/007_0001.djvu
-{
, ... )
;:. ("
'I)
;, ,_,
\;r
-'>- .
1. '.,.
,,7
.1._. . .
ROK XIII
Nr 234 (4241)
- .
A
'
--
Pol sko-czechos??o wacki e
rokowania, handlowe
W ARSZA W A (P AP). 30 wrze??nia
b. rozpocz??ly si?? w Warszawie ro-
kowania handlowe mi??dzy delega-
('jaml rz??dowymi Polsldej Rzeczy-
pospolitej Ludowej i Republiki Czc-
choslowacji.
Przedmiotem rokowa?? jest za.-
arcle mi??dzy 0011 krajami uk??adu
handlowego i p??atniczego na lata
1958-1960 oraz umowy handlowej
na rok 1958.
Depesza z okazji ??wi??ta
sil zbrojnych RRL
Z
kazji ??'
i??ta si?? zbrojnych Ru-
mu??skiej R??pub1iki LudoWE':j mini-
ster obrony.cparqdowej PRL M. Spy-
chalski przes??a?? depesze na r??ce mi-
11istra ,obrony narodowej RRL ge-
nera??a Leontina Salajana.
Oman apeluje do ON.Z
NOWY JORK (PAP.) PrzedstawI-
Ciel imama Omanu Mohammed el
Harithy przekaza?? sekrctarzowi ge-
neralnemu ONZ Hammerskjoeldow!
pismo domagaj??ce si?? mianowania
przez ONZ specjalnej koni'isji ob-
serwator??w, kt??rzy zbadali by za-
gadnienie konfliktu brytyjsko-oma??-
skiego.
Odbi??r fal radiowych
ze s??o??ca
BYDGOSZCZ (PAP). Obserwatoriu:n
.astronomjczn
Uniwersytetu' Miko??aja
Kopernika w Toruniu rozpoCz????o do-
'??wiadczalne l??iJuanla emisjl fal radio-
wych s??o??cd. Prace te zostan?? prz???pro.
wa'dzone w ramac!1 mi??dzynacodowego
l"O)d??w
Steyer - Da[mler - Puch w WiedOliu
zaprezentowa??a dzip
,
lkarzo'm nowy mO-
del rlttkrbsamor.??lo,J'U .,S'teyer - puch
500".. Je,st to JJh{r.;.'i.'s
.". aust.riacki :tnikro-
aamoch??d po wuJ:':". W???? p,,
lada dwu
cyilndrowy czterotaktowy silnik chi 0-
dZoi1X powietrzem. Moc jego wynosi 16
k??
?? mechanicznych. Silnik jest, um??esz-
czony z ty??u wozu.
Jeszcze jeden prz:emytnik
zagranicz:1)' pod !amorz??dno??ci szkolnej, przy-
znanie szerokiego wp??y,wu opinii nau-
kowc??w, ich demokra tyc??nych re-
prezenta'cji' na ??ycie 'ka??dej szko??y
z osobp.a, i ca??ej polity-ki szkolnic-
twa wy??szego.
Miniony role dowi??J,i, ??e syster::l
ten istotnie przyczyni?? si?? do roz-
winI??cia ini<:jatyulY cia?? llaUC?..."!??-
cych ka??d'
j szko??y, przycz:-ni?? sip. da
WZTGstu poc;zucia odpuwiedzialno??ci
ty,ch c7.ynnik??w, Plzyclynil .si?? za-
tem (i.o podniesienia poz.iomu pracy
szko??y.
'i'2mu samemu' celowi :s??u??y??y
zmiany w .systemie n
ucza.n;'2"
Cho'
i2,?? n3.w
qz.uje".l'Yc'::> rezu:ta-
t??w r07.\iioju' nu.szej r,,-\.1k
od sztet{
lat, do cl,;u:;.J.n';o rJlW0Jl1 r.Jszego
sz:{ol
1ic
Na, 'c l 1l0cla?? opiera1l1Y si??
I
,
"
I
I
I
I
I !
I
W ARSZA W A (PAP). Pod ha-
s??em utrwalenia przemian, zmie-
rzaj??cych do demokratyzacji ??y-
cia w:r??szych IIczclni i stalego
podnoszenia pni,omu Ich pracy
naukowo - dJ'rlaktj'cznej i wy-
chowawczej - rozpocz???? si?? 1
bm. nowy rok akademicki. Ponad
100 tys. m??odzie??y przyst??puje do
nauki na uniwersytdach I, polite-
chnikach, w wyl:n:vc!1 szkolach
..oInic;;ych i pedar.o);'??c'/:I'!ych, aka-
dcrr.iach med
.cznych, akademiach
wychowania fizycznego, uczel-
niach artystyc:Lnych i wojsko-
wych.
Podczas uroc7,vsto??cl Inau!!'urn-
jac
'ch nowy rok akade;nicld
\vielu zas??u??oI'\ych pracowni!;;??w
uauki otrzyma??o wysokie odzna-
czenia p'a??stwowe.
W czasie uroczysto??ci Inan1;u.-
I'acyjnych ,na uniwersytecie im.
i"lIioj.iewicza w Poznaniu wyg??osi??
;;:??cre??wlenle minister szkolnic-
twa wy,jszego Stefan Z????kiewski.
(S
r??t ,przem??wienia podajemy
obok). .
f I
I r
I
dopiero tOTujemy wbie drog??. S??-'
dz??, ??e by??oby rzecz?? s??uszn??, aby??-
my w ble??2,cym roku akademickim
postawili w centrum, uwagi zadania
wychowa".cze w 6tosunku do m??o-
dzie??y, Mamy w tym zakresie wiele
do zrobienia.
Pierwszym zadaniE-in wychowaw-
czym i jak??e bliskim ??wiadomo??ci
nauczycielskiej je,st wyrobienie po-
trzeby am
itne}, majsterskiej,. sy-
stematycznej, sumiennej i samo-
dzielnej pracy, uczenia si?? prawd,
uznanych i posz'_1kiwania l"o7.wi??za??
problem??w jesz.cze w??tpliwych. I-
d;:,ie tu r??',....nie?? o wyrobienie ambi-
cji przodowania. torow,ania dr??g po-
st??poy,,'i, zmianom, nowatorstwu. U-
niwersytet winien da?? studentowi
wiedz?? nowoczesn??, ulatwi?? mu in-
telektualne opanQwanie wsp
;k;;es-
ncj problematyki, u??atwi?? zbli??enie
do ??ycia, zrozumienie proces??w no-
woczesnych pnemian socj??lJistfcL-
nych. Szcz
g??lne znaczeni,e !J??c1z:e
tu mia.??o uzbrojenie stud2nta w e-
(Doko??czenie na str. 2)
mocno 11"1 osi??gni??ciach na,szych
dwunastu Llt budownictwa SQ>cjalis-
tyczne;o w na:.lce i szkolnictwie, na
kllkak:totnie przeto szerszej ni??
pn???d wojn?? b1:zie - to jednak w
wielu zakres:::ch dopiero zaczynamy,
KRAK.OW
??roda 2 X 1957
Cena 50 gr
--
Delegacja rolnik??w polskich
w Moskwie
MO??KV\'A (PAP). Na zaprosze-
nie Ministerstwa Rolnictwa
ZSRR 3a. wrze??nia br, przyby??a
do Moskwy gcupa poLskich spe-
cjalisww-rv!ni;..;,??w.
GOi??cie j.Jolscy zatrzymaj?? si??
w Moskwie 10 dni. Zwiedz?? oni
wszechzw:??zkow?? wystaw?? rolni-
cz??, kilka p8blis;dch ko??choz??w
i sowchoz??w oraz zapoznaj?? si??
z osi??gru??ciami radzieckiej a'gto-
nomii.
Dzia??acze ruchu pokoju
z Sudanu go????mi PKOP
.WARSZAWA (PAP). Bawi??ca w
Warszawie ,4-osobowa grupa dzia??a-
czy ruchu pokoju z Sudanu z??o??y??a
VI dniu 1 bm. wizyt?? w Polskim
'Komitecie Obro??c??w Pokoju.
Podczas spotka:??ia z przedstawi
cielami PKOP, w atmosferze serde-
,cznej przyja??ni, om??wiono problemy
ruchu pokoju w obu krajach.
Koncer
Harasiowicza
i Rowickiego w Berlinie
BERLIS (PAP). W dniu 30 wrze-
??nia odby?? si?? w Berlinie koncert
z udzia??em Adama Harasiewicza.
Koncertem dyryg:Jwa?? Witold Ro-
wicki. Orkiestra wykona??a uwertu-
r?? ,,1:ieb::yd;v" Mende1sohna oraz'kd.n-
cert na o::kiestr?? Witolda Lutos??aw
skiego. Adam I-IarCJsiewicz odegra?? z
to.,';,3rzyszeniem orkiestry Kc.ncert
Fortepianowy f-moll Chopina.
Publicmo?? przyj
??a wyst<;p pol
ski ch go??ci bardzo serdecznie.
Kryzys rzqdowy we FtiJi1t:ji
..._-.............
Prezydent Coty nie przyj???? dymisji
premiera. Bourges-Maunoury
Kio ZOSi.anie' nowym prernierem F
ancji?
PARYZ (P<\P). ,w poniedzia??ek I tonom!?? i mog??cy Spowodowa?? ooerwanle
p????nym . wieczo,rem Zgromadzen'i.e si?? tego terenu od ??"rancji. komuni??ci
Narodowe ,odrzuci??o 279
lo
ami" st"n??li na stanowisku, ??
projekt usta-
prz,eciw 253 projekt us'tawv ra,mO'l,Tej wy ra.mowej nie zaspokaja. d????e?? nie po-
dla AJgieru i po????czony z nim wnio- I dl??g??osc,oWJ'ch li1d
lO??Ci alger
kiej i jest
... , . .\ typowym "mydl
nlem oezu" dla odwle-
sek O votum zaufam'a dla rz??au. czenia pokojowego rozstrzygni??cia kOlL-
Z analizy g!o,owanin wynika, ??e wzi??- fjiktu.
'??o w nim udzial 532 deputowa,nych ('Ni
k- I We wto,rek \V gOdzinach rannych pre-
S70"?? absolutna - 267). Za wnioskiem mier BourgeS-Mdunoury zlo??y?? na r??ce
rz??dowym glosowa??o 253 deputowanych, prezydenta Coty dymisj??, kt??ra jednak
przeciw - 279. Poz.a tym, 5 deputowanych I niC' zosta,la przyj??ta. Coty o$wiadczy??, ??e
" . r
trzYI11alo sl?? od .g??osu, 39 nie b
a??o u.. ":,,, Ob
Cl1y.ch okoliczno??ciach, chwllo'wo
dZia??u w g??osQw[
ntU, 19 bylo n??eobec- nie moze Si?? na ust??pienie gabinEtu zgo..
ny.ch. Za rz??r1e,m g??osowa??o: 95 socjali- I (
Zc??". Rozpacz?? l on obrady z przewodnl-
stow (na !011, ??o urma,ckowanych (na
6), cz??cym, obu !zb pa,r1amentu francusk,ie-
67 republikan??.,v lUdowych (na 74), 26 go,
r<:dyka????w. (na 'Ii), oraz kilka mniejs,zych Rozpoczynaj??cy si?? kryzys rz??dowy wy-
ur,rupowan p:orz??<10wych. PrzecIw rz??- wo??al szerpi????czenie sklego, grJy?? 'jna trwa??aby dalej wobec
siq g??os??w skrajnej -prawicy i lewicy bezwzgl??::'ine
dezaprobatYI z
ijak?? Alge,:"..
Zgromadzenia Narodowego. Oba te nur- cz
cy odnie??li si?? do p<'ojektu rz??d o-
ty zjednoczy??y si?? przeciw rz??dowi z dia- \'!ego.
metralnie r????nych powod??w. Prawica u- Wiele miejs
a po??wl??ca pwsa dalszemu
znala proje,kt ustawy ramowej za akt rozWojowi wydarze??. Obserwa torzy pol i-
przyznaj??cy Algerowi zbyt szerok?? au- (Doko??czenie na str. 2)
"!f"
1 Pc!??c!zi???rnika U;1i.lversytet .Jagiello11,
b rozpoczql
Nil. zdj??ciu rektor prof. d,' Z. Groclzi1isU wyglasza
wczdattcze.
594 rok akademicki.
pr.2.em??wienie spra-
I
I
I
I
I
I
I W dldR ??wi??." IUn'o!.h1we??o Chin Ludowych
l i
!!,.
Sd!
!!'i'
'
'
i
lko
nik a z okazji 8 roc.znlcy proklamo. Wa i manifestacja !Lldno??ci stol1.cy:
I wania Chit'tskiej Repub1iki Ludo- Na tryb'Jnie honorowej m.i n : ,za]
11
wej, na placu Tiel"l An Men, co o. miejsce: przewodnicz??cy Chlnskle]
zm:,cza po chi??sku "Bram Pokoju", Republiki Llldo
j Mao Tse-tung,
i premier Rady Pa??stwowej Czou En-
lai.
Minister obrolny na:rodowej, mar-
sz
ek Peng Teh-huai w:.g??osi?? kr??t-
kie przem??wienie.
*-
1 bm. z okazji 8 rocznicy powsta-
nia Chi??skiej, Republiki Ludowej
ambasador ChRL w Polsce Wang
Ping'-nan wyda?? przyj??cie w sali re-
dut
wej Pa??acu Kultury I Nauki.
Na przyj??ciu obecni m. in. byli:
I sekretarz KC PZPR W??3idys??aw
'Gomu??ka, i cz??onek Biura Poli-
tycznego KC PZPR: J??zef Cyrankle
wlcz.
'Tu uLoikonih u
"CzvJ??rki" wygra??y po' 110 .tysi??cy
I
W XXVI grze "Lajkonik" s'Lwier-
dzcmo 4 "czw??rki" po 110.380 z??, 399
"tr??jek" po 553 z?? i 12.865 "dw??jek"
pa 17 z??.
Kto wylDsowal promie?
'W??r??d uczestnik??w XXVI gry roz-
lcbowano wczoraj prcmie pieni????ne.
PI> '5 tys. zlotych, punkt odbioru 30
(Krakow) na numer kuponu 126207;
p:o. 80 (Nowa Hula) na nr 175460;
p.Q. 136 (Niepolomice) na nr Hill;
p.o. 11
(M3
ana Dolna) na nr 2fiOOO.
Po 2.500 zl - p.o. 131 (Skala) nr 13614;
p.o. 41 (Mysienice) nr 211126; p.o. 11 (Kra-
k??w) nr 246633: p.o. 125 (Mak??w Podha,
la??ski) nr 45452.
Po 1000 zfll - p.o. 39 (Nowa Huta) nr
215623: p.o. 45 (Andrycll??W) nr 229680;
p.o. 73 (Krak??w) nr 174425; p.o. 4 (Kra-
k??'N) nr 1771.14; p.o. 66 (Krak??w) nr
25'629: p.o. ??32 (Tu ch??w) nr 13079; p.o.
1
9 (Zabierz??w) nr 463; p.o, 23' (Krak??w)
nr, 286961; p.o. 61 (Krak??w) nr 18.1004:
p.o." .82 ,(Tarn??w) nr 199996.
Po 500 Z?? - p.o. 3 (Krak??w) nr 126501:
p.o. 98 (P,oszowice), nr 60099; p.o. 138
(Krak??w) nr [660; p,o. 84 (Zakopane)
nr 232442; p.o. 54 (Okocim). nr 173944; p.o.
24 (Krak??w) nr 254565; p.o. 17 (Krak??w)
nr 191692; p.o. 83 (Sucha) nr IH906; p.o,
76 (Krak??w) nr 173152; p.o. 49 (Trz.e-
binia) nr 167??75; p.o. 12 (Krala??y za granice na pobyt cza-
S{]lWY - pCcr1,ad 20 tys. uda??o si?? do::>
kl',aj??w kapitalistycznych, a ok.
17,500 do socj alistycznych,
madzenia "deklaracji o pokojowym
wsp????istnienIu pat'tstw".
W tym samym dniu komisja og??l-
na Zgromadzenia Og??lnego w????czy-
??a r??wnie?? do porz??dku dzhmn8go
obrad zgromadzenia wniosek ra
dziecki w sprawie "prz???twa.n:a pr??b
z broni?? atomow?? i wodorow?? pod
gwarancj?? kontroli mi??dzynarodo-
wej".
Przedstawiciele, pa??stw zachod-
nich narzucili komisji 12 g??OS'1m . l?? . '"
decyzje w????cz,enia t
j sprawt
jako podpunkt kwestii rozbro-
jenia, kt??ra omawiana b??dzie w
komisji politycznej. Przeciwko -ta-
kiemu postawieniu sprawv g??osowa-
??y trzy delegacje ..::::' ZSRR, Czecho-
s??owa,cj;] i C
/008_0001.djvu
Nr 234
DZIENNIKWOLSKr
'\
"
M
..
Przem??wienie ministra SI.. Z6??kiewskiego
Uchwa??a VII Plenum NK ZSL I sprawach gospnd*czych
d8
:y;,Jow",?? o r.pr:nv-a,ch, w kt??rych'
glos fachowca jest koniecmy. Oczy
wioide :nie my??l?? o 0gr<;'11iczaniu
priaW OOY\'":it21skich int21igenta do
tych tylko zagadnit??. W sprawach
og??lnospo??0(::mych jest cln r??wnou.
prav.; niony z innYfili obywatelamI.
Mam na my??li :r,acz
j przywilej :na
.,zej inteligEOncji, natul'.al:ny ,swoj??
drQg?? pr;
ywilej rZf?c2',y,,'!istego li-
cwnia si?? z jej g??oseI!l> .swobody de
cydowania przez fachowo??w o d:r
g3Jch post??9U te:;:: h nh::z !!C go, nauk
wego, z:dr0wotn
go, artystycznego
;n;tszego kraju.
P
zy,gotow:a?? nasz?? m??odzie?? do
tak poj??t
j roli w spo,??ecze??stwie
jest ogromnym zadaniem :nie tylko
dydaktycznym, ale i wj'chowlavl-
czym. Sp??jrzmy na nie jksistowsldego pogl??du
na ??wiat.
Rob w kt??ry wchodzimy, winien
by'?? rokiem rozkw;tu, w wielu wy-
padk1a,ch odrodzenia aJnyw.'l0,;ci r??-
??nych stowarzysze?? m??odzie??y, kt??-
ry,ch wp??yw wychowawczy jC3t o,l-
brzymi. Mam tu na myi??ll, obok
wspomnianych wy??ej, przede wsz;y-
stlcim ko??a naukowe.
Celem naszym jest zbudo,v.'I3ITlie
spo1ecze??,stwa socjalistycZJne,go, a to
m. in. znaczy kulturalnego i inte-
ligentnego. W spo??ecze??,stwie tym
lnteligencja ni,e ma??e by?? cbi
ym
cia??em. A bywaJa tak tri!.ktowai!1a
pod wielu '\V'zgl??dami w miniciII'ych
hLtach. Zwi??zld mi,??dzy kla.s?? robot-
nicz?? i ch??ops.twe>n a inteligencj??
s?? ooraz ??ciilejsze i bardziej wie-
IO'Tlalcie. M??wi o tym sk??ad spo??ecz-
ny naszych student??w, a wi??c i po.-
ohodzenie nowej intelig,encji.
Decyduje o tym 'z :drugiej strOiIIY
w 1jrOIS t kwalifi!wcji i kultUiry na-
szej kbsy robotniczej. Chodzi o to,
by ,inteldgencja na,s??a mog??a :nie
tylko m??wi?? peln:;rrn g??oLS???m; ale i
,
l] Ocena sytuacji w rolnictwie 2] Kowa polityka rolna 3hWyf:yczne
programowe NIC ZSL w sprcwach rolnictwa
gospodarczym ??yciu wsi. Dlatego te??
w samorz??dzie rQlniczym powinny
obok m????czyzn czy.nnle uczestniczy??
kobiety wiejskie. '
W pracy k????ek rolniczych' du????
rol?? ,povlinny odegr;a?? powiatowe 1
woje\v??dzkie zwi??
i, w kt??rych
musi si?? skupia?? pornoc instrukcyj-
no-programowa oraz przeprowadza
nie na zlecenie pa??stwa niekt??rych
czynno??ci zwi??zanych z organizacj??
produ!
cji.
Organizacje ZSL I PZPR winny dba??,
a??eby do wladz k??lek I organizacji rol-
niczycll, wybierani byli ludzie o wysO-
kIch kwal!flltacjach zawodnwych i mo-
ralun-politycznych, gl??boKO zwi??zani II
interesami wsi i Polski Ludowej. ,ve
w
adzach k??lek rolniczych nie powinni
si?? znajdowa?? ludzie o wstecznych po-
sl??dach politycznych.
NK ZSL wyra??a uznanie tym wszyst-
kim c7Jonkom stronnictwa, kt??rzy przy-
czynili si?? do umocnienia sp??ldzlelnl
produltcyjnych i w ten spDs??b toruj??
drog?? do zespolowych form gospodarowa-
nia na roli. '
Po przemianach pa??dziernikowych
otworzylo si?? szerokie pole dzialanla dla
sp??ldzielno??cl wiejskiej. WznMVlIy swoj??
dzlalalno???? sp??ldzlelnie mleczarskie, o.
grodnieze, oszcz??dno??ciowo-po??yczkowe.
Plenum stwierdza z zadowoleniem, ??e w
odbudowie 'tej gal??zi sp??ldzielczo??cl -
wsp??lnie z dzia??aczami PZPR I bezpartyj-
nymi du??y wklad wnie??li dzialacze i
cz??<>nkowle naszeso Stronnictwa.
(Tekst uchwa??y pOda,jemy W du??ym
skr??c,Ie)
I n,a, skutek sla,bwych typ??w maszyn l na,rz??dZJi
j ' ,rolniczych, ,",w??,aszcoo do me,chaniza,cjl
prac piel??gna,cyjnych, hodOlWlanych, pod-
w??rzowych I slu????c
'ch do daw$Zej popra-
Wy ag,rote,chnILki.
9) IntEIDsyfil
cja prOdu
jl rOi!nej wy-
maga p??.w
.??nego W2Jrostu rzaOjpa,trlZenl,a
wsi W nawozy sztucme 1 ??rodki ochr=y
ro??lin. ZWli??,Zane to jest IZ konieczno??ci??
wydatnej rozbudowy przemys??u chemi-
cznego.
10) Rolnictwo w naszym 1Draju odczuwa
szczeg??lnie brnikl w budovmictwie. wy-
nika to IZ bardzo stalbe,go InwestowanJ,a
I w latach 1919-1939 na sJt,ute'k wyj??tk>owo
ci??:1.l
ie'j sytua,cj l ekonomlcrll!1ej gos.pJ-
I da.rstw ch??Qpsk,ich. Nast??pnie o
res o,ku-
pacji spowodowa??
r
o powa,??ne ml-
szczenia W budo
ictwie 'wIejsklm,
Po wyzwoleniu tempo odbudowy wsi
by??o ni.edOJ!ltateczne.
W tych w
runkach pOtlr2eby w zak1res:ie
budownictwO! s?? szczeg??lni", du??e. Nie-
uwzgl??dnLal!\.Ie Ich hamuje rozw??j pro-
clukoj,1 rolnej, .a szc:z,eg??lnle hodowH.
Komisja prog.amowa powJnna wy.amie
przedstawi?? potrzeby wsi, kt??re uzasad-
nIaj?? konieczno???? wydatnego wzrostu w
najbLitszYCh lata,ch produkcji wszystkich
mate,r.i,al??w budowlanych Zar??wno W
, zakreSie przemysiu kluczowego, tereno-
wego j.a,k I wrzespoiach ch??opskLch.
11. W obrocie towarowym mi??dzy
miastem .a wsi?? nale??y -zgodn??.e z
wytycznymi KC PZPR 1 NK ZSL,
:d????y?? do konsekwentnego rozszerze-
nia systemu ekwiwalent.nej wymia-
ny rynkowej. Praca sp????dzielczych i
pa??stwowych pl>a,c6wek handlowych
dzia??aj??cych na 'WSi powilIlna by??
??ol??lejzw,i??zana z interesam.! ch??o
p??w-prroducent??w.
13. W wielu wypadkach wzrost In-
te11syfi
a'Cjj rolnictwa hamowany
jest z???? or,ganlzacj?? rynku2'Jbytu dla
szeregu produkt??w rolnych. Stan
ten jest wynikiem wa'dliwe.i w licz-
nych WYJP.3,It1k;??ch organizacji wymia-
ny towarowej, s??
oego rozwoju li
nleprawid??owej lo
{alizacjt wymiany
towaro'wej, s??abego :rOZ1WOjU. i nie-
prawid??owej 10kaHza,cji przemys??u
Tolno-spo??ywczego. Rozw??j prc:duk-
c;li il'ol!lej, z',<,-??a.szcza iI1,a
rena()h 'Po-
lo??onych daleko od wIelkich miast i
osro,dk??w ptLemys
owych, uwarun-
kowany jest wj??c rozbudO??\V?? prze-
mys??u mi??snego, mlecza:rskiego itp.
Naczelny Komitet ZSL zobowi??zu-
je Prezydium NK do wyst??pienia do I, '
r7.adu z wnioskiem o wydatne zWll??-
ks??"nie poc??ruaj??c o'd 1958 r. J1::l'kla-
d??w inwestycyjnych na I02'Jbudow??
przemys??u rolnego.
14, Nale??y opracowa?? program
'rozwoju rzemic.s??a, d13??upnictwa
wiejskiego oraz przemys??u ludowo-
8lTtystycznego, zw??.as'zcza w rejo
a'ch
o >du??ym rozdrobnie:niu gosp,cda:rstw.
15. W warunkach du??ego rozdro-
bnienia naszego :rolnict}'la pOIwa??ne
zadanie maj?? do spe??nienia PGR-Y,
jaikog????wny producent kwalifia;:owa-
nych nasion, wyj??ciowego materia??u
hGdowlanego Itp. PGR-y powi,;my
rozwija?? przede wszystkim te Idzialy
produkcji rolnej, kt??lTe w warunkach
gospodarki wielkoobszarowej przy-
nosz??, najkorzyJStl1iiejsze rezu1taty.
W rozwoju produkcji 'I'olnej i po-
ziomu ,gos.podarcze.go wsi pQlw,a,??,n??
ro,l?? powinny odegra?? k????ka :rolnicze
o:raz zwi??zki i zrzeszenia i??wdowc??w
i prodUl:ent??w. Organizacje i IdZlia??a-
cze ZSL powJnni szczeg??ln?? uwag??
l.wraca??, aby wys'i??ki ch??op??w zmie-
1"z.a??y m, in. do prawid??owej organi-
zacJi produkcji rOlnej na WSI!.
W wychowaniu rolniczym m??o-
dzie??y wiejskiej i podnoszeniu kwa.
liflkacjl zawodowych rolnik??w wa??n??
rol?? powinna odegra?? o??wiata rol-
nicza tak szkolna jak i pozaszkolna.
Dzia??alno???? k????ek i ich zwiazk??w
oraz zrzesze?? bran??owy,ch_powinna
si?? g????wnie opiera?? na dochodach
W??asnych. Dotacje pa??stwowe po-
winny mie?? charakter uzupe??nia-
j??cy. o
Roli kobiet w rozwijaniu produk-
cji rOlniczej winna odpowia'da?? ich
pozycja w politycznYm 1 spo??eczno-
Mija 9 miesi??cy od og??oszenia
wsp??lnych wytycznych KC PZPR i
NK ZSL w spr
"'i.e polityki rolnej.
Wytyczne te s?? realizowane. Wy-
konuje si?? postanowienia wytycz-
nych, dotycz??ce wo1Ii.ego obrotu
ziemi??, przeprowat!za si?? uw??asz-
cZenie i regulacj?? gospodarstw, cho??
prace t?? g????wnie z powodu braku
fachowc??w, prze.biegaj?? zbyt po-
,woli. Zosta??y obni??one dostawy, pod-
niesione ceny skupu niekt??rych
produkt??w rolnych przy jednocze-
snej podWY??lCe cen szetegu artyku-
????w przemys??owych.
Nowa polityka rolna sprzyja o??y
wieniu samorz??du w istniej??cych
fustytucjach !\po??eczno - gospGdar-
czych. Rozwija si?? spo??eczno-,gospo-
darcza dzia??alno???? ch??op??w w k??l-
kach rolniczy
!1, zrzes??eniaCh bran-
??owych, w sp????dzielniach mlecZB.r
skich, ogrodnj,czych oraz oszcz??dno??-
ciowo-po??yczkowych.
Na szczeg??lne podkre??lenie zas??u",:
guje fakt rozwoju gospodarki sa-
morz??du w sp????dzielniach produk-
cyjnych oraz za??o??snia szeregu no-
;wych gospodarstw, zespo??owych w
wyniku. dojrza??ej, dobrowolnej de-
cyzji samych ch??op??w.
Zap:Jwiedziana w wYtycznyc:h po
prawa zaopatrzenia wsi w artyku??y
przemys??owe spowodowa??a powa??n??
:imian?? na lepsze, chocia?? nie zosia..
ta dot??d w pe??ni zrealizowana.
7.w??aszcza nie S?? w pe??ni wykony-
wane zadania w zakresie dostawy
na wie?? niekt??rych asortyment??w
ma.teria????w budowlanych, maszyn 1
narz??d??i rolniczych.
Zgodnie z wytycznymi, organizo-
wane s?? ni??sze szko??y rolnicze.
przygotowuj??ce m??odzie?? bezpo??red-
nio do pracy w gospodarstwie rOlnym.
Nowa polityka rolna umocni??a d????e
nie ch??op??w do nale??ytego wykorzy
stania ziemi. Dzi??ki ternu zagosp??da-
rowali??my du??e po??acie grunt??w
1'iiewykorzystanych dof??d rolniczo.
Wie?? podeJmuje w oparciu o w??asne
si??y i ??rodki wiele przedsi??wzi???? in-
westycyjnych.
Ch??opi stamj?? si?? lepiej wykorzj'
stywa?? wszystl,;
mo??liwo??ci zwi??k- \ 1
szenla prodt\kcji rolnej. Wynikiem
tego ,jest znaczny w por??wnaniu z
rokiem ubiegJ:rrn wzrost produkcji
towarowej !':1;
sa"l"mleka' ()'t'ar wie
' 1
lu upraw ro??linnych.
Bardzo korzystnym zjawiskiem
jest inicjatywa ch??op??w w organ 1-
z6wapiu wytw??rni materia????w bu- I
dowlanych, zespo????w maszynowych,
sp????ek meli0racyjnych i innych.
Naczelny Komitet zaleca, by ko
1isja statutowo-programowa W
st
to wybrana na VII Plenum komis:ia,
kt6ra, ma opracowa?? projekt progra-
mu stronnictwa wyja.??nier.ie
PAP) w pracy swej kierowa??a si
nast??puj??cymi wytycznymi:
1\ Harmonijny l"Dzw??j gospoda,rkl Mro-
dOWeJ uwa,runkowany jest da,lsz?? rOZJbu-
dow?? nowoczesnego przemysJu.
2) ROzw??j rclnlctWII mus'i by?? zgodny
li kle,runkiem rczwojowym ca??ej go!lpo-
dar,kI narOdowej i zmie'r:ta??. do prze??-
br"
e?? $ocj al.!styc2Jnycl1.
3) Wobec ogranicza,n,ej ilo??ci zi{!ml,
kt??ra mo??e by?? u??yt,kowana .olni,C"ZO,
',\Izro!t prOdl,kcji rolne,j ma??e Iti?? u nas
doko.na?? gl??wnie na drOdze intens;Yfik.a-
cjl.
4) Zja
V'i!>kiem hie.po'koj??c:vm 'eS! wy_
kauny pr
ez cze,rwcowy spi:! rolny s!)a-
d'.!'k pog??cwiaq, w
nI
prze,sz??o s"",Iesi??cznych obrad PodItom!.
sji Roz.brojellio,wej. \
'*
NOWY JORK Na poniedzia??ko""
wym popo??udniowym posiedzeniu
Komisji Rozbrojeniowej NZ zabie-
l , rali g??os przedstawiciele Kolumbii,
W. Brytanii, Szwecji, Iraku I Kuby.
I Obrady Komisji Rozbrojeniowej
zako??czy??y si?? pow.zi??ciem uchwa??y,
kt??ra g??osi, :re komisja przyjmuje
<10 wiadomo??ci spI1aw02ldamie Podko-
misji Rozbrojeniowej ONZ i prze-
kazuje to sprawozdanie Radzie Bez
piecze??stwa oraz Zgromadz,eniu
Og??LYJ
mu NZ do dalszeg,o roz-pa-:
t-rzenia. '
(Doko11czenie ze str. 1)
Pod
omisja Rozbro,jenilowa ON'Z obra-
dOIwa??a w Londynie iPrzez !pi???? mIesi??-
cy lUa wiosn?? i
v lecie bie????cego "oku
oraz postanowI??a przeka
?? Komisji Roz-
brOdem.
owej swe sprawC>Ulanle I wszyst-
1tie ma te.ria??y dotycz??ce obrad.
Na posle<:lzen,iu ponled'-!.
a??kowym iIro.
misji plCl!'1Wszy przemawia?? delegat sta-
n??w Zje,dnoczonych Hen,ry C. Lodge,
ikt??ry '-!.refe
owa?? propOlZycje mocall"stw
za,chOcLn;.ch w dzied'-!.i.nle lI"ozbrojen.ia.
Dele,gat FrancJI, Georges P,Loot i dele-
lega,t Kanady', C. Ritchie poparli wywo-
dy przed5talWiclela stan??w ZjedllJoCW-
nych,
Nast??pnL", zaibr,a?? g??os delegat ZSRR,
A Sobolew. Stwie,rcLzil on, ??e stanoWli-
sko za,j??te przez delegat??w USA, WIel-
kiej Bry ta,n ii , F,rancj.! I KaII1ady unie-
mo??lliwlio 1P,0,dlto'misji pJ)WIZi??cie jakie
??
S. VU1kmanovic- Tempo
przybyi do Delhi
DELHI (PAP). W Clniu 1 p.a??dzler-
nika przyby?? do Delhi wiceprze-
wodnicz??cy Zwi??zkowej Rady Wy-
wna"wczej Jugos??awii Vukmanovic-
T0mpo.
Vukmanovic-Tempo spotka si?? z
premi,erem Nehru w celu om??wienia
wsp??lnych problem??w interesuj??-
cych ob.a kr,aje.
(\Iehru z??o;1;y wizyt?? w 'J aponU,
Hongkongu i Burl11ie
DELHI (PAP). W czwartek 3 pa??-
dzie,mika premi':'r Nehru ClPu??ci
Delhi udaj??c si?? z lO-dniow??, wizy-
t?? do Japonii.
W drodze powrotnej do Indii, Neh-
ru sp??dzi dwa. dni w Hongkongu
,pra;!:
atrzym,a. ,si??,w .Rang'unie" stQ
'
Hty Burmy.' - - j
--
DZIENNIK SPORTOWY
- ---
SJttkauie '.lln??lle W slatk??woe kobiet
p
dobrej grze wygrywaj q; moskwiczanki 3:1
'Rewan??owe spotkanie s3.atk??wki
kobiet, pomi??dzy dn)??ynami Dynamo
J\Ioskwa i Wis??y po zaci??tej i na do-
brym poziomie stoj??cej grze zako??-
czy??o si?? powt??rnym zwyciE;stwem
siatkarek radzieckich 3:1 (13:15,
15:10, 16:14, 15:4).
Pocz??tek meczu sta?? pod znakiem
zdecydowanej przewagi krakowia-
nek, kt??re graj??c bardzo skutecznie
prowadzi??y 7:2, 11:8, by wygra?? se-
ta 15:13. Drugi set wygrywa Dyna-
mo 15:10. W trzecim secie przy sta-
nie 14:14 wydawa??o si??, ??e jest jesz-
cze szansa na wygranie meczu. Nie-
stety zryw Rosjanek rozwia?? te na
dzieje. Set wygrywaj?? moskwiczan
ki 16:14, by ju?? w nast??pnym roz-
bi?? defensyw?? krakowianek i wy-
gra?? 15 :4.
Wczorajszy, b??d?? co b??d?? korzyst-
ny dla Wis??y wynik, to w plerw
szym rz??dzie zas??uga Zakrzewskiej-
ICotuli, kt??ra zademonstrowa??a rzad-
ko ogl??dan?? na naszych boiskach
klas??. Jej piekielnie mocne serwy,
"bomby" przy siatce 1 ??wietn.a' gra
w obronie wywo??ywa??y co chwil??
burz?? oklask??w w&r??d licznie ze-
branej publiczno??ci. Obok Kotuli
dobrze zagta??y Tumidajewicz i SZpy-
towa.
S??owa uznania nale???? sd?? organi-
zatorom tego spotkania za sprowa-
dzenie dru??yny reprezentuj??cej naj-
wy??sz?? klas?? ??wiatow??. Nie ulega
najmniejszej w??tpliw.o??ci, ??e mecze
z Rosjankami przynios?? siatkarkom
Wis??y niema??e korzy??ci.
Jako przedmecz rozegrano spotka.,;
nie siatk??wki m????czyzn pomi??dzy
I-ligowymi zespo??ami AZS Krak??w
i Korony. Wygra??a Korona 2:1 (15:9,
14:17, 15,:12). (I)
'Kt'??tko
k''??'uju
i
e ??wiata
SZTOKHOLM. Do 8 lute,go 1958
oku,
rozegrane zostan?? el!miJnaiCyjne spotkania
W ramach pHka,rs'kich mistrzostw ??Wiata.
W chwili Obecnej znamy ju?? sze??ciu fi.
naList??w; s?? nimi NRF poprzedni o'bro??ca'
ty tulu, szweCja, Anglia, Pa,ragw,aj, Bra
rzylla oraz Austria.
NOWY JORK. W rozg,rywanych teniso-
wych m,istr.zostwach Wybrze??a Pac??fjlkU
tytul m}stll'zowski IZJdo,byl Szwed Davlds-
son, iktc>ry po
ona?? Ame'ry.k,anina Seixa-
sa rw czte'r
ch ,gMach. F,Lna?? gry ??e??sckie
wygrala mtstrezyni wimbledonu Gibbson
kt??ra .po.kcnala w dW??cl1 setach Broak. \
.WARSZAW
. M,??dzyn3rodowa Fede.aJ
o.Ja Al>rokllubow Szybowcowych cPrzydvie-
h??a POJseJ> o,rgani.zacj?? mistrz,ostw ??wiata
w . szybowniclw,ie,kt??re odb??d?? si?? oN
dnlac
o'.d 15 do 29 czerwca 1958 r. W,
SlJrzy:zowlcach kOlo Les.z>na
Zgon wybitnGgo naukowca
prof. dr St. Kiu??niaka
WARSZA W A (P AP). 1 pa??dzier-
nHta zmar?? w Warszawie in??. ar
stanis??aw Klu??niak profesor
zwyc:I>ajny SGGW oraz d??ugoletni
dyrektor technilmm geodezyjncgo
w Wars:!wy urz??-
dze?? komunalnych, WRN a:adecydc>wa??a
wyst??pi?? rz wnIoskiem .do Rady Mini-
str??w Q prawne o
re??le11Jie wysoko??ci
ich ud,;ialu w inweslycjach lwmuna.-
nych, kultura1no-o??wia,tOwych
socja'l-
nych.
WRN uwa??a za kcniec,zne udz,lelanie ulg
pOdatJkcwyCi1 rzemie??lnikom otwle.rad??-
cym swe wa,rsztaty W miastaoh licz??-
cych pona'd 5()j)0 miesvka??c??w W lWJ'lPad-
ku, je??lI reprezentuj?? oni b??d?? to ga-
?????? l'zemioSla o du??ej u??yteczno??ci go-
spod,a,rcze,j, b??d?? to ga?????? 7Jantkaj??c??, lub
te?? ,k?zta??c?? uczni??tv.
Zdaniem WRN J
??cen!a . , l\V??a??c. 1fN.
o .
h
.;
ra'kteru uzdrowiskcm - c,o' wymaga
wykwaterowania sta1ych miesZlka??c??W
" .pensjonat??w, dom??w wcza,5clWych
itp. - WRN postanowi??a lokaliz;ow,a?? W
tych 1niejsccwo??ciach budownictwo rze
??rodk??w rad narodowych.
By zwi??kszy?? ??r??d??a doci1odu Z talkg
kJlimatycznych, WRN wyst??pi do w1ad,Z
centralnych o rozs
erzenie ta,ksy kLLma-
tyoZJnClj r??wnie?? na miejscowO??ci letni-
skowe.
Pon"dto WRN !Zobowi??zuje P,rezYdium
do ut.worzenia ntndu"zu AktYWiZacji
Miast i 08iedli ora:z da .przedstawienia
w tej sp,rawie kOlnkretne.go wniosku na
na,jbli??'ize'j sesji bud??etowej.
Z??lsadniczym i pOd"tawo,wym je,(jnak
warunltielrn o??ywienia miaJst i olsieidll
Jest opracowanie przez ,rady \\Ina,Wdowe
tych miej,.co,wo??cI (W terminie do 31
j mQ
C3 1950). prcgr"m??:w dzialania, ck . t . ??re
z3p,'w'U!??yby uzyskame wlasnych ??rod-
k??w.
Na, se,sjl uChwalDno r??wnie?? IZmianYj
g;ramc ald.m, Dlekt??rych g1romaid oraz P o.
/009_0001.djvu
r
Nr 234
nZIENNTK POT$KT
K"??f_??IfHtJ C.ibt??uJH
Traqiczng
l
\
I
i
N ie jest chyba odkryciem
- Ameryki stwierdzenie, i??
walka z alkoholizmem
jest u nas problemem
nader aktualnym.
Spo??ycie w??dki stale
u nas- wzrasb mo??na by rzec
wprost proporc,;onalnie do w7.rostu
produkcji alkoholu i... zarz??dze?? .,7.a-
radczych". Alkoholizm zatacza coraz
szers??e kr??r;i i obejmuje nimi coraz
wi??ksz?? cz?????? spo}
cze??stwa. Jak??
to rokuje przysz??osc?
Przysz??o??ci?? narodu nazywamy za-
Zwyc??aj dzieci. Przer2,??aj??cy jest
fakt ??e i one dotkni??te s?? t?? strasz-
n??,
po??eczn?? plag??. Je??li kto?? nic
wierzy, niech si??gnie po fakty. Do-
starczy ich Mi??dzyszkolna Poradnia
Leczenia Wad postawy w Krakowie,
kt??ra przeprowadza??a na ten temat
ankiet?? w??r??d m??odzie??y szkolnej.
P'1rrtrlnia t"l - pisali??my ju?? o
niej wielokrotnie - spych:Jna jest
w Krakowie wskutek nieprzemy??la-
nych decyzji do coraz to innego po-
mieszczenia, do coraz to innej szko??y
l traktowana na og???? jako z??o konie-
czne. Tymczasem prostuje ona nie
tylko skrzywione kr??gos??uPY i zde-
formowane klatki piersiowe, lecz r??-
wnie?? wychowuje m??odzie??, oddzia-
??ywuj??c na jej charaktery: Dopraw-
dy szkoda, ??e poradnia jest jedyn?? w
wojew??dztwie i sama musi sir, pam??
z przer????nym! tl'udno??ciami.
Wr????my jednak do tematu... oto
fakty:
"W osadzie g??rniczej S. przebada-
no 432 uczni??w szko??y podstawowej.
Warunki ??yciowe dzieci na og???? bar-
dzo dobre i ??obre -zarobki rodzic??w
- g??rnik??w wahaj?? si?? od 1.500 do
4.000 z?? miesi??cznie niejednokrotnie,
plus dom i gospodarstwo. Osobn;;\
grup?? stanowi?? dzieci, kt??rych za-
robki rodzic??w wahaj?? si?? od 1.200-
500 z??. S?? to nauczyciele, le??nicy,
pocztowcy, sprz??taczki. Na 432 ucz-
??
Zdobywcy SZC2'ytu Ma/ca!u - Guido
Magna:lo (t'r) rr:l'!L'ej) i Pierre Le-
I'OUX pzyqctou:ujq si?? do wej??cia na
Jannu (7.710 m) tv ml
sywie Hima-
laj??w. Jest to zadanie, kt??rego si??
nikt jeszcze dot??d nie pOdejmowat
Przeglad muzycznv
ni??w - 92 jest sp????nionych w rozwo-
ju psychicznym, s?? to dzieci bardzo
t.rudne do wychowania. Na 227 ucz-
ni??w - c
tygodnia 2-3 razy pi,ie al-
kohol127 uczni??w; W??T??d nich 12 pi;e
stale w??dk?? i piwo. Na 205 uczni??w
co tygodnia pije al1whol 154 UC7ni??w,
z tego 44 stale. Na 47 ucwi??w ,v
kla
ie od V - VII - 40 pije i pali
papiewsy.
"W osadzie g??rskiej R. przebadan()
413 m??odzie??y. Z tego 44 .sp????nionych
w rozwoju psychicz!1ym. Zarobki ro-
dzic??w-rolnik??w, robotnik??w - wa.
haj?? si?? od 1.600 do 4.000 z?? (wo??enie
i obr??bka drzewa), plus dom i gospo-
darstwo. Osobn?? grup?? tworz?? dzie-
ci, kt??re schodzq do szko??y z wyso-
kich g??r, kt??rych zarobki rodzic??w
ograniczaj?? si?? do dochod??w z k3r-
??owatych gospodarstw. Dzieci s?? nie-
do??ywione, licho odzic\De, ca???? zim??
chodz?? w trampkach, bez pJaszczy.
Vlide z nich choruje na go??ciec sta-
wowy. Na 413 m??odzie7.y 26??J U??}.v..::i
alkohol co tygodnia. 55 pije stale
w??dk?? I piwo, pal?? papierosy od kla-
sy trzeciej."".
W Ch. na 170 dziewcz??t w liceum
- 123 pije alkohol. N:l 97 ch??opc??w
96 piic, 66 na!i papierosy. W okresiA
bada?? milicja przywioz??a 2: lasu
dw??ch uczni??w, nieprzytomnych
wskutek upicia. W szkole zasadni-
czej na 253 uczni??w pierwszych klas,
128 pije przygodnie w??dk??, cz????ciej
piwo, 61 uczni??w pije bM'dzo cz??st').
156 pali papierosy...
W Ike',lm w K. przebadano 113
uczni??w. W??r??d nich 116 pije doryw-
czo piwo, 84 w??dk??, 82 pali papiero-
sy".
Wszystko to wskazuje nIedwuzna-
cznie, ??e problem alkoholizmu w??r??d
dzieci je3t problemem sporecznym i
oznacza "by?? albo nie by??" naszego
spo??ecze??stwa. To naprawd?? nie jest
nadu??ywaniem patetycznych s????w.
Droga, kt??r?? zobrazowa??am, pTOW a -
dzi do l
ompletnej degeneraci! fizy-
cznej I umys??owej, do skar??owace-
nia.
Najbardziej zagro??ona, a zarazem
maj??ca najwi??ksze szanse ratunku,
jelst m??odzie??. Przychyl,am sl
do oTJi-
nil tych wlSzystkich, kt??rzy tw;erdn,
??e nasza m??odzie?? trl,e j 1 3s1 z??a, j.
st tyl-
ko ??le wychowywana przez doros-
??ych, demoralizowana ich z??ym przy-
k??adem, pozostawiona sama sobie.
Szukaj??c dr??g wyj??cia trzeba r??w-
niez szczerzpodpowiedzie?? na pyta-
nie - gdz.ie jed najwi??cej T!klet-
nich przest??pc??w. nieletnich al!who-
lik??w? Nie w??r??d ??rodowisk inteli-
genckich i - ??e u??yj?? staro??wjeckie-
go wyrazu - o??wieconych. Najwi??k-
sz?? ,ich ilo??f notuj?? statystyki w??r??d
lud,i na,inh
ej uposa??onych. ale r??w-
1
;:->i: I h'.!dch. kt??rz" ":2rob:3i:\ (Ja 4 '
tys. miesi??cznie. Ci ostatn( m2.J??
T)ier, i '}dz2'. lecz jeszcze nie dGr::;
1i d
,
korzystania z nich. Pij?? sami i roz-
pijaj?? dzieci, demoralizuj??c je od
naiwcze??niejszych lat.
Ta sarna sytuacja odnosi si?? do
nieletnich, pope??ni1aj??cych przest??p-
stwa. "Pochodzenie spo??eczne nielet-
I nich, skazanych w 1955 roku by??o w
68,7 proc. robotnicze".
A co m??wi?? inne dane, zw??aszcza
z owego niebezpiecznego okresu, kie-
dy ch??opak czy dziewczyna ko??czy
.,.--..-
---.....-..........", -"
NIE TRZEBA
.,
WIERZVC NAZWISKOM
O
4'
statnie tygodnie kl'akowskiego
??ycia muzycznego potwierdzily
t?? prawd?? na leilku, do???? zrcszt?? -
trzeba prz'.!zna?? - m?? "??cy
'h przy-
k??adach. Tzw. pewne firmy dobrze
si?? nam da??y we znak!, ria .
zcz??.
cie
- wszystko to ju?? za nami, pisa??
m:::??na spokoJni.e i bez ??????ci. Po pl'O-
stu - stwierd??my fakty.
Plerwszym roZczarowaniem by??
wyst??p Fritza Mahlera. Niestety
rozd??wi??k m!??::lzy tym, czego nieje-
den z nets - by?? m:>??e zasugerowa-
ny s??awnym nazwiskiem - oczeki-
wa??, a tym co uSlyszeli??my na kon-
cercie, ok!1za/ si?? w:ale istotny. A-
meryka??ski (pochodzenia austriac-
k
ego) dyrygent poprowadzi! I S
m-
fon' ?? Mahlera (Gu
tawa), przepI??k-
ne Adagio na smy:zki Barbp.ra i
"Sowizdrza??a" R1Jszarda Straussa.
Dwa ostatnie utwoT11 S1\ nam j
?? d
-
brze znane, a ta interpretacJa nIe
wnios??a tu - m:5wiac delilwtnie -
nic n'J1.cego. I Sy";roni?? Mahlera
slysze!.i??my nntomia.a do niej mn6-
stwo poprawek, proponowanych" za- ,
r??wno z prawej, jak i z lewej strony
izby pa,rlamentarnej. W rezultacie
_ pow3ta?? tw??r, a kt??rym "Libez??w koncentracy,jnych
'.Ha "os??b podejrzanych". Jedno-
cze??nie zaznaczy??a si?? we Francji
aktywizac,i a dzia??alno??ci r????nych
organizacji. faszystowskich.
w zagra.n:tZ-:L'
;tyce FrancJl zazna-
czy?? si?? ostry spadek wplyw??w francu-
skich. ZarysowaJa si?? mo??1!wo,?? doslaw
broni dla Tunlsu przez Stany Zjerlnoczo,-
no lub WIochy, a wi??c - pr"z sojusz-
nik??w Fral1cjl I NATO. Tymcza.,em rz??d
francuski zaga??opowa?? si?? w aw
ntu!-
!]Ictwo na l10graniczu tuniskim. gdzie
f!ancuski" oddzIa??y wojsl
/010_0001.djvu
4
...
Pieni??dze s??
pracy nie ma!
'Przed p:troma dniami zamieiciliimy na ??amach ttuzero pisma art.
mgr J. Rejducha dot. pro\}lemu zatrudnienia w wOj. krakowskim. -
DLi?? powraoamy do tego aktualne go tematu, aby zaj???? si?? szerzej spra-
w?? wykorzystania funduszu interwenoyjnego.
,
P ozoonje problemu be'zrOlbocl.a w na-
szym wo;ew??d7Jtw!e nie ma, 1>0-
nlew,a,?? OIbecnle jest .ponad 7.000 wol-
nych miejsc, podc
11<9 gdy VI T,efera-
tach za.trudnlenia rad na1'odowych
zarejestrowanych Jest tylko 1.200 os??b
poozUlkuj??cych pra,cy. Trudno???? pole-
g,a na tym, ??
najwi??cej wolnych
mie'j,3c jest, w 7Jachodn.ich, \liPrzemy-
slowianych powiata.ch wojew??d7Jtwa
(chrzan:J.wsk,ie, o??wi??cimskie), pod'
czas
:Jv ll3,iwil"ksze n'
dwy??Jki si??y
roboczej maj?? powiaty typowo rolni
{'ze. D')lLld,niowe I wschodnie.
Ilo???? ludzi, reprezentuj??cych p o-
t e n c j o n a l n e z-a,potr:??:')bowa
nie na wolne miejsca pracy - cho-
cia?? nie zawsze pilnie jej poszuku-
j??cych - wynosi, szacunkowo li-
cz??c, ok. 150 tys. os??b. Do 'l!czby tej
trzeba doda?? jeszcze 50 tys.' ludzi,
zatrudnionych jedynie dorywczo
przy ??niwach, wykopkach i w wa-
rzywnictwie. Oczywi??cie, w jeslen!
l ,zimie szukaj?? oni dodatkowych
??r??dN utrzymania. (, ,
Tote?? aby przyj???? im Q: pomoc??,
utworzony zosta?? specj,QI]ny, :funOO$Z
;interwencyjny w wysoko??ci 8,600.000
1??, przema,ozony, przede wszystkim
na budow?? i rozbudow?? ma??ych za-
klad??w przemys??u terenowego i sp6??-
dz.!elnl pra(:y, g????wnie w powiata1ch
tarnowskim. wadowickim I nowos??-
deckim. A jak wygl??da realizacja te-
gl) '1J11a
u? ,
Prze
z??o rok wlokla Il?? sprawa' prze-
kazania przez wojsko terenu 'wraz z
fundamentami buaku przy ul; Brodzl??-
iklego w Tarftow[e, gdzie Iv pa??dziernI-
ku
rakowSkle przedsi??biorstwo Budowy
).:I
kttown[ ma rozpocz???? budow?? 4 pa-
wUon6w dla Tarnows[ro 1 naj-
bardz
cj chanktery,tyczne utwory poe-
tyckie z Jat o!mpacji, drukowane w 6w-
czesnej pra
ie kunspiracyjnej I w 6w-
czesnych konspirac)' Jnych zbiorkach poe-
tyckich.
Na bll3ko sze"c[uset stronach druku
"Antologia pol
I<;ej poezji pOdZlen;"eJ'!
przynosi ponad 450 wierszy oko??o st'l
poet??w polsk[cl1, zar??wno przeby
aj??-
cych podczas oi,upacH w kraju, jaJe I
tycl1, kt6r"y tcn ez/ts prze??ywali na ob-
clyln:e, slatrzona 'est
ohszernY:l1 'ws:
pcn1 pi6ra Szczawieja,
dajqcyr.1 obraz tw??rczo??ci poetyc!dej
tamtych [at w POlsce oraz w dokladne
I szcze
6
ow" przepisy. Zamykaj??ca
k!!;????k
bIbl!Ol:rafla podaje, gdzie kt??ry
wlcrsz, znajduj??cy si?? w, ..Antolo
Ii",
bY?? drukowany \V prasie podziemnej.
(API)
...
"""'
1.4:1
CF"\ ysku
ja na tt'mat budowy zapo-
U ry w Czorsztynie trwa. ch06
moim zdaniem, n,e powinna trwa??
ze wzgl??du na to, ??e cal q spraw??
1tl!e??y postawi?? poza wsze!kq dys-
kusje!: Nie mam wcale zamiaru po-
wtc:rza?? argum
nt??w zar??wno pro
jal( i contra. Zrcsztq tych ostatnich
jest ;;naczn:e w'??cej i znacznie wi??k-
szy ma.j'{ one ci??
ar gatunkowy. Dla
wl;zjptkich, kt??rzy glowy u??ywaj q
do my??
enia, ni
ulega bowiem w??t-
pLiwo.:ic!, ??e straty spowodowane
zbudowaniem zapory w Czorsztynie
byl'!Joy nleZJowetowane. ,
Znaczn'e latwiej zepsu?? zegarek
ni?? go zmontowa??.' Co dopiero m??
wi??, gdy zam;ast zegarka mamy do
czynienia z takim prawdziwym cu-
dem natury, jak, pieni??ski prze10m
Dunajca.
BYJW]mn;ej nie wyst??puj?? wc:ale
przeciwko budowie zap??T w og??le.
Zap()ry s1 potrzebne, bo potrze
ma
j"st nar:1 energia e!ektryc:zna. C;ter-
pimy - i cHuJo jesz
ze b??dziemy
cierp:e?? - na jej deficyt. A!e nle
lt
nas r??ka boska broni od pope??niema
g
upstwa, nonsensu, a nawet zbrodni
(tak!). Pienin nie wolno zamor_do
"vac:! Gdyby tala sprawa przybral a
tragi:::;I1J obr??t, gdyby argumenty
prz;JrodniT;??w, historyk??w sztuki i
ku!tur
', !e/carzy, biolog??w itp. oraz
wszystkich !tdz! ceni??cych pi??kno,
'Iti
zastaly wzi??te pod uwag??, gdy
,
IJ:J t('"
i
C:",' zdrowemu Toz
dlW,W.t
,
wsta?? wlelobrantowy zak??ad produkuj??-
cy. wyroby metalowe, drzewne, wl6klen-
nlcze I z tworzYw sztucznych. z,tkfad
ten zatrudni ponad 4QO os6b (w tym w[p,-
kszOll?? kobiet I absolwent6w szk6?? zawo-
dowych):' Koszt calej Inwestycji wynie-
sie ok. 6 mU. z??.
Krakowskie Zak??ady Spo??ywcze
Przemys??u Terenowego urucho-
mi??y w sierpniu br. winiar-
ni?? w Tenczynku, w starym
browarze, w kt??rym dotychczas
produkowano tytko pr:zetwory owo-
oowe.
I W Nowym S??C2JU sp????dzielnia im,
M.8!l'cblewskiego zatrudni??a dodJatko-
Wl) oik. 60 os??b przy pa,czkow,a;niu
sody j prodU!kcji mtotel ry??owych,
przemacroIJych g????wnie na eksport,
Natomiast Powiatowa Sp6??dzie[nia U-
slug wielobrantoWych ma trudno??ci z
lokal!zacj?? projektowanej od dawna wy-
tw6rnl galanterII metalowej w Grybo-
wie. Tote?? kredyty w wysoko??ci 900 tys.
zl, za kt??re mlala si?? rozpocz???? budowa
tego !akla.du - przeznaczone zostaly na
zakupienie maszyn I urz??dze?? potrub-
nych do uruchomlen[a cha??upniczej
produkcji k??6dek (do ko??ca br. b??dzie
przy tym pracowa?? ok. 100.000 os??b.
Krawiecko-Ku??nierskie Zaklady Prze-
m,'sJu Terenowego zatrudni" 60 os??b
prz)' ,,
odukcjl konfel'.cji w Lodygoowi-
caeh, 'He mog?? jednak rozpocz???? adap-
tacJI "go blJdynku ze wzgl??du na nie-
urcGulowanle stanu prawnegoo. '
Zn2czne kredyty :z funduszu
interwencyjnego otrzyma??y te?? w
tym roku m. in. prezydia PRN
'-' Suchej i Olkuszu na
uruchomienie produkcji ma
eria-
l??w budow1anych (prefabrY'katorni i
, cegi,
nl). wydzia?? glosp.odarki komu-
na,1nej prez. MRN w Bochni - na
adajpta'cj
na praln.i?? niewykorzysty-
w,anego dot??d bud)'1nku, SJp????dzK:lnie
"Pknier" i wi,e1obr,an
owa w \V<:ido-
wicach (ta ,os,tatnia ma zs,trudnit do
iko??c'a br. 60 os??b pl1ZY wy.rcbi8 t<::k
pcszul';;:iv.'Ianej lIla rynku k,o:1f
cj.i
dzieci??cej). W listopadzie ma te?? roz-
pocz???? produkcj?? w,aHi i cukiexkow
.w'k??ad terenowy prz,emys??u Sip,8c7.YW- -
cZie
o w Wade,wica,ch, a w pr7.Y-
sz??ym roku ok. 160 os??b znajdzie za-
tr1uJdnienie w bud6r,,-"anym tam od-
dzj,ale Zak??ad??w Wytw??rc,zY'ch Pod-
ze"po????w Telekomunil
acyjnych.
Przy wyk.oTZ)'1;tywa-niu func!':'!'
7.'.l'
inte,rwen<:yjnego' c3??y !1s.ds:k po??o??o-
no na uruchomienie z2 I k??a,d??v.r daJq.
cych sta??,e zatruCiniznie. Chodzi p,z'e-
de wszysbkim o to , ",by ja:, n3.j-
mniejsze l{woty p:rzeznaczy?? na do-
starczenie pra,cy doltywc'ze'j. W n.a-
zzym woje'w??d1Jtwi,
by?? tyJ'ko jeden
taoki 'Wy;pa,de:1k - w Tarnowie -
gdzie pI1ZY pom,o:y funduszu inter-
wencyjne,go iPorz??dkowzln,o zielei1ce.
Przyto
zone wy??ej p:-zyk??ady
??wiadcz?? o tym, ??e \V tym rolcu f.un-
cLus'z inte:T'Wencyj,ny w na.:,zym woje-
w??d
twie n.ie zost,anie plar.1,owo wy-
korzysta,ny. Sko??c"y?? ,si?? ju?? III
kwar,ta??, a ta,lt Woj. Zarz. Przern.
'I'eren01wego, ja:k i Waj. Za;'?. S.p??!d7.
I Pracy, wykorzysta??y go dotc: d zaled Ivie
w 50-60 proc. Aby w ,przj-01:??ym ro-
ku uni
n???? podo
'l1ej syb:l:ji, m,'le??y
weze??niej dokona?? pc,jzialu fundu-
szu intc:l-wencyjnE',g,o mi??di-ry [poszcze-
g??lne zalnteres,G'w<::,n
in.sty
u:je. Po-
zwoilJ im to pTzygotaw3J?? na cza':') ,pe??-
n??, dokumenta1::j?? dla nC:iWych z3.kla-
d??wl ,w,arsztat??w oraz uregul:J'l\'a??
wcze??niej spra,wy wy'\v??2sz,czeniawe.
K. KAl\I1NSKA
uz I f
N;\' I K P()T.
Kl
--::---
.N r
;)4
no ??:?? c.a f??i
..
-
AIi'J.''I;.,Q.''''''''i.",.....
":I>
''''l:i,
.-""
p't!le2.
t??
a.s
,,-??,..
, 1),.
-""'!r..q.....""
...""k.,..,.jOo--??b.
Z??OTOWKA OD LITERKA
MRN w Bo!eslawiu nalo??yla na
sprzedawan?? w sklepach w??dk??
i wina podatek 'W 1Clls. 1
! cd !i-
tra. Za dotychczas uzyskane tym
sposobem fitndu8Ze MEN prOl1;a-
dzi remont m:ejsco1JJcgo tcatru.
PODPIS
Na pa NPa tt 10 NP l-pac:
1925 - tak oto podpisywal swoje
ob.azy Stanistaw Ignacy Witk:e-
wicz, kt??rego wystawa odby??a si??
niedawno w NOtl'ym Targu.
PANUJ??CE G??O\V'"i'
Ostatnio z za.k??ad??w papieru i
celulozy w' Kluczach kolo O!ku-
sza cz??s?? produkcji idzie na eks-
port do szeregu kraj??w ??wiata,
przy czym odbiorcy zagraniczni
za????dali, by na ok??adkach znaj-
dowa!y si?? wizerunki akiu'1inie
panujqcych dostojnik??w pailstwo-
wych. Do Anglii odchodz?? wi??c
zeszyty z podobizn?? kr??lowej
El??biety i jej ma????onka ks. Fili-
pa, do Egiptu z wizerunkiem pre-
zydenta Nassera, do Abisynii z
portretem cesar.:a.
PRZYSTOJNI I NA SCHWA??
"??ycie War;\zau:y" w swoim
niedzie!n:;m dctlatlcu i!u3trowa-
nym zamie??c[/o fotogrJ([e dw??ch
anaie!s!doh lotnii;??!c, kt??rzy 0-
si(([In??!i re]wrdowq szybkO????
aparac[e typu "Cau-
to widzimy n'1 zdj??-
s??, PrZllstojni i na
21.336 m na
bena", Jak
C'iu ch??opcy
schwa??.
DWIE LICZBY
Og????em w sierpniu br. miesz-
ka??cU $.l??ska i Zag,??bia Fzezna-
czyli ze S1Oi10h "bud??et??w" 'na
sp:ry!ualia liJ3.205,OOO :d. Z sumy
tej p.zemysl spi
'lit1tsowy nieca??e
200.aOO z?? pr:::eznaczy! na... zlcal-
czanie ai1c::!hCJ1:;;mu.
ZAl\IOWIENIE
Zaklady im. R????y
burg w IV arszawie
swoje towary do Indii
wi!. Ostatnio zaklady
zam??wienie z Brazylii
na.., 16 lamp.
POWOD
na propozycj?? prz"Jj::zdu do
Zabrza G.rfy??ci warszawscy otr:::y-
mali pisemnq odpowied??:
"Prezyc.ium lVliejzklej Rady
Narodowej Wydzial Kultury w
Zabr::n nie zgadza si?? na wysta-
wien;,e k!lbaretu satyryczneg:J w
programie "Wyiatelc nadzwy-
czajn'!1" w kinie "Marzenie" w
'Zabrzu z te;;;o powodu, i?? tego
rodzaju impi'eza nie odpowiada.
tutejszemu spolecze??stwu".
Luksem-
importuj??
i J ulos??a-
otrzyma??y
na razie
bA
..LI. -LI -
____......A
"1..
W obrcnie. tpienin
pora c:zorszty??sTca miala by?? zreali- pomysl budowania zapory w Czor-
zowana - jestem got??w p??j???? w ??!a- sztynie.
dy Rejtana i polo??ywszy si?? 11 W3t??- M??wi??c prawd?? - wolalbym, ??e-
pu do Pienin' zawo??a??: tyl1 c o po bIJ ??adna zapora nie kr??powa??a tego
moim trupie. "Janosika rzek g??rskich". A!e 'rzecz
Ale ??art na bok. Sprawa jest jed- jas.na, ??e nie mog?? przymyka?? oczu
nak powa??na. Jest faktem, ??e kraj na fakt, ??e rzerd tej nie mo??na zo-
potrzebuje energii elektrycznej. stawi?? w takim stanie, w j'1kim si??
Rozw??j atomistyki poC:i??ga za sobq ona obecnie znajduje. Dunajec!cie
konieczno???? posiadania olbrzymich powodzie wyrz??dzaj?? bowiem po-
jej rezerw. Jeszcze nam daleko do tWorne straty gospodarcze. Kocham
chWili, gdy b??dziemy pisa?? artyku- dunajeckie, nieskr??po'Wane zakola,
ty prZY ??wietle lamp zasilanych jego dzi/de koryta i wart/de pr??dy
prqdem e??ektrowni atomowych. - i smutno mi, ??e w moich oc;; 'dl
Pr??d z elektrowni wodnych jest zacz????o si?? ju?? ujarzmia:1ie tej
Znacznie ta??szy, ,nf?? z eJektrowni wSpanialej rze]ci. (Ro??n??w, CzeMu').
cieplnych. O tym wie ka??de dziec- A!e - i tu n11tsz?? zacytowa?? same-
ko. Trzeba wi??c budowa?? zapory. go siebie ("Z biegiem Dunajca, wyd.
Kwestia tylko: czy koniecznie trzeba III, str. ]13): l' o m a n t y c z n e
zaczyna?? od Dunajca,? Jest jeszcze i u c z u c i o w e w z g ! ?? d Y
mn??stwo rzek g??rskich, kt??ryC:h m u s z ?? u s t ?? P i ?? w y m a-
spi??trzenie nie poci??gn????oby za .so- fi. a n i o m ?? y c i a g o s p 0-
b?? takic:h strat' ku'tura!nych, jak C??a T c z e g o.
spi??trzenie Dunajca pod Czorszty- Aha _ m??glby kto?? zawola?? - tu
nem. Zreszt?? nie b??dzie dziury w ci?? mamy! Wi??c zgadzasz si?? na to,
niebie, Je??!i nawet ten sam Dunajec ??eby po??wi??ci?? Tomantyczne pi??kno
zostanie spi??trzony np. w rejonie Ja- Pienin wymaganiom ??ycia gospodar-
towska czy gdzieindziej. c:zego. A wi??c zgadzasz sie na budo-
Jak?? autor ksiq??ki "Z biegiem Du-
V?? zapOTY w Czorsztynie:
naje a" - a wi??c cZlowiek, kt??remu Ot???? w:a??nie, ??e si?? nie zgadzam'
spTawa ochTony pil:kna tej rzeki !e- I nie zgadzam si?? nie tylko
ty baTdzo -.' na sercu - przy!qczam wzgl??d??w emocjonalnych, ale tak-
".ue
_
Ql08Q 1!LJ)
??pjajqC1JcJl '-::::.ie=. i kto wie ciu nie 'LO pierW$zllm.
Obrazy malarza Tadeusza Kantora ".apostola" taszyzmu, wzbudzi??y za..
interesowanie talc w kraju j:JJ
i' za granic??. Niekt??re z nich zosta??y za
kupione przez Ministerstwo Kultury i Szt'1lki. Kantora zaproszono do
wystawienia swych prac w. Sztokho! mie oraz' Diisse!dorfie. Na zdj??ciu:
T. Kantor prZY pTacy. , FOT - CAF
.
,Lakier a rzeczywisto????
O UniwersytecIe RobotnIczym p,rzy
Domu Kultury w Jaworzme plsle
si?? wiele. Najplerw poja\vila si?? kr??tka
notat1:wiatowo-pedagogIcznym tylkO
dwie osoby zdaly wszystkie wymagane
egzaminy. W czerwcu na wyk??ady przy-
eltodzi??o dw??ch-trzech sluchaczy, za??
przez okres dw??ch miesi??cy mimo zapi-
s
nych 30 os6b frekwencja nigdy nie
przekroczy??a lIczty 15, utrzymywa[a sI(J
stale W grar,icach 8-12 os??b.
Zako??czenie trymestru odby??O sI?? r??w-
nIe?? sztucznI
, Wydzia?? o??wlatowo-peda-
gogiczny "reprezentowa??y" trzy osoby,
a poniewa?? trzeba by??o da?? komu?? osla-
tecznIe nagrod??. wi??c kIerownIk UR za-
pyta?? po prostu jednego ze s??uchaczy o
nazwisko. aby m??c napIsa??. ??e... w do-
w??d za pilno???? l sumienn?? prac??. poste;-
py W nauce ltd. otrzymu,je nagr.'d??.
Tylko. ??e wyb??r pad?? jako?? nIeszrz<:-
??lIwle, Ten, kt6ry otnymal nagrod?? nie
zda! jeszcze ani j
dnego egzamlnu...
Odwiedzaly uniwersytet r????ne osoby.
Ci 'ednak, kt??rzy przyje??d??ali tulaj za"
trzymywalI si?? tylko na kilka god
ln.
Czy?? obraz parogodzinnych obserwacji
mo??e da?? wIerne odbIcIe rzeczywisto??ci?
T. A. GORGOL
sluchacz UR w Jaworzni.
Czy
.
nIe
szkoda befonu?
,
u??ywanego na tamtym terenie do tego
rodzaju budowll.
In??. ST. SZCZ??K, Rzesz??W
D rewnIany ko??cI????e[t cmentarny w
lIIaniowarh, pow. Nowy Targ, jest
pozycj?? w hlstorii architektury polskiej
[ jako taki podlega ochronie wraz z naj-
bl1??Szym otoczeniem. TymCzasem w o-
statnim czasie przyst??piono tam do ro-
b??t budowlanych, zwi ??zanych ze wznIe-
sleniem nowego ogrodzenia wok??l cmen-
_ tal'zyka, otaczaj??cego zabytek.
POmijaj??c ju?? wzgl??dy konserwator-
skie, dla kt??rych fakt oloczenla drew-
nianego zabytku ohydnym betonowym
murem jest niezrnum:aly' - rodzi si??
zdumienie, j2k[ jest sens u??ycIa do tego
celu masy materia??u tak dzi?? poszuki-
wanego na rynku budowlanym, podczas
gdy najbli??sza okolica posiada du??e z??o-
??a kamienia naturalnego, tradycyjnie
--
---
rz??dzie - ze wzgl??d??w czysto ma-
terialnych. Pieniny to istne cudo
nat1l1'
. Zgoda. A!e przecie?? to cudo
mo??na doskonale wykorzysta?? dra
wcale dobrego zarobku. To przecic??
osobliwo???? na skal?? nie ty!1co euro-
pej.sk??, ale nawet ??wiatow??. Pi??kno
Pienin mo??na i na'le??y sprzedawa??
przez setki lat... turystom. Chcial-
bym widzie??, czy jakikolwiek
Szwajcar, WIoch lub Francuz na na-
szym miejscu zastanawia??by si?? ??hot
przez chwil?? nad tym pTob!emem.
Przecie?? tq wspaniala okazja do pro-
pagandy urok??w naszego kraju.
Chcemy koniecznie by?? krajem tu-
rystycznym, marzq si?? nam dewizy
itp. A jednocze??nie chcemy koniecz-
nie zlikwidowa?? jzdnq z naszych
najwi??kszych atrakcji t'Urystycz,-
nych! Przecie?? to 110llsens! Wci???? je-
szcze nie umiemy my??le?? gospodar-
czo.
Jestem przekonany, ??e korzy??ci z
turlIstycznej eksploatacji Pienin (je-
??li b??d!ie ona zorganizowana m??-
drze) przewy??sz?? korzy??ci zatamo-
wania rzeki w Czorsztynie. A prze-
cie?? pr??cz nich b??d?? jeszcze korzy-
??ci, kt??rych nie mo??na zmie'rzy?? me-
h'em, cyrklem ani wagq. Sko11.czmy
ju?? wi??c: dyskusj?? na ten temat, (1
projekty zapoT,y c:zorszty??sldej
(;????t-
my do kosza na ??mieci.
Dunajec trzeba ujarzmi??, ale nie
wolno czyni?? tego kosztem Pienin.
....... STANlSliAW. PAGACZEWSKl
Odpowiedzi redakcli
J. GALIK, pownoZN1K. - Interwe
niujemy ponownie.
LOKATORZY Z AL. KRASI:I??emy uczyni?? zadO"??
Pana pro??bie.
I. PIWKO, ZAKOPANE 'I S. II. NOWY
S??CZ. '- List przekazali??my autorowi.
A. POTOCZNA 'i dr J. SKRZYNSKI,
KRAKOW. _ pisall??my w POdobne'
sprawie. Na razie nie" wylwrzystamy.
Z. HZEPKA, KllZECZOW. ;:- LIstu nie
opublikujemy,' ,
T. lIUSTERKA, NOWY TARG. - W
sprawa??::'h m
esz!{anicwych nilE! interwe_
niujcmy. Mote pan zwr??ci?? si
do Woj.
Kom. Lokalow
j. '
N hl'ten CZ3S
W OdPowIedzI Leszka EIektoroWlcza na
artyku?? t1r M:lgda??a wkradl siE: ni:!przy-
jerimy b????d, a mianowicie \V cytowanym
fragmencie z arty!wlu "Prokllrator pla-
cze" (:zwarty w;ersz Od do??u powinien
brzmie?? "Mafia ??ap??wI
/011_0001.djvu
Nr 234
5
DZIENNIK POLSKl
_
"...."1.__ -
P raca
2 PODKUCHENNE wykwa-
llflkowane, kt??re praco-
wa??y przy kucharzu-
przyjmiemy z,araz. Kra-
1,??w Straszewsklego 28 -
bufet NOT.
21129-g
'j.'ECHNIK dentystyczny
do??wiadczony potrzebny.
Krak??w, tel. 240-74, mi??-
dzy godz. 15-20.
20754-g
KUCHARK\<: zdoln?? przyj-
mie bar. Krak??w, Zab??o-
cle 20, (przy targowicy) .
20825-g
. -
PRZYJMij: ch??opca - lub
pann?? do nauki krawiec-
twa., (naj ch??tniej z po-
cz??tkaml) . Krak??w, ul.
Szpitalna 18, I P.
20!144-g
G OSPOSIJj: do trzech os??b
(z pOleceniami), przyjm??
zaraz. Warunki dobre. -
Zg??oszenia: Krak??w II
Osiedle Oflcersl,ie 10 m,
3, godz. 19-20.
TECHNIK dentystyczny
pierwszorz??dny z refereIj_
cjaml potrzebny. Sikora _
Nysa, ul. Krakowska 3 _
(parter) .. A-17
Nauka
KURSY kosmetyczne
Ies\??czne organizuje
M??YJlTSKIE maszyny, _ I BETONIARKI,;: 300 litrow??, PRZYJM!,;: uczennice - o
transmisje, wszelkie przy- stan Idealny - sprzedam. skromnych wymaganiach
bory techniczne dostarcza Oferty 20W5 "Prasa" Kra- na wsp??lne mieszkanie: -
firma Kanarek. Krak??w, k??w, Rynek 46. Wiadomo????: Krak??w, - ul.
Mazowiecka 35,' _..Boh. Stalingradu 34 m. 16.
MOTOCYKL BMW R-12 - . .-
750 ccm z przyczepk?? - ZAMIENI
pok??j (20 m2)
sprzedam. Krak??w, P??dzl- z przynale??no??claml przy
ch??w 26. uL Wadowicklej na pok??j
20609.g z kuchni?? w oboj ??tnej
dzielnicy Krakowa. Wa.
runkl do om??wienia. Ofer-
ty 20500 "Praaa" Krak??W,
Rynek 46.
GARSONIER
??adn??, du????,
samodzieln?? (centrum II
p.) zamieni??. na podobn??
I p. Oferty 20503 "Prasa"
Krak??w, Rynek 46.
PRZETARGI
MAGIEL.; egektryczny
W dobrym I3tanie ZAKUPI
POWSZECHNA SP-NIA SPOZYWC??W
W ANDRYCHOWIE.
w OFERCIE PROSIMY PODAC CEN:??:.
;
PREZYDIUM RADY NARODOWEJ
W M. KRAKOWIE
WYDZIA??.. KULTURY
MIEJSKI KONSERWATOR ZABYTK??W
OG??ASZA PRZETARG
!olA WYKONANIE ROB??T REMONTOWYCH
w budynku przy ul. Szpitalnej nr 24.
W przetargu mog?? bra?? udzia?? przedsi??bior-
. stwa pa??stwowe, sp????dzielcze i prywatne.
Oferty nale??y sk??ada?? do dnia 10 X 1951 r.
W Oddziale Miejskiego lionsen'Vatora Zabyt-
k??w (Plac Wiosny Lud??w 3/4, wej??cie D, II p.,
_ pok??j nr 211).
.szczeg????owych informacji udziela si?? telefo-
nicznie 207-79.
Zastrzega si?? prawo wyboru oferenta.
K-5127
TAPCZAN - dwuosobowy,
pi??kny, otoman??, 6 mate-
racy w??osiennych - sprze-
dam. Krak??w, KrakOwska
46 - tapicer. 20078.g
KUCHNI
niemieck?? ga-
zowo . w??glow?? 3- palnIko_
w??, sprzedam, Krak??w, -
Jana 20 m. 7 - (oficyna).
20614-g
MASZYN
krawieck?? - I
lpnlak 12 KM
Floria??ska 27 - Komis - - sprzedam. Ogl??da??: -
MHD. 20447-g ' Karpa??a Walenty - Clano-
I wice Ma??e, pow. Olkusz,
PIANINO sprzedam. Kra. koIo Skaly. .
k??w, Rynek G????wny 6 m. 20616-g
12a (II scnody). DU??Y loka] Skl;POW Y j 34
_ I PLATFORM
3-tonow!!., - przy ul. Orzeg??rls??aw
Krak'3wi?, przy ul. Lubicz 14. - Warunki pra- I JAB-LKA, E11wkl damaszki, ne b
d?? w dotychczasowym trybie t,j. prz
z h Lepuckl, Krak??w, Jadwigi
cy i p??acy do om??wienia na miejscu. I BUTELKI z owo
u p??!'n- Celltral?? _ w Warsz:J.wie, przy ul. KrakowskIe ZAMIENI
pok??j !Ii kuc - , WEZM!!: w dzier??aw?? go- z??obzowa 19.
-. 5075 nego, w??d mineralnych - 1 ni?? dzielnica Azory - na spodarstwo rolne z zabu-
. l'
- I p????, 0.33 I - kupuje Prze_ Przedmie??cie 47/5 . dwa pokoje.z kuchni??, w dowanlaml w Okol!cy Kra- POSZUKUJt; wsp??lniczki
-- I tw??,n!:1. OWOC??W. ????ckl ??r??dmle$clu. Oferty 20577. kowa. Jacl
lewlcz Lucyna, I do skleDu galanteryjnego
6 ZBROJARZY, 2 BLACHARZY, 25 CIE??LI, Jan, Krak??Y??, DletJa 93. SAMOC ??D T t "75 PRACUJ
CY samotny _ ,.Prasa" Krak??w, Rynek Legnica, OrQzna 2 m. 10' j (sr??dmle??cle). _ Oferty
5 BRUKA!tZY, 6 MURARZY, 5. STOLARZY, 15 ' I 2036 8:
I I stan
Obry:' aO
mlen; 1 poszukuje pi]nJ,e mleszka-
MIENIE du??e, pojedyn - PARCELA b
dowlana _ w iP:
]r,,
sa" Krak??w. -
MONTERO\'\i (c. o., wod.-kan. I' gaz,), oraz 500 LICHTARZ - siedmlora- nowe - sprzedam. Cz,Q-1 nla przy rodzinie 20
iis
k?? (25 m:) na pOk??j z ku. centrum Viadowlc dO
ROBOTNlK??\V niew
'kwalifikowanych do pra- ! m!enny zakupi Teatr M??o.1 stochowa, Aleja 52 - Koz. i tramwaju. O!
ty Rynek chnl?? Watunlrl do om??- sprzedania. Wiadomo????: - / SKLEPIK dobrze prospe.
cy W pOdleg?? Y Ch Odcinkach Budowlan y ch w I dego Wlaza - Kratow, I . I1Jlnskl. K-5014 I ,.Prasa" Kra w, wieni' Krak??w Pstrow- Chrzan??w, ul. KoSCIuszki ruj??c:; na sezon _ odst??.
, '.. . '. . 1 ul. Karmelicka 4. 1 46 . skle
. 75 m 9 ' 20 m. l,
el. 751. pl?? z powodu choroby. _
SzczaKOWCJ, Krakowlc, ProkoClmlU l Rzepedzl K-5134 ! "CHEVROLET de Lux" - -- OJU rzy rodzinie dla
_. . . Oferty 20521 "Prasa" Kra_
k. SanoI,a - zatrudni natychmiast Przedsi??- I (produkcji 1953 r.), stan ppn: tkl PUJ poszukuj??. _ ZA1\fIENI
pok??j Z k,uch. DOM jednorOdzinny (stan I k??w, Rynek 46.
biorr.two Rob??t K I . h K I . ' I I'IECYK
eIlWIlY do sta_ j ldealn y , sprzedam lub za- I s,uden I Krak??W - tel pl?? komfortowe (Al Mar- oboj??tny) lub parcel?? v/I_
O eJowyc nr 9 w ra {OWIC. wl-1>la na blasze kuchen mIeni?? na "Warszaw??" -. Zg!oszen a '20459-8 chl
wsklego) na' 2 pokoje oltollcy Salwatora l
11:)l??' l POSZUKUJ
dostawc??w
Prac
_ W __ a
ord.zie, wynagrodzenie v.: g . U. Z. p, no] - z dObrym' Odcl??gie
Bielsko, Wiejska - garaZ. i :29-6
: r??wno!z??dne. Warunki do Oferty 20584 "Prasa" Krll_ swet;??w damsklct:, ffi??S-
w B.-d')\vntctw1e oraz dla pracoiWntkow wy- i spa]!!! (przez fa.1erk??) - P-1007 I ZA'tfiENI!!: dwie du??e po- om??wIenia. Oferty 20579 kOw, Ryn
k 46. kich, obuwia skorzanego
kwallfikow'anyCh dod-tak z-a roz?? ?? l, ?? Dla P
a_ l lmpIQ. Oierty I
ralr??w, PI-I SIL I t ' i j
d.Ynkl na dwa pokoje z . "rasa" Krak??w, Rynek I zast??pczego oraz sukni
':""-,'n :" .- . . ,ja!"!>l'" 1 m. 2, lub tel. l NIK I e ek ryezne no"e I . ni lub jedn?? poje- 48. -.,... j damskich. Oferty 2C526
CO:vr.L
O\" m"wykwahfJkowanych strawne 3 z?? I ",,9.0{) (rano I wleczo-, 7 KW 220/380, 2.900 obro. I k';'C
u???? 11a pok??j z kn- - , ... ozne ,.Prasa" Krak??W. Rynek
dZlen.r.lC', oraz zwrot koszt??w P rz.e J 'azdu do! rem). 20fi13-g I t??w/m.Ln., sprzed'}m. Zi??ba i dhnlo?? Warunki dO om??- I-J;AMJENI!!: mieszkanie - 2 1 46,
''''0 'c k . . .. Ja;n Tarn??iw J. Krasln-! c n.,. k?? W????CZ. j pokoje z kuchni??, przed-, ' .
m1_JoC??! Zam1_SZ ?ma 1 raz w m1esl??"u - Na I . Iskle' 18 m' 7 i wienil'. Kra W, pokojem (-gaz woda c o. LITERY neonowe wykonu-
miejscll hotele robotr'cze to????"
'b fet Y ' j PRAS??: mlmosrodowlI 10-, go ., A-191 k??iw 4 m. 11. I Inne WygodY'), sam??d??l
l. je z g":'l\erancj?? Wytw??rnia DOSTAWC??W sta??ych no.
z ?? <" ."'
. '. H .' S w.\1. l . U 15 ton" - nacisku - ku. I ne l. . na mieszkanie po- Aparatow Szklanych, Je- wej ceg??y I siatki ogro-
g O
.__u1a przYJmUJe DZIa?? Zatrudmema PRK pl??.
,ert
1 20547 "Prasa" I MOTOCY??-L BMW" R.51 POK??J kombln
lwanY ze k??j z Pkuclm!?? komforto- r??y Rutkowski, WarSzawII, dz,enlowej poszukuj??. Za.
nr 9 - w I
rakowic ul D,i"iel':.: y ?? s k l ' c n- o 1Ba Krakow, Rynel: 46. 500
' s ' tan Id e a ln y (orzech kaukas ) M S d Pr ll?? - we Wiadomo????' Podolecki Elekcyjna 114, bl. l. g??rski, Legionowo _ ko??o
b b . ,., '" ccm. - d m Krak??W, a a -. . j VI Y SI ki I
lu ezposrednio Ki
r[lwnictwa Odcink??w WAG'" dzlecleco lekarsk ?? - sorz.edam. Zg??oszenia: s
legO 15 m. 7 - godz. 15 Mieczys??aw, Kra d k??w' 15 Da l8 - N OWOOTWARTA hurto w _ 3 -w, en ew cza K l1 504 m S '
B d ,'. - .,. , Dr Kt ??Inak Sanok D??.. 20480-g N??r 3 fi, 4, go z. - , .-
II owIanych. K-5039 w dobrym stanie - ,!,UPl??. browskle o 9 " - 18. lub tel. 562-37 _ mi??dzy nla artyku????w soowsk1ch I
" -, . . Oferty 20613 "Prasa Kra- g. A-l89 ENTK A AM posZU ku . godz. 7-7.30, rymarskich Jerzy Kowal-
INZ1!I\IERA BUDO'WLANEGO z uprnwmenia- k??W, Rynek 46. STUD I rzy rodz!- czyk, Warszawa, Al. Jero-
mi bnd\Jwlan_ymi na st:.mowigl
o g????
erro in-
1
S
YN!!: s
a.<,CYll
hle:n
s
,
iaf Pietrzak,
%IEm!!: m
:??
n
r:e
;
: t
i;
Sk
;n6Jlo
aev.:li??ep
d:
??ynie_ra, 2r I:l
Przyjmujemy oferty przedsi??biorstw pa??stwo-
wych i sp????dzielczych w terminie do 15 X 57 r.
K-5141
SAMOCH??D .0000bowy
"Ifa" kabriolet blsszany.
c.a??klem nowy - =Ienl??
na "Fiat" - autobusik. -
Zakopane, Cha??ubl??sklego
6. P-101l
WYKONUJ
szybko - so.
lIdnle przer6bk?? starych
ko??dor - szycie nowych II
gremplowanlem waty. Kra-
k??w, ul. Lwowska 7 - VI
podworcu, 20432-1
FORTEPIAN marki "Btl-
sendorfer" zamieni?? na
pianino r??wnej marki. _
Oferty 206]9 .,Prasa" Kra..
k??w, Rynek 46.
OPONY. d??tki, Bnlegowce
naprawia szybko - so)ld.
nie. WUlkanizator - Kra.
k??w, ul. Krakowska 6.
20&85.1
PRZYJM:
drobne prace z
metalu !!la rewolwer??wk??.
Oferty 20548 "Prasa." Kra.
ik??w, Rynek 46.
UCZESTNICY GRY LICZBOWEJ I
P"III;I;T JI..Ie'E I
O S T A T N 1 E "C Z W??R K I"
PRZYNIOS??Y SZCZ????LIWCOM
PO 240.000 Z??OTYCH
Do najbli??szej XXVII Gry
przeznacza "lajkonikU 60.000 zl
na prlmio dodatki.' II
MA????EIOISTWO bezdzietne
pOBzukuje pokoju sublo.
katorsl,lego - wzgl??dnie
ku.pl pdk??j z kuchnI??-
wolne od kwaterunku. -
Oferty 20490 ,.Prasa" Kra-
k??w, Rynek 46.
IABIERIOWSKA FABRYKA M
SZYH I
W ZABIERZOWIE, k. KRAKOWA
przvjmu;e do wVkonan;a robol,
na strugarl(i, szlifie..i(i i frezarki;
struganie 'i s
lifowani,e, '??6
_
1j'!
I!'1!"i-c.li,
fre
owanie k6??
??batycti,' .
f??'e
owanie k6??
??batycli s-to?iRoW1/-c'1i.
Zam()'.vienia na wykonanie przyjmuje si?? od przedbi??-
biorstw pa??stwowych --r sp????dzielczych l rzemiosla.
POK??J (34 m2) I p, - W
centrum zamieni?? na 2 po_
koje z kuchni??, lub po-
k??j z kuchni?? I pojedyn-
k?? w centrum. Warunki
do om??wienia. - U:rlJlk??w,
Zwierzyniecka 7 m. 3 gOdz,
17-19 - Ostrowski.
DAM opieko I utrzymanie
w zamian za pomleszcze.
nie przy starS2ej osobie. -
Oferty 20494 "Prasa" Kra.
ik??w, Rynek 46,
ZAMIENI!!: samodzlelny-
po!r??j' w ??r??dmie??ciu na
pok??j Z kUchni?? lub ku-
pi?? mleszke.nle wolne od
kwaterunku. Oferty 20495
,.Pra.a. '.L" Sj'
.Mw. _ arneJe
., -
ALT??WIC.t: mlstrzowske, I
skrzypoe sprzedam, Wia-
domo????: P. Kubas, Kra-
k??w. poselska 13.
20524.g
WFM - sprzedam. Kra-
k??w. Bo??ego' Cia??a 29 m.
9., 20550-g
SAMOCH??D "Skoda". - w
dobrym stanie - sprze-
dam. Oferty 20567 "Pra-
sa" Krak??w, Rynek 46,
"IFf." F-9 stan bardzo do-
bry z cz??
claml zapasowy-
mi -- sprzedam. KraJ,??w,
Urz??dnicza 55. Zg??oszenia:
w niedzielo 8 paMz1
ra1.
.
_a go??L.
-
Troch?? szcz????cia w lic%b doborze
a "Lajkonik" Ci pomo??e.
.
O:J
/012_0001.djvu
,6
D7.T
":NTK pnT.
KT
J v--
RO,k akade.micki 1957/8 otwarty
We wszystkich krakowskich wy??szych uczelniach (z wyj??tkiem Al\I,
kt??ra otwiera nowy rok w dniu d7iisie,jsz;\"m) odbY??y si?? we wt
-
tAkt??.ryzowa?? dor"be.k n::;tlk.:}wy,unl-
wersytetu orazporlts!y??' sprawy by-
towe student??'w. D???01;iem Sen"l".
UJ jest przywi'??ci??
I.c.fej Wsze.chni.
cy JagieJ..:c??.siti
; jej d
",rnl\ ??'
let-
no????. Z dL1
ej
>:q'iem uczelnL.llcz:'i-
cej okolo 12 ty,;;. stud
nt??w spaCja
ona do a??::Ju n1i1Jego studluJ". w
';-
szago ZOil :J.e 3 tys. stacJi uj2;cych.
:??>rzyczyri?? ,.:go ui
adk!!
lab si?? Wy-
????czenie z U,J wy
,
iajo'l1 leka:'.\}::.:
-
gO
i ro
..
.:;;,,;::go i st\\r.orzeni2 z n",.:n
uczelni s"m.}(jzieJnycil.',Powinny onz
wr??cic w sldad uniwe
sytctJ jak
'
jego \,yd<;;aly. W pr;:er.1??wieniu
sw??im nK
or Grodzir1ski pOdt:i??s??
tro:sl,?? paItslwlI o m??odzif'
studiuj??-
c??,: kt??rej ogromny pro.::eot otrzy-
m ,j'e stj',Je'lr,iR, domy akademickie,
.stal??wki ;1,1. .. .
?o pl'zem??v,r't'ni1.: rekt'1ra sekre"
tan Prez. R N dr Ka;;:iIl'Iierz Gon-.'
dorek dc'konJ?? voJ im,enlu 'Rz,cly Pan-
st\Y,3 deKora.::ji zaslu??vny
h pracow-
nik??w n2.ulcowYC:?? i a::!r.;illistracYJ"
nych UJ, Odz:1ac!.eni zostali': Krz:y-
??em Komand6r.sk;m z G
1\1:
d;1 Or-
deru Odrodzenia po1s:,i' ...;.prot. dr
Adam KrzY??'??npwskl I pro,f.!ir Jer??y
K\lry??owicz; 'Krzy??em '
pmandor-
skim Orderu Odrodzenla:
Qlski
prof. dr Roman Ingard1!'iI(.,r ot . dr I '
K
zimlerz M Gszy??skl.1 .prof .itr Wla-
dys??aw Wolter. Sposrod . pracowUl- !
k??w administracyjnych' z????te Krzy- .
??e. Z>'\,s??ugi otrzymali:, J.
'II' G
sio-
rowsld, Franciszek MikulakI, J??ze-
fa' Piasecka, srebr:
e Krzyfe 'Z;as??u-
gi: Antonina Baran, Jidia,n "Us i Eu
ge
lusz Stl'rnadel, a br??z
wy Krzy??
Zaslugi Andrz
j ,\rmatys.,
Nagrodami 1,si????l
Ow!Il1i,
yr9??-
nbno student??w, ktorzy w u,b; ro
u
zdali egzarnin magisterski z post::;-
pem bardzo dobrym. .' .! " .
Po uroczystym 'akcie immatryku'-
lacji nowych stude,nt??w., wy
??ad i-
nauguracyjny pt. .. Wyspi,j????ki -,
??oiewak wiE'lkG??ci narodu'." wyg??osU.
prof. dr Stanis??aw .Pigo??.
W AGH
U wczy.sto'5?? ina
gu'racyjn??w: .A?H
otworzyl rektor prof'. dr ioz. ,W.
Budryk, kt??ry am??wi?? dU??e. zmiany
jakie za
zly w AGH w cj??gu .ub.
roku akadr.mickiego i przed rozpo-
cz??ciem obe
nega 'roku.' W ub. ??
9ku
razpoc;>:e;??o stuqia w AGH
6
1 :,stL.I-
dent??w, w tym 119 obcokrajawc??w,
a otrzyma??o dyplomy -.543 absol-
w.ent??w. W rozpo.czynaj??cym si??-no-
wym roku akademickim" w AGH
st \c!iowa?? b??dzie oko??o 4500 studen-
t??w. Na pierwszy rok przyj??tyt:h
zos talo 935 najlepszych spo??r??d 2111
kandydat??w. Dla nich dzie?? WCZ(l-
ra;szy a zw??a,szcza mom
nt in'1matr?'-
,Pit. ;S
_Kflli??r
\d,
lnz.
, KoZ??owski,
$,nilr.ne,??,J;z.yz?? Zas!Uf:) - J. CJ'n-
l'i' iz: fi:nvitf??\\'{cz, a br??zowy -
K. CZ3jov,'[.kJ.
Inaugllracy jI".y wyk??ad pt. "Za
ga"nieCli.l bel.piec7.3??stwa urz??d zen
ele:ktry.czI1y:h 'v g??rnictwie, wy,g??o-
si??
{l i. dr
,n??, S. Bladowski. (.
)
W Politechnice
{ ".:c'.:
_:1';:;.: :
?? mku akademickiego
J Politechn'il,i Krakowskiej, kt??ra
odoyla si?? \" teatrze im. S??owackie-
:;(), mia??a c:Jnrakter b8rdzo uroczy-
"ty. Rektor pcditechnik; prof. dr in??.
i??. Kopydii.ski VI prz
m??wieni
1 i-
....au,guracy jr:ym {Jbszerr.le om??wi??
2-J,lhr,ia, ;;;b;ie uczelnia wykon2???? w
Ub. ro
t:u akaden1ickim oraz n..3.1
re-
tli?? plany na rok bie????cy.
Po' przem??wieniu przedstawiciel'1
m??odije??y, zast. przewodn. Prez. RN
m. Krakewa in??. Z. G??rski dokon::;r
dekoracji odzn.ac:zcn'ami pa??stwo-
\vv'mi: Krz'-??cm Oficerskim Orderu
Odrodzenia
Polski - pruf. in??. Rub-
N,y??,kiego, z??otymi Krzy??ami Za-
s??ugi pi"pfe50row: I<'uksa, Gru:3zczYil-
1!
leg(l, 8zwp.da, Halaunbrenn.cra i
ad.!. Hajduka.
'Z k6leinast??pila immatrykubcja
kandy.d:;! t6w na l rok studi??w oraz
wyklad inauguracyjny prof. mgr
in??. W. 'Maksvmowicza na temat za-
gadnie?? automatyzacji i cebernety-
ki w polskim przemy??le maszyno-
wym.
W cz????ci artystycznej zesp??j te::J.-
tru wystawi??, "Sokratesa" Zawiey-
skiega. (jk)
W Wy??szej Szkole Rolniczej
. " f .,
\\7 Y??$za Szko??a Rolnicza zainaugu-
" rowa??a c nowy rok akademicki w
sali ,Star:ego Teatru. Uroczysto'???? o-
tworzy?? rektor prof. dr J, Kuhica.
';
Ct,od niedawna samodzielna u-
czelnia - jak podkre??li?? jej rektOT-
maj??
a dobr??,' przeszlo p??lwieczn??
trady.cj?? jako wydzia?? UJ, staje si??
. coraz bardziej '-atrakcyjn?? szko???? 'a-
..ka.d??mick??" poszerzaj??c?? zar??wno
\{r??g .5woich wydziil!??w, jak i rol-
nieze zaklady do??wiadczalne. Jej
plany rozwojowe przewiduj?? kilka
powa??niejszych inwestycji, m. in. bu-
dow?? nowego gmachu uczelni w r.
-1958
i ,hal' wegetacyjnych dla Z.a-
k??.ad??w; Cnemi.i Rolnic??ej i Fizjolo-
gii Ro??lin. ,
.. . W czasie l1rOCz.ystC13.ci inaugura-
cyjnej zostali odznaczeni: Krzy??em
Kawalerskim Orderu -odrodz
nia
Polski -:- prof. 'Stefan st. 'Ziobrow-
ski; z??otym Krzy????m Zas??ugi - doc.
R;'" BI',czkowSka i' srebrnym Krzy-
??em Zas??ugi - d??ugoletni labol'a11t
'r
w.??atkQwski.
33 rok szkolny w WSE '
\ ;V skromnej a'-lli WSE wobec licz-
nie zgromadzonej m??odzie??y i
profesor??w otworzy?? rektor prof.. dl'
Stefan Bcl??and 7 ro;, akademicki
WSI;;, a 33 od zalo??enia tej uczelni.
W swym przem??wieniu inaugura.-
cy;nym rektor BoIland poruszy??
m. in. obszernie sprawy naukowe i
s Vllcl
ncld2, uzyskanie da wne.go )::JU-
dynku WSH przy ul. Sienkiewic7.a
i in.
Z kOl,,"i Z2::;t??pca przew. RN Ed-
v,12r,j G
.
,
dokoi1f:.J! w imieniu R2:"
dy Pall
,'.'.<: od:macze?? 'z??otymi
Krz
'??a;-r,r ;.: 2:S::.
,gi" z
t. prof. mgr
Kaz,j,miel''i:.ch podczas rewizji w mie-
szkaniu W??a(!ys!.lwa Golonki znalezinna
kUkana,;cie ,"br bydl??cych pochodz??-
cych z n,lelegalne!\o garbunku i narz??-
dzia do garbowania.
cC'
"a!J
o??'??(j;JUC??U'
Ze .wzgl??du na z???? pogod??, n,e odby-
??y &i?? w UD. ni
dzi
l,: zawody kolarskie
dla dzie??i. "Ko
ona" organi.zuje je po
nownie w nadcL-LOdz
c?? niedliel??, dnia 6
bm., o g::>dz. 11 na stad;oDi-e w l;::; sny In,
przy ul. ParKowej w Pndg??fZ!l. Dodat.
kowe zg??osze
da (mtmo du??t.j i19,??ci
zglosz",i), przyjmuje sekretariat Klu'bu,
ul. So.kolska 17.
Dobr
wyniki uzyskali kolarze stc,rtu-
j??cy w ub. niedziel?? w wy??ci,;u z Kra-
kowa ojCl K;;,towic i z powrot
rn. Zwy-
ci????y?? Urhanp.k 'z Korony Kra
??w ,weza.
sie 5.44.44 prled Piotrowskin1 z R:eszo-
wa. "Vy??cig ten, rozegr
ny 9 nagrod??
'prz
(:hodni?? wKKF', przepro.....cadzono w
t=ud;"Yd
' 'wa,runkach' '"tm05??erycznycI1.
'I-ligowy zesp???? siatk??wki m??skiej ..Ko-
,ony" prowadzi treningi w sali MDK
we wtorki i cz\vartkl, od godz. 20.3J.
A-ltlas:Jwe zespo??y kDbiet i m????czyzn
odbywaj?? treningi w sali w??asnej, ul.
Sokolska, od godz. 20. Seistalo zakwalifikowanych trzech stu-
??er:t??w PVISM, w Krakowie: J. Kaliszew-
ska, Zb. Slowik oraz St. Kawalla. (gr)
e PLENUM KW ZMS planowane na
3 bm. nie odb??dzie si??. O nowym termi-
nie poinformuje cz??onk??w KW sekreta-
r:at.
. WOJEWODZKI ZJAZD DELEGATOW
okr??gowych sp????dzielni mleczarskich od-
b??dzie si?? 6 bm. o godz. 10 W ??wietlicy
przy ul. Lubicz 25.
ZEBRANIE CZ??ONKOW SEKCJI
RADCOW PRAWNYCH Ko??a Zrzeszenia
Prawnik??w Poiskich w KraKowie odb??-
dzie si?? 4 bm. o godz. 19.15 w sali nr 72
S??du Wojew??dzkiego w Krakowie, ul.
Grodzka 52. ']\;a zebraniu odczyt mgr Wl.
Niewiadomskiego pt. "Dow??d z doku-
ment6w w praitlyce radcy prawnego",
cz. II.
kultury K. Kuryluk oraz dyrektor
Centr. Zarz??du Szk???? Artystycl-
nych. (gr).
W Wy??szej Szkole WF
I nauguracja roku. akademickie
o
w Wy??szej Szkole Wychowania
Fizycznego odbywa??a si.?? P?d .zn
-
kiem jubileuszu 30-lecla lstmen:a
tej uczelni.'
"Rok ubieg??y - stwierdzi?? w re-
feracie sprawozdaw.czym prorektor
mgr Ludomir Mazurek - by?? szcze-
.g??lnie pomy??lny w rozwoju uczel.-
ni. Do naj powa??niejszych osi??gniG??
7..a!ic??V?? nale??y uzyskanie w??asnego
domu" akademickie'go, nowych p
-
mieszcze?? dla zak??ad??w naukowych,
zbudowanie nowych obiekt??w spor-
towych, oraz znaczna poprawa wa-
runk??w bytowych student??w.
W zwi??zku z jubi??eusz2m pra,cy
na ucze'lni mgr Kubaiska i mgr ??I1-
kowslia zosta??y udekorowane srebr-
nymi K,rzy??ami Zas??ugi. . Wyk??ad
inauguracyjny pt. "Kszta??cenie kadr
na wydzi.ale wychowania fizyczne-
go w ci??gu 30-lecia istnienia
WSWF" wyg??osi?? mgr Cierniak.
Uroczysto???? u??wietni??a cz?????? ar-
tystycZJna w wykonaniu student??w
. WSM I PWST. (wo??,)
_,-,I lIr.:;, .!,? .,..,4 _
.
.::; r
1/
{ " t+ gp
'::J
..'
, ol. r ..
_._
KdJe??10dr.iljk.
lI.ifUlfUl'
1UI. p..prcaWG
O d wczoraj ju??
Pa??dziernik pa??dziernik,-
ostatnia pora na
2 babie lato. Nieste-
. ty, jak dol??d, na-
dal ch??odno. W,
Krakowie wyst??pi??
S "oda znowu przymrozek
przygruntowy (-1.1
S??awomira st.), naj wy??sza tem-
peratura dzienna
Jutra: osi??gn????a lO s( W
Tatrach naj praw-
Teresy dziwsza zima - ha
-??-1 ......."........,.-17. KasprowYln zano-
towano w nocy -8 st., w dzie?? --I. G6-
ry pokrywa 3nieg. (KaS9rowy 4 cm, puch,
Hala G??sienicowa I My??lenickie Turnle
3 cm).
Wczoraj zarysowala si?? sytuacja .atmo-
sferyczna, kt??ra Mog??aby przynieS?? Ole-
z.naczne ocieplenie, ale trudno budowa??
na niej zbyt optymistyczn?? prognoz??,
mogla by si?? okaza?? zamkiem na .10dZi
.
Wy?? baryczny, kt??ry roz
udo:",uJe su
w rejonie Morza Czarnego I ktory m??g??-
by s:>rowadzi?? cyrl{ulacj?? powietrza po-
??udni.o-;,V??, jest "neutralizowany" przez
wy?? znad Iriandii, kt??ry b??dzie w dal-
szym ci??gu nap??dza?? w naszym. kleru.n"
1-:u ch??odne powietrze polarno-morskie.
Jedno j")st )Qcieszaj??ce - wyzwalaln
??;?? spod w!Jlywu dokuczliw
j depr
sJ
i wch:Jdz,my w zasi??g wy??u, a to J
z
co?? znaczy. Pogoda powinna by?? dos??
s??oneczna, jedynie cumulusy mog?? przy-
s??oni?? niebo.
Progn.na krakowskiego biura pogodY
dla POlsl