/100_0001.djvu

			ROK XIII 
Nr 303 (43101 


A 


'!'... -. 


.... 


Usamodzielnienie przedsi??biorstw budowlanych 
- tematem posiedzenia Rady Ministr??w 
Ponadto om??wiono: 1) Projekt ustawy o radach narodowych 
",2) bud??et na I kwarta?? 1958 r. 3) spraw?? dostaw I kontraktacji 


WARSZAWA (PAP). W dniach 11 i 19 bm. odby??y si?? posiedzenia Ra- 
dy Ministr??w. Rada Ministr??w z udzia??em cz??onk??w komisji partyjno- 
rz??.dowej, powo??anej przez Biuro POlityczne KC PZPR. przedyskutowa- 
??a tezy w sprawie nowej organizacji i ekonomiki budownictwa. 


W imieniu komisji parrtyjno-rz??do- 
we; tezy zreferowali minister budo- 
wnictwa i przemys??u materia????w bu- 
dowlanych - PietrUJSiewicz i sekre- 
tarz komi,sji budownictwa KC - Bo- 
gusz. Tezy przewiduj?? zasadnicze 
zmiany w orga'nizacji i ekonomice 
budownictwa, id??ce w kierunku usa- 
modzielnienia przedsi??biorstw. 
M. in. przedJSi??biorstwa budowlane 
b??d?? mia??y prawo do bezpo??redniego 
zawierania um??w, UJStalania cen w 
bezpo??rednim uzgodnieniu z . inwe- 
st??rem, samodzielnego u.stalani'a pla- 
n??w rocznych i okresowych na pod- 
stawie otrzymanych zlece??. Przedsi??- 


bior.stwa maj?? prawo in,westowa?? z 
wy.gospod'lrowanych ??rodk??w w??as- 
nych i b??d?? samodzielnie dyspvno- 
wa?? ??rodkami trwa??ymi i obrotowy- 
mi. Piwny, tzw. odg??rne, obejmowa?? 
b??d?? jedynie u.stalenie wysoko??ci 
wp??at do bud??etu na podstawie od- 
powiedniego procentu przewidywa- 
nego zYiSku przedsi??biorstwa, plany 
odg??rne ustala?? b??d?? r??wnie?? wiel- 
ko???? nak??ad??w inwestycyJnych scen- 
tralizowanych. Komisja proponuje, 
aby przed.si??b;orstwa mIa??y upra-.....- 
nie'nia do ustalania wysoko??ci SiWy.ch 
fundUiSz??w p??ac, z.a?? zarz??dy budo- 
(Doko??czenie na str. 2) 


Senulor demokrolVclny T. Gr.ell Diwhld 
 


Dulles musi zda?? sprawozdanie 
I prlebiegu obrad, paryskich 
I 


NOWY JORK (PAP). Przewodni- 
cz??cy s,enackiej kQll11sji do spraw' 
stosunk??w z zagranic??, sen.artoiJ." de- 
mokratyczny Theodore Green o- 
??wiadczy??, ??e Dulles b??d:z..ie musia?? 
:zJda?? przed komisj?? sprawozdarnie z 
przebiegu obrad parys,kich, ponie- 
wa?? wyriiki ses.ji NATO za??mionezo- 
sta??y "po
dzi?? s????w". Jak JU?? 
wspominali??my, wielu senator??w de- 


Z Paryskiej sesJi NATO. Na zdj??ciu: 
(z prawej) i prezydent USA Eisenhower. 


mokra tycznych poipiera koncepcj?? 
rozm??w rw.brojeniowyoh ze Zwi??z- 
ltiem Radzieckim. 
Senator Estes KefafUver stwierdzi?? 
??e przeczytawszy kDml\IDikat ko??oo- 
wy tJ.yl "bardziej zniooh??oony wy- 
ra??ny.m brakiem politycznych rezul- 
tat??w obrad NATO, nI?? fa,ktem wy- 
strzelenia sputnik??w. radzieckich". 


sekretarz 


lI'eneralny 


Spaak 
CAF 


NATO 
Fot. 


w NRF 


BERLIN (P AP). Prz.edsi??bior.stwa 
zachodnio-niemieckie masowo redu- 
kuj?? robotnik??w. W Oldenburgu 
zwolniono w tych dniach 1000 robot- 
nik??w budowlanych, w najbli??szym 
czasie spodziewane s?? dalsze reduk- 
cje. W jednym z wi??kszych zak??a- 
d??w produkcji aluminium NRF w 
Lunen, zwolniono 8 Procent praco- 
. wnik??w. Fa bryka w Lunen wchodzi 
w sk??ad kcncernu "Vereinigte Alu- 
miniumwerke AG", kt??rego filie w. 
Bawarii znacznie zmniej,szy??y pro- 
dukcj?? i zwolniJy wi??ksz?? cz?????? ro- 


botnik??w. Wed??ug doniesie?? prasy, 
prawie wszystkie przedsi??biorstwa 
Niemiec zachodnich zamierzaj?? prze- 
prowadzi?? dalsze redukcje pracowni
 
k??w. 


BI.????ce 
prace rz??du 
WARSZAWA. Rada Ministr??w 
zatwierdrzi??a ostatnio porozumie- 
n.ie za,walI"te mi??dzy rz??dem PRL 
a rz??dem Federacyjnej Republiki 
Jugos??awii w spraw.ie wsp????- 
pracy przemys??owej. 
Budownictwo mieszkaniowe 
podleg??e radom narodowym o- 
trzyma - na pod.>tawie uchwa??y 
Rady Mini.str??w - kredyty tzw 
przej??ciowe do ko??ca bie??. roku 
w wysoko??Ci 112 mln z??. B??d?? 
one przeznaczone na w.Y'ko??cz
- 
nie budowanych mieszka??. Kra- 
k??w m. in. otrzyma na ten cel 30 
mln z??, Warszawa - 26 mln z??. 
Rada Ministr??w podj??Ja te?? u
 
ch Wa???? o likwidacji przedsi??bior- 
stwa Kolejowe Zak??a.dy Gastro- 
nomiczne - organizacj?? bufet??w 
i restauracji kolejowych powie- 
rzono w??a??ciwym prezydiom rad 
na'roowyah. 


.,""s;....,.,
!'''I'!'t'.;:jiIo:
..''' .

_ ---??l"b 


KRAKOW 
Sobola 21 XII 1957 


Cena 50 gr 


-..r.u""""'" -!ilE 


,,-- ...Ao. . 


Nast??pca Ironu Jemenu 
bawi?? w Krakowie 
I 


W godzinach rannych dnia wczo- 
rajszego przyby?? do Krakowa Jego 
Kr??lewska Wysoko???? Ksi??????' Seif el 
Islam Mohammed el Badr, nast??p- 
ca tronu Kr??lestwa Jemenu, wice- 
premier rz??du, minister spraw za- 
granicznych i minister O'brany Je- 
menu. Ksi??ciu Jemenu w jego po- 
dr????y towarzyszy trze'ch ministr??w 
i tr??ech radc??w dworu kr??lewskie- 
go w Jemenie. 
Dostojnego go??cia powita?? na 
dworcu wiceprzewodnicz??cy Rady 
Narodowej m. Krakowa dr J. Gar- 


licki. wyg??asz.aj??c nast??,,1)uj??c.
 p
 
witanie: 
"lm:eniem Prezydium Krakow- 
skiej R.ad?} Narodowej oraz tmw- 
niem spolecze1!stwa krakowskiego 
Wttam Jego Kr??
ewsk?? Wysoko???? 
oraz przyby??ych z N im dostojnyc'h 
go??ci w murach prastarego grodu 
podwawe:skie70. Ni.ech b miasto, 
mia
to historii, kulturu i zabytk??w 
narodu polskiego b??dzie milym 
wspomnieniem Jego Kr??lewskiej 
Wysoko??ci z pobytu w n,aszej oj- 
(Dalszy ci??g na str. 2) 


II dzie?? obrad Krajowego Zjazdu ZSP 


(Obs??. w??.). W drugim dniu obrad 
III Krajowego Zjazdu ZSP wzi
li u- 
dzia?? minister szkolnictwa wy??szego 
S. ??????1de\\'6ki OII'az grupa I!:ekt or??w, 
kt??rzy przybyli do Warszawy z kon- 
ferencji w Pnznaniu, po??wi??conej 
probfemom wy.chow,,1nl:a mlodzidy 
studenckiej. Po z??o??eniu sprawo
da?? 
z dzia??alno??ci komisji rewizyjnej i 
statutowej ro'zpocz????a si?? dyskusja 
w kt??rej zabra.Jo g??ols m. in. 3 del??- 
gat??w z Krakowa. G. Rysia,k z UJ 
podkre??li?? w swym wyst??pieniu, ??e 
ZSP powinno mie?? charrakter Q!I1ga- 
nizacjj zawodowej, a nie politycznej 
i domaga?? si?? od MSW wyja??nie?? w 
sprawie zapowiedzianych zmian sys- 
temu stypendialnego o.raz zalpewn
e- 
nia zatrudnienia absolwentom. Z. 
NiedzieJski - kierownik wydzia- 
??u z
anicznego Rady Okr??go- 


Debala w Ilbie Gmin nad polilykq 
zagraniclnq Wielkiej Irylanll 
Sprawozdanie Lloyda z sesji NATO 


LONDYN (PAP). W pi??tek przed 
po??l,I.dniell1 .' roz.pOc
????a. s.:i?? w Izbie 
Gmin jednooriiawa'd??bata nad bry- 
tyjsk?? polityk?? zagraniczn?? - g
??- 
wnie w
k???? decyzji zako??czonej w 
czwartek s,e.sji NATO. 
Debalt?? otwO'rzy?? minister sPraw 
zagranicznych Lloyd, sJfLadaj??<: spra- 
wozdanie z wynik??w s'!!.sji. 
Dla uwzgl??dnienia decyzji NATO 
i stanowiska rz??du brytyjskiego, 
LJ,oyd powo??a?? si?? na wst??pie na 
"niebezpiecze??stwo polityki radzie c- 
kizj" OII'a'Z ,,gro??b?? ekspansji komu
 
niccz????o si?? 
 
pooiedzenie ministr??w spraw zagram- 
cznych sze??ciu kraj??w. wchOdz

ycl1 
w sili:??.ad t.zw. "Ma'leJ EurClpy - 
obejmuj??cej Francj??, Niemc
 za,cho.d- 
n.ie W??ochy. Belgi??, HolandI?? l LUK- 
s
burg. Tematem o
rad b??dzie 
.sprawa wsp??lnego rynku I Euratomu. 
:Wed??ug informacji z k???? dobrze po- 


iniormowa,nych, na posiedzeniu sta- 
nie r??wnie?? kwe3tia wytypowania je- 
dneg.o z wi??kszych miast wymienio- 
nych kraj??w na ,,stolic?? europe-j- 
sk??". Delegncja fr:mcuska stoI na 

tanpwisku, ??e miastem tym winien 
by?? Stmssburgobecna siedziba tzw. 
Rady Europy. 


naukowego tego obserwatorium - 
Kuprowicz.a. Przy Pomocy' tego teles- 
kopu uda??o si?? zrobi?? ju?? 50 zdj???? 
Ksi????yca i szeregu innych gwiazd 
??smej i dziewi??t???j wielko??ci. 
Ur????dzenie to sk??ada si?? z nor- 
malnego teleskopu, do kt??regO' przy- I 
mocowana jest czu??a kamera telewi- 
zyjn.a, zaopatrzona w urz??dzenia 
wzmacniaj??ce. Z teleskoPu obraz ob- 
serwowanego obiektu :wstaje przy 
pomocy specjalnego przeka??nik.a 
przes??any na ekran telewizora. 


Zgon profesora Beneszica 
BELGRAD (:f'AP). - W nocy z 18 
na 19 bm. zmar?? w Zagrzebiu w 
wieJm lat 74 wybitny slawista ju- 
gos??owia??ski. literat, profes,or Juli- 
ja Beneszic, niestrudzony t??umacz 
literatury polskiej na j??zyk chor- 
wacki. 


wadzi?? jeszcze ca??y szereg .do??wiad- 
cze?? z tym pociskiem, zanim zacz- 
nie si?? go ,procliuk.owa?? seryjnie. 


wej ZSP podda?? krytyce dz;i.a1al
 
no???? Mi??dzynarodowego Zwi??zku 
Student??w, kt??ry za ma??o zwra
 
ca?? uwag?? na rozw??j wymiany i 
turystyki mi??dzy'studentami r????nych 
kraj??w. J. Kwiatek z WSE, krytycz
 
nie i z wielk?? s,wad?? m??wi?? o pro- 
blemach kulturalnych a m. in. o re- 
pertuarze stl1denc.kich teatr??w, celo-- 
wo??ci istni(..:a szk???? artYlStycznych 
i ochronie zawodu plastyka. 
W czasie popo??udniowych obrad 
na kt??re przybY?? minister spraw za 
granicznych i cz??onek Biura" Polity- 
cznego KC PZPR A. Rapacki za-::xra?? 
g??os minister szkolnictwa wy??szego 
S. ??????kiewski. (K K) 


Do Gdyni przyby??y dary 
Polonii ameryka??skiej 
GDYNIA (PAP). 20 bm. zaw1in???? 
do Gdyni szwed.zki moool!:owiec "Vi
 
byhoJm". Statek ten przywi??z?? z 
Nowego Jorku 160 ton dar??w PolO- 
nii ameryka??skiej, nade,s??anyc.h z 0- 
kazji ??wi??t Bo??e,go Narodzenia. 
Delegacja Sejmu PRL 
powr??ci??a do kraju 
WARSZAWA (PAP), 20 bm. w go- 
dzi.nac.h popo??udniowych wr??ci??a do 
Warszawy delegacja na Sejm, PRL, 
w sk??ad kt??rej wchodzili cz??onkowie 
polsko-belgijskiej grupy parlame,n- 
tarnej z wicema;rsza??kiem Sejmu 
prof. J. Jod??owskim na czele. Deh- 
gacja bawi??a w Belgii na zaprosze- 
nie belgijsko-polskiej gr'JPY pada- 
mentarnej. " 


Drugi plan S-letni w NRD 
BERLIN (PAP). Rada MiniE.tr??w 
NRD zatwierdzi??a w czwa.rtek pro- 
jekt ustawYolI planie 5-letnirri w 
Niemieckiej Republice Demokraty- 
cmej. Jednocze??nie zosta.?? ,zatwier
 
dzony plan gOGpodarczy na rok 1958. 
Pierwszy plan 5-letni zosta'?? zako??- 
czony VI roku 1955. 
Si:rza??y na granicy 
turecko-syryjskiej 
KAm (PAP). Jak podaje radio Da- 
maszek, we czwartek ??o??nierze tu- 
reccy otworzyli ogie?? do nadgranicz- 
nych patroli syryjskich. W tym sa- 
mym dni u grupa ??o??nierzy tureckich 
przekroczy??a granic?? i uprowadzi??a 
pasterza syryjskieg-o wraz z dobyt- 
kiem. 


Stany Zjednoczone zamierzaj?? ponownie 
wysia?? sweee am-basadora de Syrii 


W ASZYNGTON (PAP). Rreczn.ik 
Ministerstwa' Spraw Zagranicznych 
USA o??wiadczy?? w czwartek wieczo- 
rem w Waszyngtonie, ??e rz??d Sta- 
n??w Zjednoczonych z.amierza Ponow- 
nie wys??a?? do Syrii swego ambasa- 
dora. Info!I'macyjne rozmowy w tej 
sprawie z rz??dem syryjskim odby??y 
si?? przed kilku dniami. Ostateczna 
decyzja zapadnie w najbli??szych 


dniach. Stany Zjednoczone od 5 mie- 
si??cy nie posiadaj?? oficjalnego 
,przeci3tawiciel.stwa w Syrii. W ko??cu 
linca w??adze syryjskie wydali??y 
trzech pr<
cownik??w ambals.ady ame- 
ryka??skiej z Damaszku. W??adze ame. 
ryka??skie odpowiedzia??y w??wczas 
wydaleniem z WasZYngtonu ambasa- 
dora Syrii. 


"Kaputnik 
I 
I 


LONDYN (PAP). - W dzienniku 
"Daily Expreos" z 20 bm. pojawi?? si?? 
rysunek znanego 1tarykat1.lrzysty 
angielskiego Cummingsa, obrazuj??- 
cy wyniki sesji NATO. Ryslln
]( 
przedstawia olbrzymie dzia??o, za 
kt??rym stoi na baczno????, salutuj??c 
grupa atlantyc.kich premier??w i mi- 
nistr??w spraw zagranic:myc,h z mi- 


nr 


2" 


nam] nieco .a.k??opotanymi. Z lufy 
dziab ulGtuje wst:j??ka dymu i ma??a 
kartka papjeru z n"p;"
m' Ha a 
\vi??-c rozmav;iamy z Ch;t7Sz
z
vJe
':. 
Podpis pod karykatur
 brzmi:: "Ka- 
putnik nr 2" (KClputnikiem nr 1 
nazwa?? "Daily Express" ma??ego sa- 
telit?? ameryka??s'(i??go, kt??remu nie 
dane by??o wz]ec;e?? w przestworze).
		

/101_0001.djvu

			2 


QZIENNIK POT$K1 


Posiedzenie Rady Ministr??w 


i. (Doko??czenie ze str, 1) 
wnictwa i bank inwestY'cyjny b??d?? 
kontrolowa?? te fundusze. Komisja 
proponuje r??wnie?? przeprowadzenie 
:zmIany zasa::!y rozlicze?? finansowych 
mi??dzy przecsl??bicrstwem budo\vla- 
nym a Inw???storem. Urealnienie norm 
i cen kosztor)'1so\VY'ch stworzy w??a- 
??ciwe wB:'runki roo:lkze?? mi??dzy in- 
westorem a w)"kon.awc?? i da pod- 
. staw?? do prowadzeJ\i'a w??a??ciwej e- 
konomiki przedsi??biorstw. 
Zapropon.ow.ana zosta??a r??wmez 
nQwa organiza
ja zarz??d??w budowni- 
ctwa. W my??l tej propozycji w za- 
sadzie ka??de z wojew??dztw powIa- 
no posiada?? w??asny zarz??d budow- 
nictwa, zaJ?? niezale??nie od tego dzia- 
??a?? powinny przed.si??bio:rstwa speeja- 
listycz:ne centralne, np. energetyczne, 
budQwy mo.st??w itp. . 
Po dy\skusji Rada Ministr??w pned- 
:stawioone tezy zaakceptowa??a. 

a Mini.str??w zatwierd'Z:i??a i 
przes??a??a: 00 Sejmu projekt ustawy 
dotycz??cej przedsi??biorstw b??d??cych 
dotychczas pDd przymusowym za- 
rz??dem pa??stwowym. Z dniem l 
marca 1958 r., przeds.i??biol"SJtvia te 
przejd?? pod staJy zarz??d pa11StwO- 
wy, Da'NIli w??a??ciciele mog?? ubiega?? 
si?? o zwrot tych przedsi??biorstw w 
wypadkach, kiedy s?? one IlIierento- 
wne lub nie wykorzystywanie przez 
pa??stwo. 
Radia Ministr??w rozpatrzy??a i u- 
chwali??a projekt ustawyoradach 
:narodowych. Projekt ten ma na celu 
ustawowe unonnowanie r02JSzerrone- 
,go w latach 1956 i 1957 zakresu dzJ:a- 
??a:lia i saxnodz.ielno??ci gospod..arczej 
rad narodDwy,ch, d,a1szego rozszerze- 
nia ich koropeten-cji Draz stwO!rzeni'a 
ustawowych ram dla rQ7.wijania te- 
go procesu w przys.uo??ci. Projekt 700- 
6taje prze.sl;my Sejmowi do ro
a- 
trzenia. . 
Rada Ministr??w uchwali??a projekt 


U:$tawy o prowizorium bud??etowym 
n!l I kwarta.?? 1958 r. 
Rada Ministr??w przedysklltowa??a 
i podj????a uchwa??y, stwarzaj??ce bar- 
dzo korzystne dla ch??op??w i :i."ozwoJu 
hodDWli warunki kontr.a:ktacji i 
skupu zwierz??t rze??nych na 195B r. 
S?? to uchwa??y utrzymuj??ce Qbowi??z- 
kowe dostawy ??ywca na dotychcza- 
sowym pOz.1omie i zatwierdzaj??ce 
plany i warunki kontraktacji dla 
trzo::!y i byd??a m??odego w roku 1968. 
Zatwierdzone r??wnie?? zosta??y odpo- 
wiednie rozporz??d.zeni.a wykonawcze. 
Ra,da Ministr??w przedyskutowa??a 
i przyj????a dO' zat'.vierdzaj??cej wiado- 
mo??ci sprawozdan.ie mini.stra '??:11an- 
s??w z "vykonania bud??etu pa??stwa 
za 1955 r. oraz uwagi ministra kon- 
troli pa??.stwQw??j do tego spra'No- 
zdania i postanowi??a przed??o??y?? te 
dokumenty Sejmowi do rozpatrzenia. 
Rada Ministr??w uchwali??a kilk.. 


projekt??w ustaw, kt??re przeshme 
zostan?? Sejmowi do ro.zp a trze ni a. u- 
chwalony;: ,)sta?? projekt ustawy o 1}_ 
regulowaniu sta'nu prawnego przed- 
si??bionstw pozostaj??cych pod nrz??- 
dem pa??stwOwym oraz proj-ekt l!iSta- 
wy o za,sadach sprzeda??y nierucho- 
mo??ci rolny,ch, a ta'k??e uporz??dkowa- 
niu niekt??rych spraw l.w!;nanyeh z 
przeprowadzon?? reform?? roln?? i 0- 
sadnictwem ro1.nym. Projekt t2n 
przewiduje mo??liwO\'???? sprzeda??y 
przez pa??stwo nieruchomooci ro1.nych 
osobom fizycznym po.siadaj??cym od- 
powiednie kwaEfika-cje do pracy w 
rolnictwie oraz spo??ecznym i sp????- 
dzielczym organizacjom rolniczym. 
RQ7.patrzony zosta?? r??wnie?? i 703- 
twierd.
ony projekt ustawy o umo- 
rzeniu niekt??rych d??ug??w i ci????a1."??w 
oraz projekt u.stawy D zmianie de- 
k.retu o egzekucji a.dmin:.otracyjn
j 
??wiadcze?? pieni????nych. 


Nowa 
budownictwu 


reiorn1a pozwoli 
. , 
 . 
WY1SC z Impa.su 


(Obsl. wlasna). Wczoraj pod prze- 
'wodnictwem sekretarza KC PZPR 
Jerzego Albrechta odbyto si?? 'tJ' 
Warszaw:e spotkanle dziennikarzy 
oraz sekretarzy ekon01nicznych KW 
PZPR, na kt??rym zapoznali si?? z za- 
sadami projektu reformy budowni- 
ctwa. Celem om??wienia tych zasad 
zabrali glos: minister budownictwa 
i material??w budowlanych - Pie- 
trusiewicz, sekretarz, komisji budo- 
wnictwa KC Jerzy Bogusz oraz dy- 
rektor Centr. Zarz. Biur Projekto- 
wych in??. Albrecht. 
Niespos??b w kr??tkim artykule 0- 
m??wi?? wszystkie zmiany jakie prze- 
widuje projekt, dLatego chc?? zwr??- 
ci?? uwag?? na najwa??niejsze momen.- 
ty reformy. 


DZIENNIK 


SPORTOWY 


niespodziank?? 


POLSKA 


Hokei??ci 
I? rawili przyjemnq 


4:2 


Hqkel??ci polscy . pl??l:kOlwym zwyci??- 
stwem.4:2 nad Niemieck?? Republik?? Fe- 
deraln?? w Warszawie, P????atnimi n.\epowo- 
dzt>nia,mi reputacj??. Tr
ba przyzna??, ??e 
tym razem nasi zawodnicy sta,ra1i si?? 
wypa???? jak najlepiej I udOlWOdn.??, ??e 
ostatnie pora??ki w klubowych spotka- 
nia.ch, a przede WSl:ystklm wys...">ka kl??5'ka 
G??rnika Katowice z EV Fue$en w C'L'1iSie 
"turnieju barburkav.,ego" w Katowicach 
by??a t);I1ntll si??= Eggen- 
bauer, Egen, Andrcs l Frles. 


W drugiej eliminacji ziazdowej 


Tym razem najlepsi: Daniel-G??sienica i P??ka la 


TelefDnem z Zak.opanego 


DI1.Igi .slalom specjalny rozegrany w 
pi??tek na Ka..sprowym Wierchu w rama,ch 
ZJlwod??w e,liminacyjnych z.jawowc??w od- 
bY??' si?? w bardzo z.??ych warunkach. Na 
Kas,prowym hU??a?? mro??ny wiatr a mg??a 
u.trudnia??a widocz.no???? do tego stopnia, ??e 
chwilami ci????ko by??o dojrze?? nawe,t nrczentant.ami. 
W??rM kobiet triumf owal a 'mloda Mary- 
lia Daniet-G??slet1Ica; w obu tra.sach po- 
kal:a??a. ona ba,rdzo dynamiczn??, niemal 
m??sk?? ja,zd??. Grocholska, kt??ra .mog!;" 
jej zagroz.i?? upad??a w I ko.lejce I to ze- 
pchn????o j?? na dalsze miejsce. Bardz.o do- 
bI'7.e spisa??a si?? po raz dnlgi l6-letnia 
Brodkiewicl:??wn-??. kt??ra wywalczy??a W 
bardzo ??adnym stylu trzecie miejsC<'!, de- 
morwtruJ??c jY.>prawn?? techrlik?? jazdy. 
Baird:zo dobr?? form?? zwr??ci??a na siebie 
uwag?? druga juniorka 15-lctnia B. Ko- 
b
'llilska, plasuj ??c si?? vw. gronie senio- 
rek na 6 pozycj i. Je??
Ji ,"'??:-??d m??:-,cz
'zn 
od Jat ju?? nie wida?? nowych twarzy, o 
tyle umi.
j??tno??ci m??odzie??y \V k0nkurcn- 
eja"h Imbiecych mQg?? napawa?? nadziej??. 
Wyniki: slalom ko??..lct: 1) M. Daniel 
'/'1,1 ??ek.. 2) KowaJska 79.4, 3) Brookie- 
wicz 82,7, 4) Cw,??kala 82,4, 5) Bujalc 
82,5, 6) Kobyia??ska 96.9: Slalom m????czyzn: 
1) P??kala 86,3, 2) Cza,rniak 87,2, 3) Cia!p- 
;tak (WKS Za,kopan:iel! si?? z juniolrami ka- 
pitan zwi??zkowy Reyman, ponadto zosia- 
nie wy??wie,Uooy film SZkolf..llowy Oracz: 
/\portowy, 


Istot?? reorganizacji budownictwa, 
kt??ra stopniowo b??dzie wc??odzi?? w 
??ycie od 1 stycznia .1958 jest - sa- 
dzielno???? przedsi??biorstw budowla- 
nych. Dotychczas przedsi??biorstwa 
te otrzymywaly odg??rnie narzucony 
plan tzw. przerobu. Plany te najcz??- 
??ciej n:e pokrywaly si?? z zam??wie- 
niami, jakce otrzymywaly przedsi??- 
biorstwa, co musialo powodowa?? u- 
jemne w skutkach komplikacje. 
Dlatego zadania planowe otrZ1/- 
mywkomanle .takiej transakcji ko- 
nieczne jest zezwolenie Nall'Odowego Ban- 
ku Polskiego. Nie wolno r??wnie??' (bez 
zezwolenia NBP) poleca?? cudZiOlL:emcowi 
za,kupywania i przesy??ania do polski' to- 
wa,r??w za posia3. kooiecZ'n.o???? prze- 
s??uchania ??wi8dk??w, kt??rzy p;o tej 
pory nie zjawili si?? na. rozprawie. 


Postanowi'Jno taki:e Pl'ze:51ucha?? 1e- 
ka.rz.a, kt??ry przepr:)wad zal se::\:c,jt; 
zwlo,k ;z:abitego J. D0magaly, a tak- 
??e zasi??gn???? opinii zakladu w KC'bie:' 
r:l:ynie o stanie z.drowia Sta,nls,??awa 
V:aksmundzkiego, kt??rego zeznania 
z??<;>??-one w ??ledztwie, jak ju?? w<.po- 
mmali??my. powainie obci????aj?? ()ro 
skar??onych. (kr)
		

/102_0001.djvu

			( 
,1 
l. 
h 


"'
r 303 


rad 


n6rodowvch 
(I) 


Bf-0Z!!0M ! 

 P
AS?? 


I 
g 
; 

; 


KRAJ BENZYN?? P??YN??CY 
LUBLIN. Przeprowadzona w 
8[. stacjach benzynowych w 10/ 
wojew??dztwach kontrola MO 
przynios??a w rezu!tacie wykrycie 
afery benzynowej, kt??ra obj????a 
stvym zasi??giem ca??y kraj. M. in. 
w Lublinie po aresztowaniu PTCl- 
cownika stacji nr 527 (og??le m a- 
resztowano w kraju 36 os??b) u- 
targi dzi.enne wykazywane przez 
peszczeg??lne stacje w tym '!.L'oje- 
w??dztwie wzrosly... dziesi??cio- 
krotni???! 


, 

 



WI??TA, SWI??TA... 
WARSZAW A. Ponad 200 mln 
list??w i poczt??wek, prawi??? 2,5 
mln paczek i dziesiqtki tysi??cy 
telegram??w - oto w skr??cie we- 
dlug ,.??ycia Warszawy" orienta- 
cyjny plan pracy Poczty na dni 
??wi??teczne. Z tej okazji naszym 
sympatycznym listonoszom ??y- 
czymy du??o wytrwalo??ci! 


TEN BURY I TEN BURY 
POZN A??. Wielkie by??o. zdzi- 
wienie jednego z konstruktor??w' 
samolociku zdalnie kierowanego 
_ Jana Burege, gdy dowiedzial 
si??, ??e jege model, kt??ry w czasie 
pr??by zgin??l z pola widzenia, od- 
naleziony zostal przez pana Bu- 
rego - ale tym ra.zem Wladysla- 
wa. Obaj panowie uprzednio nie 
znali si?? zupelnie. 



 


Z G??RKI 
KATOWICE. Wedlug Kalenda- 
rza Przyjaciela ??elnierza na r. 
1958 odleglo???? z Krakowa do Bia- 
l???gestoku wynosi 506 km, nato- 
miast z Bitl??egostoku do Krakowa 
ju?? tylko 482 km. Mo??e dlatego, 
't-e.,:;, powrotem jest niece Z "g??r- 
k ,,, 

 . 


:i' 


TYLKO DLA M??1;CZYZN 
WROC??A.W. W ankiecie "Slowa 
polskiego" gros mieli m????owie. 
Na pytanie: "Czy wybralby?? swo- 
j?? ??on?? gdyby?? jeszcze raz si?? ??e- 
nil? - na 371 glos??w - 266 m??- 
????w cxlpowiedzialo tak, 90 - nie, 
14 by??o ni???zdecydowanych, a 1 
w ,og??le nie ??eni??by si??! 


I 
I: 

 
t: 
l. 
f 
j\ 
[I 
ij 

 
I 
f. 
. 


, I 


AHarse; P;el??lJrlJ 


Rozum 


M ia??em kiedy?? z meim sta- 
rym, gimnazj alnym. pro- 
fes.OiI'Em1 ciekaw?? rozmo,w?? 
na tzw. polityczne t.ema- 
ty. Mi??dzy innymi m??j 
profeso,r m??wi?? e rz??dze- 
niu i, e 
grozo! - por??wnywa?? je z 
mi??o??ci??... Powiedzia??, ??e w rz??dze- 
niu, tak jak w mile??.ci, potrzebna 
j-est pewna synchronizacja psychicz- 
na pomi??dzy dwoma podmiotami. W 
wypadku mi??o??ci b??dzie te synchro- 
nizacja pomi??dzy kochankami, :za:?? w 
wypadku rz??dzenia synchronizacja 
pomi??dzy rz??dzonymi, a rz??dz??cymi. 
Na istot?? te.i synchronizacji, z;da.!1iem 
profesora, ??k??adaj?? si?? trzy podsta- 
wowe elementy. Pierwszy te w z a- 
j e m n e p o z n a n i e ,obu 
stron, ??ci??le zwi??zane z umiej??t.no- 
??ci?? p e er e z u m i e n i a. Drugi to 
z a u f a n i e oparte na empiry- 
cznym i racjon,alnym fundamencie 
lojalnetci i szczero??ci - za.ufanie na- 
wet wtedy, gdy chwilowo nie mo??e- 
my zrolZJUmie?? pewnych poczyna?? 
drugiej stro'ny. - Ale, ??eby od cza- 
su da czasu szczerze nas s,t;a?? by??e 
n.a udzielanie kredytu :z.a,ufania, nie- 
edzowny jest jeszcze trzeci element, 
mo??e najwa??niejszy. on bowiem ce- 
ment:uje to wszystko ra2)em. Elemen- 
tem tym je:st obustrenna d o b T a 
we l a. Jest to idea oparta w cz????ci 
na ro!.S??,dku, a w cz????ci na emocjo- 
n.aJnym za ,m ga?Jowa niu. Odk??d ??wiat 
istn.i
je, niezale??nie od tego, czy cz??o- 
wiek talc chce, czy nie - we WS7.:.Y- 
stki,ch jego poczynani,ach nie mo??e 
si?? On ogranicza?? tylko do motywa- 
cji ra.cjmalnych, ale potrzebne mu 
a,tyCZJI1JOi????? - zapy- 
tamy. Wydaje mi si??, ??e na demokr,a- 
tycznOi???? rz??dzenia !':ZlUtuj?? nast??pu- 
j??ce ekeliczna??ci: 
- Spos??b powo??ywania organ??w 
wladzy, 
- Ich strulktura i funkcjooowc:nie 
- tre???? i metody dzi.a1a.nia, 
- Sbol11ie?? p
dlepnia jej demokraty.cz[to??ci - 
realnie pojmowa.nego .- to nie wed??ug 
tych niedoci??gni???? b??dziemy j?? ocenia??. 
Popatnmy na ni?? z punktu widzenia te- 
1;0 co by??o. I ..ap y tajmy: czy jest po- 
st??powsza od poprzedniej? Czy jest od 
niej demokratyczniejsza? Czy jej pod- 
stawowe zasady s?? zgodne z programem 
pa??dziernikowym? I czy. wreszcie z punk.. 
tu widzenia tcglO prog:ramu zawiod??a 
zaufanie czy te?? spe1nlla. nadzieje w nim 
pok??adane. 
Ordyna'cja z 1954 r. w gruncie rze- 
czy nie dawa??a wyborcy prawa w y- 
b e l' u opiefa,j??c si?? na zusal.izie
 
tylu kandydet??'W iJ", mandat??w -- 
nie by??o z czege wybiera.??. Nato- 
miast jednym z najistotnie.iszych 
pestanewie?? ordynacji z 1S57 r. jest 
stwerzenie wyborcy m o ?? l i w o- 
?? c i w y b e l' u. W analogiczny 
spos??b jak to mia??o miejsce w cza- 
sie wybor??w do Sejmu. - Ilo???? 
kandydat??w p r z e k l' a a z a ilo???? 
mandat??w, przypadaj??cych na dany 
, okr??g wYbo,rczy. Jest z czego wy- 
biera??. I to jest w??a??nie ta podsta- 
wowa zmiana na 1
.O!!'e, kt??ra 
przes??dza e tym, ??e nowa ordyna- 
<;ja wyborcza jest demokratyczniej- 
sza od peprzedniej. Drugie osi??- 
gni??cie, to ,okre??lona k e n k l' e t- 
n i e ustaw?? szczeg??
ow?? - jak?? 
jest nowa ordynacja wyborcza 
mo??mo???? odwo??ywania r.adnych 
przez wyborc??w. Czekali??my na 
ni?? 5 lat, tj. od momentu uchwale- 
nia Konstytucji w 195'2 r., kt??ra za- 
sad?? t?? li tylko deklarowa??a. Wpro- 
wadzenie tych zasad ustrojoiV/ych 
zapowiedzia?? Pa??dziernik - teraz 
sta??y si?? ju?? ,obowi??zuj??cym pra- 
wem. A wi??c sta??y viazyw-a?? ogromne zna- 
czenie zar??wno do samego za- 
gadnienia sI{hdu rad naJ'od\)
'cb 

a,k i w szczeg??Jno??ci do pracy t
:ch, 
kt??rzy stykaj?? si?? na codzie?? z oby- 
wateh'm - tj. urz??dnik??w. 
Stopie?? dl>ldadtto??c! realiz,,'1eJI prawa 
wobec powimw??d g??.os7JOn.ej pnp.z to pra. 
wo. uz.1ei:.niony jest od bard;w wielu 
czynnik??w, m. In. I od kultury I oby- 
czaj??w p<>lltycznycl1 spo??ecze??stwa. Na- 

et najlepszy p.rzepls prawny na nic 
s:?? nie zda je,.1I jegQ rea.lizacji towarzv- 
szy?? b??dz\c' z??a wola, albo po pr<>stu nieu- 
dolno???? lub g??upota. Wydaje mi si??, ??e 
jal,ko1wiek nic specjalnie nie zdaje si?? 
nastraja?? pesym\styc'lIDie w zwi??zku Z 
maj??cymi si?? odby?? wyborami do rad 
narodowych, to jed.na!, s??dz??, ??e nale??y 
o&trzec przed olt.oliczno??ciaml kt??re mo- 
g:yby zmniejszy?? t?? wielk?? s
a.ns?? na u- 
zdrowienie naszego ??yc\a. spo1ecznego l 
gospodarczego, jak?? stanowi?? mo??e do- 
brze przeprowadzona kampania wybor- 
cza i Jej po????dany rezultat - w??a??clwe 
rady narodowe. 
Wyje??d??aj??c w teren wojew??dztwa 
krako'wskiego Cihdalem z bliska 
przyjrze?? si?? atmosferze przedwy- 
bo,rczej. Nieraz c100trzega??em jakie?? 
nieZJdrewe podUii
oenie w??r??d akt y- 
WiU, przy r??w:l1Jocze.:3r.1ej, nieukrywa- 


nej przez ten aktyw, oboj??trlC''??Ci 
micj,s{)owego spo1ecze??stwa. "Chore- 
bliwo????" tegO' podniecenia zas.adUl 
ie strony na za- 
sa.dzle ch??ci porozumienia si?? przed- 
??o???? swoje ra,cje! 


Sprawa naVlri??zania l' e z m e w y: 
spolecze??stwo - w??adza ma kapital- 
ne znaczenie dla osi??gni??cia ws.p??l- 
nego celu. RQzmowa taka pozwoli na 
zlikwidowanie baTdzo wielu nieporo- 
zumi el1 , zasad!.aj??cych si?? na dezin- 
formacji lub te?? po pr0.3tu braku 
jakiejkolwiek informac,ii. M??wi??:c 
innymi s??owy jes.t to za,gadnienle ba- 
dania i kszta??towania opinii pu.bliC"l- 
nej oraz rzetelnej i dobrej - umie- 
j??tnej prePB,gehodowych w Jelczu 
przyst??pi?? w przys:z1ym roku do monta- 
??u, a p????niej 00 produkcji du??ych, 8"to- 
nowych samochod??w ci????arowych typu 
A-80. Konstrukcja tych samochod??w 
zostala opracQwana pnC'L polskich in??Y- 
nier??w. Pi,erwsze serie ci??,ar??wek ma
??, 
opu??ci?? Jelcz mniej wl??ccj za rok. Po- 
nadto w zak??adach tych b??dzie au: r??w- 
nie?? budowa?? autobusy miejskie, dale- 
kobie??ne i g??rskie oraz troliejbuay. 
Wszystkie te pojazdy b??d?? mia??y jedna- 
kowy typ podwozi (A-80). L??c:zna pro- 
dukcja wszystkich typ??w pojazd??w w 
Jelozu b??dzie w przysZ??o??ci wynosi?? ok. 
:t tys.' srauk roc.z.u.ie. 


;:. 


Z . pe1.l'n?? rezerw?? - przyznaj?? ze 
skruch?? -_ bralem do r??k przed 
rok\em pierwszy numer "Magazynu 
polskiego". Po??r??d zalewu nowy
h 
tytu????w na rynku czytelniczym -nie 
llJyr??;i:nia! si?? on niczym specjal- 
'tym pr??cz tego, ??e skladal si?? z sa- 
mych: przedruk??w - na wz??r ame- 
ryka??skiego "Reader's Digest" - i 
?e adresowany byl de Polonii zagra- 
nicznej. Zwlaszcza ten ostatni me- 
ment m??g?? budzi?? pewne zastrze??e- 
nia; przez wiele osta,tnich lat i mie- 
!'i??cy przemawiali??my bowiem de 
emigracji przy pomocy ,,dr??twej mo- 
wy" zakl???? magicznych, na h,oner 
Pela'ka i mi/e???? ojczyzny, kaza?? e 
l. J V??szo??ci systemu socjalistycznego 
Hp. Na ,og??l te??. smutne. przedsia- 
wia??a si?? syt1lo.cJa z odbtorem na- 
szej prasy, redagow.anej spec
alnie 
dla emigra,cji. PrzYJ'"!'owan? J?? za 
granic?? z .du????. doz
 m
ch??ct. Pew.od 
te; niech??ci uJawm! medawno M
e- 
ro
zewski w pa.ryskiej "Kulturze". 
Nie chodzi tu wyl??cznie e ow?? 
pryncypialno???? i nut??, ale o pod- 
stawomy takt: nasza pr
s.a 
rogra
 
mOWO nie zauwa??a.!a 7 ;m:lto.now Po- 
lak??w rozsianych po sw lec te. 
Dzi?? mamy ju?? poza sob?? 12 nu- 
mer??1" ..Mn()(!
ynu polskiego" . 
kt??ry WY,h c'n' ony
h na. wst??pte 
b!??d??w nie popelntl. Dla czytelnt.. 
l ' krajew1Jch by! en przeJe 
.(jW .,' d a 
ws.zystldm intel1
e

nte re ag0u;" - 
nym wyborem naJcte.kaw
z1jc.h pekY- 
cji z cale.i prasy kraJow.eJ t Jako ta- 
Id zdobul sobie uznante zwlaszcza 


I Polsl
i "Reade
's Digestl 


w kr??gach inteligencji. Wyb??r ma- 
teria????w dokonywany by! co praw- 
da przez "Magazyn Polski" pod k??- 
tem' zapotrzebowania zagranicznego 
odbiorcy. I 'tutaj "Magazyn Polski" 
v.niknq.l powa??nego niebezpiecze??- 
stwa: ni??? poszed?? na ??atwizn??, na ta- 
n-re sensacje. 
"Magazyn Polski" staral si?? Q to, 
((,by polalwm za granic?? nie pekazy- 
wa?? naszego kraju jednestrennie, 
ukrywaj??c starannie wszystkie ne- 
yatywy i sprawy dra??liwe, co by/o 
tradycj?? innych pism dla emigracji. 
Staral si?? r??wnie?? dawa?? sporo 
'materia!u e ??yciu naszej emigracji 
"publikowanvch nie tylko przez p1'a- 
s?? krajow??, ale r??wnie?? emigra- 
ClI.1nq.. 
Tale wi??c za 12 z! w kraju, a za 
He?? tam delar??w. S<7!Jmng??w cZIJ 
pessos me??na ,otrzyma?? koncentrat 
z ca??ej prC!.sy polskiej krajowej i za- 
granicznej. Koncentrat strawny i 
1 ekki, przybrany sto.i??cymi na wy- 
sokim poziomie zdj??ciami. Szata 
graficzna ,;??,'lagazynu polskiego" za- 
51,uguje bowiem na szczeg??lne wy- 
r????nienie. 
Pomijaj??c ju?? fakt, ??e dostar- 
cza nam wieln cieka,wostek z ??yci(! 
emigrac.ii, jak np. ??e Te??cio z lwow- 
skiej fali ??yje w po??udniowej Afry- 
ce, ??e bohaterem narodowym Peru 
Jest Polak nazwiskiem Matinewski, 


??e jednym z najwybitniejszych pi- 
sarzy Brazylii - jest Polak, W!ady- 
s??aw Rmnanowski, nazywany "GLo- 
ria Curtural do Parana" (Slawa kul- 
tury para??skiej). "Magazyn Polski" 
przynosi nam, czytelnikom w kraj'u 
stosunk01.vo ni,??op????nione' najcenniej- 
sze artykuly publicystyczne z pol- 
skich pism emi,gracyjnych - "Mer- 
kuriusza Polskiego", "Wiadomo??ci", 
"Orla Bialego" czy "Dziennika pel- 
skiego". Ostatni np. numer "Ma- 
gazynu" przynosi ciekawy reporta?? 
Z. ??:.awrynowicza (przedruk z "Mer- 
kuriusza") o greteskowych, mane- 
wrach "Pegoni" - niewielkiege od- 
dzia??u rezerwist??w polskich pod 
Londynem, jeden z poprzednich nu- 
mer??w zawiera l r??wnie?? ciekawy ar- 
tyku! Machrowicza (przedruk z "Or- 
la Bia!ego") na temat utr:i;ymania 
granicy na Od,"ze i Nysie. Cz??sto za.- 
mieszczane felietony Zygmunta No- 
wakowskiego - blyskotliwe, dowci- 
pne czyta si?? zawsze jednym 
tchem. 
Ostatnie jednak "Magazyn" zre- 
zygnowa?? z prowadzenia cennego 
dzia??u pt. "U Polak??w na ??wiecie". 
Moim zdaniem -- tv wielka szkoda. 
Tlich par?? reporta};y z ??ycia Polo- 
nii zagranicznej zwr??cno w'!a??nie 
uwag?? wielu czytelnik??w na to pi- 
smo. 
CzytelnicU na mniQtacji ceni?? 


"Magazyn" nie tylke za przedruki 
artykul??w na. . tematy gospedarcze, 
prawne, o??w
tO'we kt??re nie u- 
krywa.j?? naszych trudno??ci - ale 
r??wnie?? za reporta??e i infermacje 
typ". krajoznawcZ???go, histeryczne- 
go, kt??re przypominaj?? im Polsk??. 
O tym jak przyjmuj?? "Magazyn" 

a
i rcdacy na emigracji mog?? 
swwdczy?? fragmenty z ich list??w. 
Franciszek K. Czy??ewski z South 
Benb w stanie Indiana (USA) tak 
pisze: 
"Por??wnanie gn z Reader's Dlgeat nie 
daje przecie?? prawdziwego poj??cia. Nasz 
Reader's Dlgest nie jest tak bogaty w !lu- 
stracje, w nadzwyczaj pi??kne zdj??cia Jo- 
tograliczne, nie jest do tego stopnia u- 
rozmaicony, cO Magazyn Polski. Jest to 
mlode, energiczne, pe??ne prawdziwego 
rozmachu pismo, artystycznie wykonane. 
Przypomina nam, Polakom tu urodzonym 
tyle rzeczy' drogich..." 
In??. W. Blotnicki z Australii: 
"Zagubiony W pustce odsuni??tej od 
??wIata witam z rado??ci?? "Magazyn Pol- 
skl'
 w zachodniej Australii. Dzi??ki r????no- 
rodnej tre??ci dobrze wybranym I cleka- 
WY1n przedrukom oraz uczciwemu, pozy- 
t} wnemu pode j??ciu ,. do PolonIl zagranicz- 
nej podoba mi si?? bardzo..." 
Nie s?? te listy sporadyczne. A za- 
tem wypada "Magazynowi" z okazii 
zakoilczenia pierwszego roka pracy 
??yczy?? wiele pomy??lno??ci. Aby bIJ! 
jeszcze lepszy. A sobie mo??emy po- 
wiedzie??, ??e nareszcie mamy napra,- 
wd?? dobre pismo dla emigracji. I dla 
siebie. 


, 'J. R.. 


Zamiast sprowadzaf 
z zagranicy 
W 1958 roku - po raz pierwszy w 
Polsce - rozpoC'Z2llenlY produkcJ?? 
nowalginy. Jest to do???? szero:to stolio- 
wany, jako domieszka do rMi'1ych le- 
k??w, ??rodek prlieciwb??10wy. DotychCZU 
le,k ten sprowadzaE??my z 'zagranlcy. 
;Sowalgin?? produkowa?? b
d?? Zak??ad,. 
Przemysiu Chemicznego "l?ablal1ice". 
W 1958 r. produkowa?? ai?? b??dzle ?? t0- 
ny tego leku, a w nast??pny.ch latach 
produkcja 05i??gnle 12 ton rocznie, tj. po- 
kryje w potul krajowe za.potrubowa- 
nIe. 


Zasoby surowc??w w ZSRR 
Z asoby w??gla w Rosji carskiej oblicza- 
ne by:y na 230 miliar	
			
 /103_0001.djvu 
		
			?? 


I st,:a ?an.ia rozbi??a si?? nad krakow- 
skimi 1
/nami z "artykulem" pier- 
wszej co prawda potrzeby, na kt??- 
TY rzucili??my si?? z apetytem praw- 
dziwego glodomora. Okres poprze- 
dniego 'postu pod tYm wzgl??dem jejt 
ju?? jednak do???? daleko za nami, to- 
te?? chocia??by dla samej przekory 

ygna/!zuj?? niegro??ne zreszt?? nie- 
bezp!???cze??stwo przesytu. Wielu 51.; 
ze mn?? niburzy si?? na autork?? nlnid- 
szego felietonu i postawi jej zarzut, 
??e wkracza w s,pra'wy zbyt osobiste, 
kt??re nikogo nie p:Jw1nny obcho- 
qzi??. Pocieszaj??cy jest jedn'lk fakt, 
??e du??a cz?????? spolecze??stwJ. my??li 
inaczej, tzn. s,prav.;y osobiste rOz- 
p:ztruje m. in. ze spolecznego pun- 
ktu widzenia. Mal??e??stwo, l??czenie 
si?? dwojga os??b zakladaj??cy
h ro- 
dzin??, jest bezsprzeczn:e oso;bist?? 
decyzj?? t'ylko dw??ch stron, to zna- 
czy zawieraj??cych me/l.:e??stwo. Nie 
me/m zamiaru negow:i?? tego faktu. 
Idzie jednak o rzecz caUdem inn
. 
Mal??e??stwo, a co za tym idzie, 
rOdzin2, kt??ra W przll,zla??ci 11.'1 og??l 
si?? powi??ksza, nie mo??e by?? trakto- 
W,.na n:ep.1wa??nie, ani nie m:>??e u 
s:zmego p,'ogu rozpoczyn:r?? si?? nie- 
dopowiedzeniami, wzgL nieu 
zci- 
wY11l przem
/czen1em, kt??re w kon- 
sekw.?n
ji powoduj?? wiele tragedii. 
Fakty w.zi??te z ??y
ia mjwi?? ??e n1e- 
dopJwiedze?? tych jest jesz
ze do???? 
du??o i jedna ze stron czuj
 s:?? 
zwykle oszukana, co nie wplywa d'J- 
datnio na trwalo???? zaw.lrtego zwi??- 
z/w. Owe - m??wi??c delikatnie - 
niedop1wiedzenia s?? r????ne i na r????- 
nym. tle. A wi??c na tle me/j??tku'UJ'Ym, 
rodztnnym, na tle wykszta??cenia, 
kt??re podaje si?? za wy??sze, ni?? jest 
w istocie itp. Jest to najzwyklejsZ:l 
w ??wiecie nieuczciwo???? podyktowan'1 
strachem przed zra??eniem do siebie 
kochanej osoby, lekkomy??lno??ci??, 
ch??
i?? zaimponowanUz, a w ostatecz- 
nym momencie - brakiem o d'U.Xlg i 
przed ujawnieniem prawdy. 
Te jednak zjawiska, Jakkolwiek 
przykre dla nie??wiadomego z po- 
czqtku partnera, czy partnerki nie 
s?? tak gro??ne, jak przemi.!czanie zle- 
go stanu zdrowia, choroby zara??' i- 
wej, czy nieuleczalnej, 71l0??!iwosl
i 
dziedZ'!czenia chor??b rodzinnych 
przez' potom.
two itd. Brak' sz
zerO- 
??ci w tej dziedzinie nie da si?? tlu- 
maczy?? niczym, j'1k tylko potwor- 
nym egoizmem i nieodpowiedzialna- 
??::i??, A jednak zdarzaj?? si?? v.;yp:rd- 
ki, w kt??rych m???? czy ??ona dawia- 
duj.
 si?? po pewnym czasie, o tym ??e 
partner jest np. chory na chorob?? za- 
ka??n??. Pomijam ju?? fakt wstrz??su 
mora:nego, jakim jest zaW
z??' stw:er- 
dzenie nieu::zciwo??
i tt kc, o?? bli- 
skiego - nast??p
twe111 jest na og??l 
rozk??ad takich wla??.nie mal?????stw. 
S?? jednak U:YI)'ldki, gdy na u:y
ofCI- 
n
.e si?? jest ju?? za pMno. Uczu
ie 
stlniej nieraz wi????e ni?? dzieli krzyW" 
da, du???? r??wnie?? rol?? odgryw:lj?? 
wJ.p??lne dzie::i.. Tego rOdzaj1j. po- 
st??pow:zn:e nie odnosi si?? oczywi- 
??
ie do ??adnej grupy sp:>leczn,:?j, 
kt??r?? mo??na by w jak:?? spo.
??b wy- 
dzieli??. Ucz
iwo????, szczero????, odp:>- 
wiedzialno???? - s?? cechami chara/e- 
teru, kt??ry
h brak jest m'J??liwy w 
??rodowiskach - zdaw:rlobll si?? 
ne/wet ne/Jlbardziej ??wiatly,
h i na 
to nie m:z rady. 


Wydaje si?? wi??:: godny przedysku- 
tow:rnia ,projekt wprow:ldzenia obo- 
wi??zkowy
h bad.:r?? /ek:rrskich, z 
kt??rYch ??wiadectwa musialyby by?? 
przedk??adane wr,'lZ z dokumentami 
w urz??dcu:h stanu cywilnego. ?? wia- 
dectwa te okre?? 1 alyby st:rn zdrowia 
obojga kandydat??,w do ml!???ilstw2 
(rentgen, badanie grupy krwi, ba- 
danie Wassermanna itp.). Skladane 
by??y'Jy oczywi??cie p:>d gwaran:j'{ 
dysl:recji i nie mia/lI''>y na celu, jak 
np. we Francji, w razie stwierdzenia 
choroby mo??liwo??d nieudzie:enia 
??'ubu. Natomiast dan? do wgl??du o- 
bowi??zkowo kandydatom do mal- 
??e??stwa: na jaki?? CZ'1S przed termi.- 
11em ??!ubu gW1rantow:zlycy jawno???? 
tY
h spra.w. Wiele os??b unikn??loby 
dzi??ki temu przykry:h niespodzia- 
nzk w przyszlo??ci. Zapozn7nie si?? 
obustronne ze ??,w;.adect wami zdrO- 
wia dawaloby r??wnie?? mo??iiwo???? 
zaste/nowienia si??, odroczenia ter- 
minu a?? do wyleczenia itp. 
W ka??dym razie decyzj:r o me/l,??e??- 
stwie bylaby ju?? jak najbardziej 
??wia,doma, co najmniej pod tym 
tbzgl ??dem. Tym bardziej, ??e w cz??- 
??:i wy,p:rdk??w odaryw:r rol?? nie tyle 
nieu:zciwo????, ile po ,prostu rzeczy- 
wi??de nie zdawanie sobie sprawy z 
istnienia ch:>roby, czy np. niezgo- 
dno??d grup krwi obu stron, co za- 
wsze k
??e si?? liczy?? z ewzntu2:no- 
??d?? bezdzietno??ci. W takich wype/d- 
kaeh lepi,ej' jest, gdy obie strony 
wiedz??, na co si?? de<:yduj??. Oczy- 
wi??de projekt ten nie jest ani 11.0- 

, ani odkrywczy. Ale Wp'rOwa- 
dzenie go w ??y
ie uwa??'!m za bardzo 


celowe, szczeg??:nie, ??e te dod.:ztko4i 
we fCJr11ulno??ci przed??:ubne uzmysla. 
"wialyby w
e'u fckkom:;??ln1im oso. 
bom, ??Z ma:??:!1l-stwo nie jest ot, ta- 
k?? sobie rozr1Jw
?? ??y:icW.1. 
Drugim prOfblemem pCJruszanym 
ju?? nie raz w ,prasie jest gra.nica 
.pz!na/etn9??;i, w n'!szy:h W:rT1l11ka.ch 
o wiele za nisk:t. 18-letni chla,piec 
czy dziew:zyn:r bardzo rzadko s?? 
pz??nol.etni i dojl'zali. Od momenttt 
Ukoli;zenia 18 lat rodzice trac?? mo??- 
no???? prawn?? kierow:rnia swymi 
dzie.??mi, kt??re w efekcie mog?? rO- 
bi??, co chc??. MOJ?? w' ??
 te?? bez zgo- 
dy rodzi::??w zaw:era??, j:rk??e cz??sto 
bez zashn:Jw:en:a, m 'l??z??stwo. U_ 
wa??lm zatzl/l ie w wyp:rdku zaw:e- 
rania m:rf??e/lstw granica pel1101et_ 
nc??d p:J1o:nna by?? pCJdniesiona do 
lat co najmniej 2,] dla dziewcz??t, a. 
22 - dla m????cz'jzn. 
Bardzo cz??sto sltl
hamy smut- 
n:J
h relacji w??r??d zn:rjomy
h O 
tym, jak ??le uk??ada si?? temu, czy 
innemu ??ycie rodzinne z r????nych 
nie prz???"WidzianJj2h pow'Jd??w. Oczy- 
w:??cie wiel.u z ty:/\ spraw n
e da 
si?? przewidzie??, Wydaje si?? jednak, 
??e brak pewnych zarz??dze??, takich. 
chocia??by jak obowiqzku :przedkla- 
dania ??wiadectw lekarskich, czy 
zapobieganie przedw:zesnym mal- 
??e??stwom w wielu WYPe/dkach ula_ 
twia powstaw:znie nieszcz
???? rodzin. 
ny
h. Dl.atego te?? dysk,ILsja o jak 
najbardziej ??ywotnych spraw:Ich. 
wszystkich zainteresowany:h po. 
winna by?? w pe??ni owocna. 
KRYSTYNA LmMAN 


Studenckie pralityki 


. 
zagranIczne 


S tudenci polscy coraz szerzej wi??czaj?? 
si?? do prac mi??dzyn:>rodowych orga- 
l??izacji studenckich. Ostatnio "ruszy??a" 
sprawa wakacyjnych praktyK zagranic z . 
nych. Ko!nisja Nauki Zrzeszenb studen- 
t??w !?O??sklch pracuje nad w????czeniem 
ueze??nl technicznych. do prac Mi??dzyna- 
rodowego Zrzeszenia dla Wymiany Stu' 
dent??w na Praktyki (lAST). 
Na pierwsze"' dni sty'czn'a 1958 r. prze- 
\\'iduje sI?? powstan!e po1skiego, l,rajowc- 
go Komitetu tej organizacji. Tocz?? si?? 
ju?? w tej sprawie rO??.i ,.umowy" z Rad?? r-tarOQo- 
w?? m. Krakowa, kt??ra - jak wia- 
domo - ogrosi??a konkurs dr
??mal.ur- 
giczny na sztuk?? wsp????czesn??. "Lau- 
reatka" tego konkursu zosta??a nam 
przyrzecze.na do grani a. Czel
arr.v na 
ni?? z prawdziw?? niecierpliwo??ci?? 
i zQinte
'esowanier(l. Tu j8&Zc?e .i<:1- 
dno warto by podkre??li??: pod mia- 
. nem sztukl wsp????czesnej rozumiemy 
sztuk?? o tematyce wsp????czesn"i a 
nie utw??r ??yj??cego pisarza. Bo za- 
miast gra?? w kostiumach nJenajlep- 
sz?? sztuk?? d7.isiejszego autora, woli- 
my znakomite dzie??o klasyka. Ten 
brak sztuk wsp????czesnych zrodzi?? 
typowe zjawi
ko w polskim t n ,..' ..

. 
ilustrowanie dzi3iejszej rzeczywisto- 
??ci poprzez wsp????czesne W.U/,C..,,';' 
dzie?? wielkiej klasyki oraz powr??t 
do' tego typu pisarzy co Perzy??sld, 
Rittner i in. 
_ Na pocz??tku sezonu Stary Teatr 
zapewnial, ??e pragnie poszuka?? ja- 
kiej?? intere.mjo,cej I1ztuki radziec' 
k
ej. Czy "poszukiwania" daly owo- 
ce? 
_ przek??ad??w sztuk radzieckich 
r??wnie?? prav."ie w tej chwili nie 
mamy. Niemniej interesujemy sl
 
konkretnie nowym, pono
 bardzo 
ciekawym, utworem pogodina "So- 
net Petrarki". Sztuka jest obecnie w 
t??umaczen:u. Je??eli rzeczywisto???? 
potwierdzi t?? opini??, na pewno uka- 
??e si?? ona w naszym teatrze. Nie 
mamy tak??e niemal zupe??nie sztuk 


z kraj??w demokracji ludowej. Osta- 
. tnio zainteresowali??my s.i?? pewn?? 
ciekaw?? sztuk?? jugos??owia??sk??, ale I 
tu ZJI10WU wy??ania si?? problem dola- 
rowo-dewizowy." ' 
_ Jednym slowem - przyslowio- 
we "bl??dne kolo". Aby wyj???? z nie- 
go bodaj w naszej rozmow:e, mo??e 
na zako??czenie kilka sl??w na te11W- 
ty raczej natury organizacyjnej. W 
nieco "kon,??p'racyjn":j" spos??b zmie- 
nili.
cie nazw?? Teatl"U Poe::ji na ,- 
Teatr Kamera/nu. Czy nawa nazw.'], 
wiq??e s:?? z jak'.m?? specyficznym 
planem repertuarowym tej scen1J, .z 
zam
arem zindvwidualizowania dum 
scen Starego Teatru? 
- Nie, kameralno???? tkwi tu w 
samej sali, a nie w tym, co b??dz,ie- 
my w niej grali. Po prostu te sztuki, 
kt??re wymagaj?? wi??kszej widowi- 
s.kowo??ci, wystawiamy w St;;rym 
Teatrze, gdaie jest znaczniejsza od- 
leg??o???? cd rampy scenicznej; w Tea- 
trze Kamera,lnym za?? sztuki bardziej 
poetyckie, intele.ktualne . 
- I jeszcze jedna spraw'! bardzo 
aktualna. M??wi s'C! ju?? cficja1n'e o 
tym, ??e od nowego roku teatry kra- 
kowskie - na razie pr??Cz sceny im. 
Slo"Jar:7
'ego- przechodz.o, pad .21.- 
rz??d Rady Narodowej. Ca s??d.zi Pan 
o tej re)'oi'm' e jako cz!owiel: teatru 
i kierownik dwu 'era1cJtJJs1c:ch scen? 
- Na to pytanie nielatwo odpo- 
wiedzlie??, gdy?? w SJprawie tej nic 
mam Vv-yTobionego zdani'a. PQ pro,stu 


Je??l! chodzi o Akademie Medyczne, to 
ju?? od sierpnia uczestnicz?? one w pra.. 
cach i s?? c	
			
 /104_0001.djvu 
		
			5 
-- 


DZIENNIK POLRKI 


Nr 303 


Czy zobacZ'.ymy w ??wi??f- 
:zawGdy hotte]
wc 
w KI"
kowi
? 


bra woda, nie ma boc?:nych wiatr??w) I 
w tej chwili nleznacr.nYlI1i kosztami 11- 
nansowyml nlO??n'3. by ucz.yni?? z nlego 
obiekt na prawd'liw:o eUJ'opejGkim pG7';'O- 
roie. Wystarczy uci???? i ,"vyr6wn.a?? ,brzeg 
od strony miasta - i to wia??ci
."le 
wszystko. Taka jcst opinia facllowc??W. 
Je??eli rozbudowano lJy je3zc:t.
 o
ecn??, 
bardzo zresz.t?? porz??dn.?? cJrp.wnian?? pr];y.. 
sta?? 1,P??, obiekt nad WisJ?? w Nowej 
Hucie nie mia??by by?? mo??e r??wnego mu 
w PoJ3ce. Moi'.na !Jy wtody my??le?? o 
mi??dzyna.rodowych regatach i sprowa- 
dz,ani u cz;o
o wych eurD-p
js.kich osad, 
mo??na' by mr??1e?? o wprowadzcniu no.,vej, 
. role rocznie powtarza.nej imprezy wio- 
??larskiej w obsadzie og??lno1aajowej. 
Tych kilka uwa!; nasuwa si?? na margl- 
ne
le niedawno odbytego zebrania sekcji 
wio??larskiej WKKF. kt??ra przekszt.alclla 
si?? w Krakowski Okr??gowy Zwi??zek TO- 
warzystw ,vio??larskich. Pr0zesem z\vi??zku 
wybrano' mgr W. Zemanka, wiceprezesa- 
mi mgr T. Pi??tkowJIferycwych. 
W najl>1i??'zym c:oas'e Cracovia .pl'Z<'wl- 
duje ro.zegranie towarzyskiego meczu z 
I-ligowym Start.em Katowice. Mecz ten 
pr<:>,je.ktowany jest na d,rugi dz
c?? ??wi??t. 
Gdyby jednc:rk warunki a,tmosfeff"ycZlne 
pOowle za- 
c>:??ll si?? wycofywac z tor??w regatGwych, 
mia?? Ich kto >:a5t??pl??. 
Dzisiaj sytuacja jest o tyle lepsza, ??e 
pr??cz najsIlniejszej nadal sekcji wio??lar- 
sk1bej w AZS, ,,;>ort ten r<>zwija.1?? u 
siebie LPZ I Stal w NOWEj aucie, Ko1e- 
ja.rz (KKW), Start a cz??,;,ciowo tai:awody o puchar 
GKKF. Mamy w tej chwil! jedyn??, by?? 
mo??e szans??, aby "wypl
rn??.?? na szerokie 
wody". Tor regatowy w Nowej Hucie 
ma Idealne wprost po??o??enie (bardzo dO- 


Co,prawda nIe dawna to prze.sz??o????, 
kiN1y Krak??w na1ei.a1 w wLo??
ar5t""ie 
do naj'ilniej>zych o??rodk??w w kraju, 
kicdy luakawia.nie zdobywali tytuly ml- 
st, s,)zzcdam. K:cak??w, - 
Wygoda 13, szJko??a. 
26713-g 


inspektora uprawy tytoniu 
sk??adaj?? rodzinie Zmar??ego 
WSP????PRACOWNICY 
KRAKOWSKIEJ WYTW??RNI TYTONIU 
PRZEMYSI"OWI;GO w CZY??YNACH. 


'\VFL\f, fabrycznie nowy, - 
snr:>:'i
da1n. Nowa Iitlta. OB. 
C-31, bl. 8 m. 8, od godz. 
15. 27025-g 


K-6009 


Kupno 


SAMOCH??D osobOwy 
.Opel - Admiral", wraz z 
<",.??ciaml zapasowymi - 
sprzec3m. KrRk??w-Grze- 
f,??rzld. ul. Wi??1isk" 8 
( gara:..:e). 2655J-g 
'ii1ASZYN
 - do robienia 
pol'lC"ooch s'OTzcdam. Cena 
3 tys. z??. Wiadomo????: W. 
Ma1chorek, Cieszyn, - ul. 
Sarkandra G, I. p. 


PIANINO lub fortcplan 
kupl??. Zgloozenla: Krak??w, 
Kuja wska 2 m. 26. 


SAMODZIELN,,-, pi??knq _ 1 POJEDYNK
 - (dOOOrCO- 
komfortow?? pojedynk??, - sowo) zamlenl?? Il& miesz- 
sloneczn??. frontow?? (bal- kanie pr'y:watne, wi??ksze. 
kan, centralne ogrzewa- \ Wiado-ffioS<.': Kra.k??w, Kro- 
nie), dzlclnlca willowa (na woderska 11 m. 2. 
Salwatorze) - zamieni?? 
na komfortowy pok??j I KULTURALNA, - po stu- 
. ". z dlaell, p gotowa.n!a wek??w - koocl wykonUjemy I sprze- 
sprzedlUIl. Krak??w, 11J.. dajemy I';:rak??w, Zab??o,cle 
5zladt 31, m. 5. 2. 26743-g 
26779-g SAMOCHOD ma1011tra??O- 
MOTOROWER "Simson" - wy "Ford" w dobr,rm s
a- 
sprzedam. Les1ak - Kra- pJe - sprzedam. Kra.k??w, 
1k6w. Sarego 8 m. 14. godz. l tel. 5081-4{), w godz. 14-17. 
16-20. 26724-g 2,&610-g 


POSZUKIWANI 


TECHNIKA. SKALNIKA na stanowisko techni- 
ka strza??owego, zatrudni?? natychmiast Czarno- TELEWIZOR WysOklej kla- 
k . Z k?? d P ?? W '. sy, za.granlczny, szeroko- 
g??owS le a a y rzemys u aplenmczego w ekra.nowy - kupi??. Oferty 
Czarnog??owiu, pOW. Goleni??w, woj. szezeci??sltie. 26643 "Prasa." Krak??w, - 
Warunki prl!cy 
P10cka . do upraW pod 
s'lJk??em posZU!kuj??. - Mie- 
s21ka.nle :z>apewnl<:>ne. Oferty 
pisemrre: ,,55012" PAR. - 
Wars,,",wa, p02Jna??ska 38. 


Zguby 


Praca 


"Wazerokl ??wiat' 
M. KRYNICKI 
SZLAKIEM S??ONECZNYCH M??RZ 
Autor odby?? podr???? "Batorym" z Gdyni do Bom- 
baju I na podstawie obserwacji opisa?? barwnie 
1 ??ywo szla.k oceaniczny Po??ska-Indie. 
Rok W}'danla 1957. 
str. 258, n. '10, 


LE??NIAK Tadeusz zemiesz- 
k:a.??y W Krakowie, Zb 
pojemno??ci 25 - 30 kg - 
sprzedam. Slojkowski 
poczta Kot1a. pow. G??O- 
g??w, woj, zielonog??rskie. 
26727-g 


.\ . 
P. P."DOM KSI1\ZKI" 
zawiadamia o ukazaniu si?? albumu 
"Rze??ba nagrobna Wita Stwosza" 
wyd. PIW, format A-4, opr. pl. - Cena zI160,-. 
kt??ry jest do nabycia we wszystkich k!';i
garniach. 
Album zawiera 162 ilustr. i 2 tablice barY??ne. 
Stanowi on cenn?? pozycj?? dla historyk??w sztulci i 

szystkich interesuj??cych si?? tw??rczo??ci?? Wita StwoRza. 


"CHEVROLET" ci????aroWY 
(1939 r.) na chOdzie sprze- 
da.m. WIW.om,O????: Kra.k??W, 
tel. 326-66. 


LO'kale 


2672()-g 


MOTOCYKL angielski - PO??REDNICZY w =Ia- 
"Royal" 3W g??rJOOZ3.woro- nie mieszka?? I lokali prze- 
wy (przednie tEoleskopy) - mysIowych ,.US??UGA" Ry- 
sprzedam okazyjnie. Pta- nek G??. 34 (Oficyna) gOdz. 
siliski Stanls1aw 
 Llbl.j,??. 14.3C-15.30. 
G??rka, pow. Clirzan??vl. 
26525-g SAMODZIELNE dwa DOkoje 
- z 
uchnl??. ny:t??. snpeTkom- 
W!\.LCE ju.bllerskle l pras?? I forto\
e (telefon), w Kra- 
ekc.entryczn??. 5 ton. sprZ'e
 kowie - zan'1??eni?? na r??w... 
dem. Kral'??w, Miodowa 12, norzedne w Warszawie. - 
tel. 595 -54. Oferty 267()2 ,.Prasa" Kra- 
2G618-g k??w, Rynek 46. 


FORTEPIAN krzy??owy - 
sprzeda.m. Krak??W. Bracka 
13 m. 9, oficyna. 26719-g 


STEYER 55" po remoncie 
(nOWe gumy, Ia.kler] - dO 
spr.
edania. K,'ak??W - l,a- 
glewnlkl, 00 Wilgi 13. "- 
Ogl??da?? w niedziel?? - w 
godz. 1
14. 


26608- g
		
	
			
 /105_0001.djvu 
		
			II 


DZTE
NTK POLSKI 


Nr 303' """ 


- 


Dzisiejsze spotkanie 
z wyborcami 
Dzi?? odb??dzic sic: dalsze spot.. 
kanl??" z mieszka??cami Krakowa, 
na kt??rym radni Rady Miejskiej 
t rady dzielnicowej z??o???? spra- 
wozdanie za ol;:res ubieg??ej ka- 
dt>ncji: 
??...OBZOW (dzieinica Kleparz) 
n g-odz. l
 przy ul. Mazowicckiej 
70 - radni: dr Wiktor Boniec- 
kl. pl"licwodnicz??cy prez. RN m. 
Krako'wa. Aieksander Nowak, }'r. 
Slezak. R.yszard Jaglarz i Mieczy- 
slaw F??frowicz. 
Lektorat na tcmat rad narodo- 
wych. ??ch roli i zada?? oraz na 
temat ordynac.ii w3'borczej prze- 
'prowadzi o /!odz. 14 w Krak. 
ZJedn, Instaiacji Przem. zast. 
przew. prez. It)l .m. Krakowa 
Jan Gariicki. 


Win?? ponoszq 
dystrybutorzy! 


DzHju?? mo??emy powicdzie??, 
c 
. tak z??ego zaopatrzenia w choinki, 
. jak w tym roku, krakowianie nie pa- 
,m????taj??. Tlumy ludzi na pr????no gro- 
madz?? 
i?? na placach, na kt??rych 
,znajduj?? si?? stoiska MHD i PSS (od 
kilku dni puste), w naszej Redakcji 
'I w dyrekc) Rejonu Las??w Pa??st- 
wowych "urywaj?? si??" tclefony obu- 
rzonych z powodu tej sytuacji mie- 
szka??c??w naszego miasta i ????daj?? 
ujawnienia winnych. 
.Jak do;: do\\' hdujcmy, ca??kowit?? 
win?? za katastrofalny brak choinek 
ponosz?? dystrybutorzy. tj. MHD i 
PSS. kt??rzy nie zam??w??-i odpowied- 
v.iej Ilo??ci choinek. mimo ??e Lasy 
Pa??stwowe mog??y ich dostarczy?? w 
potrzebnej dla Krakowa ilo??ci bez. 
uszczerbku dla naszego drzewostanu. 
Ohydwaj dystrybutorzy zam??wili 
ok. 16 tys. choin ck, a przecie?? proste 
obii
zenie wystarczy??o. a??eby prze- 
kona?? si??, ??e nie pokryje to w ??ad- 
nym wypadku zapotrzebowania. 
Krak??w ma dzH ok. p???? miliona 
mieszlta??c??w. a wi??c ok. llH) tys. ro- 
qzin, Je??eli przyjmiemy. ??e Co n!'j- 
mniej 2/3 rodzin urz??dza trad;l'cYJn?? 
choinkc:. to od razu mo??na by??o prze- 
widzie??. ??e zam??wione ilo??ci s?? sta- 
nowczo za ma??e. [dzi?? z powodu 
kr??tlto'vl.'zrocznego stanowiska ldlku 
os??b, obawhj??cych si?? r3'zyka poza- 
StUlia na placu pewnej ilo??ci wy- 
bra.kowanyclI ehoineh:. clcrpi?? setki 
l tYM??CC ludzi! (zm) 


Miniatr.:ra tematem 
nowega filmu o??wiatowego 
pilm o??wiatowy w ??odzi opracowuje o- 
becnie ciekawy temat< miniatur?? portre- 
tOW?? I Jej rozw??j. Uk??ad filmu zostal 
starannie przygotowany przez re??ysera 
Krystyn?? Dobrowolsk??. maj??c?? poza so- 
b. studla z zakresu historii sztuki. 
Zdj??cia do filmu realizuje si?? w saU 
zam'ku wawelskIego, wykorzystuj??c znaj- 
duj??ce si?? tam portrety. Tam rown1ez 
dokonuje si?? zdj??c na.jcennieJszych mi- 
niatur z Ilum??nowanych r??kopls6w, WY. 
po??yczonych w tym celu z Muzeum Czar- 
tory. kich w Krakow.e. 
Obok filmu o ollarzu wita stwosza b??- 
dzie to d
lsza cenna pozycja z zaln?? w obowi??zuj??cych przepisach 'W 
mysI 11t??rych pOdr????nym wolno zabiera?? 
do wagon??w osobowych tylko przedmio- 
ty latwo przeno??ne, mieszcz??ce si?? nad 
miejscem i pod mieJscem, kt6re podr6??- 
ny zajmuje. Ponjldto dyrekcja przypo- 
mina, ??e przy wyje??dzle do kraj6w de- 
mokracJI ludowej waga baga??u r??cznego 
nie mo??e przelsob?? do- 
ros???? i 15 kg na dziecko do l'!ot 10 posia- 
daj??ce bilet na przejazd. 


zwi??zku z tym zajdzie p'Jtrzeba za- 
st??pienia r??wnie?? dzia1alno??ci obu 
towarzystw przez nowe stowarzy- 
szenie. 
Trudna sytuacji finansowa, w ja- 
kiej znaiaz1y si?? obie p
ac??wki, wy- 
maga dofinansowania ich dzia??al- 
no??ci jeszcze w tym roku kaler:da- 
rzowym do wysoko??ci ok. l mil. z??. 
Jest rzecz?? najzl1pe??niej oczywist
, 
??e zar??wno spo??eczeilstwu Krakowa 
jak i w??adzom miejskim zale??y na 


W Krakowie bawi?? - jak donosHi??my na wst??pie numeru - nast??pca 
tronu Kr??restwa Jemenu Jego Kr??Lewska Wyso!w???? ksi?????? Seij eL 
IsLam Mohammed eL Badr. Na zcLj??ciu: powitanie ksi??cia Jemenu na 
dworcu 7Grakowskim. 


.,Lajkonilt" 
i "Czterdziesty pierwszy" 
XXXVIII gra! "Lajkonik" starzeje si??. 
Na XXXVIII losowanie w niedziel?? wy- 
biera sf?? do nowej Huty na gOdz. 9.43 
do 'kina "Swlatowid". Losowanie 'odb??- 
(lzie si?? przed filmem "czterdZiesty 
pIerwszy". 
* 
Od 7 stycznia 1958 r. wprowadzone zo- 
stan?? do gry trzyodcln!wwe kupon;)'. Od 
t
go te?? czasu w{' jdzie w ??ycie nowy SY- 
sten1 premiowanta. Na premie przc1.ua.. 
cza?? si?? b??dzie 5 proc. I>d obrotu brutto. 
* 
"Lajkonik" twierdzi, ??e Jesli dobrze 
p??jdzie i Dziadek Mr??z nie wejdzie w 
par
d??, to budynek mieszkalny stawiany 
z fundusz??w lajlddawanla krwi. 
. "CYRVI.If{ SEWILSKI", opera ko- 
.mlczna Rossiniego grana b??dzie w Tea- 
trze Im, Slowackiego w dniach 22 o go- 
dzinie 14, _ 26 o godz. 14, - 29 o godz. 
11 I 30 bm. o /(0 dz. 19.15. . 
. NAJWY??SZY CZAS, aby usun???? szpe- 
c??cy parl'80, ZJo-61. 233-62. U5.8! I ZJS.6?? IIICZY ze wszystkimi dzialamI ' redakcJI.' Redaktor DaczeiDY przyjmuje od. godz. 11.30 do 12.30._ WYDAWC.<\: Krakowskie 'Wydawnlctwo, I'rasow??l 
I??
W ....rasa.. Krak??w, Wlilna 2. leI. 558-82. 5
8-41, 515-tO. - WARUNKI PRENUMERATYI 'mIesi??cznIe 12.50 zl,k'Warlalnle 37.50 1'.1. p61rocznle 75 1:1, roc??Dle 150 zl. PreDumerat?? przyjmuj??: "Ruch", url??d,. 
pGcnGw. I 1I.loDoue. _ Zg??oszeDla Da preDumerat, zagranlczn
 przyjmuje PKWZ ..Ruch". Wauzawa;. Wilcza t6. - OGLOSZENIA PRZYJMUJE: BiurO'" Oglosze??. RYDek Gl. t6; tel. 5:;3-to.'- Ktakowsk. 
Drukarnia Prasowa, Krak??w. WlelopGle l. tel, 1..,.5a. M-1,4