/0088_0001.djvu
et ,
..,
/nZlF;NN1K POLRKT '"
Nr 168
Co widzieli polscy hutnicy w USA
Rozmowa z naczelnym in??ynierem Huty im. Lenina
. KRAK??W - NOWA HUTA. W
tych dniach, po blisko 4-tygodnio-
wym pobycie w Stanach Zje:.inoczo-
nych, powr6cita do kraju E-030bo-
wa delegacja hutn k??w polskich, w
sk??ad kt6rej wchodzili przedstaw:-
ciele Ministerstwa PrzemysIu Ci????-
kiego z wiceministrem Fr. Kaimem,
przedstawiciele centralnych zarz??-
d??w przemys??u hutn'czego i stali
specjalnych oraz wy??szych uczelni
i b:ur projektowych hutnictwa.
Wra??eniami z pOJytu delegacji
hutnik??w pcbkich w USA podzieW
si?? z przedJtawicielem PAP red. Ju-
JiusZl'm S01eckim naczelny in??ynier
huty im. Lenina, Tad
us7. Socjusz.
- Delegacja nasza - o??wiadczy??
dyr. Socjusz - by??a pielrwsz?? dele-
gacj?? polskich specjalist??w hutnic-
twa, kt??ra odwiedzi??a po wojni2
St.any Zjednoczone. Celem naGzej
wizyty by??o zapoznanie si?? ze sta-
nein przemysIu hutniczC?go w USA..
Odwiedzili??my, obok Instytutu Ze-
laza i Stali w Nowym Jorku, dzie..
wi???? wielkich o??rodk??w hutniczych
Stan??w Zjf.dnoczonych, za'poznaj ??c
si?? z ich prac?? i c.rganizacj??. Nip.-
kt??re z tych 7.ak??ad??w, jak huta Bul-
f:'llo produkuje ro'c:mie ilo,???? staU
r??wn?? ro'C?nej produkcji hutn ictwa
polsk:ego, tj. blisko ,5 mln ton stali
i wyrob??w walcowanych.
Przechodz??c do do??wiadcze?? wy-
t1iesionych z pobytu w zakla.dac" I
hutniczych USA, T. Socjusz stwie
'- ,
dzi??, ??e pierwszym nasuwaj??cym si
spostrze??eniem jest wysoka mech.vi-'
da!! ich zu
??nie. Tak??e przywt'2-
zione przez nowohuckich artyst??w
ta. bUce Z fotoJrafiami .przedstawte1t
TeatrU Ludowego nie mOJC\ ujrz"??
??wiat/a. dzie,nnego, bo po prostu
nie ma gdlZie ich ustawi!! 1?? cia-
snych uHczkach Wenecji.
Te U'szy.lk'e czynniki spl'aw!1.y
te?? z'Ipewn'c?, ??' pierw'
ze PTzedsta-
Iwien':a in'tifa: OW2 - t
,tr??w z
Zagrzebia i Bohnm - nie cieszy??y
si??' zbytni?? popularno??ciq. ArtYst6
v
juqo.
lc.wia??
kich ogl??da??o zaledwie
kilkadziesiqt os??b, a na przedsta-
wieniach niemieckich cz?????? sali w
Palazzo Grassl (nIewielkiej, bo li-
czqceJ ok. 600 miejsc) by??a pusta.
iMnC'jm1l 1tl11:iz-iej??, .\? dd??i - bo
s??olice ??wieci od rana na bezchmur-
nym niebie i pierwszy wyst??p tea-
tru nowohuckiego odb??dzie' .si?? z
pewno??ciq - b??dzie inacze,J. 1 :te
/polski Trufaldino wzdychaj??c w o-
statnim akcie ze swq ukochano, do
ksi????VCa - gra
b??dzie w natUra-
. ??i.stycznej oprawie, sp.o.gl??daj??c na
pra'WdlZiwlJ ksi??
y??l ..
p. S. Ponietva?? p.rzecn,tawienia w
Wenecji odbllwajq ri?? w p6l??nych
godzinach nocnych, na tema.t przy-
jllc!a polskiego teatru 1tapiszemy w
numerze iutrzejsz1Jm.
.' '*
C oraz budl'.l@j pow????ksza sl??l
g Po-
laik??w. ,kt??ry"h ??ci??ga,j?? do l, _necH
wyst??py nowohuok
j sceny. W ponle_
dZlalek przyby?? attache kultur,alny am-
basady PRL w R
yrnle,' TadeuS1: Bre,za.
d'??'islaj prl'.yj@cha?? ambasador polSk.I
Druto.
Na,dieola?? r??wnie! w ostatniej chwil!
z Kral'Qwa St??fan OtWlnowski. jako
prz'9st
IWI!q.ii>1 ri'ctakcJl ..2y"ja LH.....,:-
kl\!go". Sp::dzl!ivoI1n,y je
t .i
7.
z, t>
lV_
jazd zaproszonych przez Korni tet '.Festi_
wariO\vy d'r8m
,turg??w: prof. Wac!la,w'a Ku..
baokt
'go 1 Adal??la '!\alma,
Plen.. CRZZ I.ko??czyll ohrady
Krajowy zjazd zw
??zk??w zawodowych
od
??
.de si?? YI marcu 1958 roku
WARSZAWA (PAP), 16 bm. za-
kciIczy??y si?? dwudniowe obrady XI
kn;'m CRZZ. Po zakoI1czeniu dys-
kusji, w kt??rej wzi????o udzia?? 35
m6wc:'>w, pl8num przyj????o sprawo-
zdanie finansowe CRZZ za rok u-
bieg??y oraz z9.twierdz:??o bud??et tej
orgcnlzacji na rok bie????cy. Plenum
podj????o uchwa???? "W sprawie pod-
niesienia roli zwi??zk??w zawodowych
w umacnianiu budownictwa socjaIl-
. stycznego - w s??u??bie mas pracu-
j"cych" oraz "W sprawie zwo??ania
IV krajowego kongresu zVii??z:,??w
zawodo'wych", kt6rego t2rmin usta-
lono na mC1rzec 1938 1', Plenum u-
chwalI??o tak??e aDel w sprawie za-
kazu stosowama broni masowej za-
g??ady.
Komunistyczna Partia Czechos??owacji popiera
uchwa???? czerwcowego plenum KC KPZR
ZCd
9??czyiy Gr?? rozmowy l'iub:iefkc-c..:echoslowm:lde
PRAGA (PAP). W dniu 16 lipca
1957 r. no.st??pi??o na Hradczynie w
P:adze podpisanie komunikatu o
pobycie partyj11c-rz??dowGj delega-
cji ZW:<1z}m Radzieckiego w Republi-
ce CZ2cho.slowacklej.
Komunikat glo:,i, ??8 astatnao odby??y
si?? donios??e rskowan:a w Ispl'aw:e
koordynacji produl,cji przemy"??o'\Vo.j
'i polityki g03)JoclJrczej obu kra-
j??w, a tak??e wsp????pracy naukowo-
technicznej, podpi-sano szer2g kon-
ludnych porozumi2?? z dziedz'ny
gcspcdarczei oraz pomy??lnie prze-
biega.ia rokowa.nia o zawarcie innych
porozumj211. S1:czsg??lnie wa??n?? role
bedzie m::?J d??ugoterminowy uk??ad
handlow)' na lata 1958-1960, kt??ry
zos
9.nie' podpisany IV najbli??szym
czasie.
Prz2ds,tawici-ele Komuni.styc
nej
Partii Czechos??o'lvacji zapo?ma!! re-
prezentant??w KPZR z wys'??kami
czynionymi osialnio przez KPCz w
kle'r\1'nku konsC?kwentne.i realizacji
uchwa?? og??lnopa??stwowej konferen-
cji partii.. a tsk??e wszystkich wnio-
sk??w wyp??ywaj??cych z XX Zjazdu
KPZR. Przedstawiciele KPCz poin-
formowali tak??e o wa??,nych uchwa-
??ach dw??ch os:att'ich pos'edze?? ple-
narnY0h KC KPCz, n? k
??rych oma-
w:ano problemy zwiE:l,szen
a efek_
'tywno??ci gospcdarki narodowej Cze-
choslowac.ji. a tak??e aktualne zagad-
nienia pracy ideo]o.gicznej padU.
Przeds ta \vicie I e KPZR Dozytywn: e
0cen!li posuniQcia KC KPCz w dz:e-
dzinie politycznej, ideologicznej i
gospodarczej. Przedstawiciele KPZR
poinformowali prz2cstawicieli KPCz:
o r.ajwa??niejszych posun'??ciach par-
t:!, zmierzajCjcvch do dalszego roz-
wO.iu przemysiu i rolnictwa radzi2c-
kjego, i o p
zeb!egu czerwcowe20
rlenLt.m KC KPZR.
KC KPCz i cala Komun'styczna
Partia Czechos??owacji w pe??ni soli-
darvzuJ?? f';e z l1chwal8.mi tego ple-
num - stwierdza komunikat, - i
zdecydowanie poten:a.ia antypartyj-
ne pogl??dY i rec;kcyi!\a dzialalnCi-????
grUDY Malenkowa, Kaganowicza 1
Mo??otowa. \
Do stolicy Z:"RR powr??ci??a z Pra-
gi radz.iecka delegacja parlyjno-rz.??-
dowa.
Zmiana cen niekt??rych' artyku????w
(Doko??czeni.. ze str. 1)
wD!'C'w?ld-zona p,rzez rz??d. po'czyna
??,c
od 17 li!pca bQ'.. pqdwy*a cen me-
. kt??ry,ch artyku????w." ,
Wzro5n
m'anowioie ceny: samo-
chodu "Wa:rszawa" z 80 t3'S. do 120
tyS z??, co ????czy si?? te?? z wprowa-
dzeniem do obrotu nowego nieco u-
IC!Jsz
ncgO morlelu "Warsza.wa 1957",
ogumienia do pojazrl??w mechanIcz-
nych (z wyj
tklcm o!:'umienia do ro-
wer??w) i d!a tr
kcji konnej, kryszta-
????w produkc.ii p
??stwowe
o przemy-
lu lduczowego - ??redn'o o 80 proc.,
dywan??w i chodnik??w welurowych
- ??rednio o 50 procent, narzut plu-
5zowych o 100 procent, futer i wy-
rob??w fuh'zarskich pa??stwowego
przemys??u 1,1uczowego - ??rednio o
35 procent. Szere
popularnych Wy-
rob??w futrzarskkh, jak uszlachet-
nIone sk??!'ki kr??licze, ko??nierze i
Imrtki z tych
k??r, ko??uszki dzieci??-
c
itp. - b??d?? mai'!. cen:v niezmic-
nione. b??d?? ty1ko nieznacznie pQu;e: tka-
n 1 ny aceb.towe - ??rednio o 25 proc.,
tkan:ny 5teelonowe - ??rednio o 35 .
procent. tk'1niny imituj??ce futra od .
40 do 100 procent. .
Pom'mo do???? napI??tej 15ytuacJi
rynkowej, s??. jednak i ta,kie art.yku-
??y, kt??rych ceny ustalone w poprz e -
dnich okresach w obecnych wa.:-un..;
kach produkcji i rynku mog?? by??
obni??one bez nara??ania. producenta
na straty'i bez',bbawY' ".wywo??ania
spekulacji. -
Obn:??ka cen, kt??r??. wchodzi w ??y-
cie r??wnie?? z dniem 17 lipca br. o-
bejmuje wy??sze gatunki damskich
po??czoch steelonowych oraz kr??tkich
stee70nowych sk:trpetek - Ww. teni-
s??wek i patentek dzieci??cych. Arty-
ku??y te potania??y ??rednio o 20 proc.
Obni??ce od 20 do 40 proc. ulega.i
r??wnie?? remanenty niekt??rych 100
proc. tl,anin z we??ny zgrzebne.1 .(.ub-
raniowych i p??aszezowych' Nlzsz
ni?? dotychczas cene b??d??. mia??y ma-
szyny do szycia ,.??ucznik 82" (obni??..
ka z 2.980 na 2.750 z?? za.
tuk??), gdyi;
cena obowi??zuj??ca dotychczas jest
n'ewsp????miernie wysoka w stosunku
do cen podobnych mas
'n innych
marek. --
Tak wiec przeprowadzone zmiany
cen wYnikaj?? z og??lnej linii naszej
pol:ty!d cen. Nie' jc
t 7:o
ne z t"
linia. tolerowanie cen n'epraw!d??o-
wych, P1'7::vczymaj??cych sie do pow-
sta,nla. \l!akJ??ce?? w obrocie rynkowym
artyku??:J.mi o ograniczonym kr??gu
nabywc??w nie stanowi??cymi sta??ych
pozycji w bud??ecie r<:zeci??tne.1 rorlzi-
ny. Zgodna na.tomiast z t??. lini??. i ce-
lem pomyki pa??stwa. na. odcinku cen
b??dzie dalS'l:a konsekwclltna tr
ka
i wa.lka. o stabilizacJ?? cen artyku????w
powszechnego u??ytku.
".
.ae "perlu.
W mi.,dzyn??1rldow,m sPolkanlu szermierczym
Kruk??w Iwyei????. Bel,rad 2: I
W mi??dzyri
Todowych zawod a,ch
szermierczych pomi??dzy Bel,grad,
m
i Kralkowem zwyci??stwo odnlOsl
Krak??w 2:1 Wygrywaj??c we florecie
m????czyzn 5:4, w szpadzie 5:1 i, pr
e
grywaj??c floret kobJct 2:5. NaJlepiej
spisa?? s'i?? we florede Sarapa.ta w,Y-
. grywaj??c wszysbkle swe walkI m. m.
z mistrzem Jug,o,slawii Va,s'inem 5:3,
IZJ kt??rym ptzeg,ral natomiast w i-
dentyc?Jnym st.osunku mi.sibrz Polski
Twa,rdokens. We florecie kobiet n
e
li-czyli??!nY na zwyc
Qstwo, jednak
nasze zawodniczki stawia??y dzielny
op??r. Punkty dla Krakowa zdoby??a
So'tanowa wygrywaj??c obie swe
walki: z Markovic 4:2 i '2: Jeftimia_
. des 4:1. O zwyci??stw:e w meczu za-
. decyd'cwaly wall,i w s7padzlie, w
kl??rychrepre?cntanci Krc:,:wwa g??-
rowaH. GI03 pokDn:i11 Vasin:J, (jest on
tegorocznym mistrzem Jugo.>lawii we
wszystkich brc-niacch) 5:2 i Garden_
jina 5:2, Zawadzld wygra?? z Ga,rdell-
jinem 5:2 i w tym samym s,tc.,:L:'nku
z Vitorovicem. Maciejewski wygra??
z Va.s.inem 5:3, ale pierwsz?? sw?? wa??
k?? prze'
ra?? z Vi-torovicem 1 :5.
SPOtkanie mia??o bardzo uroczysty
charakter. Go??ci powitaH imIeniem
'WKKF J. Krejeza i w imieniu gos-
Pod.arzy w Wielic?;ce Da??dao:f"ia,ro-
wU,J??c, im pi??kne upominki z sold.
ImIeniem go??ci pozdrowi?? publiczno????
pr
ew. Zw. Szermierczelgo w Belgra-
dZie Vujov1c. (zim) i.
W KILKU WIERSZACH
SAN GIOHGIO. W ostatnim me,czu mi??-
dzynarOdowego turn iej u koszyk??Wki kn
biet AZS AWF przegral ze Slov
nern
Orbl. Praga iil:61 (27:27). 'K::>Szykark.l
warszawskie zaj
??y 2 miejsce Zll dspo"
lem Slovanu.
BELGrt.'\D. Do p??lfinalu mistrzostw
??wiata w pUce r??c,znej lc
/0089_0001.djvu
Nr 168
'--J
'.'
DZrEN
TJK POLSKI .
--4
, I' I : I .. I I"::'
Problem nie tylko upa????w
WODA
albo
.,'
:;;' I:: I.??-; \
: I
:
3
.
ZYCIE
"Dopl.yw wody do miasta w dnkrch upalnych osiqga obecnie ilo????
86.000 m sze??c. na dob??. Sklada si?? n:r to woda z Ru:lawy, z Mistrzejo-
wic i reszta z B:elan (woda grunta waj. Przedsi??biorstwo nasze stoi
przed dylem:rtem, czy zwi??kszy?? dostaw?? wody, co jest mo??liwe do
110.000 m sze??c. kosztem pogorsz'!ni/1 jej Jako??ci (ze wzg!??du n:r zl.y stan
wod,!} w Wi??!e) czy te?? utrzym:r?? istniejqcy stan rzeczy...".
kwasu siarkowego w ilo??
ia2h od
kilku do kilkuset ton ncznle;
Brak metody oczyszczania wody z
soli kuchennej, chlork??w wapnia-
powoduje, i?? Kra
,owskie Za'dady
Sodowe tra2?? dobowo 515 ton chlo,'-
ku wapnia i 2u8 ton chlorku saGu, co
w przeliczeniu na C7YSty chlor daja
strat?? chloru 474 ton dobowo.
- Czy jedn:rk robi s.?? co?? w dz;:'!..:
dzinie metodologii?
- Pr??bu;emy wyp
Jni?? Juki r j??-
nymi sposobami. W samym Kra,;o-
wie dla u'atwienia pracy pr7Y opl-
niow.aniu projekt??w urz??dze?? oczy.
szcza:??cych, stworzony zosta?? z ini-
cjatywy WOjew??dzkiej I'l
",,,tT
;; 0-
(chrony W??d i ,dzia??a od kwietnia
( 1955 r., przy WKPG ( w dziale gOH-
pOdarki wodnej), zesp???? koordynu,i??-
cy gospodark?? wodno-??ciekow??. Ze_
sp???? ten ma na swoim koncie m.
in. przeciwstawienie si?? (skutecme r)
budowie wielkiej garbarni w Nov/ym
Targu, co uratowa??o Dunajec od po-
wa??nego zanieczyszczenia ??cieka,m!
garbarskimi.
Rozmow?? z in??. Wola??5kim prze..:
rywa telefon. Z biura 'Po1skkzo
Zwi??zku W??dkarskiego meldowano),
??e cz??onkowie ko??a FZW w Skawinie
zauwa??yli plyn??ce Skawink?? zatrute
rYby.
- Wsp????pracujemy blisko z kra-
kowskimi w??dkarzami - nadmlen:a
mi in??. Wala??ski. Siedz??l wiele nad
wod??, przynosz?? pr??bki zatrutej
wody, kt??re ba,damy w naszym labo-
ratorium.
Wsp????praca ze spo??ecze??stwem
rozszerza si?? coraz bardziej. Ostat-
nio np. PrezYdium MRN w Tarno-
wie, powo??a??a do ??ycia Spo??eczn?? Ko-
misj?? Ochrony W??d, kt??ra bacznie
??ledzi gospodark?? wodno-??ciekow??
zak??ad??w na terenie Tarnowa i oko-
licy. Ludzie ci zdaj?? sobie spraw?? z
tego, ??e silne zanieczyszczenie w??d
rzecznych ??ciekami przemys??owymi,
zabija ??ycie biologiczne w rzece co
z kolei uniemo??liwia samo oczysz-
czanie si?? rzeki. A walka nie jest ta'{
beznadziejna. Wybudowanie w
wszystkich zakladach pracy, tzw.
wstE:pnych urz??dze?? oC7yszczaj??cych
(kraty, sita, ??apaczki ??ciekowe itp.)
poprawi??oby stan naszych rzek o 2)
do 40 proc. W??wczas "upalne" zaga-
I dnienie zwi??kszania ilo??ci wOdy pit-
nej od kt??rego zacz??lifmy nasz?? roz-
mow?? - przestaloby istnie??.
- Czy tytko u n1.S wyst??pu '?? 10
zwi??zku z uprzemyslowien'em kra.i!t,
tak powa??ne tru:lno??,ci w gosp
darce
wOdnej?
- Zwi??zek Radziecki. kt??reg'J Z3.-
soby wodne s?? setki razy w;??k
sze od naszych, ju?? od daw-
na patrzy 2i niepokojem na go.
spodark?? tym pierwszym artykulem
pierwszej potrzeby. Jeszcze gorzd
ni?? u nas, przedstawia si?? ta sprawa
w krajach wysoko uprz???.mys??owlO-
nych jak Niemcy 7a
hodnie, S
af'Y
Zjednoczone Ameryki P????no2n
.i,
gdzie rzeki w wielu wypadl
ac'l
przestaJy by?? rzekami, a s?? l;ana??amI
??ciekowymi. Wystarczy, ??e r.a 7ako??-
czenie naszej rozmowy, przytoc; ??
tytu?? ksi????ki, kt??ra osta tnio uka7.a
a
sI?? w USA: "Woda albo ??ycie". Nie-
stety, nie ma w tym tytule przea-
dy...
T a!, koresponduje Miejskie
frzedsi??.bior.
two Wo.doci
g0w
i Kat'al1zacJI w Krakowie z
Miejskim Zarz??,dem Gospodar-
ki Komunalnej i Mieszkanio-
wej w tym mie??cie... Kores-
ponduj?? o zmian?? "istniej??cego sta.
nu rzec7Y" czyli marnotrawstwa wo-
dy, gdy?? p07a nieuniknionymi :101'-
malnymi przeciekami wody z sieci
wodoci??gowej, spo??ecze??stwo Kra-
kowa lekce sobie wa??y wod??, Zi:Jyt.
hOjnie ni?? szafuj??c. Nadmierne pod-
lewanie ogr??dk??w, mycie woz??w'
przy zdro.ach ulicznych, zabawy
dzieci wod?? z hydrant??w itd. - to
typowe, na poz??r niewinne przyczy-
ny "dzi??ki" kt??rym krakowianie
mieszkaj??cy na wy??szych pi??trach \
wzgl??dnie ha peryferiach, maj?? wo-
d?? w pewnych tylko porach dnia.
- C???? wi??c prostszego jak zwi??k-
szy?? d03taw?? wOdy. WisJa pod no-
sem - powiedzia??by kto??, nie zo-
rientowany w naszych stosunkach
"wodnych".
Krakowianin tak ju?? nie powiE',
do??wiadc7y?? przecie?? tych sma:c??w
wody wi??lanej na wlasnej sk??rze, a.
w??a??ciwie na w??asnym ??o????dku, w??-
trobie, woreczku ??????ciowym... .
*
Cierpliwy Czytelnik zapewr.e do-
my??'li si??, ??e dobrn????em w ten spo-
s??b do zasadniczego tematu, w Kra-
kowie zreszt?? niesmiertelnego, a tak
przez obecnie niski stan rzek zao-
strzonego: do sprawy zatru?? i zal:ie-
czyszcze?? rzek przez zak1ady prze-
myslowe. .
Chodzi??, je??dzi??, zagl??da?? ty';l??cu
zakladom w ich wn??tr7a, byloby i
nieprzyjemne (te zapachy, te wido-
ki) i przyd??ugie. 'Pozwolicie wi??c, ??e
przytocz?? informacje od osoby, kt??:'[j
mia??a mo??liwo????, wprawdzie bardzo
szczup???? (gdy?? Woj. Inspekcja Odlro-
ny W??d przy krakowskiej WRN po-
siada zaledwie cztery osoby zamiast
dwunastu), przebadania pewn2go
procentu naszych "trucicieli". Odda-
j?? wi??c g??os woj
w??dzkiemu inspek_
torowi ochrony w??d, in??. Czes??a-
wowi WoJa??ckiemu.
- Ogranic7?? si?? do om??wienia kil-
ku wi??l,szych zak??ad??w, kt??re w du-
??ym stopniu zanieczyszczaj?? !lam
WisJ?? - pod.i???? temat in??. Wolahsld.
- ZakJady Chemiczne w' O??wi??ci-
miu, s?? jednym z wielu producen-
t??w ??ciek??w f'enolowych. Dla ich
zneutraJizowania zabezpiec:zono na
s??siadui??cych z Zakladami tererach
gromady Monowice obszar grunt??w
o powierzchni 180 ha. Tutaj wyko-
nuje si?? prowizoryc::n??l - do??w!ad-
c:zaln?? oczyszczalni?? ??ciek??w (obec-
nie ju?? na uko??
eniu). Niezale??nie
od tej oczy
zcza' ni likwiduje si??
??cieki fenolowe, u??ywaj??c je do gasu-
nia koksu, przeprowadza si?? bRdania
niszczenia fenoli 1"a polet!{ach tor-
fowych, neutralizowania za pcmoc??
ozonizacji itp. Celem tych WS7YSt-
kich prac badawczych jest znalezie-
nie w??a??ciwej metody oczyszcza'lia
??ciek??w zak??adowych. Zagadnienie
Tak oto wygl??rla odp??Y1v ??ciek??w z oS'ldn;ka naturalnego (stawy) w??d
%aWl??knionych do rzeki Bia??ej PrZEm
zy (do artykulu obok).
I??' CzosopisBlach:
;
SUROWA LEKCJA
"Kronik'arz" z ????dzkiego dwu-
tygodnika spo??.eczno-kul turalnego
"Kronika" nawi??zuj??c do nie-
dawnej uChwa??y. plenum KC
PZPR analizuje :>:,jawisko konser-
watyzmu w partii.
Przez sz.ereg !at (konserwa,ty-
. ??ci - przyp. red,) tamu!dyzowali
bezlito??nie marksizm, wt??acza!i
go do prob??wek z forma!in??, kon-
serwowa!i, aby si?? go czas nie
imal. A gdy im to kto?? wypom-
nial. wytkn??l skostnienie, oboj??t_
no??,?? na bystry, nieprzeparty nurt
??ycia, zmiany w ??,wiecie, krzy-
cze/,i histerycznie, ??e ,pJd nosi g??os
zgni??y libera??, rewizjonista. Al-
bowiem cliogmatykowi wydaje si??,
??e jest jedynym marJ(sistq na
??wiecIe, ??e pr??cz niego nikt wi??-
cej nie ma prawa re'prezentowa??
sprawy socjalizmu...
Ostatnia uchwala KPZR o.sta-
te
znie wydobyla na ??wiat??o
dzienne prawdziwe oblicze dor,-
matyk??w i konserwatyst??w.
Wprawdzie sta??o si.?? to nie ,u nas,
lecz w innym kraju, ale .fakt. zde_
maskowan;a. 'i' napi??tnowan:a
frakcyj,nej, sekciarskiej dziatalno_
??ci konserwy w KPZR, a wi??c w
partii najbardziej do??wiadczonej,
pJsiada olbrzymie z
aczenie dla
ca??ego ruchu robotnIczego. Kon--
serwa jest botciem zja!v;.ski
m
znanym w wielu partiach
amu
nistycznych. Znamy J?? dO'Jrzz t
w Polsce...
STRASZNE ZYWIENIE
Z wielostronnych roz'wa??.a?? A.
Plomi??skiego i R. G??owackiego
(..Zycie Gospod!Lrcze") na tem3 t
??a??osnego stanu w jakim znajdu-
je si?? u nas "??ywienie zbiorowe"
przytoczymy tu uwagi dotycz??ce
tylko jednego, ale kapitaLnego
PfOiblemu:
W toku t/Jalki o uregu!owanie
dzialalno??ci gospodarczej zak??a-
d??w gastronomicznych utar??o si??
przekonani,e, ??e skoro .iadlciCinjnie
s?? nierentowne, to nale??y - w
celu ich urentownienia - pcda-
wa?? w nich naDo.;e alkoholfJwe.
Tote?? obroty w??dk?? w zak??a-
dach gastroncmicznych rcsn??. W
pionie zak??ad??w pa??stwowych w
stosunku do obrot??w globa,!nych
w
ros??y z 27 proc. w r. 1955 do
26,7 ,proc. w styczniu 1957 r.
W kolach dzia??aczy gospJdar-
czych przemyslu gastronJmic.!11e-
go panuje zazwyczaj pJg!qd, ??
Sprzeda?? w??dki w zak??ad:!ch sta-
nowi n:eO(l
/0090_0001.djvu
Nr 168
-DZIENNIK' P OT , Bn '",
.
_ .
"'I"" . . , .... ..:. -
t:N IW A TRW AJ,??.,;
Sp6r
Muz??
x
c
zbudowanych cd pods
aw). Pozosta-
jE' kwestia deficytowo??ci kin \\'irj-
[kich.
Aby drprowadzi?? wreszcie zaog-
nic!1Y sp??r do szcz!'1??liwego rozwi:\-
zania, w:??tzy??o si?? do?? ostatnio Mi-
nisl(Ts
wo Kcn\roli. W epoce mody
na r???'nto\',;nc???? kultury ins'ytucja
ta po.jada nicmale udzialy w przy-
zjym ksztaJcie gcxpodarki kira'rr-i.
O:???? sta
o si?? tajemnic?? pcliszYI'-
l
, ??e min'isters'two to wyst??pi??o z
wlasn1 (kt??ra je
t sz??st?? z kolei)
koncepcj?? reorganiza
ji kin, bij??cej
r,a g??cw?? wszystkie pi???? pozcs
aJych
w kwe
tii tzw. "oszcz!;dno???ci".
O! ???? sugestie Min isterstwa Kon-
truli id?? w kierunku utwcrzenia
kombin2tu kinowego w m'ejsce zli-
kwidowalnych okr??gowych zarz??-
dn i "'"
'.n, f.,k,pozytur wojew??dzkieh
C i Centralnego Zarz??du, wl??-
cz dc?? sie?? 'kin zwi??zkowy'h.
K 'pcja ta wyl??cza zupe??nie kina
sr 'kompetenc:i rad terenowych,
uitj.1 . niaj??c. pc.prz.e:lnie, poronion
proJ.E'My OZK, pncz ch???? stwcrze-
nia 'j
szcze pot
??niejszego i wiGi{-
su'go{ aparatu adminis:raeyji1ego.
Czyli
- n :hit novi.
Mo??e zaC'hoGzi?? pytanie, jakie jest
??r??d??o tych pcmy:????w? Odpolviec!??
jest zawsze ta sama. Nie mo??nJ rz('-
ko;:no odda?? pod kompetencj?? rad
w:;zysbldch k:n dlate.go, ??e w prze-
c:wie??,tw;e dD m:ejskich, sie?? \v.lej-
sklch kin jest nierentowna. Czy ra-
dy, szczeg??lni
grcmadzkie, zechc??
clop'aca?? do ich u'r;,ymania? Nie, a
\\'i??
musi istnie?? j :dnostka crga-
!Jizacyj'
a, simpiaj??ea wszystkie ki-
na, k(??ra umo??liwi pr:>krywan; e
d e f i c y t u jednych, zyskiem z in-
nych kin. Temu celowi ma s'u??v-:
w??;,??n:e naj-lww.>zy projekt kcm!;,i-
na'u
Awi
c jest to tylko droga do fo
m'l!nego pokrywania def..cylu ':y podzioliw-
szy
;?? na obc,7.Y przeszli dJ walki
tr' r,d7Y
oQb?? o zlyyci??3two w??asne-
go pr,gramu terenowej gospJdarki
kinami.
07K - cd dawna propcnuje u-
t.worzenie wojew??dz!dch przEdsi??-
blor.,tw kinowych lub z:-zeszen,:a
kin. Na.tomiast Cenlral3. Wyn'3jmu
l 'ilm??w uwa??a za celowe oddanie
kin radom r:arcdowym b e z p '1-
I, l' e d n i o, bez t'.vcrzenia zb??dnego
aparatu adminis:racji.
Pomi.n??wszy nieprzyjemn'l atmos-
f H?? tego rprru tr7eba ctw:nr1zi??, 7.e
w ??ad'nej d7.:e:].7.in:e na3zej kultury
nie walczy si?? tal, be.z!,0111,);'J:n:so\V,1
o u
rzyma'ni
(za w3zelk?? cen??!) bill-
rokratycznr.1 machi!'y l"r
??dl
,:c7ej.
Dzi??, \V 10 mirsi??cy p0 l!
h\Vale Ra-
dy Minid,zie??5kie g o, Senat
mc??liwo??ri tt"renu, a rr.nie.i we wla' Un
wersytetu Jagiellon5klego stwIerdza
co nast??puje:
S'1e, wysrckulowane projekty i ja- Stan zbior??W odlew??w gtipsowych U.J.
??owe S p cr y . t . h
nie potwierdza zarzu ow podniesionyc
KRYSTYNA STANlEK w li??cie dr Drobnera. Odlewy gipsowe
znajdJuj?? siE: \V tr[lIkc.ie odnawiania, kt??.
--- re mo"e by?? ukonczone clopiero po spro-
wad""nlu z zagranicy brakuj??cych cz????-
ci. Senat nie UWa??a tego za sprawe: naj-
piiniejsz??, wobec maJej warto??c'i naul. .
W tym stanie rzeczy Senat U. J. stwier-
dza, ??e wszystkie zarzuty dr Drobnera,
w szczeg??lno??ci zarzut. IZmarnowama
Na zdj??ciu: s
)rz??t ??yta n2 polach Z'!k1adu J)c??wiadczaln
go w Boro-
w:nle (woj lubelsl;ie).
Fot - CAF
W??..??a W??f
dWHic??w
O??wi??cimskie
I
I
Zeszyty
danlem cz????ci I strony ksi??gi bunkra, Ce-
lem umo??liw!enia odszukania nazwisk W
??r??dlowej reprodukcji tekstu.
Do reprodul:a??ni i masowych e
zekucH wi????-
ni??.N obozu o??wi
cirnsk??e
o. os??b cywil"
nych s??dzonycH przez s??d do,ra??ny (S()n-
derger,ichl), wi??i.ni??w policji i ge5la'po.
Zcszyty zawieraj?? 21?? reprodukcji ksi??-
gl ewidencyjnej are,sztu, zwanej przez
wi??2mi??1N "ksi??g?? l)unkra". Wpisy do",
konywane na stronicach ksiE::;,i bunk,r.:??
s?? wstrz??saj??cym dokumentem fragmentu
krwawej hi.
l(),.ii blol:C';??'j t:ra-o"'''icy 1'1'0-
jnv6dzkich ekspc7ytur CWF i pra-
sa.
sto.'?? cni na sh'szriym stanowisku
likwidacji 'dwLlwJaozy i pOSZE'r
e-
I'ia kcmpetencji rad r.a srrawy za-
7.??dianja lillch ,p1s
ul'1-
t??w gospodarC'z'jJch. Wyd'lje mi si??
tylkO), ??e - je??'li w p"??c.w:e dwu-
dz:esteao u'leku pTZoZ d,z;esi???? CZ
I
dwana??de lat n'e zaleczy10 si?? ran
wojny - to jll?? doprau'diJ n'e ma
si?? C'z'.'m ch le
l;??. Sqd,:c, ??e Czcr"-
1l>!'??s!
i m!}::!! talc samo. TlI lrw , ??e on
C'hc!al'.Jy WC'I:JIl.tJlt':C:: PC'-;:JI'!!. Ohl/-
wat2lu, n:e cl1j pJ s:Jb:e pJ.!n15, ??e
jest ci jeszrze ??l.?, i.e nie mam;; je-
..zc??e dostatecznej (lo??cl taboru ko-
lej:>wego, ??e poci??gi jesz:ze je??d??q
*) Ze,5Zyty O??wil??clrnsk,le. Wyd. Pa??-
stwowe Muzeum w O??wi??cimiu. Kole-
gium Redakcyjne: Jadwiga Bezwi??ska.
Jerzy Brandhuher, Danuta Czech, Kazi-
mie.rz Smole??. Zdj??cia: Tadeusz K,inoW.
sloi i Jan Cholewi??ski, Nak??ad 5.139.
redahcji
do
Z 'i
t??UJ
Uniwersytet odpowiada
I
I
fundusz??W pUbl!=ych. SI\ bei2lpod.stawne
I . krzywdz??ce Untwersytet, a oparte o
me sprawdzone nale??ycle wra??enla osobl,.
ste au tora listu.
PROF. DR STEFAN GRZYBOWSKI
prorektor Uniwersytetu Jaglello??skleg
,.Jawor" nie pomy??la??
W roku 1948 kl1pi??em w Central! Mate-
rial??w Me
a,lowyeh w Kra,kowie kuchen-
k?? \>rzenosn?? firmy "Jawor". Od te,gCl
ezasu mIn????o 9 lat. Z powodu codzie.n-
n.e.go u??ywania plyty kuchenki wypaLi??y
Si?? t POp??kal
do te'go stopni,a" ??e ni'??
mo??na Ich JUz nito,wa??, lecz trzeba .ko-
meczn,e wymtenl?? na now" Niestety pCl
bezskutecznych POszuklwan'iach' stwier-
d:'JIlem, ??e fabrYka Jawor" widocw".
nIe pomY??la??a o prod
'kcJi cz????ci zamien-
nych. B??d??ce Obeonie w handlu p??yty
'k.owe nie nadaj?? Si?? do moje.j ku-
ku e . ?? . Io !. Czy z braku p??yt b??d?? musia??
pt teraz inn?? maszynk???
J. K. Z Wle!lczk
bardzo iP
,woli. obywatelu, nie d??j
pozna??, ??e jeszcze... jeszcze.., je-,
s:czc... Dobra mina do z/ej gry? To '
jest rzecz godna ,.polecenia, Tylko:
zawaltaibym si?? naz.wa?? j?? dusz??
narodu. i
Wszelha wyrozumialeM jest zja- i
wiskiem ol;ropnyrn i poni??ajllcllm,
to prawda. Ale m??wi?? trzeba o tym:
otwarcie i prz'lcZ'Iny wskazywa??'
wpro??t. Czerwi??ski z peu;'nego nie- i
,p-Z1ljemnego zj:r.wis)ca za.czql robi??:
1!teratur?? - o/mc/si?? swoj?? ironi??, i
8W??j dl/stans i odrobin?? syba.ry- l
tyzmu. Zaczql budow7?? n'emal bo-'
hatera literackiego, kt??ry mieszka:
w Warszawie, jest blisko "g??ry" i l
nie mofe pogodzi?? si?? ze stc,.mn!ca- I
mi w swoim kraju. Wla.
nie ta li-!
teratura mi si?? nie poioba. Taka
Uteratura z felietonu nie trafi w
nikogo. Co najtcy??ej zacznie znowu
u macnia?? ??wiat pOZor??w. Powiedz-
cie, Drcni Autorze, wprost, ??e' to
11 te o ??adn?? "dusz??" id,z!e, tlllko n
e
pod'Jba Wam s[?? ma??a ik???? poc'll-
f1??tV pc\
p:esznllch z miasta N. Nie
ma obawy, i tak w n2jbli??szllm
C'z!1.
ie nie zwi??kszy si?? ich i[c,??ci.
Nlejedna kolej nie jest zcloiJw wy-
,p:/n'?? swoich zobowia,al'i 1/y)bcc
pCdr??"nyc'l. Gdybll ??"l Grah;11o,/:i,
Jl.ap:
C!
b!l tu zarn c.-:?? () k'ItastrrJ-
f;e, albo o ??
epvm torze. Ale ja nie
nap'sz??. Nie jestem oi far!tasty
z-
nych opowiada??.
na przystanku p??l dnia. Sq bowiem
zcl'jSc1lplinowani . szanuj?? przc-
pisy. PrawdopodiJbn;e szamti?? t(!!de
n'!gniotki i miej
ca 1OUkupit:J'te
WCZ2,
niej przez s11:c,ich b1i??n[c:t.
Mimo to wniosek Czertv' )1.sldc,/0
wyd
je si?? trce/Hi r1/zlllwWHlI. Nie
trz<'!ba wiele Ip'dr????owa??, aby wie-
dzie??, ??e tzw. ku'tuTa spo:eczna za-
lt??11 przede wszy.
tkim od standarht
cyw'liza"yjnefl'J d,-wego kra1u. Mam
prZ1lkladJ z w??asne']o pcdw??r!w. (Jd
czasu d:J cza.m ohseru:1l.'<:? pewn?? li-
ni?? atttc/':uww??. W dni Pc,wsz
inle,
gdy autob1l
odjed.'!:a co gcdzin??.
pas'a ??
rc,'vie za c'tO!'"U;?? s ie ta
" jak-
by nawet W1')t'> p1}??:ie btl.tury b1J'9
im ojce. Natomi'T
t 10 ??w''''ta. ad.'1
Hum wucieC'z.lw1.vicz??w jedzie troch??
W';P1CZ
?? a w zwiq:ku z tym auto-
b
s odj
;d??a co nj"?? minut, n'e ma.
mow1J aby ktc,';e-l-tv'ek z'7o:?z!1 s!??
zajq?? 'mniej W1/7
cl"'r., s'o:a ce m:ej-
tca. Ta klll'u
a jake?? n
ebez1)ieCZ-
n'e bUsko Iq"z1! s:?? z, zahezpiecza-
j??cymi j?? ??rod!
mi tc
hn'cznYf!1,i.
MU??le. ??e o t
lm wie ta/c,e C:
er
n-
ski, ale b1l1b"1n przewia';[
W!'H!1J,
gdllbV m p:JtlJied'z'al, ??e on, p'l,sa??er
pierwszej kla.S11, p'tr i nien czu?? si??
za to troch?? oc':r.,-""'?cl
.;ahl1/,
ZI1 ??10 1I'ra cal;! G') C:z'rtr'" .
1deqo,
cho
i
?? ic1: i e l1t) (I "r J 1V'Z? nnrf)(ht".
Nie r:r.clnr-a)(lrn j?j - ta l ;'ei. ja/q o-
pisa?? CZerw
rl..
rci - o. nie' TV!1cc" "e
wiem, skad si?? wzi??l!r. Po prostu
. okupacji. l wstyd mi troch??, ??e
Polecamy samoobrone'
l
I
ty typu wojSIkowego - ale obool,a??by VI
produkowane seryjn,le na Za,chod2Jie
"straszak'i" na ??rut lub ??rodki osz.a??a"
miaj??ce. M'licja powinna w tym wy-
padku regulowa?? rozdiZia?? tego typu ??rod-
k??w obrony.
Poza tym nale??a??oby zorga,nL7Jowa?? np.
w Wojew??clz,kim Domu KUltury (tak,
tak - to nawet b??dzie symhoJ!Czne) kur-
su samoobrony systemu d7Jtud;,I-tSU.
r zn??w _ na. kurs tak,i powinni by
przyjmowani lud7J'e, maj??cy absolutnie
czyst?? kartotek??. w Milicji. TyLko po-
l??cze'll.ie tYCl1 dw??ch ??rod'k??w dopro-
W<1a??ci s?? nie
d:1 prz,;\v'c.\zen:a) n:11e??y p:) pro3lu wy-
I's""??y?? !oja??nych obywa teli w bro??. Ni
-
koniecznie oozywi??cie od razu w p
stole-
/0091_0001.djvu
Nr 168
...
PRACOWNICY POSZUKIWANI
......... --
Prace
Wykwalifikowancgo K
IEGOWEGO TECH- AKWIZYTORA ustosunko-
. I(.. --... . WIU1
gO do rozsprzedazy
NICZNEGO z bra-nzy rolmcz
j - ze znaJo- zabawki Wirolot" zaanga-
mo??ci??
zyszczalnictwa nasiennego, oraz za- I ??uj.?? (do.brze wynagrodz??).
opat1'3cma (tylko m????czyzn??) _ zatrudnimy cd GajewskI - Zakopa
_li6
za'raz. Oferty K-3562 "Prasa" _ Krak??w, R;j'-. Olcza. _
nek 46. GOSPOSIA dO 2 os??b -
.. I potrzebna. Krak??w, Kre-
BLACHARZY wysckol,walifikowanycl1 _ ze \ merowska 4 m. l.
. .. 14209.g
znaJomCiScl?? lutocynowania :i spawania a'cety- I
1.enowego - zatrudn.:my :natychmia'st. Oier-ty i PRACZA pr
yjmle Chemi.
15189 Prasa" Krak??w R y nek 46 I czna PralnIa - Krak,?w,
" , . KazImierza. Wielkiego Ja.
---- .' l;;056.g
DOZORC?? domowego z obslug?? centralncgo
ogrzewania za,trud-nimy. Mieszkanie s??u??bowe.
WY'n
gI'cdzenie wg obowi??zuj??cej umowy zbio-
roweJ- Ofe,rty na pi??mie z ??yciorysem i refe-
rencjami sk??ada?? do "Prasy" - Krak??w, Ry-
nek 46 - dla nr K-3613.
NARZ??DZIOWCA specjalist?? na wykrojniki l
rnat.ryce do tworzyw sztucznych, FORMIE-
RZA-ODLEWNIKA na metale I,olorowe za-
t
udnimy natychmia:st. Reflektujemy tylko na
sdy Wysokokwali??.ikowane z kilkuletni?? prak-
tyk??. Warunki p??acy do om??wienia. Zg??oszeni,a
osobiste na ,adres: Sp??ldzielnia Pracy Im. St.
8zadkowsklego.- Krak??w, ul. Z??lkiew5klego
17 w godz. od 7 do 15. K-3470
TECHNIKA-FARBIARZA zatrudni od zaraz
Sp????dzielnia Przcmysiu Ludow
go i Artystycz-
nego "Wanda" w Krakowie, ul. R??kawka 30 -
telefon nr 561-27. K-3548
ZAST??PC?? szefa dzialu zaopatrzenia, MAGA-
ZYNIEROW, PRACOWNIKOW niewykwalifI-
kowanych (do rob??t kablowych i transportu),
zatrudni natychmiast Przedsi??biorstwo Elek-
tromonta??owe Budowy Huty im. Lenina, Kom-
b:nat, barak 33. - Od kandydat??w na stano-
wisko zast??pcy szefa dzia??u zaopatrzenia wy-
magana jest znajomo???? materia????w w bran-
??ach elektrotechn icznej i metalowej, oraz od-
powiednia praktyka. - Po????dane jest wy??sze
wykszta??cenie. - Zg??oszenia przyjmuje Dzial
Zatrudnienia Przedsi??biorstwa Elektromonta-
??owego Budowy Huty im. Lenina - Kombinat,
barak 33. K-3543
7 wysokokwalifikowanych TOKARZY, 8 i'tuchnil\
MOTOCYKL ,.Nau" 250; n:1 'WOli Justowskiej. Ofcr-
cztero .takt. w b. dobrym l . ty 14957 Prasa" Krak??w
stanie, sprzedtm lub za- Rynek 4a" '
mieni?? 7a "WFM" . WiMo- ... .
moM: Skawina, ul. G??o. SA1I10T!\IY - starszy prs_
wacklego 658 m. 21. cownlk kolejowy, poszuku.
13007.g I je wsp??lnego pokoju p.,y
MOTOREK=- elek tryczny I s
m?tnej os
bie. O!
:t1 -
1 2 KM nadaj??cy al?? d() I 1aUl
.,fra3a Krako" , Ry-
ralkl, 'sprzedam. Nowa I nek 40.
Huta B-l, bl. 7(5. POSZUKUJI;: nieltrQpuj??-
130OS. g ' l cego pokoju s:lbiG>t,,"or.-
MOTOCYKL _ ,,VIctoria" kiego. Czynsz "p
ace.z g??.
K.R.' 350 g??rno zaworm
y \ ry. za.
??Y d,""C' I;;." \1.
(stan b. dObry) _ sprze. \.J:erc, 10020 "Prasa Kra-
dam. Skawln
, S??o"'apkie. kow, Rynek 45.
gO 4 tel. 72, 15013-g ZAMIE NI
kom fort
" samodzielne 2 pokojowe
n11eszkanle w de mu \\'11.
lowym, pny Al. Marchlew.
8it1
go na m.niej.s::;c. UH;.I.',y
1502a ,,1>ran" Krak??w, Ry.
nek 46.
DZIENNIK POL
Kl
GARA??U
na samoch??d osobowy I ei????arll'WY
lJOs';l.d
uje1nll pilnie.
Oferty pisemne lub ustne kierowa??:
Sp??ldz:elnia Pracy "Rzemie??lnik"
KRAKOW, ZWIERZYNIECKA 29.
Przedsi??bio.rstwo Elektromontatowe
Budowy Huty im. Lenina
UNIEWAZNIA skradzione PIECZ??TKI:
1) "KieroiWIlictwo Grupy Rob??t nr 2
Przedsi??hiorstwa Elektrom??nta??owego
BudoWy Huty [m. Len.ilna.".
2) ;,Ki'erownik rob??t: Tadeusz GMa".
CEBULKI KWIATOWE
tulipan??w, narcyz??w, lilii kr??lcwskich itp.
15042.S;
CEGLI;:, wapno I Inne mA-
teria??y budowlane kupl??.
Oferty 15078 "PralIa" Kra-
k??W, Rynek 46.
POMOCNICA domowa dO
os??b doros??ych potrzebna.
Krak??w, Krzy??a 10 m. 7.
15018.g
WARSZTATOWCA - pra-
ktyka obeznanego z od.
lewnlctwem przyjmie pra-
cownia rzemie??lnicza od
zaraz. Warunki do om??.
wlenla. Oferty 15172 "pra-
sa", K rak??w, Rynek.
UCZCIWY ch??opak dO
nauki zaWOdU cukiernicze-
go, po uko??czonej 7 kla-
sie, zostanie przyj??ty. Wla-
domoS??; Krak??w. ul, Mo-
gllska 11 Cukiernia.
15102 -g
POMOC domowa, kt??ra po-
prowttdzl cz????ciowo ma??e
gospodarstwo (dwie osOby)
I zajmie si?? ma??ym dziec-
kiem, poszukiwana. Refe-
rencje bezgl
dnle wymaga-
ne. Ktak??w. Krupnicza 12
m 5, gOdz. 18-20.
15113-g
Nauka
1;1" ,
MATEMATYKI - lekr.)1
udzielam. - Krak??w, ul.
straazewskleio 24 m 7
14099_11:
ORYKERA do t??oczenia z ??elaza pol kupl??. Ortr-
. ty 153M "Prasa" Krak??w
do VII na roboty silnopr??dowe, zatrudni na- ??-:.ynek 415. '
.tychmlast Krakowskie Zjedll??Jczenie Elektro- --
monta??owe - Roboty w akordz'e p??aca W g OPONY n.ow
lub ma??o
". . ' '. ' I u??ywane,
aztuk, 135X4OO
Uk??adu ZbIOrowego w BudownictwIe. - Mo- lub 145>:400 kupl??. Oferty
??Lwo???? z2.Tc.bku od 1.200 do 2.700 z?? (miesi
z- 1511a "Praaa" Krak??w, !t y-
nie). - Zg??oszenia przyjmuje i udziela infor- I :1:
6.
macji o miejscu pracy Dzia?? Zat.rudn.ieni,a i I I "WFM" nowy - kupl??. -
P??acy KZE - I{rak??w, ul. czysh nr 7. l
odac cen??, Po;-onin, Lenl-
..--- I na 62. Karoluk.
15 ZDUN??W, 20 MURARZY, 20 CIESLI. 120 15011- g
ItOBOTNlKUW niewykwalifikowanyth - za- i W??ZEK g????boki, czeski,
trudni od Z"lraz przy pr:\cach budowlanych na I now:fi: wzgl??dnie w b. dO.
t o j .. .' t '. t
j r' l ',' k i i : brym stanie kupl??. Oferty"
eren
c 1 pawIa aw. us r...yc .1'. es!.!,
anoc I 15052 Prasa" Krak??w
przemys:.;j - Z:lr:qd Inwestycji Lesnych w i Hynek 4a': '
Ustrzy/,ach Doh1ych. Wynagradzenie W akor- I . Z "- E "-- . ..
d . ,," d b . b d " ; t . I GARKI stare, w
rkl ze.
Zle W o Ur:,a U Z lorowego W li o\,n.c WIe, psute kupuJe - Krak??w
strawne 8 z?? dz:ennie, d]a fachowc??w roz????ka I SOlskiego 20,' Zegatmlstrz:'
. zgodn:e z Uchwa???? nr 391, - Noclegi ! zwrot I 15044-g
koszt??w pod
????y zg?dn:e ,z Uchwal?? nr 391. - pRAst heblowI! dO ceke lI-
Zg??oszenia loerow2c b??c1z do Zarz??du ZIL w I tu kupi??. Oferty 15049 -
Ustrzykach, b??d?? bezpo??rednio do plac??wek "Prasa" K rak??w, Rynelt 4 a
ZIL \v Elrczy, Jab??onkach, Kalnicy i Smol!'liku. FUTR'()"damskle, elegan-
" IECH A JI '" } ' A l k ,., k . , ckie, wzg:??dnie peleryn?? -
.. .... '. (O onserwaC,tl maszyn raWJec-! iutrzan??, wieczorOWI! ku-
k:.
h,
rzy,jmie n",tyc?mia:st Sp??
dz1einia. "lhe- i
i??, Oferty z podarllem. c"::
m"os[o . _ Zg??o.szen:a klerowac: Krakow ul . .1Y
Ierowa?? - ,.Prasa
G ' . I Krakow, Rynek 46 dla nr
arb3rska 21, godz. od 8 do 10. 15081.
Kult. n .
Krakowsrde Zjednoczenie Wodno-Iniynieryjne
Baza Sprz??towo-Remontowa
KRAK??W, ul. PORTOWA 27 - telefon 213-83 i 573-24
Wykonuje wszelkie przewozy
sprz??tu i U1"z??d:!e?? o wadze do 55 tOn
specjaln?? przyczep?? i ci??gnikiem FAUN.
Orientacyjny koszt ok??lo 600-700 z?? ZI 1 godzin??.
SILNIK g??rnozaworowy, do
remontu. lub blOk do sa-
mochodu osobowego "SIw-
da" Ra.pld. wzgl. "prage:'
kupl??, Wiadomo????: Krak??w
tel. 332-22, w godz. 7-9.
KUPlI;: pilnie nOWI! "War-
szaw??". Krak??w, tel. -
319-35. 150a9-g
PIANINO wzgl??dnie forte.
plan. pr??dnic?? 50" amppr
12 Volt - kupi??. Krak??w.
tel. 538.75 dO gOdz. 10.
S.nzedat
PRAs
Mblowo, do bake.
litu sprzedam. Ofetty 15050
"Prasa" Krak??W Rynek 45
UPIMY
nowe lub ma??o u??y wa.ne ma:,:
YDY:
cholewkarsk?? leworamienn??
marki "Singer"
i ci????k?? praworamienn?? rymarsk??
Zg??oszenia kierowa??:
ZASADNICZA SZKO??A SKORZANA
Krali.??w-Wola. Duchacld, ul. l\hlborska 65
telefon 213-19.
ZARZ??D I.n??owego Planu KOIlt
dla sp????dzielni wytw??rczych i usrug
zrz
!;zon
-ch w C. Z. S. p. "
Termtn sk??adania poda?? do dnia 30 lipca
1957 r. Zarz??d Sp????dzielni zastrzega sobie
prawo dowolnego wybo,ru kandydata. -
Bli??szych 'i.nformac.irzeda??
OWOc??w lub jarzyn sprze-
da. 'bardzo tanio Sp????dziel-
nia "Rzemios??o". Krak??w
Ul. Dletla 109 - parter.
-
!L:
i
!
;:"!
!
!.
j
Li
i
' - 1
wykonuj??
terminowo i solidnie, po cenach przystqpnych ,
MY??UHICKIE ZAK??ADY PRZEMYS??U TEREIOJEGO
w My??lcnicach, ul. Mickiewicza 40, tel. 216, 155 i 86.
" i
Przyjmuje SI?? r??wnie?? zam??wienia 1amiejscowe. !
tt??..,
..t I?? t??t t tttt tt ??..t t'....... ................. ............... .....
GABINET meski, cle??\ny
da\:> z??o??ony z SZ!t1Y. '01-
bt'lo'tecznej - szafy dWU-
dzielnej - biurka, *t????u,
krzese?? IIprzedam h,cz1'l1t
MASZYNY stolarskie. pi???? \ lub odrtzlelnle. Krak??w, uJ.
wahad??ow
. sprzedam bpz. Retoryki!. 18 m 5 godz.
posrednlk??w. -- Oferty nr 16--18, 15055.g
A,H8 "Prasa" Krak??w, Ry-
ll
k 46. PSY my??liwskie (8Zct
nla-
. nlakl) z wypr??b6wanego
SPRZEPAM motor na ro. od lat 'gniazda. niezawodne
p?? "S50" 12 KM w bard
o dz,lkarze I zarazem norow-
dobrym stltble, motocykl ce - sDrzeda myMiwy -
NSU 200 ccm w dobrym Oferty '15097 "Prasa" '!tra-
stanlp. Musia?? Alfo!lS Bu. k??w, Rynek 46.
kow,ec kolo OpalConlcy - ___o
pow. Nowy Tomy"i, stacja. "MERCEDES:' 170, }q,brio-
I:olejowa Sl\topy, let, czterodrzwiowy, ..o tp-
K-3513 m0ncie oraz "Jaw??" 250
na 16.kaeh - sprzedam.
Krak??w, Grottgera I - ga-
ra??e - (r??g Al. S??owackie-
go 24) od godz, 18-21.
11O'J??-1
MOTOCYKL "W.FM" sprze-
dam. Krak??w Wielicka 9
Od iOdz. 1G-19 - gara??e:
11082-g
KOMPLET maszyn do wy-
tWarzania lemoniady
sprzedam. - Wladomosc:
PTUSZk??W k. W-wY. Mic-
kiewicza 4 m. 7 - Helena
lzydorczyk (w godz. la . Olerty 15030 "prasa"
Krak??w, Ryntk 4'>.
Z.\!\I1F.NI
pOk??j z kuch.
ni?? w Wielic;:ce, na po)e-
ct.Jilko: w Kr
koVll???. O;
rty
dOlI. "P
R5D." Krak??w, Ry-
nek 4a.
PRACUJ"-CA. na ostatnim
roku .tudi??w, poszukuje
pokoju ptzy rodzinie.
Oferty 1;;039 ,.Prasa" Kra.
k??W, Rynek 45.
POJEDYNKI;: w ??r??dmie-
??ciU (tront), nadaj??c?? s:??
na sklep. lub wal'sztat ne-
ml..lnl
zy zamieni?? na
garsonier??, lub pojedynk??
w centrum. Oferty 150a1
"Prasa" Krak??w, Rynek 4a.
---.----.----
ZAMIENlt pok??j komfor-
towy, z u??yw
lnoECII! kuch-
ni I przynltl.??nosci na po-
dobny lub garsonier??. -
Oferty 15070 .. Prasa" Kra-
k??w, R
'nek 45.
POK
.
wolny od kwa!.e-
terunku kupi??. Of.rt.y -
150
4. "Prasa" Krak??w, Ry-
nek 46.
rOI{??J, kuchni??,
amo-
dz:elne, w e.entrum Wrt'l-
c??iwia, 2am.leni?? konyst-
nie na podobn?? w Krak"-
wiP.. Oferty 15039 "Prasa"
KrAk??w, Rynek 46.
2 pokoje, kUchni?? du??y
hall, (komfor"), IV olwllcy
Wa'.velu. :ZB.mipn
" na 2 od-
dzle.\ne mieszkania po po-
koju z kuollnl?? (v: t:;m
jedno komfortowe). Oferty
15r098 ..Prasa" Krak??w, Ry-
nek 45.
h...A.b.
Ji. .
5
.,
-
------
8. ?? 1).
ANNA. RYDLOWA
wdowa po ??P. Stefanie
zmarla pa d??ugich i ci????kich cierpie-
n:iach, dni,"! 14 Lp::a 1957 r. w Szczy-
rzycu, p;:-ze??ywszy 75 lat.
Pogrz
b odb??dZ!',e si?? dnia 17 Iipc&
br., o gn:]z. 111 ran!! w Szczyrzycu k.
Lim?onuwej - o czym z.a.wiadamiaj??
pc,gl'????en:i w wielkim ??alu.
COImI, SYN,
ZI??CIOWiE i WNUCZKA.
DO!\lEli: Jednorodzinny .."
okolicy Krakowa kupi?? od
wia';c dela. Oferty 1502:1
"Prasa" Krak??w. Rynek 46
"US??UGA" Krak??w, Ryn
.
m??wny 34. tel. 590.46 pH-
.Ic poszukuje domk??w
.ednorodzinnych, wUI, kll-
mienlc, parcei budowl.._
I1Yc:, oraz gospodarat.."
Toino-ogrodniczYch.
SAMOCli??D
OSOBOWY
nowy, lub VI bardzo dobrym stanie. od przedsi??-
biorstwa pa"stwowego, I ub uspo??ecznionego
IUlp
mll'.
Oferty z podaniem m-l,i I ceny sk??ada?? d
RSW
,.PRASA" - KRAK??W. RYNEK 46 dla nr K-3559.
SPO??DZIELNIA PRACY
REMONTOWO-BUDOWLANA
"Z W i p " Z 11 I?? i e C'I
w Krakowie, ul. Krzywa 5
zawiadamia
O ZMIANIE
LOKALU
ObecnIe biura Sp????dzielni mieszcz??, si??
przy PLACU GROB1.E la.
U 'wag(l!
PIlZEDSI??BlORSTW A PA)<)'STWOWE,
SPO??DZIELCZE, RZEM l ES LN ICYl
WYTWOF.NIA SPRZ??TU
KOMUNIKACYJNEGO w D??BICY
zawiadamia, ??e posiada do uplynnienia ni-
??ej wymienie.ne aSDrtymenly narz??dzi:
gwintowniki maszynowe, frezy, rozwierta-
ki, wiert??a, sprawl1zhny, p??ytki z w??glik??w
spiel,anych i inne.
Korespondencj?? w powy??szej sprawie
prc.simy kierowa?? na wy??ej podany adres:
DZIA?? GOSPODARIU NARZ??DZIOWEJ.
Sprzef'lan'q
instytucjom pa??stwowym, uspolecznionym
i prywatnym po bardzo nisklcj cenie kilka
wagon??w
WAPNA PO KARBIDOWEGO
LOCO PLAC SK??ADOWANIA.
Zg??oszenia kierowa?? na adres:
Kolejowe Za.!dady Nlwierzchnlow
w Bie??anowie - p-ta Krak??w 27.
Tam??e ewent. osobiste z.g??oszenia cel
m om??-
wienia warunl
/0092_0001.djvu
, t) .
L Spotkanie polskich
I zagranicznych uczonych
w dniu wcz;orajszym bawi??i w
Krakowie wiceprzewodnicz??cy Fun_
dacji Forda - p. Prlce, prof. wy.
dzia??u nauk politycznych uniwer-
sytetu Manitoha w Kanadzie - p.
Hi5cocks oraz p. Frenkel zajmuj??-
cy si?? b'adan,-:em stosunk??w m:??-
dzynarodmvych.
W godzinach ,po??udniowych ucze-
ni zagraniczni spotkali si?? w ga!)i-
necie rektora UJ z grup?? profe-
,or??w UJ, a po po??udniu zwiedzili
:Collegium Mal':us, gclzie podejmo-
wani byli lampk?? wina przez rek-
tora UJ.
??cczenie miesz-
ka?? dla os??b padlega;\--1cych wykwa-
terowan,iu z dom??w zagra??onych,
237 izb na mieszkania dla rodzin
zajmuj??cych lokale niezdatne do u-
??ytku (piwnice, sytereny, strychy
itp.). oraz 172 izby dla as??b pcdlega.
j??cycl'1 eksmisji z zajmowanych do-
tychczals lokali na padstawie p,ra-
womocnych decyzji o'rgan??w laka.
lowych lub wyrok??w s??dawych, je-
??eli o!SiOby te uprawnione s?? 90 0'-
trzymania mieszka?? zast??pczych.
Dla potrzeb og??lnych Prezydium
Rady Narodowej w m. Kraiko,wie
zarezerwowa??o w rozdz,ielniku z
nowego budownictwa pewn?? ilo????
izb m. in. dla dnwalid??w, wetera-
n??w ruchu rewolucyjnego, pracaw-
nik??w komunaLnych (dozorcy, pa,la-
cz,e) oraz dla os??b, kt??re ma'j?? by??
wykwaJte1row,ane z p'8Jrcel p,rzezna-
czonych na zabudow??.
Ponadto ustalono, ??e 10 p,roc. u-
zyskanych z nowego budownictwa
izb, otrzymaj?? pracownicy przed-
s'i??biorstw buduj??cych te nowe dO- , nych, zdf:mobilizowan!ch. araz dla
my. W. rozdzieln'??kach prezydia wybitnych l1aukoWCO\
.1 naur:
y-
DRN zabezp'ieczy'??y r??wnie?? pewn?? cieli, a tak??e p-racow>ilikaw s??uzby
ilo???? izb dla os??b zrehablHtowa- zdrowia.
Codziennie. . .
na
Rynku
Nawet obecnie, w
czasie niesprzyja-
j??cej pogody
nie s??abnie nap??yW
u'ycieczek da na-
szego miasta.
Punkt wyj??ciowy
do zwiedzania sta-
nowi Rynek Kra-
kowski, skqd wy-
ci.eczkowicze roz-
chodz?? si?? w po-
szukiwanu zabyt-
k??w miasta
Fol. E. W??glowski
Kiedy b??d?? oddane
zak??ady mleczarskie w
Najpierw w 19!i6 r., nast??pnie w
maju br. mia??y by?? oddane do u??yt-
ku nowe za.k??i!dy mleczarskic w No-
wcj Hucic. Mill??la ju?? po??owa lipca
i nie zanosi si?? na to, by w najbH??-
sz;ym czasie DBOR, kt??ry prowadzi
t?? budow?? - wyko??czy?? j??, umo??-
liwiaj??c w ten spos??b rozwi??zanie
pal??cego zagadnienia, jakim jest do-
stawa mleka dla mieszka??c??w Kra-
kowa i Nowej Huty.
Ohecne zaklady mleczarskie przy
ul. Szlak przerabiaj?? 15--21) tysi??cy
flaszek pasteryzowanego mleka w
Z obrad DR N Podg??rze
Na sesji DRN Podg??rze omawiano m,
In. zagadnienie pomocy spolecznej.
Kredyty w wysoko??ci 114 tys. z??, kt??rymi
dysponuje w br. referat pomocy spo_
??ecznej DRN POdg??rze na ten cel, s??
o 50 proc. ni??sze w por??wnaniu z u'b. r.
W r. 1956 wyplacono 637 zapom??g na
og??ln?? sum?? 187.610 z??, w I p??iroczu. br.
370 zapom??g w wysoko??ci 6Z.Z40 z??. Z l'ro_
??b?? jednak o zapomogi zwr??ci??o si?? 4Z5
os??b, przy czym wszystkie pro??by kwa-
lifikOwa??y sl
do pozytywnego za??atwie-
nia,
Co
roku...
Po uporz??dkowaniu jezdni po obu
stronach ul. Diet!ci i jej poszerzeniu.,
. Zclrz??d Zieleni Miejskiej przyst??pi??
obecnie - po raz nie wia.:1omo ju??
kt??ry - do uporz??dkou;ania plant
Di??tlowskich mi??dzy ulicami Boha-
ter??w Stalingradu a Krl'lkowsk??.
Tym razem nie "prywatni" znisz-
czyli t?? cz?????? pla.nt. ale przedsi??-
bio1'3two. W okresie bowiem prze-
budowy jezdni MPRD wykorzysta??o
planty na sk??ad materi.a????w budo-
wlanych, skutldem czego znikla pra-
wie ca??kowicie szata ro??linna. Wta-
jemniczeni twierdz??, ??e podobno
Mlejskie Przedsi??biorstwo Rob??t
Drogowych zaplacilo za to 100 tys.
z?? odszkodowania.
Sztab robotnik??w zajmuje si?? o-
becnie przywr??ceniem plant do daw-
nego stanu. Planty s?? przekopywane,
miejscami trzeba nawet u??ywa??
p??uga, wok???? wykopuje si?? betono-
to
SOnJO
\V dyskusji m??wiono, ??e konieczne
byloby zorganizowanie ????obka w dziel-
nicy POdg??rze, wzgl??dnie zwi??kszenie 11.
czby miejsc w ju?? Istniej??cych ????obkach
oraz o celowo??ci utworzenia o??radka dla
rehabl1itacji Inwalld??w, kt??n.y po ope-
racJach musz?? zmienia?? sw??j zaw??d.
Zwracano tak??e uwag?? na nasilenIe
i:ebraclwa I w????cz??gostwa w dzielnicy
Podg??rze. W'I p????roczu br. w Domu
rozdz
elczym przy ul. .Soltyka 8 przeby-
wa??o bowiem 147 os??b doprowadzonych
przez organa MO, Ilub sklcrowanych
przez referaty pomocy spo??cczneJ. 4l
z nich skierowano do pracy, chorych -
do szpltaH lub do zalI??ad??w specjalnych.
Niestety wielu z nich ponownie wraca
na ulic??. by nadat u
H.awiJ.c ??(>bl:'ar\
wo
I w????cz??gostwo. Dlatego proponowano,
aby zorganizowa?? zamkni??ty dom pracy,
do kl??Tego lderowano by na mo??y wyro-
k??w s??dowych nalogowych ??ebrak??w
i w????cz??g??w. (tk)
I-
iIIIII'1??.-
S. t P.
we podstawy pod dawne ogrodzenia,
wyci,??te przez hitlerowc??w. Cz????cio-
wo jest ju?? zasiana trawa, posadzo-
ne bqd?? krzewy. ,Prawdopodobnie -
po zbadaniu przez fachowc??w -
za'jdzie konieczno????. przecinki zbyt
g??sto rosn??cych drzew, poniewa??
niekt??re z nich usychaj??.
W pracach na plantach Diet!ow-
sldch Zarz??d Zieleni Miejskiej bie-
rze przede wszystkim po'd uWag??
m??odzie??. Poszerzono boisko na plan-
tach przed szko???? prZY ul. Sebastia-
na. W projekcie s?? miejsca do za-
baw i gier dla dziec??.
Po ??ddanu tej cz????ci plant Di,e-
tlowsldch do u??ytku spo??ecze??stwa,
powinni miejscowi' obYlvatele i ko-
mitety blokowe ,'oztoczy?? nad nimi
nadz??r celem uchronienia plant
przed wandalskimi wybrykami nie-
odpowiedzialnych osobnik??w (s z)
Mgr
JAN
KLACZAK
emer. s??dzia, adwokat, cz??onek
zespo??u adwokaclrzenie
:fragment??w II Fesliwa??u Jazzowego w
Sopoc,ie. 2Z.30: Wydawnictwa PWM. Z3:
Muz. rozryw. 23.50: Wiad.
W Bie??czycach
.
Fot. E W??glowSki
Na Targowisku w Bie??czycach zao-
patrzy?? si?? mo??e ludno???? Nowej Hu-
ty we 1vszystkie warzywa i przygo-
towa?? z nich doskona???? zup??, czy te??
_ Jarzt/n1/ do
.E9.
l1l1ch. .
Nr 168
,",,"11',.,
-=: ::;...
'1I1\
--
KAle ttaarX??fK.
1toff??ic'l lHaj" ptc!za.u
O j, nieweso??ij;"nle-
weso???? nock?? l:
pO!1,edzia??ku na wto_
rek sp??dzili miesz-
kd??cy Iych dom??w,
w kl??rych dachy
s?? nIeco a??urowe.
Miednic I rondU
zabrakto... La??o rze_
czywi??cie jak z ce-
bra i to doktadnitt
przez ca???? noc.
(Wiadomo - ??ni_
wa. pogoda s,,
psuje! Taki to ju??
nasz odwieczny pech...). Ju?? dawno temu
zbo??a ieg??y, a dzi???... strach pomy??le??.
Kto w:e. co by si?? slalo, gdyby uJewa
nie ..wyc??erpa??a" si?? wczoraj. Przy ta-
I kim "deszczyku" O pow??d?? przecie?? nl.'
trudno. Wyslarczy kijka dni L. gotowe.
Na razie poziom wody w tak.iej np. Ra_
bie znacznie si?? podni??s??, nie odbiega
jednak od normy.
Nic nie wskazuje na to. by pogooll
mia??a "it: poprawi??. W rejonie Wysp
Brytyjskich i Morza P??tnocnego zalegaj??
ni??e baryczne. Nad p'ozosta???? cz????ci?? Eu-
ropy utrzymuj?? s'?? uk??ady wy??owe. Je_
??1i chodzi o Polsk??. lo slopniowo prze-
chodzi ona pod wp??yw wspomniane&O
ni??u znad Morza p????nocnego.
Prognoza na dzi?? Krakowskiego Biur"
Pogody brzmi: Pocz??tkowo wi??ksze roz-
pogodzenia, wieczorem lub noc" wzrost
zachmurzenia i przelotne des,cze Jub
burz. Temperatura naj wy??sza dniem do
25 st. C., najni??sza 110C??.14 st. C. Wiatry
s??abe zachodnie i pOludniowo.zachod_
nie.
J a.k Wida?? z tego, czciciele s??o??ca
I pogody winni uzbroiC si?? w CierpJi-
wo???? 1... karty do brid??a, a kostium k??-
pielowy od??o??y?? do szafy. Za wyj??tkiem
tych wszysikich, co sp??dzaj?? wcr.asy
nad naszym poczciwym morzem. 'Kl\p,e??
w poch'murny, deszczowy dzie?? ma
przecie?? SwoJe uroki... (ezl
S??o??ce wsch. godz. 3.30. zach. 19.41.
Lipiec
17
$roda
Aleksego
Jutro:
Szymona
-.-
DYZURY APTEK: Rynek G????wny, 42,
Ro' 'eka 12. Rotory,;:. I. Krakow_
ska l, plac' Wo??no??ci 7, Rynek Podg??r-
ski 9. .
POGOTOWIE RATUNKOWE - Siemi-
radzkiego l, lelefon 09.
TEATRY
IM. S??OWACKIEGO'- 19.U: "Gbury".
IM MODRZEJEWSKIEJ - 19.13: "Znaj.
da.... POEZJI - 19:13: "Druga pu??apka
mi??o??ci" M??ODEGO 'WIDZA 20.30:
.,O.ddaj
y .al
ma.ruDiu';..
KINA
APOLLO: "Fernand cowboy" 'lG,
12. "Raj kapitana" - 16, 18, 20. UCIE;
CHA: "Pi??cioraczki" - 11, "Wielkie
manewry" - 16, 18.13. "Odrodzeni" z im.
prez??" - 20.13. WANDA: "Nieustra-
szeni" - 10.30. 12.30, "Jeste??my kOble-
lami" 16, 18, 20.15. SZTUKA: "Syn' hr.a.
biego Monte Christo" - li, Sob??r w
Konslancji" - 13.43. IS, 20.30. CASSINO
..Syn hrabiego 'Monte. Chrislo"
2115 CRACOVIA: "P,??clOracz,ki" 21.13.
W'OLNOSC: "Car I cle??Ja" (film panora-
miczny). - 16. 18, 20.13. WRZOS: "Dziew.
czyna i d??b" 16, 18. 20. M??ODA GWAR-
DIA: "Stawka o ??ycie" - 13.30, 17.30.
19.30'. KRAKUS: "My dwoje" 16. 16, 20.
SWIT: "Kr??jOwa Margot" - 13.45. 18,
20.15. STAL: "Trzy kObiety" - 16. 18, 20,
ZWI??ZKOWIEC: "Biedny mo??e umiera??".
17, 19. DOM ZOLNIERZA: .Torente In-
diano" - 17.30. 20. CHEMIK: "Wypadek
na ulicy" - 19.
ROZNE
DOM KULTURY godz. 19 odczyt
doc. stopy: "Przyslowia lud??W Afryki".
Z KRONIKI Mo
FUNKCJONARIUSZE MO W SUCHE"
zatrzYIn
lr dW??ch nieletnich: M..rian..
Kubasaka: (ur. 1
40)' oraz 'J??Zefa Paj??ka
(ur. ,1941), kt??rzy 8 lipca br.. zbiegli ze
schroniska dla nlehtnlch w Krzes??owl-
cach. Obaj zatrzymani dokonali .ostatnlo
w SUchej Z w??amui. do kLosk??w L skra_
II got??wk?? oraz r????ne artyku??y warto-
sel 3000 z??. .
_ Jest to ju?? drugi - w ci??gu kilku
"ni - wypadek uclec7.kl chl,opc??w ze
schroniska w . Krzeszowleach. Zarzl\lI
zak??adu POwinIen do??o??y?? wszelkleh
. Stara??, aby wypadkI ucieczki :z z..k??a_
du nIe' powtarza??y sl
wi
eej.
WYPADKI. W Prokocimlu, . pow. Nowy
S??cz, utopii sl
w potoku' Z-letni TadeuSI)
??oiucha
W Ka
lnle, pow. LI
anowa, Kazlmlers
Szcz??sny (zam. Krak??w, Garncarska. 3),
jad??c
a motocyklu potr??clI ' przebiega_
j??c?? prze'z jezdnI?? Ann
Mr??z, kt??ra do-
znala z??amania lewej r
kl. win?? pono????
Poszkodowana. .
W cementowni w Nowej Hucie, Stanl-
slaw Budze??, zam. Nowa Huta, uleg??
??miertelnemu w}'padkowl. W ezasle la.
dowanla skrzy??, jedna z nich przygnlo.,
tla Budzynla, kt??ry wkr??tce zmar??. .'
W RabIe Nl??nej, na IInU Chab??wka_
Nowy S??cz wpad?? pod przeje??d??aj??cy , po-
cl??!!: Jan Zacharczyk, zam. Olsz??wka. !HI-
wiat Limanowa I wskutek ran zmu??. Jak
stwierdzono, Zacharczyk b??d?c w sta!tle
nletrze??wym. szejl?? przez tory kOlejowe
I U,leg?? nieszcz????liwemu wypadkowi.
I,tEDAGUJE KOLEGIUM W SK??ADZIE:
W??adYSlaw CY.bulskl (z-ca red; naeZ'.),
Zdzis??aw Dudzlk, A 'am Dzlok (sekr.etan
odpoW.I. Boles??aw GarlIeki. Rysza'rd Jto-
-hiskl (redaktor naczelny) I Rena Nalepa.
Wydawca: Krakowsk'le Wydawnictwo
PrasOwe RSW "Prasa". Krak??w, Wl??lna 2.
Krakowslta Drukarnia prasowa._
Krak??w, WIelopole 10 tel. , SU-U. .
. M'"