-'1:1
, ..',f'
,",
.... ,:-:".".
}.-
.1..."
m
ROK XIII
Nr 167 (4174)
A
. '
II plenum CRZZ rllPOl:llllo obrad,
,...
Obrona interes??w pracowniczych
g????wnym zadaniem zwi??zk??w
Referat Ignacego Logi-Sowi??skiego
WARSZAWA (PAP) 15 bm. w War-
szawie rozpocz????y si?? dwudniowe o-
brady XI plenum Centralncj Rady
Zwi??zk??w Zawodowych. W obradach
Poza cz??onkami plenum bierze r??w-
nie?? udzia?? wielu przewodnicz??cych
rad zak??adowych oraz rad robotni-
czych z du??ych zak??ad??w pracy a
tak??e pr7.edstawiciele organizac,ji
Spo!ecznvch i m??odzie??owych, W
pierwszym dniu obrad przewodni-
cz??cy CRZZ Ignaoy Loga Sowi(\
ki
wyg??osi?? referat pt. "Rola zwi??zk??w
zawodowych w umocnieniu demo-
kracji robotnjcz
,j w s??u??bie mas
pracuJ??cych i budownictwa socjaJi1-
mu" oraz om??wiono sprawy zwi??za-
ne z tcrminem zwo??ania IV kongre-
su zwi??zk??w Z"twodowych, po czym
przyst??piono do dyskusji nad refe-
ratem.
W swym refera,cie pl'zewodnicz
-
ey CR.ZZ Igna'cy Laga-Sowi??ski
Powiedzia?? m. in.:
Zwi??zki zawodowe powsta??y i
!rozwlin????y si?? w masow?? organi-
zacj?? klasy robotniczej na grunC'ie
1l0 r ganizowanej obrony interes??w
IPracownkrzych. Reprezentowanie i
brona interes??w i praw ludzi p'ra-
c
jest ach ,podstarwow?? funkcj??
l'Ownie?? i w nas,zych warunkach,
,gdzie usp.ol??e,cznienie pods tawowych
??rodk??w pmdukcji nie zlikwidowa-
??o automatycrznie sprzecz:nOi??ci we-
wn??trznych w ??on,ie n'aszego spo-
??ecze??s1wa.
Obrona inte,res??w pracowniczych
poz.os,taje wi??c g????wn?? funkcj??
spo??eczn?? Ziwl;??zik??w zawod?wycn.
Nie mo'??na jednak tego tWIerdze-
nia pojmowa?? w spos??b uprosz
LO-
ny ani w spos??b abst.rakcYJny.
Chc??,c okre??li?? prawid??owo te flWk-
cje obrony interes??w, zwi??zki za-
wodowe musz?? j?? rozpa,trywa?? Ka??.-
dorazowo na gruncie konkretny en
warunk??w i konkr
tnej sytuacji.
Musz?? one zna?? nastroje i po-
trzeby klasy rObobniczej, nie ule-
gaj??c jak1iejkolwiek demagogii, i
zlgodnie z tymi potrzebami wply-
wa?? w s,pos??b odpowiedzialny na
ca??o???? polityki gos'Po'darqej i so-
cjalnej pa??st.wa ludowego, na
ks.ta??to'wanie si?? wys oko?? ei wyna-
grodzenia za prac??, warunk??w so-
cjalnych I ustawodawstwa pracy.
Ni
mie:rn;e wa??ny odc:nek dzia-
??alno??ci zwi??ZJk??w - to walka o
zabezpiecze l I1le -naJeimy,eh pracow-
(Doko??czenie na sIr. Z)
\
"c
WARSZAWA (PAP). 15 bm. odby-
??o si?? w War'szawie publiczme oi??-
gnienie ??O'S??W wielkiej fantowej 10.
terii fels'Uwalowej.
Rozpoczyna si?? ci??gniende. Pierw-
sz?? wygran?? na numer 025523 se'ri.a
D. jest pO'I,tfel z plas,tiku. Dziew-
czynk'i d??,gn?? dalsze numeTY, na kt??_
re padaj?? takie wygrane j'ak dwuty.
g,odniowe wczasy w pens,jonaoie
Znpawllldalq liII w"llkle w"rllllll!
lI.r
zje Iylko dwie IIrawdziwl
??czw??rkl?? w ??LaJkoniku??
w lVI vrle cenni I IIclne nallrady
Do XV gry zg??oszono 569.665 ku-
pon??w o warto??ci wp??aconych sta-
wek 1.708.995 z??. Na nagrody przypa-
da 854.497 z??. Zg??oszono tylko trzy
"czw??rki" z czego po dokladnym
sprawdzeniu dwie oka7.a??y si?? trafne.
Na Krak??w przypada ,iedna i na
:Andrych??w jedna. A wi??c .,Lajko-
nik" b??dzie p??aci?? sporo za "czw??r-
k??". Nast??pne losowanie odb??dzie si??
21 lipca w D??browie Tarnowskie,J.
W XV grze liczbowej "Lajkonik" nie
bY??o dodatkowych prcmii, za to w
XVI gra zapowiada si?? pod tym
wzgl??dem wspania??e.
. Z okazji Swi??ta Odrodzenia "Laj-
konik" wprowllidza. do XVI gry wy-
;l??tko.wo, ccnne i liczne premie. M. In:'
nymi wyg'ra?? mo??na najnowocze-
??niejszy motocykl "Jawa", motoro-
wery "Sfm11son", zegaI1ki stwajca.r-
Zak??ocdy Prz2mysltt B,awelnianego
im. Harnama tV t:.odz,i produkuj?? ko-
to OWe tkane materia??y z w????kna
r , .
. sztucznego. Cz?????? produkcji przez-
naczona jest na el(.
part, g!??wnie do
G!'ecji oraz paJ! "w B!isldego W scho_
d N d . . J ' 1 IlUSZ Frqczkowski
u. a z ]??C1-1L '
. obs??uJuj
dr
park??
skIe "DeI bana", radioa.par8lty tUry-
styczne, rowery i inne.
Szanse maj?? wszyscy uczestnicy
gry z wyj??tkiem tych, kt??rzy trafi??
"pi??tki" lub "czw??rki". A wi??c nie
tra??my wyj??tkowej okazji. A mo??e
tym razem sI?? szcz????cie do nas u-
??miechnie.
Losowanie dodatkowych premii
odb??dzie si?? 25 lipca w Krakowie.
Wymienione premie mo??na 7.obaczy??
ju?? na wystawic w R
'nku G??. 13.'
(Je)
"Orbisu" w Zakopanem, kupon na
ga[nitur waq-to??tli 2 i p???? tysi??ca z??,
zeg.a-rek, suknia jed:waibna, ap.arat
fo",o,g,rafi.czny, mik'roskop szkolny, ??y-
we jagni??, pieczQII1Y pr,osiak i wiele
innych.
Wla??dcie[.ami "Wllirszaw" s?? szcz??-
??Jliwi posiada,c.ze' los??w o numerach:
031291 se[ii A i H. Mo:j;ocyikle WFM I
pa,d??y na ten s'am 'numer w pozosta- I
??yoh selriac:h a wi??c B, C, D, E, F, G.
Kar'ty uczestnictwa w festiwaIlu 0-
trzymali?? posiadacze los??w fi[ 129
79
wszysItkich \Serii. Dwie dwrUltyg.odmo-
we WYCliee.zk.'i do Pa:ry??a padly na
nr 178698 serii H ,i D. Ten sam nu-
m'erpozosta??ych serii wYlgra?? wy-
cieczki d?? A1Us,tril i W??och. W SIUrnie
wy'losowano 80 tyis. na,gr??d.
Pe??ne tabele w.s:7)j'sltkicl1 nrumer??w,
na kt6re pad??y wyg,rane uika,???? s,i??
ju?? :zJa kdJika dnll i b??d?? dost??pne do
wIgl??du w punk lach sprzedal??y las??w.
Kamisja late
yjn-a informuje, ??e osa by,
kt??re wygra??y ka.ty ucze.stni.ctw,a w fe-
s
iwalu w'ill1l!1Y da 20 bm. zg??ooi?? si<: da
Palskiego. Kamitetu Festiwalawega w
Warszawie przy ul. Smalnej 40 w celu
za??atwienia f{)rmalnasoi zW1i??ZJanych z
. wyja,zdem. W wypadku gdyby p"sia,do'cz
I wygranej k.arty uczestnltctwa W felltiwalu
nie m??g?? w przewidzianym terminie da-
pe??n.i?? farmalno??ci, wz,gl<:dnie z innych
przyczyn wyjecha?? na festiwa-l, ma??e za-
mi>Elllti,?? uClzestn'i.ctvvo \V f???'stt\\'8??lu n.a 2...
tygod,riiow?? wyciec.ZJk?? 00 ZSRR W 0.-
kJresie p??7m,iejszym.
-
fi
KRAX??W
Wtorek 16 VII 1957
Cena 50 gr
--
AtencJa DPA donoB h_
Rokowania handlowe ZS8R-NRF
rozpoczn?? si?? 22 lipca w Moskwie
BONN (PAP). - Jak podaj,e za-
hodnio-niemjecka agencja prasowa
DPA, rokowania handlowe mi??dzy
Niemcami zi:chodnimi a Zwi??zkiem
Racizieckim maj?? fO'Zpocz???? si?? w
Mcskwie 22 lipca. W Bonn zokom"-
nikowano w poniedzia??ek, ??e 26-050-
bow" delegacja niemiecka wy jed,.ie
18 lipca do Mo.skwy. Dele,gacji pr
e-
wodnirzy?? ma am??Ja'1a::or d.!' Lahr.
Kalnc-lerz Adenauer przyj???? w po-
niedzia??ek ambasad01'e. NRF w Mos-
kwie dr Has.s,a. Jak przYPUSzcza si??,
Adenauer po,ruszy?? w rozmowie z
Hassem spmw?? mos'k,iewskich roko-
wa?? handlowych.
R.z??d radziecki nie wyrazi?? dotych..;
CZas of,icjalnie zgody na zapropo-no-
wa'ny pnez NR.F termin rozpocz??cia
rozm??w, jednak??,e w ko??ach politycz-
nY'ch w Bonn panuje przekai1ani
, i??
ZSRR. n.i,e b??dzie mia?? nic prze
:wko
przyj??ciu tego terminu.
Z ekezji pohylu delelJ??n:U I'a.;b:ieck
ej
Wiec w Pilznie z udzia??em 100 Iys. os6b
PRAGA (PAP). Dnia 15 bm.
przyby??a do czechc1slowackiego o,.
??rodka p-rzemys??ll ci????kiego, Pilzna
cz?????? radzieckiej delegacji partyjno-
rz??dowej. Na Placll R.e-pubJiki odby??
sil?? 100-tysi??czny wiec, Ula kt??rym
p,p.emawia?? pierws,zy sekretarz KC
KPZR N. S ChrJs,zc.zow. Na wiecu
obecni byli J:??wnie?? cz??onkowie dele-
2'a-cji - N. S. Patoliczew i W. Gris-
sin oraz towarzysz??cy glo??c,iom ra-
dzieckim prz'edstawici-ele KC KPCz
i rz??du czecho,s??owackiego - R. Ba-
rak, J. Dolarrsky, A. Novo'my, V.
David i inni.:
W imieniu ludno??ci Pilzna delega-
cj?? radzieck?? powita?? sekr-etarz p:ilz-
n-e??skiego k'omitetu KPCz Jan Hlma.
Przemawiaj??cemu na wiecu pierw-
szemu s'
Hetarzowi KC KPZR miesz,..
ka??cy Pilzna zgotowali ,serdeczn?? o-
wacj??. Po zako??czeniu wi
cu dele-
gacja radziecka zwiedzi??,azak??ady
im. Lenina.
Z okazji "d????!!! narodowogo FrancU
Przyj??cie w ambasadzie francuskiej
WARSZAWA (PAP). 14 bm. z 0- \
kazJI przYP'ada'j??cego w tym dniu
??wi??ta narodlQwego Francji - am-
basado,r Republiki Francusk'iej. w
Polsce - Eric De Ca1rbonnel wyda??
.przyj??cie w swej rezyd'cmcj'i w
W'am
n-
tu Indii, kt??r'a trwa?? b??dzie do 6
wrze??,nla br.
G????wnym tematem obrad b??dzie
debata nad politYk?? zagr:anic,??n??
o
az sprawy gospodarcze, jak 5zc':z;e-
,golowa dyskusja nad bud??etem na
rok ,gospodarczy 1957/58.
W boku debaty nad polityk?? za-
Uczeslnlc, lellrll lesliw !!!.!!
J
Wygrali dwa samochody ??Ylarszawa??
i sze???? molocykli WFI
I
I
Co m??wi?? . prawicowi ministrowie Chin
o swej antypartyjnej dzia??alno??ci?
Zako??lleule obrad ahi??lkie??o parlame.lu
PEKIN (PAP). W dniu 15 bm.za-
ko??czy??a si?? czwarta sesj,a O g??lno_
chi??skiego Zgromadzeni,a Przedsta-
wjcieii Ludowych.
Na ostatnim posiedzenilJ Zgroma-
dzenia rozdano cz??onkom tekst sa-
mokrytycznych o??wiadcze?? z??o??onych
na pi??mie przez szereg osobisto??ci
oskar??onych o c.dchylen1a pr,awico-
we.
O??wiadczenie z??o??yli m. in. mini-
ster przemys??u drzewnego Lo Lung_
czi oraz minister komunikacJi'
Czang Po-czun, kt??rzy zreszt?? nie
byli obecni na posiedzeniu.
Lo I,ung-czi, wiceprzewcdnicz??cy
Chi??skiej Ligi Demokratycznej u-
zna?? win?? wyp??ywaj??c?? z antypar-
tyjnej i antysoc.:alistycz
ej dzia??
l-
no??ci. Stwierdz:il on w oswladcz
n1U,
??e wsp??lnie z drugim wiceprzewod-
nicz??cym Ligi Demo!uatycznej
Czang Po-czanem mldawa?? w ci??gu
ostatniego roku Lidze Demokratycz-
'nej kierunek prawicowy i stwarz
l
przeszkody we wsp????pracy KP Chm
z partia
i' demokratycznymi. Nowa
polityka Partii K
munistycZl1ej by??a
przeze?? wykoriystywana w celu a-
bkow:ani-a partii i kiero-wnictwa; po-
lityka wsp????pracy mi??dzy:partyjnej
by??a. r??wnie?? wypaczona pod k??1em
wsp??lzawodnictwa o w
2.dz?? z KP
Chin.
Lo Lun,-. pr,zyzna??,. t. WNJ Z.
Czan Po-czunem, bez wiedzy resz-
ty kierownictwa Ligi Demokratycz-
nej, powo??a?? do ??ycj:a cztery komisje,'
kt??rych celem by??o zlikwidowanie
komitet??w partii komunistycznej
na wYl.szych uczelniach, opracowa-
nie. antypartyjnego .i .antysocjalisty-
cznego programu w' dziedzinie ba-
'9'a?? naukowych i wreszcie wzmoc-
nienie pozycji Ligi Demokratycznej
w administracji i w dziedzinie po-
litYkipa??stw??wej tak, aby Liga De-
mokratyczna mogla skutecznie kon-
kurowa,?? o w??adz??.z KP Chin.
Lo LUng-czi przyzna?? poza tym, ??e
celem "Immisji rehabilitacyjnej",
kt??r?? popiera??, by??o w istocie rzeczy
po,dwa??enie i8tniej??cego systemu
pOlitycznego, ??e przeciwdziala?? on
rozszerzaniu si?? wp??yw??w komuoi-
,tvccnych w!;r6d inteligencji., wywie-
ra?? z??y wp??yw na pras?? szanghajsk??
i roz??'0.w.szechnia?? pesymistyczne po-
gJ??dy na temat sytuacjj mi??dzyna-
rodowej, zw??aszcza po wydarzeniach
na W??grzech.
Wj??ks??o
?? swych b????d??w minister
Lo Lung-czi przypisa?? swemu bur-
??ua7.yjnemu pochodzeniu, studiom w
USA i WielkIej BrytanH O?az wply-
wam 7,achodnim, jakim ule];??;
.stwierd???? on, ??e pope??ni?? wjele zle-
go wskutek bl??dnej analizy i nie-
'zrozumieniu sytuacji mi
dzyna,rodo-'
wej. .
Czang Po-cznn, minister komuni-
kiJ.cji, wiceprzewodnicz??cy Ligi De-
mokratycznej i przyw??dca Demokra-
tycznej Partii Robotniczo-Ch??opskiej,
potwierdzi?? fakt swej wsp????pracy z
Lo Lung-czi dodaj??c, ??e Powodowa-
??y nim ambicje osobiste. Stwierdzi??
00, ??e sug
rowane przeze?? utworze-
nie "R.ady planowania politycznego"
mialo na celu wzrost w???dzy par-
tii niekomunistycznych, za?? system
dwuizi:Jowy, za kt:>rym si?? opowi-a-
dc:??, mia?? przeobraz:?? Og??lnochiIiski
Komitet Ludowej Kcmuitatywnej
Rady Politycznej w "izb?? wy??sz??"
z prawem veta i nadzoru.
CZ
/0082_0001.djvu
Q
'"
OI
I
NN I K P()!.:-;K J
;'\1' 167
----
..
XI plenum Centralnej Rady Zwi??zk??w Zawodowych
(Doko??czenie ze str. 1)
nikom ??wiadcze??, czuwanie nad
prz'&1'.trzeganlem praworz??dno??ci w
dziedzinIe stosunk??w pracy.
Druga sprawa - to udzia?? zw.1??z-
k??w zawodowych w roz3trzyg'iialu
t'ak zasadninych spraw, jak ustcl-
lenie prawid.(owych proporcji po'
dziaJu docho.da narodowego na ;l-
kumulacje i s,po??ycie, dalej - u
stalen!e najbardziej s??usznych kie-
runk??w inwestycji, decydowanie (I
w
??lko??ci kierunk??w ??wiadcze?? so-
cjalnych, ustalenie za??o??e?? polityid
p??ac, cen i za'rudnienia, budown'c'
twa mieszkan iowegn,
zl,olnego, s.)-
cjaln
go i kulturalnego, gospodarki
kmnunalnej Hp.
Wynika st??d konieczno???? prawI-
d??owej oceny przez zwi??zki zawo-
dowe postulat??w klasy robotnicze;
z pnnldLt widze.nia jej podstawo-
wych interes??w, t;o bowiem stano-
wi?? powinno z'asadnicze kryterium
I'rzy opracowywaniu programu so-
c.ii1lno-ekol\omicz.nego zwi??zk??w i
p;'zy podejmowaniu decyzji gospo-
datczych przez organa pa??s twow".
Z k:J l !'.: przewodnicz??cy CRZZ
('mawIa stosunek zwi??zk??w zawo-
dowych do pa??stwa i organ??w w??a'
dzy ludowej.
SJ.cjalizm - stwierdza - jako u-
str??j, w kt??rym wywiaszczeni zo-
tI"ali kapitali??ci i obszarnicy, a pod.
/Stawowe ??rodki pro,dukcji zostaJy
.u;po??ecznione - potn
fi z'apewni??
zIJadno???? podstawowych interes??w
kla,y robotniczej i parhtwa. Dlate-
g') te?? nie ma uzasa:Jnlenla i pod'
IItaw, aby nawet
pt"awy sporne,
jakle za.ist.nie?? mog?? mi??dzy ma-
S:i:y ludowej a kJ'as?? robo-
tnicz?? masami pracui??cymi.
Sprzeczno??ci te i konflikty nie wy-
nikaj?? - jak to pr??buj?? sugero-
wa?? wrogowie socjalizmu - z sa'
m!!j isto
y sYiitemu socjalistyczn??-
iD. S?? one gl??wnie wynikiem nie-
w??a??ciwych meto,d i ??rodk??w sto-
s.,wanych w budownictwie soc]a-
li
mu, nielicz!:!nia si?? ze zdaniem
mas, lekcewa??enia ich pal??cych pa'
trzeb.
Zwi
(!:ki zaw",.jow
, jako crga-
nizacja mas P\"f.cuj??cych. dzialajaca
w cc,dz,'ennym hezpo??rednim s !yku
z masami, maj?? obo.wi??zek wyst??-
powania w tych sprawach z pozy-
cji obrony interes??w pracowni-
czych.
Nast??pnie m6wc-a omawia stOS
t.
t1ek zwi??zk??w zawodowych i in-
stancji zw,i??z:i:owych dCl sp.m:Jrujcu
robotniczego - rad roootnlczycll.
Zwi??zki zawodowe musz?? wzi????
11a .siebie najwi??ksz?? cz?????? prac:;
\V aktywizacji klasy robotniczej, w
J;e'alizacj
zada?? samorz??dl\ robo-
tniczego.
Nie chOdzi o j??kiekolwiek pod:Jo-
rz??dkov.:anie sobie przez zwi??zki
ra:J robotn:czych, czy narzucenia im
lfierownictwa zwi??zk??w, Rady i'O'
botnicze s?? i pozostan?? w peJni au-
tonom lcznym przedstawicielem La-
logi przed ni?? odpwiedzi'alnym za
s woj ?? d zialalno????. Za,:n teresow an?? e
zwi??zk??w zawodowych radami ma
swoje uzasadnione w prawid??owym
!';)zumieniu przez z\vi??zki funkcji o-
brony interes??w robotniczych. \1{
f,zeroklm' rozumien'u tej obrony
mie??ci si?? n!e tylko zwalcz'anie biu-
rokratycznych wypaczel'! w funl,-
cjonowaniu naszeg'o aparatu pal'!-
s
'Nowego i gospodarczego, l,!cz
.r??wnie?? rozwijanie inicjatywy pt"a-
cc.wnicze.i na rzecz wy:J??wigni??ria
kraju z trudno??ci, zapewnienia lep-
SZe!:l funkcjonowan ia . naszej .go-
spodarki - tu bowiem le??y kluez
do poprawy'bytu ludzi pracy.
Zwi???:ki zaw??d owe winny inicjo'
wa?? wybory rad robotniczych w
tych zak??adach gdzie jeszcze nIe
z'03taJy one wybrane, zwalcza?? kon-
sekwcntnie opory wyrastaj??ce na
drodze rozwo'u rad.
W nast??pl;ej cz????ci referatu
m??wca, zajmuje si?? zmianami stru-
kturalno-organizacyjnymi, jakie Z"a_
szly i zachodz?? w zwi??zkach l.W
wodowych.
Pod!ue??lil on, ??e jedno???? organi-
zacyjna ruchu zawodowego w Pol-
sce zbudowan'a po wyzwoleniu, \II
Gparciu o zasad?? cent.ralizmu de-
mCrl
ratyczn.e
J, j':G,t i PQlz,o;!
ani.e
fundam('ntem organhacyjnym na-
szych zwi??zk??w z'??wo,??Clwych, ho
tego wymagaj?? inte.resy klasy ro'
botniczej jako calo??C1\; wymagaj??
tego interesy na3Zego socjalistyc'!-
nego budownictwa, interesy naszej
ojczyzny.
KC11CZ??C przem??wien ie Loga'So-
wi??ski s,twierdza:
- O wszystkim decyduje prakty-
ka, decyduj?? kadry - ??ywi ludzie.
Od ostatn.iego kongresuwzro??li??-
my o 400 tys. nowych cz??o,nk??w.
Obecnie jest jeszcze poza szereg'a-
mi zwi??zk??w zawodowych ponad
2 mln pracuj??cych. Tylko przez n.j-
sz?? aktywn?? prac??, codzienn?? tro-
sk?? o sprawy ludzi ,pracy, mo??e pl'-
zyska?? n'asz ruch po-pra.cie i uzna-
nie wszystkich pracuj??cych, sia?? si??
powszechn?? organizacj?? ludzi pra-
cy -- mo??e spe??ni?? swoje iadani"
yvobec calej polskiej kl'asy robotm-
czei g????wl1
go budownicz
go
socj ali'zmu.
Po zako??czeniu felliwalu wSollocie
Znqrnniczne zespoly Juzzowe
przvladq do Krokowu?
GDA??SK (PAP). - Na II Festi-
wal Muzyki Jazzowej w Sopocie
przyjecha??o wiei.! go??ci z zagranicy.
S?? w??r??d nich: przewodnicz??cy Nie-
mieckiej F'-ederacji Klub??w Jaz.zo-
wych CI::>.! Hudt- Walcker, komenta-
tor muzyczny radia i telewizji w??os-
kiej z Genui Luigi Florio oraz
wybitny temetyk jazzu, autor ksi????-
ki "Jazz-buch" Joachim Ernest
Berendt.
*
Dla muzyk??w festliwal b??dzie o-
kresem niezwykle pracowitym. Nie-
7.ale??nie od kc,ncert??w dla slzerokiej
p'.\ bliczno??ci, odb??d?? s,:.?? 4 ca??onocne
"jam sessi<>ns" dla uczestnik??w fe-
stiwalu, cz??onk??w klub??w j.azz o -
wych, kr
't'Y'k??w 'muzyc7Jnych ot'az
sprawozdawc??w prasowych i radio-
wych. Koncerty te odb??d?? si?? w sali
m??odzie??owego klubu "Zegnaj Smu-
tku" w Sopocie.
*
Uczestnik??w festiwalu b??d?? mogli
po,dziwia?? r??wnie?? mi??o'??nicy jazz l
z szeregu wi??kszych miast Polski.
Po zako??czeniu imprezy, bior??ce w
niei udzia?? zagraniczne zespoJy wy-
jad?? na tournee ,po naszym kraju.
A mo??e przyjad?? r??wnie?? do Krako-
wa.
*
W festrwalu wyst??pi' og????em 90_ciu
muzyk??w, w tym 30 z; zagranicy o-
raz 5 wokalist??w: 2 piosenkarki i 3
pio
enkarzy.
*
Or,ga:nizatorzy maj?? Iv' pami??cI ll1-
cydenty, jakie zdarzy??y si?? podcz;c:
popxzeciniego festiwalu w sierpni'J
ub, roku. Aby zabezpieczy?? ,si?? przGd
"inwaz;j??" chulig?n??w, zwr??cono .s;??
do szkcly oficers',(Jo :;poT.-
'kallin, uzyskClIi.
m1/ 1/) tym oki'e.{i!!
w
ele reJ,orod??w na, ??wia.towym po-
ziom:e (wspomn;my przede 'J)sz'yst-
k'm rekord .fwiata Krze.
i??skiej w
skoku w dal), nazwiska Polak6w
Zn1,idlJ,;q si?? na li.
tar.h najlep.<:uch
w <
wiecie. Wlida'e si??, ??e z tak:m
dorobkiem mo??emy .
ur??bowa?? azir,
n7..
zych .
U ze ZtlJiq,zk:em R7dz;.tr-.
k;m, wca1.!! n'e stojqc na. stracone,J
pozycji. Je??eliby mecz ten doszed??
??WieC!9
do skul ku w przyszlym sezon;e (prze"'
mawia za tym wLele argumzn
ow)
byl.ibv??my 1n')??2 swiadklmL n
eiW-
t'JwC!nego tr.um,u volsK.iej lekkoat-
letyk,. .
NasL Il'kkoatleci s?? bardzo ln'o:lzi
_ przeci??tna: kil wiekI! nie V;U11')s'i
wi??
ej n'z 2;; lat - z tym zespoi.em
mo??emy Si?? pOrywa?? na najtruinieJ-
szego nawet przeciwn;ka. Nie =ctjJO-
minajmy, ??e cza
pracuje dla n'ls,
nl.
i reprezentanci stale VOdnosi,5
b??dq w;ojq, form??; jezeli dopisze Je-
szcze ambicja i zapal nieraz - by??
mo??e - b??dziemy ??wiadkami. nno-
clz;.n noweqo rekordu ??wiata, k 1 .??rc9 0
autorem b??iz:
reprezentant Pol.ski.
Do snucia tak optymlstyczn)jct-t re-
fleks.'i llpowa??n;a nn w peini zu;y-
ci??ski mecz z Nie?ncam!. Federalnym).
Rozjac1q siG do domow polscy leJ.;;-
koatleci - do n1jbil??szego m?czu Z
Angliq (wrzesie1i
, Lon
yn) .
t9.jr'm!J
n:e tylko jako fallJor)iCt - t:im ra-
zem jaka pewni Z I/JYci ??zcy. (ri)
-,-
'i'
.'\};'
rezultaty me 4
Podajemy niedzIelne
C7.L1 NRF' -- pols!11lmsklego i Juliana Tu-
wima pt. uW op??rach absurdu".
...Nledawno wydane "Wspomnlen la
w??r5za\yskle" t??umac-,;one
?? obecnie na
je7.yl{ trancllSki oraz na j??zyk an>:lel-
ski.
...Teatr uOdeon" w pary??u - 7.aittte..
resowal si?? wy
fawieniom komedii Slo-
nlmskie1
bula - 46.29,4. 6. Koz:er'as; dw??jki 10.000
n1 - l. Sl,warski, G??rsk,i - 43,01) 3) Kle-
czka. Rudak - 42.09,3; jedynki 50D m -
l. Kapl<1niak - IA3, 2. Koz.ieras - 1.45;
dw??.iki 1000 m - 2. G??r2.ki. Skwa.rski -
3.5??.8. 4. Zielit1ski, Bron:ewiez; .iedynki
1000 m - 2. KaplAniak - 4.17,2; dw??jki
50D ID -- 1. Zieli??ski. Bronicwicz - 1.39 1 ".
2. Skwarski, r;??rsk i ; czw??rki - 2. SkWRr.."
ki. G??rski, Zieti??si<:i, Bron1ewicz - 3 -11 3'
4>(500 m.
(ledynki) - L Ki\"I;Jtliak,' I<;'o
Z1era
Z e}in
,k" Kle(,2k
- 7.
R,!5.
KOb'
ty - jedynl(1 1000 m 1. WaiI B;!??tyku mot
-
??"I,,\)
{
0nh',z!
I':!.:l??';??
ir:'i ..l\.'I
'I
O'V/;;:7"
ro?,poczynaj??c S
I'I:
\vyciecz
k PO Ba??t
..
ku.
ra
/0083_0001.djvu
Nr 167
.oz lENNIK POLSKI
y....'a WasSertndtlU?? .,
WALKA O ARGEN7YN??
3
(Od w??asnego korespondenta z Buenos Aires)
stnieje niebezpi,ecze??stwo. ??e stan
?? przej??ciowy, w jakim znal3.z??a s:??
Argentyna od chwili wygna-
nia Perona we wrze??niu 1955, s..anie
LS:E: stanem permanentnym. Ruch lu_
dowy, kt??ry dopom??g?? do wygnania
P,erona - by?? samorodny i sponta-
niczny, ale .sk??ada?? si?? z wielu r????_
norodnych elemen t??w poli tyczaych,
brakowa??o mu s:lne] bazy organiza-
cyjnej i nie m'a?? ??adnego wsp??lnego
programu poza negatywnym - pole-
gaj??cym na spisku przeciw dykta_
torowi.
W ten spos??b kontrola nad nim ??a_
two mo
??a przej???? - i przesz??a - w
:r??ce ludzi, reprezentuj??cych najbar-
dziej konserwatywne interesy w ob_
r??bie kraju. Genera??a Pedro Aram-
buru, przewodnicz??cego Rz??du Tym_
czasowego, uwa??a si?? powszechnie za
cz??owieka dobrej woli. Ale dobra
wola - podobnie jak patriotyzm -
:nie wystarcza i geri,era?? sla?? si??
wi????niem tych interes??w, kt??re
sprze,ciwiaj?? 5i?? - i zawsze s:??
sprzeciwia??y - polityce industriali-
zacji i kt??re zdecydowane s?? cofn????
bi.elt czasu do lat trzydz.iestych, kie-
dy to Argen:yna by??a odleg???? kolo-
ni?? rolniC'z?? zachod::iego ??wiata.
Proces industrializacji, kt??ry w
powsze.chnym przekonaniu sta?? \Si??
synonimem peronizmu, rozpocz???? si??
w gruncie rzeczy w wyniku wiel-
kiego kryzysu i drugiej wOjny ??wia-
towej, gdy Argen tyna zos ta??a odci??-
ta od swych tradycyjnych ??r??de?? do-
staw i
dy, co wi??ce;' ekspo.rt rolni-
czy nagle obni??y?? si?? do takiego .sto-
pnia, ??e musia??o si?? z kolei wprowa-
dzi?? ostre ogranic'zenia importowe.
Industrializacja ant nie zacz????a si??
ani nie sko??czy??a wraz z Peronem.
Jednak??e dziesi??ciolecie jego prezy-
dentury zapewni??o tak pot????ne bod??-
ce dla przy??pieszonego rozwoju prze_
my3??owego - ilo???? zatrudn'onych w
przemy??le wzros??a ze 710.400 w r. 194.0
do 1,700,000 w 1955 - ??e wp??ywu
jego nie mo??na ani !g!10rO'Na??, ani
ocenia?? zbyt nisko. Sam Pero:n iden-
tyf:kowa?? si?? z. kierunki,em biegu hi-
storii. Wielu .ie
o wrog??w denuncjo-
wa??o t?? pr??b'?? ..identyfikacji jako
sztuczk??. szarlatana i denuncjowa??o
Per
,na .la
o czystego dema
oga, nie
zdaj??c sob.e s-praw.v, ??e demago-g!a i
:rozpoznanie kon[eczno??ci h's
orycz-
nej nie musz?? si?? wzajemnie wy????-
cza??.
Niesko??czenie bardziej ??wiadomy
narodowych aspiracji n:?? kt??ryko??-
wiek z j(;gO toWal'lY3zy - of:cer??Vl,'
kt??rzy pomcgli mu dO.i???? do wbdzy
poprzez po.c::??tkowy pucz wojskowy
w czerwcu 1943 i prz?z p????n'ejs;:??
tc:.k zwan?? rewo;ucj?? w pa??dzieml-
ku 1945, Pec'on od poc;??i.ku uto??D-
mia?? si?? z t?? now?? argsnty1isk?? Jda-
s?? ??:edni??, kt??ra chcia??a. by jej
W1.rast.aj??cy przemys?? by?? chroniony
i aby s'e rvzwija??, o
a:>; z t?? now??
klas?? robotnicz??, kt??ra wesz??a do
przemy sIu do;:>i81"O pODczas drugiej
wojny ??wiatowej.
Wi??k3!:o???? tych robotnik??w prze-
my
??owych nowego typ'u - to .syno-
wie i c??
ki Zl!bo
alych peon??w; n'e-
obci????;::ni tradycjami zw;??;:kowymi
czy ??wiadomo??c'?? k!esow?? byli oni
??atw?? zdobycz?? niE' tylko propac:an-
dy, lecz tak??e daleko bi1rdz'ej Iw;:.-
kretnych ??wiadcze??, w formie pre-
mii, rent starczych, kontroli m'ni-
malnych p??ac i cen, kt??re rz??d Pe-
[On.a poda?? im niby na s,rebrnym
L--.,_
..
p????misku. Postanowiwszy stworzy??
i utrzyma?? machin?? polityczna. kt??-
ra zapewni??aby ca??kowita w??adz??,
2dmini,stracja Perona pragn????a wy-
da?? si?? uo.sobieniem hojno??ci dla no-
wej klasy robotn:czej, kt??ra dotych-
czas ni,e otrzymywa??a nic opr??cz ko_
pniak??w. ??e te dobrodziejstwa by??y
realne, to nie ulega w??tpl:wo??ci; ??e
przyczynia??y si?? one do nies??ychan
_
go wzro.>tu korupcji, tl) r??wnie?? me
111ega watDEwo??ci, pon:ewa?? t
, co
Feron dawa?? jedn?? r??k??, odbiera??
drug??, niszcz??c nie,zale??ne dawniej
zwi??zki i doprowadzaj??c do ca??kowi-
tego niemal zerwania ????czno??ci mi??-
dzy dawnymi radykalnymi przyw??d-
cami robotnik??w i ogromn?? ich
mas??.
Jednak??e w oi??gu trwania pero-
nowski.ego re??imu g????boko si?? zmie-
ni??a argenty??ska struktura spo??ecz-
na. ??ci??le zw:azanv z grup?? pro-n a-
zis
owskich of'cer??w. Peron, b??d??cy
zdecydowanym o,portunist??, nie mia??
najmn'ejszych skrupu????w w pozby_
ciu si?? :swych n,azistows,kich przy-
jaci????, gdy tylko sta??o si?? jasne, ??e
Niemcy przegraj?? wojn??. By?? mo??e
Peron by?? nie wi??c"j prona'zist??, ni??
- prawie o dziesie?? lat p????niej
pro-komunist??, gdy?? za t.akiego go
uznawano, gdy Argentyna za jego
prezydentury by??a na z.achodniej
p????kuli jedynym krajem, kt??ry wy-
s??a?? sw?? rz??dow?? delegacj?? na Mos-
ki,ewsk?? Konferenc.i?? Gospoda,rc'z??
w kulminacyjnym okresie zimnej
wojny, w pa??dzierniku 1951.
Peron by?? w gruncie rzeczy nie-
s??vchanie ambitnym ; ????dnym ze-
spole:1ia w swych w??a,snych l'??-
Jwch bogactw i w??adzy. Bystry,
zdolnv dem
.gog i stale maj??cy na
u\vadze sw??.j
????wnv cel, zawsze
by?? got??w wygry\<.'a?? dw??ch przeciw
trzeciemq. i w ten spos??b; gdy tylko
odwr??ci??y s;?? losy wojny. w??a??nie
Peron by?? tym, kt??ry nie tylko poz-
by?? si?? swych na?,isto.wskich przyja-
ci????, 19cz w du??ym ,stop.niu przy'czy-
ni?? si?? do m'.szczenia stosunk??w z
pa??;:twam! o]-
Dych w arge,??ty??
kim spc??e-cze??.-'
i;tiJllie, rz??d Pero!1a sko,nfiskowa?? ca-
???? w??asno???? p3??stw os.i i znacionali-
zowa?? wI??kszo???? wa??nychzak??ad6w
przemys??owych, stanowi??cych w??as-
no??
niemiec!r??. Ten krokJ1ie tvlko
pochleb'?? mHr.??ci w??asnej argen'ty??_
ski
h nacjonalist??w. lee>: stworzy??
w.azny precedens dla przysz??ej paH-
tyki gospodarczej rz??du.
Dzi??ki nagromadzeniu w czasie
wojny z??ota i rezerw walut zagrani-
cznych, admin':stracja Percyna naby-
la w'ele spo??r??d najwa??ni?jszych
przeds'??biorstw, b??dacych w??a
nG??-
Cl?? Cudzo7.'emc??w, j2k koleje (nale-
??,??ce do Bry:yjczyk??'N i Francuz??'N),
Union Telefonica - subsyd'ow.'O:n
prZEZ M
<;dzynarodowe Towarzys-
two Telefon??w i Telegraf??w i m. in.
j2dnq z wielkich ch??odni angl05as-
kich. W doc1:li!m na]p'??!1o??ci zagrani_
C:lne w r. 1947 ca??kowicie powr??ci??y
do kraju t'l;
, ??= 'na??stwo ar,'!e:1tv??-
ski8 by??o nie tylko wolne od lObo-
V.Ti??Z311 Z2"iN!1??tr7.nych, l-
cz z,nalaz!o
sie w stadi.l1m proCE'SU staw2nia si??
najwi??kszym przedsl??bic,rca w .
raj\1.
Poprzcz nacj'Jn:lJ:z:J.cj?? C:m1:ra!ne-
P.o B2nku w r. 1946, pa??stwo ro:
po_
C"zel0 kontroh systemu bankowego.
kt??ry poprzednio pozGstawa?? pod
---
_ "':L.O.......... __ . _ _ _ '---"'
. _ _
...-
Wielka mi??????? Anny Magnani
A ch, gdyby?? jej tak dano w r??ce
Ingrid Bergman - gdyby?? mr)glil
roztrzaska?? jej czaszk??, wydrze:: o-
czy - wYkrzycze?? pod jej arlrp,sem,
tj.'m swoim pi
knYm, tragicznym,
troch?? chropawym grosem ten zdu-
'miewaj??cy repe'rtuar wy;;;wisk kt??-
rymi jako m'tla. d;;.
WCz1/n','L z
;y. alian-
su, ????cz??cego wszystkie elementy d
_
mokratyczne, przeciws
awiaj??ce s:??
w??adzy jednego czlowieka i najbn-
dziej reakcyjne eleme!] ty olig.archii
w??a??::cteli zl,emskich, kt??rzy w:idz7\c
7.ag'ro??one swe w??asne inte,resy feu-
dalne, wzywali poparcia obcych in-
w'e
t.o
"??'r.,r.
Rz??d Tymczasowy, kt??rego jedy-
nym zadaniem mia??o by?? przygoto-
wanie powrotu rz??du konstytucyj-
nego, stoi w obliczu decyzji daleko
przekraczaj??cych jego kompeten-
cje: wej??cia do tak permanent.
nych uk??ad??w jak przyst:;pienie
Argentyny do' Karty Caracas i
przyst??pienie do Mi??dzyn arodowe-
go Funduszu Monetarnego, nie
m??wi??c ju?? o rz??dowych projektach
ekonomicznych, kt??re zak??adaj?? lun.
r1amentaln
l zmian?? orientacji VI' po-
Htyce gospodarczej. Prawic na tych-
miast po zmianach w rz??dzie. nowy
re??im og??osi?? I
ompletny pro
ram
reorganizacji ekonornic-mej, z.lany
pod nazw?? Planu Prebischa, od na-
zwiska jego autora. ,
Plan Prebischa k??adzie n
cisk na
podstawow??' struk'.ur?? roJnicz?? kra-
ju, ????da zw:??k'szen'a rolniczego eks-
portu i podwy??szenia konsumpcji
wewn??trznej. L11".e punkty Planu
pret-:s.cha -- w5z'ls:kie p??;
niejsze
plany s?? tylko jego odmianami '-
nie tylko brc.n]y o wiele wol:1kjsze-
go t2mpa rozwoju p:;,:eiTIysh)W2go,
lecz aktu,:,l!J.ie proponowa??y zam!m'??- \
cie n:elct6:-yd1 j
l?? istnrt:}C\cycll f3- I
bryk i den??\cjonaLz.ac:ie przed.s??-
biors
w P811stwowych. Wiel
m??wi??o I
::;i
na t
mat, ??e "pa??stwo je3t z??ym
adm:nis'[ntorem" i ??e kl'1):ta?? pry- I
watny pro:lukuje tanie; i lepiej.
Ale nie wspomin3no tu, ??e np. 110-
l??je, dop??ki by??y w obcym posiada- I
niu. pracowa??Y Z3wsze ze strat??, od I
poe
??dm .swego i:stni'211!a prze'z p???? i
wieku otrzymuj??c pa??
i'.'vG\Ve subsy- i
dia. by zapewni?? 7 proc. rocznej dy- I
wideondy, do kt??rej byIy ZOboWi??Za- l !
ne w,:: koncesji - b
z wzgl??du na
ta, czy b??d?? przYl1o
iJv doch??d c".y
deficyt. Co wi??cej, wielkie ch??od-
(Doko??czenie na str. 5)
W parku Mlodzie??owym w Ankarze.
Notatnik teatralnq
cznej by/.a pogoni, za engagemmt
- a w okrewch, kied.y wygasI') jd-
no, a nie trafla!.o si?? za1'az drugie,
cierpiala prawdziw?? Tl??dz??. V/re
zcie
wyszla za mq?? za pi??knego, okaza-
??ego, hurzliu:ego re??ysera filmowe-
go, Alessandr{niego, kt??rego nazwi-
sko nosi dotychczas, T
n t'1k clalccC'
nie pozna?? si?? na niej, ??
W{)[l??'!/ j??
za ticlt?? aktork?? i nie nakr??cil z niq
an i jednego filmu.
Bu
zti1/)e jej po???-/cie ma????e??skie z
Ale.
,
(!ndr'n'm rwa??o si?? ju??, kiedy
przyszl.o dziecko. Anna pokocha/a je
ca.1?? gwaltownq. m;lo??
in, dn jaldC'j
byla zdolna. Totd wielb, by/a jej
rOzpa:-z i odczula to jako wie:I
1
ni.esprawied!iwo???? I.ow, kier!u prz,"_
k'mano si??, ??2 ??liczny chlop'tczf'k
kt??rego na ??wiat wydala, nie b??dzie
m??,7?? nigdu ch'lr!zir. na swych spara_
!i??'JIJJanych n????kach.
Anna r0Zeszla. si.?? z m????em. Praco-
wala. ci.l'??ko w.
r??d, truaTll/ch warun_
k??w wojenny:h, n:e cofaj??c si?? r>a-
wet przed wyst??pami w music-hrzl-'
lach, b1Jle znpell:ni?? ??ucie i jnkie
mo??na by
o. wygody choremu ,dziec_
ku,
Ba aby m??g?? zaja??nie?? 1l'telki i pi??-
kny talent Anny Ma.gnani., trzeba
by/o, aby miejsce dawnego, trady-
cy1nie melodramatyczn.ego s
ytu
WarszawskIe JGburyc
P rzedstowienlem "Ghury" uczci?? Te,tr
PolSki 25-lecie urodzin wleUilego ko-
mediop:sarza w??05kiegn. Carlo Gooldonie-
go. Atuty war"awskiej insc",ni,zacjl
"Gbur??w II to przede wszY9tkim ,gra ak-
torslea (wystarczy powiedzie??. ??e wyst
.
puj?? tu m. in. .artysci tej miary co M.
Gorczyns.ka. J l .Raman6wna, T. Kondr.;!t.
C. Wo??1eyko, 3. Z'ejewski, A. ??abczy??ski).
Szczeg??lnie udana para ma????enska F
li-
c!a - Konstanty w znakomitym wykona-
niu Roman??wny l Kondra,ta r kt??ry raZ
pa raz otrzymuje hrawa przy otwart
J
Imrlynie. A tak??e - int
re.uj??ca opra-
wa plaslyczna. dzie??o O. Axera. ??
czy nna
rCaliiZITI z umowno??ci?? i. poprze'1.. ruchome
eleme,nty na nczach widz??w zmienl!a t??o
przedsta'..vien ia.
Sama re??yseria (Warnecklego) mimo, te
daleko ,.l??ejsza" z Wi.,k""?? swobod?? ni??
np. krakowska insce,nizacja traktuj??ca kO_
medi?? Goldoniego (m. 'in. wprowadzenie
pochod??w karna,wa??owych [ wstawek wo-
kaln
'ch - nb. bardzo s??abych) - jest je-
dr.ak \ tal??: 7,a. b
rG,
o "zasadn.ici1.'8". st??i
"V\ T iecz6r z GOldonim." w warsza.w!lJkim
Teatrze PDI
kim nie jest prawdziw?? z,a-
haw??, jak?? da.rzy?? powinna karnawa??owa
komedia weneckiego pisa'fza.
S!.mi??ci _Qst
:rwy
\ V I' 10 rocznic
??mieml wielkiego ut y-
V sty i re.ormato,ra teatru, Juliusa
Osterwy - czasopismo "Teatr I Film"
wyda??o specjalny numer pOSW????COny
tw??rcy "Reduty".
Zawiera nn m. In. wspomnienIa o O.
sterwie wYbitnych ludzi teatru. m. In.
L. SchiJlera, A. Grzyma??y-Siedleckiego,
W. Natansona. I Galla. T. Bi.??kQwskle-
go, J. Ciec!ersk??ego, D??browskiego,
1\lys??akowskiej, Vol, Goreckier'!o Szczeg????..
nie intercsu.
??ce s?? artyku??y J: Szaniaw-
skie'go i L. H. Morslina, Omi1wia
e sto-
sunek Osterwy do drarpalu Jako dzie??a
literackiego.
P.Q-??-_?
c::tki
.El_ g
Ldoni
5;J.
??YCIe teatralrie. Polski przebiega Ohec-
n.e pod znalniego, w??r??d
kl??rych imponuje mnogo??
inscen;7-a.cji
powojennych, j"k te?? zestaw w;;dawniczy.
N8der inter2suj??ee s?? sta.rc p
zrcje 'aL'"
chiwalne - IB-wieczne r
koplsJ' polskich
przelelad??w Goldonie.go ord z z t
go
a-
mego okresu pochodz??ce polskie wydaw-
....
...,-""""-
T
'I1Jlo,
k;ego teatru zaj??l rea.!izm no.
wej w/osk 'ej 3zlc01y.
Cz:owiekiem, kt??ry odkT1/1 genia/-
?lC\ akturk?? A;tn?? Magnani by/ Ho-
berto Rosse!1.ini. On to zaanga??owa./
j?? do pierwf.zego wielkiego jej fil-
mu "RZt/m, miasto otwarte".
Magnani pracowa??a w??wczas ca??y
r!zi,e?? 10__studio; a wieczorem grywll-
??a w teatrze, j??czC\c nieraz z b??lu,
tak mi.!1la do krwi poobi.jane kolana
- z.mJ1SZ01Ia. po kilka razy powta-
rza?? ,
':eny film'!, 'U, kt??r1Jch upada/a
na z;emi??. Wbrew j
dnak leQentiom,
jakie CI tym krq??y/y, u'co??czyl.a kr??-
r(!ni.e te.w filmu, nie b
dqc dla re-
??'!s
ra .niczym, poza. t'JYkonawczyni??
g/??umej rol,i. Oboje byH w??wczas
ur.zuciCJ1J)o silnle zaanga.??o1rani
gdzie {nazi!'j i obo,ie zn:!jrlo10n/i ,
i??
.w cip,??lckh finanwwY:h opalarh.
Fil.m "Rzym, miasto otwarte" b1l??
nakr??cany ??pleszni.e j. z Idzi.alem
mal.o znanych sit aktorskich - a
jednak ukazanie si?? jl!qo na W
Z1lst.
kich ekranach ??wiata by??o niby wy_
huch homby i stanowi epok?? w dzl.._
.inch Idnem!1 tografH w/o.
kiP.j. BlI??
te?? o1??niewaj??cyrn odkryciem tqllitr.
tu rea.1izatorsk'ego Rossellinicgo i
tnlenlu aktorskiego Magnani. Zacz??_
to ich przyjmowa?? owacy1nie, !vie??-
CZll?? laura,mi. Polacze-n{ t1M' Wtp??/-
nictwa jego utwor??w w j
zyku w??oskIlU
PIW,z.aprezentowa?? pierwsze odbitki je::!.
nego z tom??w przygoto::>wanych ob
cnie
dzie?? Carlo Goldoniego.
Trzeba pochwala??
N a ma,rginesie wyst
p6w w Polsce Co-
medi-e Franc:aise, autor IILisL??W Z.e sce-
ny" w cz.asopismie ,;reatr l Fllm" - ??
.
A. ut>olewa na temat mno??en a S
W
ostatnim czasie u nas 3amoz.
aJ'1czy("h
teatr??w nic wsp??lnego nle maj??cycl1 6.11
scen??.
"... Jest r????nIca pom!
dzy imprez??. pC'-
mi??dzy najlepsz?? nawet i ar lY3lyczn?? z,a-
baw?? studenck?? a lea trem. Co n;;jmniej
laka sama jak pom
dzy ma????enstwem a
przesp::.niem si?? l. kim??" - P1SZP, i wv
ci??ga ostateczny wniosek: "Te w
zY3tkit!:
"a?? Julietty, skowronki. teatry 3k I ;n-
tJe tym podobne przcdsj
wZH
cia czy?? ni"
s??' kon:ec koilC??w w cudzym ??????ku po.
czp.te! Mo??na to i lubi?? [ samemu upra-
wia??, ale pocIlwala?? trudno""
Dziwny zaiste wniosek (r??wnie dziw-
ny, jaJe i owo por??wnanie, Przec, e?? chy-
ba nie tylko strona organilacyjn
-lO"h.
ni r.l.n a Op.C"yct1'oje o istocie i warto
('l
57.tuki (dOhr?? ksi????k
nap".??, czy d(1)ry.
ohraz namalowa?? mo??e nie tylko arty.
sta zawodowy). W??a??n':e nSkowronki",
??.Tp.a try 3k H czy inne ???:ksperymen taln9'
poczynania niezrka Kaz.lmi
r;a
Ry
hter??l;.;na obc
.1d
j]a ostatnio 40-1e"
de swej pocy a:ty u-
??ytku gmachu teatralnegc. W t:
alrz'!
siera,dl.ki,-n wyst??powa?? b
j?? Z2Spo
y za.
wodowe zLodzi, Kalisl,a i Gniewa oraZ
miejskie z.espo??y lIma
("I['skie.
fJT'R \I??-
,.
::=:.!J-MtL
nyrn, TI:eoc::ek,wanym, a tak ??l.det-
nym triumfem -
;;;cje t y_h ludzi
p??awi??o s:.?? w lej atmJsferzz j
1?? z cu-
downej baj/d. Nic te?? dziwnegu, ??iJ
dari si?? ni!????? tej rozkosznej fali, at
zanlos/a ich na brzeg cuclownej krat
ny Mi103-::i.
I wtedy na.jzupelniej prau;owita
'!CIoska -. mni.ej prawowita niemiec-
ka - i cal/ciem njeprau:owita frc,71-
cuska - wszystkie trzy 11t1:??:'1Ik!
Rossemniego u 1 ,-rac:i/'J go 0d j?dne:;'J
zamachu! W Annie Magnani zna/azt
on partnerk?? goaf11 S1J.;'!j m'ury,
swej ambicji i .
weao ognistego tem_
peram
ntu. Nied/.ugo wie1.Jd h'Jtd
rzym.
/0084_0001.djvu
4
W rejoni.e Bie,
??czad znaj-luie si.?? na uko??czeniu budowa 21 osad dla r.o-
bot??ik??w !e??ny"h oraz /,;lkudziesi??
iu !e,"lIicz??wek. Do n01ryCh rlo
kow
j,!/
w sierpniu ma siG spl'01oadzi?? okolo 50 rodzi.n robotnik??w lesnych.
Na zdj??:iu: domki w Jablonlcach. Fot. - CAF
Tydziell bibliofila
\ i' akacje w pelni, mimo to nM.Ze Wy_
"V dawnictwa - cho?? pracuj?? na z
vol-
ftl()I\ych obrot
ch - nie zapominaj?? o
ezyt!!lnikach. Oto kilka w
??niejEzych 1'0-
tycji, 1;taplera Feliksa
K r u I I
" - 'roma sza I Henryka
"M I o tI o???? k l' 6 I a H e n l' y-
k a IV".
Pawstale W ostatnim czasie Wydaw-
I\ictwo POzl1??t\skie podj??lo ccnn?? inicja_
.._.I ....!.N.??:sl_!
-::::'
'kt??remu nIe podano codz:ennej daw-
ki, wywolvwC1
aU'.:/1j:ul'r.. Bu .
ceny
tli! by??!} clla 11 ich lla:'!;'.1tyldem, b2z
kt??rego nie potrqfili i:;??.
Co .za.
do Magnani, to ta byla
2'1'zy tym pctn a najiJardz!ej nLeo??'ze_
k!wany,1It !lil'spoelz,anek. Kiedy bU-
l
?? pewny, ??? za.
tallie.o,;; j?? oszalat??
z w,
c;ek:o:ki, wychodzila do ci.;;bie
kobieta cic/w, /anoclna, u!ep??a - by/a.
j([k niebo, na kt??r'Y1l! 1l'iat1' pr!c;J??-
dzi?? grt>??rF'e bllr:?? chmary. Jest nie.
??b!icmlna i zall:ortna w najW1J??
z1Jm
stopn iu potl'ali ze ??miechu.
pruj.;?? do ??
z a z naj[jtraltlJw/lieJ-
szyclt z??orzecze1! do cieplej t/;;Iiu:osci.
Jec!11um
lolVem, Anna MagnaJti j(!.??t
'kobiet??, wobec kt??rej po??ycie z ,I;I!??_
li?? inn?? lI'yrlaje .
i?? latu:e - ale
jak??e te?? blade, szare i Il1dlle.
Jest ona te?? wielk?? mi.??(),
/1iczk??
:tVierzqt: zaI??'s:;:/! pl??tajct si?? kolo
nit,; jakip,
psy IlIn koty. Zwierz??ta
kochaj?? jq i si[ jej posl1L.
zlle - tak
jrlkb
istnia??o mi??dzu nimi a ni??,
jlkiei tajemne porozumienie i
w*p61na mowa. Magnani po.
iar1a te??
co?? Z nieom'!Jlnego instynktu. Z1rie_
rtl!cef}o: w1}starcz!!, ??p prz'!jd-ie o-
bok niej j'-'/;a.. kohii'fa, ni/n je
zc::e
Spostrzegl j?? Rossellil1i, rma jll.i 1rie
_ (o czym on nie 1c':e je.:z,'::e ;;go-
la), ??e Roberto onl??dnie si.e. teby si??
tyw
popu\aryzowa.??:'ia w??r??d nas..eg o
spolecze??stwa lit.ratury Ikandynaw!JIi wydalo Wy_
dawnictwo LiteraoKle.
Lite'ratur
pami??tnikarsk" J: okresu II
wojny ??wiatowej pOs2.<;!rzaj?? "wspomn.ie-
nia z A.K." Rope-??ew8kiego (Czytelnik)
ara? .,5=:'p.
tti['e" - \\'.-iP";'JTI.rlI;:;V,t',..l, 'l'. ':'
1
.
le 10tniJ; i e c i z B u I l e l' b Y n"
szwedzkiej pi5arski ,Astr id Lindgren,
..Cuclown?? podr????" -' Selmy LagerHH
Br7.echwy - "P "n D r o p s i j e g o
t l' li P a", Maku
zy??skiego. -- "A-
w a n t u l' y a r a b S k i e" i dru-
gi zeszyt ,.K o z i o I k a M a t o l-
k a" Ma,kllszy??slliego i 'Walentynowic.z".
(ES-DEI
-
J"J przyjrze??. Anna Magnani poczuje
wroga na dwadzie.
,::a metr??w! Le-
piej: odgadla przecid, ??e 'tV cdtr!glej
[I 100 kilometr??w Wellecji, MCI/'!ewl
Dlelrich cos za ??yWO intere-,
tje si??
filmem, kt??ry RosseHini ma zamiar
naJ;,'??ca??. Tym rQ2em - ku u
ies:e
pani,enek z centrali - scena odbyla
si?? przez telefon...
Kiedy na.!wisko l1tQrid Buqman
po 'raz pierwszy wym??wion::> Il' jej o.
heclIasci, z powodu owego s??awnego
l ;.go;rocznego pl<1rn,u inwe??tycyj-
n2J
'O na. k'C1l:1je'c ma.i'a wy'ka1zu.ie pe>-'
-pra'w?? w
s-tomlnlku dro ub:e.g??e.go ro-
k,u. Tym niemoi???j n'ieQmall wsZYlS,CY
i-n,wesuo,;"zy W'yr
()Jnar1i dotychcrzas tyl-
ko o.k. 25 proc. pLarnu\ ['o'cZJnego.
Ten .st.<:o wywoLuje zl'O.zumia??y
In:epok??j i 'zmusza do za8
ano.",
ieni,a
si?? na.d w:'e!!oma flpra'wa,mi. Pie,I'wsz??
tak?? S;:J1naw?? .ieslt Pl10blem lokali,za-
cji - m:E'3z,CZ??cy w slcbie .z,agardnie-
n(,a ,(J,::I:wme,c3??c:a budowy ??adnych
wie1k'-,c,h -z.c.k??ad??iw Pll1zeJffiys??owych
poza p:el
wl."7.yl11i Dbiektl3i
j Wri,??la-
tleg';) Zalg!??bi,a W??-glow'clgo. O,:;,rrani-
CZ??'I:,e irllwes!YI(;ji p,r.zen;ws??oWY'ch
. wp??Y'J1i,e 'I1':???'w?? tpl;:1wi'e mi rpo3wi??ce-
n,le wilj'kszej u wa,
'i zaigadn i'('\1::lol11 10-
ka-Hz.acji bud'own:rctwa mles,zk,amio-
''\v
lgo.
PCIUy-k?? Jokal,izarCY.hn??
\"o.i. kra-
klclwG,kieg-o okre??laj?? jego s,p.E)(".'"I;c,me
wart:o,tc.i. PrzeJ.uoC1l'enie \\'oi. fa:kt, ??e
codzienn:e dOj'er.C!??a d'J miaslt tysi??ce
ludz.i - po'W':diu Ja., i:?? ,p:'cr'w
lzym za??o-
??ern:,em mU3i by??
'ckak.za'c.i'a os,iedli
,ml'e'
ZJk,arn,:olwych w .p.o'Ni.??zan',u z za-
k'la.dc::mL D;'ugi'e z'a??o??m':e - to za-
pr:'ai:11oW'.<:n: e 'I), aw:'d'::Clwr i ,rozb li dowy
mia.??:t i olsied!Jj ju?? :stnieiadly. Poniewa??
fonnalno??cl dos?? dluga trwaj??,. przed-
stawlclcl PZGS zwr??cil si?? do archl-
tokta powlatowega z pro??b?? o wrdanle
zast??pczego dokumcntu lokalizacyjnego.
Archilekt powiatowy wydal ????dane ze-
zwoienie, zastrzegaj??c si??, ??e musi ono
ulec rewizjI przy udziale WZAB. W e-
fekcie na tle zamku wl??nlrkirgo nIele-
galnie wyrosi y mury PZGS-owskleJ
stajni.
Podobna sprawa mia??a miejsc'e
dw.a hta tomu z lokaI:i'zac.ia ma,g,a-
Zytlll PZGS-u w Boohn; 'ko??-o O??lrod-
ka we terry,na.ryjne:g-o. Innv pll'zyk!.ard:
,ob. Roz'alia Czul w PrzybOll'Ow,ie, Pow.
??Y'wi???c wI' 1 budow z:IJw:,slro, kt??remu ma imi??
"dzikie budowni,ctwo".
MG??AWICOWE SANKCJE
ZaJchodzi p.ytaln:e, j,akie s?? mo??l'i-
wC'3d S21r1kcH kaJrm.ych? Jest ich bar-
dzo wh,[,e. Pocz??jwszy od
;:,sn w.
try-o.:e a.dim'nistracyjlnym. IPOpt'zel
kaJry p;mi
?-ne, dro 11Ozbi??,r[{i .n',etpra-
wnic zloka1izol\\N,ihych obrleikt??rw w????-
c'znie. ""
J2rkie s?? z 'kolei' mo!:liwo??loi Tea-
l'.;>,a,cji tycrh??e sal;l,:,cii? vV??adzerm bu-
-drJwl::li
ym w'nny i???? w ,pC/.TIOC ,k'olej-
no: MO, p;1()
Ur,a.tura. ko,legi;,a orrze-
kaj??ee. MO i(1'tEU:-W"9
::luie Tz,adrk,o.
F1ro
;cu:r.2,',ura ,:ceJwie n',gdv, kol;egi,a
Ct
ze':
:l'j.qlce P"(}.?f:ug:ui1?? EI:
za,?? 1:ll,
eopi-
sami ,p
'zedwojennymi, kt??rre m. :In.
Z8'
(
:tdai?? z.a niepro.wne zlokal1'izClw-a-
nie bud\'nk-u k21I'?? In,p. 3 tys. 2??.
Nic ,c,z.ilwnego, ??e bu d
??.iacy woli
z:Jrpl.ad?? ka:r?? i wvhuGmvac bu,d.Y'n('k,
.2nl,??e.1i C'zcklg?? ]Iub
0dl
'?? Fli?? z od-
mow?? w??a'd'z br'J,dlo'w1anych. .Te??eli
,dod,3?? .do bp.' e> , ??e w ko1eg l ,a.ch nie
zasiadaj?? 'fachowcy, ??e nie bierze w
ni,ch udzi:",Ju alr,ch'1ekt ;t)owiatowy,
ldJ?? tV' '\'1/ d2.iO'y!1ll ,\vYipacgcu PCt\,,.,n.i8
,p-e!n:?? ['ol?? o3.k'",r??y'Ciela, ??e kole
:'a
czc;::,to UimGJrZa j?? spr.alwv\' '.\"z,gl??drnie
'cl;(rcni,oz,aja k,P.o-??
cz211's'twa. Tu badaj-
??
trzeba s:?? doszukiwa??
zy,czyn.
DZIA??KA - "SENNE
MARZENIE"
W ootatni'ch mi'e.s,!??'caerh je
te??my
??wiadkami W1ZnlO,??c.1ej a,kt.wiza,cj,i
budo\\1n.iotwa indv'w',du.a1ne.g<:J. Jest
t,O WHl:iki,em m. ,i,n. tergo, ??e budow-
n,'IC,',V:;,o 'sektcl
'a .l],P by si?? t?? s'j:'r.aw?? zai????.
w len spos??b dobr:!??lL;my dn sedna
spraw
r, \\'szctk??
zaloi.2nia,
sz(!lkle
IJfZepisy s?? nierealne, gt1y nie ma pod..
staw do ich reaiizacH. \V tYJl1 wYfla:l
u
tak?? podstaw?? jest zagadnienie opraco-
'wania plan??w zagospOdJfOWania p??-
e-
slrzeuul"go poszczeguinych teren??w. Te
plany nie s?? gotowe I dluga jeszcze nie
b??d??. Je
li 7.rcszt?? zdarza st??, ??e owe
pbny s?? gDtowe, to np. przewiduJ??, ??e
za 50 lat, w tym a W tYUt miejscu b
..
d:r.ic przebiega?? pas zieleni. Wobec tego
w
;zeih;:a dzialaino???? na tym terenie na_
potyl-
pre>.ieldu Fta,szyck.i ,po,W';'edz,;,a-??, ??e
bez a:kiua'h-za,cji i dJik??a,dn.ego Slprre-
cy",owr:I
.i a pl'ZJe.pi,s??w d:c,tYC,z??,cy,ch
wyw??a.'I?Jczell. i lokaEza.c,jri obi.(;k,t??w
Illi
tY-:1r)w przemYI:/bwv-ch. ale i m.j.e-
sz1cm:owyc-h - n:e rU3zy z m:2.j,:;,Ca.
buoCiwn:ctwo - op.era! niEJw??:,pliwie
te s??owa na drlug.olel,nim .d:0>.5wia,d,cz2-
niu.
Przed.s,i??bi,on..<4:","a \vykiCrll3.wc:ze nie
mOlg?? "we.i???? na budow??" nak.z??.k:ej
z ra.cii opor??w bylY'ch wlra.??cideli
dz'aJek budO'\\cl,a,ny,ch. Je'??I,j ..wcho-
dz??", TOrbi.?? t'O CZ??3tO z kr:wwda wy-
w??a".zczone,go. Gdy po,za tvm w??ad.ce
terE'nowe (prezydia md rna'fC'd,cwych)
pe>)JIiera.i?? czynnie p"e,ien.",.;e wywi,a-
sZ'czco.ych, syl.u 1 3 1 cja Dtaie .??Iie bezn2-
dzie,ina. Za1Jewo;'enie dri'O,:;?? w??a??ci-
wych Drzepi.s??\Vz ied>nej s,
,rCi.
y mo-
??HWQ3(Ji te'rm:lnowego r.o.z1j::o,czj;na:1;,a
bud??w ,prze,Qsi??b:or,rt:wom budowla-
nym, z. dr::,ugiei stron V Z3,p2Iwnienie
W:lI
'unrlmw .i.
k n.a,is,p,:'awied:li\Vneg'o
wywb"z,czoma rJSi8d2czcm 'Pa
cel
bu.dol
-l
.n.Y'ch ie.9t s"
ra\y??, kt??r?? 0-
Cl-,YW1sc.e 10kal'll':'e n."Q mo??na. za??a't-
wi??.
(waHfikUj?? si??'
.
e bO"Niem do
II'ozmow na szczebJ-'u na iwy??szym. W
kazdym u:-az:e dlu??
j czeka?? l1ie po-
dobna.
Nale
a
obY tu jednak zwr??ci?? uwa"
g?? na je
en moment. Powtarzaj?? s;e:
propozycJe, kt??re zmierzaj?? w kie-
runku za??atwiania tych spraw na
drod
e wymiany prawnej dzia??ek w
o)(l'es
onYm terenie. Mo'??
1a popr??-
bowac.
. lo jes
cze kilka s????w o sprawie tzw.
l1b
rahzmu \V??
dz budowlanvch kt??
,1:v:,,
'ror:,v2.dza c ch
/0085_0001.djvu
Nr lG?
' Io
- DZIENNIK POL!=;KI "'--
WALKA O ARGENTYN?? I
(Doko??czenie ze str. 3)
nie, nale????ce do przemys??owc??w
prywatnych by??y p:-ze?? ca??e dz:es '.??-
ciolecia subsydiowane przez pa??stwo
do ,sumy kiJku milion??w pes??w rocz_
nie; gdy w kOI1cU subsydia zaw;eszo-
no, mldwy??ka koszt??w przEsz??a na
argenty??skiego konsumenta...
Polityka rz.??du tymczasowego, pr??-
buj??ca cofn???? bieg czasu do lat trzy_
dziestych, spotka??a si?? nie tylko ze
zdecydowana, opozycj?? spo??ecz,e??-
stwa. lecz tak??e sama sobie zada??a
pora??k?? na gruncie swych w??asnych
przesIanek, Ani obce inwestycje ani
po??yczki - kt??re by??y decyduj??'2ym
punkt,em Planu P;'ebischa - nie
pojrtwi??y s;?? bynajmniej w po????da-
:nych ilo??ciach. Starania w Waszyng-
tonie o po??yczk?? biliona do,lar??w, za_
kO??czy??y si?? znacznie skromniejs,zym
wynikiem: Ino milion??w. Powody s??
jasne: rz??d, mimo wszystkich s
ych
stara?? o obcy kapita??, pozostaje je-
dnak raczej rz??dem tymczasowym
ni?? k(Ynstytucyjnym i obcy inwesto-
rzy zachowuj?? ostro??no???? przy wk??a_
daniu swych pieni??dzy w kraj, w
kt??rym powszechna niech???? do ob-
cej przewagi ekonomicznej jest wy_
t;tarczaj??co silna, by w najbli??szych
WYborach, zapowiedzia:nych na przy-
sz??y rok, spowodowa?? powr??t nie-
:zale??l!lego :rz??du. Oczywi??cie zawsze
istniej-e mo??liwo????, ??e wybo,ry si??
.
nie odb??d?? i ??e junta wojskowa 0-
glosi si?? w razie potrzeby rz??dem,
kt??ry b??dzie ??yczliwy dla obcego
kapita??u.
Tak jak obecnie ,sprawy wygl??da-
j??, wybory Wygra na pewno Arturo
Frond:zi, kandydat partii radykalnej,
kt??rego program ????da pomy??lno:ic:i
we>wn??trznej i neut.ralnej po-lityki na
zewn??trz, opieraj??c si?? na zasadach
wyraJ:cnych przez premiera Indii,
Nehru. Zar??wno wewn??trzna jak i
zagraniczna polityka Fron-diz;'eg<:>
sti'now.i ca??kowity kontrast z poJityk'1
Rz??du Tymczasowego, co wyja??nia
dlaczego - m??wi??c s??owami lon-
dy??skiego "Ekonomisty" - wybory
by??y niejednokrotnie odk??adane, aby
umo??!;wi?? obecnemu rz??dowi za-
pewnienie pe??nego dz,ialan'a jego po_
lityki
konomicznej, co nie b??dzie
mo??liw.e przed latem 1958.
Przedstawicie-Je interes??w, kontro_
luj??cych rz??d tymczaisowy nie my??l??
odst??pi?? od tei kontroli, dpp??ki na-
rodowa gospodarka nie znajdzie si??
pod ich siln?? w??adz??. W tym samym
czasie pr??buj?? si?? oni upewni??, ??e
Frondizi, je??li nawet ,zosbanie wy-
bramy prezydentem, nie b??dzie w
st.aJnie utwo'rzy?? trwa??ego rz??du. 'W
tym celu rz??d, przy pO'l}'lOcy prawe_
/{o skrzyd??a' radyk
'????w, kt??rzy
iStw.orzyU od??am w partii, gdy zo-
ri-ootowaii s;??, ??e nie uda im si??
odsun???? Frondizi'ego od kierownic-
twa - nproponoW:???? zmian?? prawa
wyborczege>, kt??re dwie> trzecie fote_
li w kongresie odd3je p.arti-i, posia-
daj??cej wi??kszo???? .Jb2olutn
. Do ta-
kiej wj??ksw??ci mo??e pretendowa??
jedynie Partia Radyka????w, a wiGc
ten ruch - wprow?dzaj??cy propor-
cjonalne przcdstawiciels!_wa i w ten
Ispos??b dO.p'U5zcz
jacy wszelk;e od-
??amy p1J 1 rtyj,n-e do kongresu - skie-
rowany - jest wyra??nje przeciwko
:B'rondizi'emu.
A jednak zwolennicy Frond'zi'ego
ste..now'?? du???? s:l??, zw??aszcza w??r??d
robotnik??w i m??odz"e??y. Cale poko_
lenie mlodych Argentyrlczyk??w sku_
pia si?? wc,k??l cz??ow:.eka, reprezentu_
j??cej ,dla nich n:ezal<,??no???? narodo_
w?? i swobod?? pOlityczn??, tak jak
niegdy?? - s??usznie czy n;es??usznie
- symbolizolV<1?? j?? Peron', oraz s,p'!'a-
wiedliwo,???? spo??eczn?? dla. licV1ej w
tym kraju klasy nieuprzywi!ejO"Na_
nej, Peron by?? wielk?? nadziej??. kt??-
ra zgas??a. Rewolucja, zrodzona z roz_
czarowania, zg3.Sla jeszc7.e ??alo??niej.
Dzi?? przesz??o???? Argentyny walczy
przeciw jej przysz??o??ci. Mloc1zi2??,
wpakzona w przysz??o????, ????da Nowe-
go Ladu. kt??ry obiecuje FronrJizi.
Najbli??sze mi,esi??ce b??d?? .??wiadkami
za??ade.j walki o Argentyn?? - o jej
cia??o i dusz??.
-
wszystkim nie zapominamy " ])1"&l!Iullo
cjl drobnego .prz
tu, jak np. prze lotek,
karabink??w, k??lek l??cznlkowyCh itp,
- Sk
r???? si?? cz.r.'10 w
dkar??e, ??e ..
trudno??ci z napraw?? s:prz
tu...
- Pomy??1lc!i??my ?? o Iym, Sp??ldzielnla
J1>.sza dziala .ie"J10r7.e??n 'e jako punkt
us!ugowy napra,"'y sprz??lu w??dkargkle.
go. Hraowacj:t w??dzisk, osadzan
e IKU.
\vek, dorrtbiaflie kOnf??Wek. naprawa ko..
??o"':,,ol.k??'v nje 1yikD zwyczajnych, ale
i spi??1t1'ngowych - to, m??wj..,c slylrm
hanr??!ow
'm, , J1;1S7.a
prcJaII1O??
". M.an)y
przrfirz i w S;?? mym Idcrttwnictwle
j w??r??d HraCOwtl" k??w grono w
dk??.TZY_
soortowr??w. o-h-nhl j??rych si??, co po-
tr7.
b'?? Wf;r!1{;tTzowi. l i??" potrzeba po c
..
nh
jak najni??3zej... (r_r)
SAM
NA SAM'
2. R.Y.B
PRZETARGI
-
l...
Zjednoczenie Przemys??owe Budo\vy Huty
im. B. Bieruta
w Cz??stochowie, ul. Pu??askiego 25
OG??ASZA PRZETARG
:na sukcesywn?? dostaw?? w III i IV kwartale br.
100.000 ton posp????ki - ??wiru budowlanego -
(bez zanieczys,zcze??) o granulacji 0-40 oraz
t??ucznia 30-,-60 i 40-70 w ilo??ci 8,000 ton.
Oferty przedsi??biorstw pailstwowYch, sp????dziel-
czych i prywatnych nale??y sk??ad.a??
zal
k()-
Wanych koperta'ch w DzuaJe Orglcnla hu??ek, spr
erlflrn. pr',watnp 'mir",z'p
ntt? na
8zenl..: Mgr Polak Kazl. Krak??w, Bonerowska 3 - k??'j kI1C!1nl??".t Odd
IP
-
:l
z, Krak??w, ul.
c:; m. 7. 11977 .g po:;edyn;c
I
al,. woda,.
.
KA,IAK - sk??adak ,.P3X'",
{:a5kO\
ri
r
h. SlaIlngl'adu
OKAZJA: 8zaCa tr??jdzIel nOW)'. nlc\1??ywany, .wypo- /, P
POTRZEBNI dwaj pracow- na, kombinowana, tflpczn:1 se.??ony - s
r
edarn. Kra_
nicy do kuchnt l ogrodu. st????, stolkI. IC7,1\:rl KrRk??w' kow trI. 54R-13, godz.
__
Zg??oszenia kierowa??: Kra- Stradomsl 1 ,. t t .. .
.
f. wOJna .R
n.ns
:I'n. wJ??e cyfry 1Tio:!:psz
11111 lon, a Je;';\l !iW hal'lsz illll j('cllwj eyf'ry
wygl'ae lllJ.::
'l1:-:owq Pl'C'lliil:!!!
1.lIjJon??w 110 loso1Nn,i" XVI f,."y!
wygra??
mo??esz
-------
--
----,,-----,,--
.
/0086_0001.djvu
fi
Zimny szampan i gor??ce teasty 1
T.1 jv.?? wesz??o w tradycj??. Co roku
14 :.,;0. ,j: Ic"eraj??
i?? szeroko drzwi
frc;';.lc:..:cgo ;,;o:I:,u"aiu dla krak9w_
sk :hz.:rJ);w:dt l przyjaci????. Pije
si?? wino, tC2ilosi toasty, Ale ni-
gdy
2:'CC:2 ::'.e by,!! o:;e r??wnie ser_
de
ac i sz:::cre, j:1:' ;da:inle pod-
czas P1'2cdw
zc rCLjizej re2epcji. Pa-
n01.i'a, n' l s'r:i. 11 -t,-.1W':G rodz'nny,
tym. 111 Is:y. ??e pomi??dzy naszymi
naroda.mi - <:espolonymi w??z1am;,
ku'tnry i 11;stol'ii - od rUu??szego
ju?? CZ'L.>t! pOln??ci!a zn??w bliska i
rOdZlTl'ta lorn'tuwa.... Wymz???m jej
zawarta pl'zcd kit/c')ma. dniami u-
mOtra - najm;!,
zy prezent w przed"
dzi2?? l ipcoLL'eJo stvi??ta.
Zc:ti?m wino nigdy jeszcze nie by_
??o r6wnie zimne i smaczne, toasty
na c:e!???? pr:yja??ni " polska-franct!s_
'kiej - r??wnie gor??ce. Pan konsul
Jean 11an Ghele (familiarnie zwany
przez polskich przyjaci???? ".Jasiem"),
pani v
ri GiI.I'le, lI:'ice!lwnsul [o'1'e-
m,d pr21)jmov'ali nas ze... staropo!_
skq. go.kinn!).
ci??, a PO!SCl1 go??cie
mieli' humor s7ampa1tski. Nic wi??c
dziwnego, ??e! dwie godziny wyzna-
czone na oficj:t.1nych zaproszeniach
przeci.??gn
ly si?? dos?? znacznie...
M. Rudzi??ski
*
W przeddzie?? ??Il'!??ta narodowego
.Fran:ji konsu1 francuski p. Jean
van Glte1e przybyl !.Craz z ma????onkq
i c??rk?? oraz no!.Cym wicekonsulem
Fot. E. W??glowski
Fremont na spotk
nie zorganizowa_
ne w Klubie Dziennikarzy. Na zdj??-
ciu od 1ewej: konsul francuski w
czasie rOzmOwy z red, naczelnym
,'przekroju" M. EHe, kt??ry podj????'
tt?? roli ttumacza na tym mi??ym
$potkaniu. (k)
Zamiast 30.000 - 300
Pomimo, ??e Mlejskle Przedsi??biorstwo
Oczyszczania wywozi cz??sto z podw??rzy
dom??w popl??! i ??mieci, obserwujemy
w wielu realno??ciach cale g??ry tych
wla??nle odpadk??w, zlo??one obok pojem-
nik??w, Dzieje si?? to dlatego, ??e 1l0????:
pojemnik??w jest niewystarczaj??ca. DO'
da?? jeszcze trze ba, te w wielu nowozbu_
dowanych domach brak jest zupelnle
tych zbiornik??w na ??mieci, gdy?? MPO
nie posiada ich na skladzie.
Wszelkie starania MPO o uzyskanie
pnjemnlk??w pozostaj?? w sferze marze??.
Brakuje nam Ich w Krakowie okolo 30
tysi??cy. Ostatnio MPO otrzyma??y ich a??...
300. sztuk. Obiecano nawet swego czasu
MPO 'przydzla?? kilku ton blachy na pro-
dukcj?? ich we w??asnych zak??adach MPO,
ale i to zawiodlo, gdy?? biachy do dnia
dziaiejszego hle otr'zymln1o.
Jak wida??. Sytuac.1a. jest- nieweso??a.
f)Zl
NNIK pnn:-:1\T
r 167
Progrann iunprez
Jak co roku, tak i tym razem Kra-
k;??w uroczy??cie obchodzi?? b??dzie
??wi??to Odrodzenia - 22 lipca. Uro-
czysto??ci rozpoczn?? si?? 20 bm. o
godz. 17 akademi?? w Teatrze im.
S??owackiego. A oto program imprez
w pQszczegolnych dzielnicach:
Sta.re Miasto: 21 bm. godz. 19 -
capsttzyk w Rynku Gl. z przemar-
szem orkiestr gl??wnymi ulicami
miasta,
Grzeg??r71d: 20 bm, godz. 17 -
capstrzyk. Trasa przemarszu: Hala
Targowa - Grzeg??rzecka - Okopy
- Roodo - Marchlewskiego - Ol-
sza??ska - Rakowicka - Lubicz -
Strzelecka - Kopernika - Blich;
21 bm. godz. 10 - kiermasz ksi????ek;
PL Rondo, Ogr??d Strzelecki; godz.
17 - koncert orkiestry d??tej - 0-
gI??d Strzelecki; godz. 21 - film na
wolnym powietrzu: Hala Targowa,
Pr??dnik Czerwony, D??bie; 22 bm.
godz. 10 -- poranki film??w dla d7.ie-
ci: w ??wietlicy Nafty, ul. Lubicz i
MDK, ul. Grunwaldzka; godz. 15 -
zabawy ludowe z wyst??pami arty-
stycznymi - plac obok Hali Tar-
gowej, Pr??dnik Czerwony, TOR,
D??bie (boiskogrzeg??rze<:.":ie). VI o-
grodzie Strzeleckim fes tyn z loteri??
fantow??; godz. 16 - dzieci??ce za-
wody na hulajnogach i rowerkach,
al. Daszy??skiego.
Zwierzyniec: 22 bm. godz. 7-
splyw kajakami do CzernicholVa -
przysta?? ul. Ko??ciuszki. Wieczorem
na trasie przystani KPZPR zabawa;
godz. 15 - Weso??e miasteczko, fe-
styn ludowy - Blonia; godz. 16 -
zabawa ludowa - stadion "Brono-
wianka".
KIcparz: 20 bm. godu 18- cap-
strzyk. Zbi??rka na pl. Matejki. Prze-
marsz tras??: Basztowa, D??uga, Szlak,
Krowoderska, Mazowiecka, Lubel-
ska, Pr??dnicka, plac Kleparski; 22
bm. godz. 16 -zabawy ludowe z
wyst??pami artystycznymi: pl. Kle-
parski, lasek przy ul. Pr??dnickiej.
Podg??rze: 22 bm. .godz. 16 - za-
bawy . ludowe ??' imprezami artysty-
cznymi: park im, Be.dnarskiego -
wyst??p zespolu WDK "Kr??lowa
przedmie??cia", stadion KS "Kole-
jarz" w Prokocimiu, stadion KS
w
Swi??to Odrodzenia
"Kabel" w Plaszowie, stadion KS
"Unia" w Borku Fal??ckim, ??wietlica
KS "Sparta" w D??bnikach.
Nowa Huta: IV dniach od 18 do 22
bm. "Dni M??odo??ci" (szczeg??ly w a-
fiszach); 22 bm. godz. 17 - loteria
fantowa IV Lasku Mog;Jskim wraz
z imprez?? artystyczn??. (W razie nie-
pogody hala gara??y Huty im. Leni-
na); godz. 18 - wyst??p zespo??u arty-
stycznego z Bukowiny Tatrza??:,};iej;
Park, osiedle A-23, po imprezie za-
bewa tanec-ma, koncerty orkiestr:
osiedle C-31, (k. restauracji "Stylo-
wa), pl. Przed Poczt??, osiedle A-l,
plac k. Teatru Ludowego, plac de-
filad osiedle B-33, zabawa h,d':nvc
ko??o kina Swit.
Monta??
o??tarza Wita Stwosza
W kO.{cie!e Mariackim trwaj?? od d??u??szego czasu prace przy mon ta_
??u o/tarza Wita Stwosza. Wie!1! pracownik??w zaj??tych jest przy tw
h
robotach. Zdj??cie nasze przedstawia in??.Krzu??anowskiego kieru.iqcego
caloksztaltem prac w chwili sprawdzania wykonanych prac ze szkicem
oltarza. Fot. E. W??glows};:j
Wstrzymanie ruchu
ko??owego w ul. Kamiennej
W zwi??zku z przebudow?? nawierzchni
W ul. Kamienne.j, ci????arowy, ruch ko'"
??owy zostanie calkowicie wstrzymany
w tej ulicy z dniem 18 bm, Wyjazd
z miasta w kierunku Warszawy odbywa??
si?? b??dzie dla ruchu ci????arowego w tym
okresie ulicami: Pr??dllick?? do autostra.
dy Katowice - Nowa Huta I al. 29 LI-
Ko??cowe prace porz??dkowe w osiedlu przy ul. Rydla
DObiega ko??ca uprz??dkowanie o-
siedla przy ul. Rydla w Bronowi-
cach. Przyst??piono obecnie do rob??t
tynkarskich, wyko??czenia elewacji,
zakladani'a dr??g i chodnik??w we-
wn??trz osjedla, kwietnik??w, pia-
skownic dla dzieci, ??nstalacji ??wia-
t??a na ulicach itp.
Nowe osiedle obejmuje og????em ok,
30 blok??w, ????cznie ok. 1500 miesz-
ka??. Bior??c przeci??tnie na rodzin??
cztery osoby, mo??na przyj????, ??e ok.
6000 mieszka??c??w znalazlo w nim
mieszkani,a wyposa??one wedlu g o-
statnich miejskich wymog??w. Prze-
Czg naprawd?? pilne?
, ut1ca l;noptna... I tu, w tej nowo_
tZesnej dzielnicy Krakowa przyst??.
piona do tzw. 'budownictwa plom-
bowego. Blusznie.
o co maj?? sta??
7l.ieu??yteczne parcele budowlane, je.
6li istniej?? mo??liwo??ci i fundusze.
ALe...
W??a??nie: - ale trzeba to robi?? z
logiczn?? my??l??, w pewnej celowej
koLejno??ci.
Nie wydaje nam si?? naprawd?? ce_
lowym przyst??pienie do szybk.iej
zabudowy parceli przy ul. Choptna
pod nr 11 i - cz????ciowo - nr 9
'kt??re, co prawda, maj?? woln?? prze.
strze?? przy samej ulicy, ale kilka-
dziesi??t metr??w dalej wznosi si?? za_
mieszka??y dom. Porz??dny. Prz.ed
nim ogr??d, drzewa owocowe... Z??e_
le??. i drzewa trzeba zlikwidowa?? -
trzeba do tego domu przeprowadzi??
na czas budowy osobne przewody
kanal.izacji, wodoci??gowe i kable e.
lektryczne. Koszt! Bezpo??redni wy_
'konawcy sami zwracaj?? na to u-
wag??, twierdz??c, ??e jeszcze jest czas
aby zapobiec marnotrawstwu mate_
rialowemu i oca1i?? zie1e?? i drzewa,
kt??rych nadmiaru bynajmniej nie
posiadamy,
Zabudowywa?? takie parcele po-
winno si?? w ostatniej kolejno??ci. A
s?? pr??ecie?? inne - np. niedaleko
stamt??d;, przy 1Ll.. Dzier??y??skiego 8,
gdzie budowa nie przysporzy dodat-
kowych koszt??w (a nawet zostan??
one obni??one - 2 wysokie boczne
??cl.any s??siednich kamienic).
CZy nie racja? (z)
ci??tny czynsz wynajmu mieszkaoia
dwupokojowego na osiedlu wynosi
(z centralnym ogrzewaniem) ok. '12Q
zl. miesi??cznie.
To ma??e ju?? miasteczko wymaga
umo??liwienia dobrej w' nim orien-
tacji. Nie ulatwiaji?? tego dotychcza-
sowe numery blok??w, klatek scho-
dowych, mieszkal1. Piln?? wi??c ko-
nIeczno??ci?? jest "chrzest" poszcz'e-
g??lnych ulic, w obecnej bowiem sy-
tuacji znalezienie odpowiedniego
mieszkania przez np. lekarza pogo-
towia, czy listonosza jest nadzwy-
czaj utrudnione,
W zwi??zku z og??lnym uporz??dko-
waniem osiedl?? administracja miej-
ska ma du??o k??opot??w. Zdarza si??
wiele wypadk??w nieszanowania 'nO-
wych mieszka??, niewykorzystywania
pral??, za??miecani,a osiedla' pacpiera-
mi, niszczenia ziele??c??w tam, gdzie
je . ju?? zalo??ooo, niestosowania si??
do przepis??w trzepanLa na trzepa-
kach do godz. 10 rano, a nie w ci??-
gu cale go dnia, a nawet w nocy itp,
Niezdyscyplinowanym mieszka??com
trzeba przypomnie?? o obowi??zuj??-
cych przepisach miejskich, kt??re w
tak du??ym ??rodowisku jak nowe o-
siedle wymagaj?? ich troskliwego
przestrzegania. Zapobiegnie. to nie-
potrzebnym za??aleoiom tak w admi-
nistracji jak i... w MO.
Calkowite oddanie. do u??ytku bro-
r.owicldego osiedla nast??pi cz????cio-
Wo z ko??cem bie????cego miesi??ca,.
cz????ciowo z kOrlcem wrze??nia br.
. Dyrekcja Pa??stwowych Zbio-
r??w Sztuki na Wawelu podaje do
wiadomo??ci, ??e od 30 bm. do 15
sierpnia br. Zamek b??dzie niedo-
st??pny dla zwie'dzaj??cych ze wzgl??-
du na prace porz??dkowe i konser-
watorskie.
. Cz??sto si?? zdarza. ??e dwie o-
statnie sale Klubu Ksi????ki s?? nie-
czynne z powodu odbywaj??cych si??
twn odczyt??w czy innych imprez.
I w??wczas - cho?? pierWsza sala jest
otwarta - nie mo??na zaj???? si?? czy-
tani,em prasy z tej prostej przyczy-
ny, ??e jej tu w og??le brak. Personel
Klubu powinien dba?? o to, by st????
",' '.."c"'. '-"- . 1 ogromny ha??as pod naszymi okna-
J! .. mi. l tak codziennie od ??witu do
J\ ot" Je K1.U .. p????nych godzin wieczornych. Wszys-
\,,- t tko na tej kr??tkiej przestrzeni. (id)
. . Okoliczni mieszka??cy, a zwla-
przez
aczo
y na pras??, k
or?? mog?? szcza matki wyje??d??aj??ce 'z dzie??mi
wYP?zyczac .wszyscy, byl Jednak za- na spacer na skwer przy ul. Kazi- ,
pelmony". (Jk) mierza Wielkiego prosz?? Zarz??d
e Nie ma mowy o pracy ani od- Zieleni Miejskiej o umieszczenie tam
poczynku - skar???? si?? mieszka??cy wi??kszej il'o,??ci lawek poniewa?? w
dom??w w Rvnku Gl. przy Linii pogodne dni .trzy -??awki na tym
A-B. Zbi??l'ki wycieczek, krzyki, skwerze s?? doslownie obl????one. (k)
nawolywania, warlwt zapus?;czanych . Burzy??ska Maria, zamif:szkala
motor??w aut pod Orbis cm, g??o??ne w Bochni zgubi??a legitymacj?? stu-
nadawanie przez megafony re- denclc?? wydan?? przez PWSP - Ka-
klamy r????nych gier i loterii czyni?? towice.
stopa da. Dojazd do dworca kolejowego
(I brama) odbpvac si?? b??dzie z ul. pr??d-
nickiej przed mostami kolejowymi, na-
tomiast dOjazd do II, nI i IV bramy -
z ul. Pr??dnickiej za. most??ml kolejo.
wymi.
prezydium Rady Narodowej w m. l_ra-
kowie w)'dz. komunl??{acj! drogoWej nad-
mienia, ??e ruch ko??owy. ci????arowy od-
bywa?? si?? b??dzie nadal r??wnie?? ulic??
Jlbrchlewskiego i prandoty do al. 29 LI.
stopada.
Z Ilr"Rild MO
ZATRZYMANIE SPRAWCOW KRA-
DZIE??Y. Nieznani sprawcy w??amali si??
do mieszkania W??adys??awa Kossowskle-
go w Zakopanem przy ul. Szymony
i skradli wi??ksz?? got??wk?? oraz doim-
menty. Wszcz??ty natychmiastowy po??cig
przez funkcjonariuszy MO doprowadzI!
do uj??cia sprawc??w, ktojryml s?? Andrzej
KrM, zam. Zakopane, ul. Kr??ia 9 i An-
toni S??odyczko, zam. Ko??cieliska.
Funkcjonariusze
IO. w Tarnowie za-
trzymali Waldemara Kizer??, Stanislawa
Sudlika i Zbigniewa surkiewicza, kt??rzy
dokonali kilku wlama?? W Tarnowie.
WYPADKI. Kierowca traktoru J??ze
Kilitas pozostawi! w Trzebini bez opieki
traktor na ulicy. w??wczas za k
erown
-
c?? traktoru usiadl Wieslaw Jasko, nie
posl??ldaj??cy prawa jazdy i wl??czyl mo-
tor. Traktor wpad?? na chodnik I naje-
cha?? na Jana Wo??nlaka, kt??ry doznaj
ci????kich obra??e??. PrzewiezIony do szPl-
tala Wo??niak zmar??.
Samoch??d ci????arowy, prowad,zony przez
kierowc?? J??zefa Dudkiewieza, zam. przy
ul. Czy????wki 19, najecha?? na jad??cych
na motocyklu IWo Indera, zam. Sosno-
wiec I jad??c?? wraz z nim siostr?? Ann??
Goia. Motocyklista dozna! ci????kich obra-
??e??, siostra jego l??ejszych. Kierowca
samochodu zbieg?? i dOpiero po upiywie
pewnego czasu "g??osi?? si?? w komendzie
MO, gdzie zosta?? zatrzymany do dyspo-
zyCji prokura tora.
Wezoraj...
FRANCISZEK PTAK, zam. Wielicz.
ka. zat.rudniony w warsztatach kOlejo-
wych W Bie??anowie, uderzyl si?? owler.
tark?? I dozna?? rany jamy brzusznej, Po-
gotowie Rat.unkowe przewioz??o go do
szpitaia.
W STOCZNI przy ul. portowej, maszy_
na obci????a palce u r??ki Tadeuszowi So-
cha, zam, Rusocice H.
NajwaM!!1IiI."Jijsl!1e :n??ldycje
we wtorek, 16 lipca
Godz. 630-3: Muz.. ''':,ad.. dz.e"". IQ.04:
Wiad 15.i0: Konc. ch??ru. 15.30: Dla dzie-
ci 16: W,ad. 16.05:' Pochwala bezinte-
re'sowno??ci - fel. 16.15: Spiewa ze,p????
szkolny z Krosna. 16.35: ,.Powszedni
dizAe?? sekreta'fz,a" - rep. 16.50: Porady
pra'ktyczne dla kobiet. 17: Wiad. z Ziemi
Rzeszowskiej. 17.05: D2Jte,n. 17.20: Pie??ni
i arie 17.2??: Dia mlodz:ie??y. 17.30: Kon_
cert iyoze??. 18.30: Wiad. 18.35: Muzyka
i aktuaJ: 19: Radiowa sp????dzieln.ia saty-
ryczna. 19.20: Z melodi?? i piDSenk?? przez
??Wiiat. 20: D;cien, 20.23: Kron'i.ka sporL
20.40: T. Syg,ietYliski - 3 talice pol
k,ie.
20.50: Koncert symf. muz. pol. 21.30:
O czym pisze pras'a literacka. 21.50: D.
c. konce,rtu. 22: ,.W5p,
'mnienia" Jerzego
Leszczy??"kiego. 22.211: Muz. tan. 23.20: S.
PrOlkofiew: VIII Sonata fortep. B-dur op.
84. 23.50: Wiad.
ltQ,ee
dQ,r;tz'??k
W 24&i??qu nitu...
l . o prawda, ??e ni_
I by c??Holin.ej. -
?? Minlo tO I niejedne-
, mu serduszk:J "na.
I wala" I a IOza\vodO.
\Vi reunla tycy" Cz.u..
j?? si?? nie??w letnIe...
Nic dziwneg0 Cap '
i'a ??uropa znajduje
s'?? pod wplywem
. uk??adGw n slc,ego
I cisnienia. Jedyn'e
P??twy,ep Pii'Cll
j-
ski i p??lnocn??
- .
.
,.
Sb:andyna"NL?? l21e..
gaj?? wy??e ba ryczne. JesIi chodzi o pol-
sl.;:c:. lo znajduje si?? ona pod Wp??yv/f'rl1
ni??u baryczne20 z o??rodkiem naj
v.lo"
rzem .???ln\lenVITL
W zwi??;cku 'z tym nie mamy co liczy??
na ol??niewaj??c?? pogod?? (oLI po??ucl.niowe-
go zachodu t, 7,budowuje si?? w
H]wdzie
kUn wyzowy, "??atJe sa jedDZ:i l
. :!.::
I'..":.l::'rJ 1 i":':'81'..OW_
sk.1 l, piac Wolnosci 7, Ryne'k podg??r
ski 9.
POGOTOWIE RATUNKOWE - Siemi"
radz.kiego 1, telefon 09.
TEATRY
IM. S??OWACKIEGO - 19.15: "Gbury".
IM MODRZE,JEWSKIEJ - 19.15: "Znaj.
da,". POEZJI - 19.15: "Druga pu??apka
mi??o??ei". M??ODEGO WIDZA - 20.30:
"Oddajmy si?? marzenLu".
KINA
.APOLLO: "Fernand cowboy" la,
12, "Raj kapitana" - .16, 18, 20. UCIE.
CHA: "Pi??cioraczki" - 11, .,Wielkie'
manewry" - 16) 18.15. oOdrodz.eni" z im.
prez??" - 20.15. \fANDA.; "Nieustra.
sumi" - 10.30, 12.30, "Jeste??my kobie-
tami" 16, 18, 20.15. SZTUKA: "Syn hra_
biego Monte Christo" - ll, Sob??r W
Konstancji" - 15.45, 18, 20.30. CASSINO
"Syn hrabiego Monte Christo"
2 !.lo. CRACOVIA: "Pi??cioracz,ki" 21.l5.
WOLNOSC: "Car i cie??la" (film panora-
miczny) - 16, 18, 20.15, WRZOS: "Dziew.
czyna i d??b" 16, 18, 20. M??ODA GWAR-
DIA: "Sta,wka o ??yc'ie" - 15.30, 1"1.30,
19.30. KRAKUS: "Ali Baba" -,16, 18, 20.
SWIT: Kr??lowa Margot" - 15.45, 18.
20.15. STAL: "Trzy kobiety" - ]6, 18, 20.
ZWI??ZKOWIEC: "Zwyci????y??Y kobiety"_
17, 19. DOM ??O??NIERZA: "Torente In.
dia,no" - 17.30, 20. CHEMIK: "Wypad.ell:
na uHcy" - 19.
ROZNE
DOM KULTURY - gOdz. 19 - pt}ka7j
film??w dokumentarnych: Chi??ska sztu.
ka plastyczna, Telewizja, POZ1!1a.jemy 6-
ry, Jan SebastLan Ba,ch, g ..
_ ??.tp.
PIOTR GARLA??:;Z
ur. 14 ??btopada' 1895 r.
Najuko'cha??szy M????, Ojciec! Dz.ta-
dek. po kr??tkkh a ci????
ich cier-
plen.lach o
atrzony SW'i??tymi Sa.
kram en t,lIml, zma,rl 13 li,pca 1957 r.
w Brze,sku- OkOC 4nskim.. Wypro-
wadze,tlle 'lJW??ok na miejsce !\po-
czyn kU. nast??pi w Lef1czach ob()k
Kalwar.i w dniu 16 lipca 1957 r. tj,
wtorC1k o godz. 18-tej' z Ko??c,iola
parafla:l,nego, o czy