/049_0001.djvu
.
ROK XIII
Nr 294 (4301)
A
WARSZAWA (PAP). W zwi??zku
:ze zbli??aj??cymi si?? wyborami do rad
narodowych Og??lnopolsIki Komitet
Frontu Jedno??ci Narodu opubliko-
wa?? wytycz:ne w sprawie zada?? ko-
mitet??w F JN w kampanii wyborczej
da rad narodowych. Wytyczne te 0,-
Jm"e??laj?? kierunki przedwyborczej
akcji propagandowej.
Og??lnopolski Komitet FJN na
czo??o zada?? wysuwa w tej chwili
spraw?? powo??ania na okres wybo-
r??w Grama,dzkich Wyborczych Ko.-
rnitet??w FJN oraz Wyborczych Grup
Aktywu F JN spo??r??d. cz??Onk??w
stronnictw politycznych oraz bezpar-
tyjnyc.h dzia??aczy.
Aby zapewni?? wy'lJOOo naj??epszych
kandydat??w, wyborcze grupy akty-
wu powinny przeprowadzi?? szerok??
akcj?? wyja??niaj??c?? i prop-a,gandow??,
zajmowa?? si?? rozpowszechnianiem
literatury dotycz??cej rad narodo-
.wych oa:az organizowaniem spotkali
z wybOiI'cami.
Aktyw ten zostanie przeszkolony
na specjalnych kursach. 3-dniowych,
kt??re w niekt??rych wojew??dztwach
ju?? si?? rozpocz????y. B??d?? one.obejmo-
wat takie tematy, jak ,.Plan i b;J-
d??et wojew??dztwa na .1958 r., oraz
pe'pru na drodze rokowa??. Tw
er..
dzll (}:J, i?? rqd W. Br
'tanii niejedno-
krot.nie w:;."snwat propozycjc rozm??w. :ale
nl
spotkaIy si?? one z na1eFyfym od.
d??wi??k:em Z
strony Grecji I przedsta-
wicieli Indnosci c
....pryj:;kjej.
W zat:oi1Czeniu przcln??\,\r
enla Noble
podkre??li?? ,viel1de znaczen
e Slrategiczne,
ja,kie Cypr ma dia W. Brytanii.
Drugim z kolei nll;wc?? byl minister
spraw zagranleZlJycll Grecji Averorr.
Na wst??pie wymzll on 5woje oburze-
nie ??e tlelegat brytyjski na,;wal arc)'bi-
5ku'pa Cypru MaI,ariosa "przyw??dc?? ter-
roryst??w". przypomnia?? on n3st??pnie, ??e
Cypr w 80 proc. zamiesr.kuj?? Grecy i
ie z tego powotlu Turcja nic ma ??adnego
praWa do tej wyspy. Mieszanie si?? Tur-
LONDYN (PAP). Fala pot????nych
demonstracji anlybrytyj
Jdch ja-
kich me notowano dotychczas na
tej wyspie, ogarn????a caf y Cypr. We-
d??ug doniesie!l z Nikozji, prawie we
wszystkich miastach.cypryjski
h do-
sz??a w poniedzi::!??ek do walk z po-
lich W zwi??zku ze strajkiem po-
wS:>:Edmym i demonstracjami lud-
no??ci.
W wYl1i';:';u zaj???? og??lem oko??o 80
os??b zost.alo rannych i oko??o 125
,zaaresztowanych. Po stronie policji
bryt;yjskiej jest 15 rannych.
mowych problem??w Z\dqzku. . \V
czasie konferencji, w kt??rpjudzia??
zapowiedzieli wybitni dzia??acze po-
lityczni i spolecwi interesuj??cy si??
zagadnieniami m??odzie??.owymi, ::;0-
stan?? m. in. om??wione formy dzi.a-
??alno??.ci ideowo-wychowawc'zej' w
??rodowisku m??adzie??y wiejskie.i.
W??r??d ok. 130 uczestnik??w konfe-
rencji zn
jd?? si?? cz??onkowie Zarzq-
du G????wl1ego ZMW oraz dziDJacze
Zwi??zku z p05zcze,g??lnych' woje-
w??dztw.
KRAKOW
??roda II XII 1957
Cena 50 gr
Liczni m??wcy podkre??lali niezb??-
dno???? szybkiego rozwini??cia pracy
ZMS na wy??szych uczelniach, wypo-
wiadaJi si?? na temat projektu sta-
tutu Zrzeszenia Student??w Po??skich
przygotowywanego na krajowy zjazd
Zrzeszenia.
Oddzielne miejsce w dyGkusji za
j???? problem ch alrakteru organiza<
ji..
Przedstawicie??e organizacji katowi-
ckiej wyst??pili z ostr?? krytyk??
awangardowego charakteru Zwi??z-
ku, opowiadaj??c si?? za organizacj??,
masow??, cho?? nie powszechn??.
Obrady Plenum trwaj??.
List
Bu??ganina do Eisenhowera
WASZYNGTON (PAP). We
wt(}rek wieczorem ambasador
ZSRR w USA Anatol Zarubin
wr??czy?? zast??pcy sel(retarza stanu
Murpl:1y'emu bardzo wa??ny list od.
premiera N. A. BuJganina do pre-
zydenta D. Eisenhowera..
Eisenhower wyjedzie na sesj,
Rady NA TO
WASZYNGTON (PAP). -Wczo-
raj rzecznik Bia??ego Domu o-
??wiadczy??, ??e prezydent Eisenho-
wer podda?? si?? badaniom konsy-
lium lel(arskiego, kt??re orzek??o, i??
stan zdrowia prezydenta na tyle
si?? poprawi??, i?? b??dzie On m??g?? u-
da?? si?? do Pary??a na sesj?? NATO.
Prezydent EisenhQwer odleci do
stolicy Francji w pi??tek 13 bm.
, ONZ uchwali??a rozoiucje
. pa??stw Azji i Afryki.
NOWY JORK (PAP). Zgromadzenie 0-
g??lne ONZ uchwalllo tekst rezolucji w
. sprawie Algieru. opracowany przez gru-
p?? kraj??w Afryki i Azji. n
zolucja ble-
r?.e pod uwag
proJ>t>zycje mediacyjne
Tunisu 1 Maroka oraz udomaga s!?? rr,z-
Pt??cz??ci" rokowa?? z Algierczykami".
36 ??osowanie gry llczbowej "Lajkonik"
przynlo.??o nast??puj??ce liczby: 37, 88. 2B.
8??, 33. Wygran
:ch p(erwszego stopnia.
nie by??o. "Czw??re??t" zgLosrono 6, na
kt??re wypada po 67.993 z??. "tr??jek" by-
lo f 08 po 500 zf I .,dw??jek" 11.864 po I7
zl. Wynik losowania dodatkowych pre-
m;! dla uczestni!rawy Cypru, Co nast??puje p.od
wply\VeOl \\'. Brytanii, nI:! jedynie na
C(.&??u utrudnienie rozwi??zania tego pro-
blernu. Przytaczaj??c szereg fakt.??w i da"
n
'ch delegat Grecji wykaza??, ??e W.
Urytania nie zastosowa??a si?? do poprzed-
niej rezolucji ONZ w sprawie - stwo-
rzenia na Cyprze atmosfery pokoju I
woLno??ci.
Averort zg??osU nast
pnle projekt rew.
lucji, w kt??rym wY1>0wiada si?? za przy.
znanicln cy prowi prawa do samosta.no..
wlenia o swym losie l wezwal wszyst..-
l.:.??ch delegatiiw do poparcia tego pro-
jektu. Debata trwa. 15 bt. I
,Pol????ne demonstracje. na CJprze I
I
KR:\'I{??W - W sierrpniu 1955 ra-
ku opini?? publiczn?? wstrz??sn????a
wiadomoE'?? o odn.aJez,ienL1 w prze-
chowalni baga??owej PKP we Wroc-
??awiu paczki zawieraj??cej po??wi:ar-
towa:ne zw??oki kobiety, kt??rej na-
zwiska nie zdo??ano ustali??. Ustalono
jedynie ??e p::\czka zo:' nice'ynne z powodu przcpro-
WadLan)'ch okresowych przogl=\d??w I na.
praw urz??dze?? teclmicz.n
'ch Ofaz bul??
'n.
k??w, obecnie wznow1??y nornl:tlny rucH
pasa??erski.
Od 21 listopada cZynna je,;t ju?? kolej
linowo-terenowa na Guba????wk?? Yf ;Z;a.,
kopanem, od 4 bm. na G??r?? Parkow??
w Krynicy. Od 8 bm. kllrsuje koJe.1 lino-
wa na SLyndzi'lr1i?? k. BiC'lska. Nat.o-
m:ast kolej llnowa na Kasprowy Wierch
7,ostanie uruchomiona dzIs:aj.
Godziny ruchu na poszczeg61nych kole-
jaeh llnowych pozostaly w zasadzie bez
zmian.
/050_0001.djvu
2
nZTF.NNTK POT $Kl
9
Nr 294
IS-Ietni plan rOIwoju przemys??u naftowego
(Doko??czenie ze str. 1)
stowi zapotrzebowania na produ-
kty naftowe, prow.adzona jest kosz-
tem powa??nych nak??ad??w inwesty-
cyjnych razbudowa i modernizacja
zak??ad??w przerabiaj??cych rop?? -
rafinerii nafty. W naszych starych,
c????sto zaniedbanych technicznie
rafineriach instaluje si?? nowocze-
sne urz??dzenia, kt??re pozwol?? na
znaczne zwi??kszenie ich zdolno??ci
prl\er??bczej i wytwarzanie w kraj u
szeregu dotychczas importowanych
produkt??w naftowych. Powa??n??
cz?????? tych urz??dze?? ju??, w????czono
do eksploatacji. Ruszy??y m. in. no-
we instalac,ie w rafineriach: "Je-
dlicze", "Nieg??owice" i "Trzebi-
ni.a", kt??re dostarcz?? krajowi wy-
sc'kogatunkowych paliw, .olej??w
silnikowych, asfalt??w i smar??w.
Dzi??ki rozbud.owie i modernizacji
rafinerie te zwi??kszy??y swoja zdol-
no???? przer??bcz??, ok. pi??ciokrotnie.
Obecnie g????wne prace koncentruj??
si?? w rafinerii "Glinik Mariarrt-
polski". Po zako??czeniu rozbudo-
wy, kt??ra poch??onie ok. 120 mln
z?? - rafineria ta osi??gnie zdolno????
produkcyjn?? 150 tys. ton przetwo-
r??w naftowych rocznie. .
Nasz przemys?? przerobu ropy
naftowej, nawet pa maksymalnej
Zako??czono budow??
????cz??cego Hel
I
GDA
SK (P AP). Przedsi??bior-
stwo rob??t czerpalnych i podwad-
nych zako??czy??o wytyczanie nowego
szlaku wodnego, ????cz??cegD Hel
z Gda??skiem. Dawniej statki, kt??re
zawija??y do Gda??ska, musia??y p??y-
n???? do niegO' drog?? okr????n??, przez
Gdynie:. Obecnie' maj?? one drog??
skr??con?? o 7 mil morskich, co daje
oszcz??dno???? blisko gadzin?? czasu.
Nowy tor i pog????biona reda portu
maj?? teraz g
??bo;"o???? 12 m, a sze-
roko???? ich wynasi 150-250 m. 0-
rozbudowie i modernizac"ji istnie.1??-
cych zak??ad??w, nie b??dzie m??g?? 'je-
dnak spro.sta?? rosn??cym potrzebom.
W 1960 r. b??dzie On w stanie po-
kry?? zaledwie 33 proc. krajowego
zapotrzebowania na produkty naf-
towe. Pozosta???? cz?????? gq,to,wych
przetwor??w naftowych b??dziemy
musieli sprowadza?? z zagranicy.
Aby o.graniczy?? kosztowny import.
w niedalekiej przysz??o??ci ma by??
rozpacz??ta budowa nowej rafinerii
nafty. B??dzie to - wed??ug wst??p-
nych za??o??e?? - rafineria-gigant o
zdalno??ci przer??bczej ok. 2 mln ton
rocmie.
Odda:nie dD eksploatacji nowej.
wielkiej rafinerii jest' jednak spra-
w?? kilku lat. Obecnie wy??ania si??
ze szczeg??ln?? ostro??ci?? przede
wszystkim problem dalszego wyda-
tnego zwi??kszenIa macy produk-
cyjnej istniej??cych rafinerii oraz
lepszego wykorzystania ich urz??-
dze??.
Elektrociep??ownia w Tarnowie
przekazana da eksploatacji
TAR.NOW. - W nocy z 9 na 10
bm: nowa ",vybudowan?? elektrDcie-
p??owni?? przemys??ow?? w Tarnowie
w????czOIno po okresie pr??b rozru-
chowych do nonnalnej' ekSploata-
cji.
Elektrocie
/051_0001.djvu
r2g3
DZTEN1\TTK POrA
Kl
:Z"igHiew 1:""18.
TRZ
W??GL
;AUL
.
P
AS??
miasta. Woli by?? piel??gniark,!, woli dziur-
kowa?? tramwajowe bilety I slueha?? glu-
pieli dowcip??w na temat jej wiejskiego
pochodzenia. Chclalaby si?? czego?? nau-
czy??. Gdy otwierano w tym roku U-mie-
sie,czne szko1y gospodarstw" wiejsldego,
to na 90 mle,!sc notow,1no ??rednio po 600
I po 809 zg??osze??. Podnosz'! si?? wo1ania
o ??rednie szkoly. I,t??re uczy1yby wiej-
skiego gospodarowania.
Nie ulega w??tpliwo??ci, ze szko1y takle
powinny powsta?? we wszystkich powia-
tach. w wiela wi??kszych' gromadach. po-
my??lano zreszt?? o tym, Szkoly takie pO.-
wstaj??. Nie pomY??lano tylko o jednym:
kto b??dzie uczyl wiejskie dziewcz??ta.
Czy moie ??wie??o upIeczona absolwentka
liceum pedagogicZDe-gO?
Zaprosz-cmo mnie nie d.awno na
troch?? '"zakon.opirowane" zebranie
organiz-acji partyjnej przy Krakow-
skiej Wy??szej Sz.kole Rolniczej. Za-
konspirowane w tym sensie, ??e ini-
cjatorzy owego zebrania chcieli bez
szerokiego rozg??osu oblec w mate-
rialne kszta??ty pewn?? ide??, kt??ra
sta??a jeszcz-e na bardw w??t,??ych no-
gach. Chodzi o powalanie do ??ycia
b??d?? uczelni, b??d?? wydzia??u o okre-
??lonej wyra??nie autonomii, b??d?? spe-
cja]nego studium naucz-ycielek i in-
struktorek kobiecego gospodarstwa
wiej,skiego.
Inicjatorzv nie dziala??: sami. Sku-
pili wo!c???? .siebie ludzi o du??ym dD-
??wi??e bowiem popularyzo-
wa?? osi??gni??cia w??asnej i zagranicz-
nej nauki, dost06owanej do naszych
potrzeb, ze3trojonej z nasz?? kuUur??.
In \cjatorzy szybko prz
zli z
"konspiracji" do szerokiego dzia??:??-
nia. Zdo??ali zdoby?? czynne po,parcie
kl??ski: - wie??. Na tej wsi. zabra
??o
nagle jaj. bo kury wytrzebi?? pomor.
Bo kobiety wiejskie nie wierz?? Y'
szczepionki. Bo tego i tamtego m.e
op??aci si?? im chowa??, czy uprawl
c:
Przed wojn?? na wsi podolk
.tsk:e.!
umiera??G I5-letnia dziewczyna, DO JeJ
matka nie umia??a i nie miala czasu
gotowa;;. A pom tym nie wied;:ia??a
Co to higienia. Dzi?? je:,zcze 30-letme
kobietv na wsi s?? ju?? staruszkfJ.mi,
gdy?? nie maj?? czasu na to, by za-
cho,wa?? m??odo????.
Agitowali??my je do sp????dzielni pro-
dukcyjnej, do k???? gos.po?y??, d? kon-
kurs??w - nie nauczyl1smy Jedn.ak
??adnej ani ekonomHd pracy, ani w:e-
lu innych potrzebnych rzeczy. Kob
-
ta na wsi pract:je wi??cej od me z -
czyzny. Obliczono, ??e w ci??gu roku
to "wi??cej" wyra??a si?? ??rednio su-
m?? 200 godz-i;:l. A 200 god7in to 20
dni ci????kiej pracy. Czy pracy zor-
ganiz-owanej? .
Najcz????ciej nie bo 60 proc. wys:??-
ku kobiecego poch??aniaj?? zaj??cia do-
mOwe, reszt?? ch??w zwien??t goopo-
darskich, ogr??d, kontraktowane plan-
tacje itp. . .
Roz-wijaj??cy si?? coraz bardzieJ
przemys?? narzuca wsi nie tylko u-o
praw?? nowych kultur. Narzuca r??w-
nie?? tempo pracy. Wiejskie gospo-
darstwo kobiece, oparte o tysi??cle-
cia empiryki znalaz??o si?? w impasie,
wynjl-:"j??cym z technicznego post??pu.
Povvst3la paradoksalna sytuacja: po-
st??p techniczny miasta przenika n
wie?? bez nale??ytej adaptacji do jeJ
warun]
??w. Ba, W}'piera nawet do-
tychczasowe osi??gni??cia ludowej kul-
tury materialnej.
Ten s tan pog????bi??a d??:ugO'trwala
>:>nE:rwa w dz-la??alno??ci k??l gospody??
j w szkoleniu instruktorek wiejskich
ze ??rednim i wy??szym wykszUl??ce-
niem. Uwa??ali??my, ??e wystv.rczy pro-.
dukowa?? agronom??w.
Okazalo si??, ??e nie wystarc'?;y ??
potrzeba o
iaty w zakresie kobiece-
go gospodarstwa wie,.iskiego, de
?,du-
j??cego :w tak po:wazn:ym s.
,pmu ?
OD??aca]no??ci ca??eJ produkc)?? rolne],
sbie si?? dzi?? potrzeb?? szczeg??lnie
pal??c??.
Bo c???? z tego,
e stare polskie !,oTz-"ka-
d!o glosl .cze???? kobiety. Ze m??wi o trzech
w
glach domowych, opieraj??cych si?? na
jej barkach. To ws:r:ystlallemlckim. .Test to jedyny obiekt po-
siadaj??cy gotowy internat, b??d??c}' nie-
odzownym e:ementem prawldlowej dy..
daktyl,i tego rodzaju szlw!y.
Inicjat)'wa organizacji partyjnej przy
Wy??szej Szlowa , nie dekon:>pirujemy
ich imiennie. Wyst??pi?? zreszt?? na
zje??dzie, n,a kt??rym by?? mo??e padn??
tak??e s??owa, kt??re sta??y si?? spiritus
movens ich dzialania: jeste??my zbyt
bient
"Dziennika Zachodniego" doni??s??,
??e w Ustroniu miejscowa Rdl1a
Narodowa ustali??a list?? pijak??w
. ,
AA
l?? - .
,t
] 'f\
j.
r
-
\J.Ao;u1l ll j
lrrC Jf
\
na??ogowych. Spisy maj?? by?? WlJ-
wieszone obok bufet??w, a figl??-
rU.i??cym na nich osobom ma by??
zabroniona sprzeda?? alkoholu. Nil?
wiadomo jednak, czy rozporz??-
dzenie b??dzie zrealizowane, albo-
wiem na li??cie pijak??w umie.
z-
czono kilku miejscowych "dy:;n:-
tarzy"..
coS DLA PT URZ??DNIKOW
CIESZYN. Wytw??rnia "Elek-
trometal" wyprodu/:owa??a nou.:y
typ aparatu telefonicznego, w
kt??rym rozmow?? s??ycha?? przez
spec.ialny g??o??nik bez podnos,i;e-
nia s??uchawek. Zc:.stosowanie ty,:h
telefon??w u??atwIa prowadzenie
rozm??w, w czasie kt??rych chce-
my gra?? w karty, robi?? mani-
cure lub przegl??da?? gazety:
JUBILEUSZ
POZNA??. VI pozna??,skiej Izbie
wytrze??wia??o ju?? 5 tys. os??b. Z
okazji tego ma.??ego jUbileuszu -
jakkolwie.:;' nie wypada Izbie ??y-
czy?? roz11.Joju - o dodaC;owy
h
??????kaqh przyda??oby si?? pomy??le??.
Katastrofa kolejowa w Anglii
DECENTRALIZACJA
WAR SZA W A. Od nowego roku
- jak pisze "??ycie" - na;e??-
no???? za gaz i elektryczno???? inka_
sowa?? ma podobno dw??ch inka-
sent??w, a nie - jak dotycnczas
jeden.
DZIE1Q' JAK CODZIE1Q'
KALISZ. W jednym dniu
26. XI. br. wydano tu na rhl>o
76,800 z?? na w??dk?? za3 155.071 z??.
LOS SZCZ????CIA
KALISZ. O woln?? posad?? kan-
celistki w S??dzie Powiatowym
ubiegaj?? si?? 42 kandvdatk'i z ma-
turami. Pensja - ok. 600 z?? mie-
si??cznie.
Jak jui donosili??my w dniu 4 bm. nast??pIla w st. Jolln pod l.ondynem wlenta
katastrofa kOlejowa spowodowana g??st?? mg???? panuj??c?? od kilku dul nad An,
gll??. Skutki l
/052_0001.djvu
??
DZIENNIK POf,RKl
I??' CZ..op'.DI,ach:
Conrad razy 12 . Model ch??opaka poc1,ci wego
na marginesie . Wyw??aszczenie i rozum
via zadek. Drobiazgi
N a.i??wi
??s2'a prasa literacka
wysz??a po prostu z conrad($-
, wsk?? nawalnic??. Tylko w
trzech najpocz,y??n!ejs;l;ych. tygo-
dnikach litetackich ("Nowll Kui-
tl/ra", "Ptzeg' ??d Kulturalny".
"tyCi.e Litl'!;'uck.., e") naliczy??em
12 obs7,ctrlych pUbHkacji i esse.'
, j??w o Conradzie, w tym j!!d\"n
w:vi??tek z jego prozy. Tal;;a 01-
bry.ymia dav.'kaJ6zefa Conrada
Kor7eniow;kiego w setn?? roczni-
c?? jego urod1-in .nie jest, wydaje
mi si
. naj
tosowniejszym ucz..
czeniem tego wielkiego litera-
c
dego talent'J. Przeci??tnego kon-
sumenta prasy literackiej t'1kie
spilO:trzenie materiR????w w$pom-
n l
n iowych, bibliograficr. '??Ych.
przyczynkarskich. etc., mO:1:e do
lektury zniech??ci??.
Jedn?? z ciekawszych z tych 12
pozycji by??a analiza na ??amach
"NOWEJ KULTURY", rozpisanej
uj:riedl1io anki??!ty ha temat czy-
telnictwa COnrada w ??rodowi-
sku szkoll1Yln. Wyhik tej a,nkie
.ty? Ilaczej korzystny, aczkolwiek
wiele odpo\viedl.i wska
\1je ha to,
i?? lektura "Lorda Jima" w
s\':ej pocz??tkowej fazie spra-
wi::11a mlodzie??y wiele k??opot.u,
nic nadko odstt??czajqc od. niej
mniej wytl'wa??ych.
.T'eBJi ju?? jcst"??my prv.y m??o-
dziczy kol1ieCi:.he wytllljc mi si??
zwr??ccnie uwagi !'la anRiet
tym razt't11 ,.pRZEGL??DU. KUL-
TURALNEGO", r??
piMn?? tak
troch?? ,.prywatnie" W ??rodowi-
sku wiejskim. Jest to - pa-
trz??c tylko na ostatnie tygod-
niki drU[
a pr??ba zebr'a-
nla wiedzy o na';:ei m??odzie-
??y. "Mod!:!l chlop:/,1ca 'ifJ()ceclWego
1933" - tak br??mi fu tykU?? OO"Ia-
wiaj????y wyniki tej atl'??':let)', zo swojej wsi i ??ycia tej wsi, z
ich s??dami na temat bli??szej i
dalszej przysz.??a??ci, jakie w ich
pojeciu b??d?? udzia??em Wsi
tak??e po;>;n:-.nie ich st??,;unku do
Zwi??zku M??odzie??y Wiej
kiej.
M??odzie?? n:e przejawia defety..
zmu - w i.adnej odpowiedzi nie
??t;ytamy o przcwidywa,l1ili mo??li-
W05ci wojny. Nie ma te?? za wie-
le optymizmu. Jest:l:a to C??
s??o
wiara w pr??hjQ
t ich ??rodowisk,),
w nieuchronnoEc zmian We wsi,
kt??re uczestnicy ankiety - ogc;l-
nie rzecz biot??c.
widz?? n!l dro-
dze urbardz3cji i uku1.turalhiehlJ.
,.....si. Nie:s??ychana t??sktlota za mO-
torami, za tynl co p07.WOl! p??\(o..
na?? pn.('I'1N:en, 1:'0 vJyz\\'ala ruch,
co cywilizuje...
Na podstawje wyniJ-
piero popatrzmy jaki uzysk'aI'J'!:y
"modl"!".
Ni
!oka'ny pa t.\'io tyzn'\, a OCiiy-
wi3ty fakt ka7.1" mi Wyt??
??ii?? 0-
statl1: numer "??YCIA LITERAC-
KIEGO", To j\'!dy
y tygodnik, kt??-
ry na marg1mMie odbyt!!t!o zja:i!du
literabw zaj!?? sip, a!ttualrtytrt
rlt-liczem I1teta??ury p??l
kie,J. W
d\\ru pozost.C1??,vch czasopismach
Jiterackirh. na t"" t,em:J.t - mU-
czenie. Art y\.; u?? Tad
usZa Ho??u!1t
"Gdzie jesteiimjJ?" pisany - ,ja)(
stwierdza sam autor
na zam??-
wienie zespo??u. "Zj)c1a" pr??buje
w to oblicze naszej literatury
spojrze??. Wymi",nIujE\c 4 tet>rie
(w??r??d wielu innych po??ll\d6w)
. Zjazd
. Kultura
wed??ug jakich hasi tw??rcy na
sttajaj?? sw??j w0.tsztat pisat??ki,
autor nie rozwija za??o??en le??
-
cych u podst9.w tych teotii, nie
zbija pogl??d6'i;v ani nikogo nie
??Walcza. Przedstawia po prmtu
w??asne generalne stanowisko
niezaleznie' Od mowy i przeko-
!'lania:
"Piszemy, tworzymy, dziala:my
i ??yjemy tv okre??lonym spole-
cZertstwie, chcemy z tego faktu
wyci??ga?? wnioski. 'Piszemy dla
Polak??w, ba, czasem adresujemy
Wyra??nie swoje k.??iq:iki i utwory.
Przeczymy tw'erd.zeniu, jakoby
literatura stracila 1L's::elk?? moc
oddzialywania spolecznego, cho-
cia?? lli{ldl! nieuwa??aii??7Hl1, ??e
zwi??zek pomi??dzy ni?? a spole-
(;zno??ci?? jest tak prosty, jakby
to chcieli toidzie?? urz??dnicy od
kultury czy dzialacze polityczni."
Alu:l:je, nawet wi??cej ni?? alu-
zje o kryzysie tw??rczej atmosfe-
ry w l1aszej literaturze zosta??y
rzucone. Kto podejmie dyskusj
- zobaczymy?
I jeslCcze raz ,,:i:y<'ie Literac-
kie". W??adysH1\v Machejek pa-
ttzy na projekt ustawy sejmowej
o wyw1aszczeni
ch oczyma mi c-
'stkailca ws!. Problem wyw??asz-
CI'.e?? i odszkodowa?? 'wyst??puje w
podanych przez niego p:r'Zyk??
-
dach w ca??ej sWojl
j z??o??ono??ci.
Dotychczasowe szafowanie poli-
t
'k?? wywlaszczenioW
- pomi-
jaj??c czYoty subiektywizm zain-
teresowanych - ma sw??j powa-
3ny i s
eroki podtekst.
"Nap.ratod?? inaczej patr71J
rh/op na swo.ie dawne pole-
pisze Machejek 'na kt??rym
Wznoszq si?? r1!s.ttowania, trwa
b1LdoU!a, ??e a?? tv nosl.e ??widt1t.1e,
n!':!: na pt>lf>, na kt??rllm nie ??wir
sktzyPi pod '/WIJami, nie a??fa:t
st
ptdz!J w s??o??cu, lecz ug??r po-
??era urodzajn?? ziem'?? i tylko ko-
zy maj?? z tego po??ywk??. Jaki
spoleczny 'Wyd??wi??k? Wiem, ??e
71cHfw1Jtk?? gruntoti'tt zamierza si??
w1!k??rz1Jstac: nit bud.ow?? d??m-
k??t?? indywidua!nych.. Nale??
J
p"zyk!asno,.?? i 'prz'uspleszy?? reali-
zacji; zamierzenia, AlI'! tym t?11er-
p'cznej brzmie?? b
dzie postulat
p!!l'nego, realnego odszkodowania
dia 'U.>yWldszczonych. Inaczej bo-
wiem - jeszcze raz akcentuj?? '-
pr:ZtJjmuje si
ofiar?? dla socjaI!-
zmu, CI. inaczej ofiar?? na rz(!('z
prywatnega domku, parking??w
czy ogr??&k??w dzialkou;vcl1".
Autor jest gor??cym or??downi-
kiem. stabili
acji na w
,i, ugrun-
towania ??ycia - i pod tym k??-
tem widzenia wysoki Sejm -
jak apeluje 1\Iachejek powL
nien w tej materii podejmowa??
l.lch\\-a??)' .
A teraz z inhej bec7.ki. Tak??e
."FIL/W' rozpocz???? ks.mpanl?? po-
pularyzatorsk?? na rzecz Brigitte
Bardot. Kr??tkie om??wienie in-
formacyjne akh
alhie wy??v"ietla-
nego na naszych ekranath fUnlu
"Niezno??1I.a dziewcz.yna" z Bri-
g[tltq W toli g????wnej, zae""yna od
plkt1.ntne,i uwagi J1a temat j('j
n??g, stwierdzaj??c lojalnie, ??e ten
anatomiczny fakt jest podstaw??
iej !UltN!s??W attystycznych. Wi-
dl1?? "ten fakt" nie powsta?? t1ez
W\)??yWu i na rf!cenzent??\v lilmu,
kt??rzy j.ak s;?? to m??wi, z??ego
!'o??oWa pod adresem filmu z B. B.
nie powi("d'
ieli. Natomiast przy-
tOCty1i pt??bk?? za.ska!mj??cego 1'0-
iomtt int01t'ktua\ncgo tej aktor
Iti, kt??ry d0bitnie przejawi?? si??
wc fragmencie wywiadu udzielo.
nego przedstavvicielom francu-
kicj pr.asy: ott> Co o??wiadczy??a
i3rigitte Bardot: "Naji'rttelf-
g@1it't! ?? e j;':'4 ????
.
ci
me!1o ciala
jest zadek. A?? m i ??al, ??e musz??
czd:sem na nim Biada??!"
I po c???? te wo??ania filmowc??w
o niedosycie kontakt??w intelek-
tualnych II Zachodem?
Na odmian?? wroc??awskie "NO-
WA' SYG??A??.Y" prz
'nosz?? w
swym ostatni1'11 fiUmerze artykti??
pt. "Gabinet okroptto??ci" b??d??cy
relacj?? ??e szpitala wi??r.ienneJ!:o
we Wroc??awiu, w kt??rym kuruje
??i?? ,.po??ykaczy" - niedosz??ych sa-
li1??b??jt6w, o<:hiaduj??cych za r????-
ne grzechy kar?? Wi??zienia. Czego
t.acy ludZie nie po??kn??. Okropno-
??ti...
Na koniec przytacz,am, moim
zdaniem, najlepsz?? fraszk?? tygo-
dnia opublikowan?? W ostatnim
numerze "SW lAT A". Autor: S.
T. Lec. Tytu??: "Prosty rachunek
sumienia".
"Kto oddaje hold
te'n dostaje ??old" ,
.,oJ ; (Z. b.)
W??gier
o muzyce
polskiej
Peter Varna.i, muzykolog 'lI.x:gier-
if:i, bawi w Polsce od dwu t
godni
juko go???? Ministerstwa Kult!hY i
Sztuki. Jego pobyt potrwa jeszcze
co najmniej na$t
e dwa trygod-
nie, z czego tydzkn przeznQJCzony
zostal na Krak??'!D. Bo te?? tv' Kra-
kowie jest wiete rzeczy, kt??re go in-
teresuj(},j jest przede wsz,ystkim
Bibtioteka Jagiello??ska i Zbiory
im. Czartoryskich oraz urok stare
go, pelnego za.bytk??w miaMa, o kt??-
rym slyszal wiele od swych znajo-
'mych muz:lk??w, literat??w i dzien-
nika.rzy w??gierskich. Niemal?? za-
s??ug?? w zainteresowaniu, jakie za-
raz w pierwszym dni.u swego pob!J-
tn w podu-awelskim grorlzip.
P.
Vci,r1lai prz
jawial dla Krakowa i
jego. okolic przyp!sa??nalc??y tlu-
mrtcZCe "Drti. i Nocy" D??browskiej-
Evie Kereryi.
Zainteresowanie miastem, jego
zabytka.mi i ??yciem (????cznie z
"Piwnica"
, kt??rej slawa, jak si??
przekona lam w rozmowie z SI1Jmpt!-
ty??znym kompozytorem, szerz'!! si??,
nawet w Bttdape
zcte) jest jednak
11) tym wypadku tylko marqlnesem,
podr????y. A zatem, jaki jest jej cet
gl??wny
- Oczywi??cie tnaterls??,. materia??
i jeszcze raz materia?? - brzmia!a
odpowied??. - W uqieg??ym roku --
rozWin??l j?? p. Varnai - zwr??ci??
siEJ do mnie, Magyar ZenemU Kiado
Vallalat (w??gie-:-ski PWM) z pro-
pozycj?? napisania higtorii muzyki
pol
kiE'j, pierwszej na W??grze<.::h.
Praca dobJcga ju?? ko??ca. Po??oob??
mi je
zcze do opracowania ostat.ni
rozdzia??, doty
??cy najnowszych
czas??w, tego co 'w tej dziedzinie
dzieje s1<: w Pols':e obecnie. W tyta
w??a??nie celu przyjecha??em; ??r??d??a
s?? bowiem niewysta.tc:l:aj??ce, szc:l:e-
g??lnne gd)' mo??na. samemu wYrobi':
sobie zdatIie o opracowywanym
przedmiode.
Pr7.ypuszczam, fc "Historia" uka-
??e si?? na p????kach ksi??garskich w
JC'Cie ptzysi'i)ego roku. Rozdzia?? po-
??wi??cony Chop1nowi wydany wsta-
nie ponadto Ja.lw oddzielna. br06'tu-
ra.
C.zy przyjazd FaM do por
1:i
mial i inny cel?
Ta
c, jes7;cze trzy cele. S:l:U-
kam w bibliotekach i atchiwach
polskich hl1hgaric??w muzycznych.
iVla
n!e dlhtego tak interesuj?? rnni
ksi
goz.bjory Biblioteki Jagiello11 4
skiej i zb\ory im. c.zartorysldch,
Juz w tej rhw1li mog??- powiedzie??,
7e i ten cel
osta?? o??i??gni??ty. Znf\-
laz??em bowIem w katalogu w??miC1I1-.
k?? o Hung'arusie (XVUI w.). NazV\1-
sko w
,J<::r??uje, ??e musia?? tu byc Wc;':-
gier, tnuzyk o kt??rym dot??d ni.e
s??ys??aJem. Materi!!??Y dob'cz??ce go
zr1C\.iduj?? si?? w Bibllotece Mlcjskir::j
w Gda1is)cu.
Poza t)'m, jako lektor Magyar
ZE:t1emU Kiado Vlillalat interesuj??
s!
otganizacj?? i prac?? jego ktakow-
skiej siostrzycy pWM-u. A nieza-
le??nie od "tego przyjecha??em jako
korespondent trzech pism na Kon-
kurs im. H. Wieniawskiego w Pozna-
niu.
Dlatego z KtaKotro p. Varnai po-
jechal wll1??,ni.e do Poznania.
Rozrnau.:'ia??a D. JAKVBIEC
N t 293
Kawiarnie w Barbakanie
Z ihir"jatywy l.;o-hserwatora miejskiego
stary kral{owski Ba'rbal\:an stanovo??-
cy lu1ikat \V architektur
e eUTopejsldej
- o??yje. W okresl'e letnim w jego wn??-
t 1'7.\1 urz??dzo.na b??dzie kawiarnia p()d go-
??ym niebem.. 'V s.prawi:e tej zasi??g
lJ10
porady 7.uy ltawiarni?? urz??dzi?? trze-
ba w ten spos??b, by w najmniejszym
sto.pniu nie powodowa??a ona znisz.cze-
nla zabytkowych mur??w. W tym cC\!u
pi??trowe ganki b??d?? zamkni??te, a ca-
le "zaple
ze" kawiarni zmie.
ci si?? \v
ma??ych pOJnieszczelliach u wej??cIa.
Przed plastyka.ln; krakowskimi st<>l te-
raz trud.ne, ale i ','dzi??czne 7,adanle
skomponowanIa takIego - nowoczesne.
go w ksztalcie i barwie - urz??.dzenia ka-
wiarnI, kt??re nie razi??oby na tle s??-
dziwych mur??w I nie prr.ekre??lalo do-
stojnego charakteru Barbakanu - ho-
norowej bramy miasta.
N<>w:. ltrakow
l doch<>d<>-
WI!.
Kurator Plant
T <> Ist.niej??ce 0:1 czas??w prezydentury
straszcwsklcgo stanowi.1w zostanie <>-
b.ccnie ,,"skrzeszone. K.onserwato'l' Jniejsk??
otrzyma zast
pc?? ,,(to spra\v przyrody".
A komisja kultury i sztuki wy??oni pod-
komisj?? teg<> typu. Ich zadaniem b??dzie
czuwanie przede wszystlt1Jn Dad ochro..
nl\ i wygl??dem pia:tt stanowi??c
'ch Je-
den z ,,'a??nych zabytk??\v naszego. rola..
sta or:'z nad par1ny" Ul. Lubicz.
l!
I
Na pewn<> Instytucja <>plekuna PH????lt
jest bardT.o p.otrzebna l nOWa mIejSka
Rada Narodowa to iliisiejsze za1hen??e
komisji kulttI'ry ; sztuki r'ych1<> zreall.
zuje.
Akt()rski album
KaMy milomik teatru 1 fI11hU
t<: twarz; to J8ain Louis Barrault-
s??ynny aktJJ'\1-
jQZYC1Jny teokat o!TI.".....ia.j??cy jego dzia-
??a,
no???? artysly=??. Ub. roku ukaza?? si??
n.,kl.aw. Bochni!l.
Musi Sit: Pani zarejestrowa?? W Wyd
ll1??
??alrudnienla PR:;r W Bochni.
A. Pecka, ??abno k/Tarnowa. - Pto
t??:
zv.'r??ci?? si?? do Dyr. akr. SzkOlenia ??a-
WOdowego w KraJwwie, ul. DieUa M.
Ucze?? z Zasad. SzkOl Y ChNnl??tnej '\IV
Dworach I Ttilw. - J<>t, Za,klk<>, Krak??w. - Prosz<: zwr??ci??
si?? do 'Woj. Zarz??du Rolnictwa W Kra-
kowie, ul. ??Obzowska 67.
-
tanie jak bar.gzcz. Bo czy?? nie okA-
zj?? jest ,,'\Vyzwol???nie" za 1 z?? lub
"Czerwoma R??kaf\\liczka" Ro??ewicza
za... 50 gt.
Ale propaganda poezji, dramatu i I
eseji to nie jedyne zadanie ,,salO-
nu", kt??ry ro??ci. .sQbie tak??e ambicjq .
do popularyzaCji sztu
d, do budze-
nia gust??w ar[ys.tyoznych na wyi-
szym po,zi,omie. Ma.??o kogo z nC1JS etat
na kup,no oryginalne'go o.brMJU Che??-
mon'slde
o, c?y Makowskiego - W
reprodukcji za?? nawet takie "asy"
malarstwa s?? dost??pne.
Zreszt?? dla mi??oA't'lika s??ituk! au-
ten tycznej r??wnie?? na l-go Maja
co?? n.!cco?? si?? znajdzie. Ro:w,,-j.esfwne
n'3 ??cianach grafiki czekaj?? ha na-
bywc
. Na razie nie ustalonr) j:'!szc??e
sposobu sprzeda??y ptac naszych m.a-
latzy i grafik??w - us'ilne jednak
pertraMacje W tym wrlgl??drz.ie pro-
wadzone s?? ze Zwi??zkiem Pla'??ty-
k??w. Niew??t.pliwie ta forma arly
ty-
C2Jnego po??rednictwa zda w przy-.
sz??o??ci egzmi.n a "ludziom p??dzla i
pi??ra" przyniesie wiSzechstronne kc-
. t??y??ci,. le??}
/053_0001.djvu
Nr 293
Dzn":NN?? K P()LRKl
!J
t. t p.
WOJEWODZKIE .PRZEDSI??BIORSTWO
HANDLU OBUWIEM w KRAKOWIE
poszukuje wsp??lnika
(przedsi??biorstwo pa??stwowe
l u b s p???? d z i e l c z e)
celem wybudowania 'I?? roku 1958
wsp??ln'ego budynku mieszkalnego
DLA SWOICH PRACOWNlKOW.
zg??oszenia: w DYREKCJI,
KRAKOW, ul. FLORlASSKA nr 28 I p.
-
PRZETARGI
MIEJSKI ZAK??AD GOSPODARKI
KOMUNALNEJ i. MIESZKANIOWEJ
w. D??BICY
OlJ??llBZa przelalq el.l??owy
na wykonanie
KONTROLI KOMINIARSKIEJ
przewod??w wentylacyjnych i spalinowych
w blokach mieszkalnych na Osiedlu ..Stomi??"
I wydanie opinii stwierdzaj??cej mo??liwo???? ko-
rzystania przez mieszka??c??w tego osiedla. z gazu
w kuchniach i ??azienkach.
Do przetargu mog?? stawa?? plac??wki kominiar-
skie pa??stwowe, sp????dzielcze i osoby prywatne.
Oferty w zalakowanych kopertach z podaniem
sumy oferowanej sk??ada?? nale??y do Biura Za-
k??adu Gospodarki Komunalnej i MieszkaniOW???j
w D??bicy, do dnia 15 grudnia 1957 r.
Zastrzeg.a si?? wyb??r of.erenta, niezaleroie od
podanych warunk??w ofertowych.
PRACOWNICY POSZUKIWANI
INSTRUKTORA FINANSOWO - KSI??GOWE.
GO, INSTRUKTORA TECHNIKI HANDLU -
oraz G????WNEGO KSI??GOWEGO - zatrudni
od zaraz Powiat!Jwy Zwi??zek Gminnych Sp????-
dziclni "Samopomoc Ch??opska" Ropczyce. Wa-
runki do om??wienia na miejscu w Zarz??dzie
P. Z. G. S. Rop czyce.
IUEROWNIKA FINANSOWEGO i STARSZE-
GO KSI??GOWEGO z odpowiednimi kwalika-
cjami - przyjmi,e natychmiast Za.rz??d Kra-
kowskich Kolejowych Zak??ad??w Gastronomicz-
l1ych, Kralt??w, Dworzcc G????wny. Warunki
p??acy do om??wienia .na miejscu. Zg??oszenia
przyjmuje Zarz??d IiRZG Dworzec G????wny -
Biuro Ksi??gowo??ci. K-6647
INSTRUKTORA DLA ZESPO??,U CHORALNE-
GO i MUZYCZNEGO zatrudnimy od za:ooz w
,,!,G
JlinncJ Sr??Wzie!ni "Samopomoc Ch??opska" w
Jord3nowic, pow. Sucha. - Wyma,galI1:a prakty-
ka Z9.WodO\V2.. \Varu"1ki p??acy do om??wienia na
miejscu. Micszlw,nie zapewniop.e.- Zg??oszenia
prosimy kierowa?? na adres ZaJrz??d.u Gminnej
Sp????dzielni - Jordan??w, Rynek 17, pow. Sucha.
K-6624
1IIiIIRiI'-??-!!' ---.
l LEKCJE plMnla na maszy-'
nach. Krak??w, MikO??ajska
24. 15651-g
UDZIELAM lekcji rOSyj- I RY.SUNK??W. lekcji udzie-
&klego - metod?? ulatwlo- la a.rt,yst"" - malarz. Ofertll'
nil. Oferty 25738 "Prasa" 25737 "PraM" Krak6w. -
Krak??w, Rynek 46. Rynek 46.
Nauka
LEKCJI J??zy1ta niemIeckie-
go udzielam szybko l dO-
k??adnie. Krak??w, Miko??a-
ja Heja. 26 m., 7 tel. 563-99,
godz. 15-16.
25$81-..
LEKCJI z. przedmiot??w
??cis??ych w Z1'kresle szko??y
srednlej - udziel??. Buksa
Anna - KrB.I
??w. ul. Bvd-
gC\Ska 19 m. 221 (Dom stu-
denckl). 25746-g
UDZIELI,;: kore-petycj l w 7.\\-
kresie s?,ko??y podstawo",ej
I ??Ted1).lej. Krak??w, F10-
rla??.ska. 32 m. 21 - (wle-
czorcm). 25786-1J
P raca
UCZE?? na praktyk?? kra-
wiecko, - naj ch??tniej z po-
cz??tkami - potr.oebny. -
Krak??w, ul. B. Prusa 10
m. 2. Z5765-g
POMOC domowa z goto-
wa.nlem. potrzebna od za-
raz. Krak??w, D??uga 35 m.
3. :!5740-ir
PRACOWNIK rc1ny, pomoc
domowa, ogrodnik - po-
trzebni k. Cz??stocllOWY.
Oferty 25563 "Prasa" Kra-
k??w, R.ynek 46.
POMOC domowo, zatrudni??
zaraz na dobrych warun-
kach. Krak??w, Ma??y Ry-
nek " (pracOwnia krawiec-
ka - front).
TOKARZ samOdzielny, uni-
wersalny. mo??e pOPI'OWB.
dz1?? obr??bk?? maszynow??,
Indywidualno,. seryjn??. ro B -
sow??. - przyjmie prac?? w
przea" Kra-
k??w, Ryn"k 46.
KONSERWATOR na lody
- jedno lub dWU puszko-
wy - kupl??. Oferty 25??93
..Prasa" Krak??w, Rynek
45.
KALORYFER gazowy, ma-
??y - kupl??. Zg??cszenla: -
Krak??w, Dlctla 49 m 16b.
25'719.2
"JAW!,':" na 16-kach ku-
pi??. S??ugockl - Krak??w.
Pa.wlikowskle-go 16 m, J. -
tel. 240-21.
KAROSERII,;: lub samO-
ch??d DKW" do remun-
,t.u - "ltupi??. Krak??w 20,
Lakowa 417. G??szczak.
GROHOWIF.C na st.!l.rym
CJll??ntarzu Rakowlck!m -
kupl??. Of('rty 257n
"Pras
_"
Krak??w, Rynek .5725- 11'
Sprzedai KUCH??NK!,': przeno??n??.
- - - kaJ'low!j,. lod??wk?? (lla l??d),
SYPIALNIf,:, - szaf?? tr??j _I krejzlls kuchenny, sprze-
dz1r=lnl!j" witryn?? - sprzeda I d
m. E;tarklewl
z - Kra-
sto??a"n!a. Kra.k??w, Melsel- kOw, Wenecja 17. od god
.
sa 4 (pr"e
zni
a z ul. Kra- 16---18. 25731-(:
kowsklej). 25660-g
FRVZJERA (KI,':> dam-
eklego - p-oozukuj?? od za-
r..z. Krak??w, ul. Boh. sta-
lIniP""d.u 1::1 (fryzjer),
2.'>1190-1%
8 STOI,??W OJ p??ytami mar-
POMOC samod'??'1r=lna. - z I murowymi (0,80 X 0,80) -
fiI'Otowanlem - potnebnl' sprzedam. Oferty 25890 -
Od 2'l\r!\IZ - Bezwzgl??dnie ,::=110" Krak??w, Rynel
u","CIW?? Krak??w, ul. No- 40.
wowiejska 22 m. 1, w Jrodz.
11>-19. 25712-11:
NA:RZI,':DZIOWCA - do
wsp????pracy na dobrych
warunkach przyjmie pra-
('Ownl.. meta??ow!l.. Oferty
25728 "Prasa" Krak??w, -
Rynek 46.
REPASACZKA rutynowan...
_ mieszkaJ??ca W Kroko-
wie - pot1'7..ebna.. Oreny
257:r5 "Praea" Krak??w, -
Rynek 46.
ZAOPIEKUJ{!: si?? dzle<1-
klem przez klika godzin
d'??'1ennle, (u siebie w do-
mu]. Wn.runkl wrowot.n/l
(ogr??d). Oferty 25736 ,.Pra-
9" Krak??w, Rynek 46.
Kupno
PIANINO lub fortepla.n
kupl?? (mo??e by??- 111\ pro-
wlncjl). Oferty 25400 "Pra-
sa" Krak6w, Rynek 46.
ZBIOR zna.czk??w poczto-
wych kupl??. Oferty 25768
"Prasa" Krak??w, Rynek 46
MATERACE znlSOZJCZOI1.e - z
w??osia, trawy morskiej
k
uje pracowni.. tapicer-
ska - Krak??w, F'lorlaru,ka
26. 25!J62-g
UWAG AJ
PRZEDSI??BIORSTWA GEOLOG ICZ.O-POSZUKIWAWCZE I
.
HUTA STALOWA WOLA
t
posiada. na sk??adzie z produkcji ponadplanowej
Obci????niki o wymiarach od fi 5/8 11 do 27/8"
Zworniki o wymiarach od 5 9/16" do 2 3/8"
oraz inny sprz??t wiertniczy jak: gwintowniki, ??ruby
ratunkc.we, aparaty rdzeniowe Itp. w/w katalogu.
Zapotrzebowania kierowa?? do Dzia??u Zbytu H'lty.
Uwaga mi??o??nicy akWRrium!
Sp????dzielnia Inwalid??w "Akwarilm"
w WARSZAWIE, ul. NOWOWIEJSKA nr 5
za wiadamia, ??e pocz??wszy
artykuly
OD DNIA 1 GRUDNIA br.
naszc jak:
wszelkiego rOdzaju urz??dzenia'
do
akwarium, leki i karm Q
rozprowadza sklep MUD nr 540
w KRAKOWIE
,
PRZY UL. STRADOMSKlEJ 18
\V zwillZku z Powy??;;;7:ym prosimy o zaopatrywanie si
w wymienione artykuly be7.po
redllio w tym??e sklepie.
..
LOKALU he.ndlowego, - w
centrum miasta - JXtS":o. Oferty 25729 -
"Pras'l" Kr81
??w. R,ynck 4{).
.
lUb t.el. 561-61.
Nieruchomo??ci
PARCELI;': bmlow??an'! przy
u??. Sm
j (ko??o WawC'lu)
- "p r7.,ct"m , Oferty 2()222
..Pras:>" Krak??w, Rynek
46.
J'AR,CEJ.!': bl1rtow!o.n?? - w
Kokotn
1e. sprzf!dfJ.m. Ofer-
tv 2.';Qi'1 "Prasa" Krak??w,
Rynek 46.
PA
.Cm,E (600 m
) - w
Swoszow1cach przy Z
k,"-
dzle K??pielowym, pilnie
spt"lec1am. Oferty 2fil
2 -
..'Prasa" Krak??w, Rynek
46.
DWIE p"
cel'e hurlow??r.ne..
w Wo\l Dnch"ok!
j (bll-
"k" 111. Wlellck'
,!). !m,",
-
da wJ:R??.cloi
\. IXcrt:{ ?"
1
'""raga" Krak??w, R7n""
411.
PO??-,OWJ,<; d<'m11 V\,'!
le??o-
n
go. ?': o!:rod
.m - snrze-
,;a wh??""I
IP1. P", 10.17'''1''' -
we>]T1P pok??l 7. kuchnia,. -
Kra.k??w, Miedziana '7.0;.
257oo-g
RAGA,
??WK-e t.,onow?? -
,.Ha.nsa" (st,a.n bardzo d.o- I "ARCI"!'B nnd !ludowe -
bry) - s
lrzed
m. Zlf)??
"
m'kn .1",...''9')oro--!<;M . . . n:ne
o.-
k',nvsl:l.- Krakaw,
aglew- nit Pr".dnn," C
erwonvm.
nlcka 38 - (o::\,??lJjda
w po-
rzy ul. Drhreo;o . f>a"te-
htdnle). rza _ A":>rz!'da.m. WIado-
moM: DvJn-" ??ntonl. Kra.-
1'''''1', ul. Radzlkows};leco
226.
400 ??????ek metalowych
bez siatek, nadaj??cych si:; dla
wyposa??enia hoteli pracowni-
czych lub hoteli turystycznych
SPRZEDA.
PRZEDSI??BIORSTWO BUDOWY PIECOW
PRZEMYS??OWYCH - w Hucie im. Lcnina
(Krzes??awice), Dzia?? Administracyjno
Go-
spodarczy - tcl. 437_58, 414-18, 429-49.
237M-g
"
ZgubY
GEBAUE'It 'NandA zamlesz-
!mln. w :!::vwcu >\gUbi??a le-
.gltyit11"",j?? s??u??bow?? nr 308,
wydano, pl"7= Ministerstwo
Sk
u w Wa.l'fJZ!twle.
25577- ir
R??ine
POSIADAM warszt&t to-
karski, wra.z z uprawnie-
niamI. Oczekuj?? propozy-
cj I. Oferty 26163 "Prasa"
??rak6w, Rynek i6.
PODANIA w sprawach: -
wyjazd??w za granlo??, de-
Wizowych, celnych,. poda t_o
kowycl1 Itp. pisze Biuro
Poda?? - Krak??w, Plac
Szczepa??skI 6, I. p. Infor-
lIlacje bezp??atne.
SOLIDNIE Idyskretnle ko-
jarzy' ma????eiletwa Biuro
Matrymonialne - ,.Przy-
"z??o????" Krak??w, Krzy??.. 19
111. 12&, tel. 537-10.
PODANIA, pro??by pisze
t??umaczenia wykonuje:'
Terlecki, Krak??w. FlorJa??-
aka 55 (obok ;Bramy FlO-
rla??sklej). 25656-g
POSIADAM got??wk?? - l
urz??,dzenla do wyrobu
sztucznych kWiat??w
oczekuj ?? propozycji od do-
brago !B,chowC1\. - Oferty
25745 "Prasa" Krak??w _
Rynek 46. '
GRAWERK??-
PAN TO GR-A F
(po",ierz:chnla roboCZa o d??. 400 mm wzwy??)
zakupi
natychmiast
SP??LDZIELNIA "SKALA"
WARSZAWA, ul. WILCZA nr 32.
pRALKI,;: elektryozn!\, nie-
mieck?? - sprzedam. Kra-
k??w, Boles1a\'tll Pr-.lsa 37 m.
2. 25091-g
POK??J kombinowany I Sy-
pialni?? orzecl10\','??, - do-
brze wykonan?? - sprze-
dam, Krak??w, Bonerowska
6 m. 4.
PIANINO krzy??owe, pan-
cerne, nowoczesne, sprze
dam tan lo. Krak??w, BCJha-
tcr??w Stalingradu 75 m.
2. 26141-g
"FIAT" 1100, w bardzo do-
brym stanie, sprzedam. -
Krak??w, Rakowlcka 14 (Ofi-
cyna). 25598-g'
AKORDEON w??oski "Pau-
lo S"pranl" nowy (120 ba-
s??w), sprz.edam. Krak??w",
Rakowl
ka 14 m. 5, L P.
25741-g
SAMOCH??D ,,01'<'1" P-4 z
nowym sllnlk.lem. oraz s11-
nik za.pasowy I du??o In-
nych CZ'????C! za,mlennych -
sprzedam. Kra.k??w, Reja 33
m. 4. 25747-
TOALET!): now?? (ciemny
orzech). spr>.edam. Kra'-
k??w ,ul. Kazimierza Wiel-
kiego 1M m. 5, godz. 16--
20.
WARSZTAT ????usarsko-ga-
la.nteryjny z maszynami l
sklepem - w cent.rum Cie-
szyna. - Odst??pi??. '-Naj-
ch
tnlej z r??wnocre57-12. spo??ecznionych) na artykU-
PARASOLE .naprawla, po- I ??y z mas p1asty.cznych -
krywa. wykonuje zam??wle- (g11zlkl, lusterka) - poIIZU.
nllt _ Pracownia - Kra- kUj??. Oferty 25705 ..Pra-
k6w. Szewska 19. sa" Krak??w, Rynek 46.
U??YWANY SPRZ??T
BUDOWLANO - MONT AZOWY
oraz: SILNIKI ELEKTRYCZNE
r????nych typ??w
s
p
R
E
A
z
D
instyt
cJ{Jm pa??stwowym - sp????dziel-
czym i rzemie??lnikom zarejestrowanym
KRA K O W S K I E PRZEDSI??BIORSTWO
BUDOWY PIECOW PRZEMYS??OWYCH
BAZA SPRZ??TU
Kra.k??w, GRZEGORZECKA 32, te!. 571-94.
CZ????CI ZAMIENNE
AKCESORIA SAMOCHODOWE
??OtY S KA TOCZNE "Titnken-
do samochod??w marki Ford, Willy!!,
Chevrolet, GM C, STAR 20, M-20,
Warszawa, Skoda. 1101 - O!'l8Z
CZ????CI MOTOCYKLOWE
marki: SOI\:.O??, SlIL, WFM,
sprze'(la
przedsi??biorstwom pa??stwowym,
czym i prywatnym
sp????dziel-
TECHNICZNA OBS??UGA SAMOCHOD??W
W KRAKOWIE, AL. 29 LISTOPADA 90
';-
Pierwsze??stwo w nabywaniu cz????ci posia-
daj?? pr
dsi??biorstwa pa??stwowe i sp????-
. dzielcze, dLa kt??rych sprzeda?? b??dzie pro_
wadz()lJ'lra"
kryt>,\. praW!"" 'no
'??, w??7ek
r,??ebok!. sprzedam. Kra-
k6w, Staszica 14 m. 3.
PI!\NtNO krzv??cwe -- t.anio
sprzectFim. Krak??w. BohA te-
r??w Stalingradu 12 m. 5.
PJ..YTY z masy plast
rcz-
I"\E'.1 cIo r67:nycl1 mflS7.',
Tn
r\
I
wIRrsklch, ornz "'1110-
tvnkl me.ta\o'Ve. dn ..Knl-
t;,,,??w" S1Jrzed",m. Ost6!"ki.
reI bl??g AI'IllIl CzerwoT1
1
. 14. ' P-1232
. .--' -
..SINGFR.,??." m,flp,zvn
k"v-
t
- S!T1rzpdn:rn. Krai:6w,
f'I'Joko1na 16 m. 7 (oh'lJ<;
Urz??dniczej )" Od godz. 15.
.,T.yc;;nDl'T'K PC'w
ecl1nv"
rO(''7nHr1 1!??4f. (l..... 1('\
'
....,....,.p-
di'm OrpT'tv ?
'5R4 Pra-
sa" I{rnk??Vl.
.yne.k 46.
I'B,NINO pancerne spl'ze-
da,m, Krak??w. Rynek 6 m.
_
_JII p.. II Sl::hody). _.._
Lokale
''''--'11
I,OKAT, 11??ytkowy 4 poko-
jowy o powierzc]lnl 100 m'
- w ??r??dmie??ciU Krak??-
wa - zamienimy na mlesz...
kanie 2 pukojo:",e z kuch-
nl'l W KraItowje. Informa-
cJi W gOdzinach od I ??-H
udzlcla DJ'rekc1a "Wlerzy-
nek", Go??Qbla 2.
MIESZKANIE dwupo??wjo-
we z kuchenk??, p????kom for-
towe, pr,,;, u\. 18 Stycznia
_ zamier'Jic na mieszkanie
trzvp{'kojowe (p"ryferle -
wykluC'Zone). Wp,.runk! do
cm6wlenla. Oferty 25678
..Pr1t5a" Krak??w, Rynek
46. .
MIESZKANIE dW11,pokQjo-
\Ve, komfortOwe - zamle
nl?? na trzypokojowe. wa-
runkl.do om??w]enla. Ofer-
ty
5()G2 "Prasa" Kra.k??w,
Ryncl;: 41\.'
MIESZKANIE dwuj){)kojo-
we, k:nnfo
towe oraz sa..
mndzlelne dWft pOkojr= - z
przyn'11e:
no
k:irJIni - za.
mienie
na mlc'-izkftnle -
t.rzypokojowe I osobnD
garson lI'>r??. wz,gl??dnle po-
k??j. Oferty 25683 .,Pra.s,,-"
Krak.??w. ;a.yneJ!; iQ..
CENTRALA WYDAWNICZA DRUKOW
8AZA TOWAROWA
KRAK??W, RYNEK G????WNY 17
zawiadamia, ??e z pocz??tkiem stycznia 1958 r.
......:1:811 si
W' sprzedaav
nowe formularze wykonane na papierze bezdrzewnym,
l. KRP-35/K-28 - RE.mS'rR UZUPEl..NIAJ??CY (dzi'E'JllInik
t3bellaryczny -- ame["ykanka) 15 kolumnowy o d wukoloro-
wej lini'aturz'
, formatu 1/2 B-l. - Formul.arz ten
,dzi(??
s'Przed;aw,??IIJ,y lu..ero i jal{O ksi??
ki opraw,I1ie W p??lpl??tao pQ
50 i 100 kiart.
2. I
RP.36/K.-29 REJESTR UZUPE??NIAJ??CY (dziennik ta.
belaryczny - ameryj{I9Jnka) - 27-kolumno'Wy w ksi????ki3ch
zawieraj??cych 50 komplet??w o dWllk()JorowE'j li'Oiaturz
oprawnych w p????pl??tno. - Jedna karta d??u;::shu a druga
kr??tsz;J. - oprawa mijank??.
/054_0001.djvu
R
DZIEKNIK POLSKI
Nr 294
. Przy kramie z choinkowymI.
ozdobami
Na Rynku taellu! Sukiennic usta-
wiono przeel kiLku dniami kromY
z ozdobami choinkowymi. Ruch przy
nlch. jak na razie, niewielki,. .nic
dziwneQD - przy takiej pogodzie...
Picrw!Jze posiedzenie
Miejskiej Komisji Wyborczej
Powo??ana })nel1 killtl?? dniami
l\liejrosze1lle przyjechali, :Dla-
teg{) te??, interesowaH si?? tym' I tam-
tym, dlatego we wt'Jrek odby??o si?? spo-
tkanie u dra J _ . Ga.rlicki
go w Prezydium
Rady Na,ro(\Gwej.
??iUilskl cl1??,' wyjecha?? ju?? z Krakowa.
Nie ko??cz?? s???? j
(:nak na tym nawi??zane
przez Oba nasze D:)lTIY Kultury kontak-
ty. W Illt)"m przyS!??ego roku z??o??y w
:tilini.. re'w_zy
?? jed
n z zespol??w ch??-
ralnych K
.:1'r
i).'.5.';:;SgO Dornu KLutury.
(.i)
Z ??y??i'1 \lV"finyeh ilt:telrli
.......
._..-'"'-
Biblioteka G????wna
Politechniki
Ok. 80 tys. ksi????ek z zakresu ;a,rchit
-
ktury, budownictwa l??dowego i WO{I1'i
-
go, mechanIki, g??!"n!clv.:a, hutnictwa i w 0-
'C g??lc z lechn;cznej d
iedziny wiedzy ??ud'Z.
kiej - posiada w s".\''(},m IQ-Ietriim dorobku
Biblioteka Glo'J:na Politechniki Kra,karzyst'J
dwa razy d.zi
nnie' pokonuj?? istne
g1"z??z!1.wi.sko' n(l, odcinku drogi do
stacji kOlejoweJ. w Bie??ano'wie
Drog(/, ta, w dodatku nieo??wietlo-
na,' zostal(l, ".inis.zczOna g????wnie przez
wozy fabryki d'!'o??d??y to Bie??ano-
wie. Mieszka??cy niejednokrotnie ju??
zu'rC!cali si?? do dyrekcji fabryki z
pro??bq, aby cho?? cz??.
cio1t'o wysy-
a??a ten odcin.ek szutrem. Nir>ste-
ti), wsz{'lkie in.terw(!ncje nie odnanem nie b)'??a wcale obiecuj??-
ca. wynos'i??a o godz. 13 plus I st.. Na Ka-
sprowyri1 '\Vierchu V' nocy za,notowano
- a sI., o godz. I
-7. Wysoko???? pokrywy
??nie??nej: Kusprowy 65 cm. Hala G??sle-
n1co\';a 53, Morskie Oko 41 Ku??nice 21.
Zakc>pane 12, Krynica' 22, Nowy Ta.g 8.
Habka 3. Szcza\vnicn 5.
Dzi?? po wype??nieniu si!: o??rodka nl??o-
I wego znad Jugos??awii znajdziemy si<;
! pod \\'pl
{wem klinu wysokiego cisnienia,
L';.(ldziel
j
cego od siebie ni); z osradkiern
na zach??d od szJw('ji od n:??u zalegaj??-
.1 cego nad p????nocn?? cz,,:??ci?? Europy
.scllodniej.
Prognoza krako\vskiego biura pogody'
d??a P"lski po??udniowej: Zachmurrenie o
charakter?'! zmiennym i przelotny ??nieg.
Temperatura najwy??5'l.a Ok. O st., naj-
ni??sza w nocy ok. .-3. --4 st. Wiatry u-
miarkowane z kierunk??w. zachodnich.
. Wczoraj najni??sz?? temperatur?? o god'Z..
??3 mia??y Gda??sk i Olsztyn (-3 st.). W
Polsce centralnej temperatura waha??a
si?? od O do -1 sI., w Polsce po??udniowej
od O do plus 1. (zm)
S??o??ce w9Ch. god,. 7.23, zach. 15.38.
Grudzie??
11
SI'oda
DamazeQo
Jutro:
Aleksandra
Przyi.??o si?? zobowiqzouie...
??rzeba go wy.ouo?? I " I
I
i
T... r. 1955 tIJ trzech 4- i 5-c10pi ??tro-
W wych n01Vowzn{esJOnych blo-
kach mieszka1nych przy al. Da
zy??skiego nr 11, 13 i l3a,
zo
ta??y zainstalowane pr??ez Zjedno-
czenie Bud. Inst. i Elektr. w Pozna-
niu trzy d,??wigi osobowe. Niestety,
d??wigi wykonane wadliwie nie moglj!
b1!?? pl'zek(LZane do u??ytku. Inter-
wencje lokator??w nic nie wsk??ralI!,
poniewa?? wymienione Zjedno2zen;e
zdfl,??1j
o si?? na czas... zlikwidowa??!
W r. 1956 DBOR - Krak6w zlecil
lLsuni??ci.!'! usterek przy d??wi.gach
"Technicznej Sp????dzie(ni Pracy" w
Krakowie (ul, Czysta 14). Wszystko
zapowiadalo sj,?? wi??c r????aU?o. Sp??l-
dzie/nl?? przyrzek
a d??wigi unlcJ
om
??,
wzi??
a Jdkadziesiqt tysi??c1J zl za-
liczki L. nic. ..Remontuje" d??wiQi
do tej pory.
Czy tr.zeba pisa??, jak uciq??liwe
jest chodzenie na III, IV c::y 1l plli-
tro? Na pewno nie. Natomiast trzeba
si?? upomina?? wie: 1 dm ulosem o po-
lo??enie kresu nieso!idno??ci sp??
dziel-
n;, niewyko1!11jqce.i stlJoich zobowi??-
za?? (za kt??re ju.?? wzi??la pieni??dze).
Dziwne jest r??w;o;e?? stanowi.
ko
DBOR.. kt??ry :zu.pi?ln:e n;,f'1 intere:ruje
si?? inwestowan?? pr.::ez
iebie pra-
c??. (jen) .
Referent i kilku kierownik??w sklep??w PSS
narazili sp61dzielni?? na straty ponad 330 tys. zl
. bm. przed S??dem Wojew??d7,kim w
Krakowie zost.ala po dwumies:??o7mej
przer'\vi-e wznOl,,\.Tlon.a ,roZiprawa przeciw-
ko Konstantemu B??a??ce, b. refer..ntowi
seok.cji opa,kO'W"ll Ocld:Z.-ia!u Obrotu Arty-
ku??ami Spo??ywcz-ymi PSS "P ????n{)C".
Wrao>: z B??a??kl"m 'Z,asiedli na ??awie o-
skar??onych b. kierownicy sklep??w FsS
Janl"", sadowska. Jan Madej, Stanis??aw
Na.w.o, Jowskl Ludwik Mu.epa, Irena Ga-
)owska, Ge.owefa Zapa??owicz i .Janina
Pletr.o??.
Kc>mpletov.'i s?? p'()i'ozumleniu si?? z kierov.:rnika,mi
kilku s\clep??''v kie,rowrl?? do nich kupo.
\\rane ,.na lewo" od k.::m.'\\'ojent??w tz,'..
tra,ri'9p1.rter
. '';..'a kt??re nastt??.pnie kie-row-
nic-y 9
le
ov.' pobierali 1: kasy go
??
'k??.
Zy
kl
m dzielrma si
s01idnie: 1/3 (czyli
6') 7J) bnl;,i dla siebie konwojenci, re
7,l?? - k'erownicy skle.p??w i B??a??ko.
El.az.\.
o f.i-'l1sz,Qwa?? i>'rowa-d!!on?? pf7.p.z sie.
b
k
!'1o:('I;:?? opakowaiI - tak alby si??
w.
zv
1
'0 z
;;p{l?:ak).. Og??l'
)a suma s,l.rat n;l
,ja,ki'2 l1i
.11
7.'C:'.Jv'i pr,gco'\v'l1 i cy nar??:lfl.ilii
prq;e.j-:.oi??blr)fs'.'.\'O '\\i"yno.si 334.800 7.??. po-
"nadto ;:,,1.:: t OS'kar??-enia stwi
rd2'
a, ??e .Tc,
]"1;;r1ej 11S1i??oIW3?? p:'l:
,kupj?? ingpektDra
PIH ..T;;cka B;elr'l(\Vskiego.
G????1..vny cs.
{alr??ony Konstanty B1Fl??ltO
ni"
pP',yznal si?? na czyn??w" za,r7.l1ca'Tlych
ma a
tem o
l.:'"a.r??ellia i stwje-rdz
??, ??e \"4/
C7;-3s:e 7.
?:o\1aji podpisywa?? je. czytaj??c
nit"'",Jw:n'.n e. O:.\.powie:dz{a?? on na c::I??y
S7.e;
g pyta?? S??du, o
k::;,;:,??.???"ni.a i obrony.
Kas-t??pnje \vyjas.nienia co do stanu po-
-spo-??kanlt?? Z 1..:. Mo
yk..
Z ir.icjalywy POP I'ZPR prz
' Zaf7_
Okr. Zwla7.??,u Polskich Arl.yst??w Pla-
ltvk??w w' Krakowie. odb??d7.ie si
we
c":wartek l! bm. o godz. 18 w Klu-
bie D7.iennikarzy (ul. S7,C7.epallSka 1)
spot.kanie I sekretarza KW PZPR- pos.
Lucja,na Moty]otl z cl.lo:\l\:ami tw??r-
c7.y"h .rod"wlsk Jwltnralnych na-
S7.eglJ miasta celem om??wif
nia aktu-
..lnych problcm"w pMityld kultural-
nej. wewn??trr.nej I mh;dzynarollow.J.
Choinki dla dzieci
Jak co roku - Krak1>wski D(HTI Kultu-
ry orga.nizuje tradycyjne zabawy HO\VO-
roczne (7. 'wieloola nie.
pod7,iankam'.) dla.
dzieci. Zg??os,z
ni;'1 zak??ad??w pracy .oraz
rodzir(,,,, przyjmuje dzia?? pracy ,,"sr??d
dzicci (par
er).
Drugi. urzut" w??gla od 16 bm.
OIiJi oni, ??e
oskarr??ony cierpi na uwi??d starczy i o-
t??pienie organiczn<>. 'G????boi<'c-
kiJn a Edwardem l.c\vkicnl. Powa7,nie u..
. godzony nO??em w g??ow?? W??. Rzepecki
przewieziony z03ta?? do s Z,l}lt ala., a Lew
ka, u ktorego w klesz
ni znaleziono dru-
gi n??j; - o
ad':??ono w are.s.zcie.
JU?? NIE B??D?? KRADLI
W ostatnich dniach Ii:.oln. dzielnicowa
MO Grz
g??r7.ki aresztowa??a zlod7.iei z
Zak??ad??w Mi??snych: Sta.nls??awa Bura-
-k{>wskiego, zam, prz
' u??. ??wir??-rganiz()\\'anej prl.("z l\liejsk??
Bibliotek?? PUJjUC'ldl
w IOH:alu przy uj.
l'ifasar
kie j I??.. \\'ys
aw?? rno
na z,wi
dzac
w godlz. 10-17 (z wyj. nied'.,ei 1 ??wi:jt).
. 'l'EATH MlfjDZY;.1ZKOLNY \\")';,1 a-
wia ,Thea1rnnl .N:t.rodowe" \v auli V 11-
ct'un'; prz.y ul. swierc.zewskiego 12 ,,'e
wtorki, c2.wartkl, pi??tki i SObOl
- o go..
rJ7,inie 17.
. WYSTAWA Amuyka??'sidej Fotogra-
fii Amatorskiej czynna jest w PTF ul.
Sto??arska O, II p. "odzlennie od 1;;""';20 z
wyhtklem wniedziaJk??w,. w niedziel?? od
1()-I:i.
. WIF.LU I'PoZECHODNIO\V .
o!idlllle
"nacina si(
" I ki
ruJ??c si
gud'li:n?? b:t??r??
"":>e