/060_0001.djvu
KRAKOW
Piqtek 13 XII 1957
ROK XIII
Nr 296 (4303)
..fi
Cena 50 gr
A
.
- -
Wywiad . ministra lapackiego
dla dziennika "Die' Welt ??e
I
List premiera Bulganina do prezydenta Eisenhowera
ZSRR proponuje Ameryce
') Utworzenie w. Europie Srodkowej strefy wy????-
czonej ze zbroje?? atomowych 2) Pakt nieagresji
m1lldzy uczestnikami Uk??adu Warszawskiego I NATO
3) Konferencjtt przyw??dc??w wielkich mocarstw
I
Aktualnc;???? polskiej propozyt:
l
wl??ze si?? z niebez;r>iec-o:e??stvJ'em
wzm'A:.enia wy??c':gu zbroje?? j??dr
wyc:h, a przede wszyst
im z plan,ami
wzmo??enia tych zbroje?? na terytO-
rium NRF i wYP:::(3:,:??enia w bro??
j??drow?? r??wnie?? Bun
l:?swehry.
Przej??cie do re:Jlizacji tych plan6w
wnios??oby nowe clem
nty dc> sytua-
cji' w Europie. Kraje z,agrc'??')ne ta-
kim obrc-tern rzeczy musia??yby po-
my??le?? o odpowiednim wzmocni::mi-U
??rodk??w swego bezpie'cze11st'.va. Do-
(Doko??czenie na str. 2.)
BONN (PAP). - Dnia 12 grudnia
wychodz??cy w Hs.m!J.urgu d-o:iennik
"Die Welt" opublikowa?? wywiad,
udzielony jego korespondentowi w
Warnawie przez ministra spraw
zagranicznych A. Rapackiego.
W wywiadzio tym min:,ster Rapac-
Id. ndpo.wia:::3.i'1c na s-o:ereg pyt.a??.
do,tycz:)cych pc.lskicj pr:,:)ozycji u-
tworzenia strefy wolne i cd broni a-
tomowej w ??rodJwwej 'Eul'Opie, W).'-
j3??niJ, ??e propo'l.ycj,a ta wynika l.
p??dst.z'Wow,Ych przeobnck nas
ej
polityki zagranicznej.
naruszaj??cych nicz:??wig??o???? kraju
tego rejonu i nie uciekaii si?? {lo u??y-
cia si??y przy r07.wi??zywa\1iu proble-
m??w zwlazany
h z Bliskim iSro!!-
kowy
Wsch
dem, .
Prze\l;ocJnicz??cy Rady Minisrbr??w
ZSRR w swym li??cie do prezydenta
USA proponuje zawa.rcie porozumie..
nia, w kt??rym obie strony zobowi??-
(Doko??czenie na str, Z)
tlamtyckiego Uk??adu Wa11Szaw-
skiego wsp??lne propozycje w spra-
wie zawarch w tt'j lub innej for-
mie porozumienia o nl('ag-resji -mi??-
dzy tymi dwoma ugrupawaniami
pa??stw.
W celu unormowania sytuacji na
Blis-kim i ??ro
!I;{Owym Wschodzie
szef rz??du ra,dl.ie-:s??owacjj pa??stwa te r??'.vni{:;'?? nie
b??d?? prod'likC\wa??y i ma,gazY'nowa,??Y
broni j??drowych na swych teryto-'-
r!ach. W ten spos??b - zdaniem N.
A. Bu??ga-nina - w Europie ??rodko-
wej powstanie op:romna strefa li-
cz??ca przesz??o 100 milion??w ludzi,
kt??ra zostanie w
'??aezona ze strefy
hroje?? atomowych:""" strefa, w ld??-
rej rY7.yko .wojny atomowej b??dzie
zredukowane do minimum.
Premier radzie-eki sugeruje D.
Ei'Senhowerowi, aby. opra'cowa?? i
przedstawi?? do rozpa ttzenia dla
pa??stw - uczestni,k??w Paktu A-
uchw.olilo
nu rok 1958
Rodu Ministr??w
plon Qospodorczy
!
!
za??o??e..1ia plam,! oraz zadania. posh;;-"
wi':Jone na rok przysz??y prze wYCzeTpuj??cej dy::;kusji, Rada-
Ministr??w uchwali??a Narodowy Plan
Gospcdarczyn,a 1958 nk i po n3. trzy
gruDY wed??ug na.st??puj??cych 7..'3..ga
-
nie?? 1) integrach wojskowa, 2) pro-
dUkcja. broni, 3) badania naukowe.
Wczwarte!( przed po??udniom i:O'l1-
- tYDllOwaJicihrady szefowie s.:::tab??w
armii l{lI'aj??w NATO. Omawian,o 'l;t??!!1
zar??wno s1rategi!?z;??ych sil zbr::>jnycl1.,
jak r??wnie?? ??rodk??w obrc,ny, :..t??ryrili
.dysponuJ?? czlonkowie NATO. W
Pary??u przypuszcza si
, i?? P l'Z e.czycih zg??o,szonych przez 15
Choroba. prezydenta Suk orno
stan pogotowia warmII IndonezyJskie.
- .
PARY2: (PAP). indonezyjska Agen-
cja prasowa ".??}nta.ra" podaje, ??e w
czwartek' premier Indonezji o??wiad-
czy?? w parlamencie, i?? prezydent Su-
k3rno jC'st przem<;Cl.Ony i musi od-
pocz????. Szef n??du indonezyjskiego
doda??, ??e ..na pocz??tku stycznia Su-o
kamo uda si?? d:) Indii na 6-ty.god-
niowy odp0c7.yne-k. Ag
ncja,:informu-
je, ??e \\i??adz?? prC'-zydo,ntaw c7.a13ie
nieobecnG.??ci Suka:mo bqdzie sprawo-
wa?? przewodnicz??cy parlamentu S??r-
tono: ,. -
Pot
l'erdzaj??c informacje "Al1ta-
ry", radio indonezyjskie wYJasma,
??e stan zdrt:ywia prezydent.a Sukar-
n0 nie pozwala mu na sprawowanie
nale??ycie fu.nk??ji prezydenta i po-
winien on odpocz????,. wy??bywaj??c si??
trosk o sprawy ??:
1'15twowe.
-,'
Wed??ug doniesie?? agencji zachoq-.
nich dow??dztwo si?? zbrojnych Indo-
nezji harz??dzi??o warmii stan pogo-
towia i odwo??a??o urlopy. '
mll i.! J'o
ilYf:zna OIZ 8IDawln
Jlraw?? CYDrU
Nowa rezolucja grecka
Parlament Syrii postuluje
pomoc dla .Indonezji
PARY?? (PAP). - Parlament sy-
ryjski uchwali?? w czwartek rewlu-
cj??, w kt??rej wzywa rz??d 'd? udz:e-
lenia I>Gparcia Indonezji w wal??e o
Irian za<:hodnl.
" ---
Akademie Nauk CSR i Polaki
zawar??y porozumienie
WARSZAWA (PAP). - 12 bm.
p'.:>dpisany zosta?? w Warszawie pro-
tok???? o wsp????pracy mi??dzy Polsk??
Akademi?? N
,uk a Czechos??owack??
i S??owack?? Akademi?? Nauk na.
1958 r. .
NOWY .JORK (PAP). W Komisji I
Po1itycznej ONZ toczy??a. si?? wczo-
raj w nocy w dals.zym ci??.gu debata
nad spraw?? Cypru. Mi??dzy in,nymi
zabraJ g??os przecJ13tawiciel Tur,cji,
kt??ry o??vviadczy??, i?? jego delegacja
b??dzie g??()
m"'a??a p:-zeciwko projek-
towi rezolucji grer:dej w sprawie
Cypru przewiciltj??Ccj udzlelenie IJd-
no??ci cypryjskiej prawa do samo-
okre??lenia ,g VI'ojej przysz??o??ci.
Zabier?j??c glos pr7.ed,.,tawic;el
Grecji o??wi8dc7.y??, ??e z dcv1.ychcz,a6o-
'We
dyskusji wyni};a, i;
wyh"}ni-ly si??
dWie sugestje: by rozmo'.\.v w spn:-
wie przyzncmia prawa d; s.amo.sta-
nowienia Cyprll toczy??y s.i?? mi??dzy
W. Bryt;ll1iil a przedstawicielami
ludmo??ci cYPl'yjsidej i druga, by roz-
mowy w tej spr;'1Nie toczy??y si?? mi<,:-
dzy przed-'S t a ',,,r i ci el am: W. Brytan;i,
T Jrcji, G recji i przedstawicielami
Cypru.
Ze. swej strony minister spraw za-
gramcznych Grecji A veroff zapro-
pono'.va?? utworzenie stp???cjalnej 9-'
osobOwej komis;i dzia??aj??cej pod
auspicjami ONZ. W sk??ad tej komi-
sji wycho(h
liby r??wnie?? przed.s-t8.-
wiciele Turcji. Komisja ta OPracowa-
??aby statut dla mniejszO??ci turec-
kiej na Cyprze.
W dziedzinie gospodarczej Ave-
roff zaproponowa?? utwQ.rzenie spec-
jalnej taryfy celnei otwieraj??cej ry-
nek cypryjski' dla tOV\"aJr??w ture:::rkich
i greckich.
Averoff wypowiedzia?? si?? przeciw-
ko przyznaniu prawa veta mniejszo-
??ci cypryjskiej w stosunku do p03ta-
n?wie?? lud
o??ci greckiej oraz ;;,rz2- I
clwko pOdzl'a??o'",'i na cz?????? turook?? i
greck??.
Proj
kt rezolucji greckiej podda,ny
z()Stanle. pod g??osowanie. Po jej u-
ch.walenlu Komisja Polityczna prze]-
dzie do 'dyskusji nad OSt.atnim pun-
ktem pon??d'ku dziennego mi'<1lnowi-
cie nad spraw?? "pokojowego WSIp????-
istnienia".
Polska liczy ju?? ponad 28 mln ludno??ci
WARSZAWA (PAP). W
??ug da':'
nych o!yracowan,\"ch przez. GUS -
na koni17(: wrzesnia br. ludl11o
?? w
Po>lsce liczy??a og????em 28.420 tys. o-
s??b. Na ludno???? zamieszkuj??c?? mia-
sta i osiedla przypa.da 12.859 tys.
c,s6b, za?? w gromadach wiejskich -
15.561 tY3. os??b.
??redn-jo w kraju na 100 .m????czyzn
przypada 108 kobiet. Najwi??ks7.a
prZE:-wa'ga kobiet notowana jest w
Lodzi. Jest ic:h w tym -mie,??cie 373
tys., tj. na ka??dych -100 m????czyzn
przypada 119.przedstawidelek p??ci
pic;Jmej. Na drugim 'miejsCtl 'kro.::-z??
warszawianki. Jest iCh w .stolicy -o
84.000 wi??cej ni?? m????czyzn. Na' ka'??-
cl?? set
{?? m????czyzn przypada' w.Walr-
szC'!wie 118 kobi"et.
Najbardziej zaludni()nymi woje-
w??dztwami kraju s??: katowickie, --
3.12?? tys. ludno
ci, wa,rszawskie -
2.3W.i tys., i krakuwskie - 1.983 tys.
os??b.
Strajki we' W??oszech
RZYM (PAP). - Przesz??o d?;i
si????
tysi??cy stoczniowc??w Livc>rno,' Ge-
nui i S!)ezji - nie. stawi??o si??. w
czwarb
k .do pracy. PrOiklam:::,waJi
oni 24-godzi
n?, strajk, wYsuwa.j??c
ha.slo podwyzkl premii pr.:JcJukcyj-
nych. Podobny' strajk 7,:.powiedzie1i
dzisiaj g??rnicy sycylijskich kopalIl.
siarki.
Tunis otrzyma?? hroli
\
I
z _Egit]IU
- LONDYN (PAP). - Jak donosi a-
gencja Reut.era, prezydent Bourgui-
ba oznajmi?? w czwartek, ??e do Tu-
nisu nad3zedl tran;
rt broni z E-
giptu. Prezydent d.::da??, i7. bro1'1 zo-
sta??a ju?? rozdzielona mi??dzy jednost-
ki wojskowe.
BO\lrg"Jiba o??wiadczy!, ??e br:o?? do-
s,tarczona przez Egipt jest broni??
defensywn??. Transport sklada?? si?? z
2 tY,3. ka,rabin??w i kilim mo??.dzie-
rzy. Tunis nie otrzyma?? z Egiptu
??adnych samochod??w pancernych
ani samolot??w.
Zawieje ??nieine w USA
NOWY JORK '(PAP). P????nocne
obszary USA oraz wyorze??e atla.rt-
tyckie zosta??o nawiedzone pTzez
pierwsz?? w tym l' Orl: u , niemniej bar-
dzo gwa??town?? burz??. ??nie??n??.
15 lat wi??zienia za, ??apad rabu??kowy
I
Nowy prezydent Szwajcarii
GENEWA (PAF). Zgodnie z trady-
cj?? parlam\!'l1t Konfede-racji Szwaj.
c
r"kiej wybiera w grudniu now
'go'
prezyde,nta na 1'0;'; nast??pny. 12 bm.
p"rlament dck::ma?? wyboru prezy-
denta i wice,??rezydenta Szwajcarii.
Prezydentem wybrany zostal Thomas
Hol
f13!cll1 --- k0D33rwatysta z kan-
tonu Sa;nt.Gall, szef departamentu
gospodarki puolicznej, za?? wicepr-ezy-
O
]{ai??eni st
IToryzowa1i praCl",,\,-
nic?? "kiosku pi.,toletem, a towarzy-
sz??cego jej Jana Cie??lika og??us,zyli
??elaznym m??otkiem. ??'.tpem b:1'ndy-
t??w pad?? dzienny uta-rg k:o
ku w
wysoko??ci 6 tys. z??. .
, S??d zasio.sowa,?? I'I,ajwyhzy
,ymia:r
kall'Y, 'jaki przewiduje' kodeks kat;)]
za tego rodzaju prze.st??pstw(>, ska-
zuj??c Jana Koma.ndera na 15 a W??a-
dys??awa Lipoka na 13 lat wi??zien:a.
KATOWICE (PAP). Przed S??dem
Wojew??dzkim w Katowicach odby??
.si?? proces dw??ch bandyt??w: Jana
Komandera i W??adys??awa Lipoka,
kt??rzy dokon,ali 11Jipadu rabun1wwe-
go na praco'Nnic?? kiosku OZR kop.
"Gliwice".
d<-ntem - Paul Chaudet - radyk.a??
z departamentu Vaud. ,
Zp'r??wno prezydent, jak i wice'Pr
-
. zYd
nt wybrani zostali z;Vykl?? w1??-
\ kr.zo3ci.?? g??os??w.
I
l
Nowe prel81,py polskich skuter??w
Ja,k wyka7.a??y pierwsze pr??b;;,
skutery rczwijaj'?? ma'o{sYl1:aln?? szyb-
ko???? do 70 km na
odz1'D??. Pr7.Y
szvblwjCi :'.redni('j ;j0 do() 60 km spa-
laj?? one po 3.:i litra rnie-sz3nki na
100 km.
Wmc1awskle skutery b??d.7.ie mO??-
na o]jejrz"?? wkr??tc'e w .W,"l'sz"wie -
n::\ \\'y;;lawie, obra7.uj::jcej pl'c,dclkcj??
z,,-kbd??w podleg??ych Ceni_raJnenn:
Zarz??dowi PrzemysIu W.Yrob??w Pre-
cyzyj'l1yd1,
Troje dzieci ponius??o ??mier??
w plomieniach
KOSZALIN (PAP). Na przec;,mj,;;
??ciu Z??otawa w domu rolnika Mie-
cl'yEbwa Szczukow3kiego w nocy z
10 na 11 bm_ wYI:H!ch?? po.
ar. Z3alar-
mowan:J 7.by! p??:'1.10 s[raL po;\;arn:l
7Io
{::\liZ0V":1.b wprC1\':dzi:? p)??ar. nie
zdo
:Jno j'cun,.k ur::Lw:::6 (.pj:;c}"ch \'/
.m,e',kan.iL,1 r.r0zc'31 "Jw:onych bez o-
p:e:{,! trojga d-o:ieci, kt??re poaiosiy
??mier?? w promieniach.
WROCL
W (P.\P). W Zak??a
;a:h
Metalowych im. K. ??wi
rczewski?P,\1
we \vroclawiu -wykonano dwa mode-
Je ,pro'tofyp??w skut
r??w. Kon??;tl"ukcje
ich opr
cowcJa grupa i'n??ynic,ryjno-
1e
hnicznJ za
dad??IV pod l\ie-mnkii.m
g????wnego konstruktora - C.
e-,??J W
Stygara.
Oba s!mt<:ry posi;;L!a,M silniki mO-
tocyk??a \VFiVI, ch10dzone specjalni-
rrii;wen tyiatorami.
Op
racjawojs
. francuskich w Algierze
PARY,z (PAP.). - o d
l;ej opera-
cji pcJjc;lej przez wojska rranCUS1;!0
w A\gierze w pObli??,u Michelet do-
nosi . a;;encja FraneePresse. W
_ dzial
WI1eUlldzia?? spadochro- .
ni arze, st.rzdcy alpejs,cy.. i oddzi;11y
piccl1:>t{ senegJlskiej. J'di:llo zginq0
40 pows??:'1??c??w. W??asnych strat
Francuzi nie podaj??.-
/061_0001.djvu
D7.TENNTK POT.
Kt
Lisi premiera Bu??ganina
do kanclerzu . Adenauera
[
MOSKWA (PAP), Jak ju
donosi-
li??my, przewodnicz??cy Rady Mini-
I5tr??w ZSRR N. Bu??ganin wystoso.
wa?? do kanele!'za Niemiec: daje
si?? w szcze.gfJlno??ci za'Jwc,'??)'?? w
zwl??z:m ze zbliiaj??c?? si?? sesj?? Rady
NATO w Pary??u.
Zazna:czaj??c, i?? obecnej sytuacji
mi??dzynarodowej, zw??aszcza w EuiI'o-
pie nie mo??na uwa??a?? za normaln??
dl
okresu pOkojowego, Bu??gaf!1in
przypcmina o trwaj??cym na nie.spo-
tykan?? skal?? wy.scigu zbrojel1, a
pnede wszystkim Vi' dziedzinie bro-
ni atomowej, wodorowej i rakieto-
wej.
Kraj po??o??ony o tysi??ce kilometr??w
od Europy stwo.rzy?? \IV' Niemcze.::h
zachodnich, Anglii, Francji, . W??o-
szech i innych
a??<;twach sie?? swych
baz WOjskowych do,slo,sow;"nych d;>
prowadzenia wojny atGmowej.
W li??cie zaznacza si??, ??e o,praco-
wana przez rz??dy USA i Wi???'Jkiej
Brytanii za plecami iC
1 pe.,rtner??w
. w NATO tzw. "doktryna ws.p????zale??-
no?? c;" pan
tw nal(':
?,cYoCh do NATO
dowodzi, ??e st:Jny Zjedno,czone po-
stawi??y sobie za cel, przy poparrcin
Wielkiej Brytanii oddanie w slu??b??
swych plan??w wojennych i polityc
-
nych. zasob??w naukowych, g06poda decyz.je co ,do nowych posurni??,?? da-
tycz??cych 1'ozmieszcz0nia ameryka1i:-
ski
i brnni j??drowej i rakieto,wE:J
na terytor;um kra!::\w Europy za-
chodnIej oraz wyponien:a alI'mii
kraj??w obj??tych NATO, w tym tak-
??e NRF w t?? bro??.
Wiele zale??y od tego - czytamy
w li??cie - .jakic stanowisko zajmie
w tych spra.wa('!l rz:'lt1 NRF. BulJa-
nin podkre??la, ??e "dzi
ki swym du-
iym mo??Hwo
i:)ll1 !;'osl1odarczylll,
wy
okiemu poziomowi rozwoju nau-
ki i techniki oraz po??o.1:eniu geografi-
CZl1emu Niemiec!B Rep u b!il;: '1, Fede-
ralna mng!a1Jy ",niegIS dorda
??y wk:ad
w spraw Q os??:!..:'jalh n,
.si??
esj?? R.ady NATO staje si?? COl'a.z
bE.c'::hiej oczy\vide, :te l'z8.d NR.F go-
t??w.jest przyst??pi?? do zbroje?? ato-
mtowych.
Bu??ganin zwraca uwag?? kaiIldtTza
Adenauera na fakt, i?? "gdyby rz??d
'
RF rzeczywi??cie by?? prz
ciwnikiem
rozmieszczenia obcej broni a,tom0wej
na swym terytorium, to znala,z??by o-
czywi??cie spos??b i mo??liwO\???? ??aJpo-
bie??enia temu".
Ci, kt??rzy twi???.rdz??, ??e ulokowa'ni?umicnie mi??d'lY
ZS i R. i USA mO??e by?? osi??gni<;le
ko tern intere,s??w innych pa??stw, s??
poz awione wszelkich podstaw - z3.-
znacz"- Bu??ganin. G????boko myl?? si??
ci, kt??rzy usi??uj?? opi,re>.?? swe rachu-
by p:Jlityc7,
ne na podo1liecsniu wa??ni
mi??dzy ZSRR i USA licz??c na wy-
ci??gni'??cie z tego korzy??eL
ZwI??ze:{ Radr.iecki nie jest by-
namnjej zainteresowany w tym, by
polep.szenie jego stosunk??w ze sta-
nami Zjednoczonymi zwi??zane by??o
z pogorszeniem stosunk??w USA z
innymi pa??stwami, \V tym t8!k??e z
NRF. Naszvm celem - o??wiadcza
Bu??ganin -.: jest zape\vniende pokojo-
wego wsp????ist.nienia w oparciu o po-
g????bimie zaufania i rozw??j przyjaz-
nej wsp????pracy mi??dzy Ra??stwami
du??ymi i ma??ymi.
W za'k011C'zcnil1 swego listu B,:??ga-
nin wskazuje na koniecz'no:i?? podj
-
eia krok??w zmi(>rzaj??cych do poIep-
szC'nia stosunk;Jw mi??dzy ZSRR i
NRF i rozszerzenia po??ytecznych dla
obu kraj??w w3:?jem;lych kontak-
t??w.
Rz??d radzIecki got??w jest uczyni::
wszyst.ko co niezh??dne, aby zlikwi-
dowa?? nie wykorzenion?? jeszcze nie'-
ufno.5?? i podejrzliwo???? w sto,sunk.3ch
mi??dzy obu pal'1stwami, wykorzysta??
ka??d?? sposot-no dla przE'prowadzenia
rozm??w 7. m????ami stanu kraj??w
NATO przed rozpoczyn.aj??c?? si?? w
poniedzi.a??'ek .sesja NATO.
/062_0001.djvu
---- \
tNr 296
-,
D7.T F.NNl K POL
Kl
Nowe teJev{izory NBeJweder M
..Ierzq HoraUJ!ih
Czlonek Biura PoLitycz?????go KC PZPR
Legitymacj?? ZMS i ZMW mo??e by??
tylko dzia??anie
1
I
I
,
,
I
I
i
I
!
I
i
i
i
I
I
I
I
i
!
i
I
I
C hc?? przy????czy?? si?? do tych
g??o,s??w w dyskusji, kt??re
m??wi??y, ??e dz
,siej.sze Ple-
num KC ZMS nape??nia o-
tuch??. Referat i dy,skusja
na tym Plenum .zdaj?? si??
??wiadczy?? o tym, ??e ZMS :maliJZ??
wreszcie swoj?? w??a??ciw?? drog??. Je-
??li b??r1:'.:e wprowadza?? w czyn to
wszyst
o, o czym m??wl.li??cie na dzi-
siejszym Plenum, to mo??na by?? pp-
wnym, ??e b??dziecie si?? pomy,;lnie
rozwl,ia??.
Jakiej organizacji chcemy, jaka or-
ganizacja socjalistycznej m??odzie??y
jest l;:rajowi potrzebna? Pot.['Z
hna
jest organizacja zwarta, jedn()lit:1..
wychowuj??ca m??odzie?? w duchu
lna,rksizmll-leniniz,mu, orga'1,zflc.ia
czyn??w, a nie pustos??owia, organiza-
cja w
chowuj??ca m??odzie?? w !1!"al'.v
na rzJ#z socj.\lizmu i w walce pru'-
ciw??tQ wszyst??tiemu, co socjalizll1!Jwi
przeszlmdza.. Potrzebna ,jest or
ani-
zacja g????bo??[O zakorzeniona w ma-
SMh m??odzie??y, b??d??ca ich faktycz-
nym kier()\vnikiem. A nie. mo??e
ZMS spe??ni?? tej roli, nie 7.3.im'
j??c
si?? tysi??
znymi sprawami cod:>:ienne-
go ??ycia m??odego po!wlenia, nie
dbaj??c o jego interesy, odnosz??c si??
z lekcewa??eniem do jego codziennych
potrzeb. Tylko wraz z m
sami, dzie-
l??c ich '??yde, ich potrzebr, ich trCis:d
i rado??ci, pDac?? i rozrywki, mo??e o.r-
ganizacja m??o,dzLe??y socjalistycznej
sta?? si?? faktycznym kierownikiem
wi,??ksZO,Sci m??odzie??y i obj???? wi??
;:-
szo???? m??od zie??y nasze go kr'aj u s:J'cj a,-
l;styczn?? i::1eologi??.
Dzisiaj nie jest z tym - jak wia-
domo - najlepiej. Dobrze, ??e n3.
dzisiejszym Plenum szczerze i otW:??r-
de opowiedzieli??cie o tym i st.ara-
tie si?? wyci??gn???? 7. tego wnioski.
Jeden z g????wnych wnio;;k??w, to
czynnc dzia??anie na rzecz socjaIiz-
DJ'Qbia
gi
e ??wiata lnU. . ,
LONDYN. HOkejorwa repreo:enta,cj.a cze_ \
?? to znaczy "na. r,ze
z soc)a117.-
cho.s
()1woacj,i polkolt1,ala olt1e,gdaj w Londy- mu., B
??o li nas kie
ys popularne
nie .angie??"ki rz,ec.;p??! Haoc'rimg.ay Rareocs O . kresleme "pozytywnie ustosunko-
2:3. . wany do obecnej rzeczywjsto'5ci",
MADRYT. HJm:pa??"kJa d
u:??y;na pi??Kar- 'Nie by??o to sms.zne okre
lenie. Nie
s1Z.l1.a.??.a od S. la.! 'by??o' s??us2IDe dlatego, ??e,"'lni-esz'1??o
.ani jedme'j ??orra;ok,l na wiasny.m bl:>lS1lm p ""rrNszym Sola. Cle na te.reml'},. cna rzeczyw;stosc polsIw. - to w??a-
AUs
r"lii 7
'1j??i w biegu ??a 1000 m dOlPie,r
dza ludowa to 'reforma rolna to
i!.'z
lcie ln.iej
lce p.tLed A.u.'.>tt'altljc,zyk.alffil I . 'o _. , . l .
Mu,::T"y 2,22,9 i Hendeoreo.,em. unar()clow
enle przem
s??':1' to so.cja 1-
LO
J)YN. W ph:biscy.cie angiCiLs
ie
styczne uprzemys??owleme kra
u .-
pra"y na najle,!>??1Z/"go spo,rtow,ca W,e,lkleJ , te) ,':s?ystko, CO wnios??o do po.skle-
Bryi'J>nli w r01szcze z??e, ??eby z
m??o!1zie??cz?? pasj?? umia??a walczy??
ze zIem.
ZMS mo??e sobie zaskarbi?? szero-
k?? sympati?? i uznanie, je??eli ener-
gicznie we??mie si?? za te sprf1wy.
W??wczas te?? tym wi??ksze b??dzie
mia?? prawo wytkn???? wielu osobom,
Jeszcze w tym Toku Warszawskie Zakla:!y Telewizyjne wyproduku-
j?? 'ponad 2,5 tysi??ca nowych te!e .w
zor??ll' ,.Be!t/1lzder"'.. Ap?ratll
e
s?? o wiele lepsze od dotychczas produko1.LXlnllc/t telell:1zorow .,W1-
sla" i posiadaj?? wi??kszy, 14 calawy ekran. W stuczniu Zaklady wy-
produkuj?? 2,7 tys. "Belweder??w" !t w ciqgu 1958 r. produkcja mie-
si??czna b??dzie stale wzrasta??, hy w grll,limu przyszlego roku osi??gn????
8 tysi??cy sztuk. Nast??pne serie tel,e wizor??w b??d?? ju?? posiadaly lamp!!
kineskopowe polskiej produkcji. Na zdj??ciu: tzw. ustawianie obrazu
przy "Belwederach". CAF - fot. DlIbrQIWieck
DZIENNIK SPORTOW '(
Drugie zwyci??stwo Legli
w Izraelu
TEL AVIV. Pi??1ta'l'1ZC! walI'SZa:<.\'lSlkdej Le-
gII w drugim meCZU rr2..1u pokroJlaU M.a,kabi Haifa - 5:1 (1:1).
Bramki d??a Legli zdobyli: Brychczy - 2
(jel>;o,w?? farf"''1cj?? Legii 1:iy??1l tym
ra,z..en1 deI3'l13Y\'la. ObrOl1cy polscy, a
. szoze,g??\iJlie Womlalk I Gl"ZYboows'ld, po-
t.r.afili carki<>wicie unieruch()mi?? ni???,be:l;-
pie=y at.alk g05lJ,JOd.",.xy. Mecz by?? bar-
d,ZIQ de'k.a:Wy, a chwilami emocj{)d'\uj??cy.
Obydwie dru??yny
ra'!y szybko, :I; tym
??e pr7-cz c.a,??y czas wida?? byle WytSZC>5??
z
SQQ,??u polskiego. Legia o;k,afZa??.a si
ze"
spo-lem ba,rd",:ej dojrza1ym, g1I'aj??c}-m la-
dnie dla oka a
e jcdnOCz"??.nie sk.uteez-
nie . elkonomicZJ1lie. I
Koszykarki Warszawy
wyci??taj?? Progresu' Rumunia
58 :45 (27 :22)
WARSZAWA, Wczora,j r=g1I'amo W
Warsza,wie mi??dzynarodowe spotkoamie w
kOSl.yk??\VCC ??e??s-??:kj, po,m:??dzy .reprezen-
:,
tacjll Pols'
i wyst??puj??c?? pod na,Zw?? re-
,pr<:,
entacji War5Z
wy a zespo??em dru-
tyny rLlmLl??s,lj.,I::oie jedna,k do skutlw W
na,jbli??szym ozasie. W ClllWa.rtek 12 bm.
w??adze hol,e}owe NRD zawiadomily
PZHL, i?? w g!ru(!niu Ich reprez,c.ntacja
n'e mo??e I?)c.a?? z P ()lsk??. Niemcy za pro-
pcm.CllWa.ii nowy te,rmin 14-15 stycznia
1958 r. Projekt ten zostanie dO'ld;:;!dnie
pr.zedyS!kuto'.\'any \V n
ljbli??szYln czaS'ie.
.Ju?? obecnie je-d!Ilak. wiado??-no, ??e Pola-
k"()n1 termin iZlaproponowarny prz.ewicz Li, Ba-
na"?? 13, Surdyl\".a 9, G??sior 8, Panko;y.rs1d 2,
(lila AZS: M-c.1libruda ]6, N'cn.vroe,l\:,i 11.
Tu,re,k 8, M'chali1< 6, Bia??a" 4. S??dziQrNa1i
pp. StaJwarz i' M:cha,??kiewicz. (KP)
SZACHTSTKI POLSKIE
PRZEGRYWAJ?? W ??ODZI
mal!ln (NRD)-Hetwig 1,5:0,5. Og??lny' wy-
nik
()tk.ania 7,5:2,5.
KRAKOW.WROCLAW W KOS;ZYKOWCE
Na mecz 1ooGzyIk??\v'ki K,MI1c17.?? c ll
niem>je kursy
instruktorslz. Ra,dy Na,rodOWej m. Kr<1-
kowa, plac Wl.osny Lud??w 3/1, pOk. .1
8:
Rada Trcncrow or
li'l. kolegIum s??dzlov.-
KOZPK orga.l1IiC1.l'lje 16 bm. o g()d,z, 17
w lic N()wodwor.s1lski zabra,k??o mistrzyni PO.\-
ski Hoiuj i wice-mistrzyni LitmanOlWd",,,.
PoLki prze"ra??y zas??u??emie i by??y zdeey-
dow.an.ie slabsze Od przC!clwnic,zek, jedy- W dniach 14 I 15 bm. A7.S przy WSE
ni" Dun1:ta!-
crynvc
} f:)r;ho',\-Cl)
'/, c:tle ZDQCZna cz????
jych fClcl1 a \';ctJw wy;"osla w waran-
1::ch sCD??cc
21'\stwa ka::;italistyczne-
gc;, nie:. rO/.!JL-nLl:.:??a naszej id'2i, a
18
1'
,z o:Jn'es'Ja si?? do nich niech??tnI;:!.
1\-1u3
:>1 i
:my f1iCl"8Z sii1\'/i(;.
na 5ta-
l1o\vLk
Judzi oddanych socjalizmJ-
\Vi - i ;i,,'('
?? 0:1 nich, by w dO,I-
p:l??ym w;2k:J Ldobywali z trude
\
.:icJz
, nic
b??c1nLl dL.1 S')t
l\voY/
nla
tvch ??uD.j::cii. r\iu:,
j21i
rf1Y Shl
v-rl
a.C nd.
??1.Dnowisl
l' ni
'
'n obcych nam fa:-.
C:]'Cj\\'c??W i t11Jorczywie pracow
c
l1,;:d lym, by ich zbli??y?? do .si
bl
,
by pozysicZ\?? ich (lIa nL1sz
]. ldC1.
V!'Toslo s'lad wiele trudno
ci" od
1d6rYclt do dzi
nie jes,te??my wolni;
'Wa5ze p0
o18nie nie powinno znde
tej sp1';:eczno';ci. Wyrasta ?n? w
n<'runlwcl1, kiedy idea??y soc)o.llzm,!-
1"Og'l zdo.'J:;?? dla siebie wi??k.szo??c
spO??::'
z2i13 tv/a, wiEil
szo???? coraz bar-
tego, aby ZMS mia?? p
?? mo??li-
wo???? wysuwania inicjaty'
, wnio-
sk??w i postulat??w pod a'dr
sem par-
tii, przejmujqc w zamian rady i za-
lecenia i reaJizuj ??c uchwa??y partii.
Na ZMS, tal
??e na' ZMW partii
s>'l'zeg??lnic z:!.lciy, bo stanowi?? one
rl'zel"lv?? dupiywu nowych kadr do
pD.rtii, a, hld:e winny si?? sta?? bli-
skimi wsp??a\Jwarzy
z:lmi w pracy
i wake partii. ZNJS, jako robotni-
C7.cj orc:ai1izH
ji l1"Jodzici.y, powinna
pJ'zypa:'{, rola organ i7.<1. cji najbar-
d:1'icj f.'ltJ'ysja Ilzowancj WCOlogicznje
i nfl,jh!i'
szc;j partii, Inicja.!ora. i zde.
o'dowanc/:'o z\'.'ol!:llniJm ??c??s??ego
'.v&1,J??hh:ia:anh wf'z),'5tkich org.'tniza-
c.ii m\otlzie??owyeh. Liczymy na. to,
i(
iderunel[ wyt!;ni
ty na obecnym
pIcnum I\:C ZMS pozwoli wa,>zej or-
;;;:l1hacji wsz
'sH;:ic te zadan??a wy-
kOila??. W . t
'm przrkonaniu zycz
wam dohrych wynik??w w pracy po
waszym HI PlcJlum.
(Przemu1)Jien ie, l;t??1'ego fragmen-
t)} podajemy powy??ej, Jerzy Moraw-
ski wyglosH w ostatnim dniu PI,e-
num Komitetu Centralnego ZWiqzku
Mlodzie??y Socjalistycznej.)
I I
I
i
i
I
!
!
I
I
j
j
j
J
t
I
??
'1
i
!
i
??
.,
f
,I
j
i
1
??
<
l
I
!
,
;
1.
f
't
'
'i
je
I
j
!
j
l
??
i:
l
I
1
I
. .
.. '
J t
I
I
r
.
.w
:1
.
i
??
j
I
I
??
i
'1
i
/063_0001.djvu
-
VZIEKNIK P()L
KT
Konferencja po??wi??cona
t1I'l??rczo??ci \/Vyspia??skiego
\V ramaeh og??lnol,r't,jowych
uro('zysto3ci zW':',zal:ydl z nbeho-
dem 5(}..lcc:a ??mi
rci S??an:sLwa
\Vys:Jia??sldegn, w dniach 16 i 17
bm., odb??dz:e s: ??: konfercncja po-
??w.l)cona hv??rczn
cl poety,
.I)rga-
nlzov'lana sfaraniem Instytutu
Bada?? LiteraeJ.h,h PAl\'.
Obrar??y pod przewodn'c;wem
prof. dr \V. l\:nbacldt'go toCZY??
si?? Ol;1?? w auli UI1:w('rsyt.
tu Ja-
. gieIlollsk;ego, gdr.Ie 70 lat temu
poeta rozj)ol
zyn..1 studia.
Rt:'fera'y wygb
7.??: prof. Z, Klc-
mel1s1ewicz,prof. S. Srebrny, prof.
L. P??o::;zews!d, (/yr. A. :Szyfmar,
pr"Jf. I; 8??:twl??s!;:11, prof. J. Z. Ja-
Im'HHvs!;;i, prvf. J. I{ott. do(', 1".
Z:1bio:orowski, dr L. Eustac!liewjc-",
mgr 1'.1. 8101;:ow:1, m;;-r A, Lcmpic-
ka.
. \'1/ vrz
dl1z'C(1 uc
c3tnlcy I,on-
fercndi z??o???? w:
niec n:! grobie
Stanis??awa Wyspi:J.ilskicgo na
Ska??ce i odb??d?? wycieczk?? "Sla-
. dam! W
'sp:aJ'i.s!dc!;:I" po I\:r..\k()-
wie.
\Vyzpia??ski
??jr2JC'd}' przez m??odziei
z.? wspomn:e;'1 dotycz??cych wy-
rtnv;enia vtwcr??w dramatycznyclt
St. W yspia1;skiego u'arb przytoczy??
no t:tt,';; ?? o przzclst2wieniach teatru
hlodz;e??owego przy gimnazjum im.
I
r??:a Ja.na Sobieskiego w Krako-
1l';C. \V r. sz!
. 1916/17 teatr ten wy-
tJ1.I::l n ie grany dot??d nigdzie ,,Po-
urM Odys sa" i "Le:ewela" 'Wy-
p
a??sk;ego. Nadto K:)
o Dramatycz-
ne. te} szkoly urz??dzi??o szereg wie-
czor??w z prelekcjami i dyskusj?? na
tzmat G.ramatllrgii IdeIkiego pisarza.
.Ki{!ro1J.mikic;n lit?Tackim teatrzy-
ku SZ'winego by! M;eczyslaw Brah-
ner, obecnie wybitny romanista,
prof. Univ:. Warsz., z mlodocianych
aktor??w g????wne role odgrywa?? Kra-
snowiecki, wybitn!.l artysta i dyrelc-
tor teatru Wojs:
a P.Jlskii?go w ??o-
dzi.
z kronilpi:;ma tQC]1n:ezn'Z". obecnle ologan
Pt')!itechniki KniltCH\.S'....cj, dawniej Lwow-
Fo
(ieJ. H'2aktywoWEi,nc w r, 19-15, wstrzy-
r,
ane W r. 19,:18 cza
opism,.) pOdj????o na
n,Jowo
w?? dl.:aL1:nc??c \V rb.
1\Ji::
:i.
zn;l" pr1el.nnCztJ.ny jest dla in-
tynIer??'.v n (,2".at;2'7ni
oj k!erunku jCl1
wyh:
zLDlccnia i l.Jt;:udn:enln. Tematyka
ar:ylnj-'c11 \\,0-
j??W0.li.t'",'ach. .
XJtON1KA ij
-i
li
W miejsce nieestetycznych kiosk??w - nowoczesne pawilony
I
I
1
J ak grzyby po deszczu wyrastaj??
co roku w ruchliwych punkbch
miasta najrozmcdtsze .budki i bu-
deczki. Mo??e jest to i wygodne -.
ale na pewno wiele pozostawia do
??yczenia pod wzgl??dem estetycznym.
Miejski Zarz??d Architektoaiczno-
Budowlany wypowiedzia?? wreszcie
wojn?? tym "obiektom", tak bardzo
szpe';:??cym nasze miasto - i wsp61
nie z ZC\rz??dem H
mdlu przyst??pu-
je do ich likwIdacji. Na pierwszy
ogie?? p??jdzie Cichy K??cik, gdzie w
miejsce dotychczasowych drewnia-
nych kiosk??w stanie nowoczesny pa-
wilon handlowy o konstrukcji m
-
talowo-szklanej (cz????ciowo z prefa-
brykat??w). Dokumentacja pawilonu
zosta??a ju?? opracowana przez "Mia-
stoprojekt". Budow?? rozpocznie si??
w styczniu przysz??ego roku, a praw-
dopodobnie w III kwartale zostanie
ona uko??czona. .
Tak??e w przysz??ym roku znikn??
Rzemie??lnicy o swej pracy
2 bm. odby1a si?? W KrakowIe ??treI i wpro-
wadzenia w nIch odchylell od srednlch
stawek czynszowych za lokale ui.ytkowe
zajmowane przez osoby fizyczne ??ub
prawne nie b??d??ee je(lnostkami us,pole-
eznlonym!. Uchwa??a wchodzi w ??ycie z
(lniem ogl.osz??nla z moc?? mie p!erWStZ
j I.
druglej dekady gru-
dnia (w Kra,kowi-e
-10.5 SI. C), by??a
nast??pstw'em nie
adwe'Kcji. przyply.
wu ch??odnych ma.t; po-.vietrza, lzcz wy-
n:kicm g-...va??lo
'nego W7)rGS
U cisn
enia,
bezchmurnego nieba i Ci9ZY. Splyw pa-
wi '?trz.a marr:y od kilku dni z kierunk??w
po??udniowych, on le??. ostatecznie zwyci
-
??y??. \V Krakow.e zanotO\Vano
Tczoraj
rekordowo wysok?? temperatur?? p??us 11.
sto C - akurat tyle
amo co w ub, r.
16 grudnia. Bardzo cieplo by??o ta.k-
??e 'n" ca??ym Podllalu (od 6 do 10 sL),
a na'Net w g??r2ch (Kasprowy -I SI.),
gdzie s?ala??a w dalszym ci??gu wichura.
Zakopane. zalane strugami wody z top-
niej??cego sniegu, przedstawia??o ,??a??osny
wygl??d.
lm dalej na p??lnoc Polsld, tym by??o
ch??odniej. O godz. 13 temperatura wyno-
si??a: w
rszawa +1, Gdansk -1, Suwa??-
ki --j.
\Varun!d narc'arskie w g??rach u??egly
oczywi::cie znacznemu pogorszeniu. Na
dolnycll odcinkach nartostrad tatrzal'1-
skich brak snie.!;u. Pokrywa ??nie??na ma-
leje. W czwar
ek rano wysokos?? jej (W
cm) ".'yncgila: Snie??ka 50. Pilsko 35, Ba-
b:a G??ra 40, Turbacz 48, Krynica 21, Za-
kopane (sni"g le??y miejscami), Guba????w_
ka 8 Ku??nice 20, G??sien.icowa 42, Ka-
spro"':'y 61, Morskie Oko 40.
Po gwa??townym ociepleniu nale??y siq
spodziewa?? w g6rach pDl1ownego OChlo
dzenia.
Prognoza pogody na dzi??: Rano za.
mglenia, p????.niej chmurno. T
mp.e'ratura
ok. 8 st., noc?? od +2 do -3 (na Podhalu).
Wiatry sla
, w g??rach silne i porywi-
ste, s,opic;g
r....y t??) dyn?
{cji U"",!")"k. Pyl.e,I, b.
bI1lwl2lnl(3.ry.z.3..l'OI
\V!.ady.sJaw Ma.,::lko or.a,z.
g??
ulp.a kie.T"Oi",\"\:J.i'
kL.iW s'\;:elp6',V te'kJ.:llylnyCh
MHD - gugenLUE\'!:. Kowa1
,1d. T9deuSlZ
M:,sie-.vicz i zon.. Kuba,??a. Akt oskarre-
nh::l E:Lwi
,r<.Lza, ??e: ..
Zbh.
.nie\v G.re.ga, nieoS1..J
:i.enny kietr
-
niik
{.Jef?'U spcrN:,ogof\va?? par"'!
ta
ITJ:??lln
,v \vy2:011'N))
;c'l 351.2.
2.05 z??. Nast??pnie .sta-
f.al .siG n
:nk') ?
aLljs?j'1WO?? i przy rema-
n:ni.3.:
1::Ci:1
ro.:nyah po
tarwa?? wy??sz
ce..
. Garbarni
nr,3
vJykona??a plan roczny!
Zalo
" Garbarni nr 3 Kra,!{ow&l{ich Za-
klad??w Gc.I';Jars.ldcl1 wykonala 30 listo-
pada br.":" przedt.erminowo zadania
;>lanowe r, 19;;; w 100 proc.
I{awior i kakao
N:(??'za
('??.nic od cytryn, pmnara??c7., ro..
dzynl. 16.5Q:, "Czy !()dowjf'C plyni,," -
re,porin??. 17.05: DziE'''. kro]:. i7:20:"Pi??-
kne g??o'y". 18.05: W r)'tm. &p.ort. 13.20:
Skl',zynkJ inl('oI"\\'. ??8.3j: MllZ. i <11"U31.
19.00; Konc. ??yczeJ"l. 20.45: ..ProcEs"
-
sluch.. 22.15: Wiec,
. .1 1 .Hl. kameralna.
22.5
: Muz.. t3n, 23.30: OsL. wi.ad.,
Dy??ury aptek: ??Obzowska 20, St1'adom
2, Konopnickiej 3. Al. 29 Li,topada, Pl..
Boh. Getta tU; Nowa Huta, Pl. Centra??-
ny 6.
Pogotowie ratunkowe: Siemiradzk:E'go
L leI. 09. '- '.
'"
Dy??ury: chirurgiczny i polo??nicllY
Szpital N
ruloW"icza, int(rnistyc
y-
Trynitarska 11.
TEATRY
1M. SIOWACKIEGO - 19.15 "Wyzwo'"
lenie". SALA KLUBU 7.ZK (ul. ??w.
Filipa) I - 19.15 "D O'W ??d osob;sty".
IM. MODUZE.JEWSKIEJ - 19.15 "Czaru-
j??ca szewcowa". KAMERALNY
19.15 Dzika kaczka". l'tIl,ODEGO WI-
DZA '
19.15 "Pami??tnik Anny Frank".
LUDOWY - 19.15 ,.Imiona wladzy".
KOLFpJARZA - 19 "Rozdro??e mi??o??ci".
MUZYCZNY - 19.15 ,.Noc w Wenecjo".
TEATR ,,38" 20.15 "KOllc??'.,vka" .i
"Akt bez sl??w"
KINA
APOLLO: "Przygody Pata i Patacho-
na" - 10, 12, I??. "Lunat)'k" - 16. 18,
20. UCIECHA: "Monsieur Ripois" 9.15,
11.30, 13.15, "Chleb, mi??os?? i fantazja"-
16, 18, 20. ''\lANDA: "Fulro nurkowe" -
9.30, 11.30. 13.45, "Kapelusz pana Ana-
tola" - 16, 18, 20. S.'TUK.'\: "Przygody
Pata i Patachona" - ID, 12, H, "Gorzki
ry??" - 16, 18, 20. WOLNOSC: "Nieznosna
dziewczyna" - H, 16, 18, 20, KRAliUS:
"Wszyscy jeste??n1Y mordercami" - 15.45,
13. M??.ODA GIVARnIA: "Przed poto-
pem" - 15.30, 13.30. SWIT: "Spoikania"
- 16, 18, 20. SWIATOWln: "S??d Bo??y"-
16, 13, 20 (Mola sala Sowia towida) "Pierw-.
Sl.Y po Bogu" - 17, 13. ZWI??ZKOWIEC:
"Karuzela neapolitans.l7 r.).
r??.._'
RMONIA 13 i H bm. - Konc.
'iV' .,...,a.: konc: f
rt. Haend??a, CO'!'1
-
i"':..
') ) '-C::le
g'??'ra oraz' Suita baletOw,a
..Petru
Iz.\..::1"- St
'[lwitis'd???go. Dyryguj.e R.
Sat
nov\:s
\:i, jalko solis:ta wyst??pi Fu..
Tp'Iung.
STOW. HISTORYKOW SZTUKI, Ry_
ne.k Gl. 22, godz. 18 - o.clczyt T. KaIl1-
tora "Sztuka nowocze
rn3'r.
TO'" SPOL-KULT. ??YDOW W. POL-
SCE, ??lawk')'Wsk" 30. godz. 19.15 .--: Od-
czyt Kormana "Wra??enia z poorozy dQ
lzr a o] a".
TOW. DEn\V\TOLOG., Kopernika 1.7.
14 bm., godz. 9.
0 - p:>.siedz. nauk. W
progr.: pokaz przypadkow \ dysku&ja.
WI. p??!chalski O ptakach
J\1i1ojn.i!c??w ptak??w zainteresuje :na
pewno po:.az film??w z ??ycia ptak??W
po????czony z prelekCj?? in??. WI. pucha1-
.kiego, kt??ry organizuje w wb<>t?? (I??
bm.) o goli", 16 w sali Domu ??o??nler'za
Liga Ochrony Przyrody. lloeh??d (l!lIely
w cenie 4 I 2 z??) pr7,e;znacza si?? na ceJe.
I.;gi.
Krakowska Drukarn!a Prasowa'
Krak??W, Wiel('pole l, tel.IU-52.
M-le