/00429_0001.djvu

			ROK XXXVII 
Nr 61 (11399) 


A 


. 


KRAK??W 
??roda 25 III 1981 


Cena 1 z?? 


Co rzqd proponuje Dzisiejsze rozmowy zadecyduj?? czy unikniemy konfrontacji Posiedzenie Rad y Pa??stw
 
"Solidorno??ci"? . . . 30 m
rco 

wo
c.e 
lic V Instvnkt S I Z . C nowej sesJI Sejmu 
WARSZAWA (PAP). 24 bm. 00- 
' S by??o si?? w Belwederle posiedl.enie 
_ I VCI - , . ?? Rady Pa??stwa. rodlue??laj??c powa- 
?? et: sytuacji w kraju Rada Pa1'1stwa 
wyrazi??a pe??ne poparcie dla o??wiad- 
czenia Prezydium Ogolnopolskiep;o 
Komitetu Frontu Jedno
ci 
arodu 
z dnia 23 brno 
Rada Pailstwa postanowi??a otwo- 
rZy?? III sesj?? St'jmu VIII kadencji 
z dnl
m 30 marca 1981 r. 
W czasie posiedzenia rozpatrz()ny 
zosta?? plan i harmonogram prac 
ustawodawczych w bie????cym p????- 
roczu, kt??rych wykonanie s??u??y?? b??- 
dzie normalizacji ??ycia kraj u, spe??- 
nieniu oczekiwali spo??ecze??stwa i 
realizacji za??o??e?? uj??tych w dziesi??- 
ciQPunktowym programie prelesa 
Rady Ministr??w. 


\ 


WARSZAWA WAP). Jak dowia- 
duje si?? l-Al" - KomileL Rady l\li.- 
nistrilw ds. Wsp????l)racy ze Zwi??zka- 
mi Zawodowymi przedstawi?? cz!Oll- 
kum prez
'dium Klit- "Solidarno??c" 
\\' toku ??iedzi('lnego ..potkania na- 
bl
IHI,j;\{'C problem y: 
Na okres pracy powo??anej przez 
I'r('
esa Rad)' 1\1 inistri)w gcnerai.?? 
a_rmii W o,leil't'ha Jaruzelskicgo ko- 
misJi do zbadani
" i przedstawienia 
\\ nimsk??w w sprawie zaj??c w B:ral- 
j,;oszczy - stworzy?? w??a??ciwe wa- 
runki do obiektyw??1eK"o, spoko.ineeo 
IJrzeprowadzenia prac i prz)"I,otu- 
wania wniosk??w. 
\\' zwi??zku z katastrofaln?? sytua- 
cj?? goslJodarcz?? l-01ski. by zapobiec 
totalnelUu za??amaniu si?? 5)'stemu 

ospodarClego kra,ju i zaopatrzenia 
ludno??d. niezb??dne jest: 
Zaprzestanie ,jakichko??wiek ak('ji 
stra,jlwwych. w tym POK"otowia 

tra.ikowego; 
Zapewnlcnie warunk??w wykona- 
nia wszystkich wiosennycIa prac po- 
??ow:rch, a szczcj{????nie siew??w. r.e 
wzgl??du na ich znaczenie dla Wy- 
7,'wicnia narodu oraz zapewnienie 
i';tens)"wnej pracy w zakladacb pro- 
dukuj??eych na rzecz ro??nirtwa; 
Wobrc zag"ro??enia importu niezb??- 
dnego dla zaopatrzenia rynku w i
"- 
\\ 110????, 7ao patrzenia w leki. zak li pu 
!:ilJrO\\'(
??W i materia????w dla rolnic-" 
twa i przemysiu podj??cia intensy\\- 
nych wysi??k??w dla zwi??k8zenia 
ekSIJor??u; 
(Iowstrzymanie dalszeg'o zwi??- 
;,szania p??ac i ??wiadcze?? soc,jaln
'eh 
ol'az wstrz
'l11anie si?? od zawierania 
110w)'('h uk??ad??w zbiorow
'clt, g-dy?? 
J;"rozi tn spadkiem dochod??w real- 
n
Vf'h spolecze??stwa i K"rozl dalsz
'm 
7.a??ama??iem rynku. 
Komitet Rady Min??str??w dl. 
W!'ip????praey ze Zwi??zkami Zawodo- 
wymi stwierdzi?? te??, i??! dla stab??li- 
7ac,ji i poc7IIcia spokoJu spo??eczneKo 
nirzb??ctne jest - kontynuuj??c kon- 
Sf'kwrntnie proces odnowy - pow- 
....tn;
"manif' si?? od presji na kadr?? 
Id"rownic7.?? w administrar.??i, w go- 
"pod
I'('e i w 7.
'ci\l politycznym. 


II POBlanowienle KKP D Itralku ostrzelJaWczym I powszechnym 
II Rejtanowskle perswazje Lecha Wal??lY II Jutro .zBowleni. 
prz
rwanej le_ii WIR . BydQDlzczy 


I 


Po w
'darzeniach n' B
'dgoszcz)' wzmaJra si?? na- 
pi??cie 5po??eczn
, ro??nie atmosfera rozgor??czko,ya- 
nia I nerwowo??ci. Truduo w bch warunkach o 
normalni\ prac??:, ale wC70raj zak??ady produkc
'jnf> 
funkcjonowaly bez zakl??ce??. Mno???? si?? runhll',If' 
robotnik??w, or
anizRc,ii part".inych, zwi??zkowych, 
m??odzie7owych, I!!towanysze?? tw()rc7
'ch; ich wsp??l- 


ui\ my??l?? jest 7.a??CKnanie naros??ego konfliktu w 
drodze rozmit\\'. 1':rlko wza,jemne porozumienie, 
kt??re I)rz)'nioslob}' odwo??anie stra,jk??w, mo??e sa- 
bdakc,iofto\\'a?? spo??
cz??
stwo. St??d tak wielkie 
ocukiwanie na rezultat d7isir,iszelro 
potkanla \V 
Urz
dzie Rady l\linistr??,,. przedstawieleli "Solidar- 
no??ci" z deleKacj2\ rz??do\\ ??. 


na "ze 
.. 


Jak ju?? poprzednio informowa- 
??em, po lO-godzinnych obradach we 
wtorek nad ranem zako??czono 
pie'rwsz?? cz?????? obrad Kra.iowej Ko- 
misji Porozumiewawczej NSZZ 
"Solidarno????". W po??udnie obrady 
zosta??y wznowione. Wi??kszo???? wy- 
st??pie6. nawi??zywa??a w swym cha- 
r3kterz.e do rozpocz??tych poprl.e- 
dniego dnia. Dramatyc7.ne pytania, 
pos.lukiwanif' odpowiedzi, a wszys- 
tko - jak wielokrotnie podkre??lano 
- z pami??ci?? o losach kraju, o lo- 
sach narodu. 
Obrady rozpocz??1y si?? pod nie- 
obecno???? Ltcha Walt:sy, Poslawi?? 
on jesztze przed 3, rano swym to- 
warzyszom z krajowej komisji 
twarde, ale jak??e - co potwierdz;
o 
si?? po kilku godzinach - realisty- 
czne ultim
tum. Zwyczajnie Wal??- 

a uzna??, ??e je??li jeJ?;o propozycja 
dotycz??ca spo!\obu organizacji straj- 
k??w w najbli??s7.yC'h dniach ni?? 7.0- 


I 
O Sp 


cja nego 


stanie prz
rj??ta, na 
Rl
 nie powr??- 
ci. Przewodnicz??cy KKP stwierdzi?? 
bowiem, ??e strajk powszechr:y mu- 
si by?? poprzedzony ostrzega wczym, 
Bezkompromisowo stawial tez. tp.z?? 
o koniec7.no??d kontynuowania roz- 
m??w z l'z
\do\\'?? komisj?? zapowie- 
dzianych na ??rod??. 
Obydwa te tematy nie mia??y 
identycznych opiniodawc??w. Prze- 
dpi. wif'lu czlonk??w komisji \V 
og??lf' nie widzia??o pottzeby wys??u- 
chania g??osu ekspert??w ..Solidiin-:.o- 
??d" o sposobie pl'zepro\\'ad7.pnia 
strajku. cho?? o koniE'czno??d jego 
zadecydowano jednomy??lnie: A. w??a- 
??nie podczas obecnej tury obrad 
KK P ekspe>r('j byli po.trzebnl, jak 
.chyba ni
dy dot??d. To oni 
wymi 
pelnymi w??tpliwm:d i obaw 
??os
- 
, mi, cho?? tak??e zdecydowani co dn 
potrzeby unaoc7.nienia WS7.
.
tkim 
prot{'stu woh{'c za istn ia 1f" j tl"rC\ 7. \,.; 
kraju sytuacji - ??miem twiel'dzi?? 


\tY le?? stoi 


rzeczywistym 
I 


samorz??dem 


.. 


Bez z,ulania ch??op??w nie rozwi????emy 
kryzysu ??ywno??cio"ego 


.WARSZAWA (PAP). Wczoraj z udzia??em ponad 1000 delegat6w, 
w??r??d kt??rych zdecydowan?? wi??kszo???? stanowili rolnicy, rozpocz???? 
obrady w Warszawje VII Krajowy Zjazd Delegat??w K????ek Rolni- 
czych. Delegaci reprezentuj?? ponad 2,6-milionow?? rzeszt: cz??onk??w 
k????ek rolniczych, k???? gospody?? wiejskich, zrzesze?? i zwi??zk??w bran- 
??owych. Zjazd ten ko??czy bardzo o??ywion?? kampani?? sprawozdaw- 
cz()-wyborcz??, kt??rej g????wnym celem sta??o sit: przywr??cenie w pelni 
samorz??dnego charakteru tej masowej spo??eczno-zawodowej organi- 
zacji rolnik??w indywidualnych. 


Na ?jazd przybyli serd??"cznie wi- 
????ni pI'7.R7. dele
a t??w przedst.a wicie- 
Ie najwy??szych w??adz politycznych 
i pat1.st.wowych z I sekr??'tarzem KC 
PZPR - Stanis??awem Kani??, pre- 
lc
em 
K ZSL - Stanis??awem 

-; ucw??, przewodnicz??cym CK SD - 
Edwardem Kowalcz
"kiem, przewod- 


nicz.??cym Rady Pa??!'itwR - Hp,nry- 
kiem Jab??miskim, prf'zf>!o;em Rady 
Ministr??w - 
"('n. armii Wojcie- 
chem Jal'uzelskim. 
Gor??cymi brawami i od??piewa- 
niem "sto laP' dele
-??d wyrazili 
prpmierowi - e;en. armii Wojcie- 
chowi J::uu7cbkiemu w imieniu pol- 


skich rolnik6w pe??ne poparcie dla 
programu d.lia??ail rz??du i apelu o gO 
sP9kojn)'ch dni. 
Informuj??c o pI'zebiegu kampanii 
sprawozdawczo-wyborczej prlewod- 
nicz??cy Rady G??6wnej CZKR 
Norbert. Aleksien i
z wskaza?? m. in, 
na trudno??ci. kt??re musz?? pokony- 
wa?? rolnicy w swej codzif'nnE'j pra- 
(T, aby nale??ycie wykorzysta?? 
n1o??1iwo??d produkcyjne 
MpO- 
darstw. Podkre??laj??c niedostatecz- 
lit' 7aopatrzeni
 r()lnictwa w prze- 
mys??owe ??rodki produkcji. m??wca 
zwr??ci?? si( l RlX'lpm do robotnik??w 
o dostarq:enie wi??cej ci??
nik??w. 
maszyn, nll??woz??w mineralnych, 
(Dokoricze'l'til! na str. 2) 


Racja stanu musi przewa??y?? nad emocjami 


Stanis??aw Kania 


o 


- 
aktualnej sytuacji kraju 


W('zoraj na VII Krajowym Zje??- 
d;:if' Oclf'gato\V K????ek Rolniczych 
obszerne przem??wienie wyglosi?? I 
<;
o rozwoju 
samorz??dnej dzia??alno??ci. 
Obradujecie \V trudnej dla kraju 
chwili. Kryzys gospodarczy zbie>ga 
si?? z g????bokim kryzysem politycz- 
nym. 
Jak??e w tej sytua('ji rozumif'?? na- 
w01ywanie do strajk??w? N if' mu- 
lna - niezalei..nie od intenc ii 
rozumie?? t('
o inaczei ni?? t\\'o'rzenie 
nip bezpiecze"l1st wa s
mounicest. wie- 
niM. 
Kt???? mn-;.
 7.:.'\<'I1??'
r
t rin!ll r::\jku 
wid, 
rozi?? stn,jkipm roln.ik6w w 


imit'; kr??tkowzroc
nych, poIit)'l':r.- 
nych cel??w w sytuacji brr.ku 
??ywno??ci ? 
Kto mo??t mi
t odwa
t'; 1.. lokalnp- 
go incydentu czyni??' spraw?? gro????- 
c?? narodow?? katastrof??'! 
Partia zainicjowa??a i k(Jns
kwent- 
nie stosuje metod?? rozwi??zywania 
konfliktow poprzez rozmowy i po- 
l"Ozumienia. Polityka porozumienia 
zalE'??y jednak ni{' tylko od nas7.ej 
rartii i od w??ad7. palu:??wr)wych. Od 
\\' ..y
tkich obywateli w'ymag.-t?? 
trz
bi-\ sk??onno??ci do umiaru. roz- 
s??dku i gprzcciwlani
 si
 pr??bom 
roznipcania niC'pokoj??w, wynlb1'7.y- 
111iania i r07.o
niania krU1flikt??w. 
(Doko??czeni. ?'tl! .tr. Z) 


IV 
. 


. .Slallnika 


przekonali wif'lu cz.??onk??w KKP 
o niezb??dno??ci strajku ostrzegaw- 
czego. By?? mo??e Wa????sa zostalby 
ze swym pogl??dem 'prz.eg??osowany. 
Tak si?? nie sta??o. Nie sta??o sif: tak 
pomimo tego, ??e padaly g??osy zbli- 
??one do przedstawionego przez 
cz??onk??w MKZ Koszalin: to jest 
"tra.ik o istnienie zwi??zku. Marian 
.Jurczyk w pewnym mGme>ncie mu- 
S!;>} powiedz,if'??: - Je??li nie chce- 
(Doko1iczcnie na st1'. 2) 


; 


Trwaj?? ??wiczenia 
w ARSZA \V A (PAP). 24 bm, by?? 
kolejnym dllit"m odbywaj??cego si?? 
na te"rytnriun1 P n. L, NRD, ZSRR i 
CSRS planO\\'p
n. wsp??lnego cwicze- 
nia dow??dczo-sztahow('
n !i;(,juszni- 
czych armii i flot z Oz,II;:??cz()nymi 
wojskami pod kryptonimem "Sojuz 
81". 
Przeprowad.lono ju?? wiele T6??no- 
rodnych. operacji bojowych. Odpo- 
wiadaj??c swoim charakterem p()- 
h'z
bom wsp????czesneJ?;() pola walki, 
l'wiezenia s??u???? doskonaleniu spra- 
wno??d d()w??dztw i 
7..t
h??'.,. oraz 

prawno??ci c:
wicz??cych wojsk. 


Zako??czenie spotkania w Maastricht 


Deklaf
cja przyw??dc??w pa??stw EWG 
w sprawie Polski 
\ 


lUUJKSEL.\. (PAP). We wtorek 
(
?? bm.?? zakol1czy??o si?? w holend??l'- 
skim miescie Maastricht spotkanie 
prz.yw??dc??w kraj??w EWG. Spotka) 
nic to nie przynioslo post??pu w 
rozwi??zywaniu spornych spraw we- 
wn??trz wsp??lnoty. Niemniej, co 
podkre??laj?? komentatorzy, nie przy- 
czyni??o si?? r??wnie?? do ich po
h:bie- 
llia, Jeden z wysokich urzt-:dni!\:??w 
w Brukseli skomentowa?? spotkanie 
szef??w rz??d6w EWG kr??tko: "Spot- 
kanie b:r??o seri
 monolog??w. Przy- 
w??dcy byli jednomy??lni tylko w 
tym, ??e nie maj?? :??adnych z??udLell 
co do powagi obeci'

'o kryzysu". 
Jednym z g????wnycl. tf-Inat??w dru- 
giego dnia konferencji by??a ocena 
sytuacji w Polsce. Podczas obrad 


wyra??ono naj\\";\'?sJ'.e z3rniepokojenie 
mo??liwymi k<>w;ekwellcjami nie- 
szcl.????liwego bieJ;u Wyd.:??fZeTl W Pol- 

ce dla Europy i swiata. W p.rzyj
- 
tej 
eklaracji przyw??dcy kraj??w 
EWG potwierdzili w pe??ni swe sta- 
nowisko zaj??te podc7as S7(;zytu, ja- 
ki orlby?? si?? 2 grudnia lP80 roku w 
LuksemburMu, kiedy to z naciskicr:1 
opowiedziano si?? za tym, by Polacy 
sami roz\\'i??zywali s\\'oje pl'oblemy 
bez jakiejkolwiek Ingerencji z ze- 
wn??trz, zgodnie z duchf'm i liter?? 
Aktu KOli.cowe
o KBWE. Wymaga 
tego zar??wno intf'l'es narodu pol- 
skie
o, jak i interes Europy. 
Obecnie szefowie r':??d??w stwier.- 
dzaj??. ??e Polska wykaza??a zdolno???? 
(DokoilCZe1lle na str. :) 



SA b
d?? przestrzega?? ??asad SALT 


WASZYNGTON (PAP). W
'st
pu- 
j??c pr/.ed komisj?? bud7CtOW?? llby 
l{('pre.lentanto\V minister obrony 
LISA Casper Weinberger, ponownIe 
stwierd7i?? publicznie, ??e republikail- 
sld n??d Stan??w Zjednoczonych o
- 
d?.ie w dalsl.ym ci??gu pnestrze
a?? 
porozumie?? SALT l i SALT 11, cho- 
cia?? pierwsze z tych porozumie?? wy- 
gas??o, a drugie nie zosta??o prze:r 
Kongres amerykai1s1ci raty??'ikowal1
, 
r\1inister doda??, ??e w progl:amie Wj'- 
uatk??w zbrojeniowych USA w HH:.! 
1'. przedk??adanych obecnie KUJlgrt'- 

owi do zalwit>l'du'nia uwtgle,dllio- 
iw ugnmiczf'nia wynikaj??ce 'l poro- 
zumie?? SALT. Oi'naC/.8 tu, ??e nie 
planuje !"i?? budnwy tych typ??w hn,- 
ni, kt??re s?? zalta/Hne, lub z\\'i??
- 



7ania lic/.hy ty!'h t."po\\', 11::\ ktiJl c 
porozumienia 
AL T wpl'owad::aj?? 
lirnity, 
O??wiadc7.E'nie ministra Weiuber. 
r;era ponow nie pot wiel'dzl??u wy ra- 
:iant' ju??'w .lesz??
 111 tygodniu stallO- 
\Visl
o udministrat"ji ktl)ra nadaJ po- 
stallO\vi??a w pdni respektowac La- 
sady porozumiti1 SALT Uwa??a sir., 
l.e o??wi.dczenia \V tej sprawie po- 
wtarz.ane s?? w \Va">/yngtonie L 
dw??ch powodow: dla potwierdzeilia 
stllillowiska administracji I uspoko- 
jf'lIia unwl'yka"lskiej i ??wi<\towej o- 
pinii publiczllej ora7 dla prl..ed.....,ta- 
wit'nia si?? narHstaj??l'ym nacisKom 
1,(\1 )-;.ol1:>t'I'\,,'atywnyd1 lJS.\, dOI";1A- 
g3j??cyeh sif: zniesil nia \\"
1.elklf'h (,- 

rank:
e?? \\' programie l.b:.oje??. 


Rozmowy w Nowym S??czu odroczone 


Wtorek by?? w Nowos??de??kiem 
dniem normalnej pracy za????g .la- 
klad6w, ale w wi??l\:szo??ci utrzymy- 
wa?? si?? stan gotowosd strajkowej 
\V du??ych zak??adach rLlonkowic 
.,Snlidamo??ci" podj
li pf'??nienif' ('a- 
lodobowY('\1 dy??ur??w. Zgodnie z de- 
c'.Y'.j?? KKP. wczoraj do Zak??ad??w 
Naprawc/)'l'h Taboru Kolejowego 
p1'lcnios??
 swoj" 
i("dl..ih
 z ..Domu 
R(lhotnin.l"zn" pr/.y ul. Zy
muntnv..- 

kicj nowos??decka komi3ja NSZZ 


"Solidarno????" MKZ l\1a??opoh.;ka. 
R??wnie?? \\'('.lora.i we \\'cL.esnych go- 
d.linach popo??udniowych H.!O!r:.r
'k 
Paw??owski - przc\vodnicl.??cy Ko- 
misji .,Solidarno??ci" do rozm??w 'l 
Iwmisj?? roboc
?? szczebla celltralne- 

o - puinfol'lno\\'Cl.?? Ministerst\...'o 
Administra(,'Ji. (;osprldi?? rki Tercno- 
wej i Ochrony Srodowiska o dec:"- 
7.ji odroczenia r07n'1??\\. ja:	
			
 /00430_0001.djvu 
		
			2 


.._--,--._-....
_._____. 'Vft____________ 


DZIENNIK POLSKI 


I: isiejsze rOI 


(Dolco??
ze71ie ze StT. 1) 
roi.. ,wys??uchel
\ 
aSL:rch e
{
pe,rt??\V, 
f"r) Ja wycofuJG S1(; ca??kowIcie z ru- 
('hu 
wi??zkowego. I w??a
nic tcr::tz \v 
l1
.i\\'i??kszym skuPieniu, bol??ccj 
""prost W uszach ciszy 1110.;.na by??o 
w,yslucha(o wyst??pirr1 mec'enaf;??w 
Olszcwskiego i S11y-Nowickif.'go, 
1\fazowieckiego i pro!. GiC'remka. 
To w??a??nie prof. Gif:>1'emeJ< Z:1RpE'- 
lowa?? nad ranem w piC'rw57.c>j cz
??- 
roi (')bl'ad o odrocz("n;e. Dzipsi??ta go- 
cizi-na obrad, 1101 duda tek godzina 3 
l1rtd ranem nie sprzyja najroz
;id- 
nif'i
zym decY7.jom. Zaapelowa?? i 
pr;
??'ko.n::! 1, cho?? zupf'??n ic nie-dawno 
pnf'dtf'r{, po.dobny wniosek spotka?? 

j
 z odporf'm sali. 


UMIARKO'V ANIE 
CZY Zi\SLEPIENIE? 


1\1e-r, Si??a-No'wicki powicdzia?? 
WP1'OSt. ,.To kst najwa??niejsze 'prze- 
movl!i
nie w moim ??yciu, cho?? wy- 
J'losi??em ich ogromn?? ilo????. Nawi??- 
1.a?? m??wca do niekt??rych swych 
poprzednik??w nawo??uj??cych do zde- 
(':,'dowanej demonstracji pot??gi 
7',vi??lku. Ten zwi??zek jcst nadzie- 
j?? narodu, wci???? nasz?? nadT.if'j?? 
ti'lk??e. Ozy j?? w??a??nie mamy w ca- 
??o??ci po??o??y?? na szal?? jednym l'lie 
dt) ko??ca precyzyjnym krokiem? 
7.f'rwn?? wszystk,ie rOIzmowy. od ra- 
1.11 rozpocz???? strajkiem gcne>ralnym. 
rozy nif' mo??na by n::l1; pf)!';??dzi?? o 

7., 
Pora na dzi?? 
J;lrajkowy. Weszli do niego: M. Jur- 
C''7.yk, A. Gwiazda, K. Gotowski, Z. 
Buji'lk. B. Li
. .\. S??owik. R. Kali- 
nn\\'ski, L. Dymarski. A. Kopaczew- 
ski, A. Cierniewski. Przewodnicz??- 
C'
Tn'1 komitetu, kt??ry b??dzie mia?? 
si
dzib?? w GdalIsku (kontrkandy- 
ou.i??tymi mia
t3mi hy??y je
zczf' 
WC)r
za\\'i?? i Rvc1)!oszC'z) niejako z 
urz??du zo
t<1?? !.pch Wah
ga. 
Uc;talonn t.?k
C', ??e 
trajk pow
zC'- 
chny (,dht;'dzi
 ! l
 w n
.Ihli??
zy 
"tol'ck W chwili. 
rJy pi:'7.f: tp, kiJ-" 
n"RPondrncjf'. tn,'
jil jeszrz(" o!'/t:t- 
tniF w,t.l1t"nia ro dl") ic
o przcbir
\.I, 
,"p ka .rJym 1';l
if' nbydw;:J strajko\\'p 
oni maj", -- 7.danic>m C7,??nnk??w Kra- 
jo
vej Komi1-:ji 
orozumiewawn:(>j 
- 7.C1r??{'m0nstro.wa?? w??adzy ogromny 
r.;prz
ci\V 7.wiRzkowc??w. Sprzeciw 
wohf'c nipwywiC!zy\vania si?? 7- 

:erpnio\\'
Th zobowi??znn, wo'hE'-C 
lIti"lIdnirllli strajkowym, o 
ktorym ju?? by??..} mo\\'a. 
Gl??v"l1,'y 111 tematen1 popo??udnio- 
'\". ,\'dl obrad Kraj{)'\\'
j Komi!':ji 1'0- 
a'("I7urni("',\'.nvrl'.
j hd() sprffy.zowa- 
Il
e zada?? strajkow;rch. 


Wzrost l??1chmUIZeni{j 


O:,' y odec duj?? 


OSWIADCZENIE 
I??ZECZNIKA KI{P 


Po god.dnie)9 rzeeznik prasowy 
Krajo\....
j Komisji Karol Mod.wlew- 
ski z??o??.y?? w jej imipniu pfled ka- 
merami TV o??wiadczenic, kt??re 
mia??o by?? nadane w ostatnim wy- 
cl??wiu dziennika. Oto tre???? tego 0- 
??wiadclicnia: 
Po wys??uchaniu sprawozdania 
prledstawicieli ki{>1'Qwnictwa zwi??- 
zku z odbytego w dniu 22 bm. w 
WarsLawic spotkania z wicepremie- 
rf'm M, Rakowskim KKP stwierdza 
??e rozmowy te nie da??y ??adnych re
 
zullat??w. Stro'11a rz??dowa nie pod- 
j????a praktycznie dyskusji nad ????da- 
niem ukarania winnych prowokacji 
bydgoskiej i zagwaTantowania bez- 
piecze??stwa zWi??zlm,x.Ji. 
Jednocze??nie komisja rz??dowa pod 
kierownictwem ministra Bafii nic 
otrzyma??a ??adnych pe??n()mocnictw 
do neg-ocjowania ????dc\l1 bydgoskiego 
MKZ, co uniemo??Jiwi??o podj-:cie ro.l- 
m??w w Bydgoszczy. 
Nast??pneJ:!o dnia w??adze politycz- 
ne oskar??y??y NSZZ "Solidarno&c" 
o dzia??anie przeciwko prawu i pod- 
stawom ustroju oraz okre??li??.y pu- 
blicznie prowokacj?? si?? bezpieczei'l- 
stwa w Bydgoszczy jako zgodn?? z 
prawem. 
Zwi??zck nasz nada] podtrzymuje 
stanowisIw negocjacyjne, rozw??j 
wydarzeil i stanowisko w??adz zmu- 
sza nas do og??oszenia, w wypndku 
nie
pe??nienia naszych ????da??, po- 
wszecbnego strajku ostrlegawczego 
w pi??tek 27 bm. w god?. 8-12, a 
nast??lmie strnjku wla??ciwcgo od 
wtorku 31 hm, . 
Akcje te pOdejmujf'my w obronie 

warancji bezpiecze??stwa zawar- 
tych porozumiE'il spo??ecznych, a tym 
samym w Clbronie istnjf'ilia NSZZ 
,.Solidarllo????" i wszystkich zdoby- 
czy z sierpnia 1980 r. 

i(> my z??amali??my pok??j spo??ecz- 
ny, W obliczu prowokacji zwi??.lek 
nasz zachowa?? ma 1 ksil11um opanowa- 
nia i cierpJ \wo??ri. Zmuszeni jeste- 
??my uciec 
?? do ostatec7..nej broni. 
kt??ra przYh??u
uje nam zgodnie z 
prawem, Strajk nie jest aktem prze- 
mnc)'. P<)dejmUjemy go. by zagro- 
dzi?? drog?? z
lIbnej dla narodu i 
pa6stwa polskie
o polityce 1'07.- 
strzygania konflikt??w spo??ecznych 
przemoc??. 


KONFERENCJA PRASOWA 


O godz. 20.45 za,lwr1cL;r??a wcz(l,raj 
obrady Krajowa Komisja Po.r<>zu- 
miewawc7.a "S::;lidarno.??ci". Kilka 
minut potem jej przewodnicl.lcy 
odnowiada?? na pytania dz.iennika- 
rl-:.'. Tak przedstawia si?? slu"Mowy 
zapis tej napr??dce zorganizowanej 
konIel'encji: 
- Dtacl'.ego 
tra,jk okup??.ry.??n
'? 
- Bo jC'st bezpiec2Jl1:r ctla st:raj-' 
kuj??c;\
ch. 
- Czy Iic7.ycit>, te inne z1,'i??zki 
popr?? Wasz?? akcj??;? 
- Pierwsze takie zapewnienia ju?? 
mamy. 
- C.ly ma Pan jakie?? wiadomo??ci 
o w
'nikaCh pracy komisji min. 
BafU? 
Na razie nic o nich nie wiem. 
- Kto mo??e odwo??a?? strajk? 
- Wy????cznie KOmi
ja PoruL.umie- 
waW'Cza. 11-()SJobo'Wy krajowy ko- 
mitC't strajkowy takich uprawnie?? 
nic ma. 
- Dlac7.e
o, jak poda??a tt'lewiz.ia, 
"Solidarno
??" naka7uje swym 
(
z??onkom, r??wnocze??n-ie rzlOl1kom 
PZPR. opuszczanie SZf"r??'
(jw par- 
W? 
7" To nieprawda, nasz 
Ia:tut nic 
o tym nie m??Wi i nie znam taKich 
przYP:1dk6w. 
- Cz
, przed posiedzrniem istnia- 
??y ,iaki('?? kuntal(ty z Episkopatt-m? 
- 'r:lk'. I':piskopat do,"ad7a?? nam 
rozs??dek i roz\\'ag
. 
- ('o Pan my??li o opinii Rakow- 
skil'
o IJr7C(htawionej po nh'd1icl- 
ny('h r07.ntrJwaf'h? 
- Z nif'kt??n mi j
j punkb.mi 
z
i??clr??!11 S;I;. 
- Ola r '7('2"o akurat "a pi??h'k. \\ y- 
7na('zono <;:1ra.ik? 
Upi
I.::t??('m si
 przy L,i
fku -cl!1I. 
t.egn. a.by \""Iadi(')In da?? je57/"'z
 

z.;'ll1s??. Do pi??tku mo??na jen('ze 
sporo 7.l'nbicC. 
- KiJkakrotnif' podkrl'??la?? Pa.n 
sympatie dla no,",
8'o pr<>miera. 
- Rz??d gen. .Jaru7.e1skiego jest 
7<'1:1 k("f'pto'W
ny pl' lez SP()lf'CZI"I1stW() 
i W<;'7.\'gcy musimy to WykO'l"7V51r1
 
Tu?? po tej konfC'r(,i!1cji ro7..po.!'z????o 
si?? pnsi('d7.C'niC' l1-nsohow??>g<> kra- 
.fow??>g{) kemitdn slrajlwwpgo, 


A .TEDN AK C.D. SESJI 
WrMraj odby??o sip, '" Uf7??d2i
 
W ojt"w6dzk:iJm 
iedzenie zespo??u 


radnych bior??cych udzia?? w nego- 
C'jacjach z przedslawicielami "Soli- 
dariIO??ci" POdC?RS ostatniej, przer- 
wanej sesji MRN. By??o to wsp??lne 
}1Qsiedzf'nie z Prezydium WRN w 
.Byd
oszczy. Wzi???? w nim tak??e u- 
dzia?? no", o' mianrn,vany wojewoda 
Bogdan Kr??lewski. W trak('iC' tcgo 
spo"tknnia poinformowano. ??e przC'- 
WOd11iczqcy WR;-.J Edward Berger 
z??o??y?? pismo do prezydium. w kt??- 
rym informuje m. in. o swej rezyg- 
naC'ji. Z??o??y j?? oficjalnie na naj- 
bli??szej sesji WRN. 
Ustalono podczas posiedzenia, ??e 
sesja la odbGdzie siG w najbli??szy 
czwartek. W pierwszej cz????ci wez- 
m?? udzia?? tak??e przedstawiciele - 
w liczbie trzech - MKZN, ponad- 
to na sa,IG nie b??dzie wpuszczony 
nikl poza radnymi. W drugiej cz??- 
??ci obrad; ju?? przy otwartych 
duwiach, w WOlnych wnioskach 
na tematy rolniczc' zabior?? g??os 
cz??onk. Zaj??cia w Bydgoszczy 
godz?? \V og6lny interes !';po??ecz??1Y, w 
robotnkz,Y ru('h zwi??zkowy i w pro- 
grarn :-t.abili.r;acji ll??1krc??lony przez 
rz??d. Naruszono. z trudem wypraco- 
wane zasady dialogu spo??ecznego, 
Hodlij si?? \v spr>lec.l.ellstwie pytania, 
czy W)T7erpano wszystkie dostt;p'J(:' 
mo??!iwosd porozumienia, Tr7Y ofi:J.- 
r,v przebywaj??cp w sLpitalaeh s?? 
przejawem dzi;)??a?? przemocy- 
ukarania {,{'go pr/.e
tGPstwa doma- 
gaj?? si?? prawa R.'.f'czypospoJitPj. 
f{onif'('zne jest rzetf.'lnc informowa- 
nie spo??f'czellstwa o podf'jmowanych 
krokach oraz 7.??dbanie o to. *i.cby 
nic 
??ll??.r??y on??' wj Polski. Domaga si?? oun n'{orm, 
kt??re nie odchodz.?? od zasad socja- 
lizmu. Spo??ecz('{!
lwo pragnie de- 
mokratycznej odnnwy i wsp????prary 
z rz??d<:>m. opartej na przedstawio- 
nym mu do reali7.acji pro
rami??, 
Wyra??amy nadziej??, ??e rnLmo
lY 
ml
d/Y rz??rlem a zwiq.lkami zawo- 
dowymi bGd?? )mntynuow:luc i nie 
tylko dopl'OwadL?? do za??egnania 
nie'bezpiecze11stw grot??cych nam 
wszystkim, lecz tak??E" S 1\\ or l.?? porl- 
daw?? dla trwa??C'j i .tw??rczej wsp('l??- 
pracy Spo??f'czei1st\\fa, rz??du i partii. 
\V dniu 12 styc7l1ia br. PAN zg??o- 
si??a swoj?? gotowo
?? uczestnictwa w 
pra('ach nad normalizacj?? S;' tU8.cji w 
kraju. Ponawiamy to o??wiadc/.enie i 
gotowi jeste??my w????czy?? si?? do 
wszelkich dzia??aiI. kt??re by mog??y 
przyczyni?? si?? do roz??adowania pow- 
sta??ej gro??nej sytuacji oraz do 
stworzE'nia warunk??w dla konstruk- 
tywnej Wsp????pracy wsz.Y
tkkh sa 
spo??ecznych nas:r.f'gn narodu. 
Prpzydium p AN postanowi??o 
zwr??ci?? si?? do premiera o jak naj- 
"zyhsL(\ 
pnf kanie w .lwi??zku z S
'- 
tuarj?? w kr<1ju. 


Z PUA( 
KOMISJI RZ??DO\VEJ 
"hRSZAW:\ (PAP). JRk d()wj
- 
r??u;e 
i???:, PAP - pt)wolf\na. r>rzP1 
r>rel.f'
a n;
dy Mini!'.trf,w kNnis,ja 
rz:tdowa pod przewodnidwem mini- 
!>tra sprawiedliwo??ci prof. Jerzego 
Bafii dla zbadania wydarze?? 7a- 
f /.??ych w Byd
ol'l(,zy, orzf'Z ('a??y 
'Nt()rkow.v dzie?? prowadzi??a prace 
nad ana1iz?? zr.hranych w ByrlP,OS7- 
r.:zy matrria????w nraz !(;l'mu}owanipm 
o('en i wniosk??w. Zdwarte zostan?? 
one' w raporrie pr.ly
otowywallym 
dla pr???'ze
?? Rady Ministr0W gen. 
arnlii Wojciecha .Taruzelskieeo. 


p rzez Polsk?? prze!!zed?? 
system front??w. .Od za- 
chodu zaznacza 81?? wp??yw 
klina wy:towego. Krakow- 
skie IUuro. Prognoz IMG\\' 
przewiduje na dZi?? za- 
chmurzenie ma??e lub u- 
1 miarkowane, wzrastaj??ce 

topl1i(ilwO do du??ego. Noc?? 
mo??liwe opady deszczu, fi 
w Tatrach ??niegu. Tempe- 
25 III J!l81 ratura maksymalna w 
dzieii od 10 do 16, mini- 
malna w nocy od -l do 3. W TatrsC'h 
od O dniem do -2 noc??. Wiatry s??abe 
1 umiarkowane, w Tat.rach okresowo sil- 
ne I porywiste z kierunk??w po??uc1nlo- 
wych i wschodnich. Orientacyjna l)rOI;- 
noza na na!'it??pn?? dob??: zachmurzenie 


Nr 61 


dU
e, motllwe opady de
:tczu. Temp.. 
ratura bez wi??kszych zmian. 
Ci??nienie atmO'iferyczne w Krakowie 
na wysoko
c1 lotniska w Balicach z I?? 
bm. godz. 13: '135,9 mm lIg, tj. 981,1 hek,,! 
topaskala. Wolny wzrost ci??nienia. 
WrzoraJ o god:linle 13 zanotowano tem- 
peratury: Szczecin. Wars?awa, Katowi_ 
ce, Tarn6w, Rzpsz??w 10, Gda??sk 8, Su.. 
wa??ki, Krak6w, Przem}'??l 12. Poznali 11, 
Wroc??aw 13, Snle??ka. KasInowy Wier.ch 
-l, Nowy S??cz. ZakoJ)ane 9, (lala G??- 
sieni Owa 2. 
Europa: Sztokholm l. Itf'lsinkl 2, Mo,! 
skwa 10, Krym 11, Ateny, Madryt l8i 
Rzym 17, Pary??, Londyn 12. 
Slo??ce wzesz??o d71?? w Krakowie o g
 
dzinle 5.32, a 7ajdzle o 18.01. DZIe?? .test 
d??U??!'izy od najlcr??tszego o 4 godziny 211 
minut i ma 12 gOdzin 29 minut, (t.ym) 


Stanis??aw Kania o aktualnej 
sytuacji w kraju 


(Doko??czenie Ze str. 1) 
Poczucie racji stanu musi przewa- 
??y?? nad sk??onno??ci?? do emocji. 
Ka??dy niezale??nie od przynale??- 
no??ci .partyjnej czy zwi??zk-owej, 
niezale??nie od osobistych pogl??d??w 
na te sprawy - zadaje sobie nie po- 
koj=1ce pytanie: co dalej? Ale ka??dy 
rozs??dnie my??l??cy zdaje' sobie spra- 
w
, ??e na wszystkich obywatelach 
Spoczywa obowi??zek rzetelncj pra- 
Cy, troski o wsp??lne dobro i prze- 
ciwdzia??anie napi??ciom spo??C>C'??nym. 
PZPR w poczuciu wielkiej odpo- 
wif'dzialno??ci wobec narodu podj??- 
??a dzido gruntownej odnowy ??ycia 
politycz.nego, spo??ecznego i gospo- 
darc7{'gQ, na trzech kolejnych ple- 
narnych posiE'dl.eniach Komitetu 
Centralnego naszC'j parUi wskaza- 
li??mv na to co s??u??y socjalistycznej 
odn
wie naszego ??ycia, a c.o jej 


przes??kadza. Jasno opowiedzieli??my 
si?? za r.pzwojem socjaHstycZJnej de- 
mokracji, ale jasno i jednoZJnacznie 
przeci w anarchii, przeciw zagl'oi:e.. 
niom dla socjalizmu. 
Ludzie pracy, a prT.ede w
zystklrrt 
robotnicy i ch??opi - tw??rcy ma
 
terialnych podstaw egzystencji naol 
rodu - coraz bardziej do'strzegajl\ 
te r????'nice w podej??ciu do rozwi??... 
zania ??asadniczych problem??w kra.. 
ju. 
W nat??oku wydarze??, fak1??w J 
ha:'le?? mo??na r.gubi?? orien1a,cjt:. Dla.. 
teg-o ??;tale i cierpliwie powtarzamyr 
realizujemy socjalistyczn?? od'l1ow, 
- kto za?? jest za dezo,rganl,zacj?? 
??ycia gospodarczego, spo??ecznego' 
politycznego w k,raju, za wkhlfze"", 
nic-m i j??trze-niem, temu z nami nhl 
po drodze. 



??ie?? stoi rzeczvwistvm samorzadem 


(Doko??czpnie ze str. 1) 
wc;gla i ccmE'ntll. Od d()s
aw tr()d- 
k??w produkcji - powiedzIa?? - za- 
le??,y produkcja chleba. 
Referat sprawozdawczo-pro
ra- 
mowy wy
??osi?? prezes Zarz??du 
CZKR. - J??zef Kozio??. Nawi??zuj??c 
do niedobor??w tywn-o??ci, wyrazi?? 
pogl??d, ??e przyczyna tego lcty 
gl??wnie w jednostronnym rozwoju 
naszego potencja??u gospodarczego, a 
w slczeg??Ino??ci pJ'7emys??u, B????qem 
by??oby jcdnak obci????anie wy????cznie 
pf7.emys??u za ni{'powodzpnia w 1'0'1- 
nictwie. Wynika??y one bowipm 
tak??e z polityki rolnej, a w sz('ze- 
g??ln6??ci z ....jej reali7aeji. Naj- 
bardziej wymownym tego. dowo- 
df'm, a jednoczesnie od wiek??w 
najwa??niejsz?? dla rolnilt??w spra- 
w??, jest poczueie' w??asno??ci Lie- 
mi. W tej sferze - stwierdzi?? 
nagromadzi??o siG naiwi??c??'j nabola- 
??ych spraw. Mamy jednak ??wiado- 
mo????. je mimo b??Gd??w w realizacji 
polityki rohwj oraz ni!'korzystny('h 
\V ostatnich la1ad1' warunk??w atmo- 

ff'rycznych. l'olnietwo na:':.lC da??ohy 
7d{'cydowanie wiqksz?? produkcjp" 
griyby bylo odpowipdnio wyposa??o- 
ne w przemy!':??owe srodki produkcji. 
Najwy??sz.v czas, by ??wiadomo????: ta 
dotar??a do przemys??u, do ludzi od- 
powiedzialnYl'h 7;8 j('go produltcj??. 
W trnkcie dyskusji plenarnej nad 
r??otychczasow?? dz.ialalhoki?? kdno- 
stek produkcyjnych i samorz??do- 
wych k????ek rolnie/yd1, nad potrze- 
bami polskiego rolnictwa i jt'go 7a- 
daniami w rozwi??.lywaniu podFta- 
wowego problf'Jl1u wy??ywienia na- 
rodu otal nad programem odbudo- 
,v
', um{)(.'nieuia i rOl'woju auten- 
tY{,/.l1c
o samol'/.??du rolnil'lcgo, 7;)- 
bra?? glos T sE'kr(.tarz KC PZPR 
Stanis??aw I{an'ja. W imieniu Komi- 
tc>tu C??'ntr.all1C'go PZPR prLekaza?? 
dC'le.qatom samoJ'z??du rolniczego ??y- 
cL.cnia owocnych obrad i tw??rczego 
spo??ytkowania wSLystkkh Ri?? :;:po- 
??ecznych polskiej wsj, kt??rej pro- 
blf'mv - jak stwierdzi?? - s?? nasz?? 
wielIt?? wsp??ln?? spraw??. 
W irnit'niu Nnczclneg-o Komitetu 
ZSL Iwrdn:,mc ??yczenia 1w??]'('zydl, 
owol'lI)'ch obrad przekazd?? d('IC'
a- 
loin prl'7CS "'JK ZSL - Stani
??aw 
{;m'wa. \1.7 swym wyst??pieniu m??w- 
('a pnd kni.??l i??. ??P 7.ar??wno 
ama po- 
JitykR rolna, j:1k i ('ala nrgani:at'ja 
f<>lnjctwa 11111!\i h,\'(' prz('dC' ws/.,"- 
stkim taJ.i;a, aby I1lQgla 
prosti'\(: wa- 
runl w??z??owych pro- 
blem??w polityki rolnej, ro]nictwa i 

osponarki ??ywno??ciowf'j skon- 
stI'u('-vann m{)??!iwie najbard7if'j szc- 
rok?? formu??e;- perspektyw rozwojo- 
wYC'h rolnidwR. 
D:'isiaj w??ad/C' polityczne' i pall- 
s1\\'O\\e maj?? jedl1ill.nal'LlIi(' PU7Y- 
t,\ wny stosu?lC'k do orgaui.lacji k????ek 
rolniczych. Deklaruj?? one w p('??ni 
:o;w?? pomoc lar??wno w J)nezwyci??- 
??aniu op????ni
n w rozwoju wsi i rol- 


nictwa, jak te:! zo
wi??zuj
 si?? do 
pomocy w. usuwaniu jego barier 
rozwojowych. Chodzi nam r6wnif':fi 
o to, RUY stwor7JOny""sta?? !lmia1y. 
jak najszer!;z.v :'Iojusz' wszydkkh: 
r07_c;;??dnych i 7.aanga:??owanych ludli, 
sojusz - na rzecz rozwoju naszego 
rojnictwa. 
VI dyskusji plen
rnej podkre??la.J 
no koniecz.no???? zdecydowanej popra- 
wy zaopatrzenia rolnictwa w naJ- 
potrzebniejsze przf'm)'s??owe ??rodki 
produkcji oraz usuni??cia tych barier 
i o
ranicze??, kt??re wp??ywaj?? na po- 
mniejszeni
 rez.ultat??w produk('yj- 
nvch rolnictwa i utrudniaj?? prac?? 
r
Inikowi. Sta?? nas - itwierd7.ali 
delegaci - na zapewnienie naszemu 
krajowi poh.-T.ebn:\fch dostaw ??yw- 
no??ci, ale domagamy sic:, by prze- 
mys?? i wsz
'stkie instytucje faktycz- 
nie realizowaly na??o??one na nie 
obowi??zki. Po
uszaj??c sz??!roko 1'0- 
zumiane sprawy samorz??du wiC'j- 
skiego stwiC'rdzano, ??e musz?? hy?? 
stworzone takie ustawowE" 
\??.'a- 
ranc,k, kt??re zapewni?? mu mo??!i- 
wo
ci skuteczl1e
o wp??ywu na 
kszta??towanie pro
ramow rozwoju 
rolnictwa oraz 7.3spokajania po- 
trzeb produkc
'jnych i socjalnych 
ludno??ci wiejskiej. Rolnicy pragn?? 
pracowa?? w spokoju, ale ml1sz.\ 
mie>?? T.apewnione ??rodki produkcji, 
op??acalno???? produkcji, poczucie 
trwa??o??ci gospodarowania oraz sza- 
cunt>k dla swej ci????ldf"j pracy. 
W godzinach popo??udniowych 
piprwszego dnia obrad Zjazdu delt'- 
gaci pracowali w cztel'f'ch grupach 
probIplnowyeh: samorzcldu rolniczc- 
go. ekonomiki. i or
anjzacji pro- 
dukcji w gospodarstwach indywi- 
dualn.vch; us??ug' i obs??ugi go
'po- 
darstw md:,-'widualn;\'ch: soejalno- 
byto"\'ych warullk??w ludno
ci rol- 
niczej. \Vipc7.orem wznowiona zo- 
sta??a dyskusja plenarna. 


/ 


Deklaracja w spr awie Polski 
(Doleonezenie :ze str. 1) 
sta wiarnia czo??a problemom we- 
w\1l;tn::nym. \\' poczuciu racji stanu 
i cdpuwif'dzi.:1h,o??d. 
Komunikat podkre??la zobowi??za- 
nie wszysf kich pa??stw-sygnatariu- 
sz)' Aktu KOllcOWCgo kO'IJfercneji 
helsi6skiPj do k'5zta??towania sw,v("h 
stosunk??w z Polsk?? na p()dgt
\\'jf' 

dd('r:1) I'cspektnwClnia K;II-ty 
!:'rr)- 
d6w ZjE'rlnot'zon,\ ('h i z.asad Aktu 
KOllcO,"\'pgO KB WJ<;, 
PrzywodC'," kl'ajow EW

 zar1f'J-:la- 
1'0\\-ali g()loWOSt
 mLdcla'llia Polscf', 
pn:.y wsp??Judli.??le illnyc'h ??rU1Stw, 
pomocy gospodarc,wj w ('elu wspar- 
cia wysi??k??w narodu polskie
o zmi
- 
rzaj??cych do wyj??cia z kryzysu. 
I WszE'lka inna postawa mia??aby 
skrajniC' pow;)??ne kOtJlsekwen('je dlrl 
stosunk??w miQdzynaroc!owych w 
1!.:lIropi(
 i na ??wiec'il.' - stwiC'rdza 
r]pldnra('ja. Slcfowie 1"7.
ldo\V h.iaj??w 
EWG wezwali Komisje; i HadQ Mi- 
nistf'rialn?? wsp??lnoty do jak na i- 
szybszp
o zbadania ??ycze?? strony 
polskiej. 


. ,
		
	
			
 /00431_0001.djvu 
		
			Nr 61 


DZIENNI/(. POlik:I 


3 


.... 


I :
 I 
. ", 

 '
.'FI;
 
. 


! r. 
, ..
 " '. lIf .. 


Oto opowie???? () tym, jaJ\: "cudo" techniki elektronicznej, ma- 
szyna cyf:,'o",,'a sprawuzarlm-dziurkarka typu "Code" potrafi??a 
tnisz!'zy?? zdrowie obs??uguj??cym j?? ludzion1... 
;, r.led kilku laty w kra- , Ciekawe, co mia??y oznacza?? te 
. kowskim "Agrochemie" sugestie... 
f
 pOjawi??o si?? pi???? takich W ka??dym razie tr??jka pal'! 'l 

 n1aSZY11. Od sierpl1ia 1974 "Agrochcl11U" uda??a si?? na badarLia 
roku prac?? na jednej / Ido Specjalistycznego Przemys??owego 
, nich podj????a Maria S. Zespo??u Opieki Zdrowotnej - Dzia- 
Obs??ugiwa??a j?? pocz??tkowo pi ze7 dwa ??u Opieki Specjalistycznej przy uli- 
tygodnie w mif'si??cu Po siedem go- Cy Zygmunta Augusta 1 w Krako- 
dzin. Ale pracy ci??gle przybywa??o i wie, kierowanego zreszt?? przez m??- 
pani S. obslugiwa??a maszyn?? coraz ??a lekark.i zak??adowej dr Mieczy- 
d??u??ej. Pod koniec kwietnia 1978 s??awa Stereckiego. ' 
roku, po wielu dniach intensywnej - Mia??y??my wra??enie, ??e ??redni 
obs??ugi maszyny, zauwa??y??a na swo- personel przychodni by?? do nas u- 
jej lewej r??ce du??y obrl.??k ci??gn??cy przed zony - m??wi pani S. - Gdy 
si?? od palc??w a?? do ??okcia. Obrz??- poddawaly??my si?? tzw. pr??bie zi- 
kowi towarzysz.y?? okropny b??l. Le- mnej wody. jedna z piel??gniarek 
karz-internista stwierdzi?? zapalenie powiedz.,ia??a ironicznie do drugiej: - 
??ci??gien i odes??a?? j?? do chirurga. Wie1'z co, mnie tel; zr??b pr??b??, bo 
Ten- zastosowa?? fizykotc-rapi
 i le- pisalam na maszynie, mo??e i ja 
czenie ??rodkami rozgrzewaj??cymi. mam wibracje'? - Obie wybuchn????y 
Przez dziewi???? dni chora przebywa- ??miechem, jak z dobrego dowcipu, 
??a na zwolnieniu lekarskim. Pod "Pr??ba zimnej wody" wykazala jed- 
wplywem leczenia obrz??k zn'ikn????, nak obniteruie sprawno??ci naczy?? 
ale b??l utrzymywa?? si?? przez ca??y obwodowych w obr??bie mojej lewej 
miesi??c. 1\-iimo to, po powrocie do r??ki, u drugiej kole??anki to S3mo. 
pracy, nada?? obs??ugiwa??a maszyn
. za?? u trzecipj - w obr??bie obu r??k. 
Dolegliwo??ci przybiera??y na sile, Potem bada?? .nas internista i neufO- 
pani S. d\,,-ukrotnie odwieo.Zlla chi- log. Natomiast chirurg ograniczy?? 
rurga. Ten sld???1'owa?? j?? do nem"o- si?? jedynie do wy!'tawienia za??wiad- 
loga. kt??ry nie stwierdzi?? ??adnych czenia, stwierdzaj'lC u mnie zapale- 
zmia,n neurologicz.nych, uzna?? nato- nie. pochewek ??ci??gnistych, czyli 
miast istnienie zespo??u przeci????e- chorob?? zawodow??... maszynistek. 
niowego 19k, czyli tzw. mikrourazu Sk??d wiedzia??, ??e na to choruj??, je- 
i konif'clno???? zmiany st.anowiska ??li mnie nie bada??? 
pracy. 
yrekt
r znowu zignorowa?? S pc.cjali
ci . z przychodni uznali 
zale
ema lekal za... Wlf;C, ze me ma choroby zawo- 
} )rac?? przy obs??udze perforatora dowej zwiL1zancj z wykonywan?? 
typu "Code" podj??la r??wme?? Kry- prac?? i nic dali ??adnych wskaz??wek 
styna G. Pierwsze dolegliwo??ci w co do dalszf'go .leczenia pacjentek. 
d??oniach i nadgarstkach zacz????a od- Czyli - nie b:y??o sprawy, panie mo- 
czuwa?? w 1979 roku, a\vi??c po gly spokojnie wraca?? do swoich 
trzech latach pracy. Skonfrontowa??a dziurkarek... 
swoje spostrze??enia z kole??ankami - Po tym wszystkim posz??am do 
pracuj??cymi przy obs??udze dziurka- chirurga - kontynuuje swoj?? opo- 
rek: \\-spomnian?? ju?? Ma.ri?? S: j wie???? pani S. - Ten wyda?? orze- 
BO'6 us ??aw?? R. pracuj??c?? zaledwie clenie, ??e m
un zapalenie prostow- 
osiem miesi??cy, ale te?? odczuwaj??c?? nik??w w kOl1czyndch g??rnych i za- 
'ju?? b??le i cierpni??cie r??k, nasilaj??- leci! odsuni??cie od wykonywanej 
ce si?? w okresach wyt????onej pracy. dotychczas pracy. W listopadzie ub. 
Nie wiedzia??y, co jest przycz:yn??. roku rzeczywi??cie przez pewien czas 
Mo??e brak uziemienia - zastana- nie pracowa??am przy obs??udze dzJur- 
wia??y si??. Po wielokrotnych inter- karki. Nr??dal jednak cierp??y mi r??ce, 
wencjach maszyny zostaly wreszcie utrzymywCJ?? si?? obrz??k i b??l. Do 
uziemione, ale nie poprawi??o to w tego stopnia, ??e nie mog??am utrzy- 
niczym zdrowia pracownic. Zwr??ci]y n'at' w d??oni nawet szkiank,i. Uda- 
si
 wi??c do spo??eczne
o inspektora h
m I'i?? do internisty, Orzek??, ??e 
pracy i referenta BHP, kt??rzy spn- mU??11 objawy tzw. zf'spolu Raynou- 
wodowali, ??e dy,rektor zdecyd0wa?? da, polegaj??ce na dr??twieniu d??oni, 
si?? wyst??pi?? do lekarza zakh!(::'!n\\'p zimnym i wilgotnym. 
g,) o przeprowadzenie odpowiednich - Skierowano mnie na badania 
b:4("lal1. leka.rskich: specjalistyczne do Kliniki Immuno- 
W pi??mie skierowanym do leltarza terapii Akademi.i Medycznej we 
z;;k??adowego, dl' Marii Stereckiej Wroc??awiu. Tam przesz??am badama 
dyrektor stwierdzi?? m. in.: "Przesy- kapilaroskopowe palc??w r??k, kt??re 
??ajq.c Powyisze pragn?? rownocze??nie wykaza??y: ..obszar kapilar odpowiQ.- 
zg
nac:y??, ??e pr:eprowadzilem Wll- da tzw, martwyni palcom,", co zwi??- 
tV/ad UJ Przedsi??biorstwie (Petroin- zane jest z charakterem mojej pra- 
form.?? u::ytkuj??ciJm identyczne rna- cy, Potem przes.l??am badania u an- 
8""yny, w kt??rym powsta??y podobne gioehin.irga. Nif' wykaza??y onE' zmian 
sWJestie z??ego samopoczucia i d.ole- anatomicznych, kt??re mog??yby by?? 
gLiwo??ci zwiqzanych z wykonywanq przyczyn?? wymienionych dolegliwo- 
pracq i wyja??niono mi, ze pracow- ??ci. Pozosta??o wi??c przYPuRzczenie 
nire zosta??y skierowane do badan w nara??enia na sze??cioletni?? wibracj??... 
opiekuj??cej si?? ??Petroinformem?? - Dyrektor zarzuca mi, ??e jestem 
Przychodni Przemys??owej Medycyny chora od dziecka na reumatyzm lub 
Pracy Budowlanych, pdzic "'de zna- stawy i st??d te dolegliwo??ci - do- 
leziono ??adnego' zwi??zku z wyst??po- daje. - Ale badania w Instytucie 
waniem z??ego samopoczucia i dole- ImmunoterapIi wykaza??y wyra??nie. 
Oliwo??ci operatorek maszyrz z wy- ??e czynnik reumatoidalny Waalbr- 
konywan?? pracq. stwierdzaj??c r??w- Rosego w moim organi??mie Jest 
nocze??nie. ??e stanowisko operatorek ujemny. A wi??c - nie ma mowy o 
maszynlekk,ich tego typu jest tego typu schorzeniach. VI rezulta- 
identyczne ze stanowiskiem ma.szy- cie przekazano mnie Klinice Chor??b 
nistek maszyn piszqcych". Zawodowych Akademii Med
'cznej 
I 


}1a??e pranie po krakowsku 


I' ?? 
L:;, 10. OC e 


t fu??o:I:i 


Z prof. dr Wiktorem Bonieckim (w latach 1957-60 sekreta- 
rzen1 KW PZPR i przewodnicz??cym Prezydium Rady N arodo- 
wej m. Krakowa) rozmawia Jan Adamczewski. 


- Rozwa??my pod('zas dzisiej- 
szego spotkania przyczyny dziw- 
m'
.o z,jawiska: ka??dy dtia??acz 
publiczny .iest ('o najmniej maJ;i- 

trem, cn drugi doktorem, a i pro- 
f('
;orowie si
 7darzaj??. Przedtem 
,jednak prosi??b
'm o Idlka s????w 
wspomnie??, jak to przed wojn?? 
bywa lo. gdy uczelnie byh' na- 
prawd-: autf\.
10m'iczne. 
- Kiedy na wydZJiale chemii Po-. 

itechniki Lwowskiej umar?? pro fe- 
s\)r, sluknno or1powiednii:'go nast
p- 
cy. \\7ybit'1i polscy chemicy wskal.a- 
li na w
l'hodi'<
c?? g\',!iazd?? - AJil'jr; 
Dorahi<.1151'

i. Na rac1:'!c wyd/ia 111 (i 
\'");dLidly by??y }laprawd(
 autono
 
mic;
ne) stare, siwe ??ubry powie- 
dzia??y zaskoczone: - Co. kobieta? 
- By?? to w historii wydzia??u 
pierwszy damski przypadek. Na do- 
dat??'k m??oda. .A co m??ode, to ??adne. 
StudCl'lC::. 7.4m.iA.st na wwr:r bcda 


patrze?? na biust. Rada d??ugo dysku- 
towa??a, ale decyzji jako?? podj???? nie 
potrafi??a. Problem dotar?? nawet do 
re\dora. Kiedy?? rektor widzia?? si?? z 
pilsudsldm i powiedzia??. ??e ma k??o- 
pot. Pi??sudski pyta: - J,aki? 
- Chemicy chc?? kobiety! 
- To dobrze, we?? - doradLi?? 
marsza??ek. 
- Tak, ale ona jako studentka 
podpisa??a memoria?? przeciwko mar- 
sza??kowi! 
- No, to m??dra jest, We??! 
I Alicja DorabiaIska hy??a ??wkt- 
n) In profeS(1!'l'nl Politpchni1??.:i Lwnw 
skiPj, a zakol1cz.y??a ??ycie jako pro- 
fesor Politechl)iki Wroc??awsk.iej. 
- Jaki st??d wniosek mo??na 
w
'snuc dla tera??niejszo??ci? 
- Ze nie nale??y pla!??? rzeczy 
ma??ych z wielkimi. Ni
"\awno czy- 
talem \V prasie rzecz. kt??ra ma dla 


\ . t 
.t 
'. .1 


o "11' IY 


w
 
roclawiu i obecnie czekam na 
orzeczenie. Wst??pne wyniki potwier- 
dzaj?? jednak chorob?? wibracyjn??. 
- Tu na marginesie uwaga: gqy 
klinj]{a zwr??ci??a .si?? do dyrekcji o 
podanie charakteryst
'ki mojej pra- 
cy, otrzyma??a odpowied?? moim zda- 
niem niepe??n??, nieprecyzyjn??. 
1\ I??- aria S. i Bogus??awa R. Ha. ra- 
i v.I. zie zosta??y odsunic:te od obs??u- 
gi maszyn. Krystyna G. otrzy- 
ma??a skierowanie do szpitala. 
- Ale dylrekcja uwa??a, ??e uroi??y- 
??my sobie t?? chorob?? i bpaI1JOwa??a 
nas zbiorowa psychoza - m??w.i z 
gorycz?? pani S. 
Zbiorowa psychoza? 
Od lutego perforator "Code" ob- 
s??uguje Alicja K. Po nie::.pe??na 
dwoch miesi??cach pracy i ona za- 
cz????a odczuwa?? b??le w nadgars- 
tkach promieniuj??ce do 1,>kcia. oraz 
spuch??y jej palce r??k. Pracuje tu 
jeszcze Ma??gorzata P, 
??a
nie nie- 
dawno otrzymala zwoll1lel1le lekar- 
skie z zaleceniem ograniczenia pracy 
na dziurkarce pu c
terech . gcdzil
 
dziennie. Sz??st?? ofiar?? dZIurkarkI 
jest niepracuj??ca ju?? tutaj Anna G. 
Obslugiwala maszyn?? b??d??c w ci??- 
??y. Obecnie jej dziecko zdrad7a ob- 
jawy, kt??re nie wiadomo, czy nie 
nalei:a??oby przypisa?? w??a??l1l:e choro- 
bie wibracyjnej, Czy??by to mia??a 
by?? si??dma ofiara? 
Alicja K. cierpi od pewnego czasu 
r??wnie?? na dOlegliwo::;ci kobiece, Le- 
karz podejrzewa, ??e mo??e tQ mie?? 
zwi??zek z v,iykonywam1 prac??, ale 
nie mo??e ustali?? prawdziwej prz)'- 
cz)' ny, dop??ki nie zapozna sic: z in- 
strukcj?? obslugi maszyny. 
Ba, ale skqd wzi???? instrukcj??? 
Maszyny zaltupiono w og??le bez 
instrukcji, za granic?? zr6szt ?? . Ro- 
dz?? si?? wi??c pytania: - Czy te rna- 
szyny dziC'??aj?? rzeczywi??cie tak, jak 
powinny, to znaczy bez szkody dla 
zdrowia ich obs??ugi? A mo??e po 
prostu min???? okres ich eksploatacji 
i powinny powc;drowa?? do sk??adnicy 
z??omu? Nie ma te?? instrukcji BHP. 
.Spraw?? zaj????a si?? Komisja Zak??a- 
dowa NSZZ "Solidarno????" przy .,A- 
grochemie". Stwierdzi??a podane wy- 
??ej fakty, a tak??f' to. ??e gdy po zg??o- 
sleniu przez perforatorki f'bjaw??w 
choroby w\braCyjllej spo??eczny in- 
spektor pracy zaleci?? powo??anie ko- 
misji, czy te?? eksperta, celem 
stwierdzenia przyczyn zagro??enia 
zdrowia tych pracownic, dyrektor 
naczelny zanegowa ?? celowo???? powo- 
lania takipj komisji. 
W konkluzji Komisja Zak??adowa 
zwr??ci??a si?? do InspektJr
tu BHP 
Stacji Sanitarno-Epidpmiologicznej 
w KrDkowie i do Komisji Interwen- 
cyjnej MKZ "Solidarno????" region 
"Ma??opolska" o szybkie zbadanie 
wplywu dzia??ania maszyn na zdro- 
wie obs??uguj??cych je os??b. Dotych
 
czasowa bowiem dzia??alno:';?? polega- 
j??ca na odsuwanju kolejnych os??b 
od pracy przy maszynach po stwier- 
d1Rniu ??ci??le okrf'slonych objaw??w 
chorobowych nie jest rozwi??zaniem 
pra wid??owym. 
- Co z tego - m??wi prze\,'odni- 
cz??ca Komisji Zak??adowej Maria 
Kubala - ??e zmienia si?? im stano. 
wisko pracy, je??li dolegliwo??ci po- 
zostaj??. Zreszt?? po nich przychodz?? 
nast??pne do obs??ugi... 
W??a??nie. Jak dlugo mo??na t.olero- 
wa?? dziur1{arki, kt??re jrtk wampiry 
czekaj?? na nowe ofia'ry! 
RYSZARD 1)ZIESZY??SKI 


mnie satyryczn?? wymow??. Okazuje 
sit;, ??e nasi radni nie pr7.ychodz?? na 
posiedzenia, albo wychodz?? z nich i 
kiedy np. odbywa si?? w DRN g??('lso- 
wani??', tp kandydat dostaje 55 g??o- 
spw przy 52 obecnych. Dawniej lu- 
dzie byli zaszczyceni zaproszeniem 
na posiedzenie rady. punktualnie 
przychodzili przed rozpocz??ciem 
obrad, zap<)"znawali si?? z materia- 
??ami, prowadzono g0'r??ce dysl??.::usje. 
by??y ostre, krytyczne wyst??pienia. 
Teraz nast??pi??o zurz??dniczenie. To 
jest tragic
ne, bo z ka??dego profe- 
sora zrobisz urz??dnika, natomiast z 
urz??dnika nigdy nie zrobisz profe- 
sora. 
- Sk??d ",i
(' tylu 1If7??:dnik??w 
ez
. dzia??acz
' z btulami nauko- 
wymi'! 
- Bo maj??c centralizmem sp
ta- 
ne r??ce, u \\'a,??a li. ??e wzro??nie ich 
presti??, jesli zostan?? doktorami clY 
profesorami. Przed paroma laty wy- 
kaz profesor??w, docent??w i dokto- 
r??w habilitowanych by?? cienk?? 
k!'i??????'('zk??, teraz zamieni?? si?? w 
'b. t0111. Ohderam i czytam: 
Jc??>nt --Maciej Szc7epa6ski n
 wy- 
d/.iale tl'lewi7ji i radia, dr Tyra'lski, 
dr Gierkowa. Wszyscy utytu??owani. 
Taki np. profesor Jerzy Olszew- 
ski! By??y minister handlu zagra- 
nicznego. Dodano mu ??eglug??, kt??r?? 
te?? roz??o??y??. W polskich .stoczniach 
nic zostani
 w f,C'j 5-latce zbudowa- 
ny ani jeden statek dla naszyc.Q 


TEMATY,
U" 'CY 
. ".. .
.. 
.. ..;". 
)o "
f, "... 
....<) ... I ,. 1.....1,. 
\, t. . 


RENTA RODZINNA 
- Mo;a renta rodzinno wy- 
nosi??a w dniu 31 grudnia ub 
roku 14.00 z??. W styczniu m.ia- 
lam otrzyma?? 200 zl podwy??ki. 
tymcza8em podwy??szono mi 
rent?? o stJo z??, pomijaj??c po- 
przednio obiecan?? kwot?? 200 
z??. Czy slusznie? Ile WUnosi 
najni??sza renta rodzinna? 
Podobnych list??w Zak??ad Ubez- 
piecze?? Spo??ecznych otrzymuje bf>z 
liku, do nas r??wnie?? tt;aiiaj?? zapy- 
tania, pro??by o interwencje. Inf'Or- 
muj?? wiGc ponownie ??e' do h:wo-ty 
rent;r wyp??acanej do dnia 31 XII 
1980 r. dodawano 500 z??, nie 200 z?? 
-I- 500 z??, gdy?? wcze??niejsze zarz??- 
dzenia (z dnia 6 wrze??nia i' 16 gru- 
dnia ub. roku) na??o??y??y si?? na sie- 
bie. Nikt wi??c ni
 otr??yma?? kwo- 
ty 700 z??. N a j n i ?? s z a e m e r y- 
t u I' a wynosi obecnie 2300 z??, 
n a j n i ?? s z a r e n t a r o d z i n- 
n a 1900 z??, dla jednej osoby. 22
0 
z?? dla dw6ch os??b i 2300 z?? I dla 
trzech os??b miesi??cznie. 
Emerytury i renty obliczane s?? 
od z a r o b k ?? w osi??ganych przez 
osoby przechodz??ce na emE'rytur?? 
lub rent??, renty rodzinne uZdle??.. 
nione s?? od zarobk??w osi??ganych 
prZt'
.z osoby po kt??rych rodzina o. 
trzymuje ??wiadczenia. 


\V NIEDZIEL?? 
BEZ 1V1LEKA 
- Prosz?? o informacj?? czy 
tv zwi??zku z tym, ??e w nie- 


Praca 


dziel?? roznosiciele nie dostar- 
c'Zojq mleka do dom??w, w so- 
boty nbmu'11ci mleka ma3?? 0- 
trzymac podw??jn?? ilo????, czy 
te?? nie. \V r????nych punktach, 
miasta, r????nie rozwi??zano t?? 
kwesti??. 
, 
Biuro Ilandlu .\rtykulami Spo. 
??ywczymi \VSS "Spo??em" poi n fOl'. 
mowalo, ??e na skutek powa??nych 
\ niedobor??w mleka nie b
dzie si?? 
dostarcza?? w soboty podw??jnych (za 
niedzielQ) racji. Do tej f.ormy wr??ci 
Si??, gdy tylko poplawi si<; s
.tuacj3 
zaopatrzeniowa, co ma nast??pi?? 
l1ajwcze??l1iej z ko??cem maja, lub 
w pierwszej po??owie czerwca. Skup 
mleka obecnie jest o 30 procent 
ni??szy w stosunku do potrzeb. 


OPLATA ZA NADMETRA?? 
- W dwupokojowym miesz- 
kaniu pozosta??am wraz z do- 
ros???? pasierbic??. Administracja 
powo??ujqc si?? na brak pokre- 
wie??stwa mi??dzy nami. uwa- 
??a ??e powinni??my p??aci?? za 
jeden pok??j nadm?? tr.aJ.. Czy 
s??usznie? 


Jak informuje Wydzia?? Gospo- 
darki Komunalnej i Mieszka.niowej 
U. m. Krako\',:a wi??zy pokTewie'??- 
stwa nie graj?? tu ??adnej rou.. 
Zwi??kszony nadmetra?? p??aci si?? 
w??wczas, gdy pokoi jest \\ i??cej ni?? 
os??b w danej rodzinie. Zasada l 
pok??j na l osob??' nie jest zale??na 
ud pokrewiclistwa. 


* 


jem ery tura 
dla nauczyciela 


O d paru lat z wiosn?? poja- 
wiaj?? si?? dwa istotne pro 
bl??my; m,??odzi ludzie z dli- 
p
omam?? szk??l wy??szych szukaJq 
pracy w swoim zawodz.ie. nato- 
miast czynni nauczyciele zadaj?? 
pytanie - czy aby rzeczywi??cie 
musz?? z chwi?? Uk01tCZenia 55 lat 
(kobiety) i 60 lat (m????czy??ni), 
??egna?? si?? ze szkol??. by przej???? 
na em.erytur??- czy te??' decyzja ta 
zale??y od ich 'Uznania. Ot???? obli- 
gatoryjne pr;:ej??cie na emerytun: 
ustanowiono w maju 1972 r. c;:;y- 
li od chwili ukazania si?? Karty 
Praw i Obowiqzk??w NauczycteZa 
z dnia ':!7 kwietnia 1972 r. Dz. U. 
nr 16 poz. 114, Przej??cie na e- 
merytur?? obowiqzkowq, po spe??- 
nieniu koniecznych warunk??w 
czyli osiqgni??ciu .wiek u i ilo??ci 
tat pracy. regulu.ic art. 9
 1lst. l 
pkt. 5 'Wspomnianej Km.ty, W??Cl- 
d::e szkolne mog?? w uzasadnio- 
nych przypadkach pr;:;ed??u::y?? o- 
kres pracy naucz
cielowi 111}. w 
przypadku, gdy na jego miejsce 
nie ma mo??liwo??ci zatrudnienia 
innej osoby, 
Dla wi??kszo??ci mo??no???? przej??- 
cia na emerytur?? jest dobrodziej- 


stwem. dla wielu jednak, zapa-. 
Zon.ych nauczycieli traktuj??cych 
sw??j zaw??d jako pasj?? ??ycia, o- 
dej??cie jest zaprawione goryczq. 
Nauczycieli ksztalcimy w wielu 
uczelniach w calym kraju. Np. w 
Krakowie rokroczni' hczni ab- 
solwenci opuszczajq Uniwersytet 
Jagiellenski i. WlIuzq Szkol?? Pe- 
dagogicznq: W 1';;tts:eni-. ma.i?? 
dyplomy. a tO glowie su."iadomo???? 
??e pracy w swym zawodzie mog?? 
nie znale????. Przy tym nie palq 
si?? do p??j??cia na wie??, gdzie o 
pmc?? jest stosunkowo latwlej, 
choci.a?? te?? nie ma jej w nad- 
miarze. W Krakowie w tym roku 
absolwe1l;ci wy??szych uczelni li- 
c::yc mog?? na miejsca w pr::ed- 
s :kolach i w szkolach podstawo- 
wych. w dziale nauczania po- 
czatkowego... 
W ostatnim czasie w s:::kolmc- 
twie zmniejs:ylo si?? pensum go- 
dzi/,. r??wlloczesnie 2rLtwiC'rd::0I10 
dla' s:::kol 'Wo!ne soboty. Oba te 
pociqgni??cia spowoduj,:!, ::e za- 
trudnienie nauczycieli mo-:e 'nie 
b??cZzie ni??sze. lec.z i niewiele 
1t:y??sze od .dotychczasowego. 
KRYSTYNA LIBMAN 


T:E
'M: 
:'T",
UII"tY"
 .'
 

. .I.:.
 \ .
. \ "/:.,'"...
 k-'I' '\ '\"',. "'. pl. .. ......11.:..., . 


przedsi??biorstw ??eglug4Jwych. U nas 
buduj?? NorwE'gowie i H01("ndrz:v, 
kt??rzy potem nowoczf'sn
'mi statka- 
mi polskimi wyrzucaj?? le ??wiato- 
wych linii stare polskie statki. My 
ju?? teraz czarterujemy obce statki. 
Nie mo??emy si?? zdecydowa??, czy 
"So??dka", kt??ry ma przesz??o 30 lat, 
da?? do muzeum czy nadal z niego 
korz
"sta??. I 
Inny przyk??ad: profesor Akademii 
Ekonomicznej w Katowicach, dr 
Tadeusz Pyka. Zas??u??y?? si?? tej 
uczelni, bo zacz???? jej budowa?? 
olbrzymi budynek z kQ't?? p??ywal- 
ni??. Ale handel po??o??y??: za jego cz.a- 
s??w ilo???? dyrektor??w wzrosla kilka- 
dziesic:ciokrotnie, ilo???? ekspedientek 
spad??a o trzy czwarte, a za0pa??rLe- 
nie obni??y??o si?? prawic d0 zcra 
Jeste??my otoczeni kombinatorami z 
t) tu??ami. Jeden z krako\\'skich 
eksdzia??aczy pisa?? pracG magister- 
sk?? z matematyki, doktorsk?? z 
handlu, a prac?? habilitacyjn?? z??o- 
??y?? na wydziale architektury. Wszy- 
scy oni zak??adali, ??e jC'??li wylec?? z 
pos.:ad, to bc;-d?? d7;ckanami czy 
rddorami. 7.,godniC' z ooty('hczaso- 
W,\' mi pr/.cpi.sami. dziC'kan. i rc1{tor 
0yli urz??dnikami ministra. 
Teraz studenci domagaj?? si?? rz??- 
d??\'. nad radami wydzia??owymi i se- 
natami. Mo??ecie rz??dzi??! - m??wi?? 
im. Tak by??o \V Padwie i w innych 
??rednio
'i(;'('zny-ch uniwersytetach. 
TylkQ 
1f.edi: oni 
 ttU.9.en,
 
 


, :..., 


utrnmv"\\"ali uczE'lnie. Je??C'li dana 
nacja da\'
'a??a rektora, to by?? b s\n 
(Iwczesnego multimilionera. l:kono- 
mia nigdy nie dopusci do tego, ??eby 
go??odupcy rz??dzili. W kO??1cu szko??a 
kosztuje! Uczelnie upupiono tak, jak 
miasta: profesor nie mo??e wyda?? 
ksi????ki, tylko musi sluka?? zaJ.:??2du, 
kt??ry j?? sfinansuje. Uczelnia ni'" 
mo??f. zbudowa?? sobie budynku bez 
pO'lTI{)Cy przemys??u. A potem taka 
bran??a m??wi: my wam budynki - 
wy nam doktoraty. Szko??y, tak j.tk 
miasta, nie mia??y wlasnych pieni??- 
dz
'. 
- Obecnie Krak??w m3. pi
l'iu 
wic('prez
.dent??w. Czy to jest w 
porz??dku? 
- To jest prawid??owos?? ekono- 
miczna, Prosz?? wzi???? rocznik staty- 
styczny: jak nie ma rniGsa i zbo??a, 
to potrzf'bny jest premier, 12 \,,'icc- 
premiE'r??\v, kilkudziesi??ciu mini- 
strow i 140 wiceministr??w. Jak jest 
zbo??e i mi??so, to w
'starczy j
den 
premier, 2 zast??pc??w i niewiei ka 
ilo???? ministr??w. Du??a i1n
\' wicepre- 
zydent!>\\" i {h'rektor??w \\'vd/ia??o,' 
Ol.nac
.a. ??e nic ma nil. 'l
u d,
Ia?? 
m:-,toda Parkins"na. Oni nl()"!1 ' 
pisa?? do siebie, .,zmieniac'J' .kolory 
o????wk??w. aie nie maj?? o czym de- 
cydowa??. Dlatego w sprawozdaniach 
z posiedze?? czytamy: tego si?? nie da 
zrobi??. to ma??e by?? zrobione w roku 
2000 itd. Tak tljawnia si
 widka 

er.n9???O????, (cdn
		
	
			
 /00432_0001.djvu 
		
			4 


[)ZIENNIK POLSKI 


Nr 61 


Konsultacje trwa?? b??d?? trzy miesi??ce 


W Ministerstwie Komunikal:ji odby- 
)0 si
 spotkanie dziennikarlY z auto- 
rami projektu nowego Kodek.su Dro- 
gowrgo. WCl.Orajsza konferenl'ja pra- 
snwa - jak o??wiadczono - inaugu- 
ruje powszechn?? dyskusjG nad pro- 
jektpm "Prawo o ruchu drogowym" 
Konsultacje ()r
aniZOwalle m. in, 
prlCl Polski Zwi??l.ek Motorowy i 
prowadl.one na ??amach prasy trwa?? 
b??d?? do po??owy czerwca br.; dopie- 
ro po zebraniu ws/ystkich uwag i 
wniosk??wopracuje si?? ostatel:Lll?? 
wersje Kodeksu, kt??ry przekalany 
zostanie Sejmowi do zatwierdzenia. 
SZCJ;('gc)??y dotycz??cc lmian pr.le- 
pis??w, Ilow.vch sformll??owatl i zna- 
cl.el] omawia?? b??dziemy sukcpsyw- 
nip w "Szpalcie kierowcy"; teraz 
kilka uwag na gM??CO, jakir nasu- 
nc;??y siC; podc7.as minbterialnf'] kon- 
ferencji. W por??wnaniu z ob0wi??- 
zuj??C'ym dotychczas Kodeksem 
przed??o??ony projekt porz??dkujf' 
przepisy, czyni je ,ja??niejszymi i 
precyzyjnymi; uniemo??liwia dowol- 
n?? interprf'tacj??. Wszystkie prawa 
i oboWi
7ki u??ytlmwnik??w dr??g 
I 


AGENCJE DONOSZ??: 


(p) W nUBNEJ rozpo<'z????a si?? wczo- 
raj narada komitetu pe??nomocnych 
przedstawicieli rz??d??w panstw - u- 
ezestnik??w Zjednoczonego Instytutu 
Bada?? J[ldrowyeh. Na naradzie, w 
kt??rej uczf'stnicz?? przedstawiciele 
rz??d??w 11 kraj??w. zatwierdzony zo- 
stanie plan prac naukowo-badaw- 
czyrh oraz mi??dzynarodowej wsp????- 
pracy naukowej instytutu na rok bie- 
????cy. 
W CL\GU ostatnich 10 lat ludno???? 
USA zwi(
ks7y??a si?? o 11 proc. - z 
203.3 do 22fi mln mieszkA??c6w. 
W BERLINIE ZAC'nODNIM rozpo- 
rzc;??y si?? we wtorek rzterodniowe 
wielkie manewry si?? zbro.fny('h USA, 
Anglii i Franrji. W manewrach bie- 
rze udzia?? 2.
0 ??o??n i(>rzy z 80 czo??- 
gc1mi i przE'sz??o 200 inn
'mi pojazda- 
mi wojskowymi. 
W l"IAUAKESZIT zl";ar?? w wieku 96 
lat mie
zkaj??cy tam od 1!5 lat mar- 
sza??ek Claude Auchinleck, jeden z 
g????wnyrh ('\ow??d('??'N armii brytyj- 
skiej podczas II wojny ??wiRbowcj. 


NIK pod j????a kontrol?? 
w o
rodlnl URl\1 w La??sku 
W.\RSZAWA (PAP). Na wniosek 
premiera gen. Wojciecha ,Jaruzel- 
skiego, Najwy;i;s/.a Il.ba Kontroli 
pOdj????a czynnoscj kontrolne w 
o??rodku Ul'L:??du Rady Ministr??w 
La??""k. Zakres czynno
('i kontrolnych 
skOnsu!l{)wany z f\om:tetem Woje- 
wo::)-ddm PZPR ob
jmic m. in. go- 
spodark<; ??.>wie('k;'j. wykOl"?,ystani??' 
tpl'cnow lf':
ny('h i rojnych oraz 7..a- 

ospnd<1r{)\Vanie gn'>nodc 1 t'stw przf'j??- 
tych na rzec? .panst wowego fundu- 
sz.u ziemi. 


37 ??micrtelny('h ofiar 
katastrofy kolejowej 
DELCR.\IJ (P.\ .-). '" e wlor('k przed- 
5lawif'i"lr whu1z jU"lIs??owianskif'h })o- 
informow ud n..l
-??'adu wy- 
nOlii 37. Pn)'Nyu?? katas1rofy bylo o
u- 
l1i??:('i??" sip, (omw kole.lowych na skutf'k 
"'rwn
 rh dr
7r70w. 2 wa
l)nv wypad- 
Iy 7 tornw l stof'7:r??y 5i?? do rZ??"ki Mu- 
rawy. 


zawarte zosta??y w jednej ustawie 
"Prawo o ruchu 'drogowyrn". Nato- 
mia
t pozosta??e zagadnienia o cha- 
rak ter/.e ad rnin istracyjno-techn icl.- 
nym, jak: szkolenie kic'rowc??w, zdo- 
bywanie prawa jc.1l:dy, warunki 
h>chniczllr pojazdu, przew??z ma- 
h'i'ia ????w n i('})('zpi('l'l.n vc h oraz znaki 
i sygna??y urog()we pr'l.pdstawiollo w 
c'
tl'rcl"h odn;??my('h ro/.porz'ldw- 
mach wykonawcl.yl'll. 
Niew??tpliwym osi
??gni(:cicm Buto- 
r??w nO\\'t'g() Kodel{Sll jest u??ci??lenie i 
r07wini??cie pewnych definicji, kt??re 
dotychczas wywoJywa??y wiele nie- 
pOI'ozumipl'l. Np. wym??nip okre??la 
si?? pojf;cie ,.s;rc'l.cg??lnej ostro??no??ci", 
"obs.laru za budowanc>go", "przej??cia 
dla pies/.ych", "nicdostatN'I.Iwj wi- 
dOClllO??C'i" itp. PrJ;yk??adowo: warto 
poda??, jak pmj??'kt pra"
a o rUl:hu 
drogowym ddiniuje znac7PIlie 
"ust??pipnia pierwszelIstwa przez 
kiC'rllj??ccgo poja/dem". Powinien on 
powstI'J;yma?? si
 od ja/dy, je??eli 
mog??aby ona 7m\1si?? kieruj??cych 
innymi pojazdami do 7miany kie- 
runku lub pasa ruchu, albo istotnej 
zmiany pr
dko??ci jazdy, a pieszych 
do zatrzymania sic zwolnienia kro- 
ku lub jego przyspieszenia. 
Rozbudowany i bard.dej dok??adny 
w sformu??owaniach jest rozd/.ia?? 
dotycz??cy pipszy('h. Np. przechod..:e- 
nif' przez jel.dnir. poza "zC'brami" 
b
dzie dozwolone tYlkp w??wczas, 
gdy 07naczone prwj??cie 7I1ajduje siC; 
w odieg??o??ci ponad 100 nwtrpworaz 
pod waurnkiem, ??e nip spowoduje to 
zagro??enia bf'z-pi('cze??stwa ruchu. W 
takich pr/ypadlcaeli pieszy obowi??- 
zany jest ust??pi?? pierwSZic??stwa 
pojazdom. Katomiast jf'
li pieszy 
zl1c??jd7ie si
 na m:nacz,onym przej- 
??ciu, ki??'ruj??cy pojazdem musi hez- 
wlgh
r??nie ust??p\?? mu pierws7.eil- 
stwa. 


Wymiclimy jPS7.Cle \V tp1C'
raficz- 
nym skl'??eiC' ldlka nowych przepi- 
s??w przcwid/.ianych w projekcie 
Kodeksu: 


Spotkanie "Dziennilia JJ 
w nowohuckim---MI'iK 
Trzy godziny trwa??o spotkanie 
dZiennikarzy naszej redakcji z Ozy- 
telnikami w nowohuckim Klubie 
Prasy i Ks.i????ki przy pl. Centra.l': 
nym. W gor??cej atmosfcl'l.e rozma- 
wiali??my o s.lansach, jakie ka??dy z 
nas ????l:.z'Y z odnow?? i demOlkrac11\. o 
trudnej sytuacji w kraju, potrzebie 
wyci??gania sankcji w stosunku do 
os??b winnych kryzysu, o zaopatrze- 
niu i handlu, o cenzurz.e i redago- 
waniu pisma. S??uchali??my tak??e 
uwag naszych Czytelnik??w o pro- 
blcmach nowohuckiE'j dzielnicy. 
zw??aszcza jej potrzebach w dzie- 
dzinie kultury. Wszystkie uwagi. 
kt.??re US??yslcli??my wczoraj, h
d?? 
nam pomo<>ne W dziennika.rs.kicj 
pracy, Co ch('cmy wyrazi?? na la- 
ma-ch ..Dziennika". Dlatego te?? u- 
wa??amy to wczorajsze spotkanie za 
bardzo po??yteezne. 


Pytanie do Ireny Dziedzic 


z czym Urbaniak wyst??pi?? w "Tele-echu"? 


Negatywny bohater szeroko dysku- 
towanej afery brylant.owej, Roman 
Vrbanjak, cieszy?? si?? do???? d??ugo tzw. 
i'nakomit?? pras?? - jP??eli pod tym P'J- 
.1
ciem rozumic>my nie tylko artyku??y 
i notatki o nim ukazuj??ce si?? na ??d- 
mach gazet. ale r??wniC'?? wyst??py w 
TV. Posta?? j(>
o prPLI:'I1towano w pro- 
gramie cyk1i('znym "Tcle-ceho" i w 
"Panoramic". W o<;tatnim (4/81) nll- 
Il1f'I'ze nowt'go pi<,ma wid7??w i s??llf'11'1- 
('zy ,.Antf'I1R" }??,lI1na Galska z,lpytdh 
o to Iren?? Dz.ie-cL!:ic. Oto jej o?? \t' 
picrwszpj po??owie lat 70-tyrh. Otrzy- 
ma??am zaproszenie od PP "Jubilel''' 
na wystaw0, kamieni p????szlac??H't- 
nych, 7organizowan?? pod }J.itronatf'ln 
MHWiU. Rplwmpndowano mi tf'n te- 
mat jako niezwykle wULny dla gO:ipo- 
darki llarodowl:'j, chod7,i??o o kamienie 
p????szlachf,tne: kt??re mia??y z??1lpga?? S70- 
sy i drogi na Dolnym Sl??sku i mia??y 
by?? zbicrane do baga??nik??w przc7 Za_O 
chodnich turyst??w, Pan Urbaniak z 
Opola mia?? by?? j e d y n y m w Pol- 
s('e znawc?? tych kamieni i on j e d y- 
n i p m??g?? zwroci?? uwag
 widz??w i 
!-;o1llpl'ten1ny('h czynnik??w na I{o,nl(>{'z- 
no???? zagospodarowania tych surow- 
C??w. 


Pami??tam, ??e p. Urbaniak m??wi?? w 
tym wywiadzie o b??
dnych cZGsto wy- 
cenach praktykowanych w plac??w- 
kach ..Desy" w stosunku do kosztow- 
no??ci przynoszonych przez ludzi prag- 
n??cych je spieni
??y??. Zapewnia?? tak- 
??P, ??e ma wkr??tce powsta?? jedyna w 
Polsce plar6wka, w kt??rej wyceny b
- 
d?? dokO'nywane przez prawdziwych 
znaw('??w. Jf'??cli chodzi o ..Panoramc;" 
- pr7.ypominali??my sobie tN;JZ z ko- 
Ir>gmni, ??e ponowne 7apl'os7enie tcgo 
pana do tl'll'wizji po up??ywi??' ro,{U 
czy dw??ch spowodowa?? list, czy to z 
17by RzemiE'slnicze.i. czy to z Wydzia- 
??u Handlu z Wroc??awia informuj??cy, 
??e w sprawie zagospodarowania ka- 
mieni p6??szlachE'tnych nadal nic 'si?? 
nie dzieje. Nie:;,tety, d1iennikarze nie- 
wielkie maj?? sZan
e na sprawdzanie 
7.yt'iory:;,??w lUdz.i, kt??rych zapraszaj?? 
do programu, Nie mog?? tei odpowia- 
da??' za to, co si?? z tymi lud?mi dzieje 
p????niej. 
Jp??1i rhorl7i o m??j pl'o
ram. to na 
12 t.vsi
('y o"??b, kt??rl> przewil1c;ly "JE;; 
przf>z ,;Telr-ccho" i 12 tysi??cy dysku- 
towanych temat??w - jPsi 10 pierws?a 
o,oba i pierw<;zy temat z tal-ci1n dal- 
. bzym ci??giem". 


RADIO 


PROGRAM I 
Wiadom o;'ci: 9.00, 10.00. 11.00, 12.05, 14.0U, 
15_00, 17.00, HUJO, 20.00, 21.00. 22.00, 2:\.00 
fi. 00 Sygna??y dnia. 9.0/1 Cztery pmy 
roll u. 11.40 Tu RacI io h, lerowCIJW. 11.5;' 
KOln. o st,\I1ie w??d. i2.25,l\'(u7. 12.4:i Hol- 
nic7Y Invadrans. 13.03 StUllw Galll.t. 15. I )S 
POI)o??udnle d7H'W('7L??t l ch??oPl'OW. 1a.JU 

I\lrlio Hdal,c; 15.:\5 h.??cik melomana. 
1:1.:i)j Pip,?? minut () kullurze. 16.00 Mllzy- 
J.
 I Iikl\]HI'1o:;ci. 11J.JO Z pol
kif't II HI 7. 
1"1'11'1(0","('.1. 17.111 Hadiowp Rpolk,Jula. 17.:1C1 
RJlr!lnkul U:' I , JI'I.25 I\if"n'HI
:Z polskie, 1>10- 
""nhl. H??..??O MagR7:,-'n rrli??rl7ynal.odowy 
20.0') HC'fle\,f;le. 20.10 Kor1<'rrt tY<'7ell. 

O."'O 'VII'll10/i r??/Tl
<'h in
1I"un1('1l1I)w. 
::!1.0:i SpOI!. 21,1
 KOIl1. To!' Sport. 21.20 
](on('(>l"t Chopinowski. 22.20 Tu nadio 
J{ ierowe??w. 22.23 Wif'lka Ol kie1Jtta Sym- 
foniczna PR l TV dla f>??uchaf:zy w kra- 
ju 1 za gl anic??. 2,'1.15 Witn Was PolskR. 
J>ROGRAM IV 
Wlarlomo??('l: 6.011, 12.00, 16.00, 16,40, 2255 
6.0
 (
ld.1 k,lpelu. fi.IO Nt:l\'!' .lti yl. 
poIsIu. ',.:10 I"'.. 1'1 d..,,1' Y 'l }h II'; 11".1 U..t., 
('O II!f'.,je dl.:lt'11 7.411 R<-idlo d(
(lyl'lIl??'?? 
R 00 FI. I'h\ll)f'rl: 1111lodukl'Ja i AlIt'f.(.lo. 
S.lO ,.Dobrane pary" s??uch, dla klet" 1. 
'!.:;5 :Rarllowo-tPI. ':7k. flr. tilli pnlc. - 
.'
7vk polski. 8.5U Wlelkopol!'lka kl'l\lt'la 


Rlf.DI 


Obldolri. 0.00 "J);ri?? 7
lg??.ldl{i". 9.30 J. 
Iha??llns: Trio Es-dur. 10.00 "Jccll'n krwi\)- 
Hcg dwa krwiohleg.i", 10.25 "
stl'ada przy- 
.la??lI i, 11.00 .,IJzi Cje pewnego tea tru '. 
11.31/ B, C??u islow ??pi.ewa pic..,nl Mt1sorg- 
skiego. 12.mi AUdycja (1Ia wsi. 12.20 1\lc- 
IndiI' I\lkl l" I. 21.50 
XyZ 
 CI., l. :>2.20 J)/iennik. 2Z.3:ri XyZ 
- ('7. 2. 2:UI!i Tf'lewi7j:\ w spr;??wie mi- 
ltard??w - Dzie?? bUrlowoiclwa. 


['I??OC.RAM II 
10./111 O('ali?? od 1;Jpomni"nil??, 10.30 1'w0.l 
w8polc/f'!lny: "n"wnc r??hlJ
l" - tilm 0- 
by(' .i4.1owy produkcji ZSIU??. 111.411 ,J
zyk 
un
iplskl (16). dla zaawansowanych. 16.10 
,J
7yk unglelski (23), kurs podstawowy. 
16.45 Plogram dnia. 16.50 Program mor- 

k1. 17.15 Sprawy m??odych: "Kangur" 
- f Hm ObY('T, proc1. wp,g. 19.00 KroniIra. 
19.30 ])Zif'OlliJ... 20.10 AlIlykw:tflat 
1,!l'II\IIIY .1I\1I'd1'"hit. 1 s/lllhi, 211.-111 OClIlJ??. 
. II' ,,'PIlI1\1I1\'III..: .,\V ('\('l1i\l Mall,1l'\...kh 
\\ .('1". 21.10 Wiem ('o .I PilI - pt". redRk. 
lJI I ol lit' I. 21.40 24 godziny, 21.50 Zal)l.a- 

TaIT1Y do nil" - ,,57pilki" CZ, 3, 22.25 
WIE'C7c)I'np I:",.mowy w kr
5(u rOrl7.lny. 
22.55 .1??zyk anglel!o;kl (23), kUl s pod!ltaw. 


J 


liNNIl SP ?? ITOWY 


W Krakowie odby?? si?? wc 7.01' aj V 
uliczny bieg sztafetowy pomi??dzy 
pomnikami pami??ci T. Ko??ciuszki, or- 
ganizowany przez klub uczelniany 
AZS i SWFiS Politechniki Krakow- 
skiej. W tym widowiskowym biegu, 
kt 61'ego trasa liczy??a blisko 7 km, u- 
dzia?? w7i????o 30 pi??cioosobowych szta- 
id m??skich (11 ldubowy
h i 19 uczpl- 
niany('h). w tym jedna z CSRS (SVST 
l :ratys??awa). 
W konkurencji klubowej zawody Za- 
l(oil('zy??y si?? zwyci??stwem biegaczy 
Waw??"lu I 20.11,0 przed Wawelem II 
20.H),O i Wis???? 20.27.0, Dalsze miej- 
sca zaj????y zt"spo??y: 
l??!'k Wroc??aw, 
IJlltnilc oraz ZST WSK Krak??w. 


l. Ko??ciuszki 


W??r??d sztafet uczelnianych trium. 
fowa??a Politechnika Pozna??5ka 20.57,0 
przed Politechnik?? Krakowsk?? 21.59,0 
i Politechnik?? Gliwick?? 22.04,0. Dal.. 
sze miejsca: AWF Krak6w, Uniwersy"'i 
tet Gda??ski i WSP Krak??w. 
Puchary prz
hodnie ufundowan.. 
j>rzez rektora PK pro!, B, Kordatlia; 
zdoby??y zespo??y: w??r??d sztafet klub()ooj 
wych Wawel I (P??onIta, Poniatowsldl! 
W. Sawicki, Z. Sawicki, Kosieradzki). 
a w??r??d uczelniany<,h Politechnlk
 
I'oznailska (Radziejczak. Kundeg??nki. 
Weso??owsk.i, Schulz, Andrzejewski). 


d() 


W roku 60-lecia klubu 


(And) 


K??opoty 


Garbarnia obchodzi w tym roku ju- 
bileusz 60-lecia swego istnienia; w 
okresie tym klub nale??a?? do najbar- 
dziej aktywnie dzia??aj??cych oragniza- 
cji na rzecz robotniczego Podg??rza. 
Od pewnego jednak czasu przed klu- 
bem pi
trz?? si?? olbrzymie trudno??ci, 
g????wnie natury finansowo-organiza- 
cyjnej (jej zad.??u??enie si??ga kwoty ok. 
2 mln z??). Ze wzgl??du na nik??e mo??liwo- 
??ci finansowe klubu musiano zrezy- 
gnowa?? z 2 sekcji: l-ligowej dru??yny 
??uczniczej oraz pi??ki no??nej kobiet. 
Obecnie Garbarnia prowadzi dzia??al- 


W l{ilku wierszach 


. Dzi?? w Bllkal'eszde rozegrany 7.0- 
stanie mi??dzypa??stwowy me<.'z pi??ka.r- 
ski Rumunia - Polska. Telewiz.ia 
przeprowadzi bezpo??redni?? tran1;misj?? 
z meczu o godz. "15 w programie I. 
Rel"}rez
n tac ja Polski rozpocznie 
spotkanie w nast??puj??cym sk??adzie: 
Kaz'miel'ski - Dziuba, Adamiec, Ja.- 
nas, Rudy - T??oki??ski, Skrobowski, 
Buncol, Cio??ek - Iwan, Smolarek. 
. l-olscy hokei??ci wygrali w Val 
GardC'na mccz o mistrwstwo ??wiata 
gr. "B" z Japoni?? 11:2 (4:1, 6:0, 1:1). 
Bramki zdobyli: ,Tobczyk 3. D7iubi??ski 
2 oraz Pytel, Ujwary, Ma??ysiak. Cho- 
waniec, Jaskierski, KOkoszka po 1. 
. Roz(>grany w Borowcu (Bu??gairia) 
slalom gigant m
??czyzn" zaliczany do 
Puchm"u Swiata, wygra?? Zirow (ZSRR) 
Pl'zcd Stenmal'kicm (Szwecja). 
. Tr..n..r judok??w Wi!'i??y Czes??aw 
??aksa wybrany zosta?? I wiceprezesem 
PZJ. 
. Po 3 konkurf'l1cjach mi??dzy.naro- 
dowyc'h zawod??w w pi??cioboju nowo- 
cz('snym, rozgrywanych 
 San An- 
tonio, prowad7i Nieman (USA) 
a47 
pkt. pr;;cd HajAnC'111 (Polska) 3278, na 
10 m. Pt'I'i:1k. 
. Nicpnwodz..nirm zakoli('zy??a si?? 
wyprawa polskieh alpinist??w, kt??rzy 
m.ieli dokona!' zimowego we.i'??cia na 
F.lbrus (5033 m n.p.m,). Podczas zdo- 
bywania swzytu dw??jka polskich al- 
pinist??w: Wanda Rutkiewiez i Hel1l'yk 
'Wenerski uleg??a wypadkQwi. 
. W aktualnej klasyfikacji tenis.o- 
wego Grand Prix Fibak zajmuje 5 m. 
z 3-19 pk t. Liderem jest Coanon:; 
(USA), maj??<,y 630 pkt. 
. Raisa Smietanina i Aleksanrler 
ZawiA??ow (oboie ZSRR) zdobyli Pu- 
('hary ??wiata HI81 w bieg.a{'h nal'cial'- 
sl-ckh. 
. PlH'har. 
wia1a w skoknrh n:u'- 
dal.s.ki('h wywah'zj'?? Ko
l??::l' (Austria), 
na 31 m, Fijas, na 46 Bobak. 
. 110 4 latach przenvy do kadl'Y 
pi??karsldcj Holandii powo??ano 34-let- 
niego dz.i?? Cruyffa. jpdna
 pi??karz ten 
zrezygnowa?? z gry z Francj??. 
. MKOl wYl'a7i?? zgod?? na !'it.art 
sportowc6w Tajwanu w Igrzyskach 
OlimpijskiC'h, ale pod now?? nazw?? i 
tIag?? olimpijsk??. 


Bi('g G??sicnic??w 


odwo??an.y 


Dyskusjo nod nowym Kodeksem Drogowym Wawel zwvciezc?? bieDU 
(Od naszego wys??annika z Warszawy) 
. Zwi??kslenie pr
dko??ci samo- 
chod??w osobowych z 50 do 60 
km/godz. na terenach zabudowa- 
nych. 
. 
a "rQndach" pierwszeilstwo 
ma nadje??d??aj??cy' z prawej strony, 
a lIie jak dotychczaR b
d??l:Y w ru- 
chu okr????nym. 
. Piprwszellstwo dla w????czaj??- 
cych si?? do ruchu z prJ;ystank??w 
autobus??w komuuikacji miejskiej. 
. Obowi??zek 7apinania pas??w 
bel.piecl.el1stwa na przednidl siedze- 
Idach w 
amochodach osobowych 
podczas jal.:dy na drogach f)o/amiej- 
skich. 
. Zakaz pr/ewoienia dzieci 
lat lU na prJ;ednich siedzeniach. 
Nic s?? to jedyne "nowo??ci". Dla- 
tego b??dziemy powraca?? do tematu 
projC'ktu nowego Kodeksu, inicjuj??c 
d'yskusj
, na kt??rej bardzo zale??y 
autorom "Prawa o ruchu drogo- 
wym". (jak) 


h.olnitd orgHniza('yjny ma
owf'j ilTI- 
pl'Pzy narl'ial'l'ki('j lU RiC'I:1\ G??l:;,if'l1i- 
c.??w w Zakopancm odwo
f???? bi"'
. ltt??l'Y 
min?? f>iG odhy?? w nicdzirh;. 2
1 nlarl'ij 
hl" Pipr......szy pow??d -- niE' u1a i.niq::tl. 
ni('
. G

if'nic??w, kI ??J'f'I1lU pi?? t rOllu';'" 
n
o,;z
 l'C'da.kc.lfI. Iwzrlo??OIl.v 10st<1?? nA 
"tyc'7.r?? f'JI'7.ysz??('
o rok 1\, Wiosl1 a pl' /.y- . 
sz??a po.r! T::1tl'Y tak ??:wa??townir. 7.(' 7
- 
skoczy??a nawet najst.Rrszy('h g??rali z 
rodu G??sieni('??w. (W. Jarz.) 


Zwyci??stwo szczypiornistek 
tarnowskil-.i Unii 


\V rOlt'gl'L1P
'm :tWa/l'."11I 111('('/11 o 
lIJi...tl'7o...1 \\'0 I ligi zawoLlIlil'l.ki Unii 
pokOIla??y w TRI'nowie Stdl't Elbl??g 
25:22 (l
: 11), Najwi
cej, bl'amt>k dla 
t;arnowianf'k zdob
.??y: ZIIC'h 6, OrAZ 
.Imio??ek i Zmuda po :5. Dzi?? rewant. 


Garbarni 


no???? w 4 sekcjach: pi??ki n o??nC'j , f;;??,i 
pa??niczej, hokeja na trawie i pi??ki 
r??cznej m????czyzn. W r. 1!J73 zlikwido- 
wany zosta?? stary stadion na Ludwi. 
nowie i od tamtej pory klub nie dy. 
sponuje w??asnym obiektem. W rezul. 
tacie, na skutek braku bazy szkolenio- 
wej, znacznie obni??y?? sI?? nap??yw: 
m??odzie??y do sekcji. 
Dzia??acze klubowi 5podziewa.i?? I!:i?? 
jednak, ??e za 2 lata, dzi??ki pomocy fi. 
nansowej WFS oraz zaldad6w pracy 
z Podg6rza, powstanie wreszcie sta- 
dion na os. Podwawelskim. 
O problemach i bol??czkach tego za- 
s??u??onego klubu dyskutowano podczas 
ostatniego zebrania sprawozdawczo. 
wyborczego, podczas ktbrE'
o wybrano 
nowy 25-osoOOwy zarz??d. Prezesem 70. 
st al St. Dudzicki. (and) 


\ 


Lucznicy, 
przed nowym sezonem 
Przygotowania do nowego sezonu 
rozpocz
li ju?? krakowscy ??ucznicy. 
zrzeszeni w jedynej dzia??aj??cej w tym 
mie??cie sekcji - Nadwi??laj1i
. Przy. 
pomnijmy, ??e w ub. rolitlf dru??yno- 
wo Nadwi??lan zdoby?? w??r??d m????czyz.n 
mistrzostwo kraju, kobiety uplasowa- 
??y si?? na 3 miejscu. Jedynym naszym 
olimpijczykiem w ??ucznictwie by?? K. 
W??osik, kt??ry zaj???? w Moskwie 10 
pozycj??. 
Krakowscy ??ucr.nicy korzystaj?? obpc. 
nie z hali Sparty Nowa Huta, gdzie 
prowadz?? treningi. M??wi trener Jan 
Lach: 
Nadal borykamy si?? J k??opotami.... 
bazq, dobrze ??e Sparta przysz??a J po- 
moce{, cho?? niska hola nie ulot'wia tre- 
ning??w. Drugq naszq bol??czk?? stanowi 
brak kadry trenerskiej. Mimo t1JSZY8t- 
ko chcp.my powt??rzll?? wynUci z ub. 
roku. Do czol6wki krajowPj z prw. 
notcfq zalicza?? si?? b??d?? m??oclJJ Kalf'ta, 
rlo??wiadczony .1. W??o8ik. Licz?? nit po- 
wr??t ](. W??osika, kt??ry po pobll cie 
tV sZ1>italu prz(?rll.odzi W Rabce TPkon. 
walenscencj??. G????wny cel ??ucznik??w 
tJ' 1981 r. - to czerwcowe mistrzo- 
stwa ??wiata we W??oltzech. Krak??w po. 
winien by?? tam reprezentowanJ). 
(jot) 


Z ??ycia TKKF 
Krakowskie o
nisko TKK:F' 70rgani- 
zowa??o w Czarnym Potoku k. Krynicy 
zawody w 
portach zitl1owych, w po. 
sz('zegolnych konkureucjad, zwyci??- 
stwa odnie??li. slalol11 spccjalny 
E'nin- 
rzy .Tordan (Pol. Krak)" jU'l.1ior7Y 
SwiadC'k (ZST WSK); slalon'l gi,::ant 
seniorzy: Sawa (UM Krak??w), junio- 
rzy SwiadE'k (ZST WSK); saneczki: 
Mochalski (ZST WSK): skoki narciar- 
skie: Bochenko (ZST .wSK). 


J udo w??r??d 


student??w 


W Glszlynie odby??y 
i?? MP Wy??- 
szyC'h Szk???? PC'dagogicz.nych W judo. w 
kt??r
'C'h luakows('y zawodnicy zajt;1i 
nast
p\]j
('(' lokat
': 1 m. R. PolAk (78 
kg). 2 111. T. Ci('hn?? wn Ir
), n\'o??)"\10- 
"'0 rltipl IO'Rknwc;kiC'j ,.\'
p lIpl;"j
O"'R- 
la sip. nn -1 l1lit'j

(,II. (al1rl) 


1tdc
tracja Iwh'jnrgo 
ZWiiV,ku zawodowego 
19 bm, S ?? l1 Wojrw??dzl-:i w W??ll'
7_f??- 
wie z
rejestl'owa?? Niezale??ny 
amol'z??- 
dny Zwi??zek Zawodowy Trener'??w, 
Instruktor??w. PrRrownlll.c'nie ('ah'
o 1\1'<\ itt. 


z 


notatnika 


sportowca 


HKS W.lnd??l rH'7.y,imlljf' d/iewcz
ta 
l\l'od70lJe w latgc-h HJf;R-'-';'O do s(lkc.li 
siat k??wki. Z
lo:":7.pniB w ??l'oriy o J{ooz. 
15.30 i pi'ltki o HU5, Krak6w, u??. Bul- 
warOWA 8. 


"
		
	
			
 /00433_0001.djvu 
		
			DZIENNIK POLSKI 


Nr 61 


5 


S. t p. 
mgr in??. 


STANIS??AW 
KOZIO?? 


s. t p. 
J??ZEF MUCHA 


POlr??ieni Vi! l????bokim b6lu i ??a??obie zawiadamiamy, ??e dl)ia 22 marca 1981 
1'. zmar?? nagle w Krakowie, w wieku 52 lat, naSZ naj ukocha??szy Syn i Brat 


na!':z ukochany Brat i Szwa
ier. 
najlepszy i niezapomniany Stry- 
.1elt, zmar?? nagle w Krakowie 
dnia 18 marca 1981 r. 
M!;za ??w. ??a??obna odprawiona 
7.ostanie w kaplicy na cmentarz.u 
Hakowickim w lirod?? 25 marca, o 
godzinie 13.30, po cZ.ym nast??pi 
odprowadlenie Zmar??ego na miej- 
sce wiecz.nego spoczynku. 
Po
r????eni w g??
bokim talu ) 
smutku 
BRAT .JANUSZ I BRATANEK 
KRZYSZTOF Z ZONAl\lI 


profesor szk???? muzycznych i kszta??cenia nauczycieli, przyjaciel i wycho- 
wawca wielu pokole?? m??odzie??y, b. wizytator Kuratorium Okrc:g u Kra- 
kpwskiego, uczestnik walk o niepodlcg??os?? w obu '.wojnach ??wiatowycn, 
oficer II Batalionu Czo??g??w w Zurawicy oraz 10 Brygady Kawalerii Pan- 
cel'nej walcz??cej pod Montbard we Francji, odznaczony' szeregiem polskiC'h 
brytyjsl:ich i francuskich odzna('zen wojennych, wic;zie?? obozu koncen. 
tracyjnego, cz??onek ZBoWiD i ZNP. zmar?? w Krakowie 1nia 21 marca 
lB8l r. J 
Nabo??e??stwo ??a??obne odprawione zostanie w pi??tek 27 marca, o godz. 
8.30, w ko??ciele parafialnym ??w. Miko??aja. I 
Wyprowadzenie Zmar??ego na miejsce wiecznego spoczynku odb??dzie si?? 
Z kaplicy na ('mentarzu Rakowickim w tym samym dnip o godz. 14 - o 
czym zawiadamiaj?? 


..... 


S. t p. 
EDWARD ??APCZY??SKI 


ADAM DZI.OK 


redaktor "Dziennika Polskiego", d??ugoletni zas??u??ony dziennikarz, czlo- 
wiek wielkiej szlachetno??ci 'j dobroci, odznaczony licznymi odznaczeniami 
pa??stwowymi, resortowymi i zawodowymi, w tym Kr.zy??em Kawalerskim 
Orderu Odrodzenia Polski. 
Pogrzeb odb
dzie si?? W pi??tek 27 marca, o godz. 14.30, na cmentarzu 
ttakowickim. 


MATKA, BRAT Z RODZIN." I PRZYJ.\CIELE 


s. t p. 


STANIS??AW MA LAW SKI 


. 


nasz nl1jdro??szy M????, Syn, Tatu?? i Dziadziu??, cz??owiek wielkiej dobroci i 
prawo??C'i, po ci
??kiej chorobie zasn???? w Panu dnia 22 marca 1981 r" w 
wieku 65 lat, pozostawiaj??c nas pogr????onych w g????bokim b??lu i ??a??obie. 
Pogrzeb odb??dzie si?? w pi??tek .27 marca, o godz. 15, na cmentarzu Ra- 
kowickim. 


RODZINA I PRZYJACIELE 


Dnia 22 marca 1981 r. zmar?? w wieku 70 lat 


doc. 


. . 
mgr .nz. 


nasz ukochany M??t, Ojciec, syn 
i Brat, po d??ugich i ci????kich cier- 
pieniach, opatrzony ??w. sakra- 
mentami, zmar?? dnia 23 marca 
1981 r" w wieku 50 lat. 
Msza ??W. 
a??obna odprawionl?? 
zostanie w klasztorze 00. Refor- 
mat??w w Wiell.czce w czwartek 
26 marca, o godz. 14, po cZ.yll1 
nast??pi Odpl'owadzenie Zmar??ego 
na miejsce wiecznego spoczynku 
na miejscowym cmentarzu. 
Po
r????eni w g????bokiej talobie I 
smutku 
2:0NA, CORKI, RODZICE. 
SIOSTRA I RODZINA 


WALERY CIE??li??SKI . 


b. dyrektor d.s. technicznych Zjednoczenia Przemys??u Cementowego, d??u- 
goletni, zaslu??ony pracownik przemys??u wi??????cych materia????w budowla- 
nych. autor kilkudziesi??ciu prac naukowo-badawczych oraz podr??cznik??w, 
szeregu patent??w i projekt??w racjonalizatorskiC'h, wyk??adowca w Liceum 
Cementowym oraz w Akademii G??rniczo-Hutniczej i Politechniki ??l??skiej, 
wsp????wychowawca kilku pokole?? in??ynier??w i technik??w naszego prze- 
mys??u, odznaczony Krzy??em Walecznych 3 klasy, Krzy??em Kawalerskim 
Orderu Odrodzenia Polsld. Medalem Tysi??clecia Pa??stwa Polskiego i wie- 
loma innymi wysokimi odznaczeniami. 
Pogrzeb odb??dzie si?? dz.isiaj, w ??rodc: 25 marca, o godz. 14, na cmentarzu 
w Sosnowc\1 przy al. Mirccldego. 


, ,10, 


SOLIDNYCH, samodzielnych ia- 
kiernik6w, uczni??w do przyucze- 
nia zawodu oraz rencist??w jako 
pomocnik??w - zatrudni z.ak??ad 
lakiernictwa samochodowe
o 
Wies??aw Tu
nik, Krak??w. ul. Cie- 
p??ownicza (przy Elektrociep??owni 
L??g). g-60770 


PRACA 


MALARZA soll.dne
o ucznia 
przyjmie zak??ad malanko-tape- 
clarskl - Stanis??aw Gacek, Kra- 
k??w, Cegielniana, ul. Bro??ka 
24,10:\. g-60275 


PRZET ARGI 


Krak??J\\ska Us??ugowa Sp????dzielnia Pracy "Gromada" w Kra- 
kowie, Rynek G????wny 28, og??asza, ??e sprzeda W DRODZE 
PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO samochody: \ 
1) Syrena R-20, nr podw. 255549, rok prod. 1973 cena wy- 
wt')??awcza 32.900 z?? " 
2) SYl'('ua R-20, nr podw. 258524, rok prod. 1974, cena W,Y- 
WC,Hi WCf.a 23.500 ????. 
S) S) rcna R-20, nr padwo 238177, rok prod. 1974, cena wy- 
wo??a wcza 37.600 z?? 
4) Nysa 521-towos, nr podw. 138987, rok prod. 1974, cena wy- 
wo??awcza f:i7.500 z?? 
oraz \V DRODZE PRZETARGU OGRANICZONEGO: 
przyczept: bp D-46 A, nr fabr. 15786, rok prod. 1977, cena 
wywo??awcza 30,000 
??. , 
Prle
m:g 
db??dzie si?? w dniu 8 kwietnia 1981 r., o godzinie 
lO, w sW??etlIcy 
USP. :,
Tomada" Krak??w, Rynek G????wny 2a. 
W wypad
u ??:ue dOJscla do skutku I przetargu, drugi prze- 
tar
 odb
dzle SI?? w tym samym dniu i miejscu o godz. 12. 
Samoch??d pod pozycj?? l oraz przyczep?? ogl??da?? mo??na na 
tcrenia Bazy Transportu przy ul. Bratys??awskiej 3 a s'amo- 
chody \\ ymienione pod poz. 2 3 i 4 w warsztacie KUSP Gro- 
mada", pl. S.erkowskiego 5 -' eodzienonie w godz. 9-12. " 
P??'.Zyst
PUJ??CY do. J?rzetargu zobowi??zani s?? do wp??acenia 
wadIUm \'II wysokosc1 10 proc. ceny wywo??awczej w kasie 
Sp????dzlclni - Krak??w, ul. Ska??eczna 2, najp????niej w przed- 
dziell. przetargu. 
Do przC'targu ograniczonego nale??y przed??o??y?? za??wiadcze- 
nie okreflonc w 
 9 Zarz??dzenia Ministra Komuniltacji z dnia 
14 kwictnia 1972 roku (Monitor Pol5ki Nr 26, poz. 146). 
Zast
'l'ega sic: prawo uniewa??nienia przetargu, bez obowi??z- 
ku podania przyczyn. K-1372 
i\lmd('mia l\"I('dyczna im. l\'Iikola.ia Kopernika w Kra)(.owie 
z)('ci W. DRODZE PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO wy- 
)wuanie 'rob??t stolarsko-??lusarskich dla potrzeb Klubu Stu- 
drncl(.ieg-o w DS w Prokocimiu przy ul. Mokrd. 
Termin wykonania rob??t do dnia 31 maja 1981 r. 
Warto???? przetargu wynosi okolo 400.000 z??. 
Dokumentacja jest do wgl??du w sekretariacie D71a??u Za- 
opat....lcnia Akademii Medycznej w Krakowie, ul. Sniadec- 
ld('h.6. 
W przetargu mog?? bra?? udzia?? przedsi??biorstwa pa??stwo- 
we, c;p????dzielcze i osoby prywatne. 
Oferty. w zalakowanych kopertach, J: napisem ..pnetari", 
nale??y c;k??ada?? do dnia 8 kwietnia 1981 r., pod podanym po- 
wy??<,j <::drcsem. 
Oferta powinna zawiera?? o??wiadczenia oferenta co do przy- 
jQcia swi.adczenia do wykonania, termin wykonania oraz war- 
to???? 
wiadczenia. 
KomisYjne otwarcie ofert nast??pi w dniu D kwietnia 1981 T., 
o 
Odl. 9, w Dziale Zaopatrzenia AM. 
Za:;trzega si?? prawo dowolnego wyboru oferenta lub uzna- 
nia, ??e nrzetarg nie da?? wyniku. K-1699 


\V l)lt"rwszl\ rocznic?? smierd mego ukocll&'11e.??o M
. 


??p. MARIANA W??SIKA 


odprawiona. zostanie mS2:11 iw. w ii'od?? 25 ma:rca 1981 r., 
(I 
odz.. 1
.30, w ko!f;c-il"le ??w. Anny - o Cz.ym zawi.adamiam 
.Przyjaci6?? i Znajomych. 


LEOKADIA W??SIKOWA 


"szystkitn, kt??rzy w h'a
if'zny(;h ('h
'ill,"("h po ??miE'rci 
mojego ukof'h??\l1l"go 
J
J11' 


sp. W??adys??awa OLEKSEGO 
oka7ali mi wsp????czucie, troskliwo???? i przyja???? oraz wszyst- 
Idm, kt??rzy tak licznie towarzyszyLi Zma,r??emu w ostat- 
niej Jego drodze na miejsce 'wieczonego spoczynku, 
. a szczeg??lnie Prz('wielf:"bnym Ksi????om z pl\,rafH w Piw- 
nlC'zl1Pj Zdroju, Zarzqdowi i Za??odze Sp????d"ielni "Watra" 
\V Piwnkzl1E>j. .D??ia??a('7om Oddzia??u prJ'TK ,.Besldd" 
w 
ow
.n1 S??l'ZIl, PI'7yj:wiolom. z.n
jomym i Krcwnym - 
!tk??ddam najserdecLnip jsze podziGkowan.ie. 


l\IATKA 


ZONA,M
TKA,CORK
 
ZI??CIOWIE I WNUKI 


s. t p. 


ANNA GRYGLEWSKA 


nasza ukochana C??rka i Siostra. po po kr??t.kiej i ci????kiej chorobie zmalI'la w 
Krakowie dnia 22 marca 1981 r., w wieku 25 lat. . 
Nabo??e??stwo ??a??obne odprawione zostanie przy zw??okach w kaplicy nR 
cmentarzu Rakowickim w sobot?? 28 marca, o godz. 1\, po czym nast??pi 
odprowadzenie Zmar??ej na miejsce wiecznego spoczynku. 
Pogr????eni w g????bokiej ??a??obie i smutku 


Zjednoczenie Przemys??u Cementowego. 
Wapienniczego i Gipsowego w Sosnowcu 


SPRZEDA?? 


MERCEDES 220 D, rok 1973 - 
sprzedam. Telefon 661-74, w godz. 
17-19. 


STEMPLE budowlane ora.z s??up 
do windy - sprzedam. Krakow, 
u l. Koszall.??ska ,:
, tel. 655-84, 
SWIERKI szlachetne - sprzedam. 
Krak6w, Goszczy??sklego 37. 


f.??DZ 
a
low?? typu ,.Orlon". z 
dodatkowym wyposa??eniem 
sprzedam. zg??oszenia: Zakopane, 
t el. 38-02. po godz. 20, 
FLIZY, teralwt?? - sprz.edam. Ko- 
mandos6w 27/5. g-6022 4 
CHARTY afga??skie, szczeni??tR, 
po championie U
:;A - sprzedam. 
Kralt??w, ul. Krakowska 29/28. 
STRZELNIC?? sportow?? w wOZIe, 
z kompletnym wyposa??eniem i l.a- 

ranicznymi wiatr??wkami 
sprz.edam. ogl??da??: Krak??w. ul. 
Pr??dnicka 5. w godz. 15-18 lub 
ul. Znkr??t 5, godz. 18.30-22. 
o .VCZARKA niemieckiego, rocZ- 
nego, czarnego - sprzedam. Bog- 
dan Orobe??, Tuch??w, Chopina 2. 
telefon 3. g-60404 


FUTRO karaku??owe, nowe 
sprzedam. Krak??w, Pacho??sldego 
14{80 lub oferty 60209 "prasa", 
Krak??w, Wi??lna 2, 
FLIZY kolorowe sprzed.lm. 
Krak??w, ul. R
tjcka 45 g-60256 
SLUCHOWB okulary - sprzedam 
Krak??w, ul. R????cka 45. g-60255 
CZTEROLETNIEGO Fiata 1250 7a- 
mieni???; na nowego "malucha". re- 
l elon 418-54. 
-60861 
po:\UnORY - rozsada 2.000 !;zt., 
odmiana .,ostrona" l "Pagham 
cross" - spl'7eda gospodarstwo 
ogrodnicze - Janusz Gaw??da, No- 
wa Huta-L??g, ul. Na Za????czu 1. 
g-60838 


2 IJI??KNE owczarki alzackie (SU- 
ki), czarne podpalane, 1.0-miesi-:- 
C7Ue _ sprzedam. Lilia M1l"ty1'1ska, 
Nowy Wi??nicz 164. g-6t)85?? 


Kol. mgr 


ZUZANNIE 
STEFANIK 


.kladamy wyrazy najg????b- 
szego wsp????czucia z powodu 

mierc1 M??ZA. 
DyrekeJa 
przedslt:blontwa 
Obrotu Produktami 
Naftowymi ..CPN" oraz 
kole??anki l koledzy 
'I 
Kol. lek. m??'d. 
JOLANCIE 
WERST AK-ROS POND 


Rk??adamy wyrazy serdecz- 
nego wsp??lczucia z powolIu 
??mierci BABCI. 
DyukcJa, POP PZPR, 
KZ NSZZ ,.solldarnof;??" 
I prat'own\t'Y P7.0Z 
Nr 4. Krak6w-ro('l
??ue 


Kol. 


ROMUALDZIE 
PIOTROWSKIEJ 


skladamy wyrazy g????bokie- 
go wsp??lczucia z powodu 
??mierci MATKI. 
uyrf'kc,1a 
Przed
l
blfln..twa 
Obrotu Produktami 
Naftowymi "CPN'! oraz 
kole??anki I koledzy 


RODZICE. BRAT.J. RODZINA 


..................u.................. 
- . 
! KURSY 
 ' 
- - 
= FOTOGRAFOW ANIA : 
- - 
:l 1IL1 oraz LABORATORYJNEJ : i. 
_ OBROCKl ?? 
:; FOTOGRAFICZNE" 5 . ' 
 " ' . ; 
:: - dla amator??w = ,.' 
= organizuje = 
 
5 Zah??ad Doskonalenia Za. :: 
:
 
= wodowego. = .'.' 
l: Informacje I wpisYI Kra. = ,
' 
= kbw, ul. Dietla 38. tel, = 
: 639-4.1 do (4, w godz. 1-11. 5 
iL....II...U12IU......U....??I.....i: ,. 


KUPNO 


BRYI.ANT czysty - kupl??, Cha- 
labowski, Cz.??stochowa, ul. Bara- 
na 23, m, 50, 


LOKALE 


KUPNO sprzedat mieszkail 
w??asno??ciowych poleca biuro P')' 
:;rednictwa - mgr A. Koszek, 
Krak??w, Dzlerty??skiego 8/111. tel. 
367-69 - poniedz.ia??ki, srody pi?? t- 
ki, .godz. 10-17. 


ZAMIENI?? M-2 Warszawa na 
wi??ksze Zakopane. albo g6ry. 
Krystyna Bl.1i??ska, Warszawa, Ma- 
jewskiego 36 m. 20, tel. 17-89-44. 


SPRZEDAM mieszkanie M-5 w??a- 
snosciowe, 73 m 2 , w Nowej Hu- 
cie, os. Lotnisko P????noc (Il pi??- 
tro). zg??oszenia: wac??aw Makula, 
Kralt??w, ul. LOkietka 109, g-60J33 
i\1USZYNA Zdrojl Nowy dom je- 
dnorodzinny, stan surowy 
sprzedam, wydzier??awi?? lub za- 
mieni???; na mieszkanie. MU!':7yna, 
Rolanda 11/30.' D-51Z20 


STARY S??czl Dom pi??trowy, cal- 
kowicie podpiwniczony, z gara- 
zem, w surowym stanic - sprze- 
dam. Wiadomo????: stanis??aw '1'u- 
karczyle. stary S??cz, tel. 585 w 
godz. 17-21. D-51217 


W A'l'ItAKCYJN"
J miejscowo??ci 
:sprzedam ta.nio dom turystyczny. 
zg??os;.eniu: 1\1. Honlsld, 33-3150 Z??:- 
giest??w l. A-4 3 
hUPU; parcel?? budowlani\. 'rel
- 
fon 812-50, godz. 17-19 lub o[erty 
60U89 "prasa" Krak??w, Wislna 2. 


SPRZEDAM domek jednorodzin- 
ny z ogr??dkiem i dzia??k?? ko??o 
Korzenny. zg??oszenia w med71e- 
le: Nowy S??cz, Kunegundy 50. 
SPRZEDAM w Krakowie domek 
z ogrodem. Tel. 162-11.' g-60
54 


NIERUCHOMO??CI 


DZIA?? It?? rekreacyjn??, uzbrojon??, 
Had projektowanym zalewem Ud 
Skaw1??
 - sprzedam. Uf
rty b71
0 
, .Pn1U" Krttk??W, WI??lIla :I. 
nOl\IY, parcf'le, gOSpOdaI'fitW81'01- 
ne, l'nles7.kanla w??asno??<.
lov.e 
sprzeda?? - kupno poleca biuro 
po??rednictwa - Zofia Stronczllk, 
Krak6w, al. S??owackieli:o 58 i 15, po- 
niedzia??ki, czwartki, godz. 9-i7. 
5{-52412 


srRZFD??\M will?? BUI,erkomfOl'lo- 
w
. J(arat., o
r??d, w KrQkowie- 
l';:rowodrzy, d7if!lnir 211-15 
11-51225 


I.ITl'"RY samopr7ylf'pne rloskona- 
??ej jako??ci poleca .. vlnyltekst" w 
sklepie W. ??..odzi??skl, KfI,khw, 
Rynek Klepanki 6. C-!6919 


0" 
\ . 
-; 
. : 
.' 


PIEUGNIARKI DYPLOMOWANE 
do pracy \\7 ODDZIALACH DZIECI??CYClI 
INTERNISTYCZNYCH I CHIRURGICZNYCH 
ZATR.UDNI ZARAZ 
Instytut Pediatrii Akademii Medycznej 
\V I	
			
 /00434_0001.djvu 
		
			6 


DZIENNIK POLSKI 


Nr 61 


I 


. 


c 


... 


Wy??sza cena w skupie - wi??ksze dostawy 


Zamiast mas??a i miesa 


"Jestesmll jak piskl??ta domagaj??ce .i?? ci??f)le po??ywienia" - w tz wygl??da zaopatrzc. 
nie w mlcko i je
o pI'zetwol"Y. Ni??
zy 
!>kup. a wi??C' i mnit'jsza sprzeda??, 
dziennie brakujc ??rcdnio ok. 50 tVl'o\vuiC'two Klubu Dziennikal"ly 
"Pod GI'u
zk??" zaprasza na ClI SPOt!\:R- 
niE' z cyklu "To co trzeba by??o zl'obl??; 
l'! co nic zosta??o Z1'obione". ,V cyklu 
t,)'1'I'I m??wili ju?? socjologowie, ekono- 
mi??ci, za?? 26 hm. 
 gotl??,' 18.00 wypo- 
v. iadai' si?? bC;d?? lekarze: pro??. Antoni 
Brnmbnszcz. prof, T
tdeus7. Rorzcla, 
[Jrot. l\lirrzydaw Polito"'5ki, dyl'. tir 
Andrzej Hydzik. 
Znpras7.amy lekarzy i wszystki('h Zc'- 
intercsowan:-'c'h spraw?? l
cznictwa do 
Klu bil, ul. Szczep-atl
ka L 


Harmonogramem 


akcyjno??ci?? nie oczy??cimy mi!=Zsta 


Czas wiosennych porz??dk??w 


Wio!">n
 w K.l'ahowic pozna?? ni??? tyl- 
ko po 3wie??l"j- z.ieleni. jest. to przerle 
w'jzystkil11 okl'P!' \\"idkieto 
pl'z??t.wja 
('
??ego miasta i wojew??dztwa. Poclo
 
bnif' jak przyakcji ..Zima". tak i 
..'Vio
na" l"l1a sw??j szczeg??lowy har- 
monogram. .Jest on bardzo potrzebny, 
cho?? w gruncie rzeczy C'hodzi o to, by 
nasze miasto by??o czyste przpz ca??y 
rok. a nie t;rlko w okre??lonej porze. 
Wiadomo, ??e wiosn?? pracy jest naj- 
wi??cej. Otyd.ti??. Bo c'ho??by nit" wiadomo 
jak c'zp.sto polewaczkI'! zmywa??a ulice 
C'zy p??,\ t?? Rynku. to ba??agan i tak b',
- 
cizie. lrii
 dbaj?? bo\\ iem o n
;oje oto- 
('7.pnie ani. administratorzy budynk??w, 
ani In!tytucje i zak??ady pracy. Wpra- 
,,",hit' k!lidl\ plar??wka tna sw??j wy- 
d7irlo??lJ lror('n do uporz??dkowania, Itlf' 
(7('"tll fI' Il:lr7,ldki :-.prow;u'b:przedawcy przy 
straganaC'h" za??miecaj?? s7.ul
aj??cy 
a;zcz
??cia ra loterii, losy 7amiast. do 
T>ojNnnik6w rzuc'a 
iF; na z.iemi
... l':ie 
1")()T'!ir>7" '\1,';pc .,i
 wia.dol1'lt'l j
k 
('zl"- 
g????o\
'). h??..rmolloiram cz.v t,rsi
ce ludzi 


zatrudnionych w przcdsi??biorgh\'ach 
;??:omunillnych, jE"??Ii samj nic dopilnu- 
Jemy p,orz??clku, Nie b??dLllf> go tak 
rllu
'o. dop??ki wl'pszcie nic zacznie ..ir J 
Konsekwentnie egzekwowRc \V,vkony- 
\'/ania podsta\\owych obowi??zk??w od 
odpowiedzialnych za ub'l;,-'mauie czys- 
to??ci. Nie c'hodzi o karanie mandc1ta- 
mi, te bowiem, jak wykazuje prakty- 
ka, nie zawsZe skutkuj??, 'Miejs:ul 
f.i??u??ba Porz??dkowa powinna dzia??a?? 
tu bardziej skutE'cznie, nie pilnowa?? 
tYlko' budynku Urz??du Miasta czy U:o.U- 
wa?? samochody tRrAsuj??ce przej??r'ie, 
Ci??gle mamy nadziej??. ??e rok nast (
- 
pny b??dzie lep<;zy, mo??e wi
c tpn b<;- 
Clzie pierw
zym, kiedy rx>dwawl'lski 
gr??d .Gal??ni wrf'szc"i{" czysto??d??? h. (E( ') 


S7ko??a na os. Podwawclskitn- 
uros??a... 
Nowfl' ,;kl'zJ'd??o 
7.ho??,v PrJrI"tawow??'j 
nr 25 na o
. Podwawelskim zosta??o 
wczoraj oddAne do u??ytku. Otwarcia 
obiektu i ods??orii??da tablicy po??wi??- 
conej patronowi szkoly, '.fadruszowi 
KosciusZ<'e, dokona?? wiceprE!zyrlent 
miasta Krakowa Jan No\\'ak. R.ozbu- 
dowa szko??y pozwoli??a na poprA Wf: 
trudnych doh??d warunk??w nauki w 
tej, plac??wce. Warto dodn??, ??e inwe- 
stycj?? udalo si?? sfinalizo'vai' m, in. 
d7.i
ki du??emu zaanga??owaniu !'Od/i- 
('??w u('zni??w i pl'Zcwodnicz??cego 
P;)_ 
??"
znt',[(o k??..l)"l1it,.hl 1'.o7.b\Jdo\V
'. wi('",- 
m'!'7.e:'1I W/').if",,"??dzki
.i Sp????dziplni Mi",- 

zka-niowejJ Anlonielo Ja.rn.n;:p;'5kif'I'f'I. 


jajko z berbat??... 


Praktycznie n.ie 111a pokrycia na ca??y 
rok, a w tcj chwili bl'akuje l tys. ton 
kon
erw rybnych. Z innych towarow 
- w zapasie jest. ponad tysi??C' ton n1.!- 
ki. prfy nadmiernym JCJ wyku pyw a- 
niu o
raniC'zono ,;przcda?? do 2 kg na 
O

b??. I zn??w z dostawami zalegaj?? 
KidC'f"', w mniejszym stopniu - Lf'szno 
i Zielona G??I"a. Na "zielonym rynka" 
c;o nabycia jpst praktycznie tylko l11ar- 
chew, cebula, kapusta i og??l'ki kiszone_ 
(EC) 


Sprzeda?? alkoholu 
wstrzynlana 
Prez}.del1t miasta Krakowa pod- 
j???? de('yzjr; o wstrz:rmaniu od 
dnia dzisiejsleRo 5l,rzeda??y alko- 
holu w sieci dl'talieznej oraz lo- 
kalach gash'onomicznych, za wy- 
j??tkiem lokali kat('J;"orii "lux" - i 
IJierw5zt' j. 


Warto W1e
ip?? 


skarZ' 
ta?? . , 


. W Galerii KTF Pl'Z)' ul. Boh. 
SlaliJlgl'adu 13 w ??rod?? 25 bm. o godz. 
Hi odb
dzie si?? "Wiecz??r Autorski" 
l10mana Hlawacza - prezesa Upo]- 
."kicgo Klubu r??'otograficznC'go, kt??ry 
..:apl'
z???ntuje sw??j warsztat t w??l'ezy 
\\! 30 fotogramach i m??wi?? b??dzie o 
nowej terminologii w fotogrdfii naz- 
wanej "Fotologia" 
. Klub Mi??o
nikow Muzyki Z:\J1ra- 

7a na spot1kanie klubowe z ('y hIll 
".Muzyka i poezja" w czwal.tek 26 bll1 
o godz. 19 w Z??otej Sali Filhanno??l!l. 
W spotkaniu I udzia?? wezm??: Wanda 
Ornatowska fortepian, F.l??biAa 
\Voj
iechowska - recytacja. W PI'O- 

??'amie ut wory: Chopina, Czajkowskie- 
??:;O, Debussy'cgo i Mickiewicza. 
. "Krak??w malo 7111U1Y" (architek- 
tlJl'a i jej detale w rysunkach XIX- 
XX w.) - to tytu?? wystawy ol'gani..:o- 
v, anej przez MUZPi.ll11 Hi??toryczne m 
Kralwwa. otwarril' f>kspozycji nast??pI 
27 bm. O godz. ]2 P!'zy ul. Fl'anci:;z- 
l
a??skiej 4. 
. Akademi:l F.konomiczna i Oddzia?? 
\\To jew??dzki Polskici.O 'l'Owarlyst VIa 
Ekonomicznego zapr;l.
zaj?? na odczyt 
pro!. Czes??dwa Bobrowskiego pl. 
"Szanse i hamulce l'OZWOju", kt??ry od- 
b
d7ie si?? 26 bm. o godz 17 w nowCJ 
auli AE, ul. Ralwwicha 27. 
. W t'3"klu "Spotkania z rf'dakt:ja- 
mi" w nowohuckim Klubif' MPiK :?j 
\:.n. o $;odz. 18 Qd br:dzie si?? C;POt!\:3l1[(: 7. 
"F.cIH.:m KI'akowa". O aktualnych pro- 
blr-mac'h dziennikarstwa p()hkiego mo- 
wi?? b??dzie r???d. Krzysztof KasPI'zyk. 


,. 


Kalendal
ZJl k 
I 


CZ'!I'l"\ ", STI.I - 19.15: ..DnnhlC'h::.tcn;?? h 
"'''':':T .;..... l!U5. "Pie:izo", KRA!!f "ron 
P1'ASZKAMJ" Iii: "M/"loctl" c::E:
rt- 
"kie", 


KINO 


IiRAI\O\\' 


KUO\\': "pa1'::;.
ywa dwunastka" (US.... 
u l,) ..:.... 16.30, 19.30: KtJLT'IRA: "Powrot 
r07.owej pantery" (ang. 12 1.) - 8. 12, 
18, ,.Ko7Io\'o??ec-]" (USA 15 1.) - 10, 16. 
2(1, ,,[\\Jody ??'/'ankenstein" (liSA 15 1.) - 
14, MIKRO: .,LiIi. l{Och,j,I mnie' (Ir. 15 
1.) - 16 (s??'ans 7RJlIkni<:ty) 18, 20. MA- 
SKOTKA: nleczynnf'. MU)J)/\ GWAR- 
UlA: .,Ksl??:i.?? 1 i:ellJ";J]," (pan. 12 1.) - 
10. 12.15, 15,30, 17.45, 20, PASAZ: .,Pr..y- 
gody Rf!ksia" - JU. li, .,L??k wysoko!;ci" 
(USA 15 1.) - 12. 14, 16, ]8, 20. POIJ- 
Wi\W':I.SKII:: "Tajl"mnica s7yf1'u Ma- 
r
bllta" (pol. h.o.) - 16. 18, IlO'l'tJNO 0\: 

esjH - Kino i p1'7cnikHnic l,uHu/'; 
"Z
gul)ione du
ze" (w??. 18 1.) - 15,:10. 
,.!\I
s:\;e sprawy" (bulg. lH 1.) - 17,:ill. 
,Jo,1I111a Francuzka" (1)J'a7. 18 1.), "In??- 

:eea" (bra;-o:. 18 1.) - 20. SFI:'I:'h.S: "Abb,:!" 
,(
7W. b.o.) - I". 18. 20. SWIATOWI U: 
.Hdz, 18 - 
odczyt prof. H. SzletYli.:tki
J!,o: "CZ)' byl 
natun\ILsti\? Rzecz o KaziJniel"zu Ka- 
l)Ji??!;kiro" . 
TOW. CHEMU:ZNE. !{aus]a 3, /ltOdl. 
111 - referat dl' J. CzarneC'kiego: "Wy- 
brane problemy. fizykot"l1emii koloid??w". 
PAN, S??awkow!ikl:! 17. godz. 18 - po- 
o;iec17.enie Komisji Nauk Fi107uficznycll; 
god7.. Ul - posledze
ie KomisJI J
zykl)- 
zn
w!;twa: 
Qdl,. 18 - oclc
yt pro!. dr 1111., 
,I. Pobor!\ld.e!,:o: "Surowce m
neralt1
 
Pocll(arpacla krako......skiego w nowym 
aspekcie 
eologlcznym", 
ZWI??ZEK 1.I'l'J-:RATO\'\', Kanonic7H T. 
.,odz. 19 - !lpotklwie ",utorskif' L. Buc7.- 
l,OWf;kif'gO - wieczo,' prowadzi B. ZlI- 
rakowski, 
, SCK ,.ROT\I!IoiDA", Ol(";??ndry l, /:!(\clz. 
110 - Disco JuniorR; 
od7. %0 - N1
!.t 
Club. 
1'0\". CH.JR\I.JRCIOW, 
w. Anny 1
, god
, 
12 - zebrame naukowp. 


NR INnEKStJ 35005 


H-n 


1981 
MAR zr
c 
Sroda 


UWAGA, 
KIEROWI.. Y 
.'RZE('HOUNIF.! 


25 


\\'id7iahlO
(' i "",..
 
runki dro
uw
 dl>- 
bre. Sytuacja biJ). 
meteololo
i(
znol. 
dnit'l11 korzystn
. 
wil'l'zo1"t'm tl'udcn- 
da do l)oJ{urlizenia 

it;. 


11'?lleusza 
jutro 
Teodora 


(W) DYZl1flY AI'TEK: Rynek Gl??wny 
42 (tlcn), KaZlllllel'.la Wielhicgo 117, Ofi, 
('
o7.1owka - pdwilon, Pstrowr-.kic
o 9
 
(tlen), Dluga 88. warynskiego 24; Nowa 
!Juta. CentJ um C. blok 6, Centrum A, 
I.lok 4 (tlen), 1\1 y:>lf' II IC??-, Rynek 10, tel 
202-77, \\'i
liczka, Boh Wurslawy 12, tel. 
276, Ska\\lna, Slowacklf'go 5. tel. 2;)0 
Prosl.o"iI"e, l Maja 61. DYLur staly 
AI\\ernia, Uohczyce, Gd??,,", Kr7.f'szowirt', 
t\iepolomil'e, Sulko" lee, Skala. Slomniki 
PUO()'!'UWU.. RATUNKUWE 
t.azarza 14, tel. 99 
lacl1orowanla I przewozy: 2311-33 
Piastowska 32, tel. 736-37, 738-28. 
Hynck Podgol'ski; 625-50, 6;)'(-57 
I'rokocim: ul, Teligl 6, tcl. 617-60, w. 10] 
NowlI Huta- 422-22, 417-70 
Lotl1lsko - Balice: 190-29 
skawma; 09 
Niepo??omice 198 
\\'icliczka
 9, 233-54 
1\1 y,;!emce: 999 
1\ rzeS;l:OWlce: 99, 205-20 (z Krakowa przeJ 
nll??dzyllllllstowCl) 
Proszowlce. g 
Jerzmanowl.ce 384: 411 
Sleclech'owice (lw.mowlt'e): 80 
Pogotowie Ratunkowe udziela dOl'al- 
??lej pomocy wyl??cznie osobom, kt??re 
uleg??y wypHdkom lub nag??ym zachoI o. 
\\'aniom wymagaj??cym natychn1lasto. 
wej Interwencji I pomocy lekal'5kiej. 
DYZURY SZPiTALI: chirurgiczny, uro- 
1')giczIIY, laryn
ologic.??ny - Wrodawska 
J, okulislyczny - Witkowice, chirurgii 
dzipci??cPj - Prokocim. !\tpilenice, Szpl. 
talna 2, tel. 204-44, Proszowice, Koper- 
nika 2, tel. 251. Inne oddzialy szpitali 
wg reJonizacJI. 
INI'UHI\IAI.:JA ,SLUZBY ZDROWIA: 
tel. 205-11 - C.lynna ca???? dob??. 
PUNKI INFlJR:\IAt.JI 
AP"IECZNI:.I; 
iC7.65 - czynny w gudl. 8 -15. 
Sl'O?? DZIU.(;Z\, PUNK1 PEIUA'l"RY. 
t:ZNY . KARDIUI Uf.U'Z,,",Y (zg??aslallJe 
"Izyt dOJlJowych), tel. 295-78, 225-66 - 
czynny w god.l. 15.30--23.0U, 
1.'1
LU'ON 7.AU??'ANIA; 3'j1-37 - czyrt- 
ny w god
, 16-22. 
I\IUH)L.I??:1.U\\I\' TEI.EFON ZA Uf'-A 
""lA: 6lJ-42 - czynny w 
udz. 14-111. 
TI'.Lf:J-UN ZAlJl'AJ'oJIA I\IIU(;.??A 
Ri\UZI: 216-41 - 'cz.ynny cal?? dobf:, 
CJ':Nl.'RUM lN}<'ORMACJI 'l'URVS'1'YCZ. 

EJ "WAWJU.-l.'OlInJSl.'tJ'., ul. Pawia 
. 
tel. 204-71. 260-!H - p
1l0P. ,w gOd.z. II-J??. 
t'01\10C DROGO\\' A: te! 417-60, 416-:'2 
- C:l)'ona vy gOd?. 1-22, tel 144-68 - 
czynna w godz. '1 -15, MYznaCZOJ1O 409 mln z??. W handlu i 
u
??ugC??('h, dlR kt??ry('h pI.zewiduje si?? 
oddanie do l1??ytk I.l f; pa wiloll ??w (na 
os, Wola DLlCh'a(:kn. Piaski Wi.elkie, 
Prokocim i Borek .Fal??cki). Gospo<'ar- 
ka nieuspo??eczniona planuje uru('ho- 
mienie 30 nowych zak??ad??w rzemiE'??l- 
niczych. Uhogo przedstawia si
 plan 
budownictwa mieszkaniowego w 
roku bie??<}<'ym w ramach wszystkich 
"fol'm budownielwa plaUl!.ie 
iE; prze- 
kazanie do u??ytku lDOO mieslka??. 
Wip,l{szo??i; z nit'h zlokalizowana jt'st 
na Woli Duc'hac'kie) Zach??d. 
R07po('Z??
jP' budowy ????ohkt:l w "s. 
Bi"7.
n??w T'o??urlnjl!' i po??Jjproif" I'()f"!??t 
pr';edcyk.lov. j'cb. rH'Z;)' szpitalu l)oogor- 


skim, to inwestycyjne poc
ynania w 
dzicdzinie s??u??by zdl'owia. KonieezlJe 
jest te??, co pOdlne??lali radni, ProWH- 
dzenie I'elnontu w szpilalu im. Bfbi??- 
o;kiego \V KobiE.l'zynie, kt??ry znajduje 
sic< w skandali('znym 
??anie. 
W dzif'Clzillie o??wiaty i w)'l'howaniR 
pldntljc' sir: \V rokLl bi('i.??eym rozl>0- 
eu;cic I budowy szk???? podstcl'.vowydl 
na Woli DlIC'hackiej i w Pia,>kndl 
Wielkich OI';\Z przedszkol:t w Pl'oko- 
dmiu :\'owym" Nowe przech;zkola po- 
\Vstlln?? te?? system?????11 pozainwe;-itycyj- 
nym w Bie??anowie Nowym i Woli 
Duchackiej. Kontynuowane b??d?? pra- 
CI" adapta('yjne w Ty??cu, zal(o??clZY si?? 
rozbudow?? Technikum Elektrotech- 
nicznego przy ul. Kami??skiego. Na 
remonty kapitalne p!a<'??wek szkolnych 
prZCZI1A??'Z()nO 12 mln z??. 
PotrL.eby w tej dziedzinie s?? jednak 
o wi??'le wiGksze. ("() w
 kazano m. in. w 
kOl'efCl'acic PiZ.".??:otowal1ym IWZC'?, An- 
d 1'7.. jni;\ 1!Rh??2td??w M n
\\'i'llp' ; 
kult Ul' e w dzielnicy mowi?? radny 


Krzysztof Miktas:l.ewski. b.tlJl'Y stwiel'- 
dza?? Rutor,...tatywnip. ??p. 1iprawy kul- 
t Ul'
- i O
wiilt.Y s?? naj \va??nicjszf'. M::>??- 
na b
' $:r; z tym zgodzie, .';rlyby I1j
 
Ci'lkt, ??e dla l'olnik6w spl'a\\ ami na i- 
wa7..niejs
ymi b??d?? problemy 
ospo- 
darki l"olnej, \\ al'unk??w e
1.'ysten('ji 
na w.,i (m??wiono 111. in. o fatalnym 
!';tanir wiejskich dr??g). dla ot"zekuj??- 
('yC'h na micszkania najbtotni??'jszr o- 
I{a??e si?? budownictwo miec;zkaniowe, 
dla ty,"h, kt{u"zy ??yj?? na us??ugowych 
i handlowych pllbt,vniach" rozw??j 
c;ied handlowej itp, I nit' ma - l'rzy- 
n
dn1nid "' tej ('bwiIi - takic
o 
f'- 
nius
a, k????lI'Y m??
??h;,' rZf'C:lyw'SCIP i 
ubif'k I 
.wnjp os??dzi??'. k t??r.. z t
 ('h 

I)r,,
' S??\ fakly("zni.. nit jWIti.nit'jszl'... 
(bal') 


, \ 


Z ??..roniki wypadk(;w, 
. N a u I. 
fal1j(t'
tll I..iPCflWf'A'O 
Il'amw
j linii "I" 7d
r?
'?? 
i
 l san1p- 
rhod..m ..zapna'o??el'''. klorcgn kierow- 
ra, "'??ad,'s??aw Rak Ia.t :>0, zamieszka- 
Iy O
. 1:Jgorf'k 3 i Bf'It'na ?ak doznali 
powa??nych obrai...n i przewie7.ieni 7.0- 
stali do szpitala przy ul. K,operl1ika. 
Przerwa w ru('hu tramwajowym trwa- 
??l?? od godz. 8.30 do 9. . Na ul. \Vi..- 
licki"j tramwaj linii ,,13" zdt'ny?? 
,
 
7' samorhod..m ('h:??sro1\.ym. ('o spnwo- 
rlo
'alo }nZN'wr: w I'urhu od r,odz.13.15 
do 14.-1j, . -\mbulatol'ium Chirurd- 
r7.ne Po
o??owia l??al.nnkn'\\"t'A"" urbJ,,1i. 
h, ponl??/I':" 9ft "l!I??.jf'n??
n1. . 
??u7.hfl. 
R.."ltll "0 intf'l''''..nin''.:tlrt 11 t'i '??'Y'- 
1'Iad,.kat':h.