/0287_0001.djvu

			N r 250 


DZJeNNIJ( POlSKY 


Leszek Konarski t 


?'"'
 


. 
I ,
 


t 


amiast 100 radn
h na 

esj
 Dzielnicowej Rady 
Narodowej "Sr6dmie- 
;/... scie" w' Krakowie' w 
.."\
.. dniu 17 paidziernika 
przihylo tylko 65. W 
mia!'e puedluzanirl si
 dyskusji u- 
bywaio co kilkanascie minut po kil- 
ka 0
6b. Gdy prz.yszla pora na pod- 
je.de uchwaly, okazalo si
, ze na sali 
zmrjc1uje j:i
 tylko 36 radnych, Zbyt 
n"lrll0, aby mozna bylo cokolwiek u- 
chwalic, Obrady musiano wi
c 
przerwa.c. 
Przez nast
pne tygodnie w posz- 
czegoll1ych zespolach radnych trwa- 
Iv rm:m(")wy z tymi. kt6rzy wyszli w 
c'3a
ie t.rw
nia sesji. Jedni Uumaczy- 
Ii si(>, ze obrady zhytnio si
 prze- 
cia
n'nty i byly nudne, m6wiJi 0 
ds
kl1tantach nip zawsze trzymaja- 
c)'ch si
 tematu, Inni sw??> wC
E'sniej: 
sze wyjScie wyjasniali Obowl
zkaml 
sJuibow;ymi i zaj
cia.mi domowymi. 
\V
z:,rscy ch6rem przyrzekli, i
 od- 
tqd jut zawsze b
da przychodzl(
 na 

e
je i nie opuszczac obrad przed 
kclticem. 
Po tych zapewnienia.ch przerwanq 

e
j
 po
tanowiono zakof1c7.Yc '': 
dniu 14 listopada, I znowu na r;al1 
zabraklo 27 radnych. Sesja odbyla. 
sie, poc1jeto uchwal
. Cho
 ohecnycJ? 
b
-lo wi
cej nit polowa ra c1l1;ych. 1 
postanowienia zapadly prawo'!,ocme, 
to .iednak nie m07..na b:,-lo n,le zau- 
wazyc t
'ch 27 pustych fotpl1. 
Niezbyt dnbrze wyglqda tE'l: f
ek- 
".enC'ja na sesjach Rady Narodow
j 
n1. Krakowa, gdzie na 1 80 radn
.ch 

rednio brakuje kazdpgo rFizu okolo 
40 os6b. Gdy ses.ia przeciq
a 5i
, t.o 
i tu rarini nie chCi:\ czekac na 7.a- 
kOllcz{'nie obrad i cz,
s
 z nich ic'lzie 
do don,.;w, Tak nl;! przykl::ld hyln 
na. 

s.ii w dniu 25 wrzpsnia. kipdy 
chr
dnego z kolegow dzien- 
nikarzy, wyszla w cza
ie nhrad \J'ic- 
(pj nii poJowa radn
.ch. Biuro Fady 
Narodowej m. Krakowa h>mu '.i
d- 
113 k 7.aprzeczytfJ, Nie da 
i
 t
l'az 
u3t?Hc, kto ii1a racie, 
c:h-z w chwi1i 
f'l'1rie.:mmn;mh UCh\
T.aiy ni1>:t nie "0- 
kl"'n:Jl ponownego przeliczenia rad- 
nych. 
- Trw1no 
zasern w
'sieclziet do 
k.-iinct')., . bo -clute- ,\,fy
r
pielr je!.t !.hyt 
dlu
ich i 0 sprawach l'1iezbyt ,
,raz;' 
n'.rh - 11,6wi n,i ieden z radnych 
DnN "Sr6c1miE'scie" w czasie 5csji 
14 bl')1.. 
- TntE'rp
1::wie dot;ycza rzE'Ci'!Y 
bt=lrdzo drobn:J'ch - dodaje inna. ra- 



 
'.
 


I 


dna, - Co \\'szy!tkich obchodzi, ze 
gdzies tam brakuje chodnika '? Trze- 
ba z tym przyjsc d(') urz
du i za}a- 
twtia
 normalnq r1rog
. Tymczasem 
wmZl1E'
 spra wy dzielnic:\p ro;;m
Tdlaj
 
si
 przez te jednostkowe interwen- 
c.ie. 
R az w roku Biuro Rady Naro- 
dowej m, Krakowa dokonuje 
oceny aktywnosci ka:tdego rad- 
n??>go, Po 
hrierdzeni\1 kilku absen- 
cji na !)esjach i kOJ1"lisjach radny 
proszony je:::t n
 ostrzef:!BWCZq roz- 
mow
, w czasie kt6rej przyrzeka po- 
prawe. . 
- Zauwai.:ylism;\", te na.jbardzieJ 
zaniE'dbuj
. si
 radni w 3 roku swo- 
jP.i kadencji - st\vierdzr! 'Vladyshi.w 
Bedl1arC'zvk z Biura Rady Narodo- 
wej m. Kr
kowa, - Przez dwa pier- 
wsze l<1ta kazdy raezej udziela 
i
. 
Potem jest ten :J rok, p,dy jego akty- 
wnosc 
}abnie. F.8.dni Rady Narodo- 
wPj m. Kn'lkowa 
<'1 obecnie wlasnie 
w tym ml.itrudnif'isz
Tm, trzedm ro_ 
ku. Pot::-ti'\ 07.ywia.1q :::i
, gdy7. kOlic
y 
im 
i
 kad??>ncja i on te5 kmic6wki 
zaIE'zy. C7.y h
dq kandydowali do na- 

termych wyhor6w. 
Natomi<'!st. 
la rac'ln
.ch 'W d7;eInf- 
r.::t.ch wypada pocz
tf?k k:1dencji. 
Mimo te:;o ju:i :::
 z nimi k)opoty. 
Oto co nH ten temat mnwi kir-rC'w- 
nik Fiura llRN ..Sr6dmiescie" R.o- 
ma1'1 ZgJobik: 
- \V okr??>so\vych :::pra...,.ozdHniarh, 
j
kie pr7.ekazuj:::my prezydium rar1.\7, 
st\\'ierc1zal11
r, ze w ostal nim okre<;jp 
Hie .1??':::1 n"1.11F'piej z frdnvencj"l na 
1=esjach i kC'l11isj<'lch_ ,J
;.
eli radn)' If?- 
kC'eW<17Y swojq funkcj
, to rtlbo 
a- 
nli odh...\Vat"I
T 7. nim rC'zmr:mr
, albo 
te7. cz.yni t-<1 .prze\\"11r1niczar.y dal1pgo 
7.espolu radl1ych. T."Hw jcr1na (lSI)- 
h
, po pr7.pct
tR".ir
niu jej dn

.or1c)W 
z1pl!0 wywii=izyw;:mi
 !=i
 z obnwi.
1- 
k{)w radnf'
o, 7t'C'zyJa r(':?ygn
cj
, 
111l1i zapl"1wied;df:?1i p<1pra"'F;. 
'W k
idl"i rad;:;ip n;ul"'r1ow('j zn3i- 
du.ie :::ie duzo ofi<'\rn
'ch rClol1yrh. 
wy
ter'ujacych w int('re"i
 
woi
h 
\"yb!"'lrrow, tw
rd.o rO'i."1iczr! jqC'y:oh 
adminish'acjp. DJatcp-o ab:v nie bylo 
nieplJrozumien, pragne wyjt=lsnic, :''.e 
chlJdzi mi t:rJko 0 tych radnych, 
kt6TZY 8ft jed
.nie staty
tami. S::J.m 
Sf.'sz
}em ostntnio na ses
gch SDoro 
ci
krtwych Wyst
t)ieli., Ginq Jr-dnl'lk 
te Jtlds
., poniie57.anC "( 
etkan1i. wy- 
pn
;
d:z:i w
"1.1;las"anych b!'z i=>ont"g.') 
7::!an
r-7.owania, c'l1
 Odllr.towania sa- 
mNto faktu zahr;:mi;;i 
lo!:.l1. 
Jhrdzn t::jll"1
ne 
q tr- rnzmow:,-' ., 
r
dn
.mi. p
'ran!
: "D]acze

 p3n 


zem 


WYl5zedl przed koncem !esji ?''; ZIi- 
danie od nich usprawiedliwien Ie- 
karskich. Wl5zystko to zalatuje 4-ro_ 
ch
 szkol
 i jest jakby sp6znionym 
echen'1 minionych l
t, Nie ma prze- 
ciei. fizycznego I5posobu zmobilizo- 
wania kogos do pracy spolecz.nej. 
Zadne groib;r nie tu. nie pomog(\. 
O to, ze w radach narodowych 
jest jeszcze spore statyst6w, 
mam pretel1sje r6wniez do 
sipbie jako do wyborcy. Tylko wy- 
borcy n10g q rozliczyc radne
o i w 
.przypadku, gdy nie reprezenfuje do- 
brl.e swego srodowi
ka, zazqdrtc od- 
wolauia 
o z tej funkc.ii. T::\kie pra- 
wo przpciez' i
ti1if>je. Ani jednak W 
Biurze Rady Naroc1owf>j m. Krako- 
\J,;<} , ani w Biurze DR.N "Sr6dmie- 
scie" nikt nie potra.fil podac mi 
ehocby jednego przypadku z 08ta- 
tnich 10 lat, aby tak si
 
talo. Nikt 
z tego prawa nie 
korzystaJ. Je7.p.li 
chcemy miec dobrych radnych, mu- 
simy ich rozliczac. ' 
Najwazniejszy je
t jedna k wy- 
b6r, odpowiednie
o rrldnego. Tu chy- 
h
 lezy przyczyna biernosci wielu 
radnych w nbf'cnych 1'adach. 
-' Aby dobrClc najbardziej Zaat1- 
g3zowanych w swoje srodowisko 
dzialaczy - powiedzial mi naczelnik 
d 7.ie Inicy "Sr6c1 n'1iescie" 'VojciE'c h 
H
.d].ik - musi b
.c zmieniony sy- 
$tem typowania kandydat6w na ra- 
d:nvch. Zhyt (1uzo bvlo r6znych "k 1 u- 
CZy", N;:ah
iE'ri.v ust
Ialo si??:, jakie 
warunki powinif'11 !'1.1'O'lniac kand.....- 
d1.t, czy to m:
 b
't kohip.ta cz
 m
i.- 
czvzna. czv rl"'britnik czy umyslowy. 
C7.y cz.lonp'k ZSMP czy SZSP. rt c'lo- 
pif'l.o pr\tem s7uk?10 
i
 do te
o CZt0- 
wiE'k
, Cze,st I) bardzo trudl10 by to 
znalE-'ic kandyd;:l.ta ndpowiad;;l.jc.cP20 
pi<;C'b rnzn
'm p
rametrom, A t ym.- 

;:::I
em po\\'inniSm
' ".yhier
c lu.rlzJ, 
ktor7.Y napr*wd
 lubift rrClc<1\'"::Ir w 
r
dzie i cip
z
 
i
 auhrY'!I"tp1"l1 
w
l'od rl,ies7.kanc6w czy tez w swoim 
zakkd
jF' pr:.'lcy, 
I to jp.st 7aDewr'
 serIno s"r
wy, \V 
wif>l(1
ki ;.kluczy". w rlokl
dnYI11 
u<:ta.1
niu, ile w racl
('h nerndnwych 
m::J. bye przE."d!.t;:,>\':iciE'1.i J:"I,lC'1dziezy, 
. ile kobi
t a ilu hE'!party.ln
.ch, ?::J- 
gu1)H si
 gdziet gIns w
'borcy. Do- 
po
i wipc b
d:?ie i
tl1i.a}o dohi
ra- 
nie rarl
'1ych :'.dtj 'kluc.z'''- a . nie do 
ra.a
r, d0P6t
 nie t)"'mo

 z:.adm
 :for- 
mv zmu5:>:ania niE'kt6r:'Tr::h rednych 
d
 uq1dywnienh si
. 'Vc:'ZeIkif> ich 
rl1ialani:JI j:DOwooow;:,nf> str
szpnietn 
bpr]('\ 7.:::wsze nieautentyczne i wy- 
mU
ZOl1e, 


3 


W trosee 8 rozw6j kultury 


""AR.SZAWA (PAP), W siedzibie 
KC PZPR oclbJ--la si
 17 bm, part
-j- 
na narada czotow
-ch tW61'c6w i 
dzialaczy kultur
-. poswi
cona ak- 
tualnym problemom z
-cia kultural- 
nego kraju, a zwlaszcza programo- 
wi partii w zakresie kultury. W ob- 
radach. ktorym przewodniczyJ kie- 
rownik Wydzialu Kultury KC - 
Mieczj'slaw 'Vojtczak, 'uczestniczyli 
czolowi pisarze. filmowcy, pIast
"cy, 
ludzie teatru, muzyc
', wydawcy 
oraz pracownicy placowek kultu- 
raln:rch, 
W stfipem do dj.skusji bJ..lo wystrt- 
pienie zast
pcy czlonka Biura Poli- 
tycznego. sek1'etarza KC PZPR - 
Jerzego Waszczuka, kt6ry nakreslil 
sytuacj
 politycznl\ i gospodarcz(\ 
kraju oraz zadania, jakie stojC\ przEd 
('alq parti
, majqce na celu rozla- 
dO\I,'anie trudnosci i napi
c spolecz- 
nych oraz popra\\'
 warunkow zycia 
narodu. Wiele miejs.ca poswi
cil 
m6wca sprawom polityki kultul'al- 
nej, koniecznosci sformulowania w 
t;j"m zakresie programu partii, odpo- 
wiadaj(\cego potrzebom wszystkich 
warstw 
poleczl1ych, a zarazem 
spelniajqcego w Innzlh,,-ie najszer- 
szym st.opniu postulaty zglaszane 
przez srodowiska tworcze oraz dz.ia- 
laczy kultury, 
Polityka kulturalna stanowi isto.. 
tny skladnik. polit.yki spolecznej 
partii, a rozwoj kultury nierozlqcz- 
nie zwiClzany jest z postfipem 50- 
cjalistycznego spoleczenstwa. 
- NaHyn1 celem - podkreslil J. 
Waszczuk - jest d(tzenie do j3.k 
najpelniejszego zaspokajania p(")_ 
trzeb kulturalnycn szerokich mas. 
Cel ten osiqgl).qc chcemy popr7..ez 
stal q opiek
 l1ad tw6rczosci q i jej 
upow:szechnial1iem, popr<:RZ mece- 
nat sprzyja.1
cy rozwojowi r6znoro- 
dnych nurtow i zjawisk z:ycia artj.- 
styczl1ego i kulturalnego. 
W toczqcycb si
 
ktl1ah1ie dysku- 
sja('h pojawiajq .si
 liieki
c1:v upro.. 
SZCZOl1P pogl
dy, w mY;;1 kt6rych 
mecenat panstwa nal\!zaloby sprn- 
""adz.ic wylqcznie do fun.kc.ii dzi!!le- 
nia srodkow na rozw6j ku1tm'y, .; 
srodowiska tworcze mialvby 7.yskac 
petn& autonomi
 w rn
st
zyganin 
wszys tkic h ic1eo,,-n-art
- st:yczn
.ch 
problemow z\"cia kult\.1ralnego. 0- 
powiadamy si
 za zasadnicz:ym roz.- 
szer.zeniem samorzqdnosci stowarzy- 
sze11 tw6rrz;\"ch, ich udzialu w kreo- 
".aniu i rE'alizacji polityki kultural- 
nE"j, co 
i
 mote '(Jl1J.ar;;ac. .1ikw,icla-, 
cji funkt' jf 'Pa1i.-th

 
 s6C:j
1
t
'cZ'rll!':- . 

o jako crganiza tora zycia spolec:z.- 
nE-'e:o. ?? 
Zf!adzajq(' sie z n::::.tr& kryt:rl-ut wi...- 
Iu w
'pa-czer\ i bleodow, ktore .7J\<'i
*,,- 
1:'7 n"o na'
zym z
rciem kulturalnYlTl, 


trudno si
 jednak z:godzic z poja- 
wiajqq Sl
 niejedno
rou11e t.c'
L1..<1 
neg9.cjQ tego w:szysikiego, co. dziai'o 
si
 w polskiej kulturze \\' osta mich 
dziesi
doledach - st\\o'iel
c1
il m6.
".. 
ca, Mimo porazek i l'egresu \V \" ie- 
lu dziedzinach, lata Polski Ludo-wej 

;q jednak okresem bez;sp'Jrnych. 
wielkich o::iqgniec pd.'kioi ku!t1Jry 
i jej tw6rc6w. ktorych dziela roz31a- 
wily w wif'lu. dti
dzil1acl.1 ml1
 .??:.,,1- 
ski w swiecie i wzbogacil:' na. trv:a.. 
le skarbiec kultury narodowej. 
Pragniemy, aby obf'cn.e spotkanie. 
- stwi
dzil J. WaBzczuk - z.apo... 
cz<\tlmwalo dyskusj
 .nad ksztaltem 
polityki kulturalnej partii. . 
W zYWE>j, nie wolnej od spip'c po-. 

emicznych clysku
ji 'porwzol1o 
ze.;. 
raki krqg temat6w. prbblenl0w i Zj2- 
wiz-k nurtuj
cych n:isze zycie kul- 
turalne o1'az rol
, jak q pow
nr..a pel- 
nic. \V nim pa1'tia polskiej kla'Sy ro- 
blJtniczej. W
.powiec1zi, bo
ate w 
przemyslenia i telleksje, nierzadko 
przepelnione goryczq, spowodowan4 
h"'l.1dn
 sytuacjCl, w jakiE."j zl1alazl si
t 
kra.1 i partia - \vskazywaly na spo_. 
sob.v pokonania kryzysu, na drogi 
odzyskania przez parti
 zaufal1ia 
spt>leczelistwa, pE'lnej odbuc1owy jej 
autorytetu, Aby t.o osi

nqc - !!twier;. 
dzano - nalezy jak najszybcie.1 0- 
czyscj
 szer???>gi pa.rtii z elem
nt6lv 
skm'lmpowanych, kar! erC\\"iczcn'
- 

.kich, ide'1wo cbcych. szk.Q
lz;C!.cych 
dobremu imien
u ra1'tii i idE'abm, 
kt6rym sif; sprzeniewierzyl"y, \V wal- 
c-e 0 napraw
. nie mozl1a ;r.at"'1a'Z
n.
..ac 
wa.znych kryteri6w. politJ-cznych i 
ideologicznych, zwla
zc'!
 wc:b
c u- 
aktywniania si
 sil \VTogich. al,t
"!'Q- 
cj alistycznych, 
\\7 d.r
kus.ii' przewij3ly 
i
 s,)r
wy 
polit
tki wyda wniczE.",i, 1110delu cz.a-SoO- 
pismiennictwa lilel'acnie - w dfJoie nielatwej s

t.ua- 
cji gosr.ojrlrczej, kt6ra C'rlo
c !.:.
 
mm;i rowniez n.a i:rciu kul turaltJ

.. 
'V dyskusji zabrali glct,: Jer
,v Pu. 
trame.nt, Wlcdzimierz Scr.korski, Zbi- 
gnie\v Safian...Stefa.n Z6l:ki.
WFki. A;o.- 
.-tnie przyjm.own.ne sq W$110?'1'rie?tin 
(}t.
bi8tp f pa.mit:tniki, 'l'nilno te ich tJ'nT- 
tosc dokum('ntacyjl

 stoi pod wiel1dm 
%nakie?n zapytania. Brakuje nQm no- 
tomiast yzetplnego, naukou.'ego pru'- 
sia71in material6w, ktoTe f'ln
roniadzi- 
hi sip, 11' powojl'?1?1l1"?? okrrsil'
 bro"'lje 
811stemqtlJc;:ne!l0 propa got
at?ul . 
TZJ- 
f7.lC'tnrj T)".t/sli 11ir fnr JIC7f1".1. rDU'?ltr>Z '/1 
o'df1if-
ip""iu a.n fych fnl\.'.;.u'. j-rf<;e 
rn d,: "l.Z" 'e 1=J"!er,I?';

w
t li
e-r('[!'1<.'1 
f,"kc.?cr,. brC'..7w.je l1;reSZC
!i! trCFJ
t 0 ;'1- 

'105f. pr;e??(!7!I, Zl"'!-It v_""1e jPst r:"f
- 
rlzJ! h4st.or1Jkrnni a lit!'rrl
a'J"'!f cZJj d2:'
n.- 
niknr2'nm! wzaj!!rJ1'17.ych (lrzecznosci f 
. rewerencji. 
Telewiz,ia pTze!(Ocuje nom w wi
k- 
szej nit r1o
qd mierze al
tualny obTaz 
ZlIcia spolecznego, c1ttv
ta. n.a gOTftCO 
z;a'lriska w nim si
 PO)Otvzo]qce. Ale 
te1'ninte'iBzosc, l'
orn mi]n tv coraz 
8"lUbsz1J
t tempie, Rfn.ie !li
 j117 lli.st?- 
TiC'{. \-\1 i11ni 2nfpm j
'st ('.
m y ,;r(l??('czp.n- 
8tt:." 'J'!1e t';llkn rf';e
t.Ta("jil t;}(1t %.1"- 
tl..'i
k, nlr' Tou:n'pz :ia1-;qs irh o,(!n
. \\' 
lJ("cnj
 fd 'I.!'n.rfo b'/ ' 0hu dopukit riM 
P
N'U pnpd
tawicie1i T('zt1Ucfl. 
(rtt1!'J- 
wisk kiE"TOWO?lych nie f111ko k(ll1iu.11.
- 
tUTolllllm pTngnie't.;pm rttrzpnania. St
 
na l)owieTzclmi. W1Jdaje sip. I ie p
- 
tTzebna ;uz byla.by szers.za dyslws30 
na tpn tcmn.t - d1/skuBja gYtA.pujqco 
p,'zedstn u'!('il?lf TV:?1 JlC'1t no u Ie i Ide- 
Tunb5w, \\-lt1
1tj... te!ewizjn z ra(" ji MCO- 
;1"90 8}10'l'r2'11ef.'0 ;r"r.fl';p'u. byl"f17/ u(.'brq 
plrrfj"rm'l pTob wym: i a.7/ 7./ "pinii po- 
T
qdk'Ujqcych f'L!lu.;
 r"e
:.yu:;

oft, 
..ROLESLA 
V GAl\.LICKI 


N i
 rna zgodU, ft tnkzl' zadn(?j 
pen..tlosci, i;<> dojdzie do 71iej 
miqd.<"?J Kluhem l{-rokowskich. 
Kolt?kc.kl'terow a kierowtticfw??m 
'fJYoatlk
.1i filJ7'!u TV pt. "f[urar/o1l". 
Nicd-zfc1.rqJ skup eksponatiiw z 
at 
1800-1820, kt6ry mial m1cjsce 10 
KMPiK 'JUt Mahon Pun l ("1I, dnf.t -"'1'_ 
s:rtq ubcg; v_, v.'ftrto
ciOU1
Zf! dTf)bia- 
Zfli z potrzebnego filmowi okrf's11. 
histon:czlH'on - b(tTrl-
('j 1}:-
11ry"m1- 
'101 lc1imatem .
armf1('kie seimB<.i nii: 
rzp('zywista nukcj*:. Bo tei tempera- 
m/?'t1.ty (lraly, 
Tnulnn orJrnJitNC Tn"i; krnl<"r"lII'- 

kim kolekc.ionerom, kt6rzy pY6bu- 
.if! 
r;pohip.C' w 1 .tJ'o:e1;;v ren.'1I"i1 f'!1J- 
tyk6'W . z nn..
z

o miasta. U1l..'f'lza.iq 
Cl?1i, ze f;Zm mnie 5ie oh(ds
 fals1Jfi- 
kafai'r';. t1/'rn horrlzie.i, i
 oryoinaly 
u 1 eg0.1q uliszcz??'niu por1czos ek
plo- 
atoc,ii, n:e m6wiqr juz 0 tvm, it 
bt>2powTotn
e tmcimtJ jp Z OCZU. - 
Filmowcy - m6wiq kOlekcjonerzy 


A jak zechcq 
... Barbakantl? 


- 'Powh'l1i prZt/.iezdzot '1'1.rL (lieldv 
stwarzajqc mo.zliwosc przetarg'u. co 
wyklucza monopol na zakup anty- 
k6w przez film SlllS.?;t/n r'-'2; "U'l.mrrjc 
si
 1t1.vaga I') koniecznosci kontToli 
wlad::: nod tP.'Jo f:1;p'l.l 01Ikc}nml. dlf)- 
ciazbll dlat
go, ze wiele z tych. dro- 
bin.zpo'u) moil' U''ll'PCO}"ic 1() PI':-'!,c:..Jn_ 
ici rest r wrOW(It7p (')b"C'I1 f (;' za.bytkn- 
'toe wn
trza na tereni
 1'!.t'l.5zego mia- 
stf']. 
E1
ipa filmowt1. 'I1atomiost 1;)(')1)'0111.- 
;p sit: 710 "iepfs(1'I1t'1 tra..zycj
 !;hV'PtL 
ekspollat6w potTzp.bnYCh tilmt'\1L'i i 
tWierdzi, ZP. 71a !fl'.lltek l't"!ferwc'l'lc,1i 
kolekcjon.erow cala n7(C'.ia przebie- 
gala opoynie. Istotnie. w niedzielq 


Q't1tagonizn711 staly si(l p1'ZYCZyr.q 
::e1"tI'rrn ia (lukeji, a wc :01'0 ic: '.f'!. rn-- 
pocz
la si(l Z 'lIrC'/1.vip godzin
!lm 
opoz"'lieniem, KolekcioneT::lI 1Jowip.m, 
w towa1'z1.Jst'Wie filmowcf.nv urlo1i 
sl
 ao \Vud.zialtt K1tlturu Urzp.rlu 
Miast.o 1\rakowa, W 1.{.'!l1tiku odby- 
iych tam To::m61v do l(
"P.if< "'-;"rr
 
Z kicmw?'1ictwpm produkcji fil'mtt 
,.Huraga'l7" 'Pr:c'1Jb?lh;: mCiT ,Ja'l1iva. 
Gorska-C:o:nrn!?cka z \\71/(1Z101l1. Knl-' 
fUTY ; S::tIl1
i, m(l.r. Alt?k
a17dTf"I. K,u- 
rlryilska Z ochrOfl?J zabyt.k61V. i rr.flr: 
ATlnn Stuc:yf!slca, ku..,
"!f

; 
,ti':" ,i :".".'t\ .1' ,.. 

 ,,,. ,.\
.
 ,(, 


: i I :.. ....'j> i c' oIl
' .,'. '.,01. ..: .' I . 
RPDIO ?? 


P1:{OG"-A
 I 

ls.d':l
t')!d: 
.O(>. 7.00, 8.M. 9.l\G. II),M, 
l1,no, 12.05, 15.00, 19.C
, 2!!.no, 21.00, 22.00, 
2
.00. 
I 6.00 Sygnaly dnls, s.OI'! Czter
p pory ro- 
kll. 11.40 Tu Radio Kicrowcow. 11 a5 
1\,om. ?? !ltanie w6rt, 12.25 Muz. 12.4:; Rol'll- 
("LY kwad1"ans. 13.00 1{0m. energetyczoy. 
l:i.Ol Muz. 13,40 I-::i\cll< melornana. 11.110 
Studio Gama. 14.2/1 Studio nelak!'i. 14.2,) 
5tudio GEllnl'!. 15.05 KOI'esponclenr.1<1 7 ,A- 

rC1ni('y. l!UO 
hldio r:;:.ma. lli.OO Muz. i 
a.ktuElInn
el. li.OO rolf'm\kl. 17,:10 Rac!i''\- 
.kuriH, 18.no Aud. f'ut"!lcy
ty
'na. lIU
 
I'.ii 
 tyiJ.;., dla kle! 0\' co')w. 111,3\ K oncl?J't 
1'
.('
el'l. 1!).25 Mm, 
(1.0!) Wif'('z6r w !=:tudi'J 
Gerna. 21.M 
poj-t, 2J.'''i KI"I11, Tot. Spelt.. 

1.28 T
'di..ien. Mm:. W kralu - m'ilg'.1z:ln. 
2:;.20 Tu Radio Kie"owcow, 22.25 Muz, 
23.00 Wit a WlIS Polska. 


PROGRAM IV 
6.45 Co niesle rlriei! (KR). 7.40 Rad:o 
dpo-.l,u)e. 1\.110 Piosenkl; 8.10 P.adiow.")- 
TU . 
zkotl!l Sr
dnis d13 Pr;!('11 'la kl. VJ 
Cj
7.. pol<:l,i} .. W pier\\.S7:\.ch !'Iowa('h n1f')- 
l

(\ listu". 10.3G Jl:stra.da prz:,'i"fni. 11.')0 
Die kl. It li
. ('
':. l'O!::kl) ..S'!.wajc"-r"lo:i 
ccizod nicki.e'.a;I
za". 11.:11) Mur.. (STY.- 
I;'EO). 12.(1'j Aud. a1.m - Bud. O,R). 17.20 :r. 1'12:- 
J..!"al
 1. FlI.d(>re\\"
kie!io (w 12/)-tij r(1r
Ol- 
{

 UI'od.in 
rtY!'it
r). 17.4'1 R('1
\{:o; stt'!I.N.J- 
fl')111cmy (STF.REO - FB), 111.2" R:.ink 
;niC',atyw - LicE'neje 11::1 gpn:ed
.", IS.1S 
L
kC'1a An
!lf'lst(l('J;(o. 113.30 Opowu

c t' 
V(!'dim. 20,00 Sa17burger Fest!'.J"liele 81) 
(STEREO). 21.
0 Muz. (STi!:REO). 2UiO 
NURT - Wychowanie estetyczne - i'ol
 
l
lot' muz. - .wartos
 kontrowersyjna'. 

2.J5 Wersje 1 kontl'owersJe. 


TELEWIZJA 


PIH'{
JI AM J 
13.5(1 F'rogu!'1'1 dnla, 15.5.'" O
i
kt
:w. 
1
.
O Tel, klub senior.. 16,35 ..5kojar:;e. 


}'Ii"," - 1e.l??-tumlej. 17.15 Dom i my. !7.-::; 
M.' 
azyn tf'l
;". i
ji. m!odych - "C.d. _.,."' 
jI,.!!'i .,Kj'\"]
1( FiJC1;S p:-7ec:.
t;!\J..ia" _ am
,T. 
hIm 
nin:o"''';:I1''" ]P..1" Pol::kll ErC\ra- 
k"l Fllnov'e. 111.
(1 T1t"Jbr
''-
c, 1
.nt) Le1;::;'.z 
r
.
_.l - Etle g}_O\'"
.. 10.10. 

'.\i!i
kc.."j
. 
Ig.30 Dzi!!'.ni1.t. 2'
.la ,,5yb
n'!" - cdI'. 1 
- fil,,, l"'..t
tol'YCZ,,"jr TV. Z.sF.
. ,
 .
3 
r-r
'.
."011
 11'
',"'lac -- 
rogram- p".1olic:
- 
t
"<:.zn:,>", 22.

 t:'-:
eTlJ"li'r. 2
.35 ...
p:e'....r',
'1 
Ft"J
lj11 :- mUloM.' - rle
nl i fraszki ::,
. 
na Kochanov-skiego. 


PJtOGRAM n 


10.00 ,.Szkielko 1 o
o" - magazyn po- 
puhrnonaul".owy, 1l.!J5 ..
) tJ
ria" - od '. 
1 film historyczn:r TV ?5HR. 12.:/1 SWiM'f- 
kO\\-je. 1 
.41i ..Skoja ('zer.IA" - tE-Ietur nl(';. 
1'1."1) Prf\
rarn dnia. 1
.2"1 Dla mlod
if')l 
wid7'
W: S"\:rety ....i'1l11. 11:.I'1j ,T

j"k n ...., 
mlecki - k\lr
 pCr!:o;tawowy 1. T. 1!5. 
Ij 
,
ezy,< ...ng;.
lski - kur
 p(\d:;."l.""1"''-y 1. T. 
}lj.5
 Dla m!">cJych \,.tdz6-'-: L4tAJ
C'Y 110:>- 
l!'ndl!!r. 17.30 "Y-'U.3C1a bn:ydklCh 
wsi". 18,00 ,.gz.l:it!U;:o oko" 
rnagaz
;n popularno!1aukowy. 19.10 Kro
 
nlka. 19.30 DZlcnnik, 20.10 Wtore
c melo- 
mana - W kr
gu mi-:trz6w baroku. 21.10 
U litodzlny. 2
.20 ..Bez rC('Ept" - I or.n (1_ 

 Y 0 \, ychowsniu. :!1.5'1 fin I$lt kin
 ,..._ 
. r;zieckle@" - .,C
..rk" - korn
la 2.5-"J:".. 

.
 J
r./k nJ.errllecld, k'.1f! p::>dsta'l1o'O'..vy 
1. 7.
		

/0288_0001.djvu

			4 


DZIENNIK POLSKI 


-...,.....
 


SIcdzt'wo \v sprawie katastrofy 
pod OIkuszem 
k.4'rO\VICE (PAP) NA podr\tawie 
d(')tychczasowych wynikow sleda.twa 
prowAd.zon
go przpz wydzi
1 do{'hodze- 
tlio\Vo-slpdczy KW MO w Katowicach 
w celli wyjasnil".nia okolicznooci i przy- 
(,7.;.>n tragieoznt'go wypadkl1, kt6ry wy- 
r!arz:--l siG 11 bm, na stnezonym prze- 
jPzrl7ie kolejowym kolo Olkusza, pro- 
II: 111' a tor rejonowy w Olkuszu WydAI 
l1akaz a rpsztow3 nia dr6inika St.l..11isla- 
wa. G. i kierowry s
mo('hodu ,,
ta'l"-O- 
sii10bu!Ii" R,,!ala K, poO zarzutem spo- 
worJowania ni
l
pipczcn
wa kata.- 
strofy, 


Droglej KolUance , 


KAZIMIERZE 
NOW.AKOWSKIEJ 


sklad3my wyrazy p;1
bokiego 
v:spolczucle z powodu smlel c.1 
MA TRY. 
Zarz
d I RadII. Technt('znpJ 
Fip61dzteJnt precy oraz 11;11- 
Idanld 1 koJcdzy 


Kold.ance 


MARII PAtCE 


skl.adamy wyra7Y KI
bokJ
go 
w!!p61czucill. z powodu timlerd 
OJc.... 
DyrekcJR 1 KomlBJe Zakl3do\\-a 
NSZZ 
oJldarnos
" IUura Prf'- 
Jekt6w BlHlownictwa Komui\al- 
nrco w krakowle, ko1dRlIkt 
1 kol()(1zy 


1-- 


:Koldanc. 


KRYSTYNIE 
JASINIAKOWEJ 


sklndamy wyraTy glt:bokl
go 
wsp6lczucia z powodu smicrc:l 
M
ZA, 
DynkcJI PraC'owni Kons.-r- 
wac.l1 Zabytk(tw - Krekflw, 
koletankl I kolt'llzy 


Ko1ciance 


JANINIE 
LASKOWICZOWEJ 


sklaG.8.t'ny wyt:bzy n8jgl
bszego 
v.sp61czut18 z powodu jmlerc1 
r.U;2:A. 
Ko1pktyw Klerownlczy PBP 
,.Budostal-l" orez koletenkl 
t kol
d'7.y t 


Koleiance 
IRENIE SOSIN 


skladamy wyrnzy gif:bok\ego 
w8p61czucla z powodu smicrcl 
OJCA. 
Dyr..kC'JR I Komt
Ja Zaklec1o- 
we NSZ.Z ,,!'io1idarno
f:" Bhua 
Proj..kt6w Rndownictwa Ko- 
muaJnf'go w Kl'akowie, kClle- 
:hllht t koJNlzy 


ALEKSANDER 
M.ARKIEWICl 


C HEMIK 
ZInni \IV Ol;wlt;dmlu dnla 12 Us- 
to)'1l1.dll. 111M r" w ""-ipku 6t IU - 
o ('zym ztlwtadamla po
r'\tona w 
smutkll 


ROD71N A 


I. t p. 


FRANCISZEK KAWULA 


MGR PRAW 


emeorytows:ny radca prawny Zakbdu Przetw6rstwa OWCcowo-W8.rz'.wn
'- 
1'0 "Pettowitl." \'II Jasle, na.sz najukochanszy Milt, Ojciec i D2'ia(izio, 'zml'lrl 
w Krakowi
 tini.. 11 listopade 1980 r., w wipkl1 74 lat, 
Msza iw." zalobna odprawiona zostani
 w lrosdele parRf1alnym Ks. K<;. 
Misjonnrzy p1'zy ul. Dzi
't..zynskielo. w czwBl't
k 20 listopada, 0 godz. 10.30. 
Odprow8dz
nie Zmarlet.;o na miej!!ct wie-rz.nego spO<'zyuku. na!';t1':\pi z ka- 
pliC'y n8. cmenhn'tu Rakowickitn w tym !'iamyrn dniu ?? godt, 14,30. 
Pogr
!eni w Ih:bokiej z.robie 1 smutku 


tONA, tiZIl
CI. WNUCZKA 
I ROnZINA 


Z gl
bt-k1rrt tAlem uWiadamia.my, ie d.nla 17 1istoparlB 1980 r. pd" dlugiej 
i cit:t.kl
j eho.robie t.marl, tv wieku 76 lat 


JAN 


POPIELA 


Nr 25a 


I. t p. 
dr med. MIECZYS-lA W CIASTON 


na51. najukochans.zy MOilrl\2:ouych w gh:bokim b61u i znlobie. 
Odprowadzen1e Zmadego do "robowca l'OOZinl1pgo l1a cment..nrzlt w Nie- 
polomicaeh odb
dzie si
 dz:isiaj, we wtorek, 18 listopadn, 0 
odz. 10. 
t.ONA, CORRA, SYN I RODZI
A 


Z gl
h?ldm tal&m u.
.ad.tnd
y, h 4nia 12 listopada 1
80 1'. zml]rl 


JAN JAtWIEC 


pl'o7aik, publlcysta, ...tielolt>tnl tPdaktor tygodnika "Wi
ci", w okrf-'si"t' 
wojny ofic-er Batalloh6w (,hlop:;;ki
h, p.
eudo.nim "Jurand", o
zna
zo'ny 
m. in. K1'7.:rz
m Korna1'ldor
kim Orderu Odrodzenia Polski 1 Krzyz
Jn 
Partyzan('klm. 
PD
rzeb odb
z1e Alt wa 'Wt01"
k 111 litlrtopadll, . 
 14, na C'TnC'ntarzu 
Sal w a t()rs.kim. 


. , 
ZWI.\Z
J( 1,ITEJt,AT6'W POJ...
KICH 


I. t .. 


ROMAN MARIAN WITKOWSKI 


INt.. CHEM.. OGRODNIK 
b. wlakiciel firmy Apteeznego Damu Handlow.go 1 Wytw6rni Chemict- 
no-FarnHiceutYC'7.nej R, M. Witkowliki w Krakowl
, C
lowiek nie
zltl.- 
kowanej praw
c-i, po cif;;zkiej chorobie, opatr:r:ony iw, lakramentami, 
zasn'll w Pa.nu d.nia 14 1istopad.. 1980 r., w wie.ku 7S let, 
UrOC'ZYfl.toSci pogrzebowe odbf;dl4 I!fi
 w srOOp. 19 1i!Ytopada, (') god-z. 11.40, 
w k().
dele l1a ??'mentarz:u Rakowickim, po ctym nall!tl!pi ooprowad:r.e-nie 
Zh18rlego do grobowca rod7.il1l:Iego, 
M
tR :l;w, talobna orlpnwiona !??I'Stanif! 'tV' koAdele pU"d
.mym. Aw, l"10- 
riana w ('.z\',ral'tek 20 lisrtopPlda, 0 gbdz. 8.30 - e czym tawiard.amiajl\ 1rol- 
paczeni 


??01'1" At IYNOWIE. IYNOWE. WNtTCZKI 
I RODZINA 



t
 / 
EM.ILIA z Bogdanowicz6w FEDOROWSKA 


l1aSz.a l1ajukot'hanszPl, najd/f'01.
 Mat..ka, BAbunh
 I Pra,babuniA, 1.11". 
W um8 r. w sta.nistawowie, 7.marla w Kt.akowie dT10ia 14 listop8oa/ .Hmo r. 
Uroc-zYf>tosci pol{rz
bowe odbf;d4 ..it: na crnentaT1Jl1 w Krakowie.,??ntl)wi..".- 
CI1CI1 w C7wa,r.tek 20 1i
topRda, 0 lodz.. 11. / 
 
PogTC\ztmi w glftbokie-j ialobl. I Slffilltku ... 
C()RKI, SYN, 8YNO;W A, ZIl
C, 
WNUKl t 'PRAWNUKI I ROOZINA 


8. t p. 
JAN MROCZEK 


nasZ najdrOO!.zy- M
 f Ojcd
c, po dlu??iej i c1p.!kiej 
.horobit' zmllrl. 
 Rra- 
kowie dnia IS listop5rla 1980 r, ope.trzony sw. si8:krAme,nt>nmi, przPzywRZY 
.' 78 1a t,. .' . 
Pogrzeb oobp'dzie ai
 "'!' jrodt:. 19 ltsto'pada e gooz. 11.30, na cmeJ
tarzu 
w Krakowie-B",towicBc-h, POgTli:%en:i 'tV ih;bokiej :i.a
o
e i smutku 
t.ONA I CORKI Z RODZINAl\fI 


Po
r;4z('ni w gJ
bokim bolu 1 inlobje Zawiadamiamy, ze dniR 14 listopa1a 
1
f:O I'. 110\) dJugit>j i ci<;7..ki
.i chorobie zmarl w Krakowip, w wif'ku 6
. 1<'1t, 
opat.r1()1n
' SW, sakram
nt#lml, nA.sz n8jukochan!',.zy Tatu6, Dzind7.ins i Erat 


EDfe\UND MIECZYSf.AW MLECZKO 


1\IGR J:KONOl\fll, IN?:, GORNICTWA 
h. cHlIgol..tni kipr. pl'oclukejj pomoclli('z
j PRK Nl' 9, b, glOwny sprejal:- 
&tR elo !'ip1'2W i'npo1'tu KPRP "Budimex", dillgolc..tni dziCjI
1('7. ZSL, ZKo\v:J) 
i ZHP. zoJnif'l"z AK, wip,zieJi oboz6w hiUerowsldch. ()(\znae7JOuy Kn:yz<.rn 
I

awlll{'rskim OrneI'll Odl'odzE'nia Pol
ki, Zlotym i Srebrnym Kf7
'z:orn 
ZHs}ugi, ZlotCi Odmakl'l KRN, ZlotJ} i 
rebrnEl Od7l1oakll "ZR Prclcf; SpC1}P- 
alHi dIn rn, Krakowa" oraz lieznymi odznPl('zclnami wojskow.\?mi - pOI- 
sldmj i 7;)
Jranic.lnymi, mi
d7y innymi Krzy.i.em Fal'tyz.ancl<;:im, Odznak q 
C:nmwaldll, Croix de Ia Vidorie. 
l'
abozf'''t!;two :blohne Odpl'8wione zostanie w srod
 19 lilStoparlH.' 0 g
dz. 
9.15, w kapli('y un (,l11f'nt.arzu H.akowiekim, po C'zym nashfP) odprO\rndtt.:- 
nit' Zlllarh'ho na rnil'.is('
 wi
,,'.l.t1f'go sp(){'zynkll. 
('()llKI Z MI<;:'-.\MI, 8RA1', WNI'KI 1 R()n71
l\ 


111111111.11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111811111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIi191UllillilljllllllllllllllllnllllllilUllllJlllIlllIlIllHllllIlllllllRng 111I1
UI 


lmM'ytowany pn.f:'OW1nik PKP w Nowym Sl\("7.U, 
Pogneb Od.b
'Zi. ai, 1V trod" 19 1ist()p
da na cme'l1tarzu w Nowym 
g
czu, 
tON A, CORKA I SYNOWIE Z RODZINAMI 
PrO??itny . !l.1
ktac!.anle kondo1..ncji. 


.
. 


Z gl
b"kim blf"m za.wfadamiamy, it dnia 10 listopadB 1980 r. zmarl nPl"lZ 
byly dluflolttni wzorowy p1'ac0'Ynik i serdectny kolega 


ANTONI W ACIKIEWICZ 


kapltan Wcj!l;\ka Pols'ki
.ft, 1.1C'z&8tnik II wojny !wiatowej, wlP.'Zl
 ofla
u, 
c!lonek ZRoWiD. 
Pogrzeb nr1htt('l",ie Mft ... 'r()d
 19 listopada, 0 godz. 18.30, na cmental'zu 
Rftkowidcim, 
Rodzinie 
mBrh.tl() $kladamy wyrazy najgl
b9zego wsp6lczuda. 
DYI'f'kcJa, J'OP J'ZI.n. Rada Z:\kladowa 
I pracowni??
y I.rzc(lsit:biorstwa 
Zanpdrzenla FarmaN"utyczneRe 
..('efarm" w Krakowle 


Z glr>ookim 1al@m ZIlwiftrlamiilm:r, :te dnia 8 listoparla 1980 r. :rl11arl po 
dlugiej i cip.tkiej chorobie, w wieku 39 tat 


kol. W ALENTY KOPEC 


dJ.ugolptni 1 
asl:ut.ony pracownik 'rf"renowej Sta('ji Sanltarno-Epidpmlo- 
loglczn
j w Pro'(zowieaeh. 
W Zma.rlym utr
cilisrny nl!jh>ps.zf'go Kolt;.gc: i Przyjaciela, 
Zonie i ttodzillie Ztnal'lego &kladamy wyrazy u??ljglt;:bsz"i:o wsp6lczuc!a, 
Dyrekcja, POP pZI.n 
I )l.atIa Zakbdowa NSZZ ..SulidarnoI6" 
WuJrwill1zkleoj Stn<,.U 
lIanitarno M EpidcmloloKinnpj w Krakowle 


Z glt:bokim !ale-rn za'llC7iad_miamy. h dnia 9 listopRda 1960 1'. an8.rl nasz 
,
 r i I
rdeczny l)??lec a 
 #. 


'.In' 



MIECZYst.Aw JELEN. 



, 


dI\Jgoletn
 pr"C'Ownik 'r
enowl!j Stacji SIImitarno-F.pidt"miol('giCrilnej n7iF'l- 
nky Podg6rze w Krakowie. 
RodZ'init! Zmarleg() $kl
rlamy wyrazy wsp61czucia. 
Dyrekt'ja. Rada ZaktadowlI I POI' pz,-n 
Wojf'wi,dzkfej Stncjl 
8anltarno-Epidf'mioloR'il'7nfOj w Kra.kowie, 
k"Jf'iallki i kole(17.
' 


Z gl
hokim ial
m zawiariamiamy, Ze dnia 13 listop<1(}a Hmo r. zm8.rla 


lekarz med. ZOFIA MICHALSKA 


I 
byly dlugoletni., zaslut.ony Pl'acownik sluzby Zdl'owia, ofiarny If'lutrz t 
przy jacif'l mlorlziezy, 
Ronzinie Zmul:Pj sklAd&my wyrazy najJdp.bszpgo w
p6kzuc'ia, 
Pog1'teb N'lb
dzip. !!J:i
 w 
1'f)d
 19 li
tc'JpBna, 0 gOOT.. 14, na cmpnt-ArztJ W 
Pronowkach Wielkich, 


D,yr
kda, RaiJa Zakladowl\ i praC'(J,,-ni<,:'t' 
Ztsplliu ()pi.'ki ZdrowotneJ Nr 2 
w Nowf'j nucie 


I': 


.:
 


'\' 
, .
 


M IF:SZKA NIl: t-pC\1cojo- 
Wf', 11 pl(;1 ro, superl{Oh1- 
fortowe, WYPOSn"!:one, W "'\1 
!ir6ctml,"
clu, IHH"lj
I'e S\4{ it 
118 gaJJinct JekarsJ...i 
,I 
nllnil"ni
 na mnlt' JS/l'. 0- 
 
f("l'ly 411::'71 "PnH;d" Kra- 
k6w, Whlna 2. 


Lokale 


W ZAKOPA
a;I\I' miesz- 
kunie w18sno
clowe M-3 
Jub M-4 :'.decvclowanle 
kupl-:. Zglosn nia: ZRlto- 
pene, 11'1. 32-5!J. 


ZATRUDNI ZARAZ 


P-357 


MI
DZVWOJEWODZKA USlUGOWA SPOlDZIELNIA 
INWALIDOW W KRAKOWIE 


I N W A LID 0 W, R E N CIS TOW 
i OSOBV W WIEKU POPRODUKCVJNVM 
w p
tnym lub niepetnym wymiarze godzin no stonowiska 


'., 
" 


1,1 
fi, 
I' 
\". 

 


TOWARZYSTWO PRZYJAZN[ 
POL S K O-\V LOS K I E J 
Od(bial w Krakowie 
ORG:\NIZUJE 


STRAZI'JIKOW DOZORU MIENIA 
oraz STRAZN!KOW PARKINGOWYCH 


kurs j
zyka wluskiego 


Informacji udzielojq i do pracy przyjmujq kierownicy 
oddzial6w terenowych: 
o Krakow-Podgorze - Rynek Podgorski 9 
<> Krakow-KrowodrIO _ ul. Kosduszki 19 
(,) Krak6w-
;6dm;escie - ul. We!'terplatte 18 
o Krakow-Nowa Huta - os. Mfodosci 8 
o Oddzio! Parkingow Strzeionych - 
ul. Sobieskiego 19 
Rencisci i emeryci zatrudnieni no tych stanowiskach 
mogq osiqgnqc laro
ki w systemie belpodatkowym do 
3.030 11, bez potrzeby zawieszania renty. 


;, 
Ii 



'j 


'
, 


,t. 


->: 
 ... 


VI A I
O('Z.l,\,rn.. (JJ .,\('yell 
I ZA1\\\'ANIotUWANYCn 
Inform..acje i wpisy w loknl11 T{)warzy
t- 
W
 u1. Solskif'go 9, I pit;tro, \\' duiaeh 
26- 28 XI i :!-5 XII IHBO, w g<)dz. 18-

tI. 


Konkurs SARP 


K-7800 


Za.r7i\d Oddziltlu K ral..owsl..it'no SARP 
ogh:\.s7R konkurs SA H P Nr tJ44 
NA Z!\lnJn()w..
 I'L0J\18()'\V.'\ 
.,CZY 111. Ka1.inlh.'l'za \\.il'lt..ie,
(J. 
Wan1llid konkufSl1 do nabyda {.d 
o 11- 
!'top1'\da br. w lokalu SARr przy ul. ,w. 
.Jana 11. K-787i} 


. -" ,. of' :l.';" 


'" 


ZAKI.lAO ODJ..I
WNICZY 
"Z REM B" 
w Krakowie t uI. Mo
iJska 71 


ZATRUDNI 


'I. 
r.:' 
,""' 
," 


J;. 


na kurzystnych warunkach ROnOTNIK(nV 

Y(\.,V A- 
, tIFIKO\VAN\"CH w zawodach: 
.. FOR1HEHZA 
.. RDZENIAH.ZA 
A '-'VYTAPIACZA METALI 
.. OCZYSZCZACZA ODLEWOW 
.. TOKARZA 
oraz KANDVnArrOW DO PRZYUCZENIA 
w P()wy
szych zawouach: 
o SLUSAHZA HEMONTOWEGO 
< F:LEKTROl\10NTERA 
o nOBOTNIKOW niewykwalifikowanych 
<> IlOnOTNJKO\\T do tl'ansportu 
(mi\,dzy innyn1i do wywozf>nia WlOr sprzq- 
tania szatni - rownif>z kobicty) 
Szezeg6lo\vych informacji udzie1a i zgloszpnia przy;- 
1111ljf' D/.ial Osohowy - I{ralu)w t ut M01{ilsk
1 71, pole 
:;4, codzicnnic ".: godz. od H do 15, tel. 151-11 w, 26. 


J" 
, 

. 


'
 
'./,' 
.
 


'.
 



 


., . 


.'1} 


..; 


',X 
: 
, 


'q' .... 
 .M;. 


j#t',....:..I
... :
I :r....

.-' 


. ,!" .. 
f: .a1: 
 ..
.......
.. 


'." ," r
		

/0289_0001.djvu

			Nr 250 


DZIENNIK POLSKI 



 


I SZUKASZ 
P REZENTU gw
aldkowegfj? 


"EIfoktroniczny 
y'gnali?ator be7.pie
z!1f'
O 
hamowania" w ccnie 2::15 tl oraz ..".skaz- 
l1ik tf'mperahlr
' 
ilnika" W c(>nie 430 II 
(J)rc1ukcji pracnwni elektronicznej mgl"a 
int. KRZYSZTDFA HAUPTA) - 
pe('j31- 
n.ie do Fiata 126p - c1-o nabyC'i.a w P
:r.- 
,,-atnych 5klppach motorY7.acyjnych. 


CJ\vaga 1\1yslenice! 
ZAKLAD DOSKONALENIA ZA\"ODOWEGO 


orga'rtizuje 


HURSY: 


G KW ALIFIKACYJSE 
w rozn).ch zawodac!1 
PALACZ,Y C.O. I KOnOn- 
WYSOKOPR
ZNYCH 
. SP."WA
IA El..EKTRYCZNEGO 
1 GAZO"
'EGO 
InIormacje t wpisy: 
ltIYSLENICE, u1. Ogrodowa 1, 
Cech R7(
mjosl Rltznych. 


K-69
7 


ZAIiLAD DOSV\ 7 1ADCZALNY 
MECHANIZACJI PRZEMYSLU 
FARMACEUTYCZNEGO 
przy I{rak(,wskich Zakladach 
F armaceutycznych "POLF A U 
Krak6\
., ul. Ifi.ogilslm 80 


ZA TRUDNI zaraz 
(> TOI{ARZY 0 FREZEROW ('> 
SZLIFIERZY 0 GRA\VER.\ 0 
Placa wg Ukladu Zbioro\vego Pra- 
cy praco\
,>'nikow Pl.zernyslu chemicz- 
nego oraz S \viadczenia socjalne. 


OBRONV PRAC DOr.tucil! TCI'''\,a- 
tCl.rl..iWst'},-a Akudemii EIi:ol1omi...znej VI KrA
o\!,ip. 
"I. R:ikowicka 21 - sale Se!1acka - odb
d=i sl
 f'U- 
BLICZNE OERONY PH,,",C DOKTORSI{ICH: 
- 0 goch:inJe II - l\lgr MARU CZI.THO"W
KJf'.J- 
I_\
ZKI, nt. ,,!Udania zn
lA
 pl\ram
tr6w jako
d 
olp.:u so.1o\\"ego ,
 pro('e
l!ch :;tarzenla"; 
pt'C-;-uotOl-; do.... d,- T
dt:usz Sowa (S7..l{OIA' b16wna 
Fla>1o-;'vnnia. i '.!;iat
'
tyki - \\'f'1:'sia
a)
'-: .. . , 
_ 0 godzil'll
 10.30 - mgr lnt, .ZD!"lI KOI J.:K, nt. 
"Badallia Vd,
 atni1
6',. Iizyko-C'hp:vic:"'1ych pOWlok 
Inkierow}"ch o)1akowan bla5z:m
'ch do .utyku!6w 
:l:ywl1micio\\ 
"rh'.: 
promotor
 doc'. dr JczN Kslisz (Akad
m13 Ekou6- 
miczI13 Kr;Jk6',\-). 
F'rRce ,,
 do wglqdu w BibliotecC! G16wnej 1\ 
 w 
I';:r
k(1wip.. K-7:):i\J 


,... dniu 3 gl udnia 1!\?O rcku, 0 godz. 12, na Wy- 
d;:i
le Budownlctwa Lqdoweg o p'olitel'hI'liiti Krakow- 
5kif'j im. Tadeusza J(o
ciuszki, u1. Wars:i:aw
ka 24, 
VI !;aU nr 201. crlt-r;d7ip ill
 PlTBLICZN A OBfJON A 
FflACY DOKTOHSKIE.T ml;'u tM, STANIS1.A'
 A 

;\SIAn"'A, pt. ,,()c1j1orn
',c 7.nl
(,z"niowa b
tontl 
d::obl'lo7.!3rnlsteJ;('I z dodathit"m wl6kit>n 
t:rtlow
'ch". 
Promotor: plot. dr 113b. In:!. zygmunt .Tamro"iy. 
PracA JE'!it do 'w
lC!du w C'zytelni Biblioteki G!ov- 
nej POlitechniki Kralyteh 1 1 Eiblioteld Jagiel1onskiej. 
K-7944 


K(llf'dze mgr ,JERZEMU OSTROWSKIEMU 

klad!1my wyrazv I!:lf:boldego wsp6l('tuc1a z po- 
wodu smlerc1 MATKI. 
Ko)pt.nnld I kolN'Izy 1\ Ze!ipolu Pracy, 
1"lac I Spraw Sot'jAlnych Z
t"dnoczelli
 
F.opalniC't,.. A Surowc6w Chen11czllych 
w KrAko\\ic 


'R"!:z
'stklm, kt6rzy w Z\I:l

!{U ze 
m.ier('i
 na- 
.' 5ze
0 najdro:!s!Qgo Mf;:ZA, Ojca 1 Dzlildzla 


sp. TADEUSIA ZGUDA 


. okazall naln wiE'l??! 5ell'a i \V
p6lc2uria I W:f.it;- 
H tak lir:
llle 1\d7_1<11 W J 
;1,o pl)
l zebil' - sld.l- 
" rlarry tC'nl- 
k6w ;;:atruc1nl lRi-:lad 51u- 
sar!';k
 - Antoni. S7.CTI."- 
giN, Kr
kow ul. ZQIt'ft- 
skle
" 
8. ' g-46746 


KURSY 


JEZ\'KO'" 
. ANHWI.SKII-:GO 
. N I t:I\IIU K.1l
 (iO 
. f'RAN( lJSKU_GO 
- or@.al1lLUj, .,OS;WIHt"'''. 
Zb.If:('ia prl
' ul. t_obzow- 
!lIne.1 1 Mlechowlty. 
111tormAc1* I tapu.yz 
KrakOw. 
ul. KRUWOOF.RSRA 11, 
tv codz1uecb 1'-1'1 


Nauka 


,T
Z'i K Anglf!!sld, zakrps 
s;-k6l HedlliC'h - mgr A. 
Everest, telefon 212-0H. 
g-47222 


MATEMATYKA. ch
mla 
- mgr Kan)if!niecka., Lo- 
tnlsko POludn.l1! 
1/130. I 
f{ORE.P..:T1T JE z nle- 
miecklt1!;o, - mgr Labe. 
os. Zgod
' 
,91, tf.'lfLf')1l 
214-61. g--471
1 


Tl,t:1\fAf'ZENIA technlcz- 
ne, lO1"e, lekc.i
 - fr:tn- 
cuskl, ro
Y.isk i, nlemit'c- 
"i. Mgr SawBryn, Szl
k 
Ii .. g-4fl37 


Kupno 
JF;ZYK polski - kon
oe- I 
lyC'j
. .styllstyc7.ne rt>da- CL,\GSIK ('-330. nowv _ 
R,O"qln!f'. tf'kst6w, 1-:<17.11 1'- Kuplf:, Zglo
1.f'nl,,: \'.Ia- 
5"-3, 

ak6w, Narw!k 59, dyslnw B3ran
kl, Trzebl- 
os. Khny. g-4.:i!i4 niB, Podbuc7:.'na 4, 


PRZET ARGI 


Resol'towy Osrodek Informacji i OCht'ony Pa- 
tentowej przy C'entraInym I...aboratorium' Pr:ze- 
l11
'slu T}.toniowego .w Krakowie, ul. Bohah'- 
n)w Stalin
radll 13/ ]6, nJ:las:za, :ie W DRODZE 
I'RZETARGU NJEOnRA
J(,ZONEGO :deci 
W
kftnanic W rrn
f)ntowan3'm Iokalu przy tI'. 
MlchalowskleRo ];6 ". Krakowie I'rac !iJt,olar. 
skich :z\\'il\
an3'ch :z w3'posazeniem w
wtu:tu- 
nym, a to: 
- ubudowa seian 
1ab,ml 
- rc!;"aly bibl infeC"zn(' 
- wykonanie okna (niet).'poweg-o) 
- wykonanie drzwI 
- boa'l.??'ria. 
Term!n Wykonania 00 dnia 
1 XII 19
O r_ 
Of
rty, W zalakowa:1j'ch kopertach, z nani- 
sC'm "Przetarg". nalpz
' skl
dac w !;ek;-
tR_Cl- 
de przy 111. Boll. Stalingradu 13,'15, do dn:d 
28 XI 19f;tJ r. 
C1.warri???' ofert nastC!pi w dniu 29 XI 1980 1"., 
o godz. 10, \V lol
alu pr.:y u1. Michaluwski'
o'u 
1 O. III p. \;,., 
ZastrZ(
p.;a s.i
 praWI() clowolnego w
'b-orll ofe- 
rE"
1ta, wz.gl<>dnif' unie\\'aznienia przetarrJ"u bez 
obowi
,:ku podania przyczyn. 1;::7
JI)2 

,je(!,n0C70?C Hut
 Szkla Blldowlan('Ro .,Vilro- 
I
 lid '
Sandonl1erzu - Krakowski Zaldad 
I rzetworstw

 S7kb., Krakilw, III. Wisiicka 2 
n
b.
7a, Z
 W OnODZE PRZF.TARGU NIJ"
 
OGR..\NI("Zf}
F.GO zIeci wyknn;.t,nif' forrH
' 
wh,
.!tko\\'???,i na 
)(jlL..
 7. twor:z
'wa sztunnf'

, 

o kom
lctu 

zH"n
f)Wcgo, WI" wzoru !na.idu- 
J<\ccgo Sl
 w Zak!adzie. 
Termin wykona:nia formy: 1narzpc 1981 r. 

 \
 prz:targu mog
 b

c udzia1 fpr2eosiebior- 
,,
,
\ t:\ D
nstwowe. 
p61q74elcze:,i p'ry,,-rat-l1e. 
Dierty, w zala
{" of!'rt nast1:\pi 'W dniu 3 
IZr,!dl1ir\ 1 fI
O t" 0 .S;tJdz. 13, ". sa1i konfere.ncf j_ 
neJ 7aldadu. 
7...lst - "f"
t:l 
i,. TH'
1.\'" n,q\\'Io1nego wybo:"'!oru 0!e- 
re
1ta Jub uniewaznienia pr7.etargu, bez 
oo- 
wI
zlm p-or!anla pfl .ycz
 n. K:"7!)\ 1 
..
po'
m" Wojewodzka Spntdzjelnia Spoiyw- 
('n
' Zaklad R
montowo-BudowIanv w Kr3ko- 
WI(", 111, Zawila 57. odas'la, it" \V nROD7"
 
I'RZETARGU NIF.OGRANJf'ZONEGO zI
ci 
w:vko!1ani
 7. n1at..rialu wykn"
w('y: 
. - 2,000 rirabin..k reg!dnw
't'tt dt
wnh,n)'th, 
o w;nnhra,ch 200X100X60 rm . 
- .I.OCO p6Jf'k re
a!own'lt dre\\-nittnv('h 0 
w;\"mian,ch 100Xco 
m. . ?? 
.
l

elki('
" 
,"yjasni???'n dotyc?.qcych wykO
1ania 
I ???,.,alI1w UdZl('la Dzia.l Zaopatrzenia ZakladJ 
td. 61/)-45, ' 
. \
. p:-
e,ta.r
u m0gi1 
:rra
 udzial pf7.ed
i
bior- 
SI.\1, a pal1[),w'O'we, FpuldL'.lcIc-z.e i nicusDC)lecl.- 
n:o.ne. . . 
Oferty nalti'z.V" 
!
lad
t w 
.alakow
t!1vch k("l- 
Dertach, To napise-m "Pnetarg", db dt",:a !i XiI 
1980 r., 
v D7.3.ale WykOrnawstw8 ZRB Krakow, 
ul. Zawl1a. 57. 
Otw.arc:i.@ o:fe.rt n,a
UtPi 'OV dntu 
 XII 198() r 
o 
od7.. 10. ., 
Zastrzc
a sfll: prawo dO\J.'Oln
.g,o 
ryOOru o!e- 
renta lub uniewa:b1ienia przetargu, bez obo- 
wiaz.ku podania przyczyn. I{-78
i3 


OBWIESZCZENIA 


Pr.awomoc:nym Oorzecz???!1iem K?le
iu11l ds. Wy- 
krOC'7..en przy Naczelmku DZlelnicy Krak6w- 
Kr(\wodr7
 z 
ni.a 2
 .sierpnia IPRO r., nr r-=j. 
SA T (n:
9.1001 80 - .Tu7f'f Part
'ka, syn Mi('ha- 
la i "arii, ur. 28 II 1956 r., :lamit"szkaly w Kra- 
kowie, 1.11. Skotni
ka 126, obwiniony 0 to, ZC 
W dniu 14 maja 19130 r., 0 god?.. 18.50, w Kra- 
kowie na ul. \Veiss.a kierowa1 
amochodF::11 
marki Zuk, nr rej. KR.A-703, b
dQc w stanie 
niE"trzezwosci. pr.lY 5twie.rd:lJOnym u niego s

- 
z{>'niu alkohQilu we krwi w iloki 3,3 promi: 1 e 
- wstal uz.nan. v winnym z&!rzuca.ne-go mu 
czynu, st8.I1owi q ('f'go wykroczenie z art, 87 
 ) 
K\V i za to na pn.rl!'bHVif> art. 87 
 1 i 3 KW 
",,'mif"T7.ono 1\111 ,i3
C) kar
 n
adl1i('za 
r7
'W- 
n
 w ,'r:n;okfJsci 5,000 1J, , l'amiima., ,if>7t'1i Pf
"7,e- 
1\UI",ja nk
ze si
 bp1
kHtN"lt'U
, na 50 dnJ 701- 
!l/t
p('z
,j ka.tY aresztu. prz}'.In'l11,j

 j<-den r17I(>I\ 
ar
sttu t.a rownow
7
:" Ifr7.,'wnif' w kwol'ie 
100 d oraz jako kar
 dodatknwa 
- 7akaz prm'rad1..nia pojazd6w mecha.ni(,7- 
n;}'ch przez okrcs 2 tat 
- podanie orzf'('unia 0 ukaraniu do publl- 
.'7ne.i \\oiarlomosl'i dt'o
,\ gloszt'nia. w pra:olic na 
t.osd oh",'fnfonf'
o. 

 pon
dtl() ctzeC2'.ono t..aplatp, kos.zl6n.",' POOI';t
- 
powarnia '" w:-"
, 1 00 zJ i IroSl.t6W eh
n'\.icMe
.o 
b.a_d
:nia k.rWli w W'j'S. 150 zl. 
-7742 


CIJ\GXIK: nowy lub w SPRZFDA
I w Gdowle 
dohr:,:lJ.1 8tsnle, najcile:- duzy dorn letn1, stan su- 
tntej J;-330, kupi
, Oferty rowy zamkni.f;t
'. Olert}' 
4740i "Prasa" Krakow, 41;841 "Prasa". Krlikow, 
Wlslna 2. Wlf;lna 2. 
----- 
ZI ECF.NJA kupne,- 
SrH7cda:!y dOll1ow, mlf'- 
s7k3n wla!;no,;c!owych, 
parcel, tnnych nit>rucho- 
mo
cl - przyjmujf' b1uro 
pl)
rednlctwa - mJo:r A. 
KpS7P\C. Krak6w, D?:ier- 
1:Yliski('
o 8, tf'1. 3117-/;9, 
ZEGAR 
ciE'nnv IIntvc:my poni
d
!alki. srody, pi
t- 
- kupi-:, Chocimslrft I/Hi. kl - god7.. 10-17. . 


ZEGARY podlogowy, 
I{ominkowy, wisz
cy., tBK- 
7.e niekornplelne mt'cha- 
ni.zlllY obuc1owy - kupif;:. 
Ofl'rty 47;;.2 "PrI\!';a" Kra- 
kow, \\'i51na 2. 


Sf.O\VNIK enKlelsko-pol- 
ski I polSko-anJ1;iclskl - 
kupU;. I{rak6w, t
lefon 
4 09-83. g-4.70
 3 ('YKI.INOWANIE, lRk1
- 
rov-anie parki@t6w - 1na" W
'J;oiYCZI\ wy- 
,, 23-2fi. g-4718 6 t worn-e mortele sukien, 
7P
t:rtWY biale I kolorowt'. 
h.1.ak6w, Fr. Nullo 12{21, 
telefon 12fi-78, 


CHARTY 1ifr.1I1iskie. 
szcZenif:tA rodo\Vodowe, 
pi
kne okazy - !lprze- 
dam. Kr3k6w, telefon 
380-07. g-.18338 
C'"KI.INOW.'\NIF. be7py- 
STAR 27 _ sprzed3m, Dct- lowe, l3klel'owanie par- 
browe Ternow!5ka, 2:8- klctow Klelbasiflskl, 
bif'n81g- 
ment, wysoki polysk - 
spr'-f'dam, Krakow, teJe- 
fon 191-ti7. g-47498 


2 OPO)'\;V 12 
R 155 D-]24 
- spr7edam. S:r.lak 13 27. 
g-4'i526 


FU'fItO perskle, czarne, 
no.
'e or:tz blsm - lapki 
I;:al:....klliowfl - sprzl?dam. 
Tt'leCon grzecznosciowy 
335-41, g-47541 


$ZAFf; XIX w. r
cznte 
rzezbionl\ spr7.
et:\m. 
Kocmyrzow - LeCFnica 
dla Zw lerzqt. g-4H
' 9 
Kl\ll()SJi:R\ i Fiat el' 'J 2 5 p, 
rok 19,9, po wypadku, '
\ 
wyrelnontowBn
, laklero- 
wanC\ (lakier pi!'cowy) - 
sprZedAnl. T
lefon 6:
O-10 

I') god7.. 16 lub 7
3-!1O po 
godz. 17, g-47333 


\"OLKSWAGF.:N do
t8w- 
czy - kemplnl(owy, wy- 
1118;.?;ajC!cy remontu sp??7e- 
dam lub J:mie('kie, 
szcz
nieta - spr7edaIn. 
Selkowlcz, - SiedJl!!c k. 
Krzeszowlc. g-48452 


.
 
nU:"ROI.ET Malibu, ro- .....: 
cznil;: 1973, stan idealny "'\ 
- sprzeda pierws7Y w1a- 

cicil'I, Oferty 48083 "Pu- 
SA", Krakow, Wblna 2. 


-- --_. --.-...- ---- 


flY"' ANY plAstikowe, wy- 
klBdzlllY podlogowe, te- 
rakole:;, karni
7.e metalo- 
we, gotowe farb
', dr:owl 
harmonijkowe rOZStlV,;8ne 
- polecA sklep - Leszelc 
FI()r
k, Krakow, V;iell)- 
pole 26 (wej
cie od pod- 
w6rka). 


SAMOCHOD Fiat 125 p, 
rok 1972 - 8pr:redam. Za- 
kopane, OS. Anta16wke. 3c. 
P-356 :
 
,!: 


FIATA 12J, rok 1971 _ 
spr7edanl, Krek6w, Kro- 
\l.tode1"sklch Zuch6w 18/34, 

odz. 17-19. K-46520 




. 
.-......... 
 
:.,. I 


Nieruchomosci 


z powonu Wyj87du 
7C!ecydflwBnie \!Ipr:r.edem' \ 
now
' dom pi
trowy 
5 
km od Krakowe. Cf'ntral- 
n. o
newAni
, get, wo- 
da, teldon, 1 hA s
du 
ogrodzon
go sl:rttklt. Po- 
sesja nadajC!cs sl
 na rze- 
mlo",lo, !lzklarnlf:, plt!- 
Czal'karnlt:, hudowl??:, ga- 
SI ronOlnl??:, f'7czeg6lowe 
illtormacje tel. . 713-33 
weWll. 2t;1 od 8 do 12. Po- 
srednlcy wykluczenl. 


DOMF.K z o
rod
In, par- 
celt;' bllclowlan
 bli
k(\ Is- 
su, do 30 km cd Kr:rtko- 
\\'a kupi
. Of
rty 4f:4H 
,.PrRi"A", Krakow - Wl- 

Jna 2. 


DZIAf,K
 blletow]an
 w 
Krakowle, 
 :te7.wolt>nifl'l'l'l 
1 planaml - Rprzedam. 
Z:glo:l7enta: Mvsl('nke 
I t:lefol1 211-23. '8-46382 
srRzt:DAi\f du:7.V suner- 
kOl11lortowy don-; z ogro- 
df"m w O{;wieC'imlu. Ro- 
7
die Sm6Jerftk, 32-fiOO 

v.'l
clm. 1,11, $*4
u.'. 1. 


DYl'ekcja 


Szkolenia Ekonomicznego 
PTE \,,
 K 1"akowie 
ORGANIZUJE 
KURSY PRZYGOTOYI A WCZE 


nt\ AI{ADE
U
 EKONOl\UCZN1\ 
oraz K UR.SY: 
J. NIEl\'IIECI{IEGO 
J. ANGIELSKIEGO 
J. FRA 
CUSI{IEGO 
J. ROSY JSKIEGO 
die pocIqtkujqcych i zaawansowanych 
Informacj
 i .\'pisy przYJrnowane 
b
dq codziennie przy ul. J ana 15, 
telefon 238-25, 227-68, w godzinach 
9--15. I{-7586 


PIErE centralnCRo ostr/e- 
waniA, grzejniKi stalowe, 
bojlt>ry, spa warki, he- 
blarkl, si.lltki ogrodzenlo- 
we - hoc!owlant', technl- 
czn
 - te\"8kot
, wykla- 
d7.iny podJo!o;owe, dr7wi 
harmoni.!kowe - pOlpca 
Lort?i6ski, Krakow, Pstro- 
wskiego 36. 


Fr:RMF, lisow dute. W 
Krosnieilskiem, z ci1!('d- 
n i&, 
amo('h')dprn oost:\-..,.'- 
c7ym - spl'2't:dam <,a go- 
16\\'!-.
. c7
sriowo n(ll r
ty. 
Karma mi
sna 7apewr.lo- 
na. Oterty: Bronislaw Ja- 
nowic7, Gliwicf'. F:oczta 
Glowna, poste re:o;ta nte, 


o\NT"\.WI.A\IA 'o;IOWE .a- 
bf'7pif'C7pnie dr7wl ml('sz- 
kan, b!acha, blokady ut,a- 
jone, 7amkl srf'c,ialne - 
wykonu.1e f;pel'.lalist yc;rny 
J)unkt lIStllgowy Nr 3s 
pr7Y KBM Blldomont. - 
"Ush.l
i", tel. 713-33 wewn, 
261 8-12. 


RI_01")'\;IKI t tWt"lr7vWa- 
SyrenB - Renault"':" TI a- 
bant - W:rtr1burg - Volk- 
swagen - SI(oda 100 - 
Moskwlc7. -- p'iat - dora- 
hia Lisowski, OS-iItS Mi- 
('halo......tcc . k. Urf;usa, 1 
MaJe 32, tel, 49-05-35. 


l\UEJSKIE PRZEDSI
BI{)RST\\TO OCZYSZ{;ZA

IA 
\V KRAKO\\'lE, UL. NO\VOHUCI{A 1, 


I A T R U D N I natychmiast 
. KIERO\VCOW KAT_ C luh D do OBSLUGI 
SAMOc..:HODO\V specjalnych przy oczyszczal1iu 
iniasta 
. MECHANIKOW NAPRA\V PO.TAZDO,V 
SAMOC
ODO\VYCH 
. ELEKTROl\10NTERO\V NAPRA\V 
PO.J ,L\ZOO\V SA1\10ClIODO'VYCH 
. ZAMIATACZY 
e LADO\V ACZY 
o ROBOTNIK()W szalet6w pub1icznych 
J?r7edsi
biorstwo zape\\-nia korzvstne warunki platy, 
i pracy praz peIne swiadczenia so"Cjalno-bytowe. 
Zgb
7
rda przyjmuje.. Dzial Spra\V Pracowniczych 
\IV Kr-akt'l\ ie, ul. No\'\'ohuC'ka '
1, tel. 461-33, wewn. 34. 
Dojazd tral:-:
N::\jarni lin;i nr nr 1, 4, 5, 9, 15, 22, 25. 
K-7567 


'f.. 


-.i: 

 
.'1i 
\. 
.. 
t1. 




 ; 


.
 f 
."
 
'
 


" ., _T ........ 


,t
,. . 


:
. 
 .I......J ,,\-::.'\":;J 


'

. 


_ "";
':??.'" ....:ft,.
..

 .

 li"

. 


PKP ODDZIAl.. ZlUE:H ANIZO'\
 ANYCfI ROBOT 
DROGOuoYCH W KR.\iiO\VIE, UL. MOGILSKA 
PRZYJMIE do PRACY 


1 


w podleglych jednostkach organizacyjnyclf wykonujq- 
cych pra.ce na terenie nast
pujqcych wojew6dztw: 
krako\
skl
?O, tarnowskiego, rz
szowskiego, l"1owo- 
s

ecklego I ,przemy!=:kitgo - pracownikow niewykwa- 
JaflkowanJ,th i kwalifikowanych 
W ZA\rODACH: 
SLUSARZ 0 TOKARZ 0 FREZER 0 l\IECHANIK 
f;,:w
 pJ"zY.im.owany pracownik otrzymuie wYna
rod
e!1ie Dr::
- 
W:dZlAI1I? tabpll\ pl.ac przy
lugu iac
 na dan.vm stanowisku Oraz 
dodat.ek IIluzoowy w wysokosci srE'dnit!j w danyn'l zespole p:a- 
C()WnlCl.ym. 
Ponadto pracownikom 2:afrudnionym na stanowiskach 
robotni
zych zwi
zanych betposrctlnio z prodult
j
 
prz
's'ugujtt dodatki: 
. 
. 
. 


premia r
gulami.nowa w v.r:-'
{)k<>sci do 2() prcc. 
tzw, dodatek polowy w wysokosci 30 z.I z.a kazdy dz.iefl 
pracy w terenif! 
praco\J..nikom zatrudnlonym po.za 
talym 1111eJS('f'm 
prary przy
}uRuje stala delpgacja slu;;bo,,"a w wys.
- 
i.. I J"... . 
 t' ... J.f,."1(11 . 


..,;.,
\
 . 


J. "'. Jo...,:;.". 
 
.. .----...
		

			i 


,/ DZIENNrK POLS
 


Nr 250 ., 


, .
I 


Trzeba urcalnic p1an r 


.' 


. ... 


",. 


Mniej mieszkannii przewidywan
 


'\, czoraJ. w Urz
dzfe M1uta K.ra.kowa, wiceprez:rdent AndneJ Zmuda 
sP(ltkal si
 z dyrektorlmi zjednoozen f 
l6wnych pnedsi-:biorstw budo- 
1\'hnych na57.ego woJe1\'odzt,wp., w eelu dolu
n"'nia MIen)' reaUz
ji pla-nu 
in1\'estycy Jnego loa mtnione 10 miesit:c)' bl'. 


J,ak si
 ohaza}o pr.I z:sumowa'111u po- 
!:c:::eg61nych informacji: n..\ plaJnowa- 
ne (po korpkcif') 350 tys m t powier2.tb.- 
ni uzytkowej mieszkai1, do konc1 roku 
bi
tq(:e-go zost;mie wykonany('h l.alM- 

"i
 232 tys, m'. A zatpmr.i??'dobqt. 1:10 
ObI11Z0l'1.ego JU2: i tak planu W')ynosi 
ai 118 tJ's. m'. 
WsrOd przycz)"n, kt6re SJXl'''"ooowaly 
tak dramatJ'cznq sytuac.if: w budowni- 
ctwi
 mieszkaniowym, d;yrektorzy naj- 
cz
sci
j wskazywali na: 
- brak matt'rial6w (przj"kladowo: w 
Krakowskim Zjedlloczeniu Budownict- 
we. brakuje zni'lcz.nych il
ci t
m&ntu, 
stall i kruszyw::!., na potrz
bne 4-;0 t;\.,., 
ton kruszyw8 otrz:,\'mano przyozi::.!l 320 
tj's. ton, kt6ry zrealizowano .w ;0 
pro:.); 
- ni,"rytmit'7,no
r do
1..aw mll.t
ria- 
Inw nil bud.owy, co pov:oduJI" pner- 
V"y w pracy i zaklocemia harmono,gra.- 
mu robot. 
. Zdani"m dyrektf)T9"'", glo
'n
 p
zy- 

1YJ11\ nie 
'ykO\t:1l1ja plar.11w ;j

t n- 
"'ok W'5'PIHunianych oHelfty
.t1ych 1'n
- 
('''yn - brak "Jasciwego bil3.nso-.r.-anid 
na 5T.cteb1u ('e"tr
ln)"111 - m
t":-i"ll;w 
i r.adan. Zastr:::e:2:enia hudzi te-l praca 
K:'akow
kiej Cp'ntr2li M:tr.::-ia
:.>,".. Dl'I- 

O,,:I;:Jl1yC'b, Jak po,,,,'iedzid jt;'d
n l 
dyrektor6w, w na
zyl1'l 'Wojf"o't\"od'!.t 
I.'i'!! 
bnlmj
 dorlownie w$.I
.tkiego. gdy w 


Srody Tow. Lekarskiego 
w srod
 19 b11'l. 0 godz. 19 w 
a1J 
wykiado\\"ej lnstytutu Bio('hcmil Le- 
kal"3kiej AM prty ul, Kop
rnik(1 7 crJ- 
b
dzie si
 posiedzenie naukowe podc;:.a.!i 
ktorego dr men, stom, Zdzir.hw Cajda 
mowic b!:'dzi
 0 "Wydzial
 L!";kar
kjm 
U,T w dobie Po't>;stanie. L!!;tbl'
dowt!'.. 
go". (h
) 


innych rcgionach jpst pod tym ""l.gl
- 
d
m lepi-f'J.' Wie1@ klopot6w 
prawiajl1 
ro'.....niei ile w).konant' grz.pjniki pajs;zo- 
ne, to prz
'najmniej ie hudynki, kt6rp 
"11 mus.7.& hye oddan
 
'P wl::!sci w;rch 
termindf'h i konip1eksowo, Dzis niko- 
go nie stac na zl
 robotp.. 
Naldy przypl1szczac, ip. d7.i
ki u- 
realnieniu plan6w rok ]j:l81 b
dzie ko- 
n
stniejszy dIll budc.wnidwa.. ZaosL- 
CL:ttrizi to wiplu rOz,('zarowan i zhF,'o- 
n
"('h d:rskus
i. 'lfstf"'Pl1il! nkrp
lon4) 
o::lrlpnip do 
wi!'lt w ,'oku prz:r
Iz.lym 
540 t
's. m kw. mie
zkan. 


a. 


Warto 


wiedziec 


skorzystac . . . 


. .Klub 1\1U09niko
' Muzykl za1'ra- 
sta n8 spotkanie klubowe w czwar- 
tek 20 bm, 0 godz, 19 w Zlotej se.lj 
Filharmonii. Wystijpi lauree.t wielu 
konkurl'i6w zabunicznych, skrzypek 
Wie61e.w Kwasny oraz Maria Ryd1.@w- 
ska - fortepian. Spotkanie prowad1.i 
r
d. Te.deusz Oszast, W programie u- 
twory Ta.rtiniego, Debussy'ego, Enescu. 
. Mlod7.ieio"'Y Dom Kullury, ul, 
Czackiego 11. przyj1nuje- do pracowni 
plastycznej mlodzip2: szk6l podstawo- 
wych i ponadpodst a wow ych pl'oponu- 
j
c cjekawe zaj
cia z zakresu rysun- 
ku, malar:;;twa, grafiki i tkactwa arty- 
stycznego; zaint.eresowanyC'h !oto
ra- 
fikij zaprasza pracownia fotograficzna 
w srod)' i czwartki w 
odz, 16-19, 
Zapisy w godz. 10-19, t??1. 655-80. 
. Stud.nckie Cenlrum KuUuralne 
UJ. "Rotunda" informuje, ze w dniach 
20 i 21 bm. odb
dzie t;iQ pl'emiE'l'owt.'! 
pr-:ed!'tawienie 
p
ktaklu "My swe!?t 
Rn...kolnikov" grupy tv:6r(,7??!j ..Saldo", 
w inscE'nizacii Mari1'lna Mnhora i Ja. 
nusza. Marganskicgo. 


Klopoty drogowcow wdqi te same 


d' ?? ?? , t Ik ? 
DoU dO!kl


=U

C!kYtki Xi. pr
 k6

XTurr.:;;: do- 
pi
l''W!:I:ch ntrozow i o1'adow 511i
!u starczanie Spl'Z
tu rolnicze!:o na okre1' 
n:1 ro
zatku t1liesi
ca. terd.Z aura pr;1- zimy i l1iewy\ViL1zywani
 5i
 prz.???z in!1e 
wdz.h\ Ie. jesirnna. ale prz;t-goto\\.ich spedalisf.ycz- mysJ.o\"e z porozumiC>{l 0 p(,111(H'
' dr?- 
n
cb przedsi
hiorlr;h, ar'h tt'waj
 ju i od p:owcom. 'V dals:.ym riqgu bczek
je sur 
rHuzszego r.z:a
u. Bu;mi tl) ul,tymir.ty- na nov;eliz
cj
 uchwalv \V Spl'a\He r1n- 
cz"iE', z trn1, i
 OWf' "n,...
ofCJwanj:J. starczania przr'z.. :Z:c:khdJ.. wlasnego 
5"rawdp.j
 sir' '" rzer.::l:Y" istosd do tnmsportu do akcJ1 Zln10W4"J. 
OpraCflWR.l1iA li
ty zy('ze-n i wnilJsknw Tl'udno w takiej S) tuacji po'
Yst.rz
'- 
l'(H] 
drest'tt1 ,,"'adz 
wif'rzr.hnl.cb dro- 11111& gi
 od stwi"'rd
erlia, ze "zima znow 

.?
'('(Jw. A f'tntraJa. bo;yka 
I
 Z !3- zaskoczyla", Dop.;}l;i jcdllak sytuacja w 
lum] s3m
'm.i klarot,af"l, trud",.. 
;l"" ulopatrzf:niu i W
"pf"\,;;a.z(-'niu W oripo- 
dzit'Ui: w n,iar
 sJlrawi'dJhrl
 it', erc- '".iedni 
prz
t ftoie ulp.gnie zrl
("
'dowa- 
(;
 w'.1"rak
yce I
i.. ma, . l1,f.i pnprawie (a na to nie :z:ano:;i r;i
 
:riie m?t, Jak wl
domo ", ....lu rTF.!:Zr: sZ.'ihk()
, dopot.y narz
kanil:l w
zystkich 
opon, #l.kumnlat?row. ('z
:, 1 ;;
m1
1'\- uzytkowl1ikow drag liie u:stan
. 
ny('h, .samorhodow dostawczych Itf'. Do (EC) 
tt"go, dochodz,% jp5zl"ze mT1.i
dszl'! 11iz w 
pOI"Jrzl'.:dnit"h l
taC'h ill'}
('i mat
rie}6w rl,O 
l"J!):;)'
y
ania. .1'I.a.....iertch.nl orE\
 zerwa: 


J 


! atw
j r.aClqC, trudnaej skonczyc 
Jeszcze 0 s.trajl{u studentow 


WC'7oraj r
. no Pol
kie Ihdin poinfnr- 
n1owalo IIIluchauy 0 pndpi,anill 1'orl1- 
z;.;.m.irni:\ pomlr:c'lzy 1'rzedstaw
ci('hmi 
:rracownikow "Juihy 7drowia. o
wiaty 
i fl\cZl1osci z komisjami tych re!.ortow. 
Wszyscy pr:r.yjf:lifmy l
 wiadon1osc z 
u)il\. Z

waljf.mv sol.i.. h'lwl!'n1 ""T'h 
w
 ze sluunoki postulatow wySU\\'.\- 
nych w (
d;.o.lisku, i'lc. nas.:,;. t h tal:... .1 
nf::;ll) pi831isrny 0 z.lj'm 
bnie krni3. 
C!'-"7. d.=l1
7.:'! prR.ce n1i>\jE(c
 l1;o! celu wy- 
p;-
cow
l1i@ 
talej }!warl'll'1di normRl- 
rl
lo funkrjol1owa.11i
 stuzhy zdrov;ia 
po j
kimt. ,=zasie poprawi
 obecnf! sy- 
tU'icje>, 
O
nln ,oddn,. 10.
O dowiaduj
 !ir, 
:t,f bu
1Yl1ck pny ul. (:il'7.egonrckid od 
soboty okupoV'/ituy przez sluclcnlow na- 
dal jf>
t pikl..tnwany, a wi
c .trajk 
trwa. W kwactrans p67.niej po raz trze- 
(i jl'st.el1'l po
r6d studt"ntciw" 'Dopytu.iG 

Ir: ('1.1
(,7.??!go jr'
zr 7P do tr:j pory nip 
rl')zwi'i7.1'!t si
 Komitpt St1.'=!jkowy, rlla- 
(U'g., stnjhuh nrldnl? Sl:,>.
z
 oc:ipo- 
v'iedz - uie znamy je5::czo:! pe J J1E',!::o 
t,.'X5tU porozW11ie11ia. Ta el1n1a("zeni
 
o!>obi:;ci
 mnie nie przt!kal'uj
, Skor
 
prz:edshwiciele 
luzby zdro',':ie. do
z.li 
w Gdansku do poroz.umill'nia, a pr:!IE'- 
e:iez ich to wlasnie t
riania pl)pi
rali 
studenci AM w Kl'
kowie - b nad 
cz.vm si
 tu zastanawiac, 
Po ehwlli zacz,Yna ei
 7C'hr:lOie na. 
ktorym KomilC't Stl'ajk!)w'17 poinfol'-. 
ntowal 0 zawarlym pUr071Ir:lirniu; .Itu- 
df'nci \Vvr.
7ili 
ofowo
c do ""mlwy !lipO- 
)"('7.1'1('.1 
v 1
rakowsl
i{'h 
7.rfh"'('h, 
d7.ie 
,,"'if'f:'a1i w"'rom"" rf'r"o"
'. T" Wi'HJ
- 
m,,"f ,f
ct k 1 7"J1i
('
; 
 wi"" n
e t,"l
 0 
5pnr
i'w. ;II I.. j m',",n
I1J.. f1 rr7Y'!7.IQFrt. 


Z kroniki wypadko\V 
Na ul. "iel1cklej samor-hod 1 1 0t r l\dl 
I\.a
lmier
 SaUk. zam. u1. Spo!dziel- 
rnw 10. Doznala ona wstrz:tsu nrozgu i 
przewieziona zn!Jta.la do Sz!)itnla Ze- 
romskielto. . :'\mbulatorium Chlrur- 

(co7."e POJ:olowia. R;ttunkowr
fJ udT.'f>- 
lito pomt'''V 1211 pad'!'1'ltnm, . 
'u;ba, 
It 'l
h'J MO inter", eniowala w 14 ko. 
l1zja
h, 


Kon J.
retne postula ty i konkr??'tne 7.0- 
bowiijzania" Rozrnawiarn z przewodni- 
c:z przelamaniem baricl'Y obo.i
tno- 
sri, wielu z naszych koleg6w nawet 
tych, kt6rzy przystqpiJi do strajku tyl- 
ko za spraw
 ci(>kawosci jut na dlngi 
cT.::!.s pozostanie Elktywnvmi obywatela- 
mi i stllt'l
ntanli. To porozumienif' u- 
wahj
 bowipm rownie1: jako I;w6j I!IU- 
k('('s, kt6rego zmarnowac nie mo!ntJ. 
trzpba v..i
c n
d'1 bye IIktywnym. 
11;:\ k
rytBne
h t
cz
 
i
 dypkufIIJf' ..0 
r.rohii I it!hnnymi 1'i
nl
d'.
m{, I!. J

t 
teJfn nkolo 2ft tysit:ry, CZf'!
 pn,h1zte 1'1" 
F.tr:dko1\'
 )'Ilat'1CJ!iici, rp
tts, "rz
kaz:t"a 
b
,)Zit! n
 nkupi
J1if' pntuf!bntCo 
J1'rz
tu dydakt
()Z:l1eg" .'\1':f, To S1\lnO l 
;zywnosciq; do Domu Spokojnl!.i StR.rn- 
sd, albo do 
zpitala. Ale to wszy
tko na 
razie propozycje. Dopiero po oficjal- 
nym zakollczeniu stra ;ku, A Inf)?'''' ,,"'- 
wet w dzien, dwa p6znicj WSZYStliO 
bqdzie wiadomo. 
PrzYlll\daj"c N\
 kOll('ow{''' llitr:\jk u 
wh17.
, 7f' l:\twieJ J"n rozP,,('
,i- ni.;, 7.a- 
kllnt'7
 r. Pru'7. hraJTIp, n3d:11 lJowirm 
""'r'ywaj
 ",tud..n";" kt6r7.Y cbc1\ l'Ii
 "0 
straJktl rrzyla.cz:re (a przeci'Oz ". iado- 
mo. te SkOllCZY 
ip. on kola 'P0ludnia), 
Gril:i@
 u gory wyswif>tlaj
 film, Jedlli 
I.116wif! }'Jrzenw,";c\ inni protestuje., je- 

T.cze nil! 7.aprzP5tanJi spplow 0 pamor:' 
dia strajkujllcych. Pozo!tajl! posprZIi- 
tac budynek. 

trajk studentow Akademli IUedycz- 
nrJ zostal :za.konczony 0 Kodzlnie 13. 
)lrzybyU proreklor AM prof, Leszek 
Krow('Zynskl OritZ Ibl...k.,nl dwo
h wv- 
t1ziaJi)w t..;i.e u('zelni. Komitet Stl'aj- 
kowy (
7.pkal bowicrn nR. o!k i:3ln:i in- 
ft"IT
'H'.i'i 0 porozlImif>niu r:danskim, 
ktora Zl'l
t;,hl pr7"'k87.::Jn.:!. t'Y1l1 pr.r.ez KZ 
I'\7,S ,,
ollrJ.arnoM'" prz,v Ak.:!.rt"'tnii MfD- 
rlYczn
j i F'SK. :AlIrJyn
k jP!;t j'lz pril- 
wie w godzinach wieczornych posprzq- 
tany. 
C:zy jednak sludenci nie mogU pod- 
J8..c decY2:ji 0 kllka godzln \VczeSniej? 
Pneciez t'hoddlo 0 efekt, a nle 0 hiu- 
rokratyc7.ne polwiert1zenie Kdanskich 
dpcyzJl. t}wA7.Rjmy. hn biurnkraC'ja jf'st 
p;rf\inym pUf'dwniklem zawsze 1 wsz
- 
dzie. 


ANDItZEJ W AJtZECBA 


Kalendarzy k 


1980 
LISTOP AD 
V\.torek 


UW AGA. 
K.I.EROWC; 17 
PRZ.ECHODSIl:l 


Widzialno.
i! dobr.a. 
Drf'gl okreso"'o 
sUlilkie. 
8
hla".'
 biol1ll"- 
teorologiczna: 'W 
re,jonach !!oiln
(.1l 
".. i3tr(JW zaklo('enia 
spra ,,"no
cl dziaJa- 
nla L pogorSlo- 
nego aamopoczucia. 
(W) Dy1;URY APTI:K: :Rynek G16wny 
n (tlcn), Rynpk 'Fodg6rskl 9, P
trow- 

kle.
o 94 (tlen), Dluge 88, WaryI'1sklei o 
24, NOWA Hut::.!, Centrum A, blok 3 (Uen), 
(" entrum C, hlok 8, 1\I3'{;!pnlC'
, Rynl!'k 10, 
h'l. 202-77, Wi('lIczl(a, Boh, VI aJ"lIIzawy 12, 
td. 276, Skawlna, 
lowacki(l!J(o 5, t???1. 25u, 
T.'ro
zo,\I('p, 1 Ma,tO'l 5, J)obCZ3're, Gt'low, 
KTZe!'i7.o\\'lrf', NIf'polomicl!', SulIgly wypadkOln lub naglym z8chOl'O. 
'" snlom, wymagajilcym natychmlasto. 
\\ ej lnter\\ enc.t1 t pOt'11ocy lekarskiej. 
DYZURY r;ZPITAU: nURURGICZNT 
- Tr'ynitar!!ke. 11, CRIRlTRGII DZIJ:- 
{;U;(;EJ - Prokoclm, lIROI,OGICZNY - 
Dzi
dyiI8kip
o 44. J.AR1"NGOJ.OGJCZ- 

y - Prctdnlcka 3!'i, OKULlSTY(:ZNY 
Witkt'Jwlce, MV
LF.NIC. 1:, Szpitalne 2, 
t
'l, 21]4-44, PROSZOWIC??, K"p
:-nlke 2, 
tel, 251; Inne oddz131y szpitall wg, r
- 
jnnlzacjI, 
DYZt'RNE PORAJ>NIE MIf;DZYREJO- 
r-;OWE: dla 9r6dmldcia - e1. Pokoju t., 
die Krowodrzy - Galla 24, dIe l"odgorz3 
- l{rsslckiego Boczn3 3. die NO'l\.eJ lIuty 
- os. Jaf;iell.,1'1skl!', blok 1 - czynne 
w god.z. 18-21 (
"laszanl. wlzyt domo- 
w
"ch w gOdl:. 18-20), 


18 


ROma"1d 
1utro 
Elzbieti,l 


Kobiety 0 sprawach srodowiska wiejskiego 


"'cznraj odhylo 
it; 5potkanjf' akty- 
wu kobieCf'
n, w ktoTym udzial ",zit:- 
Iy przedslawicielki ol'Ranizacji kohie- 
c'i( h z l.oiny('h ii..orlowhk. Ghiwnym 
t
matelT1 obrad slaly s:
 problemy 
f:poteC'zno-go!'podarczc krllju ze szcze- 
g6lnym uwzglGdniel1iem problem6w 

rodowiska wicjskjego" Podnoszono 
spr"awy zwillzane z istniej
cYlT1i moz- 
1h\ osdami wy:i.ywienia ludnosC'i, in- 
tel
syfikacjll produkcji rOlnej i nie- 
zbl'dnymi v: tyrn wzgi
dzie zmianami 
W I)olitv('e ro1nei. 
\:Yska
ywnno 1
e. koniec1.ncBr. If'rs'Z
- 
go zaopatrzenia w
i w podstawow.e 


Z 
miast laurki 


srodki produkcji, wi
k!,;zli opiekp. pe.n- 
::;twa ll.ad rolnikami indywidualnymi, 
"l t akzc na prohlem.y szkolnktwa za- 
wodowo-ro1niC'zf'go. Duzo 11 wagi po- 
swil;cono zagadnieniom braku infl'a- 
litl'l1ktury i podstawowy('h uslug w 
tym srodowislm, co powoduje nie:J- 
stanne wydlllzenie sip' dnia pra('y ko- 
biety wiejskiej. Ci
g1e nierozwiqzand 
he} 
pl'awy wyrhow) wania i opieki 
nt'ict dzleckiem, Sicc ilobk6w i .przed- 
szkoli w miastarh ni2 zaspOltajA i- 
!';tnir..iP('
'r'h pot rzrh, a na wsi sytuacja 
w tym zakresie j??'!'\t tragiczna. 


(Kr) 


INFORMACoTA tU.u2;SY ZDROWlAI 
tel. 2.M-ll - ez.ynna cal", t!ob,. 
PUNKT INFOItMACJI APTECZNE.ra 
10'1-115 - el:ynny w god:r., B-1
, 
SPOLDZIELCZ\' PUNltT PEDIATRT- 
CZN Y I KARDIOLOGICZNY (zgtasz.!lI'lia 
wlzyt dt'Jmowych): t
l. 295-'711, 22
-7
 - 
c.1.ynny w godz, 115-23.00. 
tEATR 
1M. SLOWACKn;ICiO - 19.1": ..M!'wa", 
Ml:'101ATCRA - 1!!.30: "r('.I.,w3rue r,a 
KP.f:7,ki", KAMERAJ
NY - 19.13: 
,Fr
b
 
Intu", BAfiAYELA - 19,1
: "f.lyl SO" tZ- 
r'rz
r', 1.t'OO

Y - 11: ..1...01 "J butacr:", 
f,ROTESKA - In: ..I.;t;i'!;t..nic
1';3 Tur
n- 
dot", FORMAT - 18,30: "J'!5ZCz.e pO>J- 
J
!'7.". 


KINO 


I{RAKOW 
DO
f 
OL
IERZA: ..t:zlo,'.i.ek 
 l,
:'3- 
Noem" (radz. h.o,) - 1:'i,
5, "Chtl'lC',(l 8yn- 
drom" (USA 15 I.) 13. KJ.J01.,,': ..'Eel!: 

krupuI/1'w" (fr. l!) 1.) - 15.
5, 18, ..KO:1- 
triJltt" (pC'1. 15 1.) - 20.13 Ol'o!IZ 
potk'1- 
nif: 7. rrt.yscrem K. Z
.nm,
lm. K t:T J T1'- 
RA: ..Sieuem rlziewcl,.,t .kpr. Zhru. e- 
"a" (r. 18 1.) - 1:'i.4!i. 18, 20.15, UGO- 
RE1tz ..Prywatnl!' r>leldo" (USA. 15 
1.) 19, "Barwy mojej mlo- 
do
d" (:fap. IS 1.) HI, 17, W ANl'A: 
..Hair" (USA 15 1.) - 10, 12.30, 15,;11), 
20.111, "Palac" (pol. 1.8 1.) - III, W AF- 

ZAWA: ..'F'oVJr6t do d0li1u" (USA 1'\ 
1.) - 10, 12.30, 15.30, "Grzeszny :t;y
...,t 
i"unciszka :Buly" (pol. 13 1.) - te, 20.1". 
WOL
('1
C: "Kontrakt" (pt'll, 1'5 1.) - 1 0 , 
12.15, 15.45, Itl, 20.1:1, W:RZOFoi: "J
,t
 "'P,- 
1a" fRFN 18 1.) - 15.45, 18, 2tI.1.5, Z'WIA,L.- 
}Ii o1'i'U:C: ..!:;zkad3tny plrat" (U
A 1S 
1..) - 17. DKF "M3tkB i cnrkA" (wL) - 

O. WIFDZA: ..Z"'b6.1
tW
 chit'lskip
(") n,a- 
Idpra" (USA 1ft 1.) - 8.Hi, ",Tr>]'tury" (fr. 
1r. 1.) - 10.30, 15.3n, ,,05tAtni z Yleksne- 

ow" (norw, 15 L) - 12.M. 


WOJE\'VODZTWO MlEJSKIE 
KIt7.F.SZOWlCr.: - N(lWo
f'i: ..
1.Uk8j 
wiatru" (rAdz. 111 1.), MY"SI,FNICF. - 
'
bla: "Przyr,ode Rro!lb!'ike" (arg. 1'I./'U, 
SIEPOIOMICI! - 'Rajka: ..KooleU:Ii" 
(radz. 15 1.), SLOMNIKI - Cur: "rj
- 
t3 pora roku" (radz. 12 1.), SKAWIN
 
_ Hutn1l
: "DrBmAt nn pOIOW3.l11\l 
(180.Z. 15 1.) - 18. WIFI.ICZKI\ - G.ir- 
nlk: "Atonia" (rlldz. b.o.) - 15, 17, 13. 


R02NE 
SEMISARUti\1 JtSZTA'TOWANIA t 
OCHRONY 8RODOWISKA 1M. W, Gor:- 
'1'1 A, a!. MiC'kiewic.z3 30, li:odz. 11.30 - 
odczyt doc. dr Hr. Kortu5R ..(;roli:rMi3 
rrzem)"slu Krako\\a. A lewaIor:r7.ec.
a". 
B'''' A, pl. S71
7.epBn!'lkl 3a. gf"rtz. 17 
t:ldCLY.t mgI' R. KaczOr..: ,.Renesans w 
f (\J1'C'p", 


Visfulo lA 
rr 
duk
).jnej" tr
.\"8 ok. 9 n'!.ie!'i
-::y. Mirno 
t'j .,Vistula" d
"sponuj
ca wl.aEn
 v.zor- 
cownitj. prorlukuje r:-:t"cz}' morinc, p!'z:"- 
najmnicj jesli chodzi 0 fason. Gorze:j 
rrzcdstawia si
 sprawa materia16w - 
lak poszukiwRne welwety i aksl1mity 
prZC.lnaczone Sq bowiem wyllcznie 11;}' 
lIhrania wJ":5yl<3l1??> n<1. eksport (l1k, po- 
10WR cl'll"j produkcji), Mat
J'i?ly te 'Ii:! 
czesto w zlym gat\1l1ku i dl<3tq:o ni"'- 
jF'dnokrotnie na wet 50 rroc. dal1
j p
t"- 
tii flie 11102:'1<\ przezllen.:yc na (.kspcrt. 
1'1ima t
j !plr:krji, z p,,"'nril1 
.. .'\"1 m!'l- 
t!"rialu odn:uea 
i
 rials:!.... ::'0--:5 pr
c. 
g"bw.,-C'h JUz ubrdn, Dzi"'ki t
m
 
F.ztruksowe i aks3.mitne Ubl'dnia, $PO- 
dnie czy w:. konCillE' z ml1!e.isz: T ('h k..l- 
pOrl6w krotkie spodni
 i sp6dnice tra- 
filljq t,-kie do naszych rijk... Nie wh- 
domo tylk.o, czy z tcgo powodu nal

y 
sic:: cicszyc czy tel. martwit.. 
'r
-1( 011 sfl'on
T odbioJ"{'Y. "1.. Jlnn/HI 
4 tysif;r7t1;\ ;I;"ln\;3 ZaJ..laliu hr'lY,..l I;i.
 
7. it",,,-,,,,,i nJ"f\
I
",'q'1i. .'.,Ir ,.\0.." ..p.... 
r"h l n" kHl11:J.t:n:a.dl.! '" h
'
.dt (I
t4C"'" 
1"''''1p"r:oj",r,. F,jl"'(.1 41) st. C\. J.:..1n
I
. 
tf'rrnlt h..l
 W
r(\Czynk.(\
.
, hraki"1'!1 
hntrlu rO:1otl1ic7.t'f,'tJ HI" i\fnze nie n'''- 
I11cnt na "wypominanie" tego rodzr.ju 
manltantf'ntow, jako ze poJutne zakl
cJ 
obchodzic b??:dzie swoje 35-1cr.ie. ale 
przccid nawet przy oka:zji ju1>ileu5z U 
nie mozna zapomlnac 0 cod.,iennoicl... 
1t?r1 r) 


Wielki mQski krawiec. - 
'!'Uflba mlec ule l:t.:1a bnta2.j
, by dzi
z'j"1.."ego ,,'li!tula" d
st2.rczaJ
 nol 
nd..adna.c He t'lH)O pucuje ...... ,;\ t!JtuJ1 ' r
/l'1
k krajO'T"lY i zagraniczny ok, 1 mln 
PLY u!o..
yci\l jedne
o ubrania. bowiem ubra.n i 1 In1n ,lIIpodni, Sq yote:ntatem 
od, o",i
d7. jest z!ukakuj
ca: okolo 180. w szyciu ndziezy dln pa.now - ,,,
y- 
L. lego 10:; pr:lcuje przy marynarce, pI zedzaj!} je tylko 7.3klddy v: BytOl11IU. 
111I;Jad 50 1'rzy I'!zyciu spodni a 20 - Z jedll('j 
tl.oPY jest 10 pO,W?d d? l:Za- 
kamiz('lld. Dzi
ki tak VJ
,;kid 
p('c.iali- 
adnion(' j rlumy, z clrug1cJ Z?S o
a 
7ar.ii n", 1 o!lOohr, w d

u r1nia pl'al
y wielkosr' niesie 'lP fo;ob
 pe
'ne ko
nph- 
nr7yp:ori.ah pr"wi" 3 r;nto\'.',. n lo r"1l1i:t, ka('.if", jl]k ('hoe


.
"):T konH:c7no
c ,7.8.- 
"odr"lU 
tiy tfJI"r"
jnl! 
7.
d!' J
"I'''- ",awian;=t ,maff",r"

Qw u prnd l l('en t f)\1', 
Jt'" &:3rnitur l l lIochlania, ;2 gorJ1Iiny ('0 T'1R('1:11l(! OpO:-'I1I"l f1''JI"ent 'I;\'pn'''.>i- 
rr
t'y. d7
niJ3. konkr<:,tn
"o "'"TOrU r1-l p.rorluk- 
Krakowskie Zaklady P;-z':!m:rs1u 0- 
ji, Okres "od pon1j'slu do sern pro- 


W Osrodku Kultury i Informacji t
R
 


Reprodukcje unikalnych wydawnicfw 


J1LZ po raz tT7eci OSTodek Kultur}J 
i InfoTmncji NR D otwfcra w 
U"ej no- 
Wf'; l!ied.7ibie pr.7Y ul. Stnlnnkicj 13 
knlf"Jnq fnterelluJ(
cq wJ/staw(', TV'/'It 
TI1Zem jej ()rQn71i
n'(Jrnmf so: Ce"trnl- 
f1U Antuku.:C'rtnf NR n i In .tl'UdrIH'- 
1'Iictw Tr'pTint6w i Jaksymilf', tV tym 
)1.l]jbarclziej THIOmOWlI1/c - "Editwn 
Leipzig". Do chwi!i obc
17ej wI,da7Lo 
90 publikacji - od sredniowiccznvch 
7
kopis6w poprzcz rzadkie inkunabu- 
hI, oi do tzw. ZUTno.lf pop
laYnych w 
XIX W. Ojicl}na lirs1ca wydaje TOCZ- 
nie pOf1ad 50 tytul6w, z C'zego 20 7V 
j'fZflkoch obcyc17.. VJ trzech seriad
: 
da,w1te 1tie:mteckie k1ff,ozkt dIo, dzi
d, 
hfttDfycZ2'te grll w ka.'rtv, dztela. utU" 


ld kulinurllPj" I v:lasnie % t!Jr:h. tr::i..ech 
sed", (] t(I'd.p w1/(ln1Cl1iC'tw 7na7yc7- 
'/1 ;Jell, prz].jTodll iczych i in., p1'cZf'nto- 
WCl1\ e E;'l .nr; jcieka w:;; e ???r;ZE:m plar"c. 
"Editinn l-,e:p;;
i" f.JJfJJ{.lpTnrtLje toJ,'- 
-:'i! Z pol!ldm WyrJf1,w'/'Iic 1 u'em .4rty- 
stycz'tlllm i Filmf)tJ'
111, f1 wspc1lnf(' z 
...4rlc:arla,mi" w:tr1a1. rtlbu:n () Kr(/kn- 
1.I.':.e. W przyr;otowaniu jf'st 3-tomoli"e 
wydawnictwo 0 pomnilcach sztuki 
polsldej. 
. Wllstawa zorganizowana w krakow- 
slcim OSTociku jest dTugq tego typu 
elcr:po7J/cjq zagTonicznq. Czynna b
. 
dzie od dzit dn 28 bm, W fJnrJz. od 9 
do 15 opr6ez soboty t n.iedzieZ;. 


(ECJ 


NR INDEKSU 35005 


8-11.