/051_0001.djvu

			ROK XIII 
Nr 241 (4248) 


A 


. 


---
 


PIERWSZE REZULTATY SUK CESU NAUKI RADZIECKIEJ 
- - 
USA gotowe s?? rozma ia?? z ZSRR 
o kontroli pocisk??w rakietowych 


. Specjalna sesja Kongr
su USA w sprawie sztucznego satelity ziemi? 
. Uczeni.ameryka??scy: Rosjanie wkr??tce wystrzel?? rakiet?? na ksi????yc 


NOWY JORK (PAP). po konsul;. 
tacji z prezydentem Eisenhowerem 
sekretarz stanu USA Dulles o??wiad- 
czy??, ??e Stany Zjednoczorie gotowe 
s?? przepro'wadzi?? ze Zwi??zkiem Ra- 
dzieckim rozmowy n'a temat mi??- 
dzynarodowej kontroli pocisk??w ra- 
kietowych. 
Rozmowy te - wed??ug propozycji 
Dullesa - mcg??yby zosta?? przepro- 
wadzc.ne pod auspicjami Organiza- 
cji Narod??w Zjednoczonych. 
* 
Radziecki sztuc<:ny ksi????yc n3dal 
znajduje si?? w centrum zaintere- 
sowania Ameryki. Szerokie ko??a 
spo??eczeilstwa ameryka??skiego Wy- 
ra??aj?? szcz,ere uznanie dla osi??gni???? 
ZSRR. Zdaniem niekt??rych uczo- 
nych ,USA, Rosj,anie' wystriel?? 
wkr??tce rakiet?? na k??i??zyc. ' ' 
W zrwi??zku z wypus'zczeniem przez 
ZSRR sztucznego 
atelity coraz moc- 
niej daj?? si?? s??ysze?? glo.sy domaga- 
j??ce si?? zbadania przyczyn, kt??re 
powoduj?? op????nianie si?? bada?? a- 
meryka??skich w tej dziedzinie. Po- 
naWiaj?? si?? ????dania w sprawie po- 
wo??ania w tym celu specjalnej ko- 
misji senackiej. 
Pewrii politycy ameryka??scy sko- 
rzystali z okazji i atakuj?? admini- 
s
racj?? za dopuszczenie do "zranie- 
nIa dumy narodowej Amerykan??w". 
* 
Senator-demokrata Stuart Sym111- 
gton, kt??ry \II administracji Truma- 
n
 pe??ni?? funlu:j?? ,sekretarza si?? iot- 
'TI!cznych USA, o??wiM1czY?? 'w st. 
Louis, 'i?? wystoSQWa?? do 'prezyde'n- 
h E\senhowera depesz??, 'domagaj??c 
si?? zw01ani
 nadzwyczajnej sesji 
Kongresu, po??wi??conej 'sprawie wy- 
puszczenia przez Zwi??zek Radziecki 
pierwszego sztucznego ksi????yca. 
* 
Tygodnik ameryka??ski "News- 
week", 'pisze, i?? Zwi??zek Radziecki 
"pobi?? chwil!lwo stany Zjednoczone 
na trzech polach - nauki, wiedzy 
praktycznej i psychologicznej zimnej 
wojnJ'''. Radziec,ki sztucmy ksi????yc 
- stwierd;:g tygodnik - 'jest ol- 
brzymim krokiem na drodze ,do 


pOdboju przestr;!:eni mi??dzyplane- 
tarnej. Lecz jednocze??nie "jest to o- 
si??gni??cie ??wiata komunistycznego, 
kt??re mo??e mie?? pow
??ne skutki' 
dla Zachodu"" 


* 


Mo,??na ??mia??o powiedzie??, ??e "po- 
dr????" sztucznego satelity dooko??a 
ziemi st2???? si?? najwi??ksz?? sensacj?? 
polityczn?? Szwajcarii. "Zwi??zek Ra- 
dziecki prze??cign???? Ameryl,??" - to 
zdanie powtarza ca??a prasa s?Jwaj- 
carska. Og??lnie prz;yjt;??-,y pewnik, 


??e USA wyprzedzaj?? o wiele lat 
nauk?? radzieck?? - ;;twierdza "Tri- 
bune de Geneve" - okaza?? si?? fa??- 
szem. Zdaniem waszyngto??skich k???? 
oficja!nJ'ch - pisze dziennik - p!l- 
lityczne skut.ki naukowego osi??- 
gni??cb Zwi??zku Radzieckiego b??d?? 
znacznie powa??niejsze ni?? ,jego skut- 
ki miHt.arne. Zestawienie dw??.
h 
fakt??w: walki rasistowskiej w Little 
Rock i zwyci??stwa nauki radziec- 
kiej musi odbi?? si?? na stosunkach 
(Doko??czenie na str. 2) 


N. S. Chruszczow o??wiadcza 


Pocisk mi??dzykontynentalny i sztuczny ksi????yc 
to tylko cz?????? prac realizowanych w ZSRR 
I 


MOSKWA (PAP). W dniu 8 bm. 
N. S. Chruszczow udzieli?? wywiadu 
dwom konserwatywnym cz??onkom 
brytyjskiej Izby Gmin, C. O
bor- 
nc'owi i H. Kerby. Rozmowa roz- 
pocz????a si?? od rewelacji ostatnich 
,dni, a mianowicie sukcesu od nie- 
sios??b jest wie- 
lu chuligan??w, kt??l'zy :za' swe wy- 
bryki niejednokrotnie stawali ju?? 
przed kolegiami orzekaj??cymi, b??d?? 
te?? odpGwiadali przed S??dem. ' 
Po wst??pnym przesluchaniu przez 
prokurator??w, ki1kadziesi??t os???? zo- 
st21,??o zwolnionych. Byli 1,0 przewa,??- 
nie ludzie, kt??rzy przypadkowo zna- 
le??li sie na ulicy w cza,sie awantur 
chuliga??skich. 


Na Politechnice Warsllwsklel 
. .. 
WInOWIono zaj??cia 
1 
I 


WARSZAWA (PAP). 9 bm. zgo- 
({lnie z zarz??dzeniem rektora i senatu 
Politechniki Warszawskiej, wznowio- 
ne zosta??y zaj??cia w tej najwi
kszej 
wy??szej uc!Zelni stolicy. 
Na wszy15tkich wydzia??ach politech- 
niki odbywa??y sie wyk??ady i ??wiClZe- 


nia praktyczne w pra,cowniach i la- 
boratoriach. Pll'zebiega??y One wed??ug 
pl'zevJidzia,ny'Ch plap.??w zaj????, Frek- 
wencja student??w,. na wyk??adach - 
jak nlls infcll1tluje kierownictwo u- 
czelni - by??a du??a. 


wo;:dawc?? wybrany zosta??, ambasa- 
dor Austrii w USA Franz Matsch. 
Komisja Polityczlr1a postanowi??a 
wpisa?? spraw?? rozbrojenia jako 
punkt pierw3ZY porz??dku dzimnego 
obrad i przyst??pi?? do jej. omawia- 
nia ,ju?? w czwartek. Nast??pnym 
punktem porz??dku dziennego b??- 
dzie sprawa prcmieniowani,a radio- 
aktywnego. 
* 
Wed??ug informacji agencji Rev.te- 
Ta uwa??a si??, i?? rozpoczynajqce sic 
dz;?? rozmowy rozbrojeniowe toczy?? 
si?? b??dq "w cieniu radzieckiego 
sztu
znego ksi????yca
', ,kt??rego lot w 
przestworzach budzi wyra??ne zanie- 
pokojenie w ameryka??skich ko??ach 
p:Jlitycznych. Wyra??any jest po- 
'Wszechn:e pogl??d, i?? wypuszczenie 
przez ZSRR sztucznego ksi????yca 
wplyn???? musi na radykalnq r!!wizj?? 
doty
hczasowego podej??cia do prO- 
blemu rozbrojenia. Mocarstwa za. 
cllOdnie - jak pisze agencjJ,- 
wprowadzajq ju?? poprawki do teks- 
tu rezolu
ji rozbrojeniowej, kt??rq 
"z??o??y?? majq w ONZwycho';zqc z 
za??o??en:a, ??e obecnie nale??y 
Lzyska?? 
gwarancje, i.?? wypuszczanie. do stra- 
tosfery jakichkolwiek rakiet czy 
sztucznych sateli.t??w dokonywane 
b??dzie ,tylko w ('!>I""J.p, pokojowych 
i naukowych. 


- 


KRAK??W 
Czwartek 10 X 1957 


Cena 50 gr 


_....-.
 


-.- 


Tak wygl??da konstrukcja radzieckiego s ztucznego ksi????yca (na rysunku model 
satelity, kt??ry prawIlopodobnie wypuszc ZOny zostanie w dniu 7 listopada). G??r- 
n?? cz?????? kuli tworzy soczewka (5) ze szt ucznego szkla, stale zwr??cona do slo??ca. 
Przy' pomocy soczewki promienie s??onec zne (2) kierowane zostaj?? na bateri?? sJo- 
neczn?? (9), kt??ra n.apelnia oba akult'.ula tory (10). Akumu??atory zaopatruj?? w pr??d 
mechanizm sztucznego ksi????yca. Pomiary dokonuj?? nast??puj??ce apnaty; promie- 
ni gamma (3), promieniowania ponad czerwonego (4), jonizacji (6), prom!enin- 
'w anie Rentgena (7), magnetyzmu ziemski ego (8). Licznik Geigera (1?) mier7Y :Jro. 
micnlowanle kosmiczne. Wyniki pom;ar?? w przekazywane s?? przez g????wl-h01'Uje na gry,p?? 
azjatyck??. 


Agencja Reutera poda??a nast??pu- 
j??ce dane o rozprzestrzenianiu si?? 
grypy azjatyckiej w Europie: 
GENEWA :- Ho???? 
achoTowa?? na 
grYlp?? w S;.,wajc.arii stale wZI'Iasta. 
RZYM - We W??o$zech - we- 
d??ug nieofic}a1nych oblicze?? - na 
gryp?? azjatyck?? choruje oko??o mi- 
UOina os??b., 50 os??b zmarlo. 
HAGA - 4,5 procent Holendr??w 
le??y w ??6
ach.Dzie,nna ilo???? 1Ja- 
chol'owa??wynosi 70 tys: 


by?? u??
'wan.a p
zy pociskach rakie- 
towych dalekiego zas????gu. Eksplo- 
zja ta"by??a tr
eci?? i ostatni?? pr??b?? 
w Se,r.ll ostatmch brytyjskich dQ- 
??wiadcze?? z broni?? nuklearn?? na 
pustyni Maralinga. Przed wybu- 
chem g??owica .atomowa uczEpiona 
by??a do balonu na uwi??zi. Si??a jej 
eksplozji dckonanej na wysolko??ci 
300 m r??wna??a si?? sile wybuchu 0- 
K???? 2,0 tys. tOO1 tni. W celu zapo- 
ble7Jema rozprzestrzeniania si?? py??u 
radioaktywnego ,podczas wczoa:aj- 
szej pr??by, Brytyjczycy zainstalo- 
wali olbrzymie elektroluksy, kt??re 
wch??ania??y kurz pustynny. 

;aik J;>odaje agencja Reute1'a, w 
zW1??2lku z ostatnimi do??wiadcze- 
niami brytyj??,kimi z brDlni?? nu- 
klearn??, w politycznych ko??ach aU- 
st,ra1ijskich . wSkazuje si??, re An- 
gl
cy 
od wieloma wzgl??dami prze- 
??Clgn??h Amerykan??w w prac.ach 
??.??
d kGil1s
ruo'wa.niem nowych rod za. 
JOw bron! j??drowej,
		

/052_0001.djvu

			II) 
. - , 


. 
l, 


DZIKN'NIK POLSKI 



-J r 241 


O??\viadczenie ministra szkolnictwa wy??szego 
_ w spra\vie ostatnich' zaj???? w Warszawie 


Cz??onek KC PZPR, minister 
szkolnictwa wy??szego Stefan ??????'- 
kiewski przekaza?? prasie nast??pu- 
j??c?? enuncjacj??: 
W dniu 3 bm. grupa student??w 
Politechniki Warszawskiej bez o- 
bowi??zuj??cej decyzji rekt
r;??, zwo- 
??a??a wiec, a nast??pnie zlekcewa??y??a 
zakaz Nktora i spowodowa??a zebra- 
nie wiecowe w Domu Akademic];:im 
na placu Ni!rutowicza, grupa ta 
poci??gn????a za sob?? cz?????? m??odzie??y 
studenckiej Warszawy. To wystar- 
czy??o. Inicja torzy nie chcieli prze- 
widzie?? lub nie umieli przewidziec 
tego, co od pocz??t!
u trafnie przewi- 
dywa?? rektor, w??adze szkolne i w??a- 
dze porz??dkowe. Na placu przed 
Domem Akademickim, obok studen- 
t6w zebra??y si?? t??umy wyrostk??w, 
m??t??w wielkomiejskich. Od pierw
 
szej chwili by??o wiadome, ??e kon- 
sekwencje nieodpowiedzialnego 
zwo??ania wiecu przerosly zamiErze- 
nia inicjator??w, ich mo??liw
?? pa- 
nowania nad sytuacj??. Konsekwen- 
cje tego pc,nosi??a Warszawa w ci??- 
gu trzech kolejnych wieczor??w. 
St03unek ilo??ci zatrzymanych u- 
czestnik??w zaj???? spo??r??d, student??w 
i wtr??d element??w przast??pczych 
jest jak jed
n do kilkudziesi??ciu. To 
dobrze, ??e udzia?? student??w w zaj- 
9
iach ulicznych by?? nik
y, ale z 
drugiej strony trzeba ze smutkiem 
powie
zie??, ??e z tych liczb wynika, 
i:l; dzia??alno???? jrdnego studenta 
stanowi??a odskoczni?? dla wyczyn??w 
kilkudziesi??ciu chuligan??w, Pow
 
sta??a. koniecznq???? obrony porz??dku 
publicznego przez milicj??. 
Podstawowym z??em, przyczyn?? 
wszystkich p????niejszych nast??pstw, 
by??o to. ??e CZf;???? student??w pod 
wp??ywem grupyorganizator??w da!a 
si?? wci??gn???? do akcji ??ami??cej pra- 
wo. Cz?????? stud
,nt??w zlekcewa??,vJa 
legalne, obowi??zuj??ce zC\rz??dzenie 
'1'0 by?? pocz??tek zflwstyd2Jaj??ceg o 
zmie3>Z:.nia si?? student??w i chuliga- 
n??w na tych s,amy.ch placaoh, n.a tych 
samych ulicach. '1'D by?? po,ci\??tek gal'- 
iSz??cych zaj????, na,d kt??rymi stuc.jenci 
nie umieli i nie mogli pa,nowac. 'r 0 
by??a przyczyna god.nych ubolewani,!!. 
poszkodowa?? Obywateli, ,kt??rzy t,ak, 
et y ina,c
ej, zuale??,li si?? w:ir??.q 
a
11
- 
tU. To sPpwodo.wa.??o kooiet:1>J1J
 
:z;amkId??cia poUtechni
i, aby nie zo- 
sta??a zdew??stowan!t przez IbUSlJllj??- 
cych w s??siednich ulIcach chuliga- 
n??w. 
To z'??amanie prawa pr.zez p3.r?? dni 
utrudnia??o normaln?? prac?? ogromnej 
wi??kszosci m??odzie??y, kt??ra chce si?? 
uczY??. To z??e.'1118. l nie pr; pr??cy systemaltYCl7J!lcj 
nic nas nie uohroni przed trud:
p- 
o??ciami go:>p()darc,zymi. 
Cz??,to s.??ys,z.y si??, t??lde ZJe st.ronY 
m??odzie??y, g??osy kr)"tyczne, ??e po- 
7;iom na'$.zej g(l,spoda:rki, poziom 0.3- 
5zej techniki, prze bo v.'Ydajno???? na- 
5.zej pra,cy - nie je5t dostat???
zna. 
Kt6?? z na,s bardziej, ni?? mlodzl, po- 
wini
n zd??:??!a?? do 7 1 <:pewQ,ieL1ia 
:\'I- 
j,C)wi J?O$tt
?U teohn!c.mego. Ten 1?
- 
st??p te-chnicz:ny zale.??y od w)"
,:)k!C'a 
kwaJHn
ac.ii nrzysz??ych in??ymerow, 
administrata,r??w, na'\.??czycieli, lel\aT7.Y: 
Kwnlifikacje te :z31e'1.
1 od \'Imb!tne] 
p!1e'cy n:a uczell1i. M??odzi,ei winna 
c'zyn!?? ws,zystko, a by zdcTJywa?? cONI
 
do
kc'nalsz?? wiedz??. 
Atmosfera w ucz???'lni zaleiy od za- 
chowania si?? m??odzie??y. WiI1':V"-' to 
by?? a,tmos,fera nie tylko ,!)poki'ljnej, 
wyte??
nej P"-",?'Cy. Winna t.o ""?? ,,,t- 
ml"r'1'er?? 5{'!cjalistycznej uqzelpi. U- 
czeln.i, kt??ra przygotowuje m??odzie?? 
z ca??a ??wiadomo??ci??, perspektywy, ku 
kt??rei z,d????amy, pen
ektywy kraju 
zam,o??nego, prz,oduj??ce!
 tt!i?? w????cza?? ci Ws.zyscy, kt??ryl"fl 
rzeczywi??cie zaJ??e??y na deZJorga.inizacji 
??yci?? s,po??ecznego. B??d?? si?? wi??cz;a?? 
si??y wrogie socja,lizmowi i si.??y dl!U- 
liga??skie, wrogie w
zelkiem\.! ??ado- 
wi .spo??ecznemu.' 
Udzia?? m??odzie??y w ostatnkh zaj- 
??ciach jest ??wiad??otwem nie..i,??usz- 
nego i g????bo.!dego niedoceniaUia si?? 
antysocjalistycz.nych w Pols
e, sil 
reakcji ZJe ??trony cz????ci naszej ip- 
teligepcji, ne.'wet ze strOlny cz??$ci 
cZJlonk??w Zwi??zku M??odzie??y SOcCja- 
listycznej. Wp??ywy tych si?? antyso- 
cjalistycznych znl"laz??y podatny 
gnl!1t w niewyrobie.ni.u politycznym 
cz????ci m??odzie??y. w zam??cie pogl??- 
d??w. zatrflceniu wielu wa:l;nych kry- 
teri??w. A przecie?? musimy sobie ja- 
sno powiedzie??: wyst??pie:1ia te by??y 
inspir,oW??l1e przez si\y an tysocjali- 
s tyczn e. 
Z??4dzen1e, i?? podd31nie si?? in.s,pira- 
cjom sil a,ntYc
ocjali.s.tyc7.nych w PoJ- 
sce mo??e by?? obrcn?? pa??dzie r l1il;:o- 
wej linii partii ??wbdczy o g????bo
im 
pamie3.zan??:u poj????. Linia p6rtii, usta- 
lona w pa??dziernilm zesz??ego roku, 
wskazuje' bowiem ki??runek 50cjali- 
styczne.go rorzwoju PoW,i. 
Zn.amienn?? rzecz?? je5t, ??e do tej 
manifestacji w????czy??y si?? szerok?? 
fal?? elementy chuligallskie, elementy, 
kt??re nienawidz?? praW??d?? wyda,rze??. ' 
Wiemy, ??e na ??wiecie Jstniej?? si??y 
zmierzaj??ce si?? do o1>n,ii:.anb miQdzy- 
narodowej 'pozycj?? nas,zego kraj,u, pa., 
zycji, kt??ra taJ;: wyra??nie wzr-031a po 
Pa??d'zierniku 1956 er. Sily te przez; 
wJ:1Oigie radiostacje szarpaly dobre i- 
mit; nas.zej ojczy,zny. Fakt ten powi- 
nien Ulape??ni?? obul'Ze.niem ka.??dego 
patriat??, 
It??oni?? go do odci??cia si?? 
od teg.p wszystkieg,o, 00 dawa??,o a- 
sumpt do wyst??piell naszych wro- 

??w, do pani??an,i 4 imienia Po??.ski w 
Jwznychaudycjach. ?? jednaik stu- 
denci Kl1ekowa - uczelni o tak "pi??k.. 
nyoh i starych tradycjP.oo. - nie po.. 
my??leli o tym. . 
OCzYs'1;czanie nas'zych miast'!. ele- 
J11!.mt??\'v- chuliga??:;,kich b??dz:ie kcmse- 
kwebpie dOiprow
dZJol1e do ko??ca. To 
sie nale??y luq,z.iom pra'cy. Ci za?? swa-. 
im sumiennym wysi!-kien r.ape-1,vni,g-j?? 
wykszta,??cenie t)
5i
COln s,tJud
nt??w; 
Polska kapitallistyczna k$iztalci!?? 
roc
n.ie najwy??ej 40 tys, 
tU'qe.r;lt??w, 
kt??rzy op13cali cze.s.ne. z kt??rych tyl. 

o kil.k;l procent otrzymY1v
.??o s,ty. 
pendj,a. Niawielk
 7.3?? 
z
???? mi??:"IZ- 
k
??a w q.om;1ch ;1ik a demicjdch o sto. 
SU!n.i';o\Vo 'Wysoldm k[)mornym. Dzi?? 
z J?'racy 
??rnika, hutnik
, ch??oP<1 pol- 
I;;klego, otrzYl1llJ i e wykslti1lcenie 170 
tys. student??w. r,uqzie ?racuj??cy w 
P
lsCi! pollr??!f;?? ??o??y?? na 4-krotnl?? 
Wl??
:!Z?? liczb?? j;:szt8.1c??cych si??, ni?? 
bl1flJUIltZ,ja pa,lsk{l. T.a przy tym tjba??a 
ty??ko a swoje dzieci. Zaledwie kiJJ:::a 
pr
cent 'l'OIbo
nicz:o"ch??o1?skjej m
o- 
d?:le
v bYla W s:"lto!j:lch W}'??.;;z.vch 
prz,ed "":Oln??. Ddslaj pO??owa nB'szyoo' 
stude
tow ta s?? Q'zieci robotnik??w i 
,()h.??0;
oW. 73 I
rocent 
t\.??dent??w otrz,y- 
mtJ.)e stypendif??. 
WYdatkuj
mw z te\,!o tytu??u rocznie 
o1brzymi'?? sum?? 257 milion??w 'zio': 
tych. Bl,isko 60 proc. o;
??J,n'ej 'lic
by 
studentpw !l:oP:Y$ta z qmn??w ak!l,dl!!- 
rnit1J\ith. pC-!1.
q 70 prpc. - rze sto????- 
w
k. Wysi??ek mgterielny p,po??ecz,e??- 
. stwa PDw,j'l'1ien by?? ze wzq;l??d??W rno- 
nJnych szanowany prz
z m??odzi,e?? 
;;klldemick??. Spo??ecze??stwo ??oiy te 
ogromne sumy, ode,im
ljllc sobie od 
lIcSt, apy mie?? wyks,zta!conych spec- 
jau
t??w; aby stu.denci w sPokoju u- 
c"yli si?? i w terminie lw-??czyli stu- 
dia. 
Ni,c nie usprawiedljwia lek\::ew
??e- 
nia tych l1adzjei spo??ecze??,stwa. Nic 
nie u
prawied1iwia lekkomy??lnego 
nalru.
zania toku no.rmalne i pracy na 
uczelniach. Atmosf
ra pi'3CY na u- 
Cz e1 l1 i ,ach od rQku szczeg??lnie SipirZY- 
j1?? wys\??kQ\vj il'ltelektua-ln:emu. Jest 
to !??tir1.osfera 
wobOdy mjI??l! bad
w
 
cze.i. WQ1n.a (x;Logramcze??.w. 

 


ku do dys'
usji, spor??w, zaintereso- 
wa??. Ca??a nowoczesn'l wiedza stoi 
otworem przed dzisiejszym stud
n- 
tem. 
Student nie jest przeci????ony 0130- 
wi??:!"kiem biemego s??uchania wy- 
k??ad??w. Ma moin0l5?? i obo,wialzek sa- 
mOdzielnej pracy. Ale to ,';szystko 
wymaga ode?? dobrowolnei, weW!1??- 
trznej dyscypliny, ambicji przodo- 
wania w nauce, pO
7.Uci;j spa??eczn-z- 
go, poczucia moralneg::>, poczu'Cia 
p:'
,won:??dno??cL 
M??odzie?? 3tudencka Wan5zawy ja- 
ko hao:Jo swych manlfest'lcji wysu- 
n????a sllraw?? tygodnika "Po prostu". 
'I\re
6 ty.go-d:nika "Po prostu" mo,g!a 
by?? cjy.sklltow
na we wszystkich ko- 
??ach naukowych, stowarzys,zeni,ach i 
kluba,rn .studencki'ch. Tylko cz??owiek 
??lepy lub z??ej woli, b??d?? zupe??nie 
nieodpowie 0- 
cen',a?? nas,z?? konse
{wentn?? i trudn?? 
prac?? nad realizacj?? pa??dzienl1'ikowe- 
go pragrBlmu. Nie by??a to krytyka 
wskazuj??
a n?? istotne op6iJnienia tej 
pracy :re.??liz
tor
ki??j. :NIe; "by??a to 
pT??ba wysuw:mia konstTuktywny
h 
pr01po,z)'cji, ale je;\no.str('l:1na, ca??!co- 
w Ha, ,r.ie,spra .,viedliw:?? neg:>.cja. Ne- 
gacj,a, ta mu.s.ii'??a pcdrywa?? zalufanie 
do m:,sze2;o kietrown:'.::twa, mU'3J3.??a 
5'a,??zniech??cenie i demobilizow&??. 
To ni:! wi!zystko. ??amy ,.Po prostu" 
stawa,??y si?? trybun?? sil i d??ie?? anty- 
socjalistycznych. St2d i wy??e i IScha- 
rakteryz:)wane oblicze poli typz,ne 
zaj,????. zwi??zanych ze spraw?? tego t y- 
,god:nJ.:ca, st??d antysocja1i
tycz,na in- 
spira.cja, st??d w????::zauie s.i?? barba- 
II"zy??ski'Ch wro,g??w wszelkiego ??,adu l 
;socj'i1lizmu. 
Pa??dz,iernikowa linia part.ii nie 
prz???widYWa1.?? t\yD'l'.zenia swobOldnej 
tryb:u,ny dla antys,oCjalistY'cznych si! 
pali tycznych. 
Od:b
'w,a??y si?? liczne d)"skusje z reda. 
1,cj?? "Po prostu" i wewn?? trz partii i 
na ze\Vn??
rz
w pI'asie. Ni.e da??y one 
wyni,k??w. 
Ci spo??r??d student??w, ld??rych 
sprawa "Po prosbu" intereso 1 w3.??!??, 
pCJwinni przemy??le?? s??uszne , racJe 
decyzji sekretariatu KC. To b
d7..ie 
kro,l<;: n:1Drz??d na ich m??od,zie??czej 
dmdize 
zdobywaln.ia daj rza??o??ci po- 
1itycz,n??j. Wsz}"scy jednak powif,ni 
pamieba,:':. ??e ??.adna r????nica opinii n?? 
tema?? "Po prostu" nje us.pra'wiedli- 
wia ??amania prawa, de!ptania auto- 
n()mi.cznej wladzy uczelni. Tal,ie bo:, 
wiem Pvst??powauie mo??e poderwac 
zaufa,nie do swob??d akademickich, 
mO!le n3tm utrudni?? rozw??j demokra- 
tyz;ac,ji szkolnictwa wy??szego. 
M??-o-dz'e?? w wamnka.ch swob??d a- 
ka4emickich mo??e znale???? legalne 
mo??liwo8d wypowiedzenia 'ws.zyst- 
kich sw,oi(Jh sPQ??eczl11ych i ideowych 
ambicii. 
Ape!ujemv do wi??kszo??ci st.uden- 
t??w o mabiliza,cj?? ich opinii, l"t??ra by 
tSta.now
ZiO 'PotQpi??a w3zelkie ??amanie 
praw,! i lekcewa??enia w??adzy re.k- 
to,rskiej. Warchols
a Iza?? cz?????? rn??o- 
d'zie??y winlna zda?? f.Q':zani.e spokoju w szkole, nit u- 
licy, 'tV domac]1 s.tudenckich - p.o- 
ci??gnie z,a sob?? ,$.Ul'ow?? .0dpoWiedziaJ
. 
!\'o???? dyscyplina.rn??, niez,aJe??pie .od 
odQqwieqzialn;o??ci 
??do'Wej. 
Niech??e ws,zyscy stude'nci w????cz?? 
.!',i?? 'w rozwij,aj??cy si?? nurt pracy ich 
pt'Qfesor??w. kt??rzy 'zmierzal?? do P zespo??u. OCzywls
le 
aJ.
a'1'- 
d
ii:'i zale??y nam na zgranIu Si?? pl??,t- 
ki a'ta-ku, kt??ry b??dzie nie[)o ina-czej 
zestawiony ni?? w poprzednich me. 
cZJach mi??jzYP811Shvowych. 
I z tym w??a??nie p??k Reyman ma 
nowe .klcpoty. Ubyli mu z form??cji 
ofensywnej Pohl i Trampisz, a war- 
to-??cie,wych k;:ndydat??w do :reprezep- 
t8cyjnej koszulki ni
 jEst zn:hv ta:t 
wielu. osts,:zcznie na zgrupowaniu 
w C\1.or:wwie przebywa 17 pi??ka.rzy, 
z kt??rych p??k Reyma,n wybierze re- 
prezentacvin?? jpdena.stk??. Oto oni: 
Szymkowi:lk, Gronowski H, FIr1- 
r
m
Jci. 8zcz
pa\lsl(i, Korynt, Gny- 
bowsld, Wo??niak, Gawlik, Zi??hra. 
S!rzYl>alski, Jankows1 r i, 
ryclIcy, 
Krmpll;V, Cie??lik, Sz;nnborski. Basz- 
kiewicz, Lcntnel'. 
W nadchodz??c?? niedziel??, 13 bm" 
K
.ctra A rozegra Oiparring z Cr,aco- 
vi??. Dla dTU??vny kmkow,iki p"i s.paT' 
ring z K3.dr??'A. t,o nie byloe jz,kiewy' 
r??'nieniei spodziewa?? si??' mq-i;emy 
??'adnego i na do
rym pozi
mie staj??- 
ceg'8 wido,wl>ka. VI mec.,u s,parringa- 
I wym w Krakowie chcd'zi przed,e 
w!>zystkim o 'zg.ranie atak,\.! i pomocy 
i w trakcie spotkania p??k Reyman 
pr6bow,a?? b??dzie wielu 
oncepcji i ze:- 


stawie??. Dopiero po tym meczu u- 
stali on ostateczny sk??ad pierwszej 
r
'P,rezent<
cji Polski na mecz w Cha' 
rzowie. M
cz z Cracovi?? ma da?? 
f'rzede wszystkim konkretne oblicze 
alaku, kt??rego w tej chwili najleps:ze 
zest,nvieuie to zdaje si??: Ja'I1'kow
Ir.i" 
B
chcy, Kem,pny, Cie.mk, B-a,sZlkie- 
WICz. R??wnie?? nic za,pad??a jeszcze 
dl'Jcyzja, kto b??dzie gra?? na pozycji 
stopera: Szczepa??3ki, Korynt czy. 
FlOire
cki' Jak wid.zimy sporo pro- 
blemow musi l'oz'wi??za?? ka;pitan 
zWi??zkc'wy, aby us,ta1i?? taki sk??ad na 
mecz z ZSRR, kt??ry mia??by szanse p.a 
zwyciE:stwo. 
Cra
,ovia nie b??dzie prawdopodo- 
bnie zbyt silnym egzaminatorem Ka- 
dry A, tym niemniej uczyni przyp\.??- 
szcz,alnie wszystko, a.by wypa???? naj- 
lepiej na tle tak silnego przeciwni- 
ka, (ri) 


Mistrzostwa Polski 
w je??dziectwie r,ozpocz??te 
POZNAJio. Na stadionie im.,KTaS!cke,ego 
W Poznaniu ro"pocz??ly si?? pi??t! po Woj_ 
IIi! mistrzostwa polski w je??dzi!?ctw,e. 
Na sta,rcie sL""??lo do konkursu Uje??d??a_ 
nia 16 z??,WOdni.k??W a do konkursu W 
skr.>ka,
h pu
z przeszkody ponad 35 je??d??- 
c??w. " 
W Pier,:"cSzy
 dniu.. zawod??w rozegrana 

osta??
 
h..r
:Io?,a, prooa W mistr.z
lws'l( 'm 
kc'nk\F
le ,uJezdzania -, pr??ha na czwo- 
robo
.u. Plelr\V
z
 miej:;ce Zu,j"???? W. Zba
 
ny"..,k (LZS SWIe,10bDczecj na kO!!1iu 
"Dys"a'n
". 15. pkt: karnYCh pICzed M. 
Kowalczykiem' (Zak!. Trehingowy po:z>na??) 
21 pkt ka.rnych i Gabrychow5ki:n 'LZS 
St.;..r 00 8ard) ;l{8 pkt Kunyeh. .
		

/053_0001.djvu

			3 


DZIENNIK POLSKI 


Nr 241 


Era podr????y mi??dzyplanetarnych 


A"
..se; Pie....a 
w 


Slip... 


...Slip... 


PRZECIW WOKNIESTOIZMOWI 


stosowano silniki odrzutowe w pa- 
sa??erskiej komunikacji lotnkzej. 
Stc!d wystrzelol:o mi??dzykontynen- 
tajny pocisk balistyczny... A teraz 
ponad ziemi??, podzielon?? granicami 
w szachownic??, kr????y sztuczny 
"ksi????yc" odkryw.-->.o....L--- ., 


N 


. ..
, -'-"'----- _. 


---;-' 


przesIania ponura, tragiczna nie- 
wiara i bezwIad. 
Symbol tego bezwladu - nO'WO- 
czesny C/lOchol - czerwono-bialy 
Pajac pCltronuje calemu, przeilsta,- 
'Wieniu,' w kulminClcyjnym punkcie 
wylwnujqc p:tntom:m?? z niemymi 


??li, stwarza jak??e p:Jnury obraz- 
symbol bezsensu i tragiczno??ci. 
Jak to zwykle bywCl z symbolamI. 
rozumie?? je mo??na rozmaicie. Na 
p?,wno znajdq si?? i t!!cy, cO dopa- 
trywa?? si?? b??d?? nl??bokiej wymoWJi 
w opuszczonej pra.wie do ziemi czer- 
Wonej ??'1.r??wce i w o'bskurnym czer- 
w,onym fotelu - jedyn?j, obok p::t- 
plerowego k::td??,uba l
onia o cien- 
ki
h roztaii,czon1jch noga
h dekora- 
cji . sceny. I na prwno maja, te r'!- 
kw/zyty ,jakq?? SWJistq wymow??, po- 
dobn;e nk k'lrty;w. ,-:; ,.pJ!sl::mi" 
napisami. WymJw?? r??'Wn[ez niewe- 
sol??. 
Gl??wny rea1.i.zator przedstawif!nia. 
Wald,emar Krygi,er, t
k;m jednym 
zdamem cha,raktery;:u;e swe dzielo: 
"To nie jest satyra, n-c Polaka w, tyl- 
Iw na, nas samych". Tym gorzej i 
tym smutniej. Z C/wcho??em-Paja- 
cem, niezdolnym zagra?? na wyina,- 
rzo1!y
h skrzup
ad/, mlodzte?? po- 
:o'nna si?? chyba rozprawia??, a nie 

"()n -:;01Oa?? i bo[e?? nad jego k, ??,o- 
wJ,niem. Pr;;'YJotowYWJna obecnie 
przez "Teedr 3S" nast??pna premie- 
ra - ,.Ko??c??Wki" Becketta - sztu- 
ki ch.yba najbardziej pQnurej, J'J.kq, 
zrodzLly ostatnie lata, pJtwierdza t?? 
pr?symistyczno-biern?? postaw?? mlo- 
dych tw??rc??w nowej krakowskiej 
Piwni,cy. 
A?? prosi si?? tu jeden cytat z nu- 
dnawej zreszt?? m
ejscami salatki- 
bigosIL, jak?? s?? "Najkr??.tsze, opJwia- 
d
lni!l" - nie pnbawione zresztq, 
z pewno??ci?? jako w:dowislw teatral- 
?1e mome'nt??w bardzo interesuj??cych. 
t godnY:h pJchwaly: "Id?? - jx)wieoi 
dzialem. D.ok??d? - zawalalem". 
l{}?YSTYNA ZBIJEWSKA 


zar??wn
) tej dawnej (refren War- 
szaw;
!nki "Hej kto Polak na ba- 
9nety" przewi)J si?? przez cale wi- 
dOVJisko), pelnej braw1Lry 'i n1rodo- 
wcj ?Yl2f)aloman:i, jale przede lVS
y- 
stkim 11) tej nie.dawnej, przepoJP- 
?lej hurra-optymizmem i entuzjaz- 


Dok??d? - zawo??a??em! 
T eatr 38" . . t ". . I 
, K !l" ,me Jes 1V,aS.
lWle tzw, Krak??w otrzymal now?? piwnic??, ju?? I 
" ." e erbuhnz", czyli scen1 pi- trzeci?? z rz??du 
wn1cz.n??. Sama. scena. bowiem i wi- . ".. 
dowma ZT!'1jduj?? si?? na wysoko??d K
bare
 w "PIW1!'LCY:' pod Bara- 
p1rteru a WYchodz??ce na odu;" nam:, Cncot 2 w p;wmcy Krzy
zto- 
szczelnie 
as??oni??te i tyuro naor:e c : for??w"i "Teatr 38" w p
wnicy (i na 
wnqtrz 
:doc
ne okratowane, okna pxrterze) domu przy Rynku Gl. 8 
tea
ru me, m1JC!: nic U>3.p??:nego z i,- to nap1"awd?? brzmi 'Wca.le, 
W1!!cznym/ lufcIkami. Sq to norm
l- wcale po eu,ropzJsku. W szyb:k!m 
ne, du??e, okna - chYba daw e temp:e nadrabia stary Krak6w swe 

1ntoru bankowego._ Bo Wiad
:o
 zr..leglo??ci... 
ze p1rter domu pr",y krakowskim Siedz??c w malej salce "Teatru 
Rynku Gl. 8, t

 Wszechtvladnie za- 38" na niebardzo wygodnych, ale 
ane-ktOw1ny dz/s przez m
odzie?? stu- za to bardzo Ibrzydkich stolkach- 
d
nck
 (z froni:c dokon
je si?? obec- fot	
			
 /054_0001.djvu 
		
			. 


Na '011 3'7 1;," 


"'''- 


" , J . 


Krakowscy astronomowie 
"nasJuchu;??ll s??o??ce 


W ystn:elony w przestworza prze
 
" l'ac!lieckicl1 uczonych sztuczny 
,atflita, ktory w dalsr.ym ci??gu kr??- 
ty W6k???? ziemi, rozbudzi?? w spo??e- 
Cz????stwie uOZl1miaje zainteresowa- 
ni1t problemami astronomicznymi. 
Jedn?? z wielu plaC'6wek przepro
 
wadzaj??cych badaniR naukowe w 
ramach Mi??dzynClxor!oweg0 Roku 
G!!:of!zycznego jest Krakowskie Ob
 
s
rwatoric1!n Astronorrliczn
. Zwr??- 

ili??mY si?? wi??c do jego dyrektora, 
pro!. dr Karola Koziela z pro
l::J?? o 
udzielenie informacji na ten t??ma t. 
Na wst??pie pytC1my o pocz??tek I 
genez?? krakowskich bada?? radio- 
.stronomicznych. 
- Podstaw?? do rozpocz??cia tego 
rodzaju prac by??o zbudo\yakl'ot- 
nie, lecz byly to wybuchy ??rf)d
iej 
wi(\lkoki. ' 
- Jakie jest praktyczne znacz??nie 
??bsel'wacji radioastrQnomic
nej wy. 
buch??w na s??o??cu'! 
Mi??dzynarodowy Rok Geofizyczny 
zosta?? wyznaczony w czasie, Idecly 
s??o??ce wykazuje wz;n10ion
 
ktyw. 
no????. Badal"\i?? aktywn????ei s!OrlCa t 

ci??ganie z tego wni(1)gl
??w n??uko- 
wych przyczynia sie; nie tylkD do 
lepszej znajomo??ci s??0l1ca jako ciala 
niebieskiego, ale ma bardzo du??e 
znaczenie' w posllwal'liu nii\p.f:l;??d ??A- 
szej wiedzy O bUQowie wn??trza tto- 
mu. 
Na s??o??cu obserwuje si?? takie pro- 
c;esy, kt??rych odtworzenie w labora- 
toriach ziem &kich w t
,k gigantycz- 
nych rozmierach - jak ta ma \11iej- 
sce na s??o??cu - nie by??oby mo??liwe, 
:roznanie takich proces??w jest Iw- 
nieczne i nieimiernie istotnI! ql?? cjal- 
szego rozwoju teQrii budow
' materii. 
Rozmawia??: 


ADAM; T??N??TA 


...........--- . 


- " 


K' ,J. 


Krenz 


J U?? ]Jowr??cH z NRF, a jeszcze 
nie wyjechal do Pary??a... Dzi??- 
ki temu, moi drodzy, b??d.ziemy 
mieli mo??no???? zobaczy?? jutro w 
FilharmoJ] ii Krakowskie] Jana 
Krenza. Okazja jest to rzadka, 
aLbowiem nasz znakomity dyry- 
gent przewa??ajqcq cze???? obecneqo 
sezonu sp??dzi za gra??icq. Po 
trzech mi,esiqcach w Pary??u je- 
Szcze jeden 1t'yjazd do Francji, 
potem Skandynawia, W??;}ry, Pr
.,. 
skie JarO... R??wnocze??nie, po bl!_ 
ska czterech latach rezygnacji z 
powa
nej, ci??glej pracy kompo- 
:ot/torskiej, w tym ruku [(renz za 
mi
rza zn??w siq.
?? troch?? w dom:u 
i )Jisa??. Co wi??cej - zam;.erza pL
 
sa?? tV nieco innym ni?? da ll;nL/
J 
stylu i technice; w tych nOlc!Jc.h 
utworach b??riq prawd,opodobme 
"szumialy mu echa Darm.st(lc!i Il''.;. 
D(lr111,
tadt - miasto 1V NRP. 
niedaLeko tamtejszego Frani'fur- 
tu, znane jest ju?? od lat d wun .'1- 
stu z tzw. wakacyjnych IwrsoW 
muzyki nowocze.snej, Rolcroczme 
- od zako??czenia wDjny -- zje??- 
d??ajq si?? tam tVuznawcy nwzylci 
dodelca[onicznej, serYjnej, elelc- 
t
onowej,.. Codziennie odbywaj?? 
si?? cztery godziny wyklad??w pro- 
wadlonych przez: Wl??bitnyeh kfJm" 


przed Pary??em 


pozytor??\v i muzykolog??w - $we- 
QO czasu wykladal tam m. in. 
Arnold 'Schoenberg. ponqdto 


koncerty tego rodzaju muzyki, a- 
nalizy utwor??W itd. Boiyszczem 
darmstadzkich 'kursi
t6w jest 
zw??aszcza Antonin Webern, na.;bar- 


.vZI??NNIK POLSK! 
-- .
 . , 


Nr 241 


11.0 t??. 
 c.a h??i 


..

,....-....---........-_. 


12 't !Ze !Z 



Cl6'
 


_....
----.-- 


ROZCI??GLIWY TEMAT 
"??ycie Warszawy" w artykule 
"Rozci??gliWy towar - rozciqgli. 
we problemy" - pisze m. in. 
"Wzroslo bardzo zapotrzebowa- 

ie na :irodld at:tykonce;)CIJJM. 
Produkcja tych ??rodk??w 1VzroS!a 
w o.statnich 4 latach Z 3 do ok. 
12 mln sztuk. przy czynf znpo- 
trzebowanie jest dwukrotnie w,??- 
lesze. 


CO SI?? ODWLECZE... 
Niedawno z 1.1-letnim op6??nie- 
niem Tozpal'crlowano w Horysz_ 
kowicach pow. Lublin, 60-hekta- 
rowy ma jqtek ziemski, nale????cy 
do niejakiej Kitli??skiej. Odkry- 
cia "zamaskowanego" majqtku 
dokonali pracownicy P??iN w 
Hrubieszowie. 


KOMPETENCJE 


Pracownik kopalni "Bo!,!s/a1V 
Smialy", Jan Czech, za sw??j cen- 
ny projekt scentralizowania sy- 
stemu odwadniania kopalni, kt??- 
ry przyni??s?? dotychczas 4.009.:N4 
zl oszcz??dno??ci, nie otrzym??l flni 
gro
.!a. W prawdzie na inte rwen- 
cj?? "Trybuny Robotniczej" spe- 
cjalna komisja usta lila jako na- 
grod?? kwot?? 34 tys. zl w tym do 
wyplaty zaliczk?? 17 ty s, zl - ale 
niestety wyplata tej kwoty prze_ 
kracza kCJmpetencje dyrektora 
kOpl??lni. 


WIZYTA 
W tych dniach bawil w Piotr- 
kowie pr1H
d
tawlciel anpielsktej 
gazety "DaHy Telegraph", David 
Floyd. Zbiera on materialy do 
opisu ??y:i?? przeci??tnego miasta 
w POlsce. 


T!lAFJ??..A KOSA 
, ,,2??lIJny roW.rzyst?? nq.jechal 
nQ.... .mt!tcj??" -takim, tytul
tn, 
opatrzy! "W iecz??r" wiadomo???? o 
przygodzie, jaka zdarzyla si?? K. 
Janeczkowi z Rawy Mazowiec- 
kiej, kt??rywjechal na s??u??bowy 
samOch??d Komendy Powiatowej, 
Dalszq cz?????? podr
y rowerzysta 
m??gl ju?? odbyt w . towarzystwie 
!l/,nkcjonariUSi)\! MO. 


t\EKOIU)! 
Dyrektor h ut Y otrzymuje rMZ- 
Itie 600 zarzqt;ize?? od r????nych 
wlcid
 zwierzchnich i in.
tyt
 
cji. Ilo???? ta - zdaniem "Szt\"\n- 
daru M??odych" 
 wystarl;zyla- 
by na wytap2to1Vanie pncci??t- 
nego dyrektorskiego gabinetu. 


] 

 
 J n 


c1.ziej radykalny ze starej, wymar- 
lej ju??: dodekafon!.,tycznej tr??JCY 

 mlodzi repr!1ze-ntanci serii i e_ 
lektron??w pOS1!n??!i Jednak znacz 
nie naprz??d tak??e i jego dzielo... 
W Darmstadcie pozna! si?? Krenz 
z 'naju,'Ybitniej.
zymi przedstawi- 
cielami tych kierunk??w.' W locha- 
mi Luigi Nono i Bruno Mad???rn??, 
Nh!mce'm Karl-Heinzem Stockhau- 
senem i innymi; wyslucha! wielu 
utwor??W - i dobrych, ?? zlvch, ale 
zawsze seryjnych' - przywi??z! 
szereg partytur; nawiqza! kon- 
takty. I tak np. wybitny kompo- 
zytor i dyrygent BT1.jno Maderna 
przyjedzie z pocz??tlciem przy
z??e- 
go sezonu na koncerty do Kato- 
wic (mO??e i do Krakowa); Krenz 
za?? pojedzie dyrygowa?? do nieg???), 
do Medio!anu. ponac!tp Krent, 
podobnie jak i sze.4ci1! dalszvch 
pplak??w. obecnych na kursie w 
Darmstadcie, pragnie w nai??tJ??- 
$iym sezonie pokazq?? Polsce kil-' 
ku dOdekafonist??w - 
??mierzQ 
g'l/T1
QoWa?? utworami Schoenber:- 
ga, W.berna i Berga, Istniejq tv l - 
kp dwie trudno??ci: po pierwsze 
 
jalf !lIJdzq sobie z tym rad?? na$ze 
arki??s.tr\!? Sq to dziela potwornie 
'(IiIlT"Z t11!dne. ogromnie skomplI- 
kowane rytmicznie, z soli9tycznle 
trakto1t'anymi instrum??nt
mi. 
niema! kameralne... rozpacz! po 
drugie - co powie na to publicz 
no???? - nie przY:IJtvyczaJona Q,O 
tego rodzaju muzyki, wymagajer 
cej du??ego - przyznajmy to - 
os??uch ania? 
Te k??opoty - to jednak Sprawv 
da1.9ze. W najbli??szym cza.
ie Cze- 
ka Krenza P/1ry??. RealizJ!.je ??ren2; 


Wytw??rnia Sprz??tt
 Komunikacyjnego 1V Swidniku produ:lcuje m. in. he- 
likoptery. Z 1( wagi na swe wysokie zalety sq one poszukiwane r??wnie?? 
za granicq. Na zdj??ciu: oblatywanie helikopter??w na, lotnisku WSK. 
, Fot. - CAF 


KRZYWDA 


J ret w Kr2!kowie ulica Koletek, , a 
. przy niej dom OZ!'\rawo 
WS??i>ltt,.??'a!lanh, l IItytk8wan\a ml..
a- 
, ni?? -MarU ,CICho??. \V odpowllo/lzl na to 
'Cleho?? I ZwlenY??Skl wnle
iI odwola- 
??le. do S??du Wojew??dzkiego, kt??ry 1'0- 
wlurnie skIerowa?? Spr'??w?? rio S??dll po. 
wiatowego. 


SKRZYWDZONY 
CZ??OWIEI< 
Ju
 trzy I p???? roku (odby??o si?? W 
tynl O
JJie g 'l'ozpraw) 
??dy orzekaj?? 
zgcodnie z liter?? prawa w sp,rawie 
Marii Ciohcniowej... C2.y r??wnie?? 
zgodnie z duchem pra\\'a - mam 
co 
o tego sw()je, j-ak najbardziej 0- 
sobiSte w??tpliwo??ci, wyp??ywaj??ce 
chocia??by z pytania: kto \V ta.kim ra- 
zie powo??any jC'!It do ochrony ele- 
mentarnych ludzkich praw do dzie- 
c
, do mieszkania?... Trudno przecie?? 
przyj????, ??e Maria Ciehryniowa praw 
tych nie powinna posiada??. 
Ciol1coiowej i jej dzieciom wyrz??- 
dzono krzywd??, kt??r?? bardzo trudino 
b??dzIe naprawi??. Nie pOd w
gl??dcm 
prawno-fo.rmalnym, a??e moralnym 
??Udzkim, Dzieci roz????czone z matk??: 
przez z??o??liwo???? wh-nego ojca od- 
'zwyczai??y l5i?? od niej, od a1t:mosf??,ry 
!l"od,zinnej. 
Cicho!'1 stworzy?? swojej ??onie ta- 
k
e warunki bytowe prze?? pOibawie- 
nie jej mieszkania, ??e Maria Cicho- 
niOWa otrzymala W S??dzie powia- 
toWYr,n w o3C1bnej rozpra wie, doty- 
c
??cel. wykonywania w??adzy r;)dzi-:. 
clelSk!ej nad dzie??mi _ wyrok o
' 
gra.niczaj??cy jej w??adz??. Podobny 
wyrok Qtrzyma?? r??wnie?? M3'rian Ci- 
cho??. ,Jednak??e S??d Powia,towy 
przywr??ci! mu z powrotem pelni?? 
\
??adzy ojcowskiej" za?? matka po- 
slada W dalszym Cl??gU o
ranic,zOl!1e 
prawa 
o swych dzieci. Po:(j,t9w?? do 
tego za:; 15'1... z??e warunki mieszka- 
niowe... 
Nie ma1J1 !u najmoiejszego zamia
u 
s:'gen"
,:ac Jak???? tendencyjn?? ,pr
e- 
wlek!osc s??dom w za??atwiall1iu tej 
s
raw.y. To, co 
i??. robi, odhywa sit 
??.,odnl
.Z wszelklml wymo(ff.ami for- 

aln,osCL Jedna.k??e Po dl'ugiej strQ- 
nH' trybunalll .s??dowe!:(o "toi' skrzy., 
wdzonv c2	
			
 /055_0001.djvu 
		
			Nr 241 


DZlfi;NNIK I-'I)L
KI 


lit 
" 


JJe sperm 


ZWYCI??STWO SIATKAREK 
I PORA??KA SIATKARZY W PRADZE 
PRAGA, W astanim dniu pobytu w 
CSR siatkare,k i slalkarzy AZS AWF, 
POIsk,ie dru??yny spolkajy si?? 8 bm. w 
Pradze .Z miej
eowymi z8,s.poiairni SlavLi. 
W spotkaniu kobiet 7,wyci????yly Polki 3:1 
(J5:10. ]3:15, 15:4, 15:!!), n.tomiast m??sk,i 
z
sp???? AZS przegra?? ze Slavi?? 1:3 (1'1:15, 
14:16, 11:15, 12:]5), 
Obie polskie dru??yny w ci??gu 5-dnio- 
wego pobytu W CSR rozegra??y po cztery 
s[>Qtkania. 


Du??y sukces pi??karzy Wis??y we Francji 


W Tours pi??karze krakow8kiej 
Wis??y l'QZegrali sw??j drugi mecz 
na terenie Frane,ii. Prz<,eiwnikiem 
dru??yny krakowskiej by?? zesp???? wi- 
cemistrza Francji, prowadz??cy o- 
becnie w lidze - FC Lens. Mecz po 
g-ne stoj??cej na wysokim poziomic 
zako??czy?? si<: wynikiem remisowym 
1:1 (11:0). Bramki zdobyli: dla Wis??y 
Michel w 71 min dla FC Lens 
Stenvic w 54 min."'Dru??yna francu- 


ska wyst??pi??a z szeSClOma aktualny- 
mi reprezent.antami kraju, jedynie 
bez kontuzjowanego Wi??niew- 
ski ego, W dru??ynie krakowski(!j 
bardzo dobrze zagra??a defensy\va z 
Le??niakiem i Monie?? na czele oraz 
Jurczak i Ma,chowski na skrzyd??ach. 
Nast??pne spotkanie Wis??a rozegra 
w dniu 13 bm. w Maroku, w miej- 
scowo??ci po,rtowej - Casablanca. 
(Jo) 


W hilltu "??'ueJOlIzach 


LYON. W ko'!ejnym Wy'l??pie teniso- 
w
go "cy,rku Kr??1,m???ra" K,rJlmer pakoil. Ci 1 
Segur?? ":2, 10:8, a Hoad w
'gral ;:. RQse. 
W,allen'1 6:4, 6:2. 
ATENY. Trzydniowy mecz ieiw?? mie,iscQ'w?? 
'"Gwi1rdi??. 
Iimo, i?? G\\rardia za;.ilona zO- 
sta.!a cztNema zawQdnikami kra,kow- 
51k,"j W,tsly, mecz wygrali go??oie 3:0 (1:111. 
'4_ 


Spotkanie kolarskie .' 
Krak??w - Berlin na ??uilu 
Czo??owi kolarze NRD, startuj??cy jako 
reprezentacja Berlina, spotkaj?? si?? w 
dniu jutrzejszym, tj. w pi??tek 11 bm., 
z repmzentacj?? Krakowa na torze ??u- 
??lowym na 
tadlonle Korony w Podg??- 
rzu. 
Za,wody ko??nrskie na ??u??lu wymagaj?? 
odzawocLn:.ik??w du??ych umiej??tno??c-i 
technicznych, " w tegQ rOdzaju zaw Q - 
dach ko,!alrze niemieccy uzy'skuj?? do- 
sl<01nale wyniki. W zespole niemieckim 
startQwa?? b??d?? m. in. weber, SChultz, 


MI??DZYNARODOWY MECZ 
SZCZYPIORNIAKA W OPOLU 
OPOLE. W ??rQd??, 9 bm., na stadiQnie 
Budowl??JlnYC;l w Opolu odby??o sit:; mi??" 
dzyna,rOdo'we spatk
anie PQmi??dzy rU- 
mUI"1sk?? dru??yn?? Voinca BukalreS/Zt i ze. 
spo??em o:J:)'lsl{iej ligi okr??
owej S
"CI,rtem 
OpOIle. Mecz zako??czYI si?? z3slu??Q,nym 
2,wyci
slwe,m go??ci w StOsUnKU 16: 10 (10:5). 


transmi
lje I re,t:ransmisje tel
wizJ'j'ne 
,z Ol
mpiady dOi PQ??zc7;eg??il1ych kraj??w 
c,urop2.t5".kich. 
GLASGOW. W rozegranym wczQraj 
mi??dzYP3??sDNOWym sp
)kaniu bo
ts
'r;1tim 
NRD-Sz.1.;:ocja, 'Zdecydo-wan
 zwyci
st.wo 
Q,iniQ5??a dru??yna NRD, kt??ra PQkonala 
SZ1tGcj?? 11:6. 
'l'EL AVIV. W B,)Qtkaniu plIkairskim II 
re,prce.enta,cja Fra'n.cji pokona??a I"r,ae'l 5:??. 


- 


TP"IIIA 


...",. 


- 


PRZETARGI 


- 


'\<'ABRYI\:A OPAi\:OWAN BLASZANYCH 
"ARTIGRAPIl" . 
KRAKOW, ni. PRADNICI{A 65 
tel. 351-03, 358-03, 336-43. ' 
OG??ASZA PRZETARG 
na wykonanie na terenie Zak??adu 
NAWIERZCHNI TRWA??EJ (ASFALTOWEJ 
na; podk??adzie z kamie??jja ??amanego, wewn??trz 
De.,) drogi Przejazdowej z chodnikami o ????czne 
pow. 670 m??. 
Przewidziany t
rmln wykonania rob??t n 
rok bie????cy. 
Szczeg????owych informacji udziela Dz. G??. 1\le 
chanlka FOB "Artigraph". 
Do przetargu mog??. stawa?? przedsi??biorstw 
pa??stwowe, sp????dzielcze i prywatne. 
Oferty nale??y sk??ada?? w terminie do dni 
22 pa??dziernlka I!J57 r. 
Dyrekcja Zak??adu zastrzega sobie prawo do 
wolnego wyboru oferenta. 


KOPALNIA W??GLA BRUNATNEGO 
"TUROW" w TUROSZOWIE 
OG
??SZA PR2:ETARG 
NA WYKONANI?? OGRODZENIA Z SIATKI 
"'zgl??-dnie z ??er4zi przy budynkaoh kOPl'lnia 
nych w ilo??ci oko??o 11.000 do 12.000 mb. 
Do przet3rgu mog?? zg??asz-a?? si?? przedsi??bior 
stwa pa??stwowe" sp????dzielez,e o,r'az prywa ttw 
Pod _uwag?? b??d?? br,ane te przedsi??biorstwa 
kt??re dyspon,Uj?? materia??em. 
Oferty nale??y sk??ada?? do dnia 17 paidzlernika 
1957 r. w DyreltcJ ??\:opalni "Tur??w" w Trzci?? 
CU, pOW. Zgorzelec. 
Zastrzeg.amy sobie prawo wyboru of,erenta. 


PRACOWNICV 


POSZUKIWANI 


15-20 PRACOWNIKOW FIZYCZNYCH n 
0I:res 2 miesi??cy - przyjmie do prac 'zalesie 
mowych - Zarz??d Zieleni Miejskiej w Kra 
kawie. Wynagrodzcnie wg obowi??zuj??cej umo 
wy zbiorowej. Zg??oszenia: Krak??w, ul. Lubic 
23 - Ref. Kadr. r<--532 
2 .
ALA
ZY KOTJ
OW
:CIl przyjmie natyeh 
mIast. I.rakowskle Przedsi??b;orstwo 7.:lOlla 
trz
Dla Rolnictwa w llatowic??ch, kll{ra!,owa 
DOja,zd s
m?ch
dami Przedsi??biQrstwa, Zg??o 
szema pl zYJffiU,1e Sekcja Zatrudnienia Ii:r:J.k 
Przeds. Z::tOpatrz. Rolnictwa, Krak??w, ul 
S??.1w kQwska 3, tel. 208-90. 
REFERENT?? do O b ?? . -- 
. ..'. S ug! ruchu turystyczne,
o 
ze Z
il
o
oscq 2 j??zyk??w ohcych _ zatrudn 
Prze Sl<: IO
Stwo Podr????y I Turystyiti "Orbis 
W Krakowie, I
I. ??obzowsk;t I
. Zgloszmoia 
P lse rrllle i ustne. K-5346 
S:??;I1. WCOW WYSokO k-;ali fikoWllnyc\I z d??ugo- 
letm??. praktyk?? zawo
ow??, ?:atrudni _ Sp???? 
dzielma Pracy ..W v tworezo i5 ?? " K k . I 
. 
 , - r?? OWo 11 
__ Piwna 6. K-532;) 
EKONOMIST?? (KE) z d ,,' " 
zasad organizacji przed .Ok
a
'l?? znajOmo:,el?? 
ch oraz TECHN'
:" sl??bl0l sl.w przel11Y3??o 
Wy H...,.-MEjC[iAN I K A ( , 
noznawstwo) przyjmiem Of . :n8sz y - 
dok??adnym podaniem P/:b' erty pls
n1Jle 
weJ ' i od p isami ?? Wl ' ald o t Z
1 l,egu pracy zawodo- 
'
'e w o
az' , 
P rzesy??a?? Prasa" Kk' ' zycwrysem- 
.. ra OW, Rynek 46 _ dl
 
nr 5350 
- 
 
WYSOKOKWALIFIKOWANYCH ??:ELNEROW 
I K
CHAR.ZY POSZ
kujc Przedsieb'lorstwo Wa 
gono
 SYPialnych. l Rest??uracyjnYCh ..OIUU8 
Krakow, Pl. KoleJowy 7 Z"??o s z en ' I 
' d 7 1 4 ' . 
'" " la w go, z 
o -, W pokoju nr 14. K-1\344 
LABORANTA MEDYCZNEGO oraz 2 PAl A 
CZY KW ALIFIKOW ANYCH do c o " . 
mie od zaraz Stac
a S:Jnitarno'- Ep ' l ' de P
Z I Y.l 
I D . l . ' OHO 0- 
g czna Zle niCY Nowa Huta w Krako' ?? 
Nowotki 22. Wy?agrodzenie wg siat
le
??
C 
s??uzby zdrowia. K-5343 


- 


...... 


- , 
'l 


) 
- 
j 
a. 
- 
a 
a 
- 
- 
, 
- 
a 
- 
- 
- 
z 
6 
- 
- 
, 
- 
 
I 
i 
" \ 
l 
- 
- 
- l 
Z , 
- 
" 
.. 
l 
- 
- 
I 
'i 
- 
..,. 


BIEGLA stenQgrafka 
rutynOIwana maszynistka, 
potrzebna w godz. 17
20. 
W??asnor??czne olerty kie- 
rowa?? "Prasa" Krak??w. - 
Rynek 4<1 dla nr 2169,2. 
KOREI{TORA pracy Hte- 
I'ackle] pos,-,ulwJemy. Zgl,)- 
szellLa z podaniem kwa??1.f1. 

mcj[ kierowa?? "Prasa" ,- 
H:rak??w, Itynele 46 dll\ lU 
21693. 


POlltUC dQmQwa z rcfe- 
rencJaml, umiej??ca gQtO- 
wa?? potrzebna ""raz na 
aQbrycl?? wl'runkl'ch. Kra- 
k??w - Pr??dnik CzerwOlny' 
Ul. 
angle" icza 8 1)1. 1. - 
Zg??Qszenla: Olei lI"a<1z. 5 pOi 
!"luanlu. 


21705-g 
PANNA pOBzukuje prakty 
kI w zawQdzie kmwlockim 
mb ku??nlemKLn. Orerty 
21755 "Prasa" Krak??w, 
Rynel<; 46. 
ntYZJERA m??skiego, 
sll
 pierwszorz??dn??, przyj- 
m?? Qd zara:!. KrakOIw, Kra- 
kowska 36 - !ryzjer. 
21752.g 


MODYSTKA tylkQ ssmQ- 
dzielna, slla 1'lerwszorz??d- 
11a pQtrzeblH!' od zl1raz, - 
Kra J ,??w, Grodzka 6. 
POTRZji1BNY ??lusarz na- 
rzOclzlowy. - WlaClo'mo$c. 
Warsztat Mech a \11ozI1Y'- 
Krak??w, Ul. POIielska 26. 
POMOCNICr:: damQvJ?? sta- 
l??, z gQtowanlem, - bez 
prania, do.3 os??b, przyj- 
m??. Krakaw, ul. Mloha- 
??owsklego 3 m. 3 (lewy 
dzwonek) . 


MI"YSSKIE mas7.yny, 
transm isj e. wszelkie przy, 
bQry techniczne dost.rcza 
flrma Kanarek. Krak??w, 
Mazowlecta 35. 


]\1ASZYN
 krawieck?? - I 
kryt?? - sprzedam. - Krl<- 
!ww, Krowoderska 52 m. 
l. 20:J16 g 
S,-\MOCH??D "Adlor - Ju- 
nior", pOi gene
a!nym re 
mQncie. nowy lakIer -- 
sprzed!lm. Nowy S"cz, Rcj- 
tana O, 


WAPNO palQne wysQklej 
jakOI??ci PQlecamv, w ka??- 
dej ilo??cI. D
sta Wa kole- 
jowa i samochQdowa. Za- 
m??wienIa prQslmy k:ero- 
wa??: OZ??..;todlOwa, tlI. By- 
stra l??, Mleczyslaw Go????b. 


BECZKI na kapust??, r????- 
nej \\'le1kQ$CI - PQleca 
pracQwnta bednarska, _ 
Krak??w, Krakowska 46. 
21763-g 


21764-g 
SAMOCH??D DKW Son- 
del'k!asse z sllI)lklem - 
,.Ollmp!a" I,
, w dObrym 
stanIe - sprzedam. Wla- 
domOI????: Szonert - Wieli- 
czka, Ul. SleJ1kl
wlcza 6, 
tel. 124. 21759-g 
HAKSOFON es alt Spf2,e- 
dam. Krak??w, Szpitalna I. 
21750-g 
TRZY nQwe dzwony ??e- 
II wne: lGO, 200 I 300 kg - 
(odpQw!ednie dla ma??ych 
kQ??CIO????w, I stra??y p'
zar- 
nych) -- QkazyjJ1l?? sprze- 
dam ????cznie lUb PQjedyn. 
czo, Ofer,y 21743 "Prasa" 
Krak??w, Rynek 46. 


V,..ewR*nienie piec
c:ci. 
ZJEnNOCZES???? ROB??T INi/;YNI!CRYJNYCH 
BUIJOWNIC'l'WA MII'JSKIEGO 
KRAIt??W, ul. PRZY 'ItOUDZIE 11 
L'NIEW A??NIA skral!zlone PIECZJ,1:CI?? 
o brZlu1cniu: 
1. "KIEROWN
CTWO ROB??T NR 16 
ZJEDNOCZENIA ROB,-lN??. KRAK??W 
C??IRZAN??W 
UL. ................."........... TEL. .........", 
2. "KIEROWNT.?? ROB??T 
I1'iZ. LUN WLOD
lMIERZ". 


I.EKCJI gry na fortepia- 
nie udziela m??oda dochp. 
dz??ca l
auczyclelka. Ofer- 
ty 21_731 "Prasa" Krft,k??w, 
R
'\1e.\C 46. 


Kupno 


, ,",, 


,JA W
" 250 na 16-llk 46. 
.TYGODNIK I1.USTRO- 
WANY" - ,.NQwo??cl lIu- 
s
rowane", "??wIatOIwid" - 
,.Detektyw" - tylko w 
dobrym stanie - kupl??, - 
Ofer,y 21691 "Prasa" Kra. 
k??w, Rynek 46. 
P!ASINO lUb fQrteplan - 
marKowy - lmpl??. Oferty 
21672 "PrRlJa" Krak??w, - 
Rynek 46. 


1U??"YNEK r??czny, wzgl??d- 
11e eleJj:tryczny \lo mieie- 
Ula farb - \!:uP\??. WladQ. 
niQ????: Krak??w, tel. 500-35. 
W??ZKK g????bQkl - czeakl, 
ceratowy - kupl??. Wia- 
domo????: - Krak??w, tel. 
232-57. - 


SILNIK elektryczny - 7.5 
KM - sprzedam. WQjcluch 
J??zef. Cl??elna 73, - pow. 
??ywIec. P-I066 


S.\MOCHOD "Opel" P.4, 
mQtQcykl "BMW" 350 -, 
7. PowOIdu wyjazdu - oka- 
zyjple sprzedam. Krak??w, 
MlsjQnarska 24 - (po POI, 
??
dnlu). 
2104-g 
MOTOCYKL "JaWa" OZ - 
r,iJ, sz-csnastkach, 175 ccm, 
ekapQrtowy - sprzedam. 
Krak6w Stachowlcza 12 - 
m. 12a.' 21703-g 
MOTOCYKl, ,.I??" I mo- 
tor S-50 12 KM - w do- 
brym stani.. - Rprze dam , 
Tarn??w, W. SChody 7 m. 
8. 21712-g 
FUTRO popielice. nowe - 
spri..d"m. - WI"dQmo????: 
Krl\k??w - tel. 318-05, od 
gO<:z. 16. 21695-11' 
FOfl,TEPIAN kr??tki, an- 
r.i mechaI)l1tcrljI)!m. Qferty 
217'-'1 "Pras(L" Krak??w, Ry- 
ne,k 46. 


DUZY pok??j z kuchni?? - 
(??l'??clmle??Cle) zamienI?? na 
dwa pQkoje 
 kuchnl
 - 
komfortowe. Wart!!1k! do 
om??wlen:
. Krak??w, t:1. 
Rajska 8 ,11. 9. 


21697-11' 


POK??J komfortowy, - z 
u??ywa!n05cl!?? kuchlll - I 
przynale??nOI??ci, (I. p.) - 
zamlej1l?? n!l r??wnorz??dne 
lU?? pojedynk??. Wlado- 
mOO6: Krak??w, D??uga 88 
- u dQzorcy. 


Z.\I{OPANE - (centrum) 
2 pokpje zamienL?? na mie- 
szkanie VI Krakpwle. Wa- 
runki do om??wienia. - 
Szczeg????owe oferty "Pra- 
sa" Krak??w, Rynek 46 dla 
nr 21674. 
3 POKOJE z kuchnIII, - 
przr.>l!pck??j. p??lkcmfortc', 
We - zamieni?? na pok??j 
z kuchr.ll?? I 
k??j, Warun- 
ki do om??wIenia. Oferty 
21673 "Prasa' 'KraJc??w. - 
Rynek 45. 


Hunger, Hochnehlt. Z ","wodnik??w kra- 
kowskich ujrzymy m. in. Urbanka, Lu- 
p
 z Korony, Sulko I W??odka zWiS??}', 
Biedronia z Cracovii ora,z rewelacyjnego 
tarnowialnina \Vrzos3. 
Zawodnicy krakawscy, kt??rzy mieli VI 
ub. miesi??cu wyjecha?? na spotkan:e \0.0- 
la,rs\l:ie pa w
g,ry, s?? ju?? w bardzQ dOi 
brej fQrmie i nale??y sj
 liczy??, ze w 
jut,rzejszym meczu ??lJzlowym pr??cz za
 
ci??tych walk zobaczymy r??wnie:i. i wy- 
sOlki poziQm. 
Za wod y kolarskie na ??u??lu rozegrane 
zosta,n?? o godz. 10.30 na 5tadlonle Ko- 
rony przy ul, Parkowej w POd5'??rzll. 
Blle'ty w cenie ?? i 8 zt do na bycia w 
kasach stadionu. 


BU??GARSCY BOKSERZY WALCZY(: 
, B??D?? W KRAKOWIE 
Krakowski Okr??gOIwy Zwi??ze,k BQk
er- 
ski sp'rowadza dOi Kra:kowa repre,Zcntacj?? 
pi????
iarS1kq n,a.jsi1.l1ierjszego ()kr??
l1 bOlk. 
sB,rs.kie.go Bp??garii 
 miasta Rous:;e. Bu??- 
gany spotkaj?? si?? z repr. Kra,kQwa w 
dniu 13 bm. - b??dzie to ri:,wan?? z.a lnecz 
przeg,r
ny prze'L PQia,k??'N 8:12 w maju 
br. w RQusse. Reprezentacja Krakowa 
w
'st??pi w swo'im najsiinie,iszym 91,??a- 
dzie; p'O mec.Z1J w naszym n1ie??cie Bu??- 
garzy walczy?? b
d?? na Sl??s,ku, 
TURNIEJ SZACHOWY "S??OWA 
POLSKIEGO" 
Wroclawskie "S??owo polskie" orga:nli'zu- 
je dorQczny tradycyjny turniej sz,achQwy, 
kt??ry raz.e'
rany b??dzie w kat. senior??w, 
junior??w i k.obiet. Tu,rniej rQzPQczyna si
 
we Wroc??awiu 13 pa??dziornLka br. w 101- 
koalu przy ul. PQdw
le 27 (pocz??t.e,k o 
gQdz, 10, zg??oszenia do gQdz. 9,30). W tur- 
nieju uczestniczy?? mQg?? SZJachi??c,i zrzesze- 
ni jak I niez.r,zeszeni. 


RYCHTER??WNA GRA W .PI??K?? NO??NA\ 
KATOWICE, W Chonowie przy Kon- 
st.Lu i AKS PQwsta??y k"'Jiece d,pl??yny 
pi??Ki nQ??nej. Z du??ym z.a
ieka,wieniem o- 
czekuje !>i?? deb:l1tu dru??yny AKS Ire. 
nowa[1
j przez wielokrotnego repre
en.. 
t.anta Pols!,i Gajdzika, W ze,:;,p"]" tyO\ grab 
b??d?? bowiem same ll.r;:owe szczyp!??rnl9t- 
ki i lekkaa't??etkL W"r??d p,ch m. in, re- 
pre,zentacyjna s,printerka hycht(!lr??Wln
 _ 
tym ra,7;em w char.kteru ,kr,zydIQ,'.ve,;\"o. 


l(??'onik." Nport(Hl)a 
W nIedziel??, 13 bm., ?? godl7.. I).3D ot!.- 
b??dzie s,i,?? na sta.deonle WKS War.v
l (ul. 
BD!1)wioK.) t:>warzy"ki mecz w rugby 
pomi??dzy l-11gowym G??r,nikiem Dymi- 
lra!! z Bytorn.:l::!/ a I1,.n
()w?? ]-:.rakow" 
sk?? Jllveni ?? . Poniewa?? rugby je,st mal0 
u nas po,pularn?? dyscypl-.'II?? sportu, W 
czasie trwania zawod??w t';pik
C' kOf:.1en. 
tQwa?? b??:;z e iJrzebieg gry o,ra,z obja??. 
",i,a?? jej zasady, 
Og??lnopolsll?? l
i!ltymaaj?? - nr 
36(55 El. wydanl?? pr
ez 
AGH. p-tOn 
J\IIJi:KINA Jan, zl>mleaz.ka- 
Iy Olkusz zgubll prawo 
ja"dy nr 391/56 r. wyda- 
ne przez Prez. PEN Wy. 
clz!a?? KQmunlkacjl Drogo. 
wej w Olllus
u. 
WR??BEL KarQI zamlesz-, 
kaly WI.pr
 62, pQczta An. 
drych??w, ..gubi?? pr
apust. 
lwaterU11ku. __ 
O
erty 12757 "Prasa" Kra- 
1'Qw. Rynek 46. 
ZAl\UENIl, mloszkanle - 
komfortQwe, ??amQdzleln3, 
2 polwje z Imchnl??. spl- 
;...ark??, ma??ym PQkQlklcm 
i prz.edpokojem. (telefon,. 
w OhQr?iOwle - Mie??cie - 
(cel1tl't!m) na podobne w 
I"rakowle iUb Qkollcy. - 
or
rty 2171\1 "Prasa" Kra- 
k??w, Rynek 46. 


PF:NSJONAT 20 pOlkojawy. 
nQwoczesny, (komfort, - 
centralne ogrgewanle), W 
I-
abce -- Zdroju - s;:>rze- 
dam. Olerty: Krak.:.w l, - 
skrytka 'pocztOIwa 850. 
21'i'07-g 


SPBCJ ALIS1'?? 
do pobilIlania 
KOT????W 
PAROWYCH 
o PQjemnQ??CI 
40D litr??w ka??dy (4 szt.) 
....u'P1IIle ' 
ODDZIAL ZAOPA,TJtZENIi\ 
ROBOTNICZEGO 
przy polUdniowych 
Zakladach Obuwia 
w Che??mlm. 


ii:UPIJ:: 1 m??rg pola pQd 
bUdOIw?? domu W pobll??u 
KrakOIwa, ke??Q stacjI. PQ- 
brednicy wykluczeni. 
Oferty 21HO "Frasa " I:ra. 
kpw, Ryne)c 46. 
SPRZEDA", l ha pOlIa Qr- 
negQ, nada,iI\Ceg9 Ei
 pod 
budow??: PiEz,czek }.ndreej, 
Luslnl1 81, pow. Krak6w. 
21723-11' 


ZAl\HENIf; 2 PQkQje z ku. 
c!lnll! (w "mfHaclzle), ppl- 
k??mfartawc, vi Podg??,zu 
11 a 2 jTIle5Zkajljll po poko- 
ju z kuchnt'l -- ewent. 
pok??j z kuchnI?? I garEO. 
nler??. Oferty 21748 "Pra- 
sa" Krak??w, Rynek 46. 


-' 



 , 


R6inB 


,.,.",. 


..pYSKRECJA" Biuro Ma- 
trymQnialne kQjarzy mai- 
??'2??&twa \V l
rRju 1 za Bra. 
!1lca_, Warszawa. 4, ak??"Jt- 
ka 103. Za????czy?? znaczek 
za L60. 


PrZ8d.i,
I.,stwo ZaopatrzenIa Sprzetu SamochedeW'EG 


MOTOZBYT.. 
w KRAKOWIE, ul, PRZEMYS??OWA nr 5 
zawiadamia, ??e posiada do sprzeda??y 
nast??puj??ce ljrz??d 4 enia stacji obs??ugi samochod??w w 
Kleszcze do cZyjlzczenia ko??c??wpk akumulatora ....... 
K!ucze na$adowe z pokr??t??em st????ym ................ 
Narz??dzia do nl'prawy moto;:yk??i "Jawa", 
z pude??kiem drewnianym .............. 
Przyr
??d do sp??czania ko??c??wek rurek ................ 
Podst??wld pod samoch??d osobowy ,...,................ 
Przyrz??i k??owy do .vrawdzanla wa??k??w .,............ 
Pr??yrzi\d do sprawdnnia pracy pompy palIwowej 
St???? obrotowo-monta??owy do skrz
'ni bieg??w ,.,.....,. 
Spr????ark?? stabIln?? "WANE" ...........,...,.......... 
Smarownic?? r??ozn?? d??wigniow?? ..........,.........., 
Skrzynk?? montersk?? i kompletem narz??dzi ........... 
Stojak do naprawy silnik??w typ iek\tl ......,.......,. 
Urz??dzenie do ??cI??gania opon z tarczy ko??a typ P=ll 
, Urz??dzenie do sprawdzanb ClhJodnic ..,.............. 
W??zek jezdniowy 4-kolowy .,..."..,...,..",........ 
W??zek z akumulatorami do uruchomienia silnika 
samochodowego ..... 
Wann?? do bada.nia d??tek ..,.'"..,...,..,..,....,.... 
Zuraw brampwy r.:1shwny, 3-tonowy ...,...,."...,. 


cenie: 
z?? 148 
z?? 350 


z?? l.3
6 
zl 64 
z?? . 51 
z?? 
.9M 
z?? 1.370 
z?? 3.800 
z?? 
O. 730 
z?? 199 
z?? . 1.050 
z?? 1.405 
z?? 920 
z?? 3.245 
z?? 4.393 


z??. IUOO 
z!. 1.9
8 
z??. 17.515. 


MOTOR BPal1nowr, rojOnY, 
_ stabilny - 3(}-35 KM - 
kupl??. Ofcrty' 21734 "Pra- 
Praca j DO 6,ietnlej dzlewczynk ",a" Krak??w, Rynek 46. 
Ppszukuj?? na 4 gQdzln , '.' "
 " - 
- , dziennIe pani z I\onwer ..T.??WJi.l" na I
-tkact. - 
PQ1\IOCNICA domow
. , - , sj!.cj?? an g lels'l\le g , o. 2:"??O kuple. \VHozy??;Jkl, - Kra- 
J1O??oda - l1otrzeh
. Kra. !zenla: PI
 K'

. a J?? k??w, ul, J11.kubl1 o m, l. 
"PW. Filipa. 7 
.J. ??. 

"oa. . ',- . 1I04,.
1""
@, 


POTRZEBNA od 
;- SINGERA" 
moc dQmQwa z gQtQW _ ", maszyn??, kry- SZAFJ;: kombll1Qwan??, ia- 
niem Zr;??oszenta' PltLu6 t?? - sprzedam. Krak??w, I kl8rowarq bIurko szal?? 
wa, Krak??w, u??: BaBzto
! Sub.le&kle
;;O 7, m.. 5, l. p" Ltbliot;ecL..J.i??.1 kSi????
l f OZ- 
wa 18 21"
<' (dz;vonek lewy A). ne -- okazyjnie s )rzeclam 
. 
" 21087-g I ' Krak??w, ERtoregO'o m. 11: 
gOdz. 17-18. 21739.g 
JADALNI
 nowQczesn??, - 
Nauka ??adn??, (orzeCh! sprzedam. SYPIALNl
 d
hQw?? u"y- 
Og!?? ua?? , Krakow, ul. 'l'o- wal1??, Qraz zegar szafkQ- 
rUl1ska 20 m. 4 (dawn:; wy, piec 
elazny - SOl"ze. 
lCawlory - bQczna). dam. Krak??w, LenartQwl. 
2 i 577.g cza 12 m. 4 ,gQ:lz, 14-21 
teL 583-59. .' 


ZEGAREK "Pate-k" - nr 
2&24 oszacQwany na 1.500 
dQ!ar??vJ amerykat'lJ;l,lcl1 - 
sprzedam. Oferty: - Biuro LokalB 
S O k g??cszerr, Wroc??aw, Plot
a , ,,,..... , 
argl 20, pod nr 6
8
, DOZORCOSTWO _ 2 po- 
K-oJ"o I kOJe, kuchnia, przedpokoj, 
GUM'" d ?? ' ,komfortowe - za l i 1 !?? n l?? 
" o, uc.a sprzedam. na pok??J z kUchni?? Iglle) 
'UNINO zara
 kupl
. '_ F

a!nQ"Ci .ce??ne za??at. , WIadomOI';'::: OslecUe IJr
'e: 
Gicrty 2161:i:l "Pratia" _ Wi, l c, Oferty. KQ??otus
J., g0rzki, S??edleckiego :3 tu. 
Kra
,"\
', Rynek 46. l Pozna?? 2, PQste-ReBt
:\";;j O. 21117,g 
MASZYN\): cal?? lub glow, PU . I GARSONIER\, superKO!n- 
l	
			
 /056_0001.djvu 
		
			I, 


DZ1ENN'i'K' POL
Kt 


,Nr 240 


l'()wr??t Z' jesiennej wycieczki z Lasu Wolskiego 


" 


Zjednoczenie Rob??t l11??ynierJin)7ch 
na pewn?? pon:o??e... 


>S1.idowa nowych nawierzchni ?L- 
1,,( - obserwujemy to staLe - 
'prZ!!ci,ttg a si?? w niesko??czono????. Tak 
"rP.,' przygotowanie i u;o??el1ie n'!- 
wierzchni kostkowej w uL Grodz- 
Rj,e{ trwalo prawie caly rok. Po- 
dobnie miala si?? rZecZ z ul. D!.ug??, 
ci dotychczas jeszcze nie zak07'tcZO n O 
r,ob??t w uL Kamiennej. Na przeci??- 
ganie si?? prac drogow1lch wplyv;a 
pp' cz????<;i brak odpowiednich mate- 
t'ial??1j). po cz????ci nikla liczebno.
?? 
'dru??yn rob9 c zych. ' 
'Przy budowie nawierzchni asfal- 
tincycl]. dochodzi jeszcze [r
eci po- 
1D??d: brak 'Odpowiedniej liczby tzw. 
rajzer??w, czyli maszyn do PP 7 W IO - 

9tj-,q,nia masy asfartowej. A podo- 
bno 'Zjednoczenie Rab??t In??yn ,erYJ- 
nt??-cih posiada ich a?? 15. Zapewne 


,G8
cimy W naszym midcie... 
delegacje w??gierskich i bu??gar- 
skich Obro??c??w Pokoju. Go??cie 
pr??cbywaj?? w Polsce na zaprosze- 
nie, Polskiego Komitetu Otro{Jc??W 
Pokoju. (gr) 

 ??yCia u",jwer!yteck;eg
 
"P
 'Sednodnio,wym wslrz
'm"niu si?? od 
1I.,
???? (niezupe??nym, bo na UJ I innych 
uczelnia.ch krakowskich z"nale??li si?? raz- 
!

I1L,studenci. kt??rzy nie pGpa,rh 
...,\rajkU"), - w ??rod?? wsz:,'scy s.udenc i 
pffiij??l! 'norm'alnle zaj??cia, 
* 
Celem podniesienia kultury ??ycia cO- 
d.zle'hnego student??w, KomisJa dydaklY- 
c.zflwriaukowa ZOZ przy UJ nawi??zala 
wo;apoiprac?? l: opiekl1,nami dom??w aka- 
deni!cklch: w sprawach de,tycz??cych ro>' 
(lil,a,mjn??w dom??w, poziorpu zaj???? dy- 
da,k
yCZll1)'ch itp. 
" -* 
. Katedra 'romanIstyki UJ otrzyma w 
"'M
m;"l.Ym czasie jako dar 1: Fundacji 

o';,da
 pQ;mDCe
 nqu,kowe \V postF??C
 k:;i??. 
to!;I\i;', I apara tury nowoczesnej (dyskote- 
k.;, radi??, magnet()fon) do na ukl j??zy- 
k??w. 


Narada pracownik??w 
gastrIJnomh:zn)"ch 
z udzia??em przed.tawlc1ela MinIsterstwa 
HIID..dlu, Wewn??trznego odby??a si?? w ??ro- 
d??'"w Krakowie narada pracownih??w 
l??kejl' ga!\ronomlcznej przy Zarz??dzie 
Q-I??wnym Zwi??zku Zawodowego Pracow- 
nik??w Handlu. 
.' B.!,zpo??rednl?? przyczyn?? zwolania tej 
na1'ally it,aly si?? coraz cz????ciej, nie.t.)ty, 
ttAfI",j??ce si?? wypadki nadu??y?? w przpd- 
Il??;rilor??twach ,gastronomicznych. M. ill., 
'J??!j;' ",yni
alo,:z zasadniczego referatu wy- 

I03Z'o
egOpr??;,z sekr, Zw. Ga,!r. Rolewl- 
..,ia; 'Itupekcja dokonana niespodziewanie 
W 6statnlch dnIach' wloka??ach gastrono- 
ni.1CznYCh \v Zabrzu z udzialem przedsta- 
,,'Iciei! PIH uJ.wBi??a 15 wypadk??w nad- 
'??

:c na 
5 ,
badi1nychJ, a i aka sa
lla ],on.. 
fiola iloko'itana:'tam w trzy dni p??';mie,t 

:y
'ryla , znowu 10 wYP:ldk??W nllduc,yc 
n. 1S. zGadanych loka??l. Wszystltie Wy- 
PiI(1kj nadu??y?? zostaly przekazane prol;u- 
r'tOrow l . ' 
.'''
fuszano r??wnie:r. tak w refencle, jak 
t. VI !??yskusJI 
praw?? deficytowo??ci przed- 
&I) b!??ratw , braku' 'fachowych ka.-1r, n;e 
,pi
..
tr,zeganla receptur Itp. spec.;a!na 
'k()mlij,awnl??skowa, pow01an" prze? n- 


1t
ik??w narady prz
cl
lawi nchwa{y 
,'tidj??te ,na konferfmd?? !\1lnisters( wu 
Hill11t\u' Wewn??trznego. 


'Silnik dla polskiEgo 
helikoptera 
!tt.akowska Fabryka Wyt??b??w Blasza- 
:a"
h'':opraco'wa??a we wJasnym billrze 
',
oje,ktowy,m dwa nowe ty;:>y sllnik??W 
J
'niezyeh. Je??eli pr??by wylm???? Ich prr.y- 
d
It

 w praktycznym zastosowaniu, 
Itall\"'il?? oJne! p04>taw?? do opracow:mia 
'1V rakiJ prZY31,:!Y:l1 proto
y??.-:??W po',skleg o 
heUkopteta. Konsultante,i1 konstrukto- 
r??\v ,kraltow,k:ch jest zn,my kOll-' ruld or 
In,7.ynler Narklnv;cz z \Vllr"zawy. 
'W dziale produl,cji ubocznej I'abryl - 
kt??ry u::!a??Jby si?? mo??e zreali,:e,)wac 
na \1.' '1welu - stancHvi?? powinien 

??
wny, zasadniczy, ''1 mo??{' nawet 
]cc;yny pnnkt progr.amu "Dni Kra- 
kowa 1!J58 r.", kt??re wre,::;zcie .sta- 
,??yby si?? tym samym prawdziwym 
wydarzeniem w ??yciu kultur'alnym 
miasta (czym niestety, jak wiemy, 
nie by??y w latach ubieg??ych). 


To 


. 
nIe 


lokal dla chorych ludzi 


D o niedawna w restauracji "Espla- 
nada" prowadzona by??a, kuchnia 
dietetyc2.na, Zalet?? tego lol,alu by??o 
je,go estetyczne urz??dzenie, dobra 
wentylacja i - d.'??o miejsca. P:z.ed 
tygodniem KZG Wsch??d przeni??s?? 
kuchni?? do lokalu przy uL SJaw- 
kowskiej (r??g Toma!sza). Z t?? ehwil'?? 
sko??czy??y si?? dcbre czasy. Obecny 
lokd j::st ciasny, brak w nim wen- 
tylacji, brak sz.atni. Kamienna po- 
sadzka na_ pewno nie "s??u??y" ner- 
kcm chorych' ludzi, a tacy tutaj 
przychodz??. Nic te?? dziwnego, :l,e w 
takich warunkach klienci denerwu- 
j?? si??, nie mO'ci??c doczeka,?? 'si?? na. 
mi
jsce j obiad, a kelnerki trac't hu- 
maI', z trudem lawiruj??c m:??dzy 
cia'Sl1c>' usta \vionymi sto,likami. 
Roz':miemy trudno??ci, na jaKIe 
KZGnatrafia??y \v wy:>zukaniu 10- 


"Lajkonik" na weso??o 
Ciekaw?? ,Impre'z??, ro..rywkow?? organi- 
zUje 'O??rodek' Budowy Telewi..ji Kra- 
kO'wsldej, 13 bm., o godz. 10,30 w Tea- 
tr..e Im. 'Slowacklego odb??dzie 'si?? ko- 
le,??ne loso,vanie. ,
'I.ajko\11,1:':a
', _k1??=,
gO. 
"dokona" miss POlo
ia, A. 
o.brow..' 
ska. W skeczach Z. Ostrol??ki wy,t??pl" 
znani arty??ci scen krakowskich: H. Ha- 
niecka, W, Ruszkowski, lU. Cebuis;,;I, st. 
Zacz}'k, B. Ni\\riiis
{a l T. \"esolowski. 
Bilety do nabrcia w kasie ??'llharmonl1. 


Zderzy??y si?? 2 tramwaje 
w ??rod?? w godzinach przedpoludnio- 
wych, na rusza,i??cy z przystanku na 
rogu ul_ Grzeg??rzeck??eJ I OkQPy tram- 
waj l1"nll nr "l" najechal z tylu w??z Ii- 
nU nr ,,9". SkU\ltiem zderzenia, jad??cy I 
ww.ozie KazimU"rz Wyaro, zam. Ma7.o- 
wlecka Z, uderzYI glow?? o drzwi I do- 
znal wstrz??su m??zgu oraz st??uczenl
 
nosa I szcz??ki 
??rnej. Przewieziono go 
do szpitala, Oba wozy ulegly uSZko- 
dzeniom. Zderzenie nast??pilo wskutek 
uszkod7.enla . ,hamulcow'w wozie linii 
nr. .,9". 


DZIJj;I,AN' I RADA WYDZIA??,U 
ZOOTECHNICZNEGO WSK 
, W KRAKOWIE 
zawiadamiaj??, ??e w dniu Z3 X 13j7 r. 
gOdz;'''1Z' - odb??dzie si?? 
W W
??szej Szkole Rolniczej 
W Krakowie, al. Mickiewicza nr Zl 
sala nr "1 ' 
D8ROHAPRACY KANDYDACKIEJ 
MGR ERAZM,\. BRZESIUEGO 
p, t, "STUDIA NAD ROZWOJEM 
KONIA W. PIERWSZYM' ROJ\:U ZY- 
CIA - ZMIANY W KO
CIACH K'ot
- 
CZYN 'PRZEDNICH I TYLNY OH W 
OKRESIE PIERWSZEGO ROKU 
"??YCIA". 
Promotor: Prof, dr Wladys??aw, Ble- 
la1\skl. - J;teferencl: J;'rof. dr Zyg- 
munt Grodzi??ski, Prof. dr Tadeusz 
, , :' Olbrycht. ' 
Z prac?? kandydack?? I op! nlaml refe- 
rentow mo??na zapczna?? si?? w BIblto- 
tece Gl??wneJ WSR IV J\:rakowie, ul. 
Krupnicza nr 4l - (Col. Chemlcum). 


DLA CI??
KO CHOREGO DZIECKA po- 
trzebny' jMt ??atychmlast lek produkcjt 
radzieckieJ o nazwie "Dlb:>.zol" w tablet; 
ka.ch lub zastrzykach. Ktokolwiek by??by 
w j
r:" p031adanlu prosznny jest o zglo. 
szenl;, na adrcs: Jalu Kurpk, Kra1{??w, 
al. l\!icltle\vicza 57/Z lub telefonl"z"I, nr 
nr 308-72. 


nsu... 


II tobl;t;zeknl
 


Jeszcze 16 lipca br. u'Caza??osi?? 
zarz??dzen:e Prez. WRN w Krako- 
wie, by wszystkie platformy, wozy, 
ci????arowe, furmanki i wszelkie in- 
ne zaprzc,,gi konne mia??y przytwier- 
dzone z lewego boku tabliczki z u- 
widocznionym nazwiskiem i adre- 
sem w??a??ciciela, Cz??sto si
 'zdarza, 
??e kO!lne zaprz??;}i p01.Vodujr> ja!d,
 I 
wypadek, albo wo??n1ca n'e 'zacho,- 
1Vuj2 pr
epis6w ru
hu, lu? zn,??ca 
t?? j ' 
nad konTni - brak tabt!czkt un:e- 
mo??[iwia rozszyfrowa,nie anonimo- 
wo??ci furmana wzglednie wla??cicie[a 

a1JrZ??Qy. - 


Zarz??dzen'ie wi??c ze wszech miar 
sluszne -atli! do dzisiaj nie weszlo 
w ??ycie. Na patcach moi:
11. b1J poi,i- 
czy?? zaprz??gi k??nne, posiadaj??ce ta- 
bl!czki.. z bdpowiedni?? tre??ci??. Tym- 
czasem mno???? si?? skargi na wo??n;,- 
c??w, kt??rzy dz';??ki swej anonimo- 
wo??ci dOkonuj?? bezkarnie rozmai- 
ty::h wykrocze!!. 
Ape[ujerny do milicja.nt??w, by ZJ- 
cz??/i zwraca?? tlwag?? na nieprzestrze- 
!Janie zarzqdzenia Prez. WRN, obo- 
wi??zuj??ce
?? ju?? od .;1??!trzecia ,mie- 
siqca! (WZ)" ' 


kalu na jad??odajni?? dietetyczn??. 
Wydaje si?? jednak, ??e w Krako\vie, 
w kt??rym a?? roi .si?? od restauracji, 
nastawicnych przede wszystklm na 
spn
::1a?? alkoholu, winien si?? zna- 
le???? lo:;: al obliczJny "na miar??" 
konsument??w-dietetyk??w. Bo w??a??- 
ciwie dlaczego kieliszek w??d:,i m0- 
??na wYl
i?? w lukl3usowych nawet 
warunkach, a na te, by zjcc';?? obiad, 
trzeba si?? t??oczy?? w ciasnym i nie- 
higienicznym lok,alu? (jk) 


Z okazji Dnia Wojska Polskiego 
Tygodnia LPZ, Wojew??dzki Koml. 
tet Obchodu tych uroczysto??ci orga- 
nizuje lO bm., o godz. 19 w sali 1"iI- 
harmonii Krakowskiej wyst??p ZespO: 
lu Estradowego Warszawsklogo Okr??- 
g\.! WO,js,kowcgo, pod dyr. mjr Leo- 
pOlda Kozlowskiego, B??dzie to pierw- 
'zy publiczny wyst??p zespnlu z no-' 
wym programem po sukcesach od- 
niesionych za graniq, m. In. w NRD, 
r:SR I na W??grzech. Bilety do na- 
bycia w "Orbisie" I FUhalmonil, 


"NotwjeM??1'1 : 


. POD NIEBO ARGENTYNY pomog?? 
si?? 11am przenie???? pie??ni Italice argen- 
ty??slele w wyltonaniu zespo??u utwo:zo- 
nego przed dwoma laty przez kompo- 
zytora I pianist??, Ariela R1mirez. Zesp??l 
,pozostaj??cy pod kierownictwem artysty- 
cznym swego tw??rcy wyst??pi w Kra- 
kowie 11 I '15 bm., o godz. 20 w haU 
Gwardii. (j) 
. ZARZf\D OKR??GU PZW w Krako- 
wie zawiadamia, ??e 1Z bm., o godz. '14 
na boisku KS Korona W Podg??rzu od- 
b??d?? si?? zawody spinningowe o puchar 
Okr??gu. Zg??oS2.enia zawoduik??w i In- 
formacje u kol. Zurka w Krakowie, ul. 
Limanowskiego 10 (tel. 573-50). 
, . CIESZ??CA SI?? du??ym powodzeniem 
sztuka H. Ibse'na "Dzika kaczka", 'V\' re.. 
..perli WI. Krzemitiskiego l scenografII 
w. Krakowo;;kieg-o, wznowIona zoslani;.1o 
W Teatrze Poezji od 11 bm. 
,e UWZGL??DNIAJf\C LI2ZNE ??YCZE- 
NIA, Ktak. Dom Kultury organizuJe 
dodatlwwe kursy j??"yk??w angie;,I:ow:;ka 17, godz. 17 '_ prof. Braudel \vy" 
ghsi (IV jezvku fr,1IlcU.,k'm) odczyt "Hi- 
storia a n3
ki F.oo??
czi1
". 
LP??, Dom Kuilury, gGdz. 18: Wspom_ 
nienia prof, WL Hommy z walk pod 
!\l'onte C.Jf''''' ino. 


WYJASNIENIE. podawal1??my SWeg!?? 
czasu; ??e Komenda DzielnicoWa MO 
Grzeg??rzld ..atuyma??a FranCl>zka Wan- 
dasa, zam. M
zowlecka 147, za krad"le:!: 
b:1u I wyrobo
v masarskich. Ja,k infor- 
muje sel,retarlat, prokur
tury w Kra- 
kowie, prokurato
 umor
yl spr"w?? prze- 
ciwko waudosoWl. z b:ai:u dostate. 
nych dowodow, wmy. ,cz 


- - 


Krakowski Orukunljj' 
Kru6w, WIeloPOli 10 leI, 


Prasowa !I!I 
aU-az. ' 
,