/105_0001.djvu

			",' 
f- 
a 
. ,,'Y 

 
J 


R.OK XIII 
Nr 225 (4232) 


A 


KRAKOW 
Sobota 21 IX 1957 


Cena 50 gr 


Goapoderka terenowe UJ roku .,958 


564 mln zl na inwestycje 


o 6 procent wzro??nie warto???? produkcji przemy.??u terenowego - 
Handel przed pDwa??nyml zadaniami 13,849 nowych Izb mlesz. 
kalnych Wle?? otrzyma wi??cej milteria????w budowlanych 
Wyremontowanych zostanie 100 km dr??g 


(Inf. w??.). W dniu dzisiejszym w 
prezydium Wojew??dzkiej Rady Na- 
rodowej odbywa si?? dyskusja na te- 
mat zada?? gospodarki terenowej 
woj. krakowskiego na 1958 r. Zmia- 
na metod planowania gospodarczego, 
zmierzaj??ca do zwi??kszenia samo- 
dzielno??ci terenowych rad narodo- 
wych, przewiduje, ??e prezydia WRN 
ustal?? jedynie wysoko???? podstawo- 
wych ??rodk??w pa??stwowych i nie- 
kt??rych zada??, natomiast bardziej 
szczeg????owe dane opracowane zo- 
stan?? ju?? przez w??a??ciwe powiatowe 
l'ady narodowe. 
Plan gospodarczy ustala wysoko???? 
Inwestycji na kwot'?? 564 miliony 300 
hsi??cy z??otych. Jednak proponowa- 
ny podzial tej sumy na poszczeg??lne 
powiaty nasuwa powa??ne w??tpli- 
wo??ci, gdy?? nie przyczyni si?? on do 
zaktywizowania teren??w upo??ledzo- 
nych. Najpowa??niejsze kwoty otrzy- 
muj?? przede wszystkim powiaty wy
 
soko uprzemys??owione jak np. 
Chrzan??w - ponad 49 mln z??, 0- 
liwi??cim - ponad 59 mln z??, Jawo- 
rzno - 31 mln z??, podczas gdy 
wschodnie i poludniowe powiaty na- 
s
ego wojew??dztwa maj?? otrzyma??: 
D??browa Tarnowska - 9 mln zl, 
Sucha - 5.900.000 zl, Miech??w - 
9 mln z??. 
Plan przewiduje wzrost warto??ci 
produkcji przemys??u terenowego o 
ponad 6 proc. R??wnie?? powa??ne za- 
dania przypadaj?? aparatowi handlu 
gdy?? warto???? obrotu og????em w 
1958 r. winna wynie???? ponad 9 mi- 
Hard??w z??, co w por??wnaniu z ro- 
kiem ubieg??ym stanowi wzrost o 13 
proc. 
Og??lny przyrost' izb mieszkalnych 
wyniesie w skali wojew??dztwa 
13.849. Z kredyt??w pa??
twowych, w 
wysoko??ci 102 mln z??, przyb
dzie z 
budownictwa resortowego -:- 1.600 
izb, sp????dzielrzego - 400 izb, a naj- 
wi??cej, bo 6.600 izb, z budownictwa 
indywidualne,go. Wobec szczeg??lnie 
ci????kiej sytuacji mieszkaniowej w 
woj krakowsldm DBOR i WKPG 
.,Vyst??pi?? do w??adz ,centralnych o 
zwi??kszenie kredyt??w na budownic- 
two osiedlowe, o dodatkowe 64 mln 


z??, a WZH o zwi??kszenie puli mate- 
ria????w budowlanych dla potrzeb bu- 
downictwa indywidualnego. Planuje 
si?? r??wnie?? popraw?? zaopatrzenia 
mieszka??c??w wsi w niekt??re mate- 
ria??y budowlane. Np. otrzymaj?? 0ni 
w 1958 r. 53 mln sztuk cegie??, tj. o 
2G proc. wi??cej ni?? w ub. roku. 
W przysz??ym roku zostanie wyre- 
mOJ:ltowanych co najmniej 100 km 
dr??g lokalnych, a wysoko???? nak??a- 
d??w na utrzymanie most??w wynie- 
sie ok. 4,5 mln z??. Poniewa?? inwe- 
stycje drogowe s??u???? w du??ej mierze 
potrzebom rolnictwa WKpG propo- 


Duje przesuni??cie 2 mln z?? z nak??a- 
d??w na rolnictwo na sfinansowanie 
drogi Miech??w - Tunel oraz na bu- 
dow?? mostu w Zabnicy w pow. ??y- 
wieckim. Tak??e proponuje si?? prze- 
suni??cie z resortu budownictwa 1,5 
mln z?? na dalsz?? gazyfikacj?? Bochni 
i Olkusza. 
Rolnicy otrzymaj?? w przysz??ym 
roku 32.589 ton nawoz??W sztucznych 
(o 106,5' proc. wi??cej), 285 traktor??w, 
400 silnik??w spalinowych, 600 elek- 
trycznych, 900. kosiarek, i 452 ??.ni- 
wiarki. 


K. KAMI:??SKA 


Delegacja Wojska Polskiego 
przyby??a do Pekinu 


PEKIN (PAP). W pi??tek w godzi- 
na.ch popo??udniowY'ch p["zyby??a do 
Peroinn.! polska delegacja woj5k o wa 
z ministrem obro'ny narodowej gene- 
ra??em broni Mat11' p'r
ykCPZPR na r??ce 
kieroW\Ilika zak??adu cz??onka KC - 
I T:Jdellsza Danis1zewskiego. 
POdstawow?? cz
s?? prze',azanych doku- 
I ment??w !lcz??cych wed??ug prowizorycz- 
nych oblicze?? oko??o 80 tysi??cy kart sta- 
, nowi archiwum PPS sprzod pierwszej 
! wojl1Y, swiatowcj. Do zespo??u, archlwal- 
. ncgo wchodz?? dokumenty, ulotki, pisma 
I .1 r????ne materia??y dotycz??ce pracy pol-, 
I .kich organizacji .ocjalistyczn,ych od ich 
I powst
nia a?? po II proletariat I Zwl??zel. 
Rohotnlk??w Polskich. Znajduj?? si
 tam 
I materialy dotycz??ce wszystkich zjazd??W, 
: konferencji i rad partyjnych przedroz- 
: ??amowej PPS oraz zjazd??w I rad par- 
tyj
ych I'PS-frakcjl. Szeroko reprczen- 
tOW
I1a, jest w przekazanych nam archl. 
wach kores,poIldencja PPS z dzla??aczanll 
mit
r??zynarodowego ruchu robotniczego, a 
m. In. Ii:??\!;Cznych i 
m??odzie??owych, zak??ad??w pracY: i 
instytucji pa??stwowych. Op;r??cz 
uro,czystych akademii z boga
ym' 
programem artystycznym, komi- 
tety obchod??w o,raz organizacje 
I przygotowuj?? szet'eg odczyt6w 
nflukowych, imprez kulturalnych, 
wystaw, spotk a?? i in. 


. c.la'n'.j c.wflf 


Nowe propozycje ISRR w ONZ 


NOWY JORK (P AP). _ W dniu 
20 wrze??nia deiegat ZSRR przet1s;a- 
w2?? Zgrol1ladzeniu Oglijl1
mu NZ 
}}l"oj?-kt lltklaracji w quawie poko- 
jnw
g(J wspoH
:nienia p
ilstw or 
 
prapoJ:yc,je r
qrlu radz:
ckiego w 
('jz;e
1z.nic roz'\fo,jenia. 
Projekt deklaracji g??osi, ??e Zgro- 
madzenie Og??lne NZ powinno wez- 
':\Vk?? 'pa??stwa, 'aby" oldera??y.' IW' 


wzajemne stosunki na nast??puj??- 
cych Zas
(1ach. 1) wzajemne posza.- 
nowan:e integralno??ci tery;0l'ia1nd I 
s;nvcrcl1no??ci, 2) njf:agresja, 3) wza
 
je.mne llic;l1gerowanie w sprawy 
wewn??trzne jaltichkolwielt wzgl
- 
d??w natury gospodarcze.t politycznej 
lub ideolog:cznej, 4) r??wno
?? i wza- 
jemne korzy??ci, 5) pokojowe wspil??- 
istnienie.
		

/106_0001.djvu

			2 


DZIENNIK POLSKI 


. Nr 225 


Polska delegacja glspodareza udala si?? do Jugoslawii D Z I E N N I K 
TEMATEM ROKOWAN I 1. POdpisanie trzyletniego uk??adu handlowego Mi??dzynarodowy lurniej w klszyk??wct 
?? 2. Powo??anie Komitetu Wsp????pracy Gospodarczej ,,0 bl??kilnq wst??lJ?? WisIy" 
! .nice I ce'!:nym strlJa"e. NajIe.pi.ej podobaU 
si?? ZSirD,s I p"PP. Dru??yna fi??slKa. ma 
I dobry rzmys?? ta"<\y.czny, d0kladne poda- 
,I nla 7Jawod:zl jednak strza??owo. Wyr6??- 
nUi' SOl?? ka;p.itwskiego ko??cz?? .plerws:z?? po??ow?? wy- 
ni'klem 30:2G dla Wisly. PD przerw,ie WI- 
s??a gra je,,,,,cl'.! slt??arJlhl
j, P.acula pod 
rz??d wO'bywa 6 ?l1nlkt??'Ji I p::rz.e.ohyla sza-. 
l?? zwyel
sVwa zclecydmva,nie dla 
wej 
I d.ru??yny. Ostatec.znj wyn;ll< 80:57. Z dru- 
t rl ??yny z\VYC'i??z
??w \vyr????.nili si?? pacuia. 
 
I Wa,wro, Murzynowskl, ze Sp.any Jagiel- 
??!>Wi"z, MU
l.alk, i{a.mi('skl I Ta.ro1()'w&l 
dziennik??w, jest stale jednym :II 
punkt6w centralnych wydarze?? na 
arenie' ml??4zynarodowej. 
Nie Jest celell\ niniejszego komiII!" 
tarza wyczerpuj??ce om??wienie wszy- 
st1acb pr??llier.1??\1! sytuacji n'a Bil. 
sklm Wstho??lz;e. Ograniczmy si?? tyl. 
ko do o
:..tnich wydarze??, podanych 
]trllez cytowan?? na wst??pie depesz
. 
CZY o1.naczaj" one, ??e manewry wojsk 
Izraelskich przerodzi?? si?? mog?? w a- 
gtUj'! wobec Syrii, popart?? przez 
wOjska tureckie? Oczyw!iclet, nie. 
Zbyt powa??ne si??y zalnteresow'lne s?? 
roz:,vojem sytuacji na Bliskim Wscho- 
dua, by kt??rjlkolwlel, ze stron ryzy. 
kOWa??a zainicjowanie otwartego kon- 
fliktu. Tu })uecid nie chodzi o roz. 
grywkl mi??dzy pa??stwami arabskimi, 
czy poparcie jednego :II nich przez 
bunczuczny Izrael lub TlIrcjq. Mane- 
wry, '[(OncelltraCje, IncYdent y gra- 
niczne slu???? tylko pOdsycaniu nerwo- 
wej I??tmosfery, maj" nie dopu??ci?? do 
wyga??ni??cia "zimnej wojny". I'1tawk?? 
w. grze I1le jest taki czy Inny rz??d 
Syr??i lub Jordanii, a jc,! partneranll 
nie pa??stwo arabskie, kt??re zn..ny pu- 
blicysta amelylza tym 
ilziwn?? '1.bie??.no???? II: wydarzeniami na 
pogra.niczu Syri!o I dlate
o jestesmy 
slclor,lnl uwa??a
 je tylko za nowy ele- 
ment w grze, kt??re.! celem Jest odlla. 
lenIe wszelkie.! mo??!lwoscl u
runto- 
w??nla si?? wp??yw??w radzieckich na 
BUsWm W
cltodde. 'Eo zdaniem pa- 
li??W Dulll!S??w na Wp??ywy takie 1\1fh 
l1opo1 ma tylko lIaeh??d. Niez??le??nle 
G!J te!:CI, kl6re po??4Cz!!ne s?? II kOrzy. 

??I. dl. u.lnteresowanyeh, :II u\:run- 
tQwanlt3.11). Icn u.icz"le??n\>??c! pa1\ltwo- 
weJ Wl??nlJllI, a kt??re I??ie. (Jle) 


sk?? a Jugos??awi??. Rozmowy koncen- 
trowa?? si?? b??d?? nad !Spraw?? pod pi- 
saniamiE;idzy obu krajami 3-letniej 
urnowy handlowej (1958-1960) oraz 
wsp????pracy W eksporcie kompletnych 
obiekt??w przemy.slowych. 
Ponadto min. Tr??mpczy??ski om6- 
w,! z zainteresowanymi c??ynnikamI 


gospodarczymi Jugos??.awii !Sprawy 
o,rganlzacyjne zwi??zane z powo??a- 
niem do ??yda - zgodnie z dekLara- 
cj?? podpisan?? pr.zed kilku dniami 
przez delegacje partyjno-rz??dowe 
Polski i Jugos??awii sta??ego komite- 
tu wsp????pracy gospodarczej ml
dzy 
obu krajami. 


Studia' dziennikarskie i prasoznawstwo 
tellatlm mi??dzynarodowej konferencji 


WARSZAWA (PAP). - 19 li 20 br. 
obrooowa??aw WaTSzaW:le - zor.gQ- 
nizowa,na z Ini>cjatywy wydzia??u 
d!.1e>nn:lka1'l9kiego UW - mi??dzyna- 
rooawa kQlnferencja. pe??w.i??cona 
problemem uniwerwy;teckich studi??w 
dziennikarskich oraz bada?? nalU;ko- 
wych nad pras??. W konferencji bra- 
li udzia??: .adiunkt katedry dzienni- 
kaa:'Stwa wY'd71ia??u flilozofil.:,znego na 
Uniwersytecie budapeszte??skim 
J6
fa ;BaHnt, dziekan wydzia??u 


dziennikarstwa na Uniwar.sytecie lim. 
Karola Marksa w Lipsku - pro>!. dr 
II. Budi.-lawski, kierownik katedry 
dzi,
nnikarstwa Uniwersytetu pras- 
kiego doc. drV.Klimes, kierownik stu- 
dium ,dziennikarskiego Pa??stwowego 
Uniwersytetu w So1jii doc. S. B. 
Stanczew. Ze \Strony polskiej w kon- 
ferencji U\
zetStniczyla Wupa nau- 
kowc6wz dziekanem. wydzia??u dilien- 
nikarskiego UW prof. dr Zygmun- 
tem M??)"narskim. 


F , 
Na Sl??sku powstaj?? kopalnie 
'w pelni "zhydromechanizowane u 


KATOWIcE (PAP). - Gl??w:ny In- 
.tytut G
rnictwa w Katowicach 0- 
pracewa?? prejekt pe??nej hydrome- 
chanizacji w p??ytkich kopalniach 
w??gla Kamiennego istniej??cych ju??, 
wzgl??dnie powstaj??cych na ??l??sku i 
w rejonie Jaworzna. Projekt ten 
przewiduje hydromechaniczne ura- 
bIanie, hydromechaniczn?? . odstaw?? 
i transport w??gla z podziemi na po- 
wierzchni?? kopalnI. Pe??l1???? hydrome- 
chanizacja zastosowana zostanie w 
prac
lj??cych 'Od niedawna p??ytkkh 


--- 


kopalniach upadowych "Jan", 
"Jerzy" i "Danuta" oraz w znajdu
 
j??cej si?? w budowie p??ytkiej kopal- 
ni "Jakub". S?? to kopalnie, kt??rych 
g????bokoJ?? dechodzi najwy??ej do 100 
m, a dzienne wydobycie ka??dej z 
nich nie przekracza 800 ton. 
Nale??y zaznaczy??, ??e hydromecha. 
niczne urabianie. odstawa i tr??n5- 
port w??gla to naj ta??szy, spo??r??'d 
stosowanych detychczas 
posob??w' 
eksploatacji, 


Pr.'. 'e."r,eIJlq kaJ!i'
Jq _ 1:n
I'.W.!
lq . 
Planowane. milion 10ft cukru 
,.,za??oi.nle""'''8al"ym
,,
',,,,:, ":,' 
l 
l 
I 


WARSZAW A.' Jui tylko km..Ja 'dni 
d7.1eli C'uktr{l',\,
nie od roz;pocz????::i.a. 
kampanii produkcyjnej z nt)';''Yd1 
zbi(1r??w, Czy przemy,,! cukrowniczy 
os.i??gni,e w tegorocznej kampam:ii 
zamierzOiI1Y cel - \YJlprcdukowlantacja.ch 
burp.cz.;wych. 
J 2??eli 
hodzi () pe."zvl,:,t,.;wania c,u- 
kr0:.\"'lli, to naleiy p

'kre??Ii??, i?? re- 
monty w tym n,ku .z()
l:d??)" przepro- 
wac!lo(':J1
 spraw;-ie, w.ynll,ly jedynie 
trudnOi
.:i na odcinku' prac inwes t y- 
r.yjlnych w kW,-u cukrown:la'Clh. Nie 
b??dzi
 to mia??.:) jednak, wi
szego 
...,-p??ywu na planowany termin rozpu-. 
cz??cia i przebieg 'k
m,paruJ.!. 
PQdstawow.y'ffi za??o??eniem 
ge1!'o- 
czn
 kampanii jest 'P1'IZyspieszen:ie 
jej 1r00zpoc:z;??cia i zakOllczenie jej ju?? 
w idrugi??j dJekad2;ie grudruia. Na 76 
cukro
ni - 46 zg??o.5l!o gotO\\'O???? 
przedterminowe.go rozPOcz??cja pra.cy. 
Wszystko \V
kazllje II:!. to, i?? tego- 
roczna kampania da lnillon ton cu- 
. krn. A milion ton cuJ,ru - w'oobec 
ponad 7130 tys. ton wyprodukowanych' 
w ubieg??ym roku - to ilo????, kt??ra wy- 
stalrczy nie tylko na pe
ne zaspokO- 
jenie potrzeb ludno??cI. ale pozwoli 
tak??e 'przeznaczy?? pewne nadwy??ki 
tego artyku??u na eksport. 


* 


Na marginesie tej rozmowy nad- 
mieni?? wypaW\, ??e tu i ??wdzie prze- 
b??Kuje si??' o rzekomo projektowanej 
podwy??ce ceny c'J.kru. Przedstawiciei 
PAP, kt??ry zwr??ci?? si?? w tej spra. 
wie do Pa??$twowej, Komisji Cen o. 
trzyma?? miarodajn??, qdpowied??, i?? 
??adna zmiana ceny cukru nie jest 
przewidywana., 


. ' 
Tatrza??ska 1.laslclnla Wysoka.. 
odsiania Cl?????? swych laJemnic 


ZA.KOPANE. ".Jaskinia WylOka" uwa- , stuelr?? jednak !..?? dal'il??y
h wiPanl.a. 
bn& Jest przez g1otolaz??w nls tylko sa ??olicl pn??d oClll)'ma clekawsklcb, 
trudn?? I niebezpieczn??. ale r??wnie?? za 
jedn?? 
 na.jbardzlej tajemniczych w .Ta. Dele g ac j a J 'u"os??owla??slkh::h 
trach zachonnlcl1. Pr??bowan<;> ju?? wiC_I I :i 
10krotnie zapuszc-z;a?? si?? w jej nieznane par'!yz
nt??w W PoJSCi'l 
dot??d korytarze, stue??one przez 2;waly WARSZA WA (PAP). 19 bm. przy- 
$kal. Jeneu z tajemniczych zaulk??w 
"Wysolicgo sforsowali klasycznie pionow?? cZ3.Sie swego dwutygodnioweg(} po- 
barykad?? Skaln??, zagradzaj??c?? . dQj??cle bytu w Polsce opr??cz Warszawy 
do lotniej??cego -z;a ni?? - Jak zreszt?? . d k6 O .. 
shlsznie plZ;.puszc,ano korytarza. zWIe z?? m. in. Kra w, sWl??clm, 
Wlelo'gi1C??zinny trud I ryzyko o.placi!o Katowice l Wroc??aw. 
si?? uczestnikom wyprawy. Odkryli oni Pod
iemna eksplozja bomby 
dalszy ci??g groty "wysokiej", stano- 
wi??cy korytJ1,u z pi??lmle uksz:ta??t<)wa. a.tomowej 
nY1111 ??cianami, zdQbny we w5panl??,le NOWY JORK (PAP). Jak podaje 
nacieki. . . agencja Reutera, Stany Zjednoczone 
Jak pniyt>ulzcuj?? grotolazl,' korytar
 d k ?? 
rozci??ga si?? na znac:mej pr;iej. Po przerwie 
obie dru??yny g'raj?? ",k.a??dy swego", d.ru- 
??y"ie t;??skiej udaje si?? pocz??tkowo 
zml'\
j.,zy?? r6??nlc?? punkt",w??, lJwla3.zcza 
??e \V??!!l'lY widz??c, I?? ma,j?? z
lpewnlone 
2'j\vyciqslf\??.fO, wpro.wat1rdH do gry zar..vodnt- 
k??w z drtJ/(iej pl??bki. 1"11\10wie nie wy- 
trzymali lco??e??wkl kondycyjnie I pr'Ze. 
gra.[i 58:75. W??g.uy dysponuj?? zCraj. 
w pierwszym dniu JeSiennych zawod??w 
konnych. b??d??cyCh r??wnocze??nIe elilffil- 
na.j'! do m!Sbrzo!iLw Po
I<1 JJ=I wid.,o- 
wie oklasklwaill j
??d??c??o.... w plerwsz
'm 
konkursie uje,j:d??anla konl.a, Du??e uzna- 
nie zd
byll sobie pr,ze:le w!I2:yst.kim mlo. 
d:1 cMoopcy ..pi??tna,1;lc>la.tikl" a nawet 
m??oclSl, !\:t??rzy dO$].cclnnle r..yj7.iHi 
i'bJ?? 
 
ko??mi 1... pr.r.e'zkOdaml. PopiSY Jetdzlec- 
kle Kuml')rkA >I OkocimIa czy WleH IZ 
Mo':r:n
j nagra/.1zP'I'I' by1y prz\OZ pubLloz,- 
no
?? du??ymi braw
.mt. 
O ogtatec>lnej pun!\:taCjl 11kok??w pr7.ez 
pr
.,zkody "m??odego p:}1??Ilenla" zadecy- 
dowMa ,.dog.rywk.... Ko??cowI k1asyfi- 
k.oja s]s7Jna) na "Ariecie" 4 pkt karne, 21 


konkursie 


5O,k., 3. Gorgul (LZS Okocim) na ..EdYlU", 
4 pkt kune, 30,5 sek. Ostatnie s1toikJ 
punl,Low,ane byly > '. Jtru1Jnie oralZ OOtZlfIry- 
WE..ne na cza.s. 
w ko,nkur;;;e uje??d??ania. b??d??cego eU- 
min2ej?? do mlst.rzostw Pol8tcl p3 dov.'6oh 
5e1
ia.ch "wyci????y?? Pastuch z LZS KUko. 
wa na kOl,"iu' ."BenecJy,xtyn" ,.. i
C'lI??'UI 
i!D??ci?? 13 pkt prz
d Plieniakiem LZS KO. 
zlen:ca na, koniu "DO,c,lLk" 27 ./-12 pkt. 
;:>
IS7
 miejscA! :,aj??li: 3. Kucl/Lp
kl LZS 
Chys1Z??w (..KiimerLlu") 28 8/12 pkt, 4, 
Fontcr LZS M??"
na ("Dtw'g") 31 pkt, 
5. GIlmak LZS KlikC>'Wa (..Depozytor") 
33 pkt. 
DweJ pienwsl - Pastuch I Pienial.c SUlI!'- 
WW2?? h??d?? w kon\<'u_.':":'
"':"":.',V.-I>i:::',:"-":.._;:'.:'-'''''W' <}: 
W l'Li
l.l??..: 
2".tlm.".,.Odbfj
ie,.Si??._na ','. ,'Konkur"."eje:'!tillt",ivzn:,'1.IO..,m 
 Mu."'" 
stadic>nie Cracovii cie,kawe'. Spo
k'3.nie w tlyl< (Wisia), Oszywa- (Wisia), '100 m 8ta-,'," 
'le-kk,ejaUetyce' !'>tom;fjdzy'. pi
rwszyiln '.re- wiar,,!,l (Wis!n) C7ajko\Vski (AZS), 200 m' 
pre7.t>nta,cjaml 'dl'uLyn Jtobiecych i mEi- Sl3.wLar3kl (V\
isla), Czajkowski (AZS) 
skich Katowic, Wroc??awia I Kmkowa. 400 fi Wal! (Zryw). Oswi??clmskl (AZS): 
w z3wodacl1 wezm?? u. CzaJlwwski, Bore,k (AZS), wzwy?? Be'J.eg 
wa 20ba""ymy: 100 m JM1lo;ze\V'3'kll (AZS), (AZS), Wach O(lsza), w dali JarC'zew.ski 
Krupa (Zryw), 80 m ppl. Ja:nlszew6ke (WisIa), Oszywa (Wt.s\a). tr6j
()lk Za- 
(AZS), Bsn"k (Zryw), 400 m HabaiS (I..ZS). b:&rowskl (Cracovia), Olechowski (WisIa), 
Sta??da (AZS). .X100 JaniszeWSka, ??urek tycz!
1I Bez
g (AZS), Ka5przyk ('Misl.a), 
(AZS), Krupa, St/tcMn (Zryw), kula kula Do,broczaJ13ki (Olsza), Bib!"o (CraCO- 
I';llma j (Waw!')I), Fig:wer (AZS), dysk vLa), d)"!'1
 
usin (AZS), Loho.z (Zry'..v), 
1":11 maj (W'lWe??), 03l[>Ov (Waw"I), oszczep oszcz
p B1E
melt (Zryw), Sw??d
lol (AZS')', 
Flgwer (AZS) Welna (Wawel), wzwy?? m??ot Se'ruga (OLsza), Hare??ezyk (OI$Za). 
Bsranowska (AZS), Noworyt;>: (Olgze) w pocz??tek za'WQd6w pr.zed polu dniem. O 
dal. lilic (Cracovia), Krupa (Zryw). " gOldiZ. 10. po POI'udniu o 16. 


Szpadzi??ci wyeliminowani 
PARV2;. W pi??tek roz.pocz???? si?? 
turniej dru??ynowy w szpadzie. star- 
tuje w nim 18 reprezentacji z' czo- 
??owymi zespo??ami ??wiata w tej kon- 
kurencjj 'Fran\:j??, W??ochami Angli?? 
. 
 Szwecj?? .na czele. ' 
Polsk;a 'Zlnalaz??a si?? w rozgrywka,ch 
,eliminacyjnych w jednej .grupie z 
W.??grami i Portugali??. Nasi 6zpadzi- 
??Ci pokonali ??atwo, POl't.,.gali?? 13:3, 
W??grzy wy
rali z PortugalI?? 9:3. 
. Dzi??ki tym z.wycd??stwom polska i 
Wt;gry z.akwall!ikowa??y .si?? do 
??wier??fina??u. . 
Polacy wal??tli sI?? w ??wIer??finale w 
jednej :grupie z Anglikami i Belgami 
I przegrali o!:>ydw?? spetkania:'z Bel- 
gi??. 6:10, z ??nili
 !PO :zad??tej walce 
6 :9. 5 -- 
PDlska-SzwecJa 1 :1 
, WARSZA WA. W pierwszym dwu 
mi
dzypaw;twowego m
zu Jenise- 
WE\go PoLska-Szwecja odby??y si?? dwa 
spotkania w,gr7.e pojedy??czej pan??w. 
Zawody odbywa??y $i?? przy II'1lesprz.y- 
jaj??cych warunkach atmosferycz- 
nych, podczas des,zczu. 
W pierwszym srpotkaniu Pi??tek 
pokona?? w trzech setach pi??t?? rakie- 
t?? Szwecji Rossberga 1:6, 6:4, 6:3. 
Pi??t
k ;po pierwszym przegranym 
secie w dw6'Ch nast??pnych ,gra?? COraz 
lepiej, ' . 
W drugLm spotkaniu Licis niewiele 
mia?? do powiedze'l1ia z finalist?? Wim- 
bledonu Schmidtem i przegra?? 1 :6,. 
4:6. 


Srebrny medal 
Czepulkowskiego 
KATOWICE. W drugim dnill mistr,zosLw 
Europy w POd110$
eniU ci
??ar??w 
wQd- 
niCy radzi.;ccy:J,t\obyll ew?? da,l
z
 zi<}
 
medal??. W tr6Jb
l\ w, wadze pi??rkowej 
:/Iwyci ????y?? 'C zlll\ls2byl Czepulkowskl 352,5' 
kog, hr??lJowy Zie??inskl 347,5 kg., .. 
Majewska z.dcby??a trzeci 
, diametd 
- sZy
oWnicz,ka Ae'!"o'kluh!1 WaIr8za'w
kiego 
I P. M
.JeWska pC'.!czas t.renlng.owych lot??w 
, W
S.<>ko??cl.oWYCh W Je.??Dwej ko??o Jelen1ieJ 
I Gory Uilys,ka??a przewy
szenie 61j}0 m , 
I zdObywaj??c dz(??t,i temu trzecI dlamen"t
 
do zl.ot"j odznaki szyhowcowej. Made.w." 
ska Jest trzeci?? koh:et?? na ??wle.cle 1??6- 
ra Zd3'bYln 2-to l?? ocllJn3,k?? z kompletem 
d'l&m??lI1l??w. Prze,rt nlll t.tzy,,,kaly j?? i'r
,",- 
cuzk?? Cho!snet Gl>baJrd I PO

 . Sum- 
PLi??sk;a. 
SlUchamy transmisji radiowej 
z meczu Cracovia-Che??mek 
, Dll.l?? w' St:>bot?? I ju.tro w nledzlelll re- 
r.egrltn
 liOstanle 2It101WU pema k()<[eJ.
a 
l ,po

n p:??ka,rsklich o ml$Lt'lWstJwo I I II ' 
19l. ' ' 
d '!l I loldze 
raj??: ??KS z G6r.nikJl",m RI!- 
ltn, POlonLa Bytom z" Stal?? So'Sn.owi
, 
G??rnt}<; 
a,brile z Gwail'.di?? Walrs
alWlski",!!() Radia, 
I b
dzle l.rJ.ns
'ilo\\'a?? dzi?? w sobot?? prz,: 
. bIeg' clnlg:!CJ po??cw..vy nlp.C1.U Cracovia_ 
. Ch
??mek. POoz??tek o g(),d7., 17.45 w prQ
': 
gralmie lo1.::a lnyrn:. Sp>r.l I WG1.dRWC?? b??d,z
e-" 
T, Oszast. W mcdl.lel?? t!'an<:rni tow
ny 
b??
ll.ie ,,, pro
r:l!nte o'g??lnopGi
k:im rze 
g
;tdrn
u 
l??,<:',I':l
's') lJ!l'
E'11ie
 IY1ecolq Gw.a,T- 
cll<1-Gcrndk Za\b.rze. POc.z.??lek tran.SInis j ,r 
o godz. 17. . 


1'rnm
i
z I!sun.!??ty 
I :r: I'E
!'
zmt;1cH Pol!:ki 
! PZPN Od/wO!a?? z relp
mema.t"jll ,p
 
j wyzna.czone'j na me,t'
e z' Sarce!on?? i 
Bulgari?? ka,pita"-a PolonII Bytom' Tr;lOJ"' 
pLslJa, UZasadn!.a,j??c sw?? decY7Jj?? il\leL!lfJOf'" 
, tIOIwym Ilachowa.n.lem al?? tego p

 
'1?? f:I\
 !Ii 

'?? YI: 
.o.Wj
 "
		

/107_0001.djvu

			Nr 225 


. DZIENNIK POLSKl 


3 


..,_,""", Ci..." 


B??BEN 
I 


I' 


P rzys??owio,we jest ju?? 
polskie oburzenie: ??wi??- 
to,??ci nie szarga??. Z ura- 
z??w i kompleks??w, jakie 
st??d powstawa??y, pr??bu- 
je si?? nawet rekolnstruo- 
wa?? polski charakter naJI'odowy. Ale 
my1i??by si?? ten, kto by s??dzi??, ??e w 
rozmaitych epokach tylko wielko??ci 
patriotyczne mia??y by?? z urz??du 
obronione przed ocen?? wsp????czes- 
ny\:h :i potomnych. Nasza sytuacja 
mi??dzynarodowa i wewn??trzna co 
pewien. czas tWOil'zy??a takie sytuacje, 
??e obok w??z??owych zda.rre?? IhLstorii 
kraju powstawa??y szerokie margine- 
"y zagadnie?? i grup spo??ecznych, o 
kt??rych m??wi?? ??le lub krytycznde 
nie by??oby wprawdzie narodow?? 
zbrodni?? - ale towarzyskim nieta- 
ktem. 
Odbija??a si?? w tym jaka?? rycerska 
tra>dycja pow??ci??gliwo??ci i uszano- 
wania wobec s??abszego, kt??ra 
to tradycja - jak dowoipnie zauwa- 
??y?? jeden ze sprawozdawc??w kroni- 
ki filmowej - ka??e nam w zawo- 
dach sportowych ze s??abszym prze- 
ciwnikiem rezygnowa?? z muro.wane- 
go, zwyci??stwa. W dziedzinie kultury 


IPISZCZALKA 


niemme] by??o - i jest jeszcze- 
tych rezygnacji. Ale szkodliwe s?? 
one dopiero w zale??noI??ci od tego, 
komu milcz??co i dyskretnie przyzna- 
jemy zwyci??stwo. A raczej, kto wy- 
ko,rzystuje ten w??a??nie mechanizm 
moralnego zwyci??stwa. 
Przez dwana??cie lat nietaktem te- 
go :rodzaju by??o m??wi?? o zagadnie- 
niach katolicyzmu. Wiadomo: pozba- 
wiony oficjalnego uznania, s??abszy, 
pokonany. Jego sprawy sta??y si?? u- 
lubionym materia??em literackich 
rze??nik??w. CI machaj??t: niestrudze- 
nie toporkiem, przyoinali wszystkie 
p??dy dogmat??w i filozofii. Natomiast 
ludzie - pisarze, intelektual;??ci _ 
kt6:rzy mogli mie?? do zjawiska sto- 
sunek trze??wy, z zew.n??trz, kt??rzy 
mogli bez uprzedze?? bada?? procesy 
psychosocjologiczne w mechanice od- 
dzia??ywania katolicyzmu - ci mil- 
czeli, dyskretni lub zaj??
i trudniej- 
szym.i sprawami. A >drzewko pr??yci- 
nane ze wszystkich stron i pouczane, 
jak powinno rosn????, rzeczywi??cie 
odmienia??o przyrodzone formy we- 
getacji i w nowyah kana??ach rozwi- 
ja??o ??ycie u tajone. 
Je??li katoli,cyzm przetrwa?? 20 stu- 


Nowa wystawa w warszawskiej 


"Zach??cie" 


leci. to dlatego, i?? mimo swych 
wiecznych, transcendentalnych ce- 
l??w w ka??dej epoce znajdowa?? jak???? 
bardziej doczesn?? atrakcj??. W XX 
wieku, w latach wojen ??wiatowych 
i totalizm??w po1ityczny'Ch, w okresie 
,gdy ka??dy rz??d aby 'si?? utrzyma?? 
zak??ada?? musia?? maksymalne upa??- 
stwowienie obywatela, odczuwa?? l??k 
przed indywiidualno??ci??, a si???? od- 
najdywa?? w masie - elementem 
n,ajbardz;ej atrakcyjnym sta?? si?? w 
katolicyzmie jego filozoficzny perso- 
nalizm. 
Przeci??tny cz??owiek prze??ywa?? to 
jako pewn?? sfer?? od:r??bno??'Ci i i n- 
t y m n o ?? c.i duchowej, ocalon?? 
prred stadnymi instynktami masy. 
Psychologicznie by??a to wi??c seria 
kompensacji. Z punktu widzenia do- 
ktryny... 
Powo??ajmy si?? na literatur??. W 
dwudziestoleciu mi??dzywojennym 
Iwaszkiewicz troch?? po,ga??sko za- 
chwyci! si?? urokami obrz??dku, liry- 
cznym i ludzkim t:iep??em otaczaj??- 
cym naiwni.e nabo??ne, wiejsk,ie sym- 
POzjony. Andrzejewski w duszy swo- 
ich bohater??w prowadzi! gJro??ne ra- 
chunki winy i cnoty, zbrodni i pokus 
??wiata, kt??rym cz??owiek powinien si?? 
oprze?? dla zachowania wewn??trzne"; 
r??wnowagi moralnej. Sprawa religii 
jakby c'zarodziejskim kluczem otwie- 
ra??a obszary ??ycia i prze??y?? ducho- 
wych. 
Ale - jak powiedzia??em, - po 
wojnie przestali??my ??ledzi?? jej roz- 
w??j. A tymczasem jedyne katoli'Ckie 
pismo sta??o si?? pi.smem opozycji, do 
ko??cio??a ludzie zacz??li ahodzi?? nie 
dlatego, by modli?? si?? o cokolwiek 
lec.z by demonstrowa?? 5woje veto 
wabec "b????d??w i wypacze?? minione- 
.go olkresu". Mo??na pOwiedzje??, ??e 
wtedy w??a??nJie katolicyzm przyj???? 
,varunki walki dykt{)wane przez 
przeciwnika. By??o to jego pierwsze 
ust??pstwo. 
Rozwoju form psychologi'Cznych i 
metod post??powania nikt nie obser- 
wowa?? bezstronnie i z ubocza. W kt??- 
rym mOmencie katol'icyzm zacza?? si?? 
pos??ugiwa.?? ??rod!cami zapo??yczony- 
mi. od sy.stem??w spo??ecznych i poli- 
tycznych? M??wi??c pro,??ciej: w :peW- 
!1ym momer:cie okaza??o si?? bardziej 
celowe wykorzystanie niekt??rych 
'Praktyk, do jakich ludzie si?? ju?? 
przyz'wyczaili, n,:?? zazdro's.ne okopa- 
nie sI?? na swoich prze'Ciwnych po- 

ycjach indywidua1izmu i wy????czne 
umacnlj'anie ic!h warto??cI. 
Z zadzi.wicniem obserwowa??em t?? 
przemian?? kt??rej?? sierpniowej nie- 
dzieli. Jakie?? uroczysto.??ci kOl??cieJne 
wyp??dzi??y na ulice spory t??ume:c lu- 
dzi. Ale jakie?? by??a moje zasko,cze- 
nie i jaka ironiczna satysfak'Cja, gdy 
zobaczy??em ich jd??cych tak karn;e 
i ponuro jak co majmniej w pier',v- 
, I szomajow.ym pochodzie anno 1950; 
.gdy w dal,szym ci??gu us??ysza??em 
I dZiarskie,komendy p??yn??ce z megafo- 
?? n??w, ustawionych na trasie pochodu, 
i potem - gd.y z tych??e g??o??nik??w 
roz1eg1y si?? tony nie ma:rsza wpraw- 


Ostatnio w warszawskiej "Zach??cie" otwarta zosta/a. wystawa rze??b 
Aliny Sza.pocznikow oraz obraz??w i grafik Jerzego Tch??rzewskiego. 
Wystawa t;i.. j(;'a1icowo r.
;?:ni??ca si?? od o.t1.J)artej r??wnocz???.
nie w Mu- 
zeum Naro(
owym nabytk??w galerii ma.'arstu'a obcego w okresie 1945- 
1[J57, ukazuje nam plastyk?? przysz??o ??ci. Warto przypomnie??, ??e Jerzy 
Tch??rzRt l1 si-.:i 
t::,];owa?? w krakowsk iej Akademii Sztuk Plastycznych w 
pra.cOwni prof. Zbignl.ewa. Pronaszki. Na zdj??ciu: rze??ba. Aliny Szap:)- 
cznikow .,Ekshumowany". (e. r.) 


'-
 -
:=-:-:- 


2 p'
Crdt;
H?? p;J,.ses BiesscStlalf IV) 




 -- -T""' _ -...z- 
.....
..-...o. . 


Bezdro??a 


j m g????bie5 w Bieszczady, tym wi??- 
cej potok??w i strumyczk??w. Two- 
rz?? one g??st?? siatk?? dop??yw??w 
Wetlinki i Solinki. Podmywaj?? dro- 
gi, bez mosl??w nie mo??n a si?? przez 
nie przeprawi??. Od Kalnicy; nowo. 
budowana droga i koryto Wetlin,ki 
przecinaj?? si?? parokrotnie. Troch?? 
dalej pas' szo,
", atakuje ju?? dzie. 
wi???? pqtok??w. g??rskich sp??ywaj??- 
cych z p????nocy i - czterna??cie z 
po??udnia. 
,Trzeba budowa?? mosty, mostki i 
ro..:be przepusty. Trzeba budowa?? 
d.:-ogi, B
z teg? ni.e J'!la mowy o ja- 
klmkolwlek OZywlenlU Bieszczad. 
To prawda, ostatnio du??o robi si?? 
pod tym wzgl??dem. W bie????cym ro- 
ku ma by?? gotowych 30 most??w i 
wi'ele kilometr??w twardego traktu. 
Po\viat uSLi'Z.rL3..i o
lz'yn1:- 
 n3 
ru..
i 
20. mi 1 io:1')w z??, TJ"sw:
 16 mln 1)0- 
ch??on?? nowe nawierz.chnie w rejo- 
nie Cisnej. Buduje si?? kolejki w??- 
sk,d;J;-r Vf'. r.i"7 ' n:e c'n'r'- (P-'- 
ped??-Mik??w i Nowy ??uPk??w-Zu- 
bracze) s?? ju?? czynne. 
Jest to jednak nadal k.mpl?? w mo- 
rzu potrzeb. 
B ieszczady poch??ariiaj?? dziesi??tki 
milion??w z??otych, z ka??dvm kw ??T_ 
talem potrzeba ich coraz wi??cej. Ki- 
lometr szosy ??redniej klasy kosztuj?? 
cz??sto pO;nad dwa. miliony, pi??cioki- 
lometrow.v skrawek pomi??dzy 27 a 
32 km od Leska pochJon???? ju?? 9,5 
m[l;olna. Wszys'\k:J rovzi si?? tu z 
trudem i mp',';??0r>1 . Przy:roda rzuca 
P1"Z??clw niedosJ'piaj??:ym i marn:
 


od??ywionYm brygadom - wszy.stkie 
sWe si??y. Wspomaga j?? walnie ba??:t- 
gan i wszechobecna w naszym kraju 
bi urokracja. 
I t1k, w ub. roku w rejonie Ba- 
ligrodu i Do????yc pracowa??o 700 rO' 
botnik??w, w bie????cym - tylko 150. 
Nie dopisywa?? transport i dostawy 
surowca, ludzie ??le zarabiali, o no- 
wych dzjsiaj trudno. 
w polowie sierpnia mia?? by?? oddany 
do ruchu nowy odcinek w??skotor??wki 
Nowy Lupk??w-??ubracze po Do????yc??, 
gdzie skoncentrowano gl??wne rOboty. 
Kolejka mlala zapewni?? w br. sz
'b- 
sze, ta??sze i maSOWe dostawy surOw- 
ca. BUdow?? kolejki zako??czono, lecz 
jest ona nadal nieczynna. Na najwa??- 
niejszym odcinku - pod DOl??yc,!, - 
no:wozbUdowany nasyp "siada" i OS\I" 
wah si?? tory. Nie pomagaj?? poprawki 
I POdsypywania, luk zakr??tu jest za 
\v??elki, teren za "g??bczasty". Trzeba 
budowa?? slup
" oporowe. Mo??na. bylo 
wykona?? je od razu, podraZa??y one je- 
dnak kosztorys. A premia zale??y od ob- 
ni??ki koszt??w. Skre.lono wi??c s??upy z 
planu. 
Obecnie trzeba wznawia?? z.ako??- 
,czone roboty, trzeba dalszych nak??a- 
d??w, bez po:r??wnania wy??szych nit 
wyp??acone partaczom premie. Klo?? 
za to winien odpowiada?? - kto? 
I) o budowy dr??g w Bieszczadach 
??ci??ga si?? etatowych dro??nik??w 
z ca??ej Rzeszowszczyzny. Z Mielca, 
S2'1rJka, Gorlic Jas??a i dalszych o- 
kolic. ' 
Rozrzuceni w lasy brygadami 
pr.zekopu.j?? w??wozy, prze5ypuj?? po- 
ci??gi.ziemi i r,??wnaj??. g??ry. kamie-, 


_..=.o.>- 
n 

 ., ____ ..... _ "" ,
.. ,--. . 


nia. Po??yskuj?? spocone karki, dzwo- 
ni??' ??opaty,' stukaj?? kilofy. 
W trudniejszych partiach W6poma. 
ga IWI;:i wychac:z. .Jedfn spychac7. 
na kilkadziesi??t kilometr??w rob??t 
mwelacy
nych i przekop??w. S?? je- 
s;:cze d\va wi11ce. 'To c;??1a tp,rhDik:l, 
kt??r?? dysponuje czo????wKa ataku na 
.BiesZicz:ady , w rejonie Jab??onki i 
Do????yc. 
Do most??w - stosljje si?? jeszcze 
kompresor I betoniark??. Obsluguje JI\ 
zgoqczkowana, uwijaj??ca si?? w kl??- 
baeh cementowego pyllj brygada. Pyl 
hera struny gloso we, . atakuje oczy .1 
p??uca. Masz.yna 
ie ma ur7.
dz
?? o- 
chronnych, robotnicy odpowledl1lej o- 
dzie??y I (tkular??w. Dw??ch z nich prze- 
rzuca nlcz
'm nieczule automa ty - kole- 
by' w??zk??w:, pe??ny - z betonem - na 
most, pust.y - pod gardziel beto.J!arki. 
Moina by WiPrawdzie doprowa- 
dza?? beton na mosty ruroci??giem, 
pod ci??nieniem p:racuj??cego obok 
kompre.so'ra. Ale kto ma o tym my
 
, ??le??? Kto wytJumaczy, ??e w s??one'Cz' 
ny 
kwar i spiekote najlepiej praco- 
wa?? w Il"kk;ich drelichach, i - sk??d 
je WZl????? ' 
' r el'en rob??t jest trudny, w nor. 
malnych godzinach pracy wyrobi 
si?? tu sto procen t normy, zaroJbi 600 
-800 z??. Nil co to starczy? 
Trzeba wi??c przed??u??a?? dzie?? pra- 
cy, CZ??,SltO do dwun.alstu i wiecej go. 
dzin. Zarobi si?? w??wczaS' 1400, a n". 
wet 2000 z??. Wtedy mo;i;na zawie???? 
do domu t.vsi??c z??otych pod koniec 
miesi??ca. Wi??cej nic, bo suchy pro- 
wi
nt drogo tu kosztuje. 
Trzeba wi??c ..ci??g,n????..... Pracuje 
si?? po kUkana??cie gOdzin: W rozli- 
cze,niach i rachubach przed:si??bior. 
stwa ca??y wysilek figuruje jednak 
w ramach ustawowego dnia pracy. 
Rosn?? tyLko w g??r?? nierealne prze- 
noczenia noom... 


dzie, ale tak??e popularnych pie??ni 
masowy'Ch. 
Je??li katoHcyzm - mY'??la??em- 
chocia??by tylko w swych formadh 
organizacyjnych musi si??ga?? po ??ro- 
dki w pewnym sensie typowe dla o- 
bozu swoich przeciwnik??w, a i tam 
ju?? po tmsze skompromitowane- 
jest to wyrai:nie przyznanie si.?? do 
pora??ki. Jest to zapl??tanie si?? w 
sie??, kt??ra ju?? raz - wprawdzie pod- 
'Cza,s po??owu :dokonywanego przez 
innego rybaka - zosta??a zerwana. 
Tej sierpniowej niedzieli przy- 
sz??o katol'ikom demonstrowa?? sw?? 
si???? na u1icy: zrobili to w sp05??b ,go- 
dny ??redniowiecznego pa??stwa ko??- 
cielnego. Postronnego widza ogarnia??o 
przera??enie; p:rzecie?? ci, gdyby tylko 
mogli, gdyby tylko mieli do???? 
??rodk??w materialnych po temu, 
bardzo szybko postaraliby si?? 
i dzi?? ukszta??towa?? ??ycie spo??eczne 
na wz??r, o ile?? ba,rdziej rygorysty,cz- 
ny od tego, jaki nas m??czy?? przez 
dziesj???? lat! Gdzie si?? podzia?? ca??y 
urok intymno??cli? 
Si???? objawi?? jelst naj??atwiej. Gdy 
w??dz dzikiego plemienia zwo??ywa?? 
swych wiernych na ob:rz??dy religij- 
ne, czyni?? to w sp05??b nie pozosta- 
wliaj??cy w??tpliwo??ci co do je.go 
ziemskiej mocy. W sercu puszczy 
odzywa??y si?? g??uche uderzenia tam 
- tamu czy b??bna, kt??re ka.??dego 
wojownika nape??nia??y pobo??nym sza- 
cunkiem: silny by?? ten, kto m??g?? so- 
bie pozwoli?? zak????ca?? cisz?? tak ,pot??- 
??nym w,ezwaniem; sli!nego nale??y i 
s??U\::ha?? i czci??. Ale gdy z ,g????bin le??- 
nych wyrusza??y g??siego zast??py 
wiernyc
, by uda?? si?? na polan?? wo- 
dza, zabrzmia?? w??r??d nich niekiedy 
wysoki, przera??liwy ton pis,zcza??ki, 
kt??ry by?? ju?? jakim?? bardziej osobi- 
stym wyrazem kultu i nami??tnego, 
dzikiego rozmi??owania w religij??ym 
obrz??dku. 
Nie odesz1i??my zbyt daleko od 
tych czas??,w, gdy arcykap??an wzywa?? 
swych wyznawc??w - i gdy ci wyru- 
szali ze swych sza??als??w nerwowi, 
podnieceni zbli??aj??c?? si?? krwaw?? 0- 
iiar??. Tylko ??e b??ben ,grzmi dzisiaj 
w dzie?? w niedzielne popoJudnie, 
wykmz.Y5tuj??'c wlszelkie zdobycze 
nowoczesnej techniki. Dr????cy i ma- 
mi??tny ton piszcza??ki odezwie si?? 
natomiast czasem w??r??d mocy: id?? 
wtedy przez t??um opowie??ci o C:.i- 
dach, widze'niach, objawieniach, o 
bezpo??rednim, tajemnym i intym- 
nym obcowaniu prostego cz??owieka 
z boskimi pot??gami. 
Tylko nieHcznej gall'stoe intelektu- 
alist??w d03t??pne by??y kiedy?? f:ilozo- 
ficzne urok: dOktryny. Dzi?? i oni 
musz?? traci?? z??udzenia. Nikt tej do- 
ktryny - tak jak oni j?? rozumieli i 
odczuwali - nie chce wyk??ada??. 0- 
ficjalni jej przedstawiciele z lubo??- 
ci?? uderzaj?? rytmicznie w b??ben, na 
kt??rym sk??r?? nat:i??,gn????y wszystklie 
dwudziestowieczne praktyki totaliz- 
m??w pa??stwowydh. Gdzie?? w mroku 
umys]??w : serc, w jakim' pogn-????one 
s?? tysi??ce wy.znawc??w, odzywa si?? 
Il'zewny tOn piszcza??ki. Seans barba- 
rzy??skiego abrz??dku trwa. 


... .-- ""-- . 
 . 



 : To 


- 
 


- Musimy tak robi?? - wzruszaj?? 
bezrad,nie ramionami kierownicy ro- 
b??t. - Innego wyj??cia nie ma. Go- 
.dziny nadliczbowe oclipadaj??, bo 
stawki wysokie. Przekroczy?? za?? 
fundusz??w przedsi??biorstwa nie 
WOLDO. A je??li l
to?? tak uczyni, 
zmieni?? .tyl
o kierownika rob??t za 
to, ??e nie umie "gospodarzy??"... 
Tr7
ba wi??c - obustronnie 
trzyma?? si?? niepisa,nej umowy: 
chcesz zarobi??, zwi??kszaj Sl\V??j dzie?? 
pracy. I pami??taj - wykona??e?? go 
tylko w o??miu godzinach. Zarobisz 
ty i my - innej drogi nie ma. 
Tak jest nie tylko tu, w Bieszcza- 
da
h, lecz W wielu jeszcze naszych 
zak??adach. Wyj??cie? - radz?? nad 
tym t

s
e g??owy .od dziennikarskiej. 
My pO.ldzmy dale] tropami fikc'j. co 
ona rodzi,? . . 
Harak rObot,niczy, noc, pch??y _ 
tr';1d:no usn??c. Przygodny s??siad z 
lew
], b. praCOiwnik PGR Baligr??d, 
wylIcza na palcach i komentuje: 
- Jak ma by?? dobrze, kiedy ka??- 
dy kradnie j??k mo??e. W PGR nadu- 
??.ycia wynosz?? p:rzesz??o milion w 
Zarz??dzie Inwestycji Le??nych' 800 
tys. To ci, co stawiaj?? domki dla o- 
sadnik??w, zamiast pozwoli?? im bu- 
do'wa??. Potem roboty drogowe - 100 
tys. W rejonie dr??g w Sanoku 'by??a 
ca??a paczka: g??. kSi??gowy, dyspozy- 
tor h"'nspC',tu, sf']uet"rz POP i PPJ'- 
SCin, a'1.ny plus szef - Krzywor??<:ika, 
- b. kierownik rejonu. O, ten to 
JUIlla??: kobiety - wino - ??piew. Za- 
pytaj si?? pan w Sanoku o Ludwicz- 
ka, opowiedz?? ca??e historie... 
- Fa??szowali asygnaty materia??owe, 
Ii.ty plac I r????ne w;'kon&wstwo. A 
musi.z milcze??, bo nie zarobisz. wszys- 
tko si?? wi??c udaJe. Eldorado. A teraz 
.we?? pan GS-y, W jednym manko 76 
tys., w drugim - czterdzie??ci par
. I 
.to zal!!dwie w ci??gu dwu tygodt!1 pra- 


z??toe
c.(lfH,i 


..1J.........4ID,.
""
..
..........."............... 


p't
e
 


f??t:a.sft 


"'-- -- 


MOWA - TRAWA 
KATOWICE. - J??zef Bryndza., 
kierowca zak??adu transportowego 
w Bielsku za spowodowanie wy- 
pa.dku w stanie nietrze??wym 
zwotniony zosta?? z lJracy. Za.wia- 
damia.jqc o tym "Wiecz??r" dyrek- 
cja za.kladu stwierdzi??a, ??e ..na.- 
tychmiast po wypadku odby??o si?? 
zebranie za??ogi, kt??ra. poruszy??a 
zagadnienia. zwi??zane z przestrze- 
ganiem ostro??no??ci i zwa.lczaniem 
alkoholizmu podcza.s pra.cy kiero- 
wc??w sa.mochodowych". 


PIANINO/GODZ. 
WROC??A W. - Co 60 minut 
fa.bryk?? pianin i fortepia.n??w w 
Legnicy opuszcza. jedno pia.nino. 


PRA WDA O CHLEBIE 
OLSZTYN. - "??ycie Warsza- 
wy" cytuje fragment listu, kt??ry 
u1cazal bi?? w "Glosie Olszty??- 
skim"; .....Tow. Gomu??ka. nie mial 
w??a??ciwego rozpozna.nia. m??wi??c, 
??e jeden zjada z og??lnego bo- 
chenka. dwie lcromki, a drugi jed- 
n??. Ot???? z??odzieje zjada.j?? dzie- 
si???? kromek z tego bochenka., a?? 
im brzuchy rozsa.dza, a stroj?? si??, 
ja.k murzy??skie kr??le..... 


SKOMPLIKOWANY WYPADEK 
POZNA??. - W I klinice AM 
urodzi??y si?? troja.czki, przy czym 
dwoje dzieci jest ze sob?? zro??ni??- 
tych, trzecie za?? ca??kiem normal- 
ne i zdrowe. Przypadek jest o ty- 
le skomplikowany, ??e bra.cia 
syjamscy maj?? tylko jedn?? pa.r?? 
bioder i jedn?? pa.r?? ko??czyn dol- 
nych. 


USTOSUNKOW A
 A 
27-letnia. Irena. MUewska 
dowiodla. niezbicie, ??e na.iwno???? 
ludzka nie ma granic. Oto przed 
rzekomym wyjazdem do ZSRR 
po??yczy/a. ona. od rodzic??w swego 
narzeczonego kitl,a. tysi??cy z??o- 
tych na podarek dla... ??ony Chru- 
szczowa, kt??r?? mia.??a rzekomo 
zna.?? osobi??cie. 


NIESTETY 
KATOWICE. - "Wiecz??r" za- 
mie??ci?? nast??puj??c?? odpowied
 
swojemu czytelnikowi o nazwi- 
sku B. Sagan z B??dzina; ..Nieste- 
ty, nie jeste??my w posiadaniu 
adresu Saganki. Nie korespondu- 
je z nami. Dodamy jedynie, ??e 
wed??ug ostatnio uzyskanych 
przez pras?? wiadomo??ci - Fran- 
coise Sagan' wybiera. si?? za mq??. 
Mo??e Wam si?? przyda. ta. infor- 
macja..... 


- 
 ... 



 


cy nowego kierownika sklepu, I Jak 
w Polsce ma by?? dobrze?... 
Milcz??. My??l??, ??e- trzE'ba i,prosto. 
wa??" ka??dego Krzy,wor??czk??. Ale _ 
C7.,y to jest wystarczajqce wyj??cie? _ 
Krzywor??czkom spTZyja nada?? Wiel- 
ka. Fikcja, kt??r?? spotYka si?? na 
kazdym kroiku. I to nie tylko tu w 
Bieszczadach. - Fikcja - norm, a- 
kord??w, taryfLka.tor??w, przemys??o_ 
wy.ch rachub i plan??w. Hydra s
u- 
g
owa - kt??rej ??.eb trzeba skr??ci?? w 
ple,rwszym rz??dzle. 
I)rogi - coraz ich wi??cej w Bie. 
szczadach. N(J1We - pO??yskuj??, 
asfaltowymi nawierzchniami, budo. 
wane w tamtym roku - miejscami 
s?? ju?? starte na proch. I to na ca- 
bch. 1:j1ometroW'Tch Do??aciach. 
Zrujnowa??y je ci????kie traktory I 
spy.chacze o ostrych g??sienicach. I 
ma teria?? te?? kiepski. 
A przecie?? na drogi te posz??y mi.' 
liany. Nie. odp??aci??y si?? nawet w '11- 
ldym procencie, a ju?? trzeba je re- 
montowa??. Jesz<:ze jeden bieszczadz- 
l,i paradoks. Czy nikt go nie widzi? 
W le??nych ostr;piskach budujemy 
kruche, asfaltowane nawierzchnie,' 
Dlaczego'! Bo ta??sze, metr kosztuje 
80-!JO z??. - A kostka' - J 4rJ z??. Ale 
nawierzchlnie asfaltowe zbudowane 
''''" Ilb. rol
u, ju?? w 1958 trzeba b??- 
dzie napra.wia?? i na nowo budowa??. 
i(ostl" - wytrzyma??aby na pewno 
trzy, je??li nie pi???? lub sied
m lat. 
Co si?? op??aca? My??l??, ??e do budo. 
wy dr.??g, ' zw??aszcza bieszczad7.kich 
trzeba nam r??W1nie?? ludzi z g??ow??. 
- Warto to rozwa??JY??. 
War.to na Bieszczady zwr??ci?? wi??c 
ksz?? uwag??, zw??aszcza na realizaeJ?? 
inwestycji, kt??re z trudem wvkra-, 
warny z dochodu narodowego: TO 
obchodzi nas wszy,stkich... '" 
LESZEK MARCINIK .
		

/108_0001.djvu

			4 


DZIENNl K POLSKl 


Uczniowie 


Merkurego 


O statnia weryfikacja kadr 
pracownik??w handlu do- 
starczy??a. niema??o tema- 
t??w do rozw::J??a??. Jak 
g??osz?? sprawozdania, na 
5 tys. pracownik??w za- 
trudnionych w krakowskim handlu, 
zwolniono 89. Niekt??rzy m??wi??: - 
t3'lko tylu znalaz??o si?? niekwalifiko
 
wanych. Jak m??wiq inni - podob- 
no brak ch??tnych do pracy w han- 
dlu. Opinia spo??eczna za?? g??osi w 
dalszym ciqgu, ??e aby zostac ekspe- 
dlentem w "Galluxie", trzeba za- 
p??aci?? swoj?? "dol??" w brz??cz1jcej 
monecie - skromnie od 10 do 15 tys. 
z??otych. 
Oburzony pion handlowy, tudzie?? 
wszyscy zainteresowani stwierdzaj??, 
??e szkodliwe uog??lnienia psuj?? do- 
br?? opini?? wszystkim pracownikom 
. handlu. 
Natomiast sprawozdania i proto- 
ko??y PIH, tudzie?? wokanda s??dowa 
dostarczaj?? co dzie?? dowod??w, ??e 
przytoczona wy??t'j opinia w jakim?? 
sensie jest prawdzivva. Oczywi??cie 
wszelkie gene:-alizowanie jest szko- 
dliwe. Niemniej mo??na stwierdzi??, 
??e do pracy w handlu istotnie brak 
ludzi, ??e zreszt?? jeszcze do???? d??ugo 
na temat kwalifikacji b??dzie si?? 
wiele pisa??o. "Pies pogrzebany jest" 
m. in. w ca??ym systemie szkolnic- 
twa handlowego. 
Szkoly mo??na podzieli?? na dwa 
piony: 5-letnie technika han- 
. dl owe maj??ce da?? uczniowi og??ine 
wyksztalcenie handlowe, kszta??c??ce 
pracownik??w admin:stracji handlo-. 
wej 
 oraz zasadnicze szko??y han- 
-dlowe, kszta??c??ce (w ci??gu :3 lat) 
pracownik??w operatywnych, czyli 
VI j??zyku zwyczajnym - ekspedien- 
t??w dla sklep??w wszelkich bran??.' ' 
Ustawienie ze wszech miar s??usz- 
ne. Chodzi tylko o drobiazg - o to. 
kto jest przyjmowany do szko??y. 
Jak wiadomo. po szkole podstawowej 
zaczynaj?? si?? rodzinne debaty: gdzie 
te?? odda?? m??odego cz??owieka? Wy- 


b??r z regu??y pada na szko???? og??lno- 
kszta??c??c??. Dopiero, kiedy to "nie 
chwyta" z braku miejsca czy uzdol- 
nie?? - zaczyna si?? my??le?? o szko- 
??ach zawodowych. Przede wszystkim 
o takich, kt??re zdaniem rodzic??w 
dadz?? kiedy?? mo??liwo??ci pop??atnej 
pracy. Je??li m??ody cz??owiek "oble- 
je" kilka egzamin??w w killtu kolej- 
nych szko??ach, pojawia si?? na fo- 
r\,lm ostatnia deska ratunku: tech- 
nikum wzgl. zasadnicza szkola han- 
dlowa. 
W rezultacie zar??ymo technikum 
j ak i zasadnicza szko??a handlowa 
dostaj?? uczni??w, nie gwarantuj??cych 
odpowiedniego poziomu szkoienia. 
Na 130 zg??oszonych w tym roku do 
technikum handlowego w Krakowie 
przyj??to 43, 18 nie przyj??to z braku 
miejsc, 69 os??b nie z??o??y??o egzaminu 
wst??pnego. A wi??c odsiew 50 proc. 
I ??le, i dobrze. Dobrze, ??e zaostrzo- 
no wymagania. Zle, bo egzaminy 
wst??pne wykaza??
',' ??e ludzie przy- 
chodz??cy do szk???? handlowych nie 
s?? tymi, kt??rych pragn??liby??my w 
nich wj.dzie??. ' 
W imi?? podniesienia atrakcyjno??ci 
szko??y handlowej - Vi krakowskiej 
zasadniczej szkole handlowej wpro- 
wadzono tzw. odp??atno???? za prac??, 
tzn. za kilka godzin praktyki w 
sklepie. Odp??atno???? wynosi 270 z?? 
miesi??cznie, bez wzgl??du na to, czy 
ucze?? dobrze si?? uczy, czy te?? ma 
na okres sze???? lub wi??cej niedosta- 
tecznych. Dzi??ki temu zasadnicza 
szkola handlowa rejestruje ogromny 
nap??yw zg??osze??. Limit zapewniony, 
jednfl.k efekty' w sensie pozyskania 
chocia??by przeci??tnie, zdolnych czy 
id??cych do szko??y z zami??owaniem 
uczni??w - raczej marne. W ci??gu 
roku szlmlnego, w ci??gu trzech lat 
odpada z regu??y przynajmniej 50 
proc. uczni??w. Na studia wy??sze w 
tym .roku po technikum handlowym 
I zg??osi??o si?? 7 os??b, przyj??to 3. A 
wyniki egzamin??w wykaza??y, ??e po- 
ziom jest O wiele za niski od wyma- 
I ganego. 
l A wi??c sprawa rekrutacji, spra- 


wa przyjmowania zar??wno do zasa- 
dniczej szko??y handlowej jak i do 
technikum jest ci??gle otwarta. 
Pozyskanie odpowiedniego "naryb- 
ku" uzdolnionego w kierunku han- 
dlowym to oczywi??cie rzecz 
pierwszej wagi. Niemniej by??oby 
zaw????aniem tematu pomini??cie spra- 
wy program??w szk???? handlowych. 
Kszta??cenie typowych zawodow- 
c??w, zreszt?? pseudozawodowc??w 
nie zda??o egzaminu ??yciowego. Reor- 
ganizacja sziwlnictwa zawodowego 
tu taj: szkolnictwa handlowego - 
zmierzaj??ca do takiego ustawienia 
program??w, kt??re by daj??c wy- 
kszta??cenie fachowe r??wnocze??nie 
dawa??o pewn?? sum?? wiedzy og??lnej 
_ spowodowa??o ma??e niebezpieczel'1- 
stwo. A mianowicie, zbytniego 0[(ra- 
niczenia ilo??ci godzin zasadniczych 
przedmiot??w. 
W zasadniczej szkole handlowej 
program przewiduje na arytmetyi,?? 
74 godziny w klasie pierwszej i 74 
godziny (w tym 48 ksi??gowo??ci) w 
klasie drugiej. Je??li ekspedient ma 
odznacza?? si?? (a nie odznacza si??, 
niestety) bieg??o??ci?? w rachowaniu, 
to troch?? zbyt ma??o. W technikach 
na odwr??t - przy prze??adowaniu 
przedmiotami zawodowymi zbyt ma- 
??o czasu pozostaje na obszerny i 
bardzo potrzebny materia! og??lno- 
kszta??c??cy. 
Osobny problem stanowi zaoczne 
szkolei1ie handlowe. Zacznijmy od 
przyk??adu; by??am niedawno ??wiad- 
kiem przygotowywania si?? do egza- 
minu w zaocznym technikum han- 
dlowym we Wroc??awiu grupy "fa- 
chowc??w" z MHD w ma??ym mia- 
steczku na Doinym ??l??sl
u. Egzamin 
mia?? by?? z polskiego, uzbroili si?? 
wi??c w tomy wypracOWal} na zada-' 
ne tematy - wypracowa??, napisa- 
nych przewa??nie przez bliskich i 
znajomych. W takim technikum bo- 
wiem dla zaliczenia semestru trze- 
ba zrobi?? dwie prace w domu, a po- 
tcm zda?? egzamin semestralny. Jak 
prace pisze si??, wiemy. Egzamin 
r??wnie?? nie jest sprawdzianem pra- 
wdziwych wiadomo??ci - zwlaszcza, 
??e do "tego typu uc::ni??w'stosuje si?? 
niepisanym prawem swego rodzaju 
ulgow?? taryf??. 
Wniosek zd????a w kierunku apelu: 
sko??.,czmy zflkcyjnq??ci?? technik??w 
iaocznych, wieczorowych etc. Nie 
. moze iegitymowa?? si?? ??wiadectwem, 
dOjrza??o??ci polan alfabeta, kt??iy 
zreszt?? na mocy tego?? papierka s??u- 
sznie powinien mie?? pra\\lo doma- 
gania si?? oppowiedniej pracy i pla- 
cy. Sk011czenic z taryf?? uigow?? na 
wszelkich kursach i szko??ach dla do- 
roslych jest konieczne. Tym bar- 
dziej, ??e - jak s??uchy dochodz?? za- 
rejestrowa?? mo??na - mowa o szko- 
??ach handlowych, zaocznych i wie- 
czorowych -- wzmo??ony nap??yw po- 
da?? o przyj??cie. Tak mi si?? jako?? 
wydaje, ??e ma 1:0 zwi??zek ze 
wspomnian?? "weryfikacj??" kadr 
handiowych. 
Je??li ju?? mamy czeka?? na fachow- 
c??w od handlu, kt??rych mimo ta-' 
kich czy innych mankament??w, zre- 
szt?? do usuni??cia, maj?? da?? szko??y 
handlowe - niech??e to czekanie ma 
perspektywy. 
Najbardziej ni?? zagro??eni upatruj?? 
w tym drog?? do ??atwego zdobycia 
dowodu o "podnoszeniu kwalifikacji 
zawodowych". 
MARIA KRUPOWA 


Fot. CAF 
W parku przy siedzibie Zwi??zku Polskich 'Artyst??w Plastyk??w przy 
ut. Fok.sal w Warszawie otwa1.to wlistaw?? pod nazw?? "Rze??ba. w ogro- 
dzie", Na zdj??ciu: "Kubista," Tadeu??za Sietkll.ckie/]o. 



 - 


U ??miechem za??enow'lnia skwito- 
wa
bym potworkowaty artykulik 
J??zefa SZllP1L
y pt. .,Mqtv;a u Bi- 
li??anki", kt??ry autor uwa??a zepewne 
za recenzj?? teatralnq, a kt??ry o- 
prawny w ramki zdobi ostatni nu- 
mer "Zdarze??" - gdyby nie to, i
 
wy??ej Wymieniony potworek jest 
zjawiskiem symptomatycznym. 
Ale na razie sI??w kitka o "recen- 
zJi" p. Szypu??'y. Od pierwszego ju?? 
zdania widn??, ??e pozazdro??ci
 on sla- 
wy Kot.towi i jak najrychlei posta- 
nowi?? by?? dowcipnym i !b/yskotli- 
wym, no i - zWt?? si??, zna?? dosko- 
nale - na teatrze. .4 ,iak si?? to robi? 
Po prostu (wg p. Szypu??y) pisze 
si??, ??e Bronis/aw D??browski o tea- 
tr
e, aRolega Bettebrand o swej 
Ostatniej roli nie maj?? zielonego po- 
j??da. ??e aktorzy byli zlepkiem sty- 
l??w (? l). Pisze si??, ??e "Otivier wy/- 
b1J na nim (na przeclstawieniu - 
M.. V.) ze z/o??ci". pisze si??, ??e oti- 
Vle1" "jest "Sir" i mCl 'wrodzon?? 
(! _ M. V.) nlenrtwi???? (l.1 .- M. V.) 
do tego co s'?? w!zywa u nas cz??sto, 
a tak??e i gdzie indziej - nowocze- 
sno??ci?? (!!! - M. V.)". 
B1'ak sily na te cytaty. A trzeba by 
tu przytacz"?? zdanie po zdaniu. Oto 
nq.st??pne pr??bki heroicznej walki o 
slaw?? dowcipnego recenzenta: "Pa- 
'I'tU O. na my??l nawet nie przycho- 
dzi... i t. d." To ma by?? o Laurence 
Olivierze, najwybitniejszym aktorze 
angielskim, twla.towej slawy aTty
 


-
 - 


:-............. 


Miec:riJsldlW Volt 


J_--,.
 


Nr 22b 


330 lat pod opiekq_ 
Uniwersytetu Jagiello??skiego 


,V Bialej Podiaskiej odby??a si?? 
uroc<:ystosc: 330-1ecia istnienia 
szko??y bialskiej, w kt??rej wzi????o 
udzia?? 700 jej by??ych wychowank??w 
oraz z ramienia UJ dziekan wydzia- 
??u filologicznego, prof. dr W??. Mady- 
da. Szko??a biaiska pozostaje bowiem 
od 1627 roku pod opiek?? Akademii 
Krako\Vsldej. Jest ona jedn?? z 50 
tzw. kolonii akademickich, zak??ada- 
nych od ko??ca XVI wieku przez 
Uniwersytet Jagiello??ski na terenie 
Korony i Litwy. Najstarsz?? szko???? 
tego typu by??o gimnazjum Nowo- 
dworskiego w Krakowie. A do naj- 
starszych nale??a??y szko??y w Bia??ej 
Podlasldej, w Olyce, Stanis??awowie, 
w Che??mnie oraz Kolegium Lu- 
bra??skiego w Poznaniu. 
W oracji, wyg??oszonej - tradycyj- 
nie, po ??acinie - na uroczystej 
akademii dziekan Madyda om??wi?? 
wielk?? rol??, jak?? odegra??y pozosta- 
j??ce pod opiek?? UJ szko??y. Mia??y 
one za zadanie wytworzenie stanu 
nauczyciels.ki
go, nie podporz??dko- 
wanego zakonom oraz jednolitego 


! systemu wychowawczego w duc:hu 
I patriotycznym, a nie kosmopolltycz- 
I nym. 
\ . Na podkre??lenie zas??uguje bardzo 
??ywa w??r??d miejscowej ludno. 
I ??ci ??wiadomo???? roli, jak?? ode- 
gra??a na przestrzeni wiek??w szko- 
??a bialska w rozwoju polsk
ej 
nauki i kultuiy oraz utxzyma- 
niu polsko??ci na tych' ziemiach. 
Dowodem piel??gnowania pi??knych 
tradycji szko??y i otaczania opiek?? 
wszelkich pamil??tek, zwi??zanych z 
jej histori?? jest nie tylko zorgani- 
l.owanie omawianej uroczysto??ci, 
ale r??wnie?? wydanie bogato ilustro- 
wanej pracy zbiorowej "Z przes:z??o. 
??ci szk???? bialskich". 
Dziekan Madyda zaznaczy?? na za.. 
ko??czenie swej oracji, ??e w zwi??zku 
ze zbli??aj??c?? si?? 600 rocznic?? ist- 
nienia Akademil Krakowskiej do- 
brze by??oby o??ywi?? r??wnie?? w in- 
nych dawnych koloniach akademic- 
kich historyczne tradycje ich po. 
wi??za?? z Uniwer
ytetem Jagiello??. 


 , 
EWA RUDZKA 


w 


przysz??ym 


o d kilku lat trwa??y badal1ia nad 
opracowani
m pOIlskiej metody 
otrzymywania jodu - niezmiernie 
cennego surowca dla przl2my
??u far- 
maceutycznego, chemicznego oraz 
fotogr3.ficznego. D??ugotrwa??e pr??by 
badawcze uwie??czone zosta??y w r. 
1950 pomy??lnym rezulta.tem. W??I\'l- 
czas borwiem grupa naukowc??w Za- 
k??adu Chemii Kopalnianej Instytutu 
Naftowego w Kro??nie otrzyma??a pod 
kierunkiem mgr W??adys??awa Chaje- 
ca p
erwsze 3 kg polskiego jodu, wy- 
produkowanego na skal?? p????techni- 
czn?? z podkarpe.ckich solanek Za 
osi??gni??cie to zesp???? mgr Chajeca 
wyr????niony zosta?? nagrod?? pa??stwo- 
w?? III stopnia. 
4 lalta p????niej w pr??bnej wytw??T- 
ni w Kro??nie wypro<;lukowano pier- 
wsz?? beczk?? jonu wagi 84 kg. Ofia- 
rowano j??, Zak??adom Azotowym w 
Kpdzierzynie. 
Przez okres przesz??o trzech lat 
metod?? mgr Chajecanie zaintereso-. 
wa?? si?? nikt, chot' mog??o to 7.acsf.,::z??- 
dzi?? nam wiele cennych dewiz; nikt 
nie pomy??la?? o wykorzys,taniu nie- 
z:ni(>
'nie boga tych ??r??de?? solar.k')- 
wy ch, wyst??puj??cych na Padkarpa- 
ciu. 
Dopiero VI rO'k'll bie????cym Dyrek- 
cja Kro??nie??skiego Kopalnic!Jwa Na- 


roku 
I 
I 


polski jod 


ftowego zainteresowa??a si
 bli??ej 
mo??liwo??ciami rozpocz??cia na sze" 
rok?? skal?? produkcji jodu. Do pro- 
dukcji postanowiono przy!'t??,pi?? W. 
jednej z podleg??ych KKN kopal?? - 
w D??bowcu Sl??skim. Przygotowanie 
dokumentacji produkcji na skaJ.
 
technicm?? powierzono mgr W. Cha- 
jecowi. 
Prace przygotowawC'Ze nad pl'odrU..; 
kcj?? jodu podj??te wsp??lnYm wysi??- 
kiem Instytutu Naftowego, DyT
k-, 
cji Kopalnictwa ,Naftowego "Karpa. 
ty" oraz KKN zbli??aj?? ??i
 ku ko??. 
cowi. 


Na uruchomienie wytw6rnl jodu 
w D??bowcu Sl??skim zaci??gni??ty zo- 
sta?? kredyt bankowy w wysoko??ci 
800.000 z?? za kt??ry rozpocmie siE: w 
IV kwa,rtale br budowa wytw??rni. 
Ju?? wioS'n?? 1958 r. wytw6rnia roz- 
pocimie p:rodukcj??. PrzewidlUge si??, 
i?? w pierwszym roku po jej urucho- 
mieni
 ,,?!,Y!P'rRp.tili!?
'N??r.
.h zostanie 
w D??bowr;:u.!? Jon czystego JodU war- . 
to??ci ponad '20 tys. 'd'olar??w;'za?? w 
latach rias,t??pnycil - po stosunkowo. 
niewielkich inwestycjach - produk- 
cja jodu wzro??nie o 100 proc; po- 
zwoli to na znaczne z.rn??iejszenie 
importu jodu i oszcz??dzenie wielu 
cennych dewiz. (ten) 




J.o 


l'-Jiepotrzebne papierki 


W ydaje mi siE:. te llkwldowa.nle prz e -' 
roSl??w .a.dminlstrac
'jnych naleta??oby 
rozpocz???? od rzeczy drobnych. Dla przy- 
kladu przytoczE: stosowanie od wielu lat 
druku pod na.zw?? "O??wiadczCI11 ewidencji. 
Takle!l zbE:dnych papie'rk??w =a,lacz??ryby 
siE: wi??cej w naszych nieco 7.bl\JrOM&-, 
tyzow
nych urz??dach. Mo:iJna by je wy- 
??owi?? i b(:l 1Szkociy zJiikwido,wa??. ProDO- 
nuj?? "".:c ro,,"pJcz???? akcjE: oc:zysicrzal!1ial 


Z. POPOWSKI 
Krak??w 


Odpowiedzi redakc !l 


E. W??OCH, l"RAKOW. - OpisanI! 
spraw?? zajmiemy siE:. 
N. N., KRAKOW. - Tego typU og??o- 
&zen!.a z.arruiesrz.cz"my (ze zrozumia??ych 
wz.gl??d??w) - wyl??cznie. !!ta padstawlie ka-' 
munlka????w MO. 
Z. PRZYWARA, KRAKOW. - W po ru 7 
Szone-j sprawie pro
lE: IZi\V1r??ci?? 111' do 
Wydzia.lu Handlu RN w KraOt.",,,,I/!. 
Z. FLASZCZYJQ'SKA, :BIA??Y tltJ'NAJEC. 
....; N;J\e??y ??wr??ci?? sil!: dO KO??'1'I.etndy 
Wojew??dzkiej MO w KraOtOW le . 
M. LISZKA; DOBR.
 k/LIMANOWEJ.- 
Prosimy o poda,nle 'daJdsdnego ad,re6u, 
gdy?? wys??any do pana list zosta?? nlin'l 
zwr??cony. 
W STYPU??A I INNI, KRAKOW - 
'Sko;"" zwr??cill??ci.e si?? ju?? do O<1po',;ied- 
nich' C2ynnlk6w, nasza Lnterwencja nie 
jest kConlecZJna. 
, K. BROCHOCKA, KR
KOW. - pa??. 
stwowa Sz:k.a??a Laborantek Me.ctyc.znych 
znajduje SiE: w Kra.kowle, przy ul. M. 
Fornalsldej 9. Na resztE: pyta?? odpoWie- 
dzi udzieli pani dyrekcja S2:1taly.. 
ZB. CEREFIN, KRAKOW. _ NIestety 
reda.l	
			
 /109_0001.djvu 
		
			... 


Nr W> 


DZIEKANAT WYDZIA??U LEKARSKIEGO 
AKADEMII MEDYCZNEJ .... KRAKOWIE 
OG??ASZA KONKURS 
na stanowiska asystent??w: 
l) przy Zak??adzie Ortodoncji, 
Z) przy I Klinice Chirurgicznej, 
3) przy Klinlc!l Chor??b Zaka??nych, 
4) przy zak??:J.dzle ChirurgII stomat.ologl
znej, 
5) przy Zak??adzie AnatomII PatoIOgICznC!, 
8) przy Zak??adzie Anatomii Opisowej, 
7) przy Klinice Neurologicznej, 
8) przy Klinice Dermatologicznej, 
9) przy lilinice Radiologicznej, 
10) .przy IlJlnice Neurochirurgicznej, 
11) przy I Klinice Polo??niczej, 
12) przy Zak??adzie Fizyki, 
13) przy Zak??adzie Medycyny S??dowej. 
podania nale??y sk??ada?? W Dziekanacie Wydzia??u 
Lekarskiego A. M. - ??w. ANNY 12. - Termin 
sk??adania poda?? 14 dni od og??oszenia. 
Do podania nale??y dO??IlC",Y??: ??yciorys, odpis dy- 
plomu, zaGwladczenle o w;,ulltach egzamin??w z 
calego okresu studi??w, opini?? kIerownika ka- 
tedry d:fscypllny naukowej, kt??rll kandydat po. 
g????blal w wypadku uczestnlczenl\1-. w czasie s
U- 
dl??W w pracach studenckiego towarzystwa na- 
ukowego 1 oplnl\\ z dotychczasowelj;o miejsca 
praCY. 


PRACOWNICY 


POSZUKIWANB 


Kwalifikowane PRACOWNICE DO PRODUI{- 
CJI KO??DER w zak??adzie us??ugowym, oraz 
CHA??.UPNIK??W o tych samych kwalifika- 
cJach - przyjmie natychm
ast Rzemie??lnicza 
Sp????dzielnia Praey Bieli??niarzy w I\:ralwwie. 
Zg??oszenia przyjmuje Punlkt Us??ugowy nr 2 
przy ul. D?? ugiej 4'1'. K-4873 
FACHOWCA do :naprawy wiecznych pi??r i 
d??ugopis??w, po6zukuje Sp????dzielnia Pracy 
"Gal:.ton" - Krak??w, Sebastiana 23. 
K-4854 


PANI??. znaj??,c?? j??zyk nie. 
mleckl zatrudni?? w godzi. 
nach 1(}-13 do dziecka 
pi??cioletniego. Zg??oszenia: 
Krak??W, Mazowiecka 8 m. 
6, po godz. 18, 


Praca 


I'RASOWACZA I prasoWa. 
czk??, przYjmie od zaraz -. 
Chemiczna Pralnia I Far- 
biarnia. - Krak??W, Kazl- 
nllerza WIelkielo 36. 
19577-11 
FRyzJERKI!: damskli, sil?? 
tylko dobrl!, przyjm?? na- 
tychmiast. Krak??w. Dle. 
tla 107. 198W-g 


SILNIK WYSOKOPR??tNY 
SPALINOWY nDIESEL" 
M-18 PS - marki "DARMSTADT", 
u??ywany, oko??o 65 proc. zu??ycia, 
oraz cz????ci zamienne do silnik??w 
S-60, 61, 62 i 64 
spr
e(la 
przedsi??biorstwom p a ?? s t w o w y m, 
uspo??ecznionym lub p r y \V a t ri y m 
PRZEDSIi,jBIORSTWO GEOLOGICZNE 
SUROWC??W SKALNYCH 
wit Krakowle , ul. Slawkowska nr 12. 


pOSZUKUJe: kulturalnej 
oeoby do trzyletniego dzle. 
cka - na 8 godzin dzlen. 
nie. Ofert:, 19!H3 "Prasa" 
J!;rlLk6w. Rynek 46. 


DAM z.Qj??c!e osobie Zna- 
jllcej prac?? dziewiarsk??. - 
Oferty 19927 ,.Prasa" Kra- 
k??w, Rynek 46. 


Jl'RYZJER m??ski - dobry 
- potrzebny zaraz. Krze- 
szowice, Kn.koweka 18 - 
Matyslk Jan; 1996 3.g 
Mt.ODEJ osoby, kt6rl\ n
 
dosta??" si?? PO szkole nt. 
lItudla lub pracuje I rok 
- wzgl??dnie OIohy doro- 
siej, kulturalnej poszukuj?? 
40 opieki nad dwuletnim 
d
e<:klem podczas pracy 
rodzic??w. Warunki 'bardzo 
dobre. Oftlrty 19971- "pra- 
la", Krak??w, Rynek 46, 


RUTYNOWANA maszynist- 
ka. znaj lica poza tym I In- 
ne prace biurowe. przyj- 
mie odpowiedni?? praeQ. - 
Oferty 19999 ,.pras,," Kra. 
k??w, Rynek 46. 


POTRZEBNA skromna, - 
uczciwa pomocnica - bez 
prania do ma??ej rodziny. 
Krak??w. tel. 306-3'7. 
20199-11 


GLIWICKIE ZAK??ADY 
PRZEMYS??U TERENOWEGO 
W G li W I C I C h, ul. Zwyci,stw
 47 
telefon nr 51-06. 

 


zawiadamiaj??, ??e uruchomi??y 
ZAK??AD US??UGOWY 
w GliwicIch, 
przy ul. Bohater??w Getta WaJszawsklego Nr 7 
kt??ry przyjmuje 
DO WYPRAWY' I FARBOWANIA 
SK??RY FUTERKOWE 


j a.k: 


BAHANY, KOZY, lKROLI- 
KI LISY, NUTRIE itp. 
, 
. Zak??ad j??st prowa1dzo:ny przez ma:n.ego 
mi
trz.a futu??rskiego ob. TLALK?? .JANA. 


Us??ugi wykonujemy,
..---.--.._-" 
uybko, tat??iti J 'So nanI.. 


KURSY przygotowawcze - 
do egzamin u czeladnicze- 
go 1 mtstrzowskiego we 
wszyst1<1ch zawodach rze- LOD??WK(' nowlI, tropikal. 
mleillnlczych - nowoczes- nil ,Saratow" 6pr
edam. 
nego kroju dla krawc6w Kr:J.k6w.podg??rze J??zefl??- 
_ kreslen technicznych ska 30' m. o. '19899-g 
budowlanych, maszyno. 
wych I I II stopnia, oraz " 
kosztorysowania _ prowa- MOTOR "NSU , 200 ccm 
dzl Zaklad Dosl:onalenla Vi dobrym stanie, na oho- 
R7emlosla _ Krak??w, ul. \ dzle - sprzeda
. - Oen
 
Dietla 38 Informacje I za. 7 tys. z?? Jablanskl J6zc_ 
pisy codzIennie od godz. - Klecz!l D
lna 54, tel. 
9-17. K-4735 342 - WadOwice. 


WPISY dodatkowe na kur- 
sy pisania na maszynach, 
stenografii, stenotypii .1 'MIESZARK'" P lei!:al'llka do 
sekretarskie dla pracuj ??- .. I .. 
cych 1 ablturlent6w _ ciastII. oryglnll. n??, - stan 
przyjmuje stowarzyszenie bardzo dobry - sprzedam. 
stenograf??W I Maszynistek ZglOllzenla: plewa Tadeusz 
PRL Oddzia?? Krak6w, Ry- Nowy Targ, ul. 27 8tycz- PIANINO, pe??nopanceme, 
nek Gl. 10. ,20l43,g nla 53. krzy??owe, sprzedam. Kra. 
k??w, K1-"owoderska 29 m. I '?? 
MOTOCYKL na szesnast- (W gora.tora
l. sprze_ / PO.JEDYNK
 (18 m 2 ), - 
sa" Krak??w, Rynek 46. I ne - 8 sztuk - &p
edam ! dam "Vlbrobe
 - Wro_ frontoWI! (gaz, piec ku. 
zaraz. Rogowski. 8wlebo., c??aw, Pugeta 4a, telefono_ chOnny I p) w podg??r
u 
PIANINO do
rej marki, W dzlce, Wojska Polskiego 6 ] wa?? po gOdz. dwudziestej zs.mleni
 'na' pok??j Z k
- 
bardzo dobrym atanie _ - Dolny .l??ek. /;2-23. K.4850 chnl??. Krlik??w. D??ugosza 
najch??t.nej ..Fantel'a" _ 3 m. B. 1995/;-g 
pilnie kupl??. Oferty 19968 
"Prasa" Krak??w, Rynek 
46. 


TECHNIK dentysta przyj- 
mie prac??. Oferty 20255 - 
"Prasa" Krak??w, Rynek 
46. 


POMOCNICA domowa po- 
trzebna. Dobre warunkI. 
Referencje wymagane. No- 
wa Huta, B-2, bl. 43 m 26. 


Naulca 


ANGIEJ.SKlEGO, - nie. 
mlecklego wyuczam gra- 
mofonowq, metod?? LIN- 
GUAPHONE. - Krak??w, 
tel. 580-50. 18328-& 
WPISY na kursy; finanso- 
wo . bud??etowe, ksi??gowo- 
??ci przemys??owej, us??ugo- 
weJ. handlowej I Inne - 
prnyjmuje zesp6?? Nauco:y- 
cieli Technikum Flnanso- 
.....ego. Krak??w. Kapucy??- 
sl
a 2, godz. 1(}-13, 16-19, 
lub tel. 202-84, 217-66. 
19822.g 
LEKCJI gry n,a fortepia- 
nie I akordeonie udzielam. 
Krak6w, Miko??ajska lO/lO. 


KUl??nD 


MOTOREK eloktryczny - 
3 tys. ohr. 1/3 P. S. - ku- 
pi??. Oferty "prasa" Km- 
It6W, Rynek 46. 
SAMOCH??D "Citroen" do 
generalnego remontu ku- 
pi??. Oferty 20062 "Prasa" 
Krak??w, Rynek 46. 
LOD??WKt: "AEG" kupl??. 
Oferty 19902 "prasa" Kra- 
k??w, Rynek 48. 
P??ASZCZ czeski m??ski - 
zielOny, nowy (wzrost 170), 
oraz sto??ek czarny do pia- 
nina (??ruba metalowa) - 
kuple. Tel. 541.15. 


Sl??rzed
i 


"BlMC
 ARON1)E" sprze- 
Ela.m, Oferty 20464 "pra- 
sa" Krak6w, Rynek 46. 


DWUWALCOWKe do two_ 
rzyw sztllcznych - aprne. 
dam. Oferty 20465 "Pra- 
sa" Krak??w, Rynek 48. 


-- 
SZLIFIERKI;') elektryczn??, 
ma????, jednofazowI!, dO 
wierte??, sprzedam. - Kra_ 
k??w, D??bniki, ul. powro??- 
nlcza 7, - warsztat. 


SAMOCH??D "Ford-Tau- 
n us" stan dobry. sprze- 
dam.' _ Krak??W, Wroc??aW"- ZAMIENI!!: pe??nokomforto- 
ska 18 (gara??), godz. 16- we 2 poltOje z kuchni??, na 
17' 20023.g 2-3 pdkoje z kuch 1ll ?? r??- 1 MA??Y pok??j komfortowy I M??ODY In??ynier poeznku.. 
_ . wnorz??dne, albo to samo w Katowicach (tir??dmle. je pokoJlI przy rodzinie. 
OKAZJA' S afa tr6jdZlel- mieszkanie I pok??j, - n" [cle) zamieni?? 
.a pok??j w C:ferty 20049 "prasa" - 
k 'bl z w t 1'_ trz}"j)okojowe. Oferty 19886 Krakowie lub o;:ollcy. - \ Kmkow, Rynek 46. 

a, o
??I no 


' ????J.:a I "prasa" Krak??w. Rynek 46 Oferty 20009 "Pras"" Kra- 
zan, 8 ,s, . r,ow Rvnel- 46 ....- 
Krak6w, Stradomska 11 - ZAMIENI
 bardzo ??adne 4 ' , ". c . f.,Ii",nu:!tomo??cl 
(podw??rze. lokal 10 200
:rg pOkoje z kuchni??, komfor. zi\.1WIEN1
 dwupokojowe -,,- 
ter). ". towe, na 2 pokoje z kuch. mles
kanie z kuchni??, ??a- SPRZEDA/.I do rozbl??rk.L 
- ni??, r??wnorz??dne, - oraz ztenk??, balkon, \
l centrurA cJ.uz?? etodol?? 1 2',ab1.Hl0WR- 
garsonier??, wzgl??dnie 1'0- Rabki na podobne w Kra. nl11 gosjJodarcze (z ceg??y). 
k??j z kuchniII, p????kom for- kowle. Oferty 2000B "P.a- WiadonlOs6: Mo
l??a 33 - 
towy. Oferty 19897. "pra- sa" Krak6w. Rynek 46. (ko??o cmentarza). 
sa" Krak??w, Rynek 46. 
ZAMIENI
 du??y pok??j - 
DOZORCOSTWO: pok??j z frontowy, komfortowy, Z 
kuchni?? (gaz) zamieni?? na balkonem l mjywalno??cl?? 
po!C??j z 'kuchnl??, lub dwa lnlchnl, oraz wszystkich 
pOkoje z kuchniII, prywat- przynale??noBcl na pok??j z 
ne. Oferty 19900 "prasa" kuchni?? lub (iu???? poje- 
Krak??W. Rynek 46. I dynk??. Oferty 19998 ,,1'1'a- 
\ sa" Krak??w, Ryne'k 46. 
ZAMIENI\,: 2 pokoje, ku- - 
chnl??, superkomfortowe w DWUPOKOJOWE _ samO. 
Tarnowie na. podobne w I dzielne komfortowe mlesz- 
Krakowie, lub Katowl- kanie w okolicy Nowego 
cach. Oferty 19909 "pra- Kleparza zamieni?? na p-o_ 
sa" Krak6w, Rynek 46. dobne trzypokojowe, naj- 
ch??tniej ta sama dzielni. 
ca. Warunki do om??wie- 
nia. Zg??08ZEmla: tel. 347-61. 
200l4-g 


D Zl }1;N N l KPO Lt'
 Kl 


W??ZEK dwuko??owY, bage.- \ SAMOCH??D "Fiat" 1100 - 
??owy lIZ'l-f?? sklepoW??, - kabriolet - sprzedam. - 
oszklonll, ?? szuflaclam'l - Krak??w. Ul. PawllkoW$1tle- 
sprzedam. Krak6w, Kar- go (gar)l??e), godz. 1
17. 
mellOka 27 m. 7b, - Krny. 
wkuwa. 19933-g MASZYN
 do plsanla,- 
"Orga" sprzedam. Kra- 
k??w, D??br??wki 7 m. 12. 
200l2-/; 


MASZYN':; "Singera" lewo- 
ramlenn", sprzedam. Kra- 
k??w-D??bniki, ul. Twar- 
dowskiego 49 m. l. 


W??ZKI dzieci??ce, ??yran- 
dOle, artykuly rowerowe, 
pOleca "Elektra" - Kra. 
k6w Plac Dominika??ski 
4. . 20022-g 


FISHARMONI
 jednog??o- 
sow??, tanio sprzedam. - 
Mlelnlczuk, Zarzecze Ma. 
le, p-ta Le??cze . 


PODZI??KOWANIE 
Prof. DR JANOWI MIODOIQ'SKIEMU 
za prze??prowa.dzon?? po mistrzowsku ope- 
racj?? 
Doc. DR HENRYKOWI GANSOWI, 
Majorowi DR JERZEMU HAUSEROwI 
za niezwykl.e troskliwe i bezinteresowne 
lec2Jenie naszej c??rki 
ALEKSANDRY LEWEK 
oraz ca??emu Personelowi Oddz. Dziecl??c. 
Kliniki' Laryngologicznej AM w Krakowie, 
za opiek?? seTdecznie dzi??kuj?? 
RODZICE. 


DWA pOkoje lub 1 pok6j 
z kuchni??, wolne od kwa- 
terunku. .- kupl?? na t ycll- 
miast. Zap??ac?? dobrze.'- 
Szczeg????y dO om??wIenia. 
Oferty 19570 "Prasa" Km. 
k6w. Rynek 46. 
ZAMIENI
 dU??y pok??j - 
z wygodami I przedpoko. 
jem, u??ywalno??ci?? kuchni 
w Cz??stochowie - srOd. 
mle??clu, na podobne W Za- 
kopanem. Leszek Garncza- 
rek. Cz??stochowa. Blegan. 
sklego 12. 


K-4727 


zAMIENI& mieszkanie 1'0- 
sklepowe na pok6j z ku- 
chni". Krak??w, Bah. Sta. 
Ilngradu 42. 19921-g 


NUTRiE sprzedam. Kra. 
k??W, Twardowskiego 34. DAM pomieszczenie w za- 
2oo19-g mian za pomoc w dozor- 
costwle.Krak??w, Smo- 
lcmk 13 m. 5. 


DWA pokoJe z kuchnlll- 
POI(??J "kuchnlll, kom- komfortowe. (wysoki par- 
fortowe. zamlenlo na 2 po. ter) w mieszkaniu 3-poko- 
koje ii:I kuchni?? lUb wl??k. jowym w ??r??dmie??ciu - 
sze, komfortowe. - Oferty zamlenle na 2 pokoje II 
20467 "Prasa" Krak6w, Ry. iktlchnll! komfortowe - sa- 
nek 46. modzlelne. Oferty 20002 - 
G N E 
 k f to I "Prasa" Krak??w, Rynek 
ARBO I R om or - 46. 
W??, w centrUlIl - zamie- 
ni?? na komfortoWy pok??j 
z kuchni??. Of??rt)' 19395 
"prasa" Krak??w, Rynek 
46. ' 


SP????DZIELCZE PRZEDSI
BIORSTWO DURTU 
WOJEW??DZKIEGO ZWI"-ZKU SP.NI PRACY 
wPRZ
IYSLU, ul. DWORSKIEGO 3 
poszukuje pilnie wykonawcy 
w celu PRZEROBIENIA WINDY 
towarowej r??cznej na elektryczn??.. 
Oferty sk??ada?? mog?? zar??wno przedsi??- 
biorstwa uspo??ecznione jak 1 prywatne. 


GMinna Sp????dzielnia 
"SAMOPOMOC CH??OPSKA" w GrObli 
uniewainia zgubione kwity 
obowi??zkowych dostaw iywca 
(kwit dostawy i skupu) wz??r D-2c, leria 
Kr. nr nr 283976, 283977, 283978, 288979 
oraz blok od nr 11101 do nr lllZ5 - (25 
egzempLarzy). 
w wypadku ujawnienia. kwit??w o powy??szej nu- 
merAcji, prosimy powl(ldoml?? najbli??szy poste- 
runek M. O. oraz Gminn??, 8p????dZlelnl?? w Grobli. 


MASZYNe: "Singera". kry. 
tli - sprzedam. Krak6w, 
Jana 3 m. B. lU p. 
19945-g 
MOTOROWER - marki 
"Simson", sprzedam. I(ra- 
k6w, Dletla 2 m. 5. Szko- 
??a 46. 19954-11 
SAMOCH??D osobowy mar- 
ki pontiac". IImm:yns, w 
par'dm dobrym stanie - 
IIprzedam. - Wlad0!11 0???? : 
KraJk??w, Lenartowicza 13, 
Qd godz. 18-20. 19961.g 
MOTOCYKL luksusowy II 
przyczepkl\ 750 ccm, lub 
bez przyczepki - mari!:I 
"Nimbus" (Koponhega) 
oraz nowy "I??" turYBtycz- 
no _ wy??cigowy, 350 ccm 
_ sprzedam. K!ltowlce, I 
Maja 27 (W podw6rzu). 
MItrowskI. 19964-g 


??"-GNIK "Delimog" - 32 
KM sprzedam. WQnlc Ka- 
zimierz. Domaradz 91, - 
pow. Brzoz??w, woj. Rze- 
sz6w. A-185 


19976- g 
DZIEWCZYNe do prawa. SILNIK elektryczny 2-4 
dzenla ma??ego gospodar- 1,W, 1.000-1.400 ob:-!.:n ln .: 
stwa domowego z mo??no- kupl?? zaraz. WI
(i(, .,o????. 
.clli naUki rzemios??a nrzyj- J tel.,430-46 - CZyZYl -, ul. 
mle rzemie??lnik. Oforty WOJewc.dzka 134. 
199B1 "PriJ.sa" Krak??w, - OBRAZY Tadeusza Ryi)- 
Rynek 46. kawsklego o.az Dobrowol- 
skiego, kupl??. Oferty 19742 
..Prasa" Krak6w. Rynek 
46. 


POMOC domowa potrzeb. 
na od zaraZ. Referencje 
po:!:??dane. Zglo5zenla: - 
KrDlk??w. ul. $lllSlca 9B m. 
21. wzgl??dnie tel. l

.:_B. MASZYNt: krawieck?? "Sin. 
g I gera" w dobr;'m stanie, - 
kupl
. Krak6w, Warszaw- 
IJOCHUj)Z..lC??
 z poiece- ska 14 111. 9. 
nlaml przyjm??. Kralt??w, - _,__.___.-__ 
ui. Bohater??w Stallngradu TOKARNI
 do obr??bki 
C3B m. 6. metall, w dobrym stanie, 
DOCHODZ??.C??. co drugi 200ll,!; kup:
, Oferty 20005 "pra. 
dzie?? do n'lemowl??cla _ I . -- sa" Krak??w, Rynek 46. 
przyjm?? zaraz. Krak??w, rnYZJER m'??Sl
I' potrzeb- 
/1;1. Slowackleljo 14 m. 10, I ny zara
. posada stala. - Sili
IOCH??D osobowy, ma. 
nI pi??tro. 19938' 1; I M
oszkanle, utrzymanie. - ??Ol1tra??owy, w dobrym 
, ];;leBladeckl - Kolbuszowa. s
anle, lub do remontu, 
MGR FARMA..CJI z prILk- I Maja 1 10037-g lmpl??. Fiat 500 CCm nle- 
tYkI! labOratoryjn?? I ap- ' O l t " 0 010 
teoznl! pOOZ\tkuje prscy. _ wYKluczony. er y .. 
Oferty 19940 ..Praso." Kra- POMOC domowa potrzeb- ..Prasa" Krak??w, Rynek 
k??w Rynek 4B. na zaraz. w
runkl bardzo 46. 
, dobre. Krakaw, Groble 17 - 
In. 18. Zglo??iii:\enla od godz. II:UCHENKt: niemieckI! - 
16. 20069-1{ gazoWI! 3-4 palnl'kow??, II 
piekarnikiem, noW?? lub 
u??ywan??, kuple. - Oferty 
20054 "PrMa" Kra.k??w. 
Rynek 46. 


Lokale 


PIANINO "Farster" _ no. RADIO AT-Super - sprze- 
we _ sprzedam. _ Oferty dam. Krak??w, ul. R??'lcaW- 
19B26 "Prasa" Krak6w, R
'- ka 7 m. 5. 
nek 46. 


19973.g 


(iAtHiUNI"'??t
: komfortow?? 
I p??ikomfortoWI\ - zamie- 
ni?? lla 2 pokoj e. z kuchni" 
komfortowe.. Oferty 19491 
"Prasa" Krak6w, Rynek 
40. 
POK??J (31 m!) du??y, - 
fron towy, s??oneczny - z 
przyn!tle
nol;claml, w ??r6d- 
mle??clu - zamieni?? na 
((Wa pokoje, lub pOk6j z 
kuchni??, k,omfortO'We. Wa. 
runkl do om??wieni !i. - 
Oferty 19497 ..Prasa" Kra. 
k??w, Rynek 46. 


SAMOCH??D "Wartburg" 
bez klauzuli spr
edam. - 
Oferty 19827 "Prasa" Kra.. 
k6w, ,Rynek 46. 
MOTOCYKL marki "I??;" - 
350, u??ywany sPr./'-p.dam. .- 
Krak??W. Ul. 8tachowlcza 
12 m., 12, 
WFM: - wrzedllm, Wieli. 





 i&' 


MOTOCYKL 8HL sp1-"ze- 
dlUl1. Krak??w - Bronowi. 
ce Ma??e, Z??oty R??l! 4, w 
godz. Od 16--18. ' 
, 19983-g 


ANGlELSK??. - mMzyn?? 
dzlewiarek?? "Knltmaster". STUDENT AGH, kultural- 
podw6jnll. fabrycznie no- IW, bel! na??og??w. poszuku 
w?? spr
dllm. (Ce
a 27.000 je pokoju prllY rodliinie, I 
:;:;1). ??;rak??W j t??l, 572-73, ca??o!1l1;lennym. utrzyms. 
()d8 Q ciI\ a-??8. UIOUi. Oferty 19&84 "Pr.- 
- . "-/-C , . -' .
 
....!""::"

J.muJ,:.??-.. 


POI(lIJ z kuchni" - lub ZAI\'Il??Nl
 _ komfortowe KUD Janina zam. Tar- 
garsonier?? - wolne od mle/lzkanle pok??j z k'.leh- n??w, ul. Wojtarowlcza 34, 
Ik
ate.runku - kU
!??. .- 11l?? W centrum Nowej Hu- m..2 zgubi??a legitymacH, 
O.erty 199BO "PriJ.sl1. KIa. ty na garsonier??, lui) 1'0- I s??uzbow?? nr 37 Kb/51 wy_ 
k??w. Rynek 46. k??j z u??ywalno??ci?? Imch- dan?? przez Prez. MRN - 
, ni w centrum Kralwwa I Tarn??w - 1 legltymRcjB 
ZAMIENI
 pol
??j lwm' l oierty 20032 "Prasa" Kra
 ZZNP. 1'-967 
fortowy, ns pok6j z kuch- k??w Rynek 46 
ni??. Szczeg61y do om??- ' ' BEDNARCZYK Aniel 
wlenla. Oferty 19990 .pra. I Z k M a- 
sa" Krak??w Rynek 46 ! 1I11ESZKANIE komfortoWe 
 b opane 4. rawce 18 - 
, . 2 _ pokoje z kuchni?? w zgu 11a zaswladczcnle o 
Z??MIENI
 polt??j z kuch. Blalymstoku - zamieni?? pra d wle wykonywania za. 
" k ,na podobne w Krakowie. wo ;.I lekarza-dentysty - 
ni??, I pOJedyn e na d.... a lub ,{ Nowej Hucie. Wla- 
r 133 wydane w dniu 1& 
pokoje z kuchni", ewent. ct '??' K .-?? l K I ,ut Y 1955 r przez Proz 
du??y pok6j z kuchni??. - ??gl
zski 2/a
 w i u. 0- WRN WYdZI
?? ZdroWia vi 
wsp??lne wykluczone. Ofer- . . Rzeszowie. P-DBl 
ty 199fJ5 "prasa" Krak??w, 
Rynek 46. DWUPOKOJOWE kamfor. 
towe, samodzielne m\esz- 
ZA:MiENi
 z l oo lejarzem - kanie, przy Ul. Urz??dnl- 
mlesz
nlc kolejowe - 2 czej:;9 m. 5, I p., zamle. - 
du??e pokoje z kuchni?? na 11l?? na r6wnorz??dne trzy- 
prywatne 3 pOkoje rozlt??a- pokojowe. Zg??oszenia oso- 
dowe, wzgl??dnie 2 mlesz- bls
e I telefoniczne 339-16 
kania po pokojU z kuch- w godz. 17-20. . 20055-g 
nlll. Warunki do om??wie- 
nia. Oferty 20007 "prasa" MIESZKANIE jedno, d
U, 
K rak??w, Rynek 48. lub trzy Izbowe. - Wo.ne 
.. \ od l,watert\r.ku - kupl??. 
ZAMIENIt: po!:??j z uily- Oferty 20057 "Prasa" Kra. 
walnol;cl?? kuchni z wygo- k?? W, Rynek 46. 
daml W WarsZf\Wle na po. - 
k6j z kuchnlll z wygOdami 2 POKOJE, Jcuclmla, du??e, 
w Krakowie (n!ljch??tnlej frontowe, s??oneczne, II. p. 
??r??dmie??cie). Za
ntereso- zamieni?? na po((obne 
wanl zg??osi?? si?? mog??: - wi??ksze, parter, lub na 3 
Krak??W. ul. Kawiory 20 pokoje. kuchnia. warun. 
m. 5. 2oo03-g ki da om??wienia. Oferty 
2005-8 "Prllsa" Krak6w, Ry- 
nek 46. 


19923 g 


SAMOTNY, kulturalny- 
pOszukuje pilnie pomlesz. 
czenla przy rodzinie. Wla. 
domo????: Krak??w, Curle- 
/Sk??odowSkiej 10 m. I. 
19966.g 


5 


-. 


Wszystkim, kt??rzy do o
tatniej chwili 
ratowali ??ycie ??p. 


TADEUSZA ROGALSKIEGO 


oraz Wszystkim, kt??rzy z pelni serca 
oddali Mu ostatni?? pos??ug?? - z g????bo- 
k?? wdzi??czno??ci?? dzi??kuje 
RODZINA. 


PARCELe w centrum Kry- 
nicy lub Zakopanego, ku.. 
pl??. Oferty 1958'1 "Prasa", 
Krak??w, Rynek 46. 


WIS??A! - Wlll?? - pensjo- 
nat, murowan??, woln?? od 
kwaterunku, dochodowp, - 
5p,rzedam. Po kupnie c9????. 
vwlna. Wis??a, Poste Res. 
tante nr 651660. 


GOSPOD,utSTWO 5.mor. 
gowe - pilnie sprzedam. 
Wiadomo????,: Sur??wka Zoo 
fia - wie?? Brzezowa, - 
poczta ??apan6w '- pow. 
Bochnia. 1'-911:1 


Parcel?? budowlan?? 


UZBROJON?? na terenie miasta Kral{owa 
o powi,erzchni oko??o 1.500 m!, T1:3. budow?? 
blolm mi.eszkalnego . 
Z,AKUPI 
SP.NIA INWALIDOW im. "l-GO MAJA" 
W Krakowie, ul. Kraknwska nr 5. 


-
 


P08
U KUJ EMY przedsi??biorstwa 


kt??re mo??e nam 


O',DST??PB?? PRZYDZIA'?? 
na SAMOCHOD CI????AROWY 
"STAR" - 4 t. w III lub IV kwart. 1957 r. 
Gminna Sp.nla "Samopomoc Ch??opska" 
W Kalwal'ii Ze\)r
ydowskieJ, RYNEK 2, 
telefon 18. 


DU:t
 samodzIelnI! poje. I 
dyn'kV (Nowa Olsza) za- 
mieni?? na mniejsz?? z ga- 
zem.. Oferty 20001 "Prasa" ??ABNO W??adys??aw zam. 
Krak??W, Rynek 48, '1'arn6w, uL Narutowicza. 
20 zgubi?? kart?? rzemle??lnl. 
cz?? nr IlI-239 - wydan?? 
przez prez. MRN, Referat 
Przemys??u w Tarnowie. 
1'-971 


Zguby 


PANIENKA pracujtj??a po- 
szukuje mieszkania przy 
ro(\zlule. Oferty 20031 - 
,.Prasa" Krak??w, Ryneit 
4b. 


R????ne. 


-+- 


SAlII0CHOD "Warszawa" 
fabrycznIe nowy, zam.lenl
 
na samoch??d ma??ol!t1'f.??O- 
wy, nowy, (plUS dop??at
). 
Zg??oszenia: GJlwlce, ul. 
D??ugos:t.a. 5 m. 4, tel. 44.49. 
19529-g 


X',1R.\SOLE - wyr??b. nll- 
praws. pokrycia, PracClw- 
11la. Krak??w, Szewslca 19. 


SAMOTNEJ, solidnej, bez- 
domnej pani, ewentuaJnle 
repatriantce da mieszkanie, 
na. podhalu -, samotny 
kulturalny - zn opiek??. - 
Zgloszenla: Koczwarowa, 
Gllwlce, ul, Chrzanowalca 
23 m. 8. A-n8 


POK??J z kucimilI (gaz, 
woda, I. p.) I samodzielny 
pok??j - ii:lamlenl?? na dwa 
pokoje, lub trzy pokoje z 
kuchni??, komforwwe,- 
Oferty 200c0 "prasa" Kra- 
Itw. 
Okr??gowe i skr??cone rozk??ady jazdy b??d?? w sprzcdaiy w kioskach 
"Ruchu". 
VWAGA: Obecnie obow1/tZtlj??,cy Rozk??ad jazdy - LATO 195
 r. - b??dzie po. 
l10mUe W.??ny od 30 III do 31 V 1958 r.
		
	
			
 /110_0001.djvu 
		
			s 


j
 Powitaj. klub przy UJ 
z inicjatywy Rady Miejscowej 
ZOZ przy UJ powstaje w' gmachu 
uniwersytetu klub zwi??2.kuwy dla 
pracownik??w zar??wno naukowych, 
jak i administracyjnych. Klub zao- 
patrzony obficie w pisma krajowe i 
zagraniczne stanowi?? b??dzie nie tyl- 
ko o??rodek zebra!1 towarzyskich, ale 
tak??e miejsce dyskusji na temat 
bie????cych" zagadnie?? uniwersyteckich, 
pewnych kierunk??w specjalistycz- 
nych itp. 
Inicjatyw?? rady miejscowej po- 
par?? rektor UJ prof.. Z, Grodzit'!Jski, 
Dyrektor administracyjny mgr J. 
W??odek przydzieli?? na potrzeby klu- 
bu obszerny lokal na parterze gma- 
chu uniwersyteckiego. 
. Otwarcie klubu nast??pi w dniu 
rozpocz??cia nowego roku ak'ademic- 
kiego tj. 1 pa??dziernika b
. 


Odznaczenie zaslulonego 
artysty 
.' W Teatrze M??odego Widza, w o- 
becno??ci personelu teatralne,go, za.st. 
przewodn. Prez. Rady Narodowej dr 
J. Garlicki udekorowa?? artJlst?? Ma- 
rIana Maria??skiego Z??otym Krzy- 
??em Zas??ugi, przyznanym mu przez 
Rad?? pa??stwa za ca??oksztat pracy 
artystycznej. M. Maria??ski obchodz,i 
obecnie jubileusz 48-letniej pracy ar- 
tystycznej na deskach \Scenicznych. 


Tysi??ce r??l - krzew??w - 
drzew 
Prowadzone ???? na szerok?? ska- 
l?? prace przy urz??dzaniu ziele??- 
c??w w starym Krakowie i No- 
wej Hucie. Obecnie w Nowej Hu- 
cie w osiedlu A-l, A-Z, A-3, 'B-Z, 
C-Z sadzi si?? 8.000 r???? i bYLin 
,oraz la.OOO r????nych krzew??w. W 
przyszlym tygodniu, po zako??cze- 
niu tych prac, zasadzi si?? kitka 
tysi??cy drzewek i krzew??w we 
wszystkich osiedlach Nowej Ht!- 
ty. , 
Zarz??d Zieleni Miejskiej przy- 
st??pi te?? do sadzenia drzewek na 
Plantach' Diet10wskirh t w al. 
Daszy??skiego oraz uzupelni zi'2- 
.le?? w ulicach i ziele??cach. W 
pierwszych dniach pa??dziernika, 
jak co roku, Zarz??d przyst??pi do 
sadzenia lasu na nieu??ytkach w 
Woli Duchackiej lub Pasterniktt. 
Zasadzi si?? tam kilkadziesi??t t y- 
,si??cy drzewek li??ciastych. 


Przejazd zamkni??ty I... cisza 
Od wiomy br. zamkni??to przejazd 
przez most kolejowy przy ul. War- 
szawskiej i otl wiosny nic si?? tam 
nie robi. Autobusy z Prqdnika Czer- 
wonego doje.??d??aj?? przez ul. Prando- 
ty do koi!coUJego przystanku tram- 
wajowego w i'i.a:ebwicach, na co tra- 
c?? dwukrotnie wi??cej czasu, ni?? na 
dojazd do Barbakanu. 
Zachodzi oL'!l-wa, ??e nadchodz??c:t . 
lima przeu:lec,ze l'ob,')ty przy remon- i 
cie mostu 

o co najmniej lata przy- 
szlego roii:u. 


Krakowskie drobia??d??ki 


- Wio koniku! - nuci milicjant 
do uj
iego przed kinem spekulanta 
biletowego. 


* 


, Banda pijak??w, wychodz??ca z noc
 
nego lokalu pns ' ul. Floria??
kiej, 
r
'czy na cab' g'!os piosenk?? "Cicha 
woda". W taki to spos??b licha w??da 
brzegi rw le... 
* 
Pocz??tek "Oka zad??umionych" w 
wersji krako\\'skiego spekulanta: 
"Trzy razy u nas odmienia?? si?? 
z??oty - 
ja wci???? na pasku czyni??em o- 
broty..." 
* 
Kierownik Wydzia!11 Kultury MRN, 
lngr Kusza, s,k'ar??y si?? na brak fun- 
dusz??w: 'Hulaj Kusza bez 'fundusza! 
* 
Klero\V.nik wojew??dzkiej delega- 
tury Pa??stwowej Inspekcji Handlo- 
wej naz
'\Va. si?? Grzywna. S??usznie. 
W. ZECHENTER 


t;lsf 


.??f!


li 
.. II'" _ 


,,, 


Czy krakowiallie 


fr1 am powa??ne obawy, ??e nie bar- 
dzo... A w ka??dym razie s?? har- 
dzo. malo domy??lni. Genialny pra- 
cownik administracji uzna?? za sto- 
sowne poda?? do spisu telefon??w in- 
&ty1.ucji r??wnie?? numery aparat??w 
s!u?bowych, znajduj??cych sie 11) 
mieszkaniach. Tak wi??c obok nume- 
ru biurowego, znajduje si?? w no.we) 
ksi????ce telefonicznej 1111mer telefo- 
nu "domowego", ji: dodatkiem um" 
(mieszkanie), 
Jestem '??1'la.
nie szcz????liwym po- 
siadaczem takiego aparatu (1IUwia- 

em m??wiqc fiLnlccji t;Odal1 ej 'tV spi- 


DZIENNIK POLSKt
,---- 


]( 



 


o 


I 


-" 


R"welac.,iHe oa 
 r",e;,. t??a ,,1. Wit,. .t..,.... 
I 
I Dwunastowieczna osada tkacka - Trzy ko??cio??y - Bruk 
z czasu zjazdu kr??l??w za Kazimierza Wielkiego 


znaleziskami metalowymi i cerami- m. in. hipotez?? istnienia w Krako- 
k??) wskazywa??aby na szcz??tkow?? wie ko??cio??a l'cma??skiego w XIII 
,. d . wieku. 
pozosta??o???? w tym mIeJscu rogI 
1 Z ramienia FU!
duszu Ochrony 
kr??lewskiej '>; czasu zjazdu kr?? ??w Zabytk??w miasta Krakowa prace 
w Krakowie za Kazimierza Wiel- wykopaliskowe prowadzi archeolog 
kiego. miejski mgr Kazimi??'rz Radwa??ski 
Z przesiewanej starannie ziemi przy wsp????pracy katedry archeolo- i 
wydObyto rozmaite ??redniowieczne gii UJ. (S) " 
N...."s"'"i" ! i 
! Park Jordana zostanie przywr??cony I 
do dawnej ??wietno??ci I 


WYkOPY pr??wadzone na placu 
Wita Stwosza, kt??rego poziom 
ma by?? obni??ony o p??ltora metra 
- ujawni??y nie znan?? dot??d osad?? 
z okres u wczesl1crsredniowiecznego 
na terenie dzisiejszego Krakowa. Do- 
brze zachowane warstwy kulturo- 
we z XI.-XIII wieku pozwalaj?? - 
w oparciu o 7.nan
 zabytki arche- 
ologiczne - ustali??, ??e w XII w. 
na obecnym placu Wita Stwosza, 
a ??wczesnym podgrodziu, znajdo- 
wa??a si?? drewniana osada tkacka. 
Potwierdzaj?? to liczne znaleziska 
prz????lik??w tkackich (ci????ark??w s??u- 
????cych do obci????enia wrzeciona). 
Osada sp??on????a prawdopodobnie W 
(;zasie najazdu Tatar??w na Polsk?? 
w XIII w. W zachowanych spalo- 
nych belkach znaleziono do???? liczne 
groty strza?? ??uk??w tatarskich. 
Drugim wa??nym odkryciem s?? 
fundamenty ko??cio??a romaliskiego, 
prawdopodobnie z XIII w. Faktu- 
ra ??cian z kostki roma??skiej jest 
identyczna z kostk?? ??cienn?? stoj??- 
cego po dzi?? dzie?? kamiennego ko- 
, ??cio??a ??w. Andrzeja. 
Na fundamentach ko??cio??a roma??- 
skiego postawiono nast??pnie ko- 
??ci??i gotycki;, wykorzystuj??c reszt- 
ki kamiennego materia??u budowla- 
nego z poprzedniego ko??cio??a. W 
gruzowisku nad starymi fundamen- 
tami znaleziono" kilkadziesi??t p??ytek 
romai!sldch z motywem zdobniczym, 
typowym dla okresu roma??skiego, 
plecionk?? lub ornamentem ro??lin- 
I nym, polewanych r????nokolorow?? 
I glazur??. 
Ij l _.,.".",.,, %H 
: . .
:...,...-;.:-.-. 
.
:..,.., '::-: ,.::..;.;.;.".:. 


Fragment fundamentu ko??cio??a ro- 
l1ralLs/ciego 
'\Vreszcie na spalol1ym z kolei ko- 
??ciele gotyckim postawio!1o ko??ci???? 
barokowy, kt??ry jaku zrujnowany 
wsta?? rnzebrany z pocz. XIX w. 
W prezbiterium ko??cio??a barokowe- 
go stwierdzono posadzk??, z??o??on?? 
z p??ytek ceramicznych, tak??e o mo- 
tywach roma??skich (plecionka). 
Obok tego w najni??szych war- 
stwach, na g????bolw??ci' ponad 3 m, 
odkryto piec (kt??rego przeznaczenie 
wYka???? dalsze badania), oraz szcz??t- 
Id naczy!i ceramicznych bogato pro- 


I r J ablka - po 3.50 
C;'c??c ulatw!?? mieszkaiJCom Krakowa 
I n
byclc tanszych jablek" Przedsl??blor-" 
st\\"O ,,\\'arzywa - Owoce" przyj]:nowa?? 
b??dzie od zak??ad??w pracy'?? instytucji 
zam??wienia na wi??ksze ilo??ci (powy??ej 
1 tony) jablek w cenie 3.50 z?? za 1 kg. 
Jab??ka te b??d?? dostarczane samocho- 
dami do zak??ad??w pracy. Rozprowadzc- 
niem Ich 'powinny zaj???? si?? rady zalda- 
dowe. ' Zg??oszenia nale??y kierowa?? na 
adres przedsi??biorstwa "Warzywa 
Owoce", .Rynel< Kle).>arskl 4
 (k) 


llllliej?? 


czy la??? 


s1e telefon??w JUZ nie pelni??). Co..; 
dziennie, zw??aszcza rano, odbieram 
dzie??i??tki telefon??w, do instytucji, 
w kt??rej pracuj??. 1 to telefon??w, 
kt??rych mimo najlepszych ch??ci nie 
jestem w stanie zalatwi?? .Bo trudno 
mi np. zawola?? do aparabt koleg??, 
let??ry znajduje si?? w??a??nie w odleg- 
lI/m o 3 Tem biurze. W czasie mej 
nieobecno??ci cierpi rodzina. A u- 
waga ,??e "m" w spisie te".efon??w o- 
znacza "mieszkanie", prz'yjmowana 
jest najcz??sciej z . niedowierzaniem, 
uS!l/sze??mo??na r??wnie?? w odpowie- 
dzi niezbyt uprzejme wym(iwM.. (JP?? 


filowanych i zdobionych, zbli??onych 
do wczesno??redniowiecznej ceramiki 
mazowieckiej i pomorskiej. 
Wykop ujawni?? r??wnie?? kilka po- 
ziom??w bru!,??w nak??ad'anych ko- 
lejno z biegiem wiel,??w na siebie. 
Budowa jednego z nich (datowana 


* 


Plytka roma??ska, 
dno naczynia ce- 
ramicznego z Or- 
namentem, groty 
strzal tatarskich 
oraz prz????lik 
tkack
 


I Fot. K. Drozdowska 


. 


P o zako??czeniu rob??t na pl. Groble' 
przy' urz
zGniu -szl,clnego o??rod- 
ka sportowego m??odzie?? b??dzie mia- 
??a ju?? trzy tego fl.Jdzaju stadiony. 
Drugi, to cizie lnlcowy o??rodek 
s90rtowy przy nowej szkole w ul. 
GrzegL':'zc
k:ej, tn:eci - przy szkole 
\'; ul. Nf
zJ"'v'iec;;:iej. 
Wl;:rotce przyb??dzie je:s
cze jeden 
lego :'oC:zajil o??rodek. OLo po kilku- 
nastu latach dewastacji parku d
. 
JorJana l'C)zpoczn?? si?? taln pra
e 
przy przywr??ceniu tych teren??w do 
f,
"tus quo. Wycizial b??\\iiaty Prez. 
Rady Narodowej uzyska?? ju?? kredy- 


Nie brak ludzi uczciwych 
Helena Smiesz1ciewisz czyni??a w 
pi??tek rano zakupy na NowI/m Kle- 
p:,rzu 1L wylotu ul. D(ugiej, m. in. 'W 
idos/w PSS nr 96. Wychodzqc po po- 
??udniu z biura :::auwa??y:", kit SiJ'''- 
1I11L prze'ra??,min brak soszet1i:i z cl??- 
, kUlnentami i poka??nq kwot?? 900 ;:l. 
By??a pr.zekonana, ??e zgubifa jl\ w 
czasie zakup??w na Placu.. Jaka?? b'j;. 
la rodo???? pos.
kodowlLn('.j, kierly 
$przedawczyni Tciosku nr 96 Ge:101Vp.- 
fa Majka wr??czy/a jej z u??miec1l'
m 
torebk??, kt??r?? roztargniona klientka 
zostawi/a na ladzie kiosku. Us:cz??- 
iliwiona Smieszkiewicz przyszta do 
naszej Redakcji, prosz??c o "opL'a
 
nie" tego wypad/w i wyra??enie po- 
dzi??kowania na /amar:1! "D;;;ienni- 
j,a" nc::ciwej spr.zedawc.zYl1i, co te?? 
niniejszYIn cZ!JniInU. 
Program obchodu Tygodnia 
LP?? i Dnia WP 
5 pa??dziernika rozpocznie si?? dorocz- 
ny obcll??d T;'godl1la Ligi przyjaci???? 
??olnierza I Dnia Wojska pOlskiego, kt??- 
ry trwa
 b??dzie do 12 pa??dziernika br. 
Wsklad wojew. komitetu organizacyj- 
nego Tygodnia wchodz?? przedstawlcle'le 
organizacji ,politycznych l spolecotnych. 
wladz miejscowych, LP?? I Woj
ka. prze- 
wOdnicz??cym komitetu wybrany zostal 
przew. Prez. WRN J. Nag??rz'''-??Skl. 
Projekt programu nroczysto??cl ,jest 
bardzo obszerny., Z??O???? si?? na??: akade- 
mia w teatrze S??owat'ldl>go, f'apsl r2'
'k?? 
koncerty orkiestr wojskowych, sk??ada. 
nie wie??c??w na grobacll :i;olnlerzy pol- 
skich i radzieckich, wystawa sprz??lu 
i modeli LP??, wyst??py zespoi ??w arly- 
stycznych, zabawy taneczne, spotkania 
z uczestnikami 'walk pod Narwiklem, 
Monte Cassino, Lenino Itp. Ok) 


Morderczyni skazana 
na dOlywotnie wi??zienie 
S??d Wojew??dzki W Krakowie wyda?? 
wyrok w sprawie zab??jstwa 66-letnlej, 
ulomnej staruszki Anny Jagasz, w Le??- 
nej, pow. ??ywiec. Morderczyni Marla 
Mika, kt??ra, dopu??<;lla si?? zbrodni z ch??. 
ci zysku - o staruszce wiedziano, .??e 
ma pewne olizcz??dno$cl - zostala ska- 
zana na kar?? do??ywotniego ' wi??zienia 
I utrat?? praw publicznYCh oraz obywa- 
telskich na zawsze. M???? jej, .J??ze[ Mika, 
za udzia?? w zab??jstwie &??ta
any zostal 
M 11 I&
 
.,z1eDla! 
I 
, " 


przedmioty u??ytkowe, jak metalowe 
krzesiwo, no??e, klucze itp. 
Odkrycia na placu Wita Stwosza 
maj?? ogromne znaczenie dla historii 
wczes!lO
redniowiecznego Krakowa. 
JakkolwiEk jeszcze \V p
??ni nie- 
zbadane, ju?? teraz potwierdzaj?? one 


ty na: ten cel. Odbudowane b??d?? pa- 
wilony, boiska sportowe, szatnie, u- 
rz??dzor.e b??d?? natryski. Jednym \S??o- 
wm1 tak ja!;: to by??o, 
dy dr Jordan 
urz??dzi! ten o??rodek sportowy. Pra- 

e rozpoczn?? s
?? wkr??fi:e., " 


Otwarcia nowego roku 
harC
r5
d;)go 
w niedziel?? 22 bm. bucerze krakow- 
scy u:OC'zyscle rozpo("zn.) nowy rok har- 
cerski. Po raporcie i c;:itl.flaniu rozka- 
zu kom
:ldanta chor??gwi na B??oniach. 
(I;Ddz. 10), m??odzie?? z towarzY>1.eniem 
oI'l:ki ry??'" 
15.4;;, 18, -20.15. KRAI!;US: "NOc jest moim 
kr??lestwem" - !6, 18.20. SWlT: "Boha- 
teroWIe s?? 7.m
c7,eni" - !6, !B, 20.15. 
S\V!ATO\""Il): ..Ur
op \V Wenecji" - 18, 
1B, 20. ZWI,\ZKOWlEC: "Nie odwracaj 
si?? sYl1u" - !7, 19. MIKitO: ..Czarow- 
nico" - 17, 19.30, CHEMIK: "Dziewcze:ta 
z Placu Hiszpa??skiego" - 19. 


Najw6:Iniejsze audycje 
w sobot??, 21 wrze??nia 
Godz. 5.30-B:' Wia.d., muz., dZlen.12.04: 
WIad. 15.!0: Gitara i saksofon. U:20; 
Dla dzieci. 16.05: Felieton !6.!5: Walce 
J. SlrauSsa w wyk. Praskiej Orkie.stry 
S;.mr. I Orkiestry ,Filharmonii Wieden- 
Slre.go 14. 
"* 
W poniedzia??ek, 23 bm., o gOdz. IB od- 
b??
zle si?? w, lokaiu przy tli. Baszto. 
weJ 6. zebran,e plename. - s7.kolen' '. 
I,olegium s??dii6w pilki no??nej. lOW, 


Zdeaktualizowane egzemplar??" d?ien- 
mk6w .1. czasopism m')??n. nabywa?? w 
Centra!,' KOl;Jortazll Prasy 1 Wydawniclw 
..HlIcl1 , .\Varszawa, Ul. 
rebrl1a 12. 
Krakowska . Dr u karnia Prasowa 
Krak??w. Wlelopolt 10 tel. 142-12- 
M'-'-16