiatowej".
W artykule wsl??pnym po??wi??co-
nym wy'nikom ro.kowa?? radziecko-
j ugasI oWi2. tlskich dzic,nn ik"A URO-
ILE" zmuszony jest przyzna??, ??e kon-
..... ...
ferencja 'uwie??czona
dzeniem.
zosta??a powo-
ANGLIA:
-
Cu??a prasa angielska zamieszcza
na czo??owym miejscu wiadomo???? .0
zako??czeniu rokowa?? rad'lJiecko-ju-
gos??owia??skich. Z komenta['Zy pra-
sowych przebija rozdra??nienie wy-
wo??ane pomy??lnym z,akoI\cze.niem ro-
kowa??. "NEWS CIIRONXCLE" i
"DAII.Y MAIV' zamieszczaj?? artyku-
??y 'swych komenhltor??w po??wi??cone
wsp??lnej deklaracji rz??d6w ZSRR i
FLRJ.
"TIMES" stw.ierdzaj??c w' artykule
wst??pnym, ??e "prawdziwe nast??pstwp.
rokowmj, prowadzonych w tym tygo-
dniu w Belgradzie nie od razu dadzq
si?? odc
u??", pisze, ??e podr???? delegi;!-
cji rzqdu ,ZSRR do Belgradu "mo'ze
mie?? powa??ne nast??psiwa nie tylko
d/a Jugoslawii j Rosji", lecz r??wnie??
dla wszystkich kraj??w Europy wscho-
dniej.
STANY ZJEDNOCZONE
Wszys.1Jki:e poranne dzienniHci pi??t-
kowe po??wi??ci??y wiele uwagi podpi-
sanej 2 bm. w Belgradzie deltlaracji
rz??d??w ZSRR i FLRJ. "NEW YORK
TIM1r
S" zamie??ci?? pe??ny tekst de-
klar::>:cji. Doniesienia waszyngto??-
skich korespondent??w prasy nowo-
jorskiej ??wiadcz?? o .,niezadowoleniu
pewnych k???? ameryka??skich nie tyl-
ko z wynik??w roko,wa?? radziecko-
jugos??owia??skich, lecz nawet z sa-
mego faktu ich odbycia.
Snuj??c najrozma'its:ze domys??y i
przypuszczenia na temat znaczenia
rokowa?? i wp??ywu jaki wywr?? one
na sytuacj?? mi??dzynarodow??, kores-
pondenci i komentatorzy prasy 110-
wojorskiej ujaW:'liaj?? d????enie dyplo-
macji ameryka??skiej do tego, by nie
traktowa?? Jugos??awii jako samo-
dzielnego i niezal0..nego c..'zynnika na
arenie mi??dzynarodowej, lecz jako
pailstwo, kt??re rzekomo zobowi??zane
jest kierowa?? si?? wytycznymi amery-
ka??skiej polityki zagranicznej.
-
W??adys??aw Dubielak - agent wywiadu aneielskiego
przed S??dem Woiskowym w V??arszawie
WARSZAWA (PAP). 3 bm. przed Wojskowym S??dem Garnizonowym W.
Warszawie rOz??)Ocz???? si?? proces agellta. wywia.du angielskiego - W??a-
dyslawa. DubielaI
a.
. Jak wynika z odczytane,go na roz.
l prawie aktu oskar??enia - Dubielak
po wyzwoleniu kraju by?? hersztem
, zbrojnej bandy organizacji ROAK. W
194[) roku po odbyciu kury wi??zienia
za nadu??ycia i fa??szerstwa pope??nio'
ne w okresie pracy w elektrowni
miejskiej ,we Wroc??awiu, oskar??ony
zbieg?? do Berlina zachodniego. Zg??o-
siwszy si?? tam do IRO jako uchod??-
ca polityczny, Dubfelak' zosta?? skie-
rowany do /amerykailskiej plac??wki
szpiegowskiej, kt??rej pr::ekaza?? sze-
reg informacji z Polski, dotycz??cych
m. in. rozmieszczenia jednostek woj-
3,kowych.
W 1950 roku Dubie1ak rozpocz????
wsp??1prac?? z o??rodkiem wywiadu
angielskiego w Barkhausen, kiero-
Vl2nym przez b. .,dw??jkarza'" Stani-
s??awa Laurentowskiego vel Loren-
ca. .
Na polecenie Laurentowskiego vel
Lorenca, Dubi
lak przes??uchiw3??
przebywaj??cych w obozach na tere-
nie Berlina zachodniego ucie.kinie-
!,(jw z Polski, wydobywa?? wiadomo-
??ci' o charakterze szpiegowsldm i ty-
powa?? spo??r??d nich J,:mrlydat??w na
szpieg??w. Dubielak organizowa?? r??.
o dalsze umocnienie wsp????pracy
. radziecko-jugos??owia??skiej
((Joko??czente '1:6 str. l) I
gadniel1 dotycz??cych sytuacji mi??-
dzyna1'odow
j i stosunl,??w radziec-
ko - jugos??owia??skich, stwol'Zy??y
trwa???? i ??c1row?? baz??, na kt??rej b??.
'dzie si?? rozwija??a i umacrlia??a ??rzy-
ja??1l naszych bratnich narod??w.
Ca??h:owita nor1'naJi;:,Hc.ia stosun-
k??w mi??dzy ZSRR a Jugos??awiq ma
ogromne zn@czenje nie tylko dla obu
1traj??w, lecz tak??e dla sprawy poko-
ju na ca??ym ??wiecie, dla sprawy mi??-
dzynarodowego ruchu robotniczego.
Oto dlaczego mi??uj??ca pok??j opiniu
publiczna we w
zysikich krajach z
tak wielkim zainteresowaniem i sym-
pati?? obserwowa??a rozw??j rokowa!'!.
radzi ec lw- j ugos??ow i a ??skic h.
Doniesienia, ??e rokowania te roz-
wijaj?? si?? w duchu ca??kowitego zro-
zumienia wzajemnego, by??y z rado-
??ci?? witane we wszystkich krajach
obozu pokoju i demokraci! z rado-
??ci?? by??y witane przez zwo'lennik??w
pokoju na ca??ej kuli ziemskiej.
Wiadomo powszechnie, ??e z naru-
szenia dobrych stosunk??w mi??dzy
ZSRR a Jugos??awi?? pragn????y skorzy-
sta?? wrogie si??y. Wrogowie pokoju.
wrogowie klasy robotniczej z??mie-
rzali zbi?? niema??y kapita?? polityczny
na tych wa??niach i nie ulega w??tpli-
wo??ci, ??e opublikowana' deklaracja
oznacza dla nich bankructwo tych
nadziei, Oto dJaczego reakcyjna pru-
sa amerylm??ska z punktu zareago-
wa??a pe??nymi w??ciek??o??ci komenta-
rzami na temat wyniku rokowmi l"a-
dziecko-jugos??owial1skich. Imperiali.
??ci i ich agentury zdaj?? sobie spra-
w??, ??e mimo ich knowa?? - pnyja??l1,
i wsp????praca narod??w ZSRR i Jugo-
s??:1\',1ii b??dzie si?? umacnia??a i rozwi-
ja??a.
Spo??ecze??stwo radzieckie daje wy-
raz g????bokiemu przekonaniu, ??e u-
(
hwa??y powzi??te wsp??lnie przez rz??-
dy ZSRR i Jugos??awii przyczyni?? si??
do dalszego rozwoju i umocnienia
wszechstronnej wsp??lpracy mi??dzy
narodami obu kraj??w. Dla WSp????pl'a-
Cy takiej istniej?? wszelkie warunki
- odwieczna przyja???? narod??w n<:.-
szych,. kraj??w, chlubne tradycje ich
ruchu rewolucyjnego, niezb??dna ba-
Za gospodarcza oraz wsp??lnota ideu-
????w w walce o pokojowy rozkwit i
szcz????cie ludzko??ci.
Nie mo??na r??wnie?? nie zwr??d?? u-
wagi na to, jak wielkie znaczenie ma;'
rozszerzenie i umocnienie wsp????pt'(\-
cy radziecko-jugos??owia??skie; dla
mi??dzynarodowego ruchu rob'Jtni-
czego w og??le, konsolidacja stosun-
k??w mi??dzy Zwi??zkiem Socjalistycz-
nych Republik Radzieckich a Fede-
racyjn?? Ludow?? RepUblik?? Jugos??a-
wii odpowiada intere::>om klasy' robo-
tniczej wszystkich kraj??w. Do kon-
solidacji tej przyczyni si?? tak??e za-
warte w deklaracji stwierdze\'Jie ??e
zagadnienia wcwn??trznei str'-lkt
r;y,
zagadnienia \t????nicy mi??dzy syste-
mami spo??ecznymi i r????:1icy ml??dzy
h:onlnetnymi formami rozwoiu so-
c:;alizmu s?? wy????czn?? spraw?? naro-
d6w poszczeg??lnych kraj??w.
Wr0szcie, nie nale??y w??tpi??. ??e
rozszerzenie wsp????pracy l'adziecIto-
jugos??owia??skiej wywrze dodr'tni
wp??yw \la sytuacj?? mi??dzynarodow??. .
Przyc2.rniaj??c si?? do wytworzenia
atmosfery zaufania, w' stosli:1kach
mi<;dzy pal1stwami, wsp????praca
Zwi??zku Radzieckiego 1 ,Tugosl<1wii
przyczyni si?? r??wnie?? do z??
!'.odze-
nia n;:pi??cia mi??dzynarodow
go i u.
tl{Plalenia powszechnego pakoju.
Oto d1acz'2go ludzie radzieccy z ca-
??ego serca witaj?? rezultaty rokowa??.
rvdziecko-jugos??owia??skich. Niez??o-
mnie popieraj?? oni m??dr?? ,politJTlt??
Komunistycznej Partii Zwi??zku Ra-
dzieckiego i rz??du ZSRR, kt??re w
praktyce tw??rczo reaJizuj?? nie??mier-
teln?? mluk?? marksizmu-leninizmu.
Niech ??yje braterska pl'zyjai(l i
??cis??a wsp????praca narod??w ZSRR i
Jugos??awii! "
Niech ??yje trwa??y pok??j mi??dzy
Wszystl
lmi narodami!
wrnie?? drogi przerzutu agenrt??w do
kraju.
Uzyskiwane od uciekinier??w i'nfor.
nncje szpiegowskie Dubielak prze-
sy??a?? nast??pnie Lorencowi do Bark-
hausen. ,
Os,ltariony Dubie1ak niezale??nie
od sWej s??u??by w wywiadzie angiel-
s.kim wsp????pracowa?? r??wnie?? z wy-
wiadc;mi: ameryka??skim, zachodnio-
niemieckim i i11Jlymi.
Dubielak zosta?? aresztowany we
wrze??nju 1954 r.
Rozprawa trwa.
T. Mrlnoacz bSerze udzial
W obradach rad narodowych
miast NRD w Drc??nie
BERLIN (P AP). 3 bm. rozpocz????y
. si?? w Dre??nie trzydniowe obrady
'rad narodowych miast Niemieckie"]
Republik! Demq.kratvcznei. W o1:'.:"a.
dach bierze r??wnie
udzia?? wielu'
dzia??aczy miejskich z Niemiec zacho-'
dnich, Czechos??owacji, Austrii i Pol-
,ski. Na czele delegacji dzia??aczy
pOlskich sloj przewodni
z??c:v Miej-
skiej Hady Narodowej Krakowa
'1', Mrugam...
Zgon literata ...
Jerzego Wyszomirskiego
L??D?? (PAP). W ??odzi zmar?? na-
gle w wieku lat 56 literat, publicy-
sta i krytyk J'??';}.'zy Wyszomirski.
Zmar??y by?? wybitnym t??umaczem
klasycznej literatury rosyjskiej i
wsp????czesnej radzieckiej.
"--
/017_0001.djvu
---....-
'DZIENNIK POLSKI
3
Nr 132
Nowy polski statek
Wasze
wnioski s??
nies??uszne
List otwarty do obywatela B. R. w sprawie podatk??w i skupu
Z asiadaj??c do adpawiedzi na
Wasz list, abywatelu B. R.,
. przygQtawa??am na biurku
kilka publikacji przedwajen-
nych. Stare ??aci??skie przy-
s??awie powiada: "Verba va-
lant, scripta manent" - s??awa ula-
tuj??, pisma pazastaje.
S??owa ulatuj??,. a i nienajwier_
niejsze s?? wspamnienia przekazy-
wane ustnie. Mam wra??enie, ??e j.e'
ste??cie cz??awiekiem m??adym, nie-
dak??adnie pami??tacie niedawn?? sto.-
sunkawa przesz??a???? i pewne swe
s??dy opieracie w??a??nie na takich
nie bardzo. wiernych rehlcjach z lat
przedwajennych. Chc?? wi??c w na-
szej dyskusji powa??a?? si?? na pew-
niejsze ??r??d??a pisane. Zanim jednak
w og??le da wymiany zda?? dajdzie
_ pozw??lcie, ??e z waszymi w??tpli'
wa??ciami zapoznam ag???? czytelni-
k??w.
Ob. B. R. uwa??a, ??e pa??latki dla
wsi s?? u nas zbyt wysakie, paza tym
propGnuje likwidacj?? planawego
skupu zbo??a. Twierdzi. ??e pr7cd
wajn?? skupu nie by??a - a jako??
dabrze si?? dzia??a.
A wi??c pierwsza kwestia - czy
istatnie "dobrze si?? dzia??a?". Jak
'najdalszy ad wszelkiej post??pawej
my??li dziennik krakowskiej bur??u-
azji "Ilustrowany Kurier Cadzien-
,ny" pisa?? w 1932 r.: ",N??dza. WSI jest
'U nas bezprzyk??adna. Tylko gdZie??
W Indiach, lub Brazylii mo??na zna-
le???? eo
podobnego. N??dza nasza .jest
tak wielka, ??e pozbawia nas praw(
nazywa,n'ia si?? krajem kulturalnym".
W wydanej w przedwajennym
roku 1935 - ksi????ce Jerzego. Micha-
??owskiego pt.: "Wie?? nie ma pracy"
(zwr????cie uwag?? na tytu??) - czyta-
my m. in.:
..Jakim odbiorc?? towar??w 1yrzemy-
slowych byla wie?? w czas.ie i w wy-
niku kryzysu, o tym' ??wiadczy fakt,
??e na 5.000 mieszkall.c??w :2 du??ych
wsi, zak1/'piono 1lJ sklepte obsl1tgujq,-
cyrn te wsie w slCypniu 193ft. r. 1 ko-
s??. 6 guzik??w, niC7ianyck. 1 k1tbek a-
luminio1OY i 10 dkg gwo??dz-i". .'
, Brzmi to dla nas nieprawdapado-
bnle. A jednak ta.k bylo.
Wed??ug danych stalystyczn:??ch,
pradukcja . nar..:??dzi rainiczych u-
trzymywa??a si?? na bardzo. niskim
paziamie - a w latach kryzysowych
,..gwa??tawnie spada??a. Je??li np. w
1929 r. wypradukowano. 99.130, I;)ron
'" T to w 1933 roku ...571. Maszyny
dla przyt??aczaj??cej wi??kszo??ci ch??o-
p??w by??y niedast??phe. Nie sta?? ich
by??a nawet na zakup prymitywnej
brany... '
Dosy??! Mo??e ta w
rstarczy dla kon-
frontacji owego sformu??awania "Ja-
ka?? dobrze si?? dzia??o" z tym - jak
naprawd?? si?? dzia??a?
W Palsce ludowej nastapi??y grun-
toWne zmiany. Nie ma abszarnik??w,
ch??opi dostali ziemi??. Przekre??lany
zasta?? tytu??owy prablem przed
:a-
jennych pubJjkacji, prablem ..wIe??
nie ma pracy".
Nie chc?? si?? zbytnia rozwadzi??
pad pawszec??1l1ie ,znanymi faktami
dnia dzisiejszego.. Nie b??d?? przy ta-
cza??a liczb. wysoka??ci i ci??g??ego
wzrastu abrot??w na wsi. Prapanuj??,
porozmawiajcie abywatelu B. R. na
ten temat z kierownikiem najbli??-
szej gminnej sp????dzielni. .
Ch??opi kupuj?? du??a, a kupowali-
by jeszcze wi??ce,j ??radk??w konsump-
cyjnych - i narz??dzi, i nawaz??w.
i ceg??y itd. - byle im tylko tego
pad' dostatkiem dostarczy??. Ch??opi
karzystaj?? szeraka z maszyn i coraz
wi??cej ich ????daj??. Dzisiaj wi??c pro-
blemem jest zwi??kszenie pradukcji
dla wsi. W interesie ch??op??w le??y
przeto. razw??j przemys??u. W intere-
'sie miasta, kt??re zg??asza caraz wi??-
ksze zapotrzebawanie na pradukty
ralne i surowiec ralniczy - le??y
razw??j wsi. Razurniemy koniecz-
no???? rozbudo'wy sieci instytucji kul-
turalno-a??wiatawych, s??u??by zdra-
wia, zapewnienia obranna??ci kraju.
??eby aSi??gn???? te wzajemnie war
-
kuj??ce si?? cele, kanieczny jest WYSI-
??ek ca??ego. naradu.
Ro.wudowa naszego apaTatu pro-
dukcji, us??ug sacjalnych i kultu-
ralnych, prowadzona w coraz in-
tensywniejszym tempie. wyrn,aga ad-
pawiednich ??radk??w. Nie spadn??
nam ane z nieba. I wie?? nie jest
chyba walna - obywatelu B. R. -
ad udzia??u w realizacji naszych za-
mierze??. Przyk??ada si?? ona da njch
m. in. w??a??nie poprzez wywi??zywa-
. nie si?? z dastaw obowi??zkowych, po-
przez p??acenie padatk??w.
A teraz pam??wmy z kolei o tym.
w jaki spas??b dastawy obowi??zka-
we wp??ywaj?? na ??ycie gospadarcze.
Za??????my przez chwil??, 'obywatelu
B. R., ??e wniasek Wasz a 7..niesienie
planawega skupu zba??a zosta?? wpra-
wadzony w ??ycie. Czy nasze pa??-
.stwa rabatnicza-ch??apskie skarzyst??
na tym, czy straci?'
Wiemy. ??e zba??e na handel ma
przede wszystkim. bagacz. On wi??c
dyktawalby ceny. Czy s??dzicie. ??
liczy??py si?? z interesem ag??lnonara-
dawym? B??d??c pal?-em na rynku -
??rubawa??by ceny. Zle wyszed??by na
tym i rabatnik w mie??cie i ma??oral_
ny na wsi.
A jak przedstawia??aby si?? sprawa
kantraktacji byd??a. razwaju gaspo_
darki hodowlanej? Ma??araini, a i
cz?????? ??rednioralnych, ci. kt??rzy ni-
gdy nie mieli zbyt wielkiej ila??ci
zba??a, musieliby zrezygnawa?? z lmn_
tralctacji ap??acalnej oraz' po??ytecz-
nej" dla wsi i jednacze??nie tak W8??-
nej dla zaapatrzenia ltraju w mi??sa.
sk??r??. Jak??e bowiem magliby bra??
w niej udzia?? nie atrzymuj??c od pa??-
stwa atr??b czy ??ruty? Ku??ak tanio
nie sprzeda??by im paszy.
Dzi??ki' planawemu skupawi paii-
siwa gramadzi zapas padstawawych
2rtyku????w rainiczych i w ten spo-
s??b zyskuje ma??na???? skutecznego.
przeciwdzia??ania spekulacji, zapew-
niaj??c planawe, zaapatrywanie lud-
na??ci w podstawawe artyku??y ??yw
no,??ciawe, pa sta??ych cenach.
Przed wojn?? istatnie nie by??a
skupu, ale te?? jak fakty wskazuj??,
nier????awa przedstawia??a si?? sytua-
cja ch??ap??w pracuj??cych. D,usi?? ich
...".
.._..-...-..IIIIPI'
-
7.._
"-
'
g????bionym charakterologicznie ja-
im?? nawvm ??wiGtoszkiem spa??ecz-
nym naszego ??ycia,
W??jci,kow?? gra??a C. Nieq,??wiecka.
Rola
akb'y '. wymarzona dla tej
aktorki i rzeczywi??cie Nied??wiecka
dastroi??a si?? do wy??ej wymienianych
((@@)
\
mi. Posta?? dyrektora je
t a tyle cha-
rakt??rystyczna, ??e niczym sie nie
wyr????nia. Jest zwyk??ym cz??owie-
leiem, bez nadbud??wek. kt??rymi au-
tor obdarzy?? inne rale wchadz??ce
w'sk??ad tak zwanego. cia??a profesar-
skiego. Mima ta dyrektar bardzo
,
Ma1i.a Bednarska. ,Antoni Fe},tner i MaAa.n Ja.s-f:rZ??bsfflt 'W .1'1/8unku
'Bronlslawa Cudzicha. "
,o'
aktor??w. II akt sztuki jest jej papi- .
sem, popisem jej slwpionej i wzru-
szaj??cej prastaty, w kt??rej ukazuje,
kacha:i??c?? matk?? i ??an??. ' '
Dyrektarem liceum bY?? A. Szy-
ma??ski. Aldar ten, specjalista ad
r??l pryncypialnych, umie r??wnie do-
brze adda?? cz??owieka, kt??ry poch??o-
ni??ty dl'obnymi spra'wami wyzna,cza
sens swego ??ycia codzienn?? uczciwo-
??ci?? i taktem w wsp??????yciu z lud??-
absarbuje uwag?? i stanowi w'wYka-
naniu Szyma??sldego ",amy punkt
w sztuce.
M. Bednarska wywa??ywa??a salWY
??miechu na widawni jako. prafesar
'Wo:lniak??wna. Rzeczywi??cie ten
typ pedagag??w istniej
w ka??dej
szkale i w ka??dej sytuacji zmusza
abserwatara do wesa??ej reakcji.
Bednarska pad chwyci??a ta ??wietni??.
._ NajambiJtl1iejsz?? postaci?? w szw-
bagacz ile wlaz??a, Wkr??tce po ??ni-
wach ch??ap sprzedawa?? zbo??e, ??eby
:;p??aci?? d??ugi, a na przedn??wku nie'
raz i po trzykra?? dra??ej musi1l?? je
kupawa??. Chyba nie o takie razwi??-
zanie kwestii Wam chadzi, abywa-
telu B. R.? '
- Z kalei, id??c takiem Waszych my-
??Ji, pom??wmy o padatkach, w??a??nie
w par??wnaniu zakresem przedwa-
jennym.
Zacytuje zn??w bur??uazyjny ,.nu-
'strowany Kurier Cadzienny" z 28. 4.
1931 r. Oblicza?? an, ??e istnia??a w??w-
czas w Palsce 100 rodzaj??w podst-
k??w. Paza padatkami pa??rednimi,
ci??ganymi za pa??rednictwem mo-
nopali pa??stwawych (s??l, tyto??, za-
palki), wielkim ci????arem dla ch??a-
p??w by?? padatek gruntowy, do kt??-
rego. dachodzi?? dodatek samarz??da-
wy, kryzysowy, padatek wyr??w-
nawczy, dadatek na premie eks-
partawe dla abszarnik??w, ku??ale??w
i kupc??w zbo??owych. dodatek na
izby rolnicze, gminy, dragawy itd.
itd. Paza tym ca??a masa ap??at ad.
ministracyjnych, ??wiadcze?? (szar-
warki), niezJiczonych l,ar admini-
stracyjnych, op??at kp??cielnych.
W??wczas ??redniorolny gospcxl??rz
na 5 ha p??aci?? podatk??w mniej wi??-
cej 190 z??atych racznie. Zeby uzy-
ska?? t?? sum??, musia?? sprzeda?? alba
dwa stukilogramawe wieprze. alba
9 kwintali pszenicy. Przepl'owad??-
my wi??c por??wnanie: dzi?? na !;p??a????
padatk??w z 5 ha trzeba jednego do-
orze upasionego tucznika (pa cenie
kontraktawej). Nadto. przy sprzeda??y
pa??S'twu hadawca atrzymuje pa ni-
skiej cenie pewn?? ilo???? w??gla i ??ru-
ty.
I wreszcie jeszcze jeden moment,
na kt??ry warto przy tej okaz i; zwr??-
...i?? uwag??. W czasach przedwojen-
nych, a w szczeg??lna??ci w
atach
1928-36, ceny produkt??w ralnych
spada??y w z??wratnym tempie, a ce-
ny artyku????w przemys??o-wych - 1'0-
s;??y. W okresie kryzysu, wed??ug da-
nych st.atystycznych, gaspod2rstwa
ma??a i ??redniorolne by??y deficytowe.
D'zi??, dzi??ki op??acalnym ce-nom na
pradukty rolne, dzi??lq pomacy pa??-
stwa dla wsi, dochodaw::J???? gaspo,-
r.iarki rolnej ra??nie.
Niew??tpliwie paszczeg??lnym go-
spodarstwom wywi??zywanie Sl?? z 0.-
bawi??zk??w 'wobec pa??stwa ma??e na.
str??cza?? pewne trudno??ci. Pami
tai-
my jednak, ??e ka??dy padatek wpla-
eony w terminie, ka??dy' 'kilognml
sprzedany na planowy skup S!!'u??y
interesom i miasta i wsi,
??u??y raz-
wajowi naszego. kraju, s??u??y razwo-
jowi dobrabytu. Ka??de ziar:Jo wraCa
na' wie?? w zmienianej pastaci, jako
po????dany tbwar - ka??dy grosz w
pastaci pomocy na unowocz
':;nienje
i intensyfikacj?? gospodarki rolnej.
Obywatelu B. R., wasze wnios'ki
s?? nies??uszne. Przyj??Cie' ich wywar
??oby wr??cz odwrotny skute.,t ni?? Si??
spodziewacie -' godzi??oby w iriiere-
sy ludz.j pracy, as??abi??aby nasz kraj.
A tego przecie?? ani Wy, ani ??aden
uczciwy abywatel nie chce.
F. B.
-
ce. postaci?? nieomal centraln??, je??li
idzie a ca???? prablematyk??, jest pra-
fesar Paluszkiewicz, ideawy farma-
lis!,a, cz??awiel{ nie uznaj??cy kan,fli-
ktow. wychawawca bez wyabra??ni.
St. Grankawski by?? ma??e zanadto. za-
sklepiany w swej sutawo??ci, ma??e,
nadto. statyczny w masce, ale asi??-
gn???? to co zamierza?? autor. Odciq??
si?? ad m??odzie??y i od reszty grana.
S
owrOJ')ski nie pro
tuie go. w'()o,t\\-
I tmch scenach. pazwala mu odej????
nieprzekananym, pozastawia go. dy-
skusji. To jeszcze jeden plus szt.uki.
Niewdzi??czn?? ral?? pra'fesar Do.-,
ma??sldej gra??a H. Gryglaszewska.
Niestety -nasi sekl'et.arze podstawo-
wych organizacji nie maj?? szcz????cia
da teatru. Ich przeznaczenie ta dO??
d
klaratywne ??atanie tego wszyst-
1,lega, co. si?? napsu??a. I tu nie pa-
m??g?? asabisty wdzi??k aktarki.
,'M??adzie?? wyst??pawa??a na scenie
jaka m1adzie??. Na,jwi??ksz?? rol?? gra??
E. Dobrza??ski (m??ady W??jcik). S??-
dz??, ??e z Dobr??a??sldega wyro.??nie
dabry aktar. Jest jeszcze nerwowy,
nie apanawa?? jeszcze gestu, ale wi-
da??, ??e wszystl{a si?? w nim pali i
wyhucha autentycznym ??ywia??em.
,Br. Cudzich (Leszelt Biernacki) w
astatnim akcie ,by?? przekanuj??cym
buntawnikiem i wyrazi?? bezkompra-
miSo.wa czupurno???? mat.urzystv. Po-
nadto. w:m.??li udzia??: m??odziutka M..
Ciesielska w zupe??nie niepotrzebnej
roli przewadnicz??cejZMP, T.
li- .
wiak, troch e przerysawany w swym
??akamstwie i filazafawaniu, .J. No-
wak jako m??adzieniec abci????ony
"ameryk31]
kim, .stylem ??ycia", araz
J. Daniel (wa??ny).
Dekaracje Jana Hrynkawskiego.
Asystentem re??ysera by?? J. Nawale.
'w Stoczni im. Gheorghiu-Dej w Buda,peszcie zastal SpU8zczrmy na wod??
nowoczesny statek "Mazowsze" przez rwczon,y ella PolskI. St.crtek t.e n a
d??ugo??cI 65 m i szcToko??cl ,9 m, ?no??e pMnce??c/?? 600 pasa.??cr??w. N,t zdj??-
ciu stCitek ..Ma,zowsze" 1lJ stoczru buaapeszt
??sk/ej.
.Opowiadaj??marynarze statku "Prezydent Gottwald" (III)
z
T aiwO'rlU
do
Gda??ska
(Napisane specjalnie dla "Dziennika Polskiego")
T aiwan - wyspa niewoli za??ogi Radosnym wydarzeniem dla tej gru_
M/S "Prezydent Gattwald", pasiil- py by??o spotkanie z uwolnion?? z nie-
da przepi??kny krajobraz. Wysp?? wali za??ag?? statku "Praca'
. zagra-
przecina kilka ??al1cuch??w g??r a wy- bionega r??wnie:;: przez pirat??w .
brze??e, w wi??kszo??ci skalis,te, jest Zbli??a?? si?? powoli kres niewoli u
bardzo malownicze. Bujna pl'zyroda pirat??w. Energiczne wysi??ki rz??du
daje pi??kn?? ap raw?? tej zasobnej w PRL, kategaryczne ????dania ca??ego
surowce naturalTw i tjprzemys
awio- narodu palskiego, wyst??pienia dele-
nej wyspy. Dla wi??zionych maryna- gaja polskiego na forum ONZ orwiadali zdecydowa- Na Po.lu l??dawania przyci??ga?? nasz
nym sprzeciwem oraz ????d,aniem u- wzrok z dFl1el{
/018_0001.djvu
4
DZIENNIK POLSKI
Nr 132.
,,\U//,:
le??it
.(\rilik
r1., r1
,
-r
7
I
\
'\ ,<
",,,,,,"/"/
DNI
KRAKOWA
Widziol,l??cie "Kra_
kowsicie wyrwaGY?"
Na p&wno tylko
niewielu, gdyi
lO barwne w:duwi_
sito preIcntuje na n,
zHp"i ple??ni i t!:li::.a
"I-{,:..kcwiacy" do.
pic'I.
ca?? n.(!dn
.r...rHJ.
tJlatr.fj??J te?? I1IC bra-
!;n!e w ni
!\
jcl?? w;tI
6\V rill dtitt,ziilcu
VJawclsldt:t, !',d
i" o !lLC:
. 20' rodaczy
foLi! IH'zcd. r.:i!mi c
tn fcer,i.1 !,Kg'ok
"IN!:){i
h
wYi'wa!j??w": 2
Dty i sW3ty, iub??c.tI(;t.:!:I(;t
i chi,;', wcc'cle i ';1;lI'ly we??elne. Melo-
11Y,
na muzyka, dct'.-,iIJnc tcl,
ty oparte
rHl m/Jteria'a!:h ZEbr;:nych przoz C. Kal.
IHr!!i!, i Z. GluBera, pi??lo; lew".
SATYRYK??W -. /{odz. J9,80: "Targowi.
ska ]"(')??no??ci';. NURT - gad?. ]97 HGO-
tlziszowe sprawki'", STUDIO -
odz. 19:
"Ksie??ni<,zka <>zaL'cJasza". KOLEJA_
RZA - /{odz. 19: ,,1m ieniny pana dyrek-
tora". TEATR MUZYCZNY - gndz. 19:
"HrahilHI. 1Iarica''.
Szpi'lki
-
Fot. E. W??!rlowski
"
Przy jeid??a "??l??sk"
w czasie "Oni Krakowa" odwiedzi na.
szo miasto znakl>m-;,:y, znany nlun jui
I.. udowy Zesp???? Pie??ni I Ta??ca "??l??sk",
Pierwszy wyst??p "??l??ska" ogl??d3,?? hq-
dzi"my mGgli w,s"bot??, 11 bm, - nast??pne
12, 13 i 14 bon. Zar??wno ch??r {kt??,'ego
...porlu
r osi??gnijl rekordow?? cyfr?? UC
pozycji, jak i balet zospolu wy
t;:&Ji??, 0-
bocnie zo zmi,enionym, od??wie??onym pro-
gramom - skladaj??cym s'i?? tym r'1.zom z
trzech cz????ci: g??rniczej, rozbarclciej, i
bl'skidzkiej, O ile dupisze pogoda, pl.tO',,_
stGw,enla "??l??ska" odbywa?? si?? b
d?? na
dziedzi??cu wawlIlsklm, w rarl. niepogo-
dy - w hall "Gward"'''. BiI&ty na przed.
stawio,nla jui od pl>nlld"la??kU & bm. roz.
prowadza "Orbis". (m)
Dzieci - to dla was'
z
powodu te/istu f
teAst
3;
Ogniska, pol<-\czo'ne z zahaw:I1:]i s7.kol-
nVJ{li w s7.ko??uch pl'Z
ul,
Iarh:a 34 1
S
lak 5, Sokolskiej la, ]\o[('talow""w 2;;.
]\o[oliJ'Z.('wski<'!;,o
!). Woli ,] ",,1.ow, i(J ('.1 -
urr.;\ll1.H w g'odz. od H-]2 WY(]Zi,l?? o??wia
ty Prez.
rH
w llHjhli7.s7.il. 1Li(>(lzi0i??. P
J.
J'.n t'Yln w tlnil1 tym w s'l.l.wle nr 81 w
1'0\\"('.1 Hlleie o g'od7.. 10 rozpoc?.nie s.il..;
wip}ka zabawa dzje{
i??ea.
'V
pllninle znllaw:y\ dla (11.if'ci z r??:t.ny-
nd lliE.'spoth:innl\flnli ul
:t.
td1.a zar;.;, rlzif-d.
II L('OWY Ll\: (3I'zeg??l''l.ki. () IHn. o gnrlz. J 5
w D011111
flodego Bohotnika przy u:.
(1l"llllWald1.ki,pJ 8 Ol'nz 7 lHTl. o go'Hlz. 15
w ??wietlicy LK Pl'7.y ul. WielojJole 15.
KINA
WANDA: ..Jutr'o b??dzie za p????no" -
J6, ],8, 20.15, WARSZAWA: "Okrutne
morze" - 15.45. 18, 20. :5, UCI ECHA:
"Urok szata"a" - 16, 18, 20.15. WOLo
NO????: "Dziel] bez k??amstwa" - 16, 18,
20.15, APOLLO: ..Kurs Oa Ma,rto" -
ij,
jj9, 20, SZTUKA: .. W st
pach Ukrainy"
- ]fi. 18, 20.15, M??ODA GWARD,A:
"Sya pul ku" - J5.aO, 17.30, J9,30,
STAL: ..Gdzip. w Europie" - 16, 1
.
20.J5, ??WIT: ,.Fort Eureka" - Hi, HI.
20,15. P'RZYJA2:??: ..Bra"ia Li". .,Dzipw-
,'zynl,a w cYl'ku" - J5, J6, "V!11 Wy.
??('ig pokoju" - od 17-20, ZWI??ZKO-
WIEC: ..(Jpi??r lIA s p l'7.e U a??" 19.
CHEMIK: "Przygoda w tAjdze" '.- 19.
1.478(10 P1tI
'W!I 41tJ 11 16' 5 1330
= lJX[ = LY2 XL'f M??d,'z1lkow
krL
Wielopole 13/18 lil'uk??w Tckst piel'-
wszy
Dtt,nilwwie +
Jct..Sl1 e, co?! 'P'j)lko nie dla (u
'e-
satk!, kt??m tu":i "cla.
nie telegl'a-m
Oii'ZI/IIUt!a lu. IS. o godz. 15.11 i
ZIn(o'f.wia/a, z pl'zcl'a??eni,C/. zw/asz-
{;ZU, JUt widok te!lo krzy,i:yka po n'l-
zH:iakn sW01'ch znajomych. Czy??by
w!c:-;?? ZZI[l, gro!J1t?! .
Ni<,stoty w RcdakcJi tr?? nie mnia,.
no jej odszyfrowa?? za.ga,lko".vegQ
te/egra.1r/h. I 11wll.t.wilaby !li?? ob. M??-
rll'zyl,;owska dalej, Odyby nie genial-
ny plJ1n1/sl jednego z koleg??w.- p??j:;??
na PO()zt?? i pl'zeglqtwach i fahrykach po pO??ud-
niu zapy,uJ??, kiedy maj?? - w zaKre-
sie pracy domoweJ - p:,'asow;;;(!", jesli
wieczorem 111le wolno korzysta?? z
pr??du, a rano go nie ma'! (mb;
, " Prcmier
sztuld A. Afinog!',no_
wa pt, "Daleide" w re??yserii Z, My-
s??akowskiej, scenografii J. Boni-
R??tNE
DOM I(UL TURY godz. 19 - orl.
"z,'t dr H. 8m"rzyilskiego: "Osiagni??'
eLl Polski Llldowej Ua o(leinkll (\
WiAty
w ok!"r
j.e .lO_Jeeiu"; godz. 20: fHru "Naj
piqhnlejsza".
Dzi?? 91'a Cracovia z AKS
])zi?? w sobot?? o go"z, 17,80 0<11l e dzie
si
spotk
lllie pin
arskie o )lliStl'Z()sh
o
n ligi rui,??obot?? ?? w nitd.:zicl?? o.rg-:1n i:l.lI
e r'H1a
okI'. Z
nudnwlani - rea1iznjil;
z.oho
w!??l.anil' E'e,sLiwa]owe - t1l1'niej kOS1;Y
kawki 7. ud'l
jn !rm drnzyu ko ht..!t i IlIl'Z-
('zyzn StaJ; ,ZBMiA, (Jnii K,.'"volll"Z.
i Buciowl.anYt'}r Zwie'l'7.Yllie??ki. Po{'z??t(
h.
w. oh
tlnI o godz. 15 na bois.kn lw;err.y
. Dleckw:go, ul.. Kr??lowej Jadwigi :1L
Ienarne zObranle s??dzi??\'1' pliki P. oZ-
nllJ .':N,KKF Krak??w, ,7, ndzi,J!em J,rze,1
slaw!('le??j J)l'Ptzy(ihnl1 WKK1'
odhpc1zie
si?? n hm., o /{odz. J8 \V l.okalu WJ(K'F,
uL Bnsz,tow" 6.
Najwa??niejsze o.ur??ycje
na sobot??, 4 czerwca.
Codz. 5.05-8: Wiad. ])zipl1nJk. H: KOD.
,'ert. J
,04: "-ja,J. 12,J5: Muz. rr,zrywk.
Ja.10: KOneel'l. 14: 'Viad. ]4,30: ,,-oucert
solisl""-. ]5.15: rolskie IIlL;,'e IllU.15.25:
](oTlet'r?? orko JnRJ}{to]iJl;
t{p;\,: 1(j: LE: uJ"ea-
pi Konklll'sn
iif'ldl'wil'
owski('go. lG,15:
J\!eJorJie luli, J I],3u; Dziennik, 1fj,51J:
Muz. Ii: Au,\. dl" ,lziec;. 17.40: !{,'ne,'rt
??,"'ZC'L. J8,15: Willd. 18,20: Pel. J8,35:
pjl'snI i nwlodic Jud. HI: Muz. 1 al,??- u I1 1 .
J9,.,5: ZIl!rnrJka Jilerni'ka. 19.,;,;: )[Ul.
tan. :20.30: ..Przy sohode po l'c.boeie"a
2130: Dziennik. 21.50: Piosenki Jranc.
22: 1(onccl't ??Y('i'.t'l]. 2;1: .,Dla la??dego
c.o
Jni??ego". 23.50: \Viauonlo??ci.
Kra kowska nru karn;'; Prasowa
Kr.kow, \Vielopole 1. tel. 542.52
M-6-5703
--- -
PRAC??WNfiCY POSZUKIWANI
Sprzedai
Nieruthomot.cl
PODZI??KOWANIE
Go??ki anlymolowe
.TAJ'CZAN dwuosobowy
pl??
ny, 10lel.l??tko, 6 male-
rncy wlosiennych. plcrwszo-
r.o::??dne, sprzedam. Krokuw.
ska 46 m. 5 '6192-B
NASZYNK?? do reposacji
po??czoch, sprzedam. hrok??w
Krak<>wsko 29 m, 5.
I'ARCLL?? budQ\V;ana w Kra-
k,?JWie, sprzedam 10.-\10 Kru.
kow, Rynek G????wny ;'9 m, 4
godz, 17-19. 5983.!!
PARCI>L?? budowlanlJ, ponad
morg?? 35 drzew owocuwyeh
alwlerdzone plony wilII
lednorodzlnnej, na Woli )u-
slowsklej, sprzedo wla??clciel
Krok??w. floria??sko -10 m, 1.
f584-g
W Uzdrowisku Szczawnic
_
dom jednorodzinny - (sad
owocowy) wolny, sprzedam
Pertraklacje o.obiste Wirsl
nik, Nowy SlJcz, Da'-zy??Skle_
go 14 m 2. 1'-49 9
DOM murowany czteroubi-
kacjowy, ()
??d. wolny _
'!:pTzedam. Wiadomo????, Kr:1-
k??w, Prokocim, Alej. 'Oygo-
sl??skie"n 16 - Sporysz.
6722- g
S
NGERA m.szyll?? pier??cio- K.UIIENIC?? 12 ublkac _
mowlJ, szafkoWIJ. nOW??j - komfortow no II d
sprzedam Wi.domos??: Kr._ kl ' e
oSlat " k ' o wIJ, ,z ogr d ?? .
k?? t I . f ' 2 ' 7 " J k I ' ''', wanlJ. sprze om KONSE , RWACJ?? z
b y lk?? w W
w, c e on .ol; 'to
os
??:.ot"} lub Zc.mlt.nit: na r??wnorz"d- k
- Bodz, 7-15. 67"J g I nA , W l e , kuA z ba ]kon.m ' I.
_ z. resle met.loplastykl wy
'1 '1 konuJe PracQ.\Vnla ,Brqzowni_
Szczeg????y do om??wieni. - c.zo-!=yzelersk" - Krak??w FRYZJERZY fr. ni. I Henryk
. Lokale Oferly 6494 "Pras." Krok??w,
ariowsk? 6 - przei:znlca z ul. Gol??biel. obecnie pra.
Ry nek 46. Zwler zymeckiel. 6468-g cutll Krak??w Tomasza 16.
?? ...... .. .......... ..................... .......
0> Art. Przemys??owymi - R????n,mi w' Krakowie 'i
u ru c h o m i??, :
NOWY SKLEP KOMISOWY i
PRZY aJ". SZEWSKIEJ :1::1 ?? .
kt??ry przeprowadza transakcje artyku??ami: ::o:
KOS M E T Y C Z N O-PERFUMERYJNYMI _
Z A B A W Ii A M I - PAPIEROSAMI i PI??MIENNyMI.....
............ . .............. ............ .....
KWALIFIKOW ANYCH KSI??GOWYCH za-
trudni Pa??stwowe Pl'zedsi??biocstwo Handlo....
we w U:..alwwic. Zgloszenia przy.tmuie Dzia??
J'ersonalll",,' od !:,odziny 7 do 15 w Kralwwie.
ui. Biskupia 4, II pi??tro, pol,??,i 55.
K-1986
Wszystkim kt??rzy wzi??li udzia?? w po-
rl1:rzebie mego m????a mgr in2.
(z paradwuchlorobenunu)
Stanis??awa
Babiarza
T??PI?? HADYKALNJE MOLE i ich
ZARODKI. ??.\DAC WE WSl:Y:-;WKICH
SKLEP .'
Cf]MYOLA !US[\]C'I-/ i, LIR ()(J E_
R1ACH HANDLU USPOLECZN \( ??
EGO
HURTOWO lWZPHOWADZA "AAGED"
oraz przyszli mi z pomoc?? w tych ci????-
kich -:=hwil.,ich - sk??adam najserdecz'
niejsze podziekowanie ...
JANINA BABIARZ. '"
E5??7 -g
::o:
-
'"
....
'"
CENTRALNY ZARZ??D
PRZEl\'ly'S??U MI??SNEGO
ZAK??ADY MI??SNE W ZAKOPANEM,
UL. KRUP??WKI Nr 2, TELEF. 11-75
zawiadami'-??, ??e w wykonaniu uchwa??y Ra-
dy Pa??stwa i Rady Ministr??w z dnia 14.
grudnia 1950 rorl:U, dYl'ektor Z&k??ad??w
przyjmuje skargi i za??E!lenia w ka??dy PO.
NIEDZ!A??ER i CZWARTEK od gQdzillY
14 do 15, polr??j Nr 15. W ra'zieprzypada-
j??cych w te dni ??wi??t, 'przyjmowanie skarg
i za??ale?? zostanie przesuriiGte ,pa dni na-
?? st??pne.'. K..1892
SAMOCHQD "Stp.yer" _'5 -
maloli/ro??owy. po
cneral-
nym remoncie, sprzedarn. - -
!\rok??w, Czornowkjsk a 6 -
warszlal. ' 6591 g
WS
??LNIKA do sklepu sa.
lanleryjne!!o przytme Ofer-
ty 63
7 "Prl>$O" Krak??w, Ry-
nek 46
MOTOCYKL NSU 500 cm, -
spr????yny agr.l\(owc, z przy-
czepklJ, slon bardzo dobry,
sprzedam lub zamieni?? no
!(??moch6d malolitra??owy. _
Wiadomo????: - D??bniki, tlI.
Konfederack. 4. 6710
SII.NIK s.mochodowy "Opel.
BWz" nowy, .rednlc. cyli"-
aro fabryczna, do sprzeda.
nla Kr.k??w. Dn;w??r 5 g.ro.
!10dz. 14-18. 671..;1
MOTOCYKL DKW 500 CIT"
stan b.rdz o dobry. sprze,
dom. Bochnia, ul. Kolejowa
6", "O
Zguby
MASZYN?? Singera kryllJ -
dobrlJ, tanio sprzedam. Kra.
k??w Krowodersko 51 m. 1.
, 6770-g
APOLLO Andrzej, ?'am. Kra.
kOw, z
ubll Indeks wydanv
przez WytszlJ Szkol?? Roi,,;
ezq. 6696-g
NADAWCJj zwr??coneso pue.
poczt. listu do 9r 16zell!
Murzyn.kiego. l??dz. ponowo
nie prosz?? wysIa?? li. I
. 6655..g
APARAT filmowy 8, mm, -
??:armonlikl "Piccolo" spne-'
d.m Wi"dorno????: Krak6\V,
lelcfon 502-31. 6744.;1
PIANiNO krzytowe, pancer.
ne, sprzed.m okl>.zyjnie. -
Kr.k??w Bohater??w Stnlin-
gradu 7'5 m. 2, 6966-1)
MOTOCYKL marki ,.J.wn",
250 ccm, w bar"zo dobrYm
!Ionle, sprzcdam. Wiadomo????
Gliwice, ul Wleczorka 13 _
m. 2.' K-197.1
MASZYNK?? do obcllJganla
gUlik??w oroz
rz??dzenic do
plisow.nia .'przed"m, Ofcrly
6687 ..Pr.sa" Krak??w, Rynek
46,
FORTEJ'IAN kr??lki, pelno_
papcerny, markowy. Gosko-
naly. sprzedam, KrM??w. J..
f??iellonskn 10m. 6
6691-11
R????ne'
WYKONUJ?? lustro. szyby do
okien kreden.??w, somocha.
d??w. odn.wl.m stare luslrl!
I{rak??w, Krowoderska 9,
6683-
-
W??ZEK-aulko - sprzeda...,
Wiadomoi?? I Kr.k??w ul N.
Ustroniu l m. 14,' . 6730.g
SpltZEDAM okazyjnie Bda.i-
sl'i pok??j j
d.lny. - Wi"d()-
mo????: Gliwice, ,'\. M, No-
wotki 91 m 3, goJz, 17-1
.
, ' 6731- "
MATERACE, koldry, beciki,
otomany. ??????ko wy
i
18ne
wykonuje pracOwnta Kr
..
k??w. I'lorla1'lSkn 26,
J'OMOC domowIJ z g'1lowa-
niem, przy;m??. Krak??w, nI.
Krzy??a 3, m. 9." 6716 fi
ZAMIENI?? - trzypokojOwe
mieszkanie komforlowe, z
centralnym ogr2cwtmiem, o
m.le) powierz.chn; mleszk.l-
nej,' n. 3-pokojowe mieszka.
nie bez cenlralnego ogrzewe, .
nlo. mo??e by?? o wi??kszej
powierzchni mieszkalne; -
Oferty 6447 ..Praso" Krak??'v,
Rynek 46
I.
ZAMIENI?? duty sloneczny
pok??j z kuchnilJ (balkon) w
Lublinie - .??r??dmie??ciu, no
podobne w Krakowie. Wia-'
domo???? : Lublin, PrEechod,lia
1 m, 5 - "'??rr.
kowska
K.1969
p
aca
CZELADNICZK?? krawieckIJ i
pomocnic??, przyjm??. Kra.
k??w Lubicz 26 m. 8.
. . ' 6756-g
GOSJ'ODYNI .- kuchnrka --
przvjmie prac?? w k3synle -
.zpital.... Inb slol??wce, Ofer-
ty 672G ,..Prasa" K(ak??w, Ry-
!lek 46.
PRA!(TYI{ANTK?? fryz;eT5k
z p'cr.z'!lk'ami, przyj [TI.??. ,Pro.
sinIc - Krok??w, Kazlnuerza
Wielkiego 6 6748 g
Kupno
:\
PIANINO dobre, knpi??. Kra:
k??w, lelelon 322.59.
7008-11
6734-!I
RADIO ..AT" nowe, z IIwa-
rancjlJ, sprzedam. Krak??w,
G??rkn Narodow., Siewno 51
6735,g
PIANINO krzytowe I .kor-
deon 120 b..??w, sprzedali!,
Prokocim, 111 Bietanowsk,
109b. 674
.g
AJ'ARAT denlystyczny do lo. MASZYN?? Singern, krylI!, -
pienia st.II, kupi??. ,- Oferty. sprzedam. Krak??w, Kojetek 3
6729 ..Pr..... !\rak??w. Ryne
m, 2. 6691 g
46.
MOTOCYKL ..J.wo" 350 10m3
w idealnym !Ia:nie. spr7.c-
'dam. Wiadomo!." Krak??w,
fcldon '500,48. Gnij !I
KUJ'I?? przyczepk?? mofocy-
klowlJ. Kr.'k??w, Z.menhoh 9
m. 6. .r,736.