/0243_0001.djvu

			{; n: ' 
I 
 
ROK XXXVIII 
Nr 116 (11700) 
Wydanie A; 


DZIS W NUMERZ:E: 


KRAKOW 


Wtorek 20 VII 1982 
Cena 5 zl 


Czubalowa martwi sit: G InwestycJe szkolne + Tatarczuch rozmawia z eksperteni 0 przyszlosci sad6w 


. 


Wr
czenie akt6w nominacyjnych- Wyb6r wfadz 


Pre ydiDm R ildu om" wile 
C . a . 
 Seimie sytuaci
' ie-. itJzn - ry w
 
!!!I __ 
11 a nose Czy uda si
 utrzymac normy kartkowe na ml.o1 


Dada Spoleezno- 
zainau r w 


Przedstawiciel 


s 


s 


.. 


Krakowa 


wic
przewodn iczqcym 


Ii: za'st
pca przewodnicZJ\cego 
Rady Panstwa - Kazimierz' Se- 
com ski. sekre.tarz KC PZPR Man- 
fred GDrywoda, wiceprez.es. NIK 
- Aleksander Schmidt. 
Stanislaw Gucwa zwr6cil ,uwa- 
g
, ze powolall1ie Rady wi
ze sic: 


Minister J6zef Czyrek z wizyt
 w Rzymie 


Sluf polskiei dOlo acii 
na audiellcii u kard. A. CasaroUego 


RZYM (PAP). W poniedziale'k przybyl z. wi:z.y.t
 do R.zymu minister 
spraw zagra.nicznych PRL Jozef Czyrek. 
Na dworcu lotniczym Leonardo da Vinci powitali go arcybi
kup 
Luigi Poggi. kierownik zespo.}u do spra.w stalych kontakt6w robo- 
czy-ch Stolicy Apostolskiej z. rZJ\dem PRL, i klS. praIat Janusz Bolo- 
nek z Ra-dy do spraw Publicznych Ko.sciocz
1 si
 
siodm
' t
'dzien il1wazji izrael- 
IIkiej, Czy prz
'l1iesie on decy- 
zje pDkojow4.'gD rozwi<4zania tra- 
gi(,zl1e
o kcmfliktu, ('zy tei ohvo- 
I'Z
 nowy. jeszcze krwawszy 
I"ozdzial histDrii Bliskie
o \Vscbo- 
du? Te pybnia zadaje sDbie lu- 
dnosc rniasta, niepewna jutra. 
Misja wysdi:!lUnika USA, Ha- 
biba, usilujqcego jut od kilku 
tygodni. rozwiklac sp
tane nici 
libanskie. palestynskie, izrael- 
skie i amerykanskie, utkn
la na 
rozdrozu w ocz???'kiwaniu na de- 
cyzje, kt6rc mUS7
 bye powzi
te 
poza Bejrutem przede wszy- 
stkim w Waszyngtotllie, W
rod 
tych krzyzuj
cych si
 linii wi- 
da
 jednak zarysy pos-taw I pro- 
gram6w a - bye moze - wsp61- 
'l1\'m punktem wv]sClmvym sta- 
. I 


Spotkanie S. Opatki 
I aktywem 
woj. tarno\yskiego 


(Inf. wi.) Czlonek Biura PoLi- 
tycznego, I sekretarz KW PZPR 
\V Tarnowie Stanislaw Opalko 
spotkal s.i
 wcwraj z aktywem 
Dolitycznym, gos.podarczym i 
tnlodziezowym wojew6dztwa tar- 
nowskiego. Om6wil on uchwa- 
I
 IX Plenum KC 0 z.asadach 
Pracy z mlodziezC\ oraz prace 
rzC}du zmi.erzajqoe do zapewnie- 
.nia jej r
lalizacji. 
Stanislaw Opalko przed;;tawdl 
tet najwazniejsze zagad.nienia 
<>becnej sytuacH politycznej w 
kraju, m6wil talde 0 roli d.rec- 
nie rzepak i j
czmiei1. Jak na ra- 
zie sprz
t mechaniczny nie za- 
wodzi. 24 "bizony" s
 sprawne. 
podobnie 27 pras samozbieraj
- 
cych. wysoka jest gotowose te- 
chniczna ciC\gnik6w. Ofiarnie 
pracuj
 zalogi sp6Idzieb\. 
W Sieprawiu zniwa si
 jeszcze 
nie zacz
ly. ale kieroWI}tk pro- 
dukcji tamtejszej RSP ,;Odrodze- 
nie" WoJciech poborowskl zapo- 
wiadl1 wysoki urodzaj pszenicy. 
Powinna ona sypn
e okolo 40 
kwintali z hektara. 
Tadeusz Sulowski. I sekretarz 
KG PZPR w Sieprawiu twierdzt, 
ze przygotowanie gminy do zniw 
jest dobre. Wszystkie instytucje 
obslugujC\ce wies pemie b
dC\ dy- 
zury w godzinach popoludnio- 
wych. do potrzeb rolnik6w dosto- 
sowano godziny otwarcia sklE>- 
p6w, sprz
t w 
KR jest przygo- 
towany, ba, podobno wJ'starc&y 


nawet sznurka . dla wszystkich 
prywatnych wlascicieli snopowj
- 
zalek. 
Nie bylo podczas naszego poby- 
tu w Sieprawiu kos w miejsco- 
wym sklepie GS-u, mlotk6w i 
babek, ehociaz ntezle zaop:.itrze- 


nie w te artykuly mialo miejsce 
w okresie pierwszego pokosu 
traw. Ko
y powinny wi
c bye w 
gospodarstwach. Sij natomiast 
odpowiednie zapasy konserw 
mi
snych, kt6rych rolnicy majC\ 
prawo kupie po 2 kg w czasic 
Zniw i wody mineralnej, nie za- 
braknie takze pieczywa. 
Spory areal. bo at 22.362 ha 
zb6z SI\ w stanie zebrae krakow- 
(Dokonc
enie n4 atr. Z) 


Kierownictwo ZM W 
obradowalo w Krakowie 


19 bm. w Krakowie odbylo li
 wy jazdowe posiedzenie Prezydium 
Zarzltdu KraJowego Zwiltzku Mlodzieiy Wiejskiej. Obrady pro\Vadzil 
przewodniczl\cy ZK ZMW - Waldemar Swirgon. . 
Mlode pokolenie - stwieTdzo
 swym podstawowym trzonie ruch 
no w toku obrad - must brae mlodziezy bezpartyjnej. tworz
c 
na siebie wsp610dpowiedzialnosc . ramy do partnerskiej wsp61pracy 
za najistotniejsze obszary zycia mlodych czlonk6w PZPR J ZSL. 
spoleczno-gospodar
zego kraju. Witaj
c z uznaniem s
anowisko 
ZMW - podkreslono - bf:dzie KC PZPR w .sprawie przyznania 
d
zy
 do upowszechnianla wsr6d organizacjom mlodziezowym u- 
mlOdziezy wiejskiej postaw akty- prawnien insty
ucjonalnych. plt!- 
wnego wsp61uczestnictwa w uno- zydium ZK ZMW zwr6cilo sit: z 
woczesnianiu wsi i rolnictwa, W kolezenskim apelem.... do prez:,I- 
d
zeniu do osi
gni
cia samowy- di6w: ZG ZSMP, Rady Naczelnej 
starczalnosci w wyzywieniu kra- SZSP i Rady Naczelnej ZHP' 0 
ju., Akcentowano, ie uchwal.1 IX przystijpienie do prac nad two- 
Plenum KC PZPR stanowi ZT'6d- rzeniem spolecznej plaszczyzny 
10 ideowej inspiracji do podejmo- wsp61dzialania polskich zwi
- 
wania dzialan programowycb zk6w mlodziezy -opartego na za- 
przez kola i instancje ZMW, kt6" sadach :..'6wnoprawnosci i samfl- 
r
 rozwija sica jako 'spo}eczny 11'1 dzielnosci organ.izacji. CP AP) 


srednich chce studiowae archi- 
tektur
, przyjqe mozna zaledwie 
(Dokoft.;:wnie fl./] str. 
) 


norm kartkow
'cb przydzialow 
mit:sa i jego przetworow. Dosta- 
wy przetwor6w zbozowo-m
cz- 
nych, mimo bardzo niekorzystna- 
go bilansu zb6z, nie powinny na- 
str
c7.:1(O klopot6w. 
(Dok01tcZenie na str. 2) 


Henrvk Jablonski 
II 
przyj
l 
mistrzow gospodarnosci 
I W A
SZA \V A (PAP). .R.ozstrzy- 
gni
to og61nopolski konkurs 0 
tytul .Mistrza GospodarnoscJ" 
za 1981 r. Z przedstawicielami 
miast wyr6znionych tytulam1 
mli.strz6w i wicemistrz6w gos- 
podarnosci spotkal si
 19 bm w 
Belwederze przewodniczC\cy Ra- 
dy Pailstwa, przewodniczl\cy OK 
FJN Henryk Jablonski. 
A oto wyndk:i konkursu = w 
grupie miast do 5 tys. mieszkan- 
c6w zdobywcq tytulu "Mistrz 
Gospodarnosci" zostaly Rako- 
niewice w woj, poznanskim. 
wicemistrzami gospodarnosci zo- 
staty: Mi
dzyb6rz w woj kaIi- 
skim i Radymno w woj. prze- 
myskim W grupie miast ad 5 
tys, do 15 tys, mJeszkanc6w mi- 
strzem gospodarn()
c.j zostal To- 
rnasz6w, Lubelski w woj. zamoj- 
skim. 


D3'reldorslti fotel 'w \vyniku konkursu 


Mikolaj Grabowski obejmuje 
Teatr im. J. Slowacldeao 


(Inf. wl. \. Wg informacji tLzy- 
skanych u rzecznika prasowego 
prezydenta Krakowa. dr Jozef 
Gajewicz z dniem 1 sierp1t'ia 
powolal na stanowisko dyrekto- 
ra 'l'eatru im. J. Stowa('kiego tl- 
bieglorocznego laureata nagrody 
im. Konrada Swinarsk.iego. Mi- 
kOlaja Grabowskiego. Decyzja 
prezydeuta podj
ta zostala w 0- 
parciu 0 oTzeczenie komisji kon- 
kursowej. ktora sposr6d szesciu 
kandydatur zarekomendowala 
trzV. a mianowicie: Jana Proh.y- 
rv, Jana Pawla Gawlika i Mi- 
kolaja Grabowskiego, Warto ta;c- 
ze nadmienit, it za kandydaturq 
Mikolaja Grabowskiego opowie- 
dzial si
 takze ZASP. 
Nowy dyrektor teatru (ur. W 
1946 r.) ukoiwzyl Wydzial ,4.ktor- 
ski i Wydzial Rezyserii Drama- 
tu w krakowskie; PWST. Przez 
nast
pnych osiem lot byl akto- 
rem w Teotrze im. Slowack.iegQ 


'lV Krakowie; 'od 1974 roku pra- 
cowal jako rezyser w teat rac'z 
Jelenie;j Gory, Opola i l:..odzi; 0- 
statnio pelnil f'll.n1ccjc: dyrek"to 
ra i kierownika artyst,JCZ1ie,p 
w 'l'eat.';e Polsk.i7 Y ' w Poz11071Lu. 
Mikolaj Grabowski nalezil -10 
czolowych reiysercYw ml1d'<>.lo 
pokoLenia: jego inscenizacje te- 
atralne zyskiwaly nagrocly na 
festiwalach. w Opolu, Wroclawiu 
i Szczecinie. Do jego osiqgnic:c 
nalezy tez zaliczyt wspomnianq 
juz nagrpdc: im. Konrada Swi- 
narsk.iego. przyznanq przez dwu- 
tygodnik .,Teatr" za caloksztalt 
tworczosci rezyserskie;j, a takie 
i to, ze jest bodaj pierwszym 
dyrekforem teatru w Polsce wy- 
lonionym w drod:=e k.Oll1\.tlrS'il. 
Nowemu dyrektorowi ..Dzien.... 
nik" zyc;;11 powodzenia i uda- 
nych insceni::,ocji. (WK) 


Jutro pO raz szcsnasty 


"Pejzaz polski" 


niemal w caloiSci poSwi
cony Nowej Hude, oglqdanej przez repor- 
terow "Dziennika Polskiego" z perspektywy obrzezy tej krakow- 
skiej dZielnicy. i jej problemow spolecznych. zdrowotnych i mie- 
szka'niowych. PisZEl: 
. 0 ulicy Sielanka. niegdys wainej we wsi Mogila. a obecl1i,. gi- 
nElcej pod spychaczami. aby dac miejsce nowym blokom E1ibieta 
Borek w reportazu .,Kooiec Sielaoki". 
. 0 problemach nowohuckiej mlodziezy szkoillej i nauczycielce, 
kt6ra wychowuje kolejn
 jej pokolenie Grdyna Starzak w reporta- 
zu "Ja. belfer z Nowej 'Uuty" \ 
. 0 rofnikach, uparcie gospodarujilcych w cieniu kominow, b
z 
wzgl
du na to. czy jarzyny SEl smaczne i jadalne Czeslaw Niem- 
czynski w reportazu ..Moglla, wieS' slawna.' 
. 0 stawianym w Mistrzejowicach od roku 1975, szpitalu "B". w 
kt6rym super nowQCzesne .J6iJ.to kosztuje 10 milion6w zlc.&:;=,h Sa- 
nusz L. Sobolewski w reportazu ..Szpital na minach" 
. 0 pierwszym nowohuckim pibmie "prawie rod7.iennym" i 1do- 
potach jego redaktor6w przed trzydziestu laty Bruno Miec\\gow 
w felietonie .,Jak budowe.em socJalizm..... 
Ponadto w ..Pejzazu": 
. Stanislaw M. Jankowski om.awia i zaprasza do lektury 1'F-pOr- 
terskiej ksiqzki JU8tyny WOS 0 Krzysztot'if' Jasinskim. Wladyslawie 
Hasiorze, Aleksandrze Krawczuku. Ryszardzie Kapusciiiskim, Krzy- 
sdolie Penderecklm i Innych ..Swlatowcacb" 
. Alistair McLean w kolejnym odcinku powieScl kresli los
. bo- 
hater6w 8\Vojej ksiElzki "Tylko dla orl6w".
		

/0244_0001.djvu

			2 


DZIENNlk POLSKI 


Nr 116 


Sytuac ja pieni
zno- rynkowa 


(DokOJicz
ttie ze 8tT. 1) 
Jeieli chodzi 0 artykuly prze- 
myslo\\'e. to najwainiejszy pro- 
blem stanowic b
dl\ dostawy w
,- 
I'obow przem
'slu lekkiego. w 
tym zwlaszeza dla dor05b"ch. IT- 
trz;rma sit: DadaJ ostrJ' niedobor 
obuwla dla doroslych. 
PodDbnie ksztaltowae flit: b
- 
d7.ie sytQacja na rynku wyrobow 
)JrJ.em
'slu elektromaszynowtgo. 
Sr.ezegoJnie odczu\t'ane bt:d
 bra- 
ki pralek automabeznych. ma- 
szyn do sz
'cia, pta.lek ",irniko
 
wych. Niecq korzystniej znpo- 
wiaqa sit: podaz sprzE:tu radiowo- 
telewizyjnego. Zaopatrzenie ryn- 
ku w' artykuly chemiczne obi
t
 
reglamentecjtt przebiegac bc:dzie 
przy utrz
'maniu dotj'chcza
o. 
wych norm. 
Aby nie dopuscil: do dalszego 
pogarszania r6wnowagi picmi
- 
ino-rynkowej i spadku poziomu 
zycia. Prezydium RU\du sformti- 
towalo 
zereg \\'71iosk6w 1 zale- 
eeli., a 'wsrod nich: 
. Zobowi q z<1l'lo Komitet Go- 
spodarczy Rady Ministr6w do 
pilnego rozpatrzenia w
7.ystkich 
kwestii zwi&tanych z produkcjCl 


obuwia i 
aopatrzeniem fynku, 
akcentuj"c zwlas%cza koniec:z- 
noS{: wzrogt\J dostaw obuwia spe- 
cjalnego dla rolnikow. 
. ZObowi"zano' dysponent6w 
srodk6w do zabezpi
c:zenia po- 
trzeb proJZram6w operac3-.jnych, a 
producenL6w do pelnego w:yko. 
nania program6w w zakresie 
i1o
(:i, a80rtymentu i t
rmin6w. 
Dotyczy to przedc wszystkim 
programu operacyjnego odziezy i 
obuwia dla dzieci, mlodziezy oraz 

rodk6w czystosci. 
. Polecono handlowi roz\\'inC1c 
sku.p i sprzedaz artyku16w uzy- 
wanych -- rozszerzaj
c sif>c od- 
_ powiedn.ich sklep6w IiczC1c
 obec- 
nie prawie 600 plac6wek. 
Za odr
bny, wazny probl
m '1- 
znano lepsze sterowanie !I'nedai" 
deficytowych nrtyku16w. W za- 
kresie lagodzenia dysproporcji W 
terytoriatnym rozmicszczeniti to... 
,\'ar6w mm:mo za niecelowe. n.ie 
odpowiadajqce zaJoteniom refor... 
my gospodarczt>j, tozwijanie cen. 
traIn ego t01.dzfelnictwa wyrob6w 
przem:rslu lekkiego. Lagod
enie 
dysproporcji w zaopatrzet1iu \\10- 
jew6dztw powinno na.8t
powac w 


Rada Spoleczno. Gospodarcza 


(DoKonc-,:enie 2e str. 1) 
si
 przec
nic. Otwkujemy od Ra- 
d
 kongultacji ws
lkich nas!.ych 
wa.z.niejsl.ych przedsif;wzi
c sej. 
mow
'ch. Wyraiamy nadziej
, 7.e 
glosy jej czlonk6w bQd
 wzboga. 
eae, a nie zastePowac nasze po- 
selskie rozpoznanie prQQlem6w 
nurt1.lj
cych spoleC)!??llstwO. 
W kolejt1yrp punkcie prz.yst
- 
piano do w

bOru prez.ydium. Ra- 
dy. Z uwagi na fakt. iz sklad Ra- 
dy nie jest je'Sz.cze ko.mpletny 
.(uchwala Sejmu z 26, 3 1982 t.: 
ok,e.slila Jiczb-: czlonk6w na 12(') 
o:;6b) postanowionl) nie w:;bie:rac 
pelnet!o skladu prez.ydium. CoO na. 
st
pi w terminie pozniejsz.ym, po 
d<>koo.ptO\t.Taniu do :Rady dalszych 

 czJonkow. 
W wtniku 
loso.wa!1ia zAst
p- 
eami przewodl1icz q cego R:-ldy 20. 
stali: rolnik Indyw i dualny 2 ,
'oj. 
elb]
skiego - Francl8zek KDmo- 
!tara, przcwodnicz
cy Rady Ce:1- 
tralnego Zwi
zku Sp6ldzielm BI..
" 
downictwa Mieszkaniowego! 
tady 
Woje\v6dzkiej Sp6ldziE'lni Mie- 
!"!tkaniowej w Kr.akowie - Janu!;z 
Rogatko I wla
cicie'l z.aldadu me- 
Ch,HlJki pojazdowe.j w Cz
stocho- 
''.\Pie - Eug
l1Jusz Tko('
, 'SckTeta- 
nem Rady wybrano spccjal!stkf: 
w dziale planow3-1'I.ia w Prz.edsiE:- 


biorsh,-ie D
.:ny Towaro'w
 "Cen... 
tLum'
 .'ad",ig
 KoID" gk
. 
Prof. Jan Sz,cr..epanskj 5chara:"- 
teryz.o.wal g16'wne z.adania Rady. 
Set nim! opinio.wanie proje-kt6w 
sejmo.wych udaw j uchwal, u. 
dzial w sprawvwaniu prz.
z par. 
lament jeg<) 1c000trolnej funkcji, 
pomoc Sejmowi w zakresie za. 
twierazania plan6.w spole-c7..no- 
gospc.darcz
lch i budi;et6w pan- 
stwa o.ra
 wystc:pc)lwanie z in:. 
cjatywami ! propo.now3'1"lie Jzbie 
podcjmowania dzialan stu
cy
h 
usuwal1iu ujemnych i H_kodli- 
wych zjaWisk w naszym 
:tiu. 
C

lonko.'(.Vie Rady wysluchali 
info,rmacjj minist.:'.a spra,\"ie-clh- 
wosci - Sylwf"stra Zawadzkiego 
o pJ,d::tawowych tre'kiach tnech 
projE"ktow ustaw .ejmowJ"cb: e 
zwalc7aniu alkobolizmu, fJ p08te- 
powaniu w sprawach nieletnic'h . 
i 0 postt:powaniu wob
e Mob u- 
Ch3"la,j
e
'ch !IIi
 fJd pracy i nauld. 
MerJ".t<;ryc2.1'lq dyskusj
 nad 0- 
ma",.ianyn1i 
rojektami 'u
t
 w 
Rady podejmie '''"2 wrze
rllu bl'. 
na Sw
"m nar.;tepnym po:siedz
niu. 
Pr
yjr:to t6....vnie,z regula,n1in 
pTac Rady Spclccz.no-C;o.sp.:)car. 
cz
j. okre,:lajqcy spc
6b jej fU'11k- 
cjonowan'a, jllko tisla d().r;>dc
e- 
g(, i o-pinioda'\\"Czego prt.
. Sejnlle 
PRL. 


Hedaktor Matzenauer nie. ZVie 


Niespodzif'wana smlt'rc wynL'a 
fa % kr(;gu dzit'nnit.arzy . edakto- 
ra .Mariana Matzenauera. Od po- 
nad 31 lat Jel(o wiadomolici 0 wy.. 
dnrzenincb w Zakopan
n, w Ta- 
trach i Ita Po fll .tln ob
 '! tl\'Y Pl.:t!ii
 
,,, ,.t'alym kra.iu 1 rot:." hily sit!' 
dat.ktt poZa gra '1h", P,,
t;ki. n", 
d:tiennikarnm "PrzerlO\dlJ S .11;' 
towego". a nieprzer'" ttI'(I' od 195;; 
roku prn
'adzn dete
atur
 PAP ... 
Zakopan..m. Znoli Jego rloll 51u- 
ehacze audy('ji sporto,,'ycb. }lutski.- 
go Radia. Dyl l1i..zrownanytn spra- 
wozda
'c:t 5porto"'
'm. S7.(
z
l-tol- 
uie intf'rf'sowal si
 swi:t'owym 
nar('iarldwem. Retiu:jonowal prze. 
blt'l kilku zlmowych olhttplad I 


naJwa
niebzych imprez n:&rc:
.ar. 
skkb. Rozslawil '" Pol see j 'W 
swit'cie tematyk
 tatrzan5k
 i pod- 
ba Jan
k:t. 
.1;y' 61 !at. Bv' "'yroiniony I. 
prac
 tlzfennikarsk, I spolec:tnl\! .. 
polskim sporcie Jitznymi odznacze. 
niami. m. in. KnY7em Kawaler- 
!lkim Ordern Odrodzenia Polski, 
Medolf'm Z
'yvi
'twa i 'Vttll1oscl 
za udzlal w kon8pJraeji w ftkre. 

if" oknpat'ji hitJ
ro""skif'j. a takze 
11f'dalp.1n Stuteda Spottu Polskie. 
CO i Odznak" ZasJu?onegft Dziala_ 
cza Kultury. 
Iia zawsze pnzostanle "'. p:ul1i,:ei 
nas2ej, licznych przyjaoj';l i czy- 
teJnil(ow pra.sy poJskiej. 


f

a
tur 

O
szowy OU
9j
: 
. ..... .. .... . ... '.. . .e.. . .. 


.nJGOSLO\\'IA
SKA I.ISTA 
NIEZnF;DNYCJI WYROBOW. W 
Jugos}awii posfanowiot1o zasto
o- 
wac sTooki administraeyjnc dla 
cz
sciowego dlOCb}" uporzqdkm..:a- 
nia i uregu10wania zaopatrzenia 
rynku wewnC';lrznego. Po raz pierw- 
8ZY w SFRJ sporzqdzono 1i5t
 wy- 
rob6w, kt6re powinny bye ns ryn- 
ku w ci
glej sprzedazy. Majq one 
mlec priorytet, a wi
c ich dostawcy 
uzyskajl1 pewn
 przywileje kredy. 
tow. i .w. podatkowe. Do towarow 
tyeh zaliczono m. in. ole.i jadalny, 
kawE';, cZ
5dCJWo prodpkty naftowe, 
leki t mrOWec do ich pr<>duk('ji, 
inne srodki medyczne, surowce do 
wytwarzania detergentow. pszenie
. 
r.!Eta obejmuje kilkadziehiqt pO:r
.- 
{' JI. 
BtDt::J i\ STOI..IC
 00 NOW A. 

igeria z.rezygnow&la. w koneu z 
dah,zego "poprawiania" dotychcza- 
sowej stoliey - LagM i post.anowi. 
J:a zbudov:ac nowq stolic
, kt6ra 
nosic b
zie n8ZW
 Abuja. Dotych. 
('ztlsowa stollea od dawna cieszyta 
8;
 nie
lawq najgorzej P'Olozonej 
_:o1icy fla $...vieci
. Nows stoUca 
I'
cierndi, w ktorej sklad wchodzi 
l!-) fitan6w. w-iinieliiona zOl>tanie ok. 
400 kl1' ad Atlantyku, na rMasko
 
wyzu, ktot."ego wysokosc wynosi ok. 
400 metrow. u stop tnalowni
zych 
wzg6rz, Abuja. kt6r
j pierwszy 
e{ap budowy nla ta.konczyc sl-: w 
2000 roku. ma liezyc ok. 250 tys 


mif'szkane6w. Na budow
 prze7na- 
c.zono na w3tf;pnym et.a.pie ponad 

 mId do!arew. jej proje-kt og6Iny 
opra<:owali JaponczyC'y. 
MCZVKA CIIOPINA W O\SDA. 
1
(TZ.n. W ogrodaeh ..Willi Chopin'. 
w Torremolinos kolo Malagi odb
'1 
sit; pierwszy z czterech tegorocz... 
nyC'h konC'e.rt6w fest1walu chopi. 
nowskicgo. Ut-,'vory naszego naj- 
wi
kszego kom.pozytora grat, zdo- 
b
.wa_jqc znc;lu
one okll!iski.. ftiotr 
Pa]cc1.ny. Organi:>:atoTr:'l"&t fetiwalu, 
juz 10 z kolei. Je$t Polak, ob,rwatel 
amerykan!'>ki zami("slkaly w Hisz- 
panli, Henry Doguslawski - rozmi. 
IOWtHl
. \V muzyee Chopir!a. W lip- 
(,.u i sierpniu br. wysttipit\ jeszcze 
w TorretnolinOs pianist.ki Marta 
Soshi.ska, Bogna Halacz 
 Ew
 Po- 
blocka. Za
ad
 bowi
rn festiwalu 
jest, ze irl!jt\ tarn tyLko arty&ci 
polscy. 
NAGRODA DLJ\. II. WlLlJEL- 
MIF.GO. ..Zloty Asteroid" - 216wn
 
nagrod
 na mi
dzyna.rodowym fe.. 
stiwa1u filmow ..Sde
e-Fldi-M" w 
''rricsci
 otrzymal obr.z autralijski 
"The Survivor" w rei
-8erii Davida 
Hemmingsa. Nagrod
 jury fe
tiwa- 
1'-;1 1Q najlep8z
 rolE': m
sk
 })rzy- 
"'!1ano RomanowJ WiIh
lmie.t1\u 'Q!Y- 
sb:puj"cemu w filmie Pioha Szun
i. 
na ,.'Vojna swiatow". 
OpraMwal: 
W ACI,A 'If a.UPI
.KI 


I 


drodze 8Uf8zego sto8owania pr?ez 
przed
i
bior,;twa handlowe ZQch
t 
ekonomicznych dla producent6w. 
w ramach posiadanYCh upraw- . 
nien. Poleeono d..bt do wpro- 
wiJ.dzenia z dniem 1 stycznia 
1988 t. WJprolzezonel'o 
YLlltemu 
ki
rowanej spnedazy arh'kul6w 
dla ddeci i mlodddy do lat t5. 
W zakresie st080wania Inn
'ch 
form 8lttzedazy ki
rowanej wy- 
robow przemyslu lekkielo uzna. 
no za dopuszczalne Rtosowanie - 
na podstawie decyzji- wojewodow 
- nast
pu.il\c
'ch form spr
edazy 
kierowt&nej: na taJony. na IIRty 
imienne oraE fJrranizowanej 
sprzedaz
 w zakladach prae
'. 


Pierwszy dzien maratonu 
egzantinacyjnego 
(Dokonl'!zente 2t! str, ., 
73. Niewlele mniejszy tiok na 
budownittwie l
dowym, inzynierii 
sanitarnej i wodnej, oraz wydtia- 
If! rnechanicznym. Najwi
cej 
szans maj
 startujqcy na wydzia- 
Iy: chemii oraz tranl'portu. Co 
pra\vdn na :laden z wydy.ial6w 
nie ma nfedoboru kand
'dat6w, 
ale wtadze uctelni Iiczll tiif; z ko- 
nfecmosC:i
 przeprowad:z:enia We 
wrzesniu dodatkowych rekruta- 
c:ji. Egznminy na PK zakoncz
 
sif; w sobot
. 
Akademla Ekot.1omi(!zna:' 620 
kandydat6w na 590 miej5c (w po- 
przednich latach b.ylo 4 kandj-.... 
dat6w na jedno wotne miejsce). 
VlieJu je
7.c7.

 przed egz::J.minami 
odebralo swoje papiery z dZl
kana- 
tu. Uumaczqc, ze niepotrzebne im 
studia, kt6re nie dajq gOdziwe- 
go zArobku. :if! szukajq takiego 
zawodu, kt6ry pozwolnby dosta- 
tnio zyc... No (:6:i. argumentac'ja 
m()ze nfe pozbawiona racji, 
Egzatniny. na AE potrwajij naj- 
prawdopodobniej do poniedzial- 
ku, to bf:dtie zale.ialo od tego, Uu 
kanQydat6w przp.jdzie pozytywnie 
egzamin pisemny' i jak sprawnie 
ptzep!"owadzon
 b
d
 egzaminy 
\)stne, 
Aka.demia Roln
c7a: 1700 kan- 
dydato'tll na ponad 900 miejf'c. 0 

OO startujqcych mniej nii w ub.r.. 
choc mif>jsc 0 200 wi
cej. O!'tatni 
egJ;timin' na AR odb
dzfe si
26 
bm. Oglos2:
nie wynik6w - 29 
lipC3. 
Wszystkirn, kt6rzy wczoraj 
przyst
pm. do egzamin6w wstE:- 
pn
-ch, n'aj;::c
-n1 im dac w kon- 
sekwencji upra
nion
' indcks i 
miejsce na uczeJni. z)'czymy po- 
,vodzel1ia. Nie tylko przy egza- 
minach, ale i p6zniej... (en) 


Tragedia w Bejrueie 
(Dokonczenie ae .tr, JJ 
'Vedlug donie8ien Agencji 
France Presr.e, premier Begin, 
wicepremier David Levy. a 
takie izraelskie srodki maso\Ve- 
go przekazll z ..niepokojqcq jed- 
nomyslno
ciq" groz
 zaatakowa- 
niem B
jrutu w zwiC\zku z im.. 
pasem, jaki powstai w rOkowa- 
niach dyplomatycznych. Begin 
oswiadczyl w rozmowie z repu- 
blikmiskim senatorem amery- 
kanf;kirn Alfonso Damatto, ie 
"IzTael uc::ynil w8zystko. Co by- 
lo w je(Jo ,nocy. aby ulatwic 
mi8j
 Habiba. i nie moina (JO wi. 
nic xa niepowodzenie tej' mtsjt". 
Begin wczwal tez sily p
lestyn 
skie do opustczenia Beirutu. 
stwierdzaj
c, ooze b(dzi
 tilt'! 7,i It 
lepif!;, (Jdll uczyniq t.o dob,,'(J'wo., 
nie'" 


\V ASZYNGTON (PAP). W 
- 
nicdzialek w Bialym Domu od- 
bylo si
 pod przc'Wodnictwem 
Ronalda Reagana posiedzenie 
Krajowej Rady Bezpieczel
stwa 
USA. poswi
cone generalnemu 
przegl
dowi i ocenip blisko. 
wschodniej poHtyki administra- 
cji. Wyniki obrad nie Sq na ra- 
zie z,nane i najprawdopodobniej 
nie podj
to jeszcze jakichs ()sta- 
tecznych decyzji. 


Znhva w sp61dzielniach 
(Dokoitczeni, Z
 8tr. 1) 

kie SKR-y wlasn
.m spn.:
tem 
mcchanicznym. Z tcgo, jak po- 
wiac1a prez
s KZKR Wieslaw 
Woda. 14.199 ha spTz
tnl;l kom- 
btljny. a 8.163 snopowi,\zalki. Pra- 
ce zniwne trwajq' juz na oobre. 
W ubieglym tygodniu SKR t 
Zabierzowa kosi! w Zelkowie u 
Leopolda Rumiana i Andrzeja 
Krawczyka oraz w Wif;ckowicacl) 
u J6zefa GWizdaly. Ka pola t'ol- 
nik6w wyjechal ttikte sprzc;t z 
SKR-6w w Gdowie, KJaju, Heb- 
dowie, Prl)
zfl\vic'1ch. St

cborzy" 
each, Michalowicach i Sulkowi. 
c:ach. (tacz) 


Spra\\'cy uprowadzcnia 
polskiego salnolotu 
uniewinnieoi 
BERI..IN ZACHODNJ (P AP). 
S
d BerUna Zachodniego unie- 
winnil sprawc6w upl'owadzenia 
12 Iutego 1982 r. do tego miasta 
samolotu typu AN-24. odbywajq- 
cego lot na tra
ie z 'Warszaw:t 
do \Vroclawia z 19 pasazerami na 
pokladzie. Przest
::>stwa dokona- 
Ii Czeslaw Kudlek w zmowie z 
Andrzejem Barukiem. Prokurator 
zapowiedzial .odwolanie od tej 
bezprecedensowej decyzji. 


l\1ial nie nO m10\Vany Czas pracy... 


Monter;. spekulant dostarczal 
cll
tnym kazfiY towar 


(Inf. '1\-"1.). Sygnaly 8wiadcl;i\Ct' 0 
tym, ie :;;;.lelni Ma.ria.n G, pa.ra "i
 
8pe"ulRcj
, posrf"dnie'Z
c w dosta. 
wach atrakcyjn
cb to,,'arow prze- 
myslowych. ,.klonn
 MO do bUisze. 
ro ' zafntereMwania si
 t-. 08ob
. 
Podejrzany zoMtAI zatrzymany w 
. przedOo8ta.tnim dniu ub. roku. \V 
mi..,zkaniu MarJa-na G. odnalezlo. 
no... dokladni
 proW'adzony rejestr, 

. ktorym notowal nazwiska ,",'Yf'b 
klit'ntow. 
W 
mudnym PO!lt
p()waniu ,,'y- 
Jdniono kim b:\'H. a z Ji!!lty ponad 
150 o!lob - 52 pMwierd
ily fakt 
HkorzY8ta.nia z posrednichva rzut. 
kiego montera; pr"y tlZym 37 Zf'zna- 
10'- 7.e za zalat.wi
nie pOS'"tukiwane- 
go przM nick tOo.'un - il1kasowal 
on odpowiednift prowlzj
. 
Czym handJowal Marian G.? 
A50rtyment by' wJ"ji\tkttwO &zerokh 
za jeK'o specjaln05('o moina uznac 
mebl
 i zmecbani7.owany sprzt 
W ('zwar.!k 22 bin. n
d zal
- 
wami w Nowej HUde j Kryspino- 
wie w godz. 11-14 ZW TKI\.F (11'. 
ganizuje wiele atrakcyjnych h'l'1- 
prez, m. in. katd
' kto wyrazi lla 
to ochot
 b('dzie mag} probo'(k,'
C w 
Kryspinowie Fiwo.ich mo:Wwosci na 
dESce z zaglem - czyli windsurfin- 
au. - 


PI
K_ N.-\ tMPR,E.
.:
 
. XV l\fi
dzykolonijna 
OliOlpiada Sportowa 
Podkrakowski Gdow jest miej- 
seem juz XV Mi
dzykoionijnej o. 
limpiady Sportowej - imprezj' 
pi
knej i pozytecznej, ktOra zro.. 
dzil.a. si
 z inicjatywy red. Zdzi- 
51a'l.\"a Sr-oki, a ktorej patr-ollu.!=l 
m. i'n. Zarzqd Dzielnieowy TPD 
Krak{)w-Srodmiewie oraz ZK 
TPPR. W tcgoroeznyen igrzysk.aeh, 
ktore rozpoC'zynajfi si
 dzis, a za- 
koncz
 jutl'O bierze udzial panad 
20 kolonii. w tym dwie pOlonijne 
- dzied nasz:y('h rodak6w z RFN 
i USA. Program rywalizacji spor
 
towej przewiduje m. in, turl1ieje 
Ipilki noznej. koszykowki i siat- 
kowki, bieg
 przelajow;e, wyscigi 
kolarskie. p'ywanie, a takze licz- 
ne gry, jak np. dwa ognie. Wszy- 
stkim koionistorn zyczymy 'dobrej 
pogody i pom
"slnych wynikow. 


J\'IUll d:ia 

 we teminis
enc j !.-( 4). 


'panek n_ planszv 


na Ipowodowala wylew krwi do 
D10ZgU. Stan, w Jakim znajduje 
sit: Smirl1()w. nie pDzwala nR. 
przeprowadzenie operacjL 
Nasz zesp61 po wygraniu z NRD 
8:7 ulegl nast
pnie w walee p61- 
finalowej w takim samym slo- 
sunku z Francj
. \V walee 0 
"bnlz" Polacy zmierz)"li si
 z go- 
spodarzami mistrzostw. Wlocha- 
mi. Nasz zesp6l, Zych, Sypniew- 
ski Robak i Koziejowski, nie 
sp;ostal rywalowi i ulegl 6:9. 
* 
We \Vczol'ajszym l'lumerze nie 
bylismy Vi stanie poda
 medalis- 
t6w turnieju indywidualnego sza- 
bli. Pierwsze miejsee zaj
l Kro- 
WOPUSkDW przed Alszanem (obaJ 
ZSRR) i Gedowarim (W
gr
'). 


Sprintem 


. W Sleinkjer (Norwegia) Z
... 
l(oI1czyl si
 mi
dzynarodowy tut- 
niej pilkarski. junior6w. Pit.rwszo 
miejsce ujGla Norwegia pokonu- 
jqC Angli
 4:], Polsk
 3:0 i Dani
 
2:0. Nasz zespol.zaj
l trzecie miej- 
sce wygrywajl}c Z Dani
 - 2:1 i u- 
l
gajl}(' An
IH 3:2. 
. W rnistrzostwach Polski ko- 
larLY torowych w Zyrardowie zlo- 
ty medAl w sprinC'ie wywalcz
.t. 
Micha]ak (Bran Radom). 
. W Lofer (Austria) odb
.ly si
 
zawody kajnkarzy gorskieh 0 Pu- 
('har Eul'opy. W wyscigu C-2 K
- 
sprzycki i Czaja zaj
li trzeci
 l?- 
kat
, a Ma
lal1ka i Seruga - szo- 

tti. W klasyfikacji FE Maslan
a 
i Seruga 
ajmuj 
gra opa.rta jest na wieolkiej ambicji, s:z.ybko.sc:i i sHe. Te walory :z.na- 
li6my i Smolare.k po,twJe.rd.zil je w His'Zparnii. Zawodnik ten posiada 
jed,t'lak duze brak.i w wyszkoJmiu technicznym. s:tqd e.!eklty jego grY 
s
 stosunko1W'o nie'Wielkie do nak1adu sit Gdy traii na oibronct: r6f'Jil' 
p.ie silncgo i szybkiego latwo go z.neutrali.zowClc, 
Bonlek: BlyskoHiwy, gracz. najwyzsz.ego swiat:o.wego fo.rmatu. ad 
je'go dyspo
Y'Cji za.lezala gra talej pOl:;kiej druiyny. Z:nak9mity stTZC' 
l
. drybler, 7awO'dnik 0 duzvm zmy
le taktycznym. Po,dcz.as Mundis.' 
Iu mial jednak i slabsze wystw
". Niemniej pohv.ierd:z.il, ze jest gwi a - 
zd	
			
 /0245_0001.djvu 
		
			Mr 1'''6 


Dlf.ENN'1C POlSm 


3 


Wieslawa Czubalowa 


o 


iejsce dl 


. 


20 


Podniesiony przed laty alarm, ie .w szkolach clasno 
trzyzmianowo, a wi
c ile z nauczaniem i wychowanie
 
:- nie tylko nie dchnie, ale brzmi coraz ostrzej. Jesli 
Jeszeze przed dwoma laty byla jakas nadzieja ie 'docze- 
kamy si
 przeciei sytuacji, w kt6rej kazde dziecko 
dostanie nalezne mu mie'sce W odpowiednich godzi- 
nach, w co najwyzej 25-osobowej klasie, b
dzie mialo 
s
ob?dny dost
p da swietlicy, sali gimnastycznej, 8to- 
lowki, pracowni-Iaboratorium - obecnie wiadomo ii 
w najblizszych 10 latach be:dzie ta nieos
:)galne. ' 


wsl w zanfedbanej, nle maj
ceJ 
szcz
scia do naczelnikow, gmin:e 
Suloszowa - wa
cy si
 budy- 
nek sz.koly podpierajct stemple. 
Znala.zly si
 srodkl na budowf: 
nowej - trwa s.p6r 0 loikalizacjt: 
w o.tulinie Pa!l"ku Ojco,ws:kiego. 
W sarnej Suloszowe.j wst-rzymano 
budowt: zbiorczej szkoly gminnej 
- braiklo material6w. W Ciano- 
. wicach, groina Skala, znala-zly sif: 
. .spo.lecz.ne ch
i i srodki. jest do- 
kumentacja, s
 materialy - nie 
ma zgody konserwatora na budo- 
wt: w s
siedztwie zabytkowego 
palacu. W Biskupicach uzyskano 
wreszcie zgodt: na budow
 szko- 
ly w czynie spolecznym. ale jest 
pev.....na obawa czy si
 jej nie za. 
niecha, ta.k jak w Krzywaczce; 
niesamowicie wzrOisly ceny ma- 
terial6w, co wytrzyma
 kiesz
ni 
spolecz.nej trudno. W Olszanicy 
spoleczenstwo kategorycznie do- 
maga si
 szkoly. oferujqc ze swej 
strol!1Y nader sk'romne s,rodki... 
W praWdzie sytuacja. przypo- 
mina: tt: z lat 60-tych, lec%. 
wtedy mozna bylo zaa.pelo- 
wa
 do spoleczenstwa 0 budowf: 
tysiqca szk61 na T)'siq.clecie. Z 
dobrym skutkiem. W czynie spo- 
lecznym wybudowano ponad 1414 
"lzk61. Dz.is. nie rezygnuj
c z pe-' 
wny.
h szans takiej odez,wy, trud- 
no 1iczy
 na zryw podobny tam- 
temu. I to z wielu powod6w. 
Tymczasem owe 200 tysi
cy 
dzieci polskich czeka na swoje 
miejsce w lawce. Wbre'\V przew:- 
d)'waniom demo.gr.af6w wzn:o
lCl 
si
 nieoczekiwanie fala roczni- 
k6w wstG.:)ujqcych do szk61 I 
przedszkoli M6wi siE: juz oficjal- 
nie, :ie w latach 1981-85 b
d7.ic 
uczni6w i przedszkolak6w 0 162 
tys. wi
cej nit w poprzeduim ,5- 
leciu. Z kazdym rokJem wzrasta i- 
lose dzieci nie przyj
tych do 
przedszkoli, zwi
ksza si
 zmianl)- 
wose w szkoJach, coroczne k,:>rek. 
ty inwestycji Sq tylko in minus. 
Nie ma mkim 
krakowsk;m w kcnczonej z 0- 
f.{romnymi 7-Ietnimi komDHkacja- 
mi, szkole w Zadlfozu, w gminie 
Trzyciqi. 
Ka:ida z kontynuowanych bu- 
d6w ma sWujq nielatwC} hi3.tcri
. 
Niekt6re s:
 jeszcze nie zacz
ly, 
a juz SC} wc,k61 nich spory i kon- 
flikty. \V \V. <,:\:::::
: i:f;::: "/:) 

 
:.
'
t 



 


W ..Dzienniku PDlskim" z dnia 19 maja br. przepro\\oadzlJem J'oz- 
mow
 . prole dr Janem Slasklm, w Id6reJ pisatem 0 prognozaeh Ja- 
kie 'ezekaJit pDlskie sadownictwo POdCZBS tegorocznej jesienl. Nlejako 
kontynuaeJa\ "owDcowego" tematu. jest dzisiejszy wywiad e kol
jncj, 
mote jeszcze trudnej do zauwatenia'rewolucji w sadat'b. 


- Jak do niej dochodzi i ja/de 
.q . jej gl6wne zalozenia? - py- 
tam prof. SlaskieKo... 
- Przejtcie z okresu wysadza- 
nia w sadach wysokopiennych 
drzew owocowych na drzewa 
niskopienne zostalo do.kOonane w 
Polsce. pod wplywem 6wcze- 
snych autorytet6w sadowniczych. 
jut w la tach trzydziestych Obec- 
nie przechodzi sit: z wysadzania 
w sadach _ drzew "s i 1 n i e ro- 

nitcych na wysadzanie jablonl 
s I a b 0 rosnctcych, ale za to ge:- 
sto wysadzanych. 
- W jaki apos6b' tV p1'%lIrOan4? 
powstajq ta.kie wla
nie "dzitvo- 


":',1 


r 


Ml\U06, M1\I 111 - osiqgajct male 
ksztalty. Mogct by
 znacznie g
- 
tciej wysadzane nit jablonl@ 
szczepione na popularnej w Pol- 
sce podkladce antonowc
 
Mniej wie:cej zajmujlt one dzie- 
sif:cio.krotn.ie mniejsz", powierz- 
chnit:. 
Ta wyisza HoSe drzew na po- 
wierzchni sadu oral. znacznie 
wczesniejsze wchodzenie w okrea 
owocowanla drzew karlowych ja- 
blOom, a takze i to. ze z natury 
8<\ one znacznie plodniejsze i 0- 
wocuj2\ corocznie - daje mot- 
no
c os;
gania parokrotnie wyt.. 
sZj'ch plon6w z powierzchm 


, 


s 


t,- 


*........... 
..X A .. 


iiW 


':'.
::.' ..
-:;. 
. y.. :\:" . 


1 


. ..:.::.... '. 


. ,.y ......:.:.._
.

.:: 


I-: ,.Iskich s. d 


lqgi" jC)k. drzewa niskopienne luft 
karZowe? 
- Roslina jest nlezmiernie 
precyz.:;jnym iabotatonum che- 
micznym, w organach kt6rej wy- 
twarzajC\ sif: nie tylko jrodki 
sluzctce za po
ywienie zwierzE:tom 
i ludziom jak skrobia lub cukier. 
ale takze zwiqzki 0 najprzer6z- 
niejszym charakterze dz.ialania 
np. substancje 1ecznicze. Mit:dzy 
innymi w tkankach: czy to w 
cZf:sd nadziemnej 1I'0
lin, ezy tet 
w kor7..eniach wytwarzane 'C\ 
zwiC\zki pobudzajqce rozw6j sa- 
mej ros] iny. a takze - zwiqzld 
hamuj
ce niekt6re procesy roz- 
wojowe. 
'Stwierdzorio, ze pewien dziki 
gatunek jabloni -' Jablon ra;ska 
M a I u & P u mil a wytwarza- 
syntet
'z.uje w kcrzeniach 
k 0 m pIe k s z w i C\ z k 6 w w y- 
wolujitcych wczesne 
k wit n i e n i e, co z.a 
ym 
idzie - wczes.ne owocowanie. 
JeteIi na korzeniach te
o gatun- 
ku zaszcz.epi si
 jakqs odmian
 
ja bloni tz. szlachetnej, to zwi
z- 
ki wywolujctce wczesne kwitnie- 
nie, przeplywajqc z korzeni do 
tkanek tej wszczepionej odmiany, 
wywolujct r6wniez wczesne jej 
kwitnlenie i wczesne plonowanie. 
Na tej zasadzie - na tym prawie 
przyrodniczym oparte sit 
wsp6lrzesne metody sadownicze 
- metody produkcji jablek. 
- A zatem mozemll otrzymat 
drzewa, i dalej idqc - sady. kt6- 
re sq niewysokie, mogq bye g
- 
sto sadzone i dajq wit:cej Owo- 
c6w. Czyzby zmierzch jabloni 
szczepionych na anton6wce? 
- Obecnie, zakladajqc sady 
jabloniowe. nie wysadza sif: ju:i 
drzew szczepionych na innych 
podkladkach. wywoluj
cych czy 
to silny, czy nawet slaby wzrost, 
ale wysadza sif: jablonie szcze- 
pione na podkladkach tzw. .,k a r- 
low y c h". wyprowadzonych w 
AngHi z jabloni rajskiej. Jablo- 
nie szrzepione na tych typarh 0 
nazwie M9. M7. M26. MM 104. 


, 
IW 


sadu. nit .OBi
gano . drzew 
piennych' si1ni
 rOSI1qcych i rzad- 
ko wysadzanych. 
- Od kiedll datuje .i
 w Pol- 
ace idea setd6w % Jablon.i karl-o- 
W1Ich? 
- W Polsce okres wysadzanla 
na wi
ksUi skalf: jabloni karlo- 
wych rozpocz
l si
 po 1974 r., W 
kt6rym to roku odbyl sif: W 
Warszawie zjazd Mi???:dzynarodo- 
wego Towarzystwa Nauk Ogrod- 
niczych, na kt6rym zagadnienie 
wysadzania jabloni karlowych 
bylo wszechstronnie om6wione. 
- CZ1l to juz "o.tntni kr%yk 
mody" w .sadownictwie? 
- Obecnie nauka pr6buje I

 
da!ej: s
 prowadzone na wzor 
sadownictwa w Anglii pr6by wY- 
sadzania jabloni jeszrze g

ciej 
- prawie stukrotnie w por6wn3- 
niu z wysadzanymi jabloniaml, 
sz
z.epionymi na sUllie rosn
(')'ch 
po.dkladkach. 
-.. Wr6cmll jedna.k do nas;:ego 
kraju. Gdzie zapoczqtkowane zo- 
ataly dO$wiadczenia - t fta ILe 
udane - Z %Qkla.daniem .sa.d6w 0 
duzym zag
szczeniu drzew net 
hekta.r? 
- W Polsce pio.nierskle do- 
jwiadczenia z wysadz.aniem 6,8 i 
10 tys. jabloni n3 hektar Sq pro- 
wadzo.ne w -do
wiadczalnym sa- 
dzic poz.nall,skiej Akademii Rol- 
niczej w PrzYbrodzie k. Pozna- 
nia. Sprawozdania - niezmiernie 
ciekawe wyniki z. tych doswiad- 
czeil sq, podawane w naszycb i 
zagranicznych czasopismach 0- 
grodnicJJych przez prof. Halubo- 
wicza. Nie . .:: . : . : _ 'i

\1;1h!<.." "11b . :: . : . 
. . :..::: . .: , _ . . .,. . :. 
..!. : 
:-:{ :<.;:.
 


73 


, 
- Bardzo dziwnie szkolC} w tych szkockich pulkach. DJ- 
prawdy b2.rdzo dziwnie. 
- "Gruntownie". to jest chyba slowo, ktorego pan szuka - 
podsunql gfzecz.nie Smith. - Chodzt11y siG cze
os napie. 
- 0 tak, chodzmy - powiedzial Caracciola twardym gloselo, 
- I niech mi pan przypomni. zebym wypil wszystko .iednyo' 
haustem, bo inacze.1 - 8tawiam dziesi
c do jednego - nie po- 
zyj
. ieby dopic do konca. 
- Byloby wstyd marnowac dobre piwo - zgodzil siE: SndtlL 
Odczckal at wsz.yscy wyjd q , zamknqt za soba drzwi na klucl 
i dogonil iCh, kiedy wychodzili ze stacji przez gl6wn
 bram??' 
z napisem ..BanhoffH Nip niesli iuz plecak6w ani nie mie1i r.
 
sobie ubior6w maskujC}cych WszysCy byli ubrani w mundur.... 
zolnierzy Jagprbatalionu. Smith. w mllndur majora: Srhaffel 
porucznika. a pozostaJych czterech bylo sieriantami. Mundur
' 
te nie byly jui t?k nieska'li1f'lni???' wyprasowane. jak na1'!7.al 
sobie :iyczye, ani tez - co stwierdzil sieri.ant Harrod - nie If' 
zaly tak dobrze, jak powinny. Jednak:ie wieczorem na wiejskip.j 
ulicy ..czy w zRUoczonym szynku mo
ty jakosc uHe. przynaj- 
mniej tf: gl
boka nadzieje :iywU Smith. 
Utica byla typowa g16wna ulfcq w typowej wiosce w wyso- 
kich Alpach. Budynki ciC}gnqcP si
 po obu .1ej stro!,!ach byly 
solidne, moenf'. kwadratowe'; wy
l
daly tak. ;akby przez dluei 
czas stawialy czoJa. surowym bawarskim zimom i zamierza!
' to 
robie jeszcze r6wnie dlu
o. Prawie wszystkie domy byly w 
stylu drewni?lnych domk6w szwajcarskich. 0 wielklch r
z1o- 
zystych oknach i z balkonami bie
n
cyml przez caJa szeTokos
 
frontowych tcian. Kilka z' nich mialo !IItosunkowo nOWOC1.esna 


konstrukcj
: gontowane sclany, duze okna 0 podw6jnych szyhach 
i fantazyjnie wykute w ielazie kraty. Przewaznie jednak do- 
my byly stare i niskie, zbudowane z grubo cios:\nych bali,'l Z3- 
7.
biajC}cymi si
 belkami wystajC}cymi na naroinikRch. 
Lamp ulicznych nie bylo, ale wcale nie dbano 0 zaciemnie- 
nie, PodJuzne prostokC}ty swiaUa padajC}cego przez niezaslonif:- 
te okna, znaczyly wzorami zawalona snie}itiem u1ic
. Ponad jej 
rrzeciwleglym. pOludniowym krancem widocz.ne sporadyc2..."ie 
ooprzez z.aslony sypia('e
o snif'
u skup
sko swiatel zdawalo 
.)i
 b
'C zawieszone na niebie. Prawie odruchowo Smith przy- 
o;tRnql, zeby'siEi' przyjr7pc tej odleglei konstetacii a iei!o t'Jdzif' 

atrzymali WTaz z nim_ 5wiatla' Schloss ""dler, Orlego Z?.mku. 
vydawaly si
 nieprawdflpodobnie da1ekie. r6wnie niedost
pne. 
i 1k g6ry na ksi
zycu. Przet dlug
. wvpelniona cisza chwi1
 
n
iczyzni przyg-IC}dali sfe im bez slowa. potem wvmieni1i !;po.i- 
':.(>nia f za og6lna milczijc
 
oda zn6w ruszy1i przed siebie. 
'uty chrz
srily krzepko na ubitym 
nie
u. a z?.marzni
te r.dde- 
'!1Y kl
bny sie na mroznym wieczornym wiE"trze. 
Gl6wna I jedyna ulica byla wyludniona I calkiem be7 zycia. 
'rz.y tak S\.1rnwej po
odzip bylo to nlE'uniknione. Jes1i jedn..lk 
'llica byJa wyludnionn. to wie
 wprost przeciwnie
 smiechy 
pie- 
'vy, gwar gtos6w wypelnialy wieczorne powietrze, a rz
d ci
:1ar6- 
wek zaparkowanych 
esif'
o po ;ednej stronie- ulicy nieomylnie 
wskazywal. kim by1i ich sprawcy. D1a szkoleniowych oddzia16w 

 koszar nad Blau See w promieniu dwudziestu paru kUom"'- 
tr6w istnialo tylko jedno miejs.ce rozrywkl. a by!a ntm tB 
wlasnie wies. Gasthau
,r i Weinstuben wyp.einione byly ftO 
brze
i strze1caml alpej
dmi. tolnierzami najleplej VI Europie 
wyszkolonych oddzi
16w bojowych. 


- Wb
ciwie to nie ohce mi sic: pit, szefie -- powiedz.ial 
zalosllie Schaffer. 
- Bzdura - odparl Smith z zachE;t
 w glos1e. - Po pr-ostu 
Ooniesmiela pana mysl 0 spotkaniu z obcymi. - ZatrzymaJ sit: 
przed gospod
, nad kt6rej drzwiami widnial nr,pis "Drei Kit- 
nige".. - Wygl
da obiecuj
co - powipdzial - Zaczeka..icie 
chwile. 
\Vspi&}1 siE: na schody. otworzyl drzwi i zajrzal do 
rodka. 
Czekaj
ca na ulicy piqtka wymienHa spojrzenia. w kt6rych bez 
wyj
tku odbijala si
 ta sarna mieszanina pr.zerazenia i oc7.eki- 
wania. Przez otwarte drzwi 
ospody wviewala si
 wiedt>nska 
muzyka ludowa "s-chrammel". natr
tnie przywolujqca nost8.1- 

iczne wspomnienia lepszych i szcz
sli\'iszych C'Las6w Twarze 
m
zczyzn nie zmienily wyrazu. Muzyka ta miala swoje miejsce 
i czas. lecz nte tu f nie teraz. 
Smith potrU}sn
J 
low
, zamkn
l drzwi i dolqczyl do r"szty_ 
- Nabite - powiedzial. - Nie ma nawet gdzie stanqc. 
Skinql glow
 w stronE: drugiej gospody. ,.Eichhof". mieszcz:1- 
. cej sif: po przeciwnej stronie ulicy w przysadzistej, odpych-tjqceJ 
budowli 0 ociosanych naroznych belkactl i w
'
lqdzie sugE"rn- 
j
cym daleko posuni
ty rozpad. - Sp6jrzmy. co tutaj ma.j4 do 
z?ofero.wanfa. 
Lecz "Eichhof" nie mia} nie do zaoferowania. Z talem, 1ec1' 
stanowcz.o Smith zamkn1\l f.rontowe dnwi gcspody i od'wrccil 
si
. 
- Zapchane - oznajmfl. - A zresz.t
, spelu.nka dla riZf;z
'.
h 
klas. niegodna oticer6w i poo<>ficf>r6w W'('hrmachhl. Nie t.wa- 
tacie. ie nast
pn7 lokal wyelctd; bardz.iej ob
E'Cuj
co? 


74 


71 


fe.d.n.) 


,
		
	
			
 /0246_0001.djvu 
		
			4 


DZIENNIK POLSKI 


"'
 


Nr 116 


Pani 


KOL. MGR INZ. 


DANUCIE DZI1\BOR 


ST ANISLA WOWI 
PODRAZIKOWI 


skladamy WY1'azy gli
bokiego 
wsp6lczucia z powodu smiel'ci 
OJCA. 


skladamy wyrazy serdeczne- 
go wsp61czucia z powodu 
smierci OJCA. 
Dyrekcj
, C
nt.r:tJnE'go 
Blur& Konstrukcjt 
Maszyn Drogowych 
.,Madro" oraz koJd:\nki 
i koledzy 


Dyrekcja OBR-PWl\1 
.,Polmetal" W . Krakowie 
oraz kolebnki I koledzy 


ZBIGNIEWOWI 
SUSULOWI 


KOLFZANCE 
EWIE 
KORZENIOWSKIEJ 
sklada.my wyrazy gl
bokiego 
wsp61czucia
 powodu f.mierC'i 
MATKI. 
Dyrekda Okr
gow
R'U u- 
rz
du Radiokomunikadi 
HPo1udJ1ir" w Krakowie 
oraz knJ..ia.nkl i knledzy 


Prezesowi Chemicznej Sp61- 
dzie1ni Inwalid6w "Pok6j" w 
Krakowie. .skladamy wyrazy 
serdecznego wsp6lczucia z po- 
,ivodu smierci O.TCA. 
Za rz
d. Rada I Pracownicy 
SpOldzielni ..Pnknj" 


Kot. KoI. DANUCIE 
i EDMIJNDOWI 
STF;PNIOl\t 


KOLEDZE 
JOZEFO\VI 
CHORJ\ZEWSKJEMU 


skJadamy wyrazy gl
bokif'go 
wspo}C'2':ucia z powodu smierti 
OJCA. 


skladamy wyrazy najgl
b- 
Bzego w
p61czucia i zalu z po- 
wodu smierri MATKI. 


D
 rE'kr,ja. Okr
gowegD 1.:- 
rz
du RadiDkomunikadi 
,.Poludnie U w Krakowie 
oraz koleian ki i kolf'dzy 


Dyrekcja "Transprojektu" 
w Krakowie 
ot'az kole7.anki i kolcdzy 


KOLEZANCE 
AGACJE JAROSZ 


Kol. RYSZAItDOWI 
SOBASIOWI 


skladamy wyrazy najgl
b- 

lego wsp6tczucia z powodu 
smierci OJCA. 
Dyrf'kda I pracownicy 
WSM-ZPiITI "Inw"stpro- 
jf'kt" 


skladamy wyrazy rrajgl
b- 
szegq wsp6kzucia z powodu 
sm ierci MA TKI. 


Koleianki i kol('r)zy 
z O';:rodka Te]ewiz:\'jneho 

 w Krakowu' 


KOLEDZE 
LEOPOLDO\VI 
PARPANOWI 


KOI.,EDZE 
ST ANISLA WOWI 
PJERZDZE 


skladamy wyrazy najgl
b- 
szego wspolczucia z powodu 
i;mierci ZONY. 
DyrE'kda FrG ..Heor
 t" 
oraz Zarz
d i zawodnicy 
GKS ..Georyt" 


czlonkowi Prelydiutn WK 
ZSL. kierownikowi Wydzia- 
lu Ro-lnich,,'a i Gospodarki 
Zywnosciowej WK ZSL w 
'i'arnowie. skladamy wyrazy 
gl<;:boki??'go wsp6lrzul"ia 1 po- 
worlu 
mif>rci OJCA. 


I " 


" 
}{oledze 
nlgr TADEUSZO\VI 
WIR-KONASO'VI 


PrC"zydium i pracownic}' 
\Vojewodzidegn Komitetu 
Zjedl1oczonego Stronnic- 
twa IJuc]owelto w Tarno- 
wiE' 


sldadarny wyrazy serdeczne- 
go w.spolczucia z powodu 
tragicznej smier
i SYNA,. 
Kiernwnictwo 
I pracnwnl('y PBP 
.. Chen10bu dow a- Kra kow" 


" 


.\. ,.......
.. , .. 


\ 
r, 


3 som3dzielne ksi
gowe 


. , 


ZATRUDNI ZARAZ 
na korzystnych warunkach. Zaktad Wyko- 
nawstwa Sieci Elektrycznych w Krakowie, 
''. 01. Mickiewicza 31. 
;
 Wynogrodzenie wg UZP pracownikow przem'lsfu ener- 
I getycznego. 
t..\, .
 
Informacji udzielo i zgtoszenio przyjmuje Wydziot Kodr 

r. ZWSE. tel. 33-33-44. wewn. 326, 
t. 


. '" \'1 1 


. 
 f/' 


'1:.,' 


....: \.' 


KRAliOWSKIE 
PRZEDSn
BIORS'fWO TURYSTYCZNE 
It ,\7 A \V E L - T 0 U R 1ST ff 


A TRUDNI 


. 1 


o POKOJOWE 0 SPRZJ\TACZKI 0 
POMOCE KUCHENNE 0 ZMVWACZKI 0 
ROBOTNIKOW GOSPODARC1VCH 0 
WOZNVCH-GONCOW /) 1CONSERWATO- 
RA URZ
DZEN GASTRONOMICZNVCH 0 
DEKARZV 0 HVDRAULIKOW 0 STOlA- 
RZV 0 MURARZV 0 MAlARZV 0 
SLUSARZV C' MISTRZA MECHANIKA 
SAMOCHODOWEGO 0 MECHANIKOW 
SAMOCHODOWVCH 0 KIEROWCOW 
TRANSPORTU GOSPODARCZEGO 0 
KIEROWCOW AUTOKAROW TURVSTVCZ. 
NVCH (poiqdana, tnaiomosc i
zylcow 
obcych) r) GtOWNEGO ENERGETVKA 0 
KSI
GOWE 0 RECEPCJONISTOW 


, .. 

. 


Zgloszenia przyjmuje Sekcja Spraw Osobowych - Krak6w. 
ul Poselska 22. pok6j U4 


. 
 r 


KIEROWNIKOWI 
JOZEFO'VI SATORZE 


Mgr MARII 
l\IACKOWSKIEJ 


skladamy wyrazy serdeczne. 
go wspolC'zucia z pow-odu 
smierci MA 1.'KT. 
PRAC'O\\ NICY I W 


skladamy wyrazy na.igl
b- 
szego wsp6lczuc..-ia z powodu 
smierci MATKT. 
przyJaciele z Akademil 
Rolniczej w Krakowie 


S. t p. 
k Z Kral6w JANINA SL
ZAKOWA 


wdowa po sp. Adamie. inzynierze, ntl&za najukochansZ8. Mamusia, 
Siostra, Babcia i Prababcia, zmada. opatrzona SW sakrl'lmelltaml. 
dnin 15 lipca 1982 r., w wicku 82 Int. 
MSZB 5W. zalobna odpr
wiona zostanie w kosciele sw. Mikohja. 
w srod
 21 liPCB, 0 godz. 8.30. 
Odprowadzenie Zmarlej do grobowca nastqpi z kRDlicy nB C1'l:e-r.- 
tarzu Rakowickim w tym samym dniu 0 godz. HAG. 
Pogrf1zcni w b61u 
C6RK.\, S'I'N. SIOSTRY. :O;YXOW.-\. ZIF,C;. WNTJU, 
PR" WN{TCZEK , RODZIN..\ 


S. t p. 
J6ZE"F GRYC 


nasz naj(lrozszy Mqz. Brat i Wujek, odznac1.Ouy Zlotym i 
rp.br- 
nym Krzyzem Zaf;lugi, zmarl W Krakowi
 dnia 15 Jipca IP
2 r,. 
w wieku 67 1at. 
Msza sw. zalobna odlJrawiona zo.<;tani
 w kotciele parAtia1nyl'I'I 
Bo7,CgO Ciala w J srod
 2] lipca. 0 godz, 7,3 n . 
Uroczystosci pogrzebowe odb
dl'l si
 tv t
'm snmym dniu 0 god%:. 
14.
0 na cmentarzu Rakowie-kim. 
POLootaii w gl
bokipj ;lalobie i smutku 
tON.\. SIO
TRA I RODZIX.\ 


'I 
 


- 


- . 


S. t' [J. 


BOLES-lAW KOLLER 


nasz najulw('hal1,>
y Tatus. Dziadzio'i Pradziadr.io, po kr6tkip) a 
ci
zki(>j chorobic, opatrzollY 8W, sakramentarni. zmarl w B:els
u 
dnia 16 lipca 1982 r., w wieku 84 lal. p02.ostnwiaj
c nas p02r
:io- 
nych w gl
bokiej :ialobie ; !bmutku. 
Naboicnstwo ialobne za sp:>k6j Je
o duszy odprawiot1p zost
mi,. 
\V kapli('y na cmentarzu Rakowickim w Krakowie, w 8r.od
 :'.1 lip- 
ca. 0 godz. 10, po czym nastllpi odprowadzenie Zmarlego na l11ir.jsct? 
'(,\ iecznego !"poczynku 
C()RKI, Zl
t. WNl'KI. PR.\ t\NLJKI I RO()7.Jr\A 


'. -, '":i.: 


8. t p. 


PIOTR KURLETO 


na!:o't najdrotszy M??j2., OJl:iIi"C " DzhJd(>k zmarl w. Krakowie 1"ia 17 
lipl:a 1982 r" 'W wieku 60 laC 
Msza s\V. ialobna odprawiona zostanie przy zwJ.okach w K:ip1iCY 
na crnentarzu Rakowiekim \V pi
tek 23 lipr'a, 0 godz. 12.39, po C7.ym 
nast
pi odprowadzenie Zmarlego ns mif:j,,
f' WieCz,!1ego sp&zynku 
Pozosta1t w g}f;hokim botu j smutku 


1:0SA. SYN I RODZIN':\ 


Prosimy 0 nlesklaQi'.lI1ie kondo1encji. 


Z glc;bokim iale)n za\Hadamiamy. ze w dnil.l Ii) 1ipca 1??182 T. zn1r.rla 
tragicznie w 
owym' 8<1(,7U, w czasie wykonY\\,"[lnia obowi<'l7..k6w 
duzbowYC'h 


EMILIA PLESNIAK 


wielki PI'zYJac:ipJ dzlel"i i mlcdziez)'. kiprownik koh:mi! w MystkoWip.. 
Synowi i Rodzinie Zmadej ,klndarny wyrazy l5erdeC'z,t1ego 
wspokzucia. 


Dyrekcj:l. l'ra('ownicy i mlodzit!z knlnnii 
Wojewodzkiego Przedsi
binntwJ lIantliu 
Wewnetrznego w Krakowie 


. '.! 


,. i""I' 


'II .i\' 


.... 
..._ ...... 
ROtNE 


'ION'I'AZ kHrtliM'Y. lacwp6w okien- 
ny):h, kolk6w ora? ulitczelnlanie 
o!
iel1 wykonuJe Kodurcl. tel. 
3 3-7'0-35, g-1525fJ 
PRJ:Y JMI; dozorco.<;two. War-;:mek 
J1)i(;5z:kan
e. Oierty 1
36 ..prasa" Rra- 
k6w. Wlslna 2. 
""A(,OWANIE, tapet
Vvllnle mleszkl/.n 
- lIi:l.vbko. RoLldnie - wykonuje Orzo- 
tek. Nowos21decka 15/6'7. t.el. 55-38-16. 
POS;"fI'V.JE doolawc6w biZutiii-l. 

al9.nt('rU sk6rza.ne.,. konr
kcY.1nej, 
WYI G1-)6w cer:tmlc7nycl1. s1.k1c\nyc11, 
dre\Vn','nyct
, tJ1etaloplar,:tyki lub In- 
nYC'h "vc.minkowych - I'klep ..70- 
'iln L :" r lf
dn"'howa. al. \Voln
cI 1. 
;kn..th;, 4
7. 
hi t THO matrvmonialne .. r.-,ilA 
 
Gr1al\r;k-6, 
kr"tka 2
7 - S7(,7.
(U w:e 
kO!Btf.y maH:e'.\c;twa, 


POSIJ\DA" 1 1111UOn dotych. Ot
r.e- 
kll,1f.: propozyc.11. Oferty ..Prasa" Kra
 
k 6w. wislna 2, dla nr 15580. 
SZ(;ZF,5-LlWIF kojarz:y maUet'lstwa 
I)iUro' m3tlymonialne .."'la.z u ry" 
Ols7lyn 2 skrytks 336. 
STor ARSTWO ruNypowe - drzwj 
wcjAclowe ga
a
owe okIenIle 1 tnne 
- do nabycla: I!Itolarnic.. AndI'zel 
Rterndl, D()bra Bf; tet 14 - wiec?o- 
rem. g-149:J9 
I\fF.BLOSCIANKI, komplety wypo- 
c7.vnkowe. kredensv. szaty, tawy - 
noleca ,;klen rnf'blowy, Z. BUf7yM 
:-.1nwv 
J.je-7. ul 7.lelona 32, 


Przedsi
biorstwo Instalacji r'rzcm
'slow
'ch "INSTAl. II 
.i Krakow, ul. lIelcMw 19 


',' 


ZA TR U DN I pilnie 
. liIERO\VNII\:A l\fAGAZYNU 
. EKONOMISTO\V do d7.ial6w ZAOPATRZENIA 
I J{SI
GO\VOSCI 


. . 


ORAZ 
. l\10NTERO\V \\lOD.-KAN. I C.O. 
. SPAU.ACZY ODBIORO'VYCH 
. IZOLERO'\V 
. I\IECHANIKO\V Sl'RZ
1.'U 
. LADO\V ACZY 
. OPERATOROW ZURAWI SA!\iIOJEZDNYCH, 
II KAT. 
. ELEKTRYIiOW SJECIOWYCIJ 


Przedsi??;biorstwo prowadzi roboty na tert
nie wojew6dztw: 
bielskiego. Itatowlckieg'o, krakowskicgo. Dowos??leckiego, tar- 
taowskiego i ta.rnobrzeskiego. 
Wynagrodzenie zgodne z zasadami ObOW1
zuj"'Cymj w budow. 
nictwie oraz szczeg61ne uprawnienia wynikaj
ce z Karty Pra- 
cownika Budownictwa. 
Pracownikom zamiejscowym za'pewnia 
i
 zakw.a:terowani.e 
\'\0 h()telach pracowniczych tub kwater.ach prywatnych. 
Zgloszenia przyjmujq i bli.zszych inf()rmacji ud:zietaj=t Dzial 
Zatru(lnienla i Plac 1 Dzial Eksportu - Krakow, ul. Helcow 19. 
felefon 33-22-44 wewn. 60 


S. t .,. 


ANIELA STANGEL 


na9za naJlep6za Matka i Babe.ia. zmarla w Krakowie dnia 14 1ipC1l 
1982 r.. w wieku 'i6 lit. 

za 
w. zal:obna za spok6j Jej duszy odprawiona zOo5ianie 
w kosciele p
rafii'l1nym 6W. Jozefa. we wtorek. 20 lipca, .) goelz. 
8 rano. (. 
Odprowadzeu.ie Zmarlej na miejsce wi
ct.r!ego spoczynku odbedzie 
s!
 z kaplicy na cmcntuzu w Po<1g6rtu, w trm samym dniu. 0 godz. 
12. 
Pozoot.aJi W' gl
boltiej zalobie i mnutku 
SYNOW1E, SYNOWA. WNtJKI I RODZINA 
Prosimy 0 nie6kladanie kondole-n<'ji. 


W pii\tli rocf.l1ic
 imitrci 


sp. JANINY KNAP6WNY 
ARCHITEKTA. 2;OU
-'
RZA AK 
odpr2lwiona zostanie n1Sl.a 8W. w ka:kiele sw. :Marka w Kra'kt)wle. 

.e wroreK 20 lipca 1982 r., 0 godz. 17.30. 


PIlZTJACIEL. 


Stp 


MIECZYS.t.AW PINKIEWICZ 


nas'2; najdroZszy Brat, b. dlugoletni taksOwkarz krakowski, zt'l'larl 
dnia 15 lipca 1982 r.. w wieku 57 lilt. 
Ur().('z,}"stoSci pogrz(>bowe odb
Ei si
 w srodt:: 21 lipca, 0 godz. U. 
na cmentarzu Rakowickim. 
Poz05tali w gi
bokiej Zalobie i smut.ku 
5I08TRT Z RODZINA]\U 


8. t p. 
z Kowalczykow J6ZEFA WOZNIAKOWA 


naszB l\ajdroZsza Zona, l\1arnusia. Habda i Prababcia, po dlugieJ 
i ci
zkiej 'chorobie. opatrzona tw. s.akl'amentam
. zmarla 'tV Krako- 
wie dnia 17 lipi:a 1982 r.. w wieku 76 la
, 
lVlsza ??\V. zalobna odpn1\vlona zcstanie w 
ro<1
 21 lipca, 0 godz. 
9, w kosciele paratialnyrn 00. Redemptory
t6w w KrnkO'wie przy 
u1. Zamojskiego. 
Odprowadzenie Zmarlej do grobowca rodzinnegO nB cme.ntarzu 
PodgiJrskim nast
pi w t,}'m $amym -dniu 0 
odz. 14. 
P6zostali w glebokiej zolobie i sn'IUtku 
Ml\t, CORKt, ZlfiCIOWIE. WNl'IU I PRA WNL KI 


8. t p. 


CECYLIA SUCHOSZEK 


n&$za najukoch Q r1sz.a Zona. C6rka. Man'lusia. Babe-ia, i SiOf;trn. p.o 
dlugiej 1 cif;ikiC'j chorobi
. opalrzona 8W. sakramentarni, odE';:,zla 
od nas na zawl;ze dnia 15 lipca 1982 r.. w wieku 34 lat. 
MSZQ sw. i odprowadzeI1i
 Zrnarlej na h1iejste \1,."iccznego spo- 
cz.ynku odb
dzie si
 w srod
 21 lipee, 0 godz. 9.15. na cmentarzu 
Rakou'kkhn w Kraltowic. 
Pogrqzeni ow gl
bokim wlu, ci
zkiej ialobie i smutKu 
M.,t, MA'fK.\, 8'1'NOWIE. SYNOWE, WNtJKI. 
BRA'I' t ROnZIN-\ 


Prosimy 0 nieskinda.nle kondolencji. 


"';'" 1 . 
 L 
, : 


$. t p. 
z t
ilaczk6w MARIA MI
TKOWA 
EMERYTOWANA NA(jCZ'1'CIELK.
 
zinarla tJl Krakowie dniA 15 lipca 1982 r.. 11.1 wieku 88 lat. 
Pogneb odb
dzie 8i, w pl
tek 23 lipca., 0 god%:. 11. na cmentarzu 
Rakowicklm.. 


RonZIN" 


I . 
 ,'" . 


; :....t 


.' " 


AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ 

 Robotnir.z5 Spoldzielnia P
acy im. J. D4browskiego 
 

 w K
oWl
. ul. Wado\\i
ka 5 s: 

 :;
;;:
; SZKOL ZAWOOOWYCn 1 SREDmCII 

 pro" SZYCIV KOSZl!L M
KICH 1 BLl!ZEK DA:\ISKICH 
 
?? ORAz MECIIASIK()W MASZYN SZW ALNICZYCII 

 Infrmacji udz.iela i 
glOS7...eli.hi przyjl\1uje Dzial Sluiby Pra.- 
,. I!nwnjczej. tel. 6G-2f}-18. r:enh'ala 68-3
"2!, weWll. 203, \V goelz. 
7.15-15.]5. , 

 : 
AAAA/
AAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAA
 


D
REI{CJA REJONO\VA KOLEI PANST\VO\\TYCH 
W KR.AKOWIE 
Z 0 t r u d M; w podleglych jednostkoch 


kpbiety i m
zczyzn 
na stanowiskach: 
. KONDUKTOROW 
. ZWROTNICZYCH 
. DYZURNYCH' RUCHU 
. DROZNIKOW pnejazdowych 
. KASJEROW biletowo-bagaiowych 


ORAl 
wyl(!cznie 


. 
m
zczyzn 


na stanowiskach: 
. MANEWROWYCH 
. MtODSZYCH masxynistow lokomotyw 
. RZEMIESLNIKOW (Siusarzy, elektro- 

ont.r6w.. stolarry i innych) " 
. ROBOTNIKOW 
Szc7eg61owych infortI'lacji 0 ,varul"lkach pracy i wy- 
nagrodzeniu udziela Dzial ds. Pracou"J1iczych Dyrekcji 
Krakow, uI. Mogilska 1, I pietro, pokoj 110 8.
		
	
			
 /0247_0001.djvu 
		
			Nr 116 


ZAKLAD REMONTOWY ENERGETYKI 
Krakow - ul. Wadowicka 12, 
w zwlS\zku z realizacj" uslug w zakresie remontow urz,dzeti 
energet;)'czl1ycb 


. ; 


ZA TRUDNI pil.nie 
. monterow-slu
arry maszynowych , konstrulccyjnych, 
. spawacz, gazowych i elektrycznych, 
. tokauy i pokrewnych, 
. monterow izolacji cieplnych, 
. murarzy. 
. ciesli budowlanych, 
. pracownikow niewykwalifikowanych z moiHwoiciq 
przyuczenia do zawodu. 
Praca w podleglych elektrownlach: 
- ELC, Krak6w-L
g 
- El. Ska
ina 
- Silownia HiL 
przy remontach i modernizacji urz,\dzei1 cieplno-mechanicz- 
nych. 
Wynagrodzenie wg. nbwego ukladu zbioro\Vego prac,}'. 
Pracownikom zamiejscowym, korz
"'stajijcYm z kwater zakia- 
'd()wych i hoteli robotnkzych, przysluguj
 diety delegacyjne, 
z\Vrot koszt6w przejazdu do stalego miejsca zamieszkania, dwu- 
krotnie w ci
gu miesi
ca - l
cznie z jednym 'dniem wolnym 
od pracy. 
Zgl.oszenia przyjmuje i 
nformacji udzlela kiero\l,rnik Wydzialu 
Kadr ZRE Krakow, u1. Wadowicka 12, tel. 86-55-88, wew. 
53-74. 


< ! 


. ",' .1-, 


OBRONV PRAC DOKTORSKICH 


Dziekanat W:rdzialu Filozoficzno-Historycznego tYJ '\S;" Krakowie zawia- 
d.amia:. ze w dniu 27 lipca 1982 r., 0 gOdl. 12. \V saU nr 26 Coll. Novum, 
I p., Gol
bia 24". odb
dzie si
 PUBLICZNA OBRONA PRACY DOKTOR- 
SJ{IEJ mgr KRYSTYNY PIECHUR.Y, pt.: ..Rosja i jcj europejscy s{\5iedzl 
W opinU \VoltC!ra" (do wglqdu w Czytelni Biblioteki Jagiell0J1skiej). 
Promotor prof. dr J6ze?? Gierowski. 
'f!"
1""'n.n.....................
..m.....nnnn'.DDln..nnnnn..mnnn, 
PRZEDSIF;BIORSTWO ELEKTRVFIKACJI I TECIINICZNEJ i 
. OBSfJUGI ROL
ICTWA ..f'
LTCR" I 
Krakow, ul. Sas
a 25, tel. 55-42-00 = 
ZA T.
 DD NI natychmlast I 
. elektrDmDnterow I 
. kierowcow cI
gnikow I 
. monterow wod.-kan. 
. spawaczy elektr
\'czl1ych 
. mecbanikow samocbodowych 
. robotniki)\v niewykwalifikowallYt'h do prae z\\i
zan)'ch i 
z elckh'yfikaej
 i modernizacj
 urz
dzeti elektr:"czll
'ch na ; 
t('rcnach wiejskich polDzonych W WDj. nowDsardeckim, tar- iiI 
nowskim, katDwickim, bielsko-bialskim. krakowskim. i 
Mozliwo&c zdobycia pelnych kwalif1.kacjj zawodowych; tytu- 5 
16w kwalifikacyjnych robotnika i mistrza w zawodzie. 5 
Wynagrodzenie zgodnie z zasaclami obowiq:wjqcym.i w bu- I 
downictwie oraz szczeg6lne up.rawnienia wynikajijce r. Karty 
Pracownik6w Budownictwa. I 
Dla pracown:ik6w zamiejscowych zapew:ni-a si
 zakwaterowa- :I 
n-ic w kwater.ach prywatnych 118 prowadzonych budowach, wy- a 
zywienie na miejscu. 
Inf()fmacjl udziela Dzial Sluzb Pracowniczych - Krak6w, ul. I 
Saska 25, pok6j 29, tel. 55-42-00, wew. 29. ! 
.: . ,.... ''''1811" dl..M:.t...................................n......DI....tn...IIDlDID 


, 
, L 
'Ii:: 

 I
 I 
. , 


...:-_ =.= 5.,
' == g == =- E:..5r
 
3,
.==

. 
 $ ..
....9 -:-: .-:;",] 


ri.. 
11.. 


KOMBINAT 
Meta I urg iczny 
HUTA im. LENIN.A 
ogfasza WPISY 


It;;. 


U1 


Iii!" 
Ir(O - 
-ii!' 
II 
t
r; 


", 
\' 


p( 
nnt 
if 


Da rok 8zkolny 1982i83 
do PDlicealnego Studil.lm ZaWodDwego dla niepraeu- 
Jl\c)'eb 0 spe('.ialnosdacb: 
. L\1ETAI.tJRGIA 
.. PRZEROBKA PLASTYCZNA METALI 
Nauka w Studium trwa dwa lata. 
Uprawniel1la absolwent6w: 
- po ukonczeniu nauki w Studium absolwenc.i uzy- 
skuj
 tytul t uprawnienia technika w danym za- 
wodzie, 
- KOlY'!binat zapewnia absOlwentom zatrudnienie 
na stanowiskach odpowiadajqcych uzyskanym 
kwalifikacjom 
\Varunkl przyjf;;cia do szkoly i wymagane dokumenty 
do wpisu: 
- ,?odanfe 0 przyj
cie do szkoly 
- fyclorya 
_ swiadectwo dojrzalosci 100 5wiadectwo ukoncze- 
nia liceum og61noksztalcijcego, 
_ zasw1adczenie lekarskie stwlerdzajqce mo:Wwosl: 
podj
cia nauki W obranej specjalnosci. 
- zdj
cia - dwie sztuki , 
- dow6d osobisty do wgl'1du. 
Wpisy prz!' jmuje I informacJi udziela: 
Sekretariat Technlkum dla Pracujqcych KMHiL, os. 
Zlota Jeslen 2. (1] plf;tro, pok6j nr 308, telefon 48-36-:20, 
codziennie od godziny .8 do 15 (w soboty do godZlUY 
13), w terminie do 25 VIII 1982 r. 
Dojazd tramwajami nr nr I, 14. 20. 16. 25 i 
6 - do 
Ronda Bienczyce. 


11111 
'f. ' 
IIllI 
filII 
."In 
11111 
11111 
WI 
1111 
I 
.111 
Ihl 
1111 
11/1 
It). 
L 
,
III 
I 
Inl 
11m 
II 
lUll 
lUll 
, 
11/11 
11111 
= 
= - 


I ; 


III
 
1111 

 
me 
'''1 



 
I.' 


II' 
III . 
IR

 
., 

: 


:!Ir 
mlr' 
Inl"; 
I" 


n
} 
"I
 
I . 
IIi' 
I 
, . 
I ' 


-_ ;;; =:- if;i == a a. 
 
 i??? 
,
 
. a E 
 
. 
 
.' 
. ..;jj' "..- I. .' . . I . . ." "7.L 


<:J 


DZIENNIK POLSKI 


\ 


PRACA 


CUKIERNJKA zatrudni cuklernia 
Wojclech WUk, Krarkow. Il. 222-24. P -I07 
KAROSERI
 Fiats 126p po v.ypadku 
I!IpJ;zedam, tel; 11-7"9-23 w g.odz.. 7-13. 


LOKALE 


M.IESZJ\.ANIA. wlalinoSclowe - kup- 
no-t.prudd - poleca biuro p06red- 
nlctwa - Zofla Stronczak, Krak6w, 
al. SlowaC'kiego &6/15. pon.ioozlalkl. 
czW'artkl. godz. 1-1'1. 


N I'E-R U C H 0 M 0 $ CI 


PEI.NOKO:\fFORTOW 
 wil1
 wolnq, 
ccntrum Jvroslswia sprzedam. 
Tel. 21-4.'\, godz. 17-20. 


WI1.LE, domy, mleszkania wlasno- 
sciowe, parcele budowlan.e, rekrea- 
cyjne. gospod;orstwa rolne. og.rodn1- 
cze - ku.pno-sp:zedsz -' poleca biu- 
ro posrednlctwa - mgr A. Koszek, 
r..ri4!';!Jw, Dder:iyll.sk';'ego 8/20, tel. 
33-67.63, ponledZl.slki. 
rody. godZ. 
10 -1;. 


:\J1M..ZKANIE wlssn,osc!owe - ZiI- 
m!enili; n& dom lub gospodar6two. - 
Ofe:rty 14431 "Prau" Krak6w. Wls1- 
na 2. 


SPRZEDAM WIllI; luk6U50WC4 w Tar
 
now-Ie. Oferty 15019 "Prasa" Krakow, 
Wlslna 2. 


KUPIF, na terenie' Kra'kowa dzialk, 
budowlanq. Oferty 14
-o9 "Prasa" - 
Kra.k6w, Wlslna 2, 


I 


ZAnUENI
 mleszka.rne M.006, nowe bu- 
downlctwo, 81 012, ul. Golsska - na 
wi
ksze w star:\."nl budownictwie. Te- 
l eiol'l 22-2'()-66 w godz. 20-21. 
DOKTORANT Politechniki Krakows- 
kiej. cUdzozlemiec, pQ!;J;ukuje 6uper- 
kom::ortowego samoozielnego miesz- 
ka.nia, 1. telefonem, chf,:tnte- z gCira- 
terr.. Oferty t5265 ..Prasa" Krsk6w, 
W If:lna 2. 


POSZUKUJF, ssmodzlelnego mies7ka- 
nia. najchf,:tn,iej 2 pokoje na okres 1 
roku, tel. 33-95-48. godz. 18-19. 


ZGUBY 


'w D"Illtr 14. VII br. zag.inql br,.7.owy 
\Vy
el. Znslazc
 nagl'oclL
. Tel. 11-a-44 
wew. 43, w godz. 7-15. 
H I.IPCA br., na trafiie Olszaruca - 
C"h???h'n - \
,701a Justowska - zgubio- 
no te("zkf: brctzow<\. pla
tlkowEi, z 
w:it.nywi dokurnt..nt.und. Znaohu.c
 
pr:')sz
 0 1:wrot za .nLgrcxl
. . Aleksan- 
de:- LeHto. 30-212 Krak6.w, \ tel. 22-21
90. 


" 


. Samochodowq 
pomoc drogowq I 
. pn:ewo:ty karoserii 
. transport lodzi 
oferuje 
l'1a terel1ie calego kraju 
ZAKf..'\ D rSI. \.:'(..o\vy 
ZDZISlAW SEKUtA 
,,,,rakow. 
ufo Bronowicka. 38 
(w jazd ad ul. Rydl.a) 
telefon 37-11-41) 
(czynny ..cal
 dob
) 
Od cen:r Za uslugi w:rko- 
nywane poza granicami ad- 
ministracyjnyrni Krakowa - 
10 proc. bonifikaty. 
KORZYST.\JCIE Z OJ?ERO
 
WANYCH rSLUG! 
W
't.nij! Zachowaj! 


\"V ysmienite 



.. --."1:- 


, , . 
.. :';
:-
: ...,..

\ 


t . 
.' 


. "\: 


.. . 


LlCYT ACJ Ii 


Poludniowa D)'rekcja Okr4:gowa Kolei Patistwow
'ch w Krakowie za- 
wiadan'ia. ze w dniach 2, .
 j 4 sierpnia br. odbed7.ie si
 PUBLICZNA 
LICYTACJA rzeczy zl1aJeziDn
'ch. przes
.tek nie odebran
'ch i bezdo. 
kumelJlowa.nyen na stacji Kral(ow Gt. Towarowy. ul. Kamienl1a 6. 
Brama I. 
Llcytacja odb
dzie sie w godzinach 8-14. 
Naby
'cy przedmiot6w z publi<:z.nej li:cytacji winni legitymowal: 
si<: waz.nym dowodem osobistym. 


PRZETARGI 


. . I' __.......... 
 
Wojewodzki Zwl
zek Spoldzielni RDlnh'zyeh ,.SamopDmoe 
hlopska" 
- Nowy S
Cl. - Zaklad Gospodarc'Z
' w Limanowej, R
.nek 23, Dgla- 
sza. ze W DRODZE PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO sprzeda 
samochod dOl:itawC'zy mal'ki Zuk typ A-ll, nr rej. NSA 838E, nr I)()d- 
wDzia 224101,'nr sllnikoa 575756, rDk prod. 1975, stopien zuzycia 65 prDC. 
Cen.a wywolawcza wynosi 75250 zlotych. 
Samoch6d oglqdac moina w przeddzieil przetargu. w godzinach 
8-15, w bazie magazynowej w Limanowej prz.y ul. $wierczewsk.iego 
(pod stacj
 PKP). 
Przetarg odb
dzie S!i
 w dniu 3 sierp,nia 1982 r., 0 godzinie 9, w bu- 
dynku Zakladu Gospodarczego w Limanowej Rynek 23, I pi
tro. 
\Vadium, w \v,}-'wkosci 10 proc. ceny wywolawczej, nalezy v..rplacic do 
ka-sy Zakladu w przeddzieli przetargu. 
W przypadku nie dojscia do skutku I przetargu, II przetarg odbc:- 
dzie siE: w tym sam!'m dniu i miejscu 0 godzinie 11. 
Zastrzega si
 prawo uniewaz.nienia przetargu, bez 090wiijzku 
- 
dania przyczyn. 


I 
.11111 
.!1I1. 
. II,!! 
III, 
. . 
I I 
11111 


BIURO PROJEKTOW WODNYCH MELIORACJI 
w Krakowie 


UGtASlA KUNKURS 


otwarty Da staDowisko 


DYREKTORA biura 


Kryteria dobor:u kandydat6w 5' na.st
pujClce: 
1. Wylm.;rtake.nie wyz.sz.e 0 odpo.wiednlej SG)eoCjaJ.izacji 'Z za,kre- 
SiU dzialania BPWM 
2. Praca zawodowa: 10-1etni stat pracYJ w tym 4 lata na 8ta 
nowisku kierowniczYlm 
I 
3. \Vymagane uprawnienia budowlane w zakresie projekto- 
wan
.a .i wykonawstwa w specjalnosci melioracje w01ne !ub 
iniynieria wodna. 
4. Znajomosc zagadnien z za,kresu organizacji j zarzqdzania 
oraz reformy gospodarczej. 
Kandydaci bior
cy udzial w konkursie winni ponadto prze.d- 
stawic Komisji Konkursowej wlasnCl koncepcj
 pracy Biura. 
Do wniosku skladanego przez kandydat6w n.a1ezy zalC\czyc: 
- odpis d:rplomu - tyc.i()r
'.s - an!kiet
 persona1n q - opinie 
Z ostatnich 4 lat. J 
Term-in skladanda '\\r-niosk6w - "/ dni od daty nintejszego oglo- 
!\zen-ia. 
Adres skladania VI.'II1:iosk6w: 
30-960 Krakow, ul. Stacho"i('za I. 
pok6j nr 16. tel. 22-93-97 ' 



'. 
.
;/Z.
.,.: 
.


.
;1:
. .
. 


w pros
ku 
- 0 smak(Jch 
waniliowym i pomaranczowym 
o FER U J E no letnie upoty 
zaktadom gastronomicznym, ko- 
wiarniom i punktom sPTzedaiv 
lod6w z automatu 


, I 
..DZIENNIK POI.SKI" - WydewC'a: Krakow.lde Wydawnlctwo Prasowe RSW ..Pr.sa-Ksfqtka-Ruch" " Krakowte, u1, WUlna I. ADRES 8EDAKCII, 31.072 Itrak6w. uL Wle1apo!e I, II P TELEFONY: Centt"ala 
Z2-75-88 Rt>da k tor NaC'zelny 22-63 04. Sekretar1at Odpowledzialn, 22-07-12, Dztal MteJl!lkt 22-87-2&, Ozlal Sportow, 22-95-92. OziaJ t.,rmc&ci I Czytelntkaml 11-15-51. RedskcJ. cocn. 22.47.06 ODDZJAl:.l' R.??DAKcnc 
83.300 Now, S
C.. ul Nerutowtcza e [J p,. tel. 204-49: B.Mhow. ul Stante. 27 tel 4S2-5ft .ltr. poezt. 234: 13-100 Tal'12ow, ul KrakowskI) 12. tel 115-20. Ogl05unJe przyJmuje Biuro Rektam , Ogtoszen ul Wiil- 
na 2 81-007 Krek6w tel 22-70 89 ora! w!IZ'VBtkfe blur_ ogloszefl RSW ..Pral!l8-rtsh,tka-Ruch" IUI terren!. ealeeO kr.JtL Prenumerat, .. !leeeniem a ,ranlc, przyjmuje Centrala Kolportazu Pres,' I W,dawnictw 
RSW ..Prs!!s K!!Iqtks-Ru('b", ul Towarow. 28. 00-9158 Warszawa. konto: XV Oddzlal NBP Warszawa. Dr 1153-201045-139-11. Szcze,61owych informacjl 0 prenumeracie zagraniczneJ I kraJoweJ udzlelaJIl wszystkle 
oddzialy RSW .,Prass K
Il!ttka-Ru
h" oras urz
dy poeztowe. PL ISSN Nr tndeksu 8500S. . 


.'I
TER; . FRAGRANCES. 
111111111111111111 1111111111 F RUT A L 111111111111111111111111111 
1!1Jii 
Ji:;' 
\..
,.: 

......;. . . 


Krakow, ul. Szpitolna 34. tel, 22-84-02. 
22-84-86. 


ZESP()I.I OPIEI{I ZDROWOTNEJ NR 1 
"SRODl\IIESCIE" w Krako\vie, ul. Dluga 38, 


IAI'T 


I 'I pracownikOw 


ia st
nowlskach: 
1). KIERO".NIKA SEKCJI ds. inwestycjj i remoot6w; 1\'yma- 
gane w
'ksztalccnie wyzS2:e (budownictwo I
dowe) 
2). kierownika zespolu ,,,'arsztatow w Szplt.alu 1m. J. Dietl&. 
przy ul. Skarbowej 1 w Krakowle; wYmagane 
'ksztal- 
cenif' srednie technicline (mechanik lub ct('ktryk). 
'Va.runki prac
' i plac
' do omowienia w Dziale Stuiby Pra-. 
('owniczej, u1. KrowDderslm 21, tel. 22-03-12. 



"IIIIIIIIIIIIIIII Hfllllllllllllllllllllllnllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllb
 
UW AGA Absolwenci 
szk61 srednich i zawodowych! 
DYREKCJA REJONOWA KOLEI PA
TWO\VYCH 
W KRAKO\VIE 
posiada ,,'olne miejsca pracy \V r6znorodnych zawodach 
w podleglych jednostkach kolejowych. 
CZEKA NA WAS 
CIEKA "'A PRACA, KORZYST

 WYNAGRODZESIE, 
A T AKZE SZEREG SWIADCZEN BRANZOWYCH I SOCJAL- 
NYCH ffi. in.: 
. 800/0 zniZki n-a przejazdy kolejC\ oroSZ i2 biletow'bezplat- 
nych rocznie 
. umundurowanie lub ekwiwalel1.t pieni
ZnY 
. odziez ochronna i robocze. 
. deputat w
glowy 
. bezplatJl1a opie.ka lekarska i beZipla'tne leki 
. posilki w st()16wkach i bufe1-ach 
. beZiplatne posilki regeneracyjne 
. wczasy w zakladowych osrodkach w)ipOCl.ynkowych 
. kolonie i obozy dla'dZiieci pracow.nik6w. 
SLczeg610wych informacji 0 warunkach pracy i wynagrodze- . 
niu udziela Dzial ds
 PracDwniczych D)'rekcji. Krakow. ul. Mo- 
gilska 1. I pi
trD. pDk6j 110 a. 


11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111III" 


1=F==1 === 1 === 1 === 1 === 1===1===:1!5::i551i!!!!5!E1' 
- . 
III KRAKOWSI	
			
 /0248_0001.djvu 
		
			d 


DlfENNl1C POLSKI 


Nr 116 


ftf 


..Asy przestworzy" (ang. 15 1.. poze- 
gnanie z filmem) - 15.45. "Odra- 
zajllcy. brudni, iIi..... (wI. la 1.) - 
18. 20.15. S\\'IT: "Znachor'. (pol. 12 
1.) - 16. 19, MAI:..A SALAs "Zaboj- 
.two chmskiego maklera" (USA 
18 1.) - 14.30. 17. 19.30. UGOREK: 
.,Tajemnica szyfru Marabuta" 
(pol. b.o.) - 15, 17. 19, UCIECIIAs: 
"An.na i wampir n (pol. 18 1.) - 
. 16. 18. 20. WANDA: "Skrzydf'1ko 
czy n6zka?n (fr. b.o.. pozegnanie z 
filmem) - 15.45, 18, .,Siede:n nocy 
w Japonii" ,ang. 12 1.. pozegnanie 
z filmem) - 20.15. W ARSZA tv A: 
"Zabawka" (fr. 12 1.) - 16. .,Por- 
tret rodzinny we wn
trzu" (wI. ]8 
I., pozegnan.ie z filmem) - 18, 20.13, 
WOLNOSC: .,Afera Concorde" (wi. 
t3 1.)'- 10, 12. ..Szcz
ki II" (USA 
16 I.) - 15.45, "Manhattan" (USA 
18 1.) - 20. WRZOS: .i
andarrn w 
Nowym Jorku" (fr. b.o.) - 16, J8, 
"Dzieje grzechu" (pol. 18 I.) - 20, 
ZWIJ\ZKOWIEC: .,Przygoda arab- 
ska" (USA b.o.) - 16,30, .,Lawina" 
(USA 15 1.) - 18.15. 19.45, 1'
CZA: 
"Brat kata" (NRD 12 1.) - 1'1..19. 
WIEDZA:' "ZmoryU (pol. 18 I.) - 9. 
1'1. hJak rozp
talem II wojnf: f;wili- 
towll" (pol. b.o.) - 11, ,,spirals.. 
(pol. 18 1.) - 13.80, .,s.zal" (ang. 18 
1.) - 13. 19. 


Kale.ndarzy k 


A 


. 


, 


tJWAGA. 
KIEROWqy 
PRZECHODNIEI 
Wldalalnoib 110- 
bra. mlejscaml 
ilisko. 
SytuacJa biome- 
teorologiczna 
w eil\gu dnia. 
szczegolnie W re- 
Jonach burz obJa- 
wy zm
czenia 1 0- 
bnizonej sprawnosci dzl&lani
 


1982 
LIPIEC 


Na bakier z gos
odarno
ci, 


Warto wiedziec I 
skorzystac... 
. Recitale Macieja Zembatego 
pt. "Jes't cz.warta nad ranern" odb
- 
dll sif: w dniach: 20-21 i 23-25 bm. 
w Barbakanie 0 godz. 21. W dniu. 
24 bm. koncert wyjqtkowo od
- 
dzie si
 0 goelz. 18,80. W wypadku 
niepogody wyst
py przeniesione 
zostanl;}: w dniach 20-21 bm. - do 
"Jaszczur6w". goelz. 18.00; w dniach 
23-25 bm. do KrzYlSz
for6w. godz. 
21.00. 
. Ojrodek Teatru Cricot Z zapra- 
.za na spotkanie pt. "Teatr podzie- 
mny na ulicy Szewskiej - 1M2". 0 
tamtych wydarzeniach m6wi
 b
- 
dq: Tadeusz Kantor i byIi aktorzy 
Teatru Podziemnego. Spotkanie od- 
b
dzie si
 20 bm. we wtorek 0 godz. 
18 w gmachu O
rodka przy ul. Ka- 
noniczej 5. 
. W dniaeh 17-22 bm. trwa 
ko1ejilY Ogolnopolski Przegh4.l 
Nowoscl Wydawniczych Miesil4ca. 
Wystawa czynna jest w g-odz. od 12 
do 18 (w niedziel
 10-14) w Kra- 
kowskim Domu Kultu.ry. Rynek GI. 
27. 


Wtorek 


Czy reforma zmieni nawyki budowlanych? 


20 


Czeslawa 
jutro 
Andrzeja 


PCV. kleju t jdli PodwlIkonawcy 
co
 dostanq zjawiajq si
 w dowol- 
nych terminach tak, ze jedni prze- 
8zkadzajq drugim. Bard%o C%
sto 
2mienia sff planv zagospodarDwania 
pomie8%c%en, co bardzo op6inia t??r- 
miny zakmiczenia prac. Jdlf przy 
porzqdkowaniu otoczenia budowy. 
polecam zbfera
 walajqce si
 ma- 
terialy patr%q na mnie jak na wa- 
riata - przeciei nikt im %a to nie 
zaplacf. I dlatego po prolltu %CL8y- 
pujq to %iemiq. 
ProR'ram budownictwa mieszka- 
niowego przygotowany przez Radt: 
Ministrow i w zarysie pu blikowa- 
ny w prasie zaklada sukcesywne 
zwi
kszenie co roku liczby odda- 
wanych mieszkari. \Vbrew temu co 
widzialem miejmy nadziej??:. ze dzi??:- 
ki reformie gospodarczej bt;dzie on 
zrealizowany. (TJ) 


Wiadomo. ie. nasze budowy nlgdy Die byly przykladem gospo- 
darnoicl I dobreJ or??anizacji. Dzij gdy reforma gospodareza ma 
doprowadzic tlo likwldacji nlewyplacalnyeh. nieefektywnyeh i nie-. 
_ospodarnych przedsi-:biorstw. wydawaloby ait:. ie la perspektywa 

owoduje Jakiei zmiany na }epsze Jeill chodzi 0 organizacj-: pra- 
cy, oszez
dno'c 8urowc-.ow I dyseyplin-:. Niestety, kilka krakowskich 
budow. ktore obejrzalem nie napawa optymizmem. 


DYZURY 


APTEKI 
Rynek Glowny 42 (tlen). Dluga 
88.' Krakowska 1. Pstrowsk.ieio 9' 
(tlen), Kozlowek-pawilon. Dz..er- 
zynskiego 33 b. Nowa Huta: otI. 
Teatralne, Centrum C (tlen). os. 
Kalinowe. Myslenice. 2eromskiego 
19, Skawina Ogrody 101. Proszowi- 
ce, 1 Maja 81. Wieliczka. Boh. War- 
szawy 12; stnly dy:iur: Alwerlda, 
Dobczyce. Gdow. Krzeszowiee, Nie- 
polomice, Sulkowice. Skala. 
PUNKT INFORMACJI APTECZ- 
NEJ: 11-07-65 - c:zynny 'lIT ,adz. 
8-15. 
POGOTOWIE RATUNKOWEI 
I:..azarza 14. tel. 999. zac:horowa- 
nia i przewozy: 22-38-38. Lotni8ko 
BaUce: 11-90-23. 11-90-29. Rynek 
Podgorski: 66-29-80. 66-70-61. NO\1i a 
lIuta: 44-22-22. 44-17-70. Krowo- 
drza: 37-36-37. 37-38-29. Skawinas 
9, Prokocim. Teligi: 55-51-90. Wio- 
liezka: 22-38-54. Myjlenice: 999. 
KrzeS'Lowice: 99, Proszowiee: 9. Je- 
rzmanowice nr 384. 48. Niepolo-' 
mice: 196. Sieciechowico (Iwano- 
w ice): 60. 


. Przykladem jest realizowany 
przez "Budopol" dorn studiujllcego- 
nauczyciela WSP na ul. Koniewa 3. 
W dniu 14 'bm. tylko jeden praco- 
wnik przyszedl na budow
 punktu- 
alnie 0 godz. 7.00 i pracowal do 
15.00, dwoch monterow zjawilo si
 
o 10 i zakonczyli swojll dzialalnosl: 
o 13. W tym dniu z budowy zni- 
kn
ly dwa zawory do wody. Tru- 
dno si
 dziwic. ze kradnll. skoro 
wsz
dzie panuje chaos i balagan - 
masa potluczonej cegly. pustakow. 
pogi
tych pr
tow stalowych. 
. Podobnie wYA'll\dalo na buc1o- 
wie domu rotacyJnego nr 41 przy 
ul. I'iastowskiej wykonywanego 
przez Przedsi
biorstwo Rob6t Wy- 
koilczeniowych Bu
ostal-7. 
. W szpita1u Narutowicza na \11. 
Prqdnickiej, gdzi
 Miejskie Przed- 
si
biorstwo Remontowo-Budowlane 
nr 4 prowadzi roboty, jeszcze 0 
godz. 17 szeroko otwarta brama za- 
praszala do oglqdania balaganu i 
pozostawionych. bez opieki mate'I'ia- 
low. 
. Ciekawie przedstawla sit: spra- 
wa z remontem i. adaptacJl\ dal- 
szych bastionow fortu na Kopcu 


Koiciuszki. 'W dyrekeji Rozbudowy 
Miasta Krakowa nr 3 od pracowni- 
. ka dowiedzlalem sit:. ie jest to' in- 
westycJa aktualnie realizowana. 
Niestety. w dniu mo.ieS wizyty oie 
bylo tam iyweJ duszy i nic nie 
wskazywalo, aby od dluiszegu eza- 
su cokolwiek tam robiono. Nn te- 
renie rob6t poniewieral si
 nie .la- 
bezpieczony \ spory majqtek w po- 
stad material6w budowlanych wy- 
starczajqcych do budowy domu je- 
dnorodzinnego. Staly pordzewiale 
maszyny, zdewastowany transpor- 
ter tasmowy. urzlldzenie do ci
cia 
grubych bIach. a w nie zabezpieczo- 
nej komorce widzialem stos knskow 
ochronnych i jakqs aparatur??: po- 
miarowq. 
Ogolny obraz na plaeach budow 
w Krakowie jest zastraszajl\cy. 
Wprawdzie wojskowe kontrole usu- 
nt;ly niektore niedoci
gni??:cla, lecz 
nie uzdrowily calego organizmu. Oto 
co powiedzlal mi mistrz Zbigniew 
Nosal. praeuJl\cy na budowie duze- 
go budyoku uslugowo-inieszkalnego 
na rogu ulic Koniewa j Piastow- 
.kieJ. 
.,D%ts na 22 moich podwladnyC"h 
6-ciu ,est na zwolnieniach choro- 
bowych. Niekt6r%y nawet do mie- 
siqca. Oplaci im sif dac lekarzowt 
par
 st6wek za zwolniente. w cza- 
sie kt6rego robiqc /uch
 zarabinjq 
kilkanascie tysi
cy. Ja nie mam 
wplywu na zwolnienie takich lu- 
d%i z pracy - choc smiejq mt si
 w 
OC2:Y. To.k:ze mo;e uprawnienia jdli 
chodzi 0 koordynac;fl rozmaitych 
prac sq .fadne. Brakuje plytek 


Z RADIA PROPONUJEMY 


PROGRAM I 
1;00-11.55 Lato z Radiem. US-OO W 
rok po ZjeZdzie - program publi- 
c:ystycz.ny, 20.05 Przeg11ld wydarzeii 
mi
dzynarodowych, 20.30 Koncert 
iyclien. 20.58 Kom. Tot. Sport. 2105 
Kronika sport. 


Wypoczynek za tanie pieni
dze 


Bezinter 


. 
sown Ie 
odczepnego? 


- 


na 


znaczy 


PROGRAM m 
'10.00 Wakacje z pnebojem. 10.30 
Dygat ..Potegnania'" odc. 6, 13.00 
..Czy powiemy prezydentowi" odc. 
20 powiesci J. Archera, 19.00 Jak 
si-: dawniej ksiqzki sprzedawalo. 
21.45 Mistrzowie francuskiego ba. 
roku. 


Zgol;, inaczej wyobrazalismy sobie przebieg zainicjowanej przed 
mlesil\cem przez Krakowski Osrodek Informacji i Reklamy akcji 
bezinteresownego posrednictwa w wynajmi(' kwater dla krako- 
wian w atrakcyjnych miejsco
osciach naszego wojewodztwa. 



PITALB " 
Chirurgiczny - Ko.pernika II, 
chirurgif dzi('ci??:cej - Prokocim. u- 
rologiczny - Prlldnicka 35, laryn- 
gologiczoy - Kopernika 281'.. oku- 
listyczny - Witkowice. Myilenir.e. 
Szeitalna 2. Proszowice. Koperni- 
ka 2, inne oddzialy szpitali wed lug 
rejonizacji. 
INFORMACJA SI:..U2BY ZDRO- 
WIA: tel. 22-05-11 - czynny caill 
dob
. 
TELEFON ZAUrANIA: tel: 
33-71-87 - czynny W! godz. 16--22. 
TELEFON INFORMACYJNY IN- 
STYTUTU ONKOLOGII: 22-49-28 
czynny w eodz. 18-19. 


PROGRAM IV 
10.05 Opera prze:t wieki - Stanl.. 
sl
w Moniuszko, 11.00 Czytamy kla. 
sykow - ..Nowele dla Marii Leo. 
nardy" Lope de Vegi, 19.80 Wiecz6r 
w filhal'monii. 22.40 Nocne diverti. 
mento. 


Wlnsciwie to dzls trudno nawet 
mow;!' 0 "przebiegu". jako' ze 
wszystko utkn
lo w martwym pua- 
kcie. A przeciez idea byla ze 
wszech miar sluszna.. Przypomnij- 
my, ze osrodek zamierzal wyszu- 
kat w co ladniejszYCh podkrako- 
wsklch miejscowosciach tanie kwlCl- 
tery prywatne (w granicach 2,5 
do 8.5 tys. miesi
cznie za pokoj) a 
nast
pnie zaoferowac je f;h
tnym. 


bez potrllcania dla siebie jakiej- 
kolwiek marzy. 
Niestety, jak dotl\d udalo si??: a- 
kcj
 zainteresowac jedynie oaczcl- 
nika gminy Wisoiowa. Za posre- 
dnictwem ktorego uzyskano 32 a- 
dresy kwater. Wladze pozostalych 
gmi
 Die wykazaly iadnej ch??:ci 
wspolpr.\cy w tej dzicdzinie. Z u- 
wagj na atrakcyjnl\ cen
 cb
tnli 
na pobyt w Wisniowej znalezli sit: 
natychmfast. tak ze Krakowski 0- 
srodek pozhyl sit; tych 32 skiero- 
wan "od r??:ki". 
Tyle tylko, ze potencjalni wcza- 
sowicze. korzystfljqcy z tego pmke- 
dnictwa. okazali si
 w wi
kszosci 
niesolidni. W mysl zalozen, kazdy 
biorqcy skierowanie powinien 
po rozpatrzeniu si
 na mi"::!jscu i 
..dogadaniu" z wlasciciclem wy- 
nCllj
tego pokoju - poinformowat 
pisemnie lub chocby telefonicznie 
KOliRT 0 tym, czy bGdzie ze skie- 
rowan.ia korzystac i w jakdm ter- 
minie. Poniewaz zaledwie 5 os6b 
spelnilo ten warunek, -cain akcja 
zostaln C'hwilowo zablokowana, 
gdyz trudno dalszych wczasowi- 
czow t.am posylp.c nie wiedzqc, czy 
w danym terminie kwatery sll 
wolne. czy zaj
te, . 
Wznowicnie posredni('twa b
dzie 
mozliwr dopit'ro po dokonaniu 
przez pracownikow I{rakowskie- 
go Osrodka lustradi wszystki('h 
kwdC"r. Wyjazd tev jf'dnak z po- 
wodu hraku pracownikow (okres 
urlopowy) oraz samochodu ('tq
le 
jest odkladany. A tymczasC"m - 
bye moze - czt;se tych naprawd-: 
atrakcyjnych (zari)wno pod wzg1??:- 
dem okolicy. jak i. ccny) midsc 
stol pustych, podczas gdy chc:tnych 
zglaszaj
cy('h si??: po skif'l'owania 
trzcba odprawiae z kwitkiem. 
Zastanawinmy si
 tylko, czy or- 
ganizatorzy wykazywaliby rowny 
hrak zapalu do prowadzoncj akcji 
takze i w tym wypadku, 
dyby 
nie byla ona z ich strony prowa- 
dzona bezinteresownie. Ipf'Z przy- 
nosilaby Osrodkowi .okresloi1e zy- 
ski? (wj) 


Wyst
py 

Cyrku Wielkiego 
do 26 bm. 
Przy pl. Centralnym w Nowej 
1lucie goscinnie WY8t
PUjq artysci 
Cyrku Wielkieyo % urozmaiconym 
i atrakcyjnym programem. mifld2:Y 
innymt tresurq jok. lw6w t kani. 
Peine emocji sq popisy a.krobat6w 
7JQrte'1'owych NRD. zangIer6w. ilu- 
:zjonist6w. akrobat6w na Towerach 
i trape:zie. Calost jak zwykle u:zu- 
pelniajq niezawodnt komicy. 
Pobyt cyrku trwac bqdzte do 25 
lipca. W yst'lPY rozpoczllnajq si'l 
codziennie 0 godz. 18.00 a. w &Dbo- 
tv, nied:ziele i swi
ta 0 god?. 1-1.')0 
i 18.00. 
Dla wygody krakowian dyrekcjn 
cyrku uruchamia punkt )Jrzed- 
sprzedazy bilet6w pr:zy Dwo-TCU 
Gl6wnym. 


TELEWIZJA 


PROGRAM I 
8.50 2niwa 82. 9.00 Telefe.rie: "Ki- 
no Bajka" - ..Proszf: 151onia n . 16.40 
Program dnia. 16.45 Kwadrans % 
Artelem. 17.00 Dziennik. 17.30 ..In- 
terstudio". 18.00 "Opowiastki" 
teletu\"niej HUG "Moje miejsce na 
ziemi". 18,80 Wieczorynka, 19 OJ) 
..Klinika zdrowego czlowiek3." - 
pierws:z.a pomoc w przypadku uta.. 
ni

. 19.80 Dziennik, 20.15 "P6! willi 
bez pana mlodego" - komedi1i pro- 
dukcji CSRS, 21.85 Rolnicze lozmo- 
wy. 21.45 "Czy potrzebne drzwi do 
1asu" -, program red. rolnej. 22.13 
Dziennik, 22.40 Wicczory lipco\Ve 


, 
TRZEBA CZASAMI POMYSLEC 
N a "Akropol" 
talt:ie w kolejcc 
Informac;f otr2:ymalismy w nie- 
d:ziez.
 wieczorem. doklndnie na 
dwanascie godzin przed rozpoczfl- 
ciem egza1nin6w wst'lpn'Uch. Ot6z 
przed ,.Ak10polem" - akademi- 
kiem AGH, od godzin popoludmo- 
wych az do p6zneQo wieczora ko- 
tlowala lIie ..trzygodzinna" kolejka 
kandydat6w na lItudill, oczekujqcych 
nn razie na... zakwnterowanie. 
u.4kropoZ" - wyja{;nia kierowmk 
recepc;i - moze przyjqc okolo 100 
os6b. Pracujemy od soboty i w tym 
dniu pr:zyjfllismy raptem... 72 oso- 
by. W niedziel
. pracowalismy na 
okrqglo. do godzinu 21.00 prz1Jjt:lis- 
my p6l tysiqca ka.ndlldat6w. to 
chuba pierwsZ1/ v'llpadek takiego. 
tloku... 
A wyja
nienie jest Btosunkowo 
proste: d:Zialajqca w AGlI Uczel- 
niana Komisja Rekrufacyjna na 
wYlIylanllch lcandydatom :zawiado- 
mieniaC'h nie podala daty zakwate- 
rowania. Pr:zewniajqcQ. wfflkszoSC 
przyjechala wi'lC dopfero w nie- 
dziel
. .,Ouczf,i'd:zilbym lIobie i sta- 
nia, i zdenerwowania - m6wi kan- 
dydat-kolejkowicz - bo gdybym 
wiedzial, ie mozna bUlo przyjechlLc 
Yuz w lIobote". No wlasnfe, gdUby... 


TEA TRY 


W Szczytnikach - now.y 
Dom Stra:iaka 


Nieczynne. 


KINA 


Obchody S\Vi
ta Odrodzenia zbie- 
gn
 si
 w Sz;czytnikach gro. G dow. 
z przekazaniem mieszkancom tej 
wsi nowego obiektu - Domu Stra- 
:laka. Miejscowa Jednostka Ochotni- 
szej Strazy Pozarnej otrzyma takze 
sprz
t gasniczy. Oprocz niej w wy- 
budowanej plac6wce znajd.\ swe 
pom
eszczenia takze w5zystkie or- 
gani1.acje spoleczne dzialajqce w 
tej wsi oraz klub rolnik.a. (c) 


KIJOW: "Wejscie smoka" (Hong- 
Kong-USA 18 1.) - 15.45. Id, 20.15 
KULTURA: ..Powr6t czlowieka 
zwanego Koniem" (USA 15 1.) - 
8. 14, 18. "Ewa chce spal:" (pol. b.o,) 
10, "SzcZ???golny dzien" (wi. J8 I.) 
12, "Wyrok smi
rci" (pol. 16 I) 
16, MIKRO: "Dyrygent" (pol. }:; 
1.) - 17, 19, Mt..ODA GWARDIL\: 
..MilcZllCY wspolnik", (kanad. 18 1.) 
- 16, 18, 20, PASA1;: bajki - 12, 
"Szatan z VII klasy'. (pol. b.o,) - 
10, 13, "Mis" (pol. 15 1.) - 15. 17, J9. 
ROTUNDA: ..KsiaZ
 i :
el>rak'. 
(USA 12 I.) - 16.30, ..Bliskie spot- 
kania trzeciego stopnia" (uSA 12 
1.) - 18.45, ,.Ring" (w
g. 18 1.) - 
21, SFINKS: seans zamkm
ty '- 
15.3n, ..Wodz Tnrlian Tecuruse!l" 
(NRD b.o,) 18, 20, SWIA TO'" In: 


PROGRAM U 
16.55 Program dnia, 17.00 ,.Katia" 
- melodramat produkcji "ulgar- 
skiej, 18.80 ,,8zw.adron" - wojsko- 
wy film dokumentalny. 19.00 Kro- " 
nika. 19.30 Dziennik. 20.00 Wtorek 
melomana, 21.00 "Kamienna strn- 
nh" - przegilid filmowy T:.J.deusza 
Mekarczynskiego, 22.00 Klasycy ki- 
na: "Charlie na plazy" - film z; 
1915 r., 22.15 Film na dobranor - 
.,Makatka XIX, 22.20 Kwadrans z 
Artelem. 


Tydzien w milicyjnej statystyce 


Bywajij i lacy sijsiedzi... 


\V uhiegly wtorek rano 0 godz. 
5.1;:) milicja otrzymaJa od pe\\-ne- 
go mieszkarica Sr()dmif'scia sygnal. 
zc ktos wlamuje hit; do locum S;t- 

iada; na miejsce naLychmiast skie- 
rowano ekipc: MO, ktora zaLrzyma- 
la wlamywa(
zy na gor
cym uczyn- 
ku. l..iczqcy 51 lat tarnowianin Zy- 
gmunt J. i 16-1atek. uciekinier z 
Homu Dzic('ka Dariuhz D.. mieli jui: 
przygotowane do wyniesienia boga- 
te lupy - m. in. bizuterit; i koiu- 
(
hy, 0 I
cznej wartosci okolo 2 mln 
zl! A w ogolc. to miniony tydzien 
przyniosl amalorom cudzej wlasno- 
sci wyj[!tkowo obfile plony - sza- 
cuje si<: je na ponad 5.5 mln zI plus 
2.588 dolar6w USA! 


wr-a, 29-1elni Slanislaw P.. zoslal 
uj
ty na gorqcym uc:zynkll. 
Jec1no moze tylko w raportacb MO 
nlepokoie: w kilku przypadka('h 
zatrzymanl zostali bardzo mlodzi. 
1icz
cy po 16-17 lat ..udzialowcy" 
bardzo powaznych prZf'st
pstw- 
wlaman. kradziezy lub rozboi. Tu . 
ap
1 do rodziC'ow: interesujcie 5ic: 
co rohil\ "nastpletni" mlodziency. 
jakimi f1rogami zdobywaj
 pif'nil\- 
dze. Pot
m. gdy znajdujl\ l5it; juz w 
aresz('le sledrzym. czy Schronisku 
dla Nif'lf'tnich w o('ukiwaniu na 
rozprawt; przed "4:d('m - wyrzu- 
ty sumit'nia niewicle Juz p0J.11agaj
... 
(AT) 


Mim o braku zaplecza i zlego zaopatrzcn.ia 
\v czc;sci zamienne 


Transport wiejski nadqia za potrzeb3mi 


Milion przewozonych w ci(tgg roku ladunkow. 250 pojazdow i 600 
zatrudnionych - to najkrotsza charakterystyka Spoldzielni Tran- 

portu Wiejskiego w Krakowie. najbardzieJ liczqcego si
 przf!woz- 
nika dla potrzeb wsi obok transportu spoldzi("lczosci ogrodniczeJ 
oraz mleczarskiej. 


(WK) 


pyrekto.r nie tub. "rozrabiak6w.' 


Wiele bylo rowniez w nunlOnym 
tygodnill wypadkow: pod kolami 
poci
gow zLiIl
ly dwie o!'oby. a 4 
utoll(
ly. W dziedzinie bezpieczeil- 
slwa ru('hu drogowego raporty La- 
notownlv 42 wypndki. w kt6rych 
zginGly dwie osoby. a 57 odnioslo 
rany. Doszlo tez do 40 k-olizji - 
bez ofinr w ludziach. 
MO zatrzymala 23 przestt;J)C'()\V- 
w tym 11 na gorqcym UPzY
ku, z1i- 
kwidowano jcdnq melint: nit'legal- 
nf'go hamflu alkoholem, po!;otowie 
l\oIilicyjne int
rweniowalo 10.10 r8'l:Y. 
Za('z
li:;my od uj
cia przesl
p- 
('ow dzif;ki zawiadomieniu MO przez; 
--. sllsiada; takich poslaw :zanotowano 
w poprzednim tygodniu wi
cej: l8. 
VII dzi
ki zawiadomieruu na czas 
hD MO w Podgorzu uj
to 27-1etnie- 
20 ZbigniC'wa B" ktory wlamal sif: 
do sklepu radiowo-telewizyjnego. 
Nast
pnego dnia wieczorem ok. 
22,40 zaalarmowano Komend??: Wo- 
jewodzktl 0 napndzie nn mieszka- 
nle J6zefy W: przy ul. Chodkiewi- 
cza. Dwoch sprawcow bijllc i du- 

zf!c gosporlyni
 dornagalo <;i
 wy- 
dania pieni
dzy. lecz zostali splo- 
",zeni krzykiem ofiary. W wyniku 
naty('hmiastowego poscigu ujE:to je- 
dnego z przest
pc6w licz:.}cego 83 la- 
ta Jana U. ]5. VII w Skawinie 
mi :.zkapier zglosil 0 wlamaniu do 
l.c:;1-auraeji ..Hajkd" - i tu tcz <;pra- 


Kiosk "Buehu" - skrzvnk
 kontaktow(! 
. . 


Najwi
kszym miejscem pra
y jest, 
jak powiada prezes STW Bogumil 
Adamek. stacja kolejowa Krak6w 
-Bon arka, gdfie oodziennie na roz- 
ladowanie cz
ga 20 wagonow wy- 
pelnionych w
glem. nawozami. 
wapnem. maszynami 1'0lniczymi. 
artykulami spozyWczyrni. Wyladu- 
nek towar6w masowycl} jest tu w 
velni zmecbanizowany. mimo to 
niedogodnosci w pracy STW jest 
wiele. Na poczesne miejsce wysu- 
wa sif: powszechny w calym tran- 
sporcie brak cz
sci zamiennych do 
pojazd6w oraZ brak wlasnegp za- 
plecza technicznego. Dopiero we 
wrzesniu, dzi
ki adaptacji otrzy- 
manych w spadku po Przedsi
bior- 
stwie Rob6t Odkrywkowych i Eu- 
dowlanych, pomienczeiJ przy u1. 
Wielickiej, powstanie zajezdnia z 
wnrsztatem dla 30 pojazd6w. 
Wczoraj przyg111dallsmy S\f: pra- 
cy od4zi,alu STW w Proszowicach, 
gdzie jak wiadomo jest wysoka 
produkcja rolnicza. Na trasf: wy- 
.iecha.ly 34 z 43 b
dllcych "na ..ta- 
nie'. oeldzialu pojazd6w. Dyrektor 
Aleksan\iel' Pietra. powiadl8, Ze z 
uwagi na niedostatek akmulatorow, 
ogumienia i cz
sci zamiennych nie 
jest to bynnjmniej niski stan aoto- 
wosoi techniczneJ. 


Ruch jest wyjqtkowo duzy. Od 
rana trwa rozladunek wf;gla, kto-:- 
rego na stacji w Proszowicach jest 
200 ton z przeznaczeniem d1a oko- 
Iieznych GS-6w, pracuje ladowar- 
kat co chwilf: podjezdzajq wywrot- 
ki. Od Kocmyrzowa prowadzi tu 
w
skotorowa linia kolejowa, ktora 
przez Proszowice kieruje si
 dalej 
na p6lnQC. do Kazimierzy Wielkiej. 
Na Wliskich torach jezdtfl z to- 
warem... normaine wagony. bowiem 
wlasnie w Kocmyrzowie ustawia 
si-: je na specjalne tory, co pozwa- 
ia na lepsze wykorzystanie taboru. 
Wczoraj sklad wagon6w obslugiwal 
maszynista J6zef Michalik - kole- 
ja.rz z 23-1etnim stazerh pracy. 
Z magazynow do I5klepow sieel 
handlu deta1icznego samochody ze 
znakiem proszowickieJ STW prze- 
wlozly wczoraJ 75 ton roznego ro- 
dzaJu artykulow. Chociaz towar6w 
Jest mnieJ ni:i w poprzednich la- 
ta,eh, bo po pr.ostu .nizsza jest pro- 
dukcJa. odpowiedzialnosc tran!.por- 
to za sprawne zaopatrzenie sklf'poW 
wcale nie Jest mniejsza. Krytycz- 
nych uwag na razie nie ma, ('0 po- 
twierdza zre8ztl\ sekretarz Kl\IG 
PZPR w Pr08zowicach Frant'iszC"k 
J elonldewicz. 


- przeciwko nim. A moze wlasnie 
taki sklad (znaj
cy "od kuchni" 
funkcjonownnie administracji), po- 
moze We wlasciwej organizacji, bo 
z tego, co dzieje sif: na. osiedlu - 
uwzgl
dniajqc tez i t'zw. obiekty- 
wne trudnosci - nie mozna si
 
pozytywnie wyraz.ac 0 d7ja.lalnosci 
sp6ldzielni. 
Na razie zapalency z Klubu Kon- 
sumentow chcl\ eos rzeczywiscie w 
swoim mieJscu 2!amie.zkania zro- 
bie, pytanie ty:lko, Jak dlugo w ta- 
kiej sytuacji wystarczy im sil i 
energii? (EC) 


BUsko trzy mlesil\ce temu powstal w osiedlach: 2 Pb.lku Lotni- 
ezego i Dywizjonu 303 pierwsl..'" w wojewodztwie Osiedlowy Kiub 
I<'ederacji Konsumentow. Jako zadanie numer Je.den stawia on so- 
bie walk
 z brakorobstwem budowlanym, chcl\c wspolnie Ze spol- 
dzielnil\ mieszkaniowl\. Jako gospodarzem terenu, wyegzekwowac 
od wykonawcow usunit:cie powstalyeh w blokacb wad I usterek. 
Sprawa niezmiernie istotna i waZn& ??lla lokatorow nie tylko ezy- 
zynsldch osiedli. 


ralno-oswiatowa. ale dyrektor Sp. 
ni MieszkanioweJ "Czyiyny.. twicr- 
dzi. ie nie moie jej udostt;pnie do 
tego rodzaJu dzialalnoscl. Nie 
wchodzi w gr
 nawet wypozycze- 
nie lokalu raZ czy dwa razy w 
miesil\cu na okresowe zebrania 
zarzl\du czy dyiury dla mieszkan- 
cow. W rozmowle z dyrektorem 
czyiynskiej 5poldzielni wyczuwa 
sI
 pewien 8ceptyeyzm wobeo sa- 
mej intencji utworz..nia tego rodza- 
Jo organizar.ji spolecznej, 'a takte 
sposobow jeJ dzialania. Gospodarz 
osiedta jest' nieco zdziwiony. ie 
na.lezQ do Klubu pracowvicy spol- 
dzielni, co zdaniern dyrekcji, 
w("ale nie jest oznakll pra??'y w in- 
1eresie mieszkanc6w. a odwrotnie 


Szkoda, ze pierwszy tego typu 
klub od razu rozpoczfll sWll dzia- 
lalnosc w osamotnieniu, nle ma- 
jqC nawet mozliwoscl spopu1ary- 
zowania swoich zamierzen wsr6d 
rnieszkanc6w osiedli. A przyczyna 
jest banalna: brak wlasnego 10- 
kalu czy cho{:by gabloty na oglo- 
szenia. Czlonkowie Osiedlowego 
K1ubu FK spotykajll si??: jak za 
czas6w konspiracji, w coraz to in- 
nym mleszkaniu, brakuje tylko 
hasla i um6wionego sposobu puka- 
ni.a do drzwi... Skrzynkll konta- 
ktowll jest natomi,a:st it!iosk "Ru- 
chu". gdzie cht;tni mogll otrzymal: 
dek1aracj
 wstQpienia do Federa- 
cji Konsurncntnw. 
Na Mledlu Jest placowka kultu- 


Z kroniki wypadkow 
przy ul. Radzikowskiego auto- 
bus linii ..116.' zderzyl si
 z mi- 
krobusem, ktorego kierowca An- 
drzej Bndacz, I. 42, zam. Powstan- 
cow 32/49 oraZ pasazerka KrYl5tyna 
Kostrz. zam. ul. Wilhelma Piecka 
3/1 doznali ogolnych obrazen ciala. 
. Ambulntorium Chirurgiczne Po- 
Rotowia Ratl1nkoweRo udzielilo po- 
mocy 140 pacJentom. 



acz)