/113_0001.djvu
ROK XI
Nr 74 (3470)
A
Dzi?? Dodatek, tygodni
wy: "Od A do Z"
KRAKOW
Niedziela-Poniedzia??ek
27 - 28 III 1955
-Cena 30 gr.
Pp o??wiadczeniu prezydenta USA
Eisenhowera Federacja Rosyjska odznaczona Orderom L enina
Odpowied?? Przewodnicz??cego Rady Ministr??w Z SR R Zako??czenie
N. A. Bulganina
na pytania korespondenta agencji T ASS
MOSKWA (PAP). Agencja TASS
pOdaje:
Na konferencji prasowej w dniu
23 marca br. prezydent Stan??w Zje-
dnoczonych Eisenhower, odpowiada-
j??c na pytania. dziennikarzy co do
jegO opinii na temat konferencji sze-
. f??w rz??d??w wielkich mocarstw, o-
??wiadczy??, ??e - iego zdaniem
konferencj?? tak?? mog??yby poprze-
dzi?? wst??pne rozmowy z udzia??em
ministr??w spraw zagranicznych. Je-
??l! chodzi o konferencj?? szef??w rza-
dow wielkich mocarstw. to prezy-
dent. Stan??w Zjednoczonych o??wiad-
czy??: "Nit! powinni??my rezygnowa??
z nadziei, ??e na iakiej?? nowej kon-
ferencji pod,i??ty b??dzie jaki?? kon-
struktywn',,- krok". Zdaniem prezy-
denta Eisenhowera, konferencja sze-
f??w rz??d??.w wielkich mocarstw mo-
g??aby by?? zwo??ana bez ustalenia po-
rz??dku dziennego i mog??yby byc na
nie i om??wione wszystkie jJroblemy.
Korespondent Agencji TASS za-
pyta?? przewodnicz??cego Rady Mini-
str??w ZSRR N. A. Bu??ganina, jak u-
stosunkowuje si?? rz??d radziecki do
tego o??wiadC'zenia prezydenta 'Sta-
n??w Zjednoczonych.
N. A. Bulganin udzieli?? na to py_
tallle nast??puj??cej odpowiedzi: .
- R.z??d radziecki, tak .iak po-
przednIO, ustosunkowuje sil" po-
zytywnie do wysunietej prze
pre-
zydenta Stan??w Zjednoczon:v:ch
koncepcji narady wielkich
o-
carstw, je??li ma si?? na my??li tak??
narad??, Id??ra prz
'czyni??aby sic do
zmniejszenia napiecia w stosun-
kach mil:dzynarodowych. W zwi??-
zkuz tym mo??na przede wszyst-
kim J)odkre??li??, ??e rz??d radzlCcki
zaproponowa?? ju??. odbycie w naj-
bli??szej przysz??o??ci kunferl"nc.ii
cztereeh mocarstw, na kt??rej mo??-
na by b
'??o rozwi??za?? problem au-
striackiego traktatu pa??stwowego.
Zbli??a si?? chwila oddania najnowocze??niejszego
"' w Europie zachodniej zgniatacza
, .
Zap??on???? 'I 'piec walcowni
zgniatacza w Hucie im. Lonina
Zgniatacz... - to nowe: setki i ty-
si??ce ton b1achy dla kraju. szyn ko-
. lejowych, drutu' i dziesi??tki innyell
wyrob??w metalowych. -, Tak?? rol??
spe??ni zgniatacz walcowni Huty im..
azd Uczestnik??w Walki o Wyzwolenie Narodowe i Spo??eczne
Nigdy, wi??cei faszyzmu i wojny!
I
W sobot?? obradowa?? w Krakowie
Wojew??dzki Zjazd Uczestnik??w Wal-
ki d wyzwolenie Narodowe i Spo??e-
czne, zorganizowany przez Woj. Ko-
mitet Frontu Narodowego i ZBoWiD.
Wzi??li w nim udzia?? b. v"i????niowic
polityczni oboz??w hitle1'0Wskich
(w??r??d nich. wie]L1 znanych dzia??a-
C'zy SDKPiL, KPP, cz??onk??w Armii
i Gwardii Ludowej) oraz prz,:,d:>tawi-
ciele partii i organizacji spo??ecz-
nych.
. Obrady Zjazdu zainaugurowa??
kr??1!kim zagajeniem S. Bacz - po
czym zabra??a g??os przedsta\Aiicie1ka
KW PZPR F. Pa??acowa, kt??ra w ob-
szernym referacie zanalizowaja obec-
n?? sytuacj?? mi??dzynarodow?? i kra-
jow??.
. Po referacie wywi??za??a si?? o??ywio-
na dyskusja. podkre??lqpo w niej ko-
nieczno???? jeszcze energiczniejszej niz
do tej pory walki o zakaz produk-
cji broni atomowej i nie' dopusz-
czenie do odrodzenia si?? mili-
taryzmu niemieckiego. "Nigdy wi??-
cej faszyzmu i wojny" - oto dewi-
za, przewijaj??ca si?? przez wszystkie
wYPowiedzi.
Uczestnicy Zjazdu uchwalili rezo-
lucj??, w kt??rej wyra??2j?? pe??ne po-
parcie dla Apelu Wiede??skieRo. Ol'az
stanowczy protest przeciw odbudo-
wie hitlerowskiego Wehrmachtu.
"My, kt??rzy??my najlepiej poznali
groz?? wojny i barbarzy!'!stwo fiJszy-
=u - czytamy w rezolucji - je-
te
m?'. gotowi wszystkie swe si??y po-
SWl??CIC walce o utrzymanie j utrwa-
lenie pokoju. jestesm
' gotowi uczy-
ni?? ws,zystko, by. w7.rosla si??a i
obronno???? naszej Ojczyzny i ca??ego
. ""p_boz'u pol{Qjp,... l;Jy j\I?? nigdy \\)??cej
nie powt??rzy??y si?? z,brodnie j{at??w
O??wi??cimia, Majdanka;, Treblinki,
burzycieli W<:H'szawy, m??rderc??w mi-
lion??w Polak??w". .
Poza tym uczestnicy' sobot??Iego
Zjazdu postanowili wys??a?? depesze
do swych ,obozowych towarzyszy vv'e
Francji, NRD i Niemczech zach.
w kt??rych wzywaj?? ich do"'EolidfJr-
nego, aktywnego poparcia' ApeJu
Wiede??skiego i udzia??u w prote??cie
przeciw produkcji broni afomowej.
(m)
Lenina, kt??ry oko??o 15 kwietnia a
wi??c za niewiele juz dni zostanie 'od
dany.do produkcji i przeka??e hutom
- walcowniom Slqska sw??j p??l-
fabrykat - podwalcowany materia??
na blach??.
Walcownia'zgniatacz to obiekt
kt??remu r??wnego tak pod wzgl??de
nowoczesno??ci i doskona??o??ci techni-
cznej (zmechanizov.,,-anie i zautomG-
tyzowanie) jak i wielko??ci - nie ma
ca??a Europa zachodnia.
PriJwie wszystkie dzia??y wiJlcow-
ni 'zgniatacza s?? ju?? obecnie na u-
ko??czeniu nie tylko w. budowie, ale
i w uruchamianiu urwdze1'! Doty-
czy to w 80 proc. silnil
owni, w
O
proC'. h::tli zgniatacza - a I pil>c
wg????bny- zosta?? ju?? rozpalony. \\'1<\-
(,zenie/\,o ,do ruehu umo??liwi ju?? ,ia
2 tygodni
dostarczenie zalodze ob-
I Sh,g,lI???? , ()
j .J}
alce " zgmiatac.za gor??'
cychwle:w,kow '(blok??w stal
wYch).
_ ,Ca??o:ici?? prac rozruchowych bar-o
.dzo operat)lwnie ,kieruje in??. Stasi-
kowski. 'kt0ry d7.it
Lr swemu du??emu
do??wiadczeniu i w??a??ciwej koordy'
naq.ii prac w du??ym stopniu potra-
fi?? doprowad??i?? na wysoki poziom
organizaej?? pracy, Ofiarno??ci??, sa-
modzielno??ci?? i du2?? znajomo??c.ia
swych zadar'i \vykazuj?? si?? in??ynie:
rowie Szuba' i Kromin oraz monte_
rZY,Wr??bel i Panajew.
'Plenarne
NKW ZSL
posiedzenie
WARSZAWA (PAP). - W dniach
24, 25 i 26 marca br. obradowa??o w
W:3rszawie plenum Naczelnego Ko-
mitetu WYkonawczego Zjednoczone-
go Stronnictwa Ludowego. .
Plenum przedyskutowa??o,' tezy
przedstawione przez prezYdiill1
Przed ??wi??t
m l Maja
Co roku masy praruj??ce naszego
kraju czcz?? swoje wielkie ??wi??to,
??wi??to l M
,ja liczm'mi :wbowiaza.-
niami produkeyjnymi. W tym jed-
nak roku ezyn pierwszomajowy ma
szezeg??ln?? wymow??, szezeg??lne zna-
czenie.
'Dzi?? bowiem stoj?? przed nami,
przed ea??ym' naszym narod'em trud-
ne zadania ostatniego roku Planu
Sze??cioletniego, zadania pe??nej re-
alizacji uchwa?? II Zjazdu Partii' w
zakresie podTliesienia stopy Zyeiowe,i
ludno??ci i umocnienia si??y obronnej
naszegO kra.iu. -
,Aby osi??gn???? ten. ee??, mushny
przede wszystkim wykona?? w ealo-
??ei narodowy plan gospodarezy pod
wzgl??dem ilo??ci. jako??ci i asorty-
mentu. Konil"czl1e' jest te?? wygospO-
darbwanie w J>r. w drodze obni??ki
koszt??w w??a.snych kwoty 7,5 miliar-
da z??otych. ??cis??e przestrzeganie dy-
seypliny naklad??w inwestyc
',in:vch
oraz porlniesicnie wyda.mo??ci prary
w, przemy??le o ponad 5 pro!'. i w
budownictwie o przesz??o 4 proc. ']'a-
ki wzrost wydajno??ci Pl'acy IJozwoli
nam zwi??kszy?? w br. produke.i
na-
8z
gO przemYl'>lu o R.5 proc. w por??w-
naniu z rolcif'm uhiet{lym.
Du??
' wplyw na pomy??lne wyko-
nanie in.dai! 195;' roku b??d?? mle??
niew??tpliwie tegoroezne zobowi??za-
nIa pierwszomajowe. Musz?? one je-
dnak przybra?? eharakter masowy,
pdwszeeh??y i dotyczy?? w??z??owy
h
zagadnie??' naszej gospodarki - ter-
minowego w
'konania p'lan??w, obni-
??enia koszt??w w??asnych, rozszel'??e-
nia asort3'mentu'j polepszenia 'jako_
??ci pr??dukc.ii, . oSzcz??dnego Zuzywa-
nia surowc??w i paliw,.. obni??enia
norm zu??ycia materi
????w" dal-
szego rozszl"rzania produkeji 'ubocz-
nej artyku????w. powszeehnego U??y??-
ku itp.
Takie w??a??nie
obowi??zania w,
czynie pierwszom:\.Jowympodj????Y
ju?? nield??l'e zaklady naszego woje-
w??dztwa. I tak za??oga wielkiego pie-
'ea nr l Huty im. Lenina postano-
wi??a zaoszcz??dzi??, 1000, tOn .koksu,
wyprodukowa?? ponad. plan 1000 ton
sur??wki ., oraz obni??y?? .koszty' pro_o
dukcji . o 4 miliony z??otyeh.
Pracownicy .KZWME zobowiazali
I si?? zaosz!'z??dzi?? w pierwszym p????ro-
ezu br. 20.000 kWh energii elektry-
rzneji wykona?? dodatkowo produk.
cj?? warto??,d 2,5 mi1ionaz??.
Wiele cennyeh zobQwi??za??pod.i??_
la r??wnie?? za??oga Krakowl'>kich ??a-
klad??w Wy tw??rczy eh POdzespo????w
Tl"Jekomunikacyjn;vch, kt??pyeh rea-
lizacja ponyo!i . zak??adom wykona??
plan pil"rwszell'o p????roeza 'br:3 dni
prze'd terminem.
Za??oga KZWPTwzywa wszystkie
zak??ady pracy. iJ.a82egO \V()j
w
,dzhva
do uczczenia' ezynem' prodUkeyjnym:
??wl
ta 1 Ma.ia.U??i1zle, to; naj??c>ps
,'f
wk??ad w realizaej??' plan??w gos'po
darczy' c
,p o pra",?? warllnk ??W', , ??y,c;??a.
lullnosCl..o1'w '"'umocnienie ':obro)inMci ..
nasze'go kraju.'. '," (j
l....
NKW, dotyciqce najblizszych zada!'!
ZSL w pog????bianiu sojuszu robotni-
czo - ch\o!)l:ikiego, w umacnianiu
sp??jni mi??dzy miastem i wsi?? i
w prZebl\dowie ustroju rolnego.
Na tle gruntownej oceny przesz??o-
??ci ruchu ludowego i dotychc7asow'.
.i
dzia??alno??ci stronnictwa, Naczcin:--
, Komitet Wykonawczy podj???? uchwa-
???? W. nast??puj
cy.eh sprawa,ch:
a) wzmocnienia polityezno, organi-
zacyjnej pracy ZSL, . ,
b) aktualnyeh zagadnie??' z zakresu
umocnienia sp??jni gospodarczej mi??'
dzy mi,astem i wsi??,
e) zada?? ZSL w dziedzinie rOI!:WO-
jusp????dZielczo??el produltCyjnej,'
'd) wsp????pracy z radami . narodo-
wymi.
sesji Rady Najwy??szej RFSRR
'- Przem??wienie K. J. W oroszy??owa
,
l\1(
.s
w A (P :'-P): W. dniu, 26 mar CIa odby??o si.e ko??cowe vosied:!enle
I sesp l.ady N
JwyzszeJ RF
RR czwal.te.i kat1em:ji, Sal?? Wielkiego Pala_
cu Kremluwskleg? zapc??nih deputowani. liczni
o??cie, przedstaw1rJiel6
d:,plon:at
'(:zni panstw obcych, przedstawieiele prasy radzieckiej i zagra_
DlczneJ.
Rada Najwy??sz'a RFSRR zatwier-
dzi??a .iednomy??lnie bud??et republiki
na 1955 r. Bud??et ten po stronie do-
c??iod??w wynosi 66.740,549.000 rubli,
za?? po stron:e wyd3 tk??w
66.580.773.0lJO rubli. Tak wi??c, doclio-,
dy przewy??sza,i?? ,wydatki o
159.776.000 rubli.
Nast??pnie dokonano wyboru , pre-
zydium Rady N.ajwy??
zej Rosyj
kiej
Federacji Soc.ialistyczne.i Repu1
liki
R8dzieckiej. Przewodnicza cym pre-
zydium RiJd:v Na.iwy??sze] RFSRR
wybrano jednomy??lnie ??llchaj??a Ta-
rasowa. Wybrano tak??e 12 zast??IJ-
c??w pr;;::ewodnicz??cego oraz 13 cz??on-
k??w prezydium.
W dalszym ci??gu obrad Rada Naj.,;
wy??sza rozpatrzy??a spraw?? powo??a-
nb rz??du Radv Ministr??w
RFSRR Przewodnicz??cyrp Rady Mi-
nistr??w zosta?? Aleksander Puzanow.
:lia pOl??icd7ieniu odby??o ,si?? url'czy-
te wr??czenie Federacji Rosyjskiej
jedne/:'o z najwy??szych odznaoze??
rz??dowych - Orderu Lenina. prLY-
znanego Republiee w maju 1954 r.
dla uczczenia 300 rocznicy zjcdno_
,ezenia UI.rainy z Rosj?? i za wybitne
osi??gni
eia narouu rosy:isltiell'o i
wszystItiCh narod??w Federae,ii Ro-
yjsJtiej ". hudownictwie pa??stwo-
wym, gospndarczvm i Im!turalnym.
Ordcr wl'et
zyl przewodilil'Za,cy prf'-
zydillm Rady Najwy??szl"j ZSR.RK.
J. \Voros:??:yluw.
Przewodnk'z??cy R;]dy Najwy??szej
ZSRH powinszowa?? .Repub1ice wy. I
soki ego oclzni1czenip????istnienie zas
arhi??a mu za.
s??l1??om' autorytet i zaufanie milio-
?,??W ,Iuilzi we wszystkich kra.iach
swiata. Mas
' pracuJace oa1c2'0 ??wia-
ta wiedz
, ??.. ,je??eli dotyeh!'zas agre-
sorom nie uda??o sir, rozp
ta?? noweJ
wO,iny - ??wiat zawt1ziecza to w pc.
_wnej mirr,w Zwiazkowi Radzieekie_
mu,. wielkim' Chinom i wszystkh11'
kraJom dl'Dlokrae.ii ludowe,i. ich nie.
I
mnej i: wyra??nej polityce JJo1>oju.
.Jak r??wnie?? wielkiemu wl{!adowi
Rp.1Jubliki Indii w sJ)rawl) ufrwale-
nia' poko.iu i przyja??ni mi??dzy na.
rodamI.
'po przem??wieniu K. J. \\'oroszy??o-
wa sesja Ra-:v . Najwy??szej RFSRR
zosta??a 7..amkni??ta. .
N. Michaj??ow opu??ci??
Warszaw??
WARSZAWA (PAP). W dniu 25
bm. opu??ci?? Warszaw?? 'dotychclta..'
sowy ambPtsador nadzwyczajny i
pe??nol11ocn
' ZSRR w Polsce Niko-
??aj Michaj??ow, powo??any - jak
wiaooll1o - na shmowisl{o rnini-
SiT;] kultury ZSRR. Na lotnisku
o(jj!'??d??aj??cego ambasadora Mi_
chajlowa ??egnali: sekretarz KC
PZPR Fr. Mazur. wiceprezes Ra.-
dy Ministr??w .T. Berman. minister
spraw zagranicznych St. Skrze.,.
szewski. wicemin, spraw zagra-
1icznych M. Nasr.knwski, WicemiTl' 1
kultury i sztuki St. Piptrowski i
dyrektor protoko??u dyplomatycz":.
nego MSZ E. Barto!. -
h
Debata we francuskiej Radzie Republiki
-,
Premier Faure ????da odrzucenia
wszelkith poprawek
, ,
PARY?? (PAP). Dnia 26 marca w gOllzinach popo??udnioWyeb Rada Re-
p.ubIikiprzyst??pi??a do, debaty nad J)oszczeg??lnymi punktami uk??ad??w
'pa.rysldch oraz nad poprawk1tmi. Debata rozpocz??la sil! w atmosfe"e
wiclkiego na.pieeia.
Pa??ac Luksemburski (siedziba Ra-
dy RepubJiki) otoczony by?? silnym
kordonem policji. Na ulicach prowa-
dz??cych do Pa??acu Luksemburskie_
go zgromadzi??y si?? wielkie t??umy
.26 ,bm. nie. ukaza?? si?? ??aden dziennik
Wielkislrajk W drukarniach londq??
ki ch
l
:..\,....,...
. LONDYN (P AP), Wieczorem dnia
25 bm. w drUkarniach prasowych
Londynu z??:rnar??y maszyny. '.ElektrY'
cy i me.chanicy tych drukar?? rozpo-
cz??listra]k, dom
l!ajuka. ";:.'
l, i:. ',,_' . "." ..,
;t;.t"
''':I:< ::
" '
""':::_:'.,"":;', ,:::" .:1;qwih
'o,..
na
n??" prasy' sfo??ecZlJ.e{, ','
, ' JVIinisterstw?? .pr??cy, polec'i??o. rob
t-'
'ntkom-pr
w
d
ehfu .
Jmwa??,.z.
a-.'
??ciciel
tni dr.ukar??. bez przerywania "
)' h'
':/"':i,i
pracy, lecz robotnicy nie zgodzili si??
na to. Zapowiedzieli' oni, ??e strajk
b??dzie konl.ynuowany.
Od 1 do 16 'kwietnia br.
w
odzi losowanie obligacji
NPRSP
, "\\
.(\RSZAW
(PAP). VII losowa-
: nie 'obligacji Narodowej Po??yczki
Iipzwoju" Si?? pol8'ki odb??dzie si?? w
9p,iach, od):;,do\ld,.k
ie
ni??,br. w Lo-:
'd
j, l. "Y':gmar.hu ocld7..i.a,??u'woje;';"??dz_'
ki
oPf<:0 )>rZY al: Ko??ciuszki. ,
'Eo5!o'w,ai?-i??'r o ip??c4,ni.e: si??; l kwiet- "
. nia' o 'g?
,.1,2 ;v,!dri,
{!r )iast
pny??h'
'odoywa??.' 's!-??'b'??d'iie"W"'goa??inach 'Oid,:
15 dOlB.,,!,:::;:
,',
,. ,-,
.'
1>ary??an pragn??cych zaprotestl'Jwa??
przeciwko, ponownemu uzbrojeniu
odwetowcow niemieckich. Jednak;
B
policja nie dopuszcza??a nikogo do
,!!machu.
.Grupa parlamentarna partii ko-
un.iRtyczne.i z??o??y??a wniosek nagly
! l1iJ]d.a?? e l Idacy, w kt??rym 'dom8_
ga??;] SH
odroczenia debaty liad ukl"l-
dami paryskimi na czas nieokre??lo-
ny.
,Wniosek ten zosta?? rozpatrzony' w
plerws??ei kole]nl'!??d i odrzucony
prze:" Rade Republiki wi??kszo??ci4
g??osowo
Nastepnie zabra?? g??os premier.
F
ure, kt??l':v wezwa?? Rad?? F??,epubli-
I do. r(??tvflkacjj uk??ad??w paryskich
! do odrzucenia wszystkich popra-
'o/ek. Przy'i??cie iakiejkolwiek po_
pr,awki poci??gn????oby bowiem za so-
ba powt??rne rozpatrzenie uk??ad??w
paryskich przez; Zgrol11adzenie Na-
'odowe, Rz??d - powiedzia?? Faure'-
Jest natomi8st got??w zgodzi?? si?? na
rezoluc,i?? dodatkow??, w kt??rej
i cz??onk.
wie Rady Republiki rppgliby
, v-:yrazlC swe ??yczeni:a i, zastr??e??enia.
'Rezolucja tal
a. mia??aby chaJ:'akter
C7.y
tO deklaratywny i nie przes:;o;ko-
dzi??apy ratyfikae,ii uk??ad??w pary-'
skich. " .
Dnia 26 bm. dyskusja przeci??gn????a
si?? do p????nych godzin nocnych.
-:,\;,,;)
/114_0001.djvu
2
Nr 74
Uchwaly Bundestagu i Bundesratu nie dadz?? si?? pogodzi?? D Z I E N N I K S P O R T O W Y
z interesami narodu niemieckiego Dec\jdujqce won" o I1??tuhJ mistr!??w Po??s1ti
O??wiadczenie rzqdu Niemieckiej Republiki Demokratycznei W!oposach
I
BERLIN (PAP). Urz??d prasowy przy premierze NRD opublikowa?? na-
I'!i??puj??ce o??wiadczcnie rz??du Nicmied;Jej Republiki Demokratycznej:
VI tym samym,czasle, gdy Bundes-
hg i Bundcsrat retyfikuj??c uk??ady
paryskie oraz prczydent Niemiec-
l:iej Republiki Federalnej - Heuss
Podpisuj??c i og??aszaj??c uk??ady
wojGnne zlekcewa??yli d????enie I'la-
rodu l1itmiecki
go do jedno??ci i po-
l'Qju, rz??d Adenauera usi??uje wywo-
b?? wra??enie, ??e ratyfikacja uk??a-
d??w p3ryskich sprzyja zjednoczeniu
1;iemiec i ??e w najbli??szym czasie
cdl'
?? si?? rokowania po??wi??cone
rozwi??zaniu problemu niemieckiego.
Rz??d Niemieckiej Republiki De-
mokratycznej musi zakwestionowa??
bgo rodzaju oszuka??cze twierdzenia.
'rakie twierdzenia stanowi?? pr??b?? 0-
iunianienia narodu niemieckiego i
1.ikrycla przed nim faktu zaost.rzenia'
si?? syt.uacji. Nar??d niemiecki musi
[;obic jasno zdawu?? spraw?? z tego,
??i) mocarstwa zachodnie, Adenauer,
1Jundest.ag i Bundesrat rat.yfikuj??c
tlldc,dy paryskie zaprzepaszczaj?? mo-
o
:liwosci rokowa?? w sprawie pokojo-
wego zjednoczenia Niemiec i dopro-
wadzaj?? do dalszego pog????bienia roz-
bicia Niemiec.
Porst!j??c uk??ady paryskie mocar-
twa zachodnie i Adenauer dowiedli
raz jeszcze, ??e nie chc?? zjednoczenia
Niomicc na zasadach demoltrat.ycz-
nych i pokojowych i po??wi??caj?? je
w zamian za w????czenie Niemiec za-
chodnich do paktu agresywnego.
Wr??cz ocfmiennie post??puje Zwi??-
zek RCldziecki i kraje demokracji lu-
dowej, kt??rych deklaracje dotycz??ce
znko??czenia stanu wojny z Niemca-
mi powitane z rado??ci?? przez ca??y
nar??d niemiecki i wszystkie mi??uj??ce
pok??j narody oraz propozycje w,
sprawie utworzenia powszechnego
ystemu bezpiecze??stwa zbiorowego
w Europie ut.orowa??y drog?? do poko-
jowego rozwi??zania problemu nie-
l11ie<:kiego i zapewnienia pokoju w
Europie.
Rzad Zwi??zku Socjalistycznych
Hepublik Radzieckich i rz??d Nie-
mieckiej Republiki Demokratycznej
niejednokrotnie wyra??a??y gotowo????
pOCi j??cia rokowai1; st.wierdzi??y D
e
jednak r??wnocze??nie. ??e ra.tyfika
.la
i realizacja uk??ad??w paryskICh un;e-
mo??liwia rokow::mia w sprawie zje-
dnoczenia Niemiec. Jedynie odrzuce-
nie uk??ad??w paryskich mo??e utoro-
waG drog?? do pokojowego rozwi??-
zania problemu niemieckiego, a t.ym
samym do zapewnienia pokoju w Eu-
ropie.
Rz??d Niemieckiej Republiki Demo_
kr1it.ycznej popiera z tych powod??w
wszelkie wysi??ki ludno??ci niemiec-
kiej w,walce przeciwko realizacji u-
k??ad??w paryskich. Walka o usuni??-
cie militaryst.??w ze stanowisk w a-
paracie pa??stwowym i gospodar-
czym Niemiec zachodnich, przeciw-
ko odbudowie zachodnio-niemieckiej
armii najemnej i przeciwko ci????arom
zbrojeniowym s??u??y ut.rzymaniu po-
koju i sprawie zjednoczenia.
Rz??d Niemieckiej Republiki De-
mokratycznej w zwi??zku z now??
sytuacj?? przyst??pi?? do podj??cia 'kro-
k??w niezb??dnych do obrony Nie-
mieckiej Hepubliki Demokrat.yczne,i
DZIENNIK rUL:5Kl
zgodnie z deklaracj?? konferencji
moskiewskiej z 3 grudnia 1954 r.
i uchwa???? Izby Ludowej z 8 grudnia
1954 r.
Rz??d 'Niemiecldej Republiki De-
mOkratycznej stwierdza w zwi??zku
z uohwa???? Bundestagu i Bundesratu,
??e zanprobowanie uk??ad??w paryskich
nie daje si?? pogodzi?? z interesami
narodu niemieckiego. Na Bundestag
i Bundesrat spada ca??kowita odpo-
wiedz!alno.???? za ws
elkie nast??pstwa,
jakie pociagn???? mo??e ich decyzja.
RZ??d Niemieckiej Republiki De-
mOkrat.ycznej oczekuje, i?? nar??d nie-
miecki, mimo wszelkich trudno??ci,
kontynuowa?? b??dzie walk?? przeciw-
ko uk??adom paryskim. ??e wzmo??ona
akc.ja masowa zapewni sopie pos??uch
i nie spocznie, dop??
i jego ??ywot.ne
problemy narodowe nie zostan?? roz-
wi??z??nc w spos??b demokratyczny i
pokojowy.
Polska pragnie pokojowej wsp????pracy
z wszystkimi krajami
Przem??wionie ministra Katza-Sochogo na Isosji
ouropejskioj kemisjl gospodarczej w Gonewio
GENEWA (PAP). W dniu 25 bm. na X st'sjj elIrQpcjskiej komi
ji go_
spodarczej w Genewie w dy!lkqsji nad sytnac.i?? gosPOdarcz
Europy w
r. 19M przemawia?? de??egat pO??ski, minister Juliusz Katz-Suchy.
Delegat polski om??wi?? wyniki go-
spodarki polskiej w ostatnim roku
na tle osi??gni???? Uj-lecia w??adzy lu-
dowej w Polsce. Zdobycze te zaw-
dzi??cza Polska w ogromnej mierze
przyja??ni i pomocy ZSRR, jak r??w-
nie?? wsp????pracy gospodarczej i wy-
mianie handlowej z innymi krnj;;tmi
rynku demQkratycznego.
Nar??d polski - stwierdza mini-
ster ,Suchy - obserwuje z uwag??
rozw??j wydarze??, zaj??ty pokojowym
budownictwem oraz pragn??c poko-
jowej wsp????pracy ze wsz.Ystkimi
krajami Europ:\!,. bez wzgl??du na ich
system polityczny i spo??eczny, i wie-
rz??c w prakt:yczn?? mo??liwo??ci takiej
wsp????pracy polmjowej. nar??d !,ol-
ski jest przygotowany do obrony
swych osi??gni????. G????wnym celem
naszej polityki zagranicznej pozosta-
.ie gotowo???? do wsp????pracy z kraja-
mi o r????nych systemach spo??ecz-
nych. Wsp????praca taka jest konie-
czna nie tylko dla lcraj??w Europy
wschodniej, ale le??y r??wnie?? w inte-
resie Europy zachodniej. ld??ra z po_
wodu swej 'zale??no??ci od Stan??w
Zjednoczonych nie mo??e uzyska?? e-
konomicz??'\ej r??wnowagi.
>,
Przemys??owcy Ruhry chc?? mie?? pierwsze??stwo
w dostawach broni dla armii zachodnio-niemieckie;
PARYZ (PAP). Z opublikowanej w
tygodniku "Tribune des Nations"
]wrespondencji wynilea. ??e prz??'my-
s??owcv Ruhry kategorycznie Sl.>rze-
ciwiaj?? si?? temu, aby bro?? dla orzy-
sz??,"j ,armii zachodnio-niemieckiej
'produkowana by??a poza granicami
Niemiec zachodnich. Magnaci Ruhry
uwa??aj??, ze potencja?? przemys??owy
H.cpubliki Federalnej mo??e zapew-
ni?? wylwnanie wszelkich zam??wie??
cila przysz??ego' Wehrmachtu.
Prez???s rady administracyjnej kon-
cernu .,Gu1c_Hoffnungs_Huett.e A.
G." H:erman Reisch, Alfred Krupp i
inni przedstawiciele k???? przemys??o-
wych Ruhry o??wiadczyli kancl\!rzo-
wi Adenauerowi, ??e odm??wi?? mu
swego poparcia je??li przemys??Gwcy ,
niemieccy nie b??d?? mieli pierw.
wsze
stwa w dziedziI1ie do!'taw bro-
nj i sprz??tu dla arinii zachodnio_nie-
mieckiej, Przypuszcza si??. ??e na sku-
tek takiego stanowiska przemys??ow-
-
Represje wobec post??powych
dziennikarzy w Niemczech
zachodnich
BERLIN (PAP). Agencja ADN do-
nosi. ??e 23 bm. s??d w Duesseldol'fie
skaz???? na 7 miesi??cy wi??zienia
_
daktpra odp('}wiedzialnego centralne-
go organu KPD "Freies VOlk" Ern-
sta Lucknera.
Tragiczny wypadek kolejowy
WARSZAWA (PAP). 25 bm. o
GOdz: 20,35
a prz'::Jje??dzJe przez tory
koleJowe mI??dzy Dzia??dowem a ]Jo-
Wi!?:m (8
m za M??aw??) poCi??g towa-
TO"'"}' naJecha?? na furmank?? wioz??c??
5 os??b. W katastrOfie 3 osoby ponio-
s??y ??mier?? na miejscu, a dwie odnio-
s??y rany.
Wst??pne dochodzenie wykaza??o,
??e zapory przejazdu obs??ugiwanego
przez dr????nkzk?? Ann?? Zielsk?? by??y
zamkni<;te, Szczeg????owI' dochodzenia
w toku.
c??w rz??d federalny nie poprze fran-
cuskiego projekt.u "poolu zbrojenio-
wego".
Przemys??owcy zachodnio-niemiec-
cy maja nadziej??, i?? produkowa?? b??-
d?? bro?? .nie tylko dla Republiki Fe-
deralnej, lecz r??wnie?? dla innych
luaj??w '
cz??9nk??w unii zachodnio-
europejskiej.
. PARY2. Na p61ka??h ksl.garsklch u-
kaza??a si?? Icsi??
ka RjJger. c:>arliLidy "Will-
no????". Prhdmow. do "Wblna??ci" napisa??
sekretarz generalny Francuskhj Partii
KClmunlstycznej - Maqrlcs Thorcz.
Krak??w. Po 3 dniach walk VIII
indywidualnych mistrzost.w Polski w
zapasach klasycz!lych do p????fina????w,
kt??re odb??d?? si?? w niedziel?? przed
po??udniem zakwalifikowa??o si?? 39
zapa??nik??w. Najmniej komplikacji
b??dzie mia??o kierownictwo zawod??w
z wc:lkami w wagach koguciej, pi??r-
kowej i ??redniej, gdzie pozosta??o
jeszcze tylko po 4 zawodnik??w. Go-
rzej b??dzie w pOzosta??ych wagach,
gdzie walczy?? b??dzie 5 lub 6 zawod-
nik??w.
W sobot?? odby??y si?? 53 walki, kt??-
re dostarczy??y coraz liczniej zjawia-
j??cym si?? widzom w hali Gwardii
wiele emocji. Wyeliminowany zosta??
mistrz Polski w w. p??????redn-iej
Szmat/och ze St.alinogrodu, po prze-
graniu drugIej walki ze swym kole-
g?? klubowym Frankiem (Szmatloch
odczuwa jeszcze kontuzj?? po obozie
przygotowawczym przed meczem z
Bu??gari??), przegra?? najci????szy zawo-
dnik mist.rzostw M??lta z Poznania z
Kasperczykiem (Stalinogr??d). Do
najlepszych zawodnik??w. kt??rzy I1ie
ponie??li dotychczas pora??ki i odno-
sili zwyci??stwa na ??opat.ki nal
????:
Ma
arewicz (Pozna??) i Michalik
(Krak??w) w w. muszej, Spycha??a w
w. pi??rkoo/ej, Dro??d??y??ski w w. ??re-
'"""""
dniej oraz Osiecki w w. p??????redniej
(wszyscy z Poznania). Nadal r??wnie??
bez pora??ki (otrzymali punkty ujem-
ne za zwyci??stwa w pe??nych 15 mi-
nutach): Sznajder (Pozn.) w w. ko-
gucJej, Beta??ski (Bydgoszcz) i Gon-
dzi??t (Stalinogr??d) w w. lekkiej, Le-
s)szak (Szczecin) i D??browski (War-
szawa) w w. p??????redniej, G??rski,.
Skowronek (obaj Warszawa) w w.
??redniej, Lenard (????d??). Komande"
rek (Warszawa woj.) w w.p????ci????-
kiej, Kasperczyk (Stalinogr??d) i .Jo??-
czyk (Pozna??) w w. ci????kiej.
Z krakowskich zapa??nik??w najle-
piej walcz?? nadal Michalik. ??wider-
ski iRadoli. Pozost.ali zawodnicy ju??
do p????fina??u si?? nie zakwalifikowali.
W w. muszej Noga zaj???? 11 miejsce,
w w. pi??rkowej Lorenc 7, Cup 10, w
w. lekkiej Grzywi??ski 8, Dyba 14, W
w. p????
redniej Jaglarz 14, Bienia J 6,
w w. ??redniej Cury??o 10, Wo??owiec
13, w w. p????ci????kiej MaciejewSki 14,
a w w. ci????kiej Zamojski 12 miejsce.
Miejsca te - to dot.ychczasowy do-
robek krakowskiego zapa??nictwa w
tegorocznych mistrzost.wach Polski.
Z pozosta??ych 3 zawodnik??w s
anse
na wej??cie do fina??u maj?? Michalik
i RadoJ1, natomiast ??widerski b??dzie,
mia?? trudniejsze zadanie. (t) ,
3 rekordy Polski
w p??ywaniu
IJozna??. W sobot?? rozpocz???? si?? w
Pozrianiu mi??dzynarodowy mecz
p??ywacki mi??dzy reprezentacjami
Magdeburga (NRD) i Poznania. :Mecz
nie jest pU1'1ktowany. W dw??ch kon-
kurencjach uzyskano wyniki lepsze
od rekord??w Polski: w biegu m????-
czyzn na 200 m s1. grzb. Lutomski
2.32 min. (wynik lepszy od rekprdu
o 2,5 sek.) oraz w biegu na 100 m st..
dow. junior??w Frendler 1,01,9 min.
Frendler. zaj???? w tej konkurencji
trzecie miejsce. Zwyci????y?? To??ka-
czewski w bardzo dobrym czas,ie 58,4
sek. -,
Trzeci rekord klubowy uzyska??a
sztafeta ZS "Sparta" na dyst.: 4)!:200
m st. dow. w sk??adzie: Lutomski
Jan, Czubak, Gremlowski i To??ka-
czewski, uzyskuj??c' 9:18 min.
Z pozost.a??ych konkurencji, najlep-.
sze w
'niki uzyskali: w??r??d kobiet
Werakso na 400 m st.dow. 5.39,6
min., na 100 m st. grzb. Mi\nikiel
1,18,6 min., w??r??d m????czyzn na 100
m moty\. PeferI:;1g (Magdeburg)
1,12,6 min.
IY etap marszu "Szlakiem'
Bohatera"
Rzesz??w. Zesp???? G??rnika (Rze-
,sz??w), kt??ry po trzecim etapie mar-
szu "Ostat.nim szlakiem Bohat.era
Re\
'olucjQnisty gen. $wierczewskie-
go" straci?? I miejsce, wysun???? si?? po-
nownie na czo??o marszu.
IV etap marSZll: Sgnok - Legko,
dl. 16 km. Wprawdz.ie etap ten by??
najkr??t.szy, obfitowa?? jednak w li-
czne wzniesienia, wyczerpuj??ce si??y
zawodnik??w. Na pierwszym od,cinlcu
etapu - do miejscowo??ci Zag??rz
maszerowa??y wraz z zawodnikami
patrole z??o??one z uczennic szk???? z
Sanoka. Ci????kie war
ki terenowe
spowoqowa??y, it startuj??ce co minu-
t?? patrole skupi??y si?? w kilku wi??k-
szych grupach. ,Serdecznie powitali,
zawodnik??w mieszka1'1cy Leslea.
Dzieci szkolne. wr??cza??y wi??zanki
kwiat??w przybywaj??cym na met??
patrolom.
. Pierwsze miejsce na IV etapie za-
j????' wojewodzki zesp??l "Gwardii" -
15 punkt??w karnych. drugie CWKS
- 16 punkt??w karnych, trzeciE' cen-
tralny zesp???? "Zrywu" - 21 punk-
t??w karnych. Woje'.v??dzki zesp????,
"G??rnika" zaj???? czwarte miejsce z
,22 punldami karnymi.
Klasyfikacja czo????wki po przed-
cstatnim etapie:
1) G??rnik (wojew??dztwo) - 156
punkt??w,
2) LZS (wojew??dztwo)"" '- 160' pkt.;'
3) CWKS - 165 punkt??w, '
4) Gwardia centralna - 173 pkt. '
Z ZAGRANICY
PRAGA. W niedziel?? pi??karze CSR
toze
raj?? pjerwsze tegoroczne mi??_
dzypa??stwowe spotkania. Przeciw-
nikiem ich b??dzie na trzech frontach
reprezentacja Austrii.
Spotkanie pierwszych dru??yn roze-
grane zost.anie w Brnie, a drugich w
Wiedniu. Mec,. reprezentacji junio_
r??w odb??dzie si?? w Brat.yslavie. '
MOSKWA. Uczestnicy tradycyj_
nego Wy??cigu kolarskiego na trasie
Taszkent - Samarkanda - Tasz-
kent po jednodniowym Wypoczynku,
w stolicy Uzbekistanu Samarkan_
dzie. rozegrali V et.ap wy??cigu, d??u_
go??ci 156 km. Zwyci????y?? Klowcow
(CSKMO II) przed Jeczkienko (Iskra)"'
-w jednakowym czasie 3:47,18.
-FELIETON
WOM.4tA 1\1
O
s
A
I Woiosk
o
u
yjne pa??stw zachodnich w Austrii
I maj?? by?? pOdporz??dkowane dow??dztwu N A T O
I BUDAPESZT (PAP). Korespon- I niu dow??dc??w zachodnich wojsk 0-
den t. wiede??ski dziennika "Nepsza- lcupacyjnych w Austrii postanowio-
wa" donosi, ??e na ostatnim posiedze- no utworzy?? wsp??lne dow??dztwo
tych wqjsk. Ma by?? opo podporz??d-
kowane dow??dztwu naczelnemu blo-
ku p????nocno-atlantyckiego (NATO).
Powzi??to r??wnie?? decyzj?? w spra-
wie po????czenia zachodnich stref oku-
pacyjnych w ,; ednoli t y system komu-
nikacyjny, kt??ry ????czy??by Niemcy
zachodnie z W??och::tmi oraz postano-
wiono opracowa?? wsp??lny plan roz-
lokowania oddzb????w olmpacyjnych
w Austrii zachodniej.
N awi?????? jeszcze do felietonu Cen-
t,'alistyczne praktyki za1Uiesz-
czonegO w dodatku "A-Z", w osta'
t.n'?? niedziel??. Feliet.on m??wi?? o szko-
dliwej centralizacji ??yeia kulturalne-
go i w og??le jakiegQkolwielt, ze szko.
d?? dla Krakowa. Nie dopowiada jed.
na
t rz"czy do ko??clI. a zako??c'lenie
felietonu nie wydaje mi s:?? ca??kowi-
cie s??uszrye: "Z pe??ni?? wianI ??miemy
jednak twierdzi??, ??e k1'YZY8 w tej
dziedzinie powoli }/ti,ia, ??e problem
"tylko Wal'
z,1t
zat)'aca 8wojq 1'a-
??ac?? wyra??tstosc... K1'ClkoW81de rady
na)-odowe jako jedn?? z 1OytYl:znych
dzialanla P)'zyjlJ/lI l'e1Oi::;j?? dotychcza-
sowI/ch b????d??w w tej dziedzinie".
Tymczasem ludzie kultQry uciekali,
Uciekaj?? i b??d?? lIcie!,ali z Kralwwa.
Nie zakladnjmy sobIe na oczy tzw.
hhich. Wszystkie im;tytucje kultural-
ne w ICI'!tiwwie s?? upoiiledzone bu-
dietow() finansowo w porownaniu z
analogl
znymi lub mniej znacz??cymi
instytucjami
Warszawie. Ponadto
w Krak
wie nie ma mieszka?? dla ar-
tyst??w, a Jeszcze raz stwierdzam ku
zgorszeniu, ??e artysta nie mo??e milO'
szka?? w mieszkaniu byle jakim, je??eli
ch!!e poprawnie wykonywa?? sw??j. za-
wodo Nieodpowiednie warunki mlesz-
k
niow.e zabijaj?? jego prac??. Nie rh??-
YlI?? juz o tak skrajnych wypadkach,
Jl1k ten, ??e pewien m??j znajomy, eta-
towy pracownik bardzo powa??nej in-
stytuc,i i kulturalnej w Krakowie -
""p".
od osmiu miesi??cy spi na pod??odze
w spi??arni, w otoczeniu s??oik??w z kon-
fitur?? i w s??siedztwie f smalcu, pod
g??ow?? za?? podk??ada sobie przyrzecze-
nia odno??nych czynnik??w. My??\it'ie, ??e
on nie spotkl1?? si?? z propozycj?? obje-
cia w, Warszawie ??wietnej posady
wraz z du????,pensj?? i pi??knym miesz-
kaniem?
Nie tylko Dunikowski i Pronaszko
uciekli' ostat.nio z J{raJwwll. Nale??a-
??oby te?? wspomnie?? o innych, cho??by
o Konstant.ym Puzynie, kt??ry wpra-
wdzie jeszcZe nie jest starszym cz??o-
wiekiem, ale za to' ju?? jest. wybitnym
teatrologiem. Do Warszawy ucieka
r??wnie?? nie st.ary jeszcze, ale znany
grafik. Nazwiska nic wymieni??, sami
si?? przekonacie za czas jaki??. Trudno
by w??a??ciwie znale???? w??r??d nas, jako
tako aktywnych, kogo??. kto by nie
spot.ka?? si?? z propozycjami przenie-
sienia si?? do Warszawy, n;e wy????-
czaj??c wy??ej podpisanego. Pisz??, po-
. nie wa?? wiem z w??asnego doswiadcze-
nia. jak kusz??ca jest cena, za kt??r??
jeden po drugim porzucamy Krak??w.
I za to nie mo??na wini?? ka??dego z o-
sobna.
Pewnego poet?? krakowskiego od-
wiedzili znienacka go??cie zagraniczni.
Pisz?? "zn'enacka", poniewa?? ??w pi-
sarz nigdy by ich nie wpu??ci?? ??wia-
domie do mieszkania. takiego, jakim
oho jeat. Miara przepelni??a s'??,. gdy
jeden z go??ci wyrazi?? symboltc'??:n??
ch???? umycia r??k. Wspomnial co?? o
??azience, na' to kl'ilkowski pisai'L' rOZe-
??mia?? si?? spazmatycznie i wzi??wszy
kluczyk zaprowadzi?? zdumionego i za-
??enowanego obcokrajowca daleko,..
daleko... R??wnocze??nie s??
rszymy. ??e
Hotel Franeuski przerabia Si?? grun-
townie po to, aby )1otel "t y I,k o ele-
gancki uczyni?? 110telem. l U li: s u s o-
w y m. Podohno w ka??dym reprezen-
tacyjnym pol}oju b??dz;e radio: Fo r
I' e p I' e s I?? n t a t i o n. Ale war-
to by pomy??ll.'??, co sobie o t. ll kiej re-
prezentacji' ponJy??lt} go??cie, je??eli
przyjdzie im do g??owy odwiedzi?? mie-
szkan:e wy??ej wspomnianego pisarr.a
- i nie tylko pisarza.
Dlatego uciekali, uciekaj?? i b??d??
ucieka??. Co znacz?? "uchwa??y" i "wy-
tyczne", je??eli nie ma rze??ZY kon-
kretnych: dosy?? pieni??dzy dla czaso-
pism i instytucji kulturalnych w
Krakowie, a mieszkail dla artyst??w.
By?? mo??e, ??e s?? to rzeczy doczesne,
tak przyziemne. ??e Czynniki (wspa-
nia??e. mistyc??ne s??owo) w Krakowie
i Warsuwie brzydz?? si?? nimi, wo????c
deklamowa?? wyj??t.ki z [{)'??la Ducha.
Wobec tego - t.rudno. Rzecz
"Wisto????
jest .ponu;a, n
turalisty
zna i p??ask
ale Jest., Jaka ,.1est. LudzIe za??, maj??c
do wyboru nIepewne deklaracje z??.
strony Krakowa oraz rzeczowe ofet'ty'
ze strony Syreny, na og???? n:e zwleka_
j?? z wyborem. '. '
TY!ll ,bardziej, ??
nie tYlko <> wa
.<
r
nkl c.zysto materIalne chodzi. C'??:??
"
wlckowl,. a SZczeg??lnie arty??cie po- ,
t
ze
ny. lest r
ch. idei, ci??g??e falowa_
me .zycla,
a
e
la, nieustanne spot-
ka!1 l 11; z lud.zml I my??lami. W zam-
knJ
clU. w Jednostajno??ci, _ artysta
oze tworzy?? tylko sztuk?? wyra??a-
J
c?? za
kni??cle i jednostajno????, ale
nie t
kle.1 p,rzecie?? potrzeba. Tymcza-
se
S
OdOWISko krakowskie jest zna-
CZnIe Izol?wane od g????wnegQ nurtu.
Za
rzymaJ
y si?? cho??by przy p:
rw-
f S
l eJ lepszeJ. jak??e prostej sprawie:
Im. '
Sztuka filmowa jest obecnie naj-
czul.s
ym. najbardziej syntetycznym
odbicIem pr??d??w umys??ow
'ch i poli-
t:\;'c
nYch .danego kraju lub okresu. W
Cle J pr7:eJBwia si?? najostrze.1 wszyst-
o. co Jest symptomatyczne.. cnal,"a,k-
tcr??'styczne. Warszawa, i-zecz jasna,
posiada sale projekt'yjne, karty a'oo-
namento
e, Wars'zaw??.. ogl??da stale,
Qd lat. filmy sprowadzane i dobiera-
ne pod k??tem ich przydatno??ci dla
naszJch tw??rc??w, dla ??rodowiska kul-
turalnego, a nieZale??nie od aktualnej
praktylj:i Centrali Wynajmu. W tych
warunkach natu'ra??nym zjawiskiem
jest powstanie w??r??d tamtejszych
dz:ennikarzy ko??a filmowego j kto
/115_0001.djvu
Nr 74
DZIENNIK POLSKI
,
/\Ja "a;"''I:5:'Im 5:c:e"'"
O dziesi??tej wiecz??r od-
byli??my nasze pierw-
. sze spotkanie na
Kremlu" - opowiada
", , Churchill w swych
! pami??tnikach (tom
VI "Triumf i tragedia"). - "Byli na
nim tylko Stalin, Mo??otow, Eden i ja
z majorem Birse i Pawlowem jako t??u-
maczami.
Moment nadawa?? si?? do ubicia in-
teresu, 'wi??c powiedzia??em do Stalin'a:
"UrC'glllujmy nasze sprawy na Bu??-
kf,!l1och. Wasze armie s?? w Rumunii i
Bu/garii. Mamy tam nasze interesv,
misje i agent??w. Nie dopu????my aby
nasze zamiary w ma??ostkowy spos??b
siq krzy??owa/y, Dop??'ki Wielka Bry-
taniu i Rosja s?? w zgodzi??, to co by
pan powiedzia?? na g'??lf(o przewagi
wp??yw??w dla was w Rumunii, dla nas
90"/0 tego samego w Grecji a w Jugo-
s??awii 50 % na 50"/0?"
W czasie gdy to t??umaczono napi-
sa??em na po??owie arkusza papieru:
Rumunia
R.osj a
iI1!I1;i
Grecja
Wielka Brytania (wraz
z USA)
inni
Jugos??awia. ,k,'Y(lli
50 G /o - 50 G /G
90 0 /G
10 g /G
90 0 /G
- 10"10
W??gry
500/0 - 5Q o /G
Bu??garia
Rosja 750/G
inni 250/G
PodSl1n????em to Stalinowi, kt??ry w
tym czasie s??ucha?? t??umaczenia. Na-
st??pi??a ma/a pauza. Wtem wzi???? on
[tw??j niebieski' o????wek, przekre??li!
arkusz wielk??, kres?? i odsun??/ z po-
w!otem do (las. v\iszystko to zaj????o
nie wi??cej czasu, ni?? wymaga opi-
sanie tego.
Polem nast??pi??o d??ugie milczenie.
Pl zckre??lony papier le??a?? na ??rodku
stol11. W ko??cu powiedzia??em: "Czy,
nie mog??oby to wyda?? si?? komu?? do????
cyniC7.l1e, gdyby pomy??la??, ??e rozpo-
rzquzc/li??my si?? tymi tak brzemienny-'
mi dla milion??w lud"i rozwi??zaniami
w podobnie bezceremonialny spos??b?
Spalmy ten papier". - "Nie, zatrzy-
majcie go sobie" - powiedzia?? Sta-
lin".
. Scena o.pisana po\yy??ej przez Win_
stona Churchilla (t' umie o.n opisy-
w",?? - trzeba mu to przyz.na??!) 1'0-
zegraJa si?? w Mos1cwie 9 pa??dzier-
nika 1944, gdy premier brytyjski od-
bywa?? tam jedn?? ze swych kolejnych
wojennych wizyt. Z konferencj?? ja??-
ta??sk??, ld??m odby??a si?? w cz.tery
miesi??ce p????niej, w lutym 1945 i z
ha??asem, jaki w z g??r?? dziesi???? lat
potem w marcu 1955 ro.zp??tano w
USA oko??o tzw. "dokument??w ja??-
ta??skich", scena ta ma jednak wiele
wsp??lnego. Warto j?? dzi
przypom-
niel:, gdy?? doskonale nadaje gi?? do
o??wietlenia ca??ego problemu roko-
wa?? "na najwy??szym szczeblu". '
J'ak wiadomo opubliko-wanie przez
Departament stanu tzw. "dokumen-
t??w ja??ta??skich" - zbioru niedok??a-
'dnych nieautoryzowanych notatek
z roz:n??w szef??w rz??d??w wielkich
moc
.rstw przed 10 laty, mia??o na
celu przedsta wierlie opinii publi.cz-
ne.i. w niekorzystnym ??wietle takIch
=
rozm??w. Chodzi??o. - w zwi??zku z
nies??ychan?? popula'rno??ci?? idei ta-
kich rokowa?? w spo??ecze??stwach za-
chodnich - o przedstawienie talcich
rokowa?? jako cz
go?? w rodzaju tar-
gu jednostek losami milion??w. Przy
czym za "omy??ki'.' lub "??altwowier-
no????" jednostek (przede wszys,1Jkim
Roosevelta, kt??rego osoba i "b????dy"
s?? obecnie g????wnym przedmiotem
nagonki w USA), p??ac?? miliony.
Pami??tacie scen?? konferencji w
Wersalu w filmi-a "Pami??tny rok
19J1r? T?? groteskow??, gdy ??wcw"ma
"wielka tr??jka": premier francuski
Clemenceau, brytyjski Lloyd George
i prezydent USA Wilson kl??cz??c na
ro
??o??onej na pod??odze mapie dzie-
l?? ??wiat na swe. strefy wp??yw??w i
posiad??o??ci? Artys'tycznie ta scena
filmu jest niedobra. Ale historycz-
nie i psychologicznie - w porz??d-
ku.., Taka atmosfera panowa??a rze-
czywi??cie na konferencji we,rsal-
skiej i ten ton znajomy z Wersalu
chcia?? wprowadzi':: Winston Chu??'-
chill po 25 latach w Moskwie, Ja??-
oie, Poczdamie. Czy jego w??asna za-
cytowana wy??
j relacja o "int??re-
sie", kt??ry chcia?? ubi?? ze Stalinem,
a kt??ry on sam okre??la jaJko "do,
??
C}'liiczny", nie jest a?? na!i\byt . ...'ty-
mowna'! I czy niebieski o.????wek Sta-
lina przelcre??laj??cy jednym zdecy
dowanym ruchem podsuni??ty mu
projekt przetargu losami narod??w
nie nabiera w tej' relacji Churchilla
nieomal symbolicroego znaczenia?
PoOlityka rad1Jiecka przekre??li??a
zdecydowanie niejedno z poj????,' wY-
o.bra??e?? i praktyk bur??uazyjnych
m??????w stanu. Przekre??li??a: mo??liwo????
taikiiego' ustosunkowania si?? do prO-
blem??w ??wiatowych, jakie by??o mo??_
Hwe jeszcze w 1919 r. w Wersa??u.
Churchill by?? - by?? mo??e- silniej-
sz?? indywidualno
ci?? jako bur??uazyj-
ny m???? stanu ni?? Roosevelt, a,le ten o-
statni chyba lepiej rozumia?? pewne
nowe zjawiska w ??wiatowej sytuacji.
Dzisiejsi przyw??dcy ameryka??scy za-
rzucaj?? ROMeveltoOwi "mi??kkooc",
"??atwowierno????" i "uleganie czerwo-
nym". Ale jaide?? to skutki przynio-
sIa "twarda" polityka Dullesa, jego
has??o, ??e "nie mo??na nigdy wierzy??
czel'\'I'onym" i jega manifestacje "si-
??y"? Czy osi??gn???? Dulles cO'kO'lwiek
przez sw?? polityk?? "nie z,gadza,uia
si??" na niewygodne f a k t y - po-
za niebezpiecznym zaostrzeniem sy-
tuacji mi??dzynarodowej, zllS trf.1s ze-
niem gro??b?? wo.jnY przede wszYl>'tI,im
sojusznik??w USA i podsycen{em na-
stroj??w antyameryka??!!kich w Eu-'
ropie i Azji do Jjozmiar??w, kt??re
przera??aj?? wBzys,tJkich roz.s??dniej-
szych sojus2JIlik??w VSA? Co m??glby
osi??gn???? taki Roos.evelt, gdyby np.
wraz z ChurchHlem spr??bowa?? 10--
12 lat temu' n a r z u c a ?? Zwi??z-
kow'i RadzieC'kiemu decyzje nie&pra-
wiedl!we, ni':!zgodne z sytuacj?? ??wia-
tow?? i jej tendencjami rozwojowy-
mi'! Czy by??o w czyjejko.lwiek mo-
cy n a r z u c i ?? Zwi??zkowi Ra-
dzieckiemu jaki?? "p.rocen1towy" plan
ro,zk??adu wp??yw??w wielkich mo-
carEtw w poszczeg??lnych pa??stwach
EUropy i Azji - taki, jaki Churchill
podsun???? na .kartce papieru Stali-
nowi?
Na to, ab;r zatrzyma?? w biegu pro_
cesy takie, jak te, kt??re w czasie
dl'llgiej wojny ??wia.towej i po niej
-'
jakby powiedzia?? '??iedokszta??cony cie-
mny. prymitywny. na niewiele ias??u-
guj??cy Murzyn - jakim jest, wida??,
pisa,rz krakowski. .
Nie dziwcie si?? wi??c i nie lamen-
tujcie, kiedy pewneg'o ranka Krak??w
obudzi si?? bez poet??w, bez malarzy i'
w og??le bez "ludzi w pelerynach".
wie, czy z nich w??a??nie nie wyrosn??
kiedy?? wIelcy filmowcy,
Praktyka wykazuje, ??e' nowe dro-
gi wytyczaj a filmowi out-siderzy, a-
matorzy. kt??rzy dochodz?? d,o niego .
innych zawod??w '1 innych stron. mz
szko??y filmowe. W tych warunkach
??rodowisko warszawskie mo??e dy
ku:
towa?? na szerokiej p??aszczy??nie, stac
go na szerszy oddech intelektualny,
cho?? to nie znaczy, ??e zawsze oddycha
tak szeroko, jakby moglo. Pami??taj-
my: M??wi?? teraz tylko o jednej, wy-
????czonej sprawie. A w Krakowie
Od
czasu do czasu odbywaj?? si?? tu po]{!
-
z;r fjltnowe SATiF-u. Pokazuje s:??
albofiJmy kaprawe. albo te, kt??re i
tak p??jd?? do eksploatacji, na n?r:
mainy ekran. Pokazy te, je??eli JU
dochodz?? do skutku, s?? kons'pir
wa.nc
przed plastykami i literatami, 'ponie-
wa?? i tak, wolno j e ogl??da?? tylko ak- J e??!!li r??wnocze??nie zawal?? si?? wszy-
torom. Co z,a n??nsens!' To znaczy, stkie krakowskie zabytki architektu-
??e plastycy, czy pisarze s?? za t??pi, ry, kt??I'ym to g;ooi na skutek c
l1tra-
lub "niepewni po\itycznie"
Czy uwa- lizacji funduszow w Wl\rslilaWle -
:ia si??. ??e pisa,lozom i plastykom to widok b??d7.ip. ma??o ui'ozma,ioony.
jest niepotrzebne, albo ??e "nie zroZU- OD R EDA TWJI
miej??"
W og??le nie wiadomo, Co to
,
znaczy. S????w kilka w o"n'onie zal.o??czr-nia.
Nie jestem w si??ach napis,a?? o wszy- wspomnianego feliet{}nu z ostaf.11iego
stkim, musia??bym by?? jak Honoriusz numerU "Od A do Z". Ciesz1l 1n y si??,
Balzac. kt??ry pisz??c o ;Francji 'pisa?? ??e w pe??ni p,'zekonania podtrzyma??
o prowin,:ji i o Pary??u, Ale ni
mog?? nw??emy owo ko??cowe jego 8twierdze"
nie wspomnie?? o sprawie _ na przy- nie, ocenione pl'zez S??awomira M1'oi-
k??a.d- ta.kiej: ilu krakowskich pis:,- ka jC/Jko nie8??u5'Zne. Bo na 8zcz????cie
rzy wys??ano w ci??gu ost!ltnich pi??CIU popiera je nie tylko 1dara e
y na-
at za granic??
Czworo. Ilu ich, wy- dzicja, ??e WI'az z rea/.izl1cj?? zasad
c je??pecjalnych intere-
s??w, wzajemnych ust??pstw i gwa-
rancji. Zwi??zek RadLiecki da?? w.
prali:tyce do???? dowod??w, ??e liczy si??
z rzeczywisto??ci??, liczy si?? z tym, i??
partnerami s?? mocarstwa kapitali-
styczne, kt??re .ze swych interes??w
nie my??l?? rezygnowa??... Dla pertrak-
tacji ze Zwi??zkiem Radzieckim w
konkretnych sprawach jest do????
miejsca - ale ani dla polityki n a-
r z u c a n i a Zwi??zkowi Radziec-
kiemu jakichkoOlwiek decyzji ani dla
polityki nierealistyczonej, nie licz??cej
si?? np. z obecn?? pozycj?? ??wiatow??
Chin Ludowych, nie mo??e by?? dzi??
miejsca. To jes.t niepisany i niefo['-
mu??owany, ale rozumiej??cy' si?? sam
przez si?? warunek przedws1t??pny
konferencji "na najwy??szym szcz??-
blu", o kt??rej tyle si?? na Zachodzie
dzi?? m??wi i pisze. I je??H zachodni
m????olwie stanu m??wi??c tyle o takiej
konf??rencji dla zjednamia sobie op,i-
ni>! publicznej, r??wnocze??nie nie chc??
do niej doprowadzi?? - to dlatego,
??emus.ia??aby to by?? konferencja
i fi 11 ?? ni?? cyniczny wer!Oi?? muzyki g??ralskie,
nios?? si?? po sali nuty starodaw-
ne. Ko??czy j
dna kapela, druga za
czyna. Rytm si?? nasila, z pozornie
monotonnych d??wi??k??w wy??aniaj??
si?? powoli dla s??uchacz??w czytelne
melodie. Porywa artyst??w gra w??a-
sna, porywa szlachetna rywalizacja
z innymi muzykami, natchnienia do-
daje fakt, ??e gra si?? dla takich slu-
chacz??w... Bo to, . wie,cie, sze'roki
??wiat przybli??y?? si?? do Skalnego
Podhala, przybyli z r????nych kraj??w
znakomici go??cie, aby si?? przys??u_
cha??, napatrze??, co to Po.dhale ma
najlepszego z pie??ni, muzyki, t2??ca,
jak to dawne ludowe tradycje za-
chowuje w sztuce g??ralskiej, kt??-
r?? tak pi??knie reprezentowa?? wiel-
ki Saba??a. Sztuce, kt??ra natchne:??a
niejednego kompozytora.
Nie lada Wyst??p przygotowa?? 24
marca w sali Morskiego Oka w Za_
kopa,nem Koinite.t Uroczysto??ci Sa-
ba??owych dla go??ci, co to' rozsiedli
si<> wielk?? gmp?? przed scen?? i -.
sami zrazu owacyjnie witani ptzez
widowni?? - huraganowymi oklaska-
mi obdzielaj?? przy ods??oni??tej kur-
tynie g??ralskich artyst??w.' Ro;:_
brzmi ewa wieloj??zyczna gwara' -
s?? tu przedstawiciele Austrii, Belgii,
Bu??garii, Francji, Kanady, NRD i
Niemieckiej Republiki Federalnej,
W??giel' i ZSRR. To 39-osobowa gm-
pa uczestnik??w V Mi??dzyna,!'odowe-
go Konkursu Ghopino.wskiego - cu_
dzoziemc??w i Polak??w, w??r??d nich
wielu laureat??w i wyr????nionych. -
To.warzysz?? im zagraniczni recen-
zenci muzyczni i dziennikarze.
Przygrywa muzyka Obrocht??w,
z prymist??, wnu,kiem z.mar??ego w
1926 r. znakomitego Bartusia. Wpro-
.wadzili Obrochtowie - Karola Szy-
anowskiego w ??wiat muzyki g??raL
skiej, natchn??li wielkiego kompozy-
tora do &two.rzenia takiego arcydzie-
??a jak "Harnasie" ..- wystawianego
te?? 'w Pary??u. Niejeden z zagranicz-
nych widz??w podziwia?? je tam pe_
wnie... Cz??sto Bartu?? Obrochta. prze-
bywa?? z bardem Skalnego Podhala
Janem Krzeptowskim Saba????, legen-
damym ju?? muzykiem g??ralskim i
gaw??dziarzem, kt??rego 60 rocznic??
??mierci uczci w czerwcu bl'. wielkimi
uroczysto??ciami ca??a Polska. Zna??
Saba???? i stary Jan Obrochta, ojciec
dzisiejszego prymisty.
Ruszaj?? do ta??ca cz??oOnkowie Ze.,.
spo??,u Artystycz1ne,go im. Saba??y, Ta-
trza??skiej Sp????dzielni Pracy W????-
kienniczQ-Odzie??owej w Zakopa-
nem. ??mi,ga po scenie J??zef G??s.ieni-
Ca z Mari?? Helen?? S??odyczkown??
wspania????
anecznic??, wdzi??czn?? i
tak lekk??, ??e zda si?? p??yn???? po sce-
nie, furkocze tylko w zawrotnym
rytmie tOl1ca szeroka kwiecista sp??d-
nica. Rozbrzmiewaj?? pie??ni g??ral-
skie w wykonaniu ch??ru tego zespo_
??u, z moc?? ??piewane, bo si?? je prze-
cie zwyk??o na skalny,ch percia,ch 1
11<1 h,ala,ch rozleg??ych
piewa??. Zlamy-
k.3?? w nich rado???? ??yc,ia.
Gra muzyka Styrczuli-Ma??niak??w
z Ko??cielisk na a.rchaicz,nych z????bca.
kach-g????likach, Ostatni chyb?? na tej
o.dmianie klasycznej formy skrzy-
piec gra?? stary Saba??a, lct??ry tylko
sobie na z????bcakach przyg,rywa??. Po
j.ego ??tniel'ci ten typowo g??w.lski in'
strument muzyczny wyszed?? z U??y.
cia i'zawis?? w Muzeum Tatrza??skim
im. dl' Tytusa Cha??ubi??skiego w Za-
kopanem. Dzi?? zesp???? im. Saba??y
przywo??uje zn??w ukochane Saba??o-
we g????liki do ??ycia. Dobrze, ??e si??
tak dzie.ie: d??wi??k
l??bcak??w - ni-
klejszy ale i subtelniejszy ni?? d??wi??k
skrzypiec specjalnie si?? nadaje do
muzyki g??ralskiej.
Porywaj?? d??wi??ki g????lik starego ba.
c?? J??zefa Galic?? z Ol czy, rusza wi??<: w
tany. Daje pokaz pi??knego klasycz-
nego ta1'1.2a g??ralskiego, spokojnego,
pe??nego umiaru (z wyj??tkiem zb??j.
nickiego). Przeobrazi?? si?? ten dawny
spos??b ta??czenia, przeszed?? w taniec
??ywszy, ruchliwszy, tak ruchliwy,
??e dzi?? ta??cz?? m??odzi "do w??cieku".
Dzi?? ta??cz?? archaicznym stylem o-
pr??cz Galicy niezr??wni\na ,para
zes,po??u g??ralskiego z. Murzasichla -
'I-letni Stanis??aw ??ukaszczyk Chyc i
7-letni?? Zofia Pawlikowska. Ma, j,a. pa-
ra powa??Jl1ych' rywali w U-letnim J??_
zefie Walkoszu i B-letniej Krysi Pach
- prawnuczce Saba??y, a c??reczce
I ' poety gwarowego i ??wietnego gaw??-
dziarza Adama Pacha, kt??l'Y tu zbie.
ra zas??u??one oklaski za swe PI<:Y.
??piewki g??ralskie i deklamacje W
gwarze podhala??skiej.
Baca J??zef Ga]ka nie tylko. pi??-
knie ta??czy. Zdumiewa On widz??w
gr?? na dudach, koz?? te?? zwanych. -
J??zef Galica jest jednym z ostatnich
na Bodhalu dudziarzy. Mo??e zach??ci
m??odszych do grania na tym antycz.
nym, g??ralskim instrumencie popis
solowy bacy Galicy oraz gra w ka.
peli kierownika zespo??u z Murzasi.
chla Stanis??awa Wa??acha. O??ywaj??
g????liki, nie zaginie pewnie i koza.
Przeplataj?? Sl?? ??piewy z ta??cami,
rozwija si?? przed widzami ca??e bo-
gactwo archaicznego ludowego stro-
ju g??ralskiego o szlachetnym kroju,
gor??cych barwach i stylowym haf_
cie. Czuwa w Zalwpanem bezustan-
nie np,d czysto??ci?? stylu znakomity
znawca folkloru pOdhala??skiego kie_
rownik Komitetu Uroczysto??ci Sa-
balowych dyr: Juliusz Zborowski
czuwa kierownik zespo??u im. Saba:
??y M. A. Kaszyn, kt??ry z Muzeuln
Tatrza??skim uzgadnia wszelkie wzo.
'ry,
I Niemi'lkn.??,cymi brawami sala ob-
darza orygInalne czarnog??rskie nuty
I ludowe grane przez kapel?? J??zefa
KalaIuta z Czarnej G??ry. Muzyka
ta . zac
wyca zw??aszcza go??ci w??gier-
skIch, mna o.na jest od muzyki' Skal.
nego Podh:ala, 'pe??n
niepokoOju r cie.
p??a, pr.zesl??km??ta Jakby wiatrem 21
P???udilla, przypomi11aj??ca muzyk??
w??giersk??. .
Ta??cz?? zb??jnickiego na tym
ro-
czystYm
y
t??pie oba zespo??y kpIej.
no: zakoplanski im. Sabaly i z Mu..
rzasic
a. Ka??dy inaczej, wplataj??c tej;
Inne fIgury k
asyczne w t
n przedzi-
nr. tan , v: k
orym si?? mo??e najmoc-
I?:leJ przeJuwIQ charakter g??r::!lski. _
l',al' ze zb??jnickiego bije, i nieugi??-
ta duma. .
rz??py
znym akordem zb??jnickIego
konczy SI??
rnproza dla lloze.stn'ilk??w
Ko
ku.rsu . Chopin
/116_0001.djvu
4-
DZIENNIK POLSKI
, .
l??llzdob.y??o, sztandar
Za??oga jednego z najm??odszyc;1
krakowskich zjednocze?? budowla-
nych - Zjednoczenia Rob??t In??ynie-
ryjnych Buciownictwa' Miejskiego w
Krakowie zdoby??a' sz;r A??DAR
PRZECHODNI za zwyci??stwo we
wsp????zawodnictwie pracy w 1954 r.
wykonuj??c roczny plan produkcyjny
ju?? 12. X, H154 r. Og????em plan rocz-
ny wykonany zosta?? w 133,a proc. Je-
dnym z powa??nych osi??gni???? ZRI -
- Krak??w by??o lJzyskanie obni??ki
koszt??w w wysokofci 5,8 proc. w sto-
sunku do faktycznych koszt??w 1'0'
ku 1953. Wydajno???? pracy wzros??a
w ubieg??ym roku ??rednio o 13 proc.
Uroczystego wrec:>:enia SZTANDA-
HU PRZECHODN1EGO dokona?? Mi.
nister Budownictwa Miast i Osie_
cili - in??. arch. R PIOTROWSKI.
Uroczysto???? zwi??zana z pod sumowa,
niem osi??gni???? 1954 r. oraz przeka-
zanie sztandaru pI'zechodniego, za??o-
dze ZRI - Krak??w odbqdzie si?? w
Starym Teatrze 28. om. Cz?????? arty-
styczna z udzia??em Antoniego Fert-
nera, J. PJ"OJi??skiej, M. Za??uckiego i
innych nagrywana b??dzie przez PrJ'
skie Radio.
Sesje Dzlelnlc03wi??ca... 0-
dzie'
lI, - i w imieni1l kobiet 'Wola.m.
wielkim g??08em: wi??cef hg! R????o-
wych. niebieskich. krem owych. bia'
??ych w wy.mial'ach od najmniejszych
do na,jwi??k8zych. Zwi??kszcie ich pr'o-
dnkcj??. M01.tyment. a zrobicie P)'z.lI,-
jemno???? tY8iQcom t??skni??cych za ft-
gami kobiet! 'Ju?? Ewa w -ra}tl u??ywa-
la fig do tcgO 8amego celu,. Dlaczego
wi??c na!>::'! w8p6!.cze8na Ewa ma by??
ich pozbawiona?
(A ZE T)
Szczeg??lnie wielkie wra??enie wy-
war??a Nowa Huta na pial11sc)e
szwajcarskim Samuel Delessert, kt??-
ry nie m??g?? wprost uwierzy??, ??e
Kombinat im. Lenina i miasto No-
w?? Hut?? wybudowano w ci??gu kil-
ku lat.
26 bm. wieczorem w Filharmonii
Krakowskiej odby?? si?? koncert z u-
dzia??em Nallma Sztarkmana - lau'
reata Konkursu ChoDinowskiego,
kt??ry spotka?? si?? z bardzo serdecz-
nym przyj??ciem publiczno??ci. (k)
Wida?? wiosH??
Fot E Wcg??owskl
H'ioM!?? '1oida?? nie tylko nJa ulicach
kl'Olwu:sk'ch, z lit??l'ych z
l;kly )'c.
ztki
zlod01vacialc{fo b'nic[J1t - wida.?? j??
i na u'ustawach (tn kO'/,krctn!e wy.
8tawa sklepu PSS w Ry1hku Gl.).
Dla dzieci
Ka??dej nieqzieli o godz. 15 t??umy
dzieci gromadz?? si?? w "Studfo" na
przed&ta,wieniu fant2,st:\<'2,z.nej ba??i1Ii
A, Olszakowskiego pt. "Cudowny
bursztyn" wystawianej w re??yserii
M, Ceb111
kiego i scenof!Ptii B. Ka-
mY'kowskiego przez zesp???? "Krako-
wiacy". '
. Termin wp??aty na II rat?? opa-
??u - jak nas zawiadamia wydz.
handlu Prezydium MRN - up??ywa
31 bm.
. 80S tonit'my! - wo??aj?? miesz-
ka??2Y ul. Komorowskiego - gdy??
sp????dzielnia buduj??ca t
1m z dawien
dawna domy zastawi??a p???? ulicy i
seieki ste:rt-ami ceg??y, wiYkutek czego
woda rozla??a si?? po jezdni oraz
chodnikach, uniemo??liwiaj??c przej-
??cie.
. Konferenc,j?? prawno-administra-
cyjn?? pracownik??w p3??stwowego
aparatu z wykszta??ceniem prawni-
czym lub wyknnuj??cych prac?? o cha-
rakterze prawniczym urz??dza Zrze-'
szenie Prawnik??w Polskich 28
pm. o godz. 17 w Prez. WRN Basz-
towa 22. Odczyt pt. "Zadania i ??rod-
-
f
''1
ki 'dzia??ania admini&tracji w zakre-
sie ochrony w??asno??ci spo??ecznej"
wyg??osi prof. dr W. Brzezi??s,ki.
. O??y??a ju?? "jedynka". dodano
bowiem kilka woz??w, kt??re wysz-
. ??y ??wie??o spod ig??y - raczej spod
p??dzla - i mo??na ju?? wzgl??dnie
wygodnie i bez straty czasu dosta??
si?? z Salwatora na Grzeg??l'zkL (r)
. Towarzystwo Rcumatologiczne i
Ortopedyczne: wsp??lne posiedze-
nie naukowe' odb??dzie si?? 29 bm.
o. godz. 18 w I klinice chirurgiczll
j,
Kopernika 40. Referaty: doc. dr A.
Soko??owski - "Klinika go????ca ze,
sztywniaj??eego kr??gos??upa", doc dr
Z. Kopera - "Go??ciec zesztywniaj'l-
cy kr??gos??upa w obrazach radiolo-
gic?:nych", prof. dr J. Zaremba -
..Znaczenie osteotomii w leczenju
go????ca zesztywniaj??cego kr??gos??u,
pa".
. Z okazji ,pierwszej rocznicy dzia-
??alno??ci Klubu Mi??dzy,nal'odowej
Prasy w Nowej Hucie odb??dzie si??
27 bm. o godz, 18 w sali Klubu
(Osiedle C-l b!. 15). specjalny "wie-
cz??r l '.
*
Palacze narzekaj??, ie w
w kioskach jest la malo
"Giewon????w ll
te w1l8okie zdobyl szczyty.
Chwali si?? wci????, on tym,
Triumf bylIIII caJkowif.y,
Gdyby zdobyl te?? "Giewonty"... (rp)
Ce m??wi PIHM?
Polska znajdoje
si?? 1'0,1 wr,lywern
ni??u baroJuetry-ez-
'npg'f), kl:??rl1go o??ro-
tlek zRl??>g-a JH
li
J>oludniow)'m Bal-
t,'kiem, Yront ch??o-
dny zwi??zany z
tym o??rodkiem
przejdzie przez Pol-
sk?? y"r godzinRl'U
rannYt'h. PAgnol.
na niedziel??: za-
chmurzenie prze-
wazllJe duie, z mo;;liwo??ci?? opad??w de-
SZCZll. Temperatura dniem +15 ot., noc??
okolo +4 s!. \\'iatr... umiarkowl??ne "to-
pniowo .??a bnllce. r;oludniowo-zachodn L
i zachodnia. prognou na ,onledllil??ek:
chmurno.
W sch ??,l slo??ca o godz. 5.30, zach??d o
godz. 18.02.
Marze
27
Niedllela
. Lidii
Jutro:
Jana
.
DY
URY APTEK:
'10riari.kaI5. Re-
lon-ka 1. Lobzowska 2??. Studom 2, Kn-
nopn i e k iej 3, Plli'- Bah. Getta 11'1. Brn-
nowice. 29 Listopada 17, '
_ ..DZ'
JSZ
;
j..ci
"??MPf{ftZV
;
1'-:::-'
TEATRY
IM. S??OWACKIEGO ,,"odz. ,14; '"Ri-
golet to". godz. 19.15: "Kaukaekie,kredn.
we kolo". STARY - godz. 15: ..Ich
czworo", godz. 19.15: "Ruy Blas",'.. POE-
Zoil - godz. 11: "Poezje W. Szymbor-,
skiej", g'odz. 16 i "19.15: "IntrygA i mi_o
10????". M??ODEGO WIDZA - !rodz. 16:
"ORiem l,dek i jeden mi??". godz.' 19.15:,
"Romantyczni". GROTESKA - g. ']1:
,.Awantura w I)ac
-nko,\\Tie", gOU7.. J5:
,.']
njemni('a Czarnego .Tezior;:t'??. f!. '19.:'W:
"J:r,'a"ki z diablem". SATYRYK6W:
godz. 19,30: "Wesoje porachunki",
NURT - gorlz. ,19: ..Grzech". MUZY-
CZNY - /!,o,iz. 19: ..HrabinA
arica".
KOLEJARZA - godz. l.5 i HI: "Domek
trzech dziewcza.t...
KINA
APOLLO: ..Zlote .iezioro" - 10, n.
..Poemat o miJo,,,,i" - 16, 18. WANDA:
Pro!:'ram skladany - 10.15. 11.30,12.45,
,.Skarby su??tana" 16. 18, '20.15.
UCIECHA: "Ma??y parlyzant" - JO. ]2,
..Kariera" - Hi. 18, 20. WARSZAWA:
..Na manewrach" - 10. 12, "Dwa hek-
tary ziemi" - 15.30. 17.45. WOtNO??C:
..Kn,.??ownik Warpgh - 10, ]2. ,.
lerp-
niowa nie!lzie1a" - 16. 18. 20. SZTU-
KA: ..Ja blanka n zlocis,tych jahlk"ch",
10, 12. ..Palom a" - 16, 18, 20.]5. M??O-
DA GWARDIA: :.Bialy, Kiel" '- 10, 12.
..Dumna kr??lewna" - ]5.30. 17.30.19.30.'
STAL: ,.Sadko" - 11, 1:1. ..Wesole /!,w)??-
...ly" - 16. 18. 20.15. .WIT: "Cyga??ski
la hOl'" - 10, 12. ..SkaJ'by su??tana" -
] 6, 18. 20.15. PRZY.J A:tlli: Prol'(rarn dl"
'!lzieei" - 15. 16. Prog-ram
kl"dany -
17. 18. 19. 20. ZWI??ZKOWIEC: "Poko-
lenie" - 19. CHEMIK: "Zagubione dzie.
ciIistwo" - 15. 17. lU,
RO:2:NE
DOM KULTURY - godz. ]8 - pre-
lekcJa H. Voglera: "J. Erenburg
pisa rz wal('z??('y o pok??j": godz. 20 -
film "Stra??nica w g??rach". .
KLUB PLASTYK6W. ul. f,obzowska 3,
godz. 10-]8: "Wystawa 14 plastyk??w".
KINOTEATR "APOLLO" -: gortz. 20:
w;osteP estrad'Owy, nrkiestra Szewczyka
i filTJi .. Upi??,' na sPl'7pda7".
KINOTEATR "WARSZAWA" - g.20:
Wyst??p es! radowy i film austriacki:
"Noe'w 'Venerji".
KLUB STUDENCKI - god1..' 10
TEATR STUDIO - go,lz. 15: ELIMI-
NACJE MIE.??.SKIE AMATORSKICH
ZESPO??6W ARTYSTYCZNYCH..
Nr 74
PONIEDZI.4??EK
DY:??:URY: Intu"istyuny I Jleletftl-
n,. - szpital 'Karutowic
a. chirurgle
ny - Kopernika 21.
TEATRY
" I.M. S??OWACKIEGO, - godz. 19.15:
".Rigo1et!(I". POEZoIl ' godz. 19.15:
,,]ntryga i milo.??". M??ODEGO WI-
DZA .....:. godz. )9.] 5: "Rom.ntycinj,".
GROTESKA - lI:'odz. 12: '. ..Tajemnie.a.
Czarne??,cJ (Tpzior.a.... gnu7.. 19.30: 'HJgris
ki z diablem". SATYRYK??W godz.
19.30: ,,\Vesole, porachunki".
KINA
STA
,: ..Skarh;v sultan":" Ig. 18.
20.15. ??WIT:,. "Weso??e gwia,zdy" --
0,
]8. 20. ZWI??ZKOWIEC:. "Krzrsztof
Kolumb" - 19. CHEMIK: ,.O??enek z
posAgiem" - 19. Pozosta??e ja,k w I1le-
dziel?? po poludniu.
R02NE
DOM KULTURY
godz. ] 8: lIrze-
gl,,',! . wydarze?? mi??dzynarodowych; ,-
godz. ]9.;
0:, odczyt prof. dr B. Sred-,
niaw
: "T
??)Fia "".zgl??dno??ci w' fizyce
w8P??lczesne".i'\ . .
KINOTEATR "APOLLO" - ,1I:'0dz. 20:
WY8-tO,P estradowy, orkie.!'';a Szewcz
'ka
ifiJm .,Upi??r na. sprzeda??".
-. KINOT'EATR "WARSZAWA" g.
24):. w'Yst??p: 'estradow
i film "Noc w
""
necj{".
ELIMINAColE MI EolSKIE 'AMATO'"
SK ICHZESPO??6W 4I"TYSTYCZNYCH.
Klub. studen<,kt - godz. 17. Teatr stu-
dio - 'godz, 19.
NAJWA
NltJS!E
'
AUDYCJ??
, 'na ItIHI,I.el??, ,27 marca '" .:
God
. 6:33
: Wiad. Dzien. Muzyka.
9.40: Aud. dla dzieci. 10: "Yow'e- nagra-
riia". 10.30: "Don' Juan" Byrona. H,
Alin.- o??wiat. 11.15: Muz. llld. 11.30: Z
cyklu:. . .,??piewac;v polscy". 12.04: Po.
l'anek symr. ,13: .Jak Polska dluga i sze.
roka". '13.30: Muz. 14.10: '"l,,'-an" _
sluch. ]5:, Koncert, Chopinowski. 16.15:
II CZe???? meczu Gwardia Krak??wi-
CWKS Wars,z,awA. 17: Wiad. 17.15: :Na
rAdiowej e..tranzie. ]8.15: Muz. 19.40:
Aud. satyryc??n". 21: KanceM. ??yczen.
21.30: 'D7.ien. 22: W'iarl. sport. 22.40: Mu-
zyka. 23.50: Wiadomo??ci.
C.??. "_ ."or??owc.""
,
DzisiaJ' ogl??damy".
Zattan:y: vl1l. in.lywidualne mistrz"-
!!twa Polski w zapasach klasy"zny'
h
g(ldz. 10 p??lfina??y, godz. 17 lina??y (hala
??S Gwardia).
Plik?? noin,,: godz. ]5, l ligII Gwar-
dia - CWKS Wil1:szswa, stadion ZS
Gwardia,. ,godz. ] 1.30 II liga Craeo\-ia...-
Budowlani Opoi e, stadion Cracovii.
1I:'0<1Y.. 14,3Q, III 1i!:,a Unia" J30rek i
"'16kniarz Che1mek (boisko Borku), ].ZS
Czyiyny - Kolejarz Prokocim (boiska
,,' Cz;dynach). ,
KDszyk??wk??: godz. 10, J lill'u k01,f e t
Gwardia Kl'. - Gwardi1l Pozna??. godz.
]1.30 I li!!'a me??czvzn Gwardis Kr. ...:...
Knlpjan Pozua??, /!"otlz. 17 i liga kobiet
C'WK?? K,'ak??w - AZS .Wars:m01V.. poluehna.
Krbk??.... Lnblcl 7 - Apl
ka.
3361. d
MAI.tB
5TWO pracuJII.'e po.
szukuje siar tU' osoby do
"",oJlla d,z1ecl na .1..10 lub
doehodt<,CIl, 'Rderen<:ie kc:>
nleclne. - Krbk??w. D
>=yll-
.klego IW.. 4 od go,11 15
do 16. -"73-R
CH??.OPI!C do praktyki ut!W.
.klej. PMrzebny. Krak??w.
"Iori
>\aa 17.. .' ,3.iS7.a
Sprzeda??
SAMOCH??D osobowy. Ka-
brinlel. sprzedam. Tarn??w
Urszulo??ska 3 'elefon 801 -
Warsz'at Sam??chodowy.
3579_g
KAP?? na dwa l????ka. m'Jrki.
zelnw". 'wit r??czny. pndbi-
cie p :un-90r.,nczowe. ,!;pr.??e
dam. Krak??w, Diella 1 m 5.
34,6-g
POMP?? wodn"
.:..:.. cala o
nap??dzie
ld['rycznylT'
In.
pfl'kow" sprzedam (nadoje
!iir; do z611ieczy
zel.on\lch
cieczy w
O
POda.H(w;e Hp.
pnoj??wk)) ,,viedomo.??: l\ra.
k??w. Dlel??o
kio.1< 'y'tnlo_
wy.
4.'5-g
NASIONA dzikie, jab 1 oJ1i -
,tralyfikowi!ne. 5przf:!dn -
Ollrodniclwo v' Ja
K ,,,'icach.
p-la Bueinic" k. Skewiny.
0332-11
PIANINO ..nglelska mechani-
ko, .przedom. Kr'lk??w, Kre_
merowska 10 m. 6 II p.
,H
5,1I
MOTOCYKL ..Adrie" 200 -
oknzyjnie opr??odom.. Krak??w
LOllicwniki. Kolodz'ejoko 7.
'ele/on 210-49. 33811'11
MASZYN?? dzle...iorokq - ...
dobrym stanie oprzedam. -
Krok??w. lele/on 246-70.
3363-g
KRI!DI!.'IIS pokojOWY ciemny.
rzetbi-ony. olan bardzo do-
bry .przedam, Zglouenla:
Krok??w. Wroda...ka 31 m, l
od godz. 16-18. .'368. II
TRZY ale z puczolami wr"z
z kompletny,,, urz"d.eniem
'przedam. WI&domo??t: Wie
.lic!,kll. ,Ciol)ana ,1 leI e/on 138
" -
POTRZEBNA pomoc domo-
wo, - Wymog8ne referencje
Krak??w. Al. Slo...ackie
o 8
m. 8. 3405-g
POMOC domowo dn dw??ch
oA??b. po.??Tzebno .auz. Kra.
k??.... Al, Kra.l??ski'Cgo
1 -
m. 3,
164.g
FOTRll!BNA pomoc demo
...
u:TIlej
ca dobrze Qot.,wo??
Refer
nr.1e wymagane F ,m"
"Mewa" Krok??w. Po,clska
18. 3398_g
Kupno
NYLON (pla.lik) ,""graniu.
ny, kupuJ??. Krok??w, Florlo??,
.ka' 37 - procownia ..e"'Aka.
KUPO! '????teczko dzlecl??ee -
melalowe. Tylko ... blIrd l.O
dobrym ..Ia'nie. "Krak
. Je.
le/on .571.15. 3265.11
t ..
.
KOMFORTOWI! mieukanle:
trzy pokole kuchnia (tel e/ )
VI ??odzi, zamieni?? na pO.
dobne lub mniejue'" 'Kra-
kowie. ,WI&domoA??: Krak??w.
lelefon ,:104-86. K_9??4
ZAMII!NIIj duty pok??j z .utv-
...alno??cI" kuchni' (gaz) -
kom/orto...e ." okolicy ul 1
Sjyuni". na jednopokOjowe.
jub d...upokoJowe 'z kuchi)i'l
,kom/orto...e. - S.ueg??ly do
om??...ienia O/erly 3364 -
..Pra..... Kr3k??.... Rynek 46.
ZAMIENili pok??j z u!y...al
nO??ci" "kuchni'... Gllwlc..ch.
n8 r??wnorz??dne ." Krftko\J??!U
Wiadomo??t: Krak??w. Plac
. na Groblach ,:10 m. 3.
3350-g
ZAMIENI?? pok??j kom/orlowy
.(utywalno??t kuch.ni. 'pr"Yna
Ip??no??ci) na Osl.edlu OIicer-
.kim."na ...Iekuy, *??j -
(ltiywalno
t przynail'inoici)
OIerty 3602 ..Pr
a" Krak??....
Ry11ek 46.
LUSTRO bell/i/.kle - 9OXI40
cm ,przedam. - Kmk??.... 18
Stycznia' 19 m. 3 I/OOz, 18-20
3637_g
AKORDEON 120 b...??... oka.
zyjnie opucdam. 'Kr..k??w.
Urz??dnicza 4
',,,. 3:
, 3362_11
SPRZI!DAM kompletne ngr".
d2;en'ie WT6l ie .d??'tkq. Wla
domo.??:
.rok??..., Wielnpn-
le 8 m l, 3,45
_g
RADIO "Aga" .przedam. .,..
Krak??... Mazo...lecka 132 -
(nlicyn..). 3JPS-g
SZAFIj tr??jdzieln,,: oyplalnl??:
oprzedam Krak??.... Mogli
Aka 49 - .tol..rnla.
33:19 II
KO??DRY, mMerace. po...IJa.
ki. olomany. l??ika polo...e,
wykonuje preeo...nia - Kra.
k??.... Floria??oka 26. 3504-g
Lokale
WILLIj kom/orlo..." z OIIro
dem' przy' ulicy 'b
zn.j- :19
Lblopada oraz kilka parc.I
budnwlanych 'przeda Biuro
: Kr,ak6.... Wielo.>:>le 8 m. t:
. 3451.11
WILLIj kom/orlow" na O,le
,dlu Olicer.'klm przy' ulicY
Marchlewsk.ego oprzeda Bil!
ro - Krak??w. WIeiopole '8
m. 1. ' 3??P, 1I
WILLIj .uperkom/orlow,,' ko.
lo Parku Krftkowsklego.: ...11.
l?? . superkom/orIOW". d...uro_
dz.nn,,: woln", na Woli Ju
'I
w.k.el. domek jednoro:
dzmny. wolny. na Ols;y.
domek d.wurodzlnny. wolne
mieszkanIe koJo Alei ,Puu\tl.
na ;; oprzeda "TRANSAK.
CJA - Kr..k??.... Grod.:ka 6.
'3508-g
R??tne.
PRZ??iFARBOWUJl!MY _ ,:I1a
modn!, kolory I odna...lamy
?? k buw,e. 'torebki, I planete
?? ??uane Trwaloit g...aran-
tOwana Farbiarnia Kr..k??...
Dlug;,:??,,' . 2607.
PAaASOLE 11aprawia. .pr
e-
daje, pokryw.. z ...Ia""ych I
Powier1:onych malerla????... _
pral:Ownl.. - Krak??w. Slftw_
k,ow.k a 9. . 3555_11
MO
ORY elek??ryi:me IPM..,
ne I zepsute nawiia or8Z' re.
",Dniuje _ Warulal Elektr...
echaniczn,y -. Zabuc. 'ul.
amrola 7, K-I1
PODNOSZI!NII! oczek na p
_
C1:ekl>l\lu.
,yuczenie .kra....
l??.... end.l. robienie- I/ud.
k??w. P" ??k??... , Plotrowlczow..
Krak??....
zpllalna 36 '.
'. S??l5 c 3
ODST.\PI1S polow?? lokalu ,-
puy ul:. Florla????kiej OIe;ly
3403 "Prasa'" Krek6w
,nek.44i. ",
Nleruchc.moicl
ZAMll!Nllj pok??j kom/nr/o...y
z?? .wobodn" u&ywa1r.o.ci"
kuchni. (gaz) puy ul Olu.
giej. nft r??...norx??dn.. ".j??k.
ue. OIerly 34t9 "Pra"a"
Kr..k??.... Ryn'ek 46:
WlLLIj kom/01'lo",,, I d
'
ym
ogrodem o"'
o...ym (1,:.00
m') ... &ochnl. .przed&n, 'lI.z
pnirednik??w, - OIe>-ly 3483
"Pr&oa" Krak??w. Rynek 16,
WlLLIi .up
r:.om/orlowll. z
olrodem o,,",neowym przy
Iram...ajn na SalwalOTze ,_
s"ueda BIuro - Krak??w.
Wiei opole 8 m, I. 3450_11
,DOMIIK. 'Jednopl??tro...y, z
...olnym mle...kanlem. w lo-
bzowle. domdA: .jednopi??tro_
wy, I ...olnym mleo.tkll11lem
... D??bnikach oraz dUiy wy
b??r' parcel ...illowyeh budo...:
lanych .pueda ..TRAJtJSAK.
CJ"". Krak??w, Grodxk.. 6,
3.50
:'1/
ZAMIENlIj pok??j z duk" ku.
chnl". n.. Woli Ducha.:kiel.
(15 mlnul do ??Tam"'a/u. "'0_
doci,,!:. ... mieukanlu) - na
mniejue lub dUi" pOJedyn_
k??. O/erly 3391 ..Pra.a" -
Kr..k??w. Rynek 46.
'3tHI
W Wadow!e
h ...mlenl: pO.
k??j .. kuchni,,: kom/orlow.e.
sloneczne .. centrum. 'na po.
dobne ... Kra1