/0181_0001.djvu
ROK XXXVI
Nr 236 (11292)
A A
_ __ _ . _ .:... _ . _ _ ....
..... ... ...l.I __
_ .
Z przyjacielskC} wizytil roboczil
St Kania i J. : Pinkowski udaia sie
do lwiazku Hadzieckiego
WARSZAWA (PAP). Na zaproszenie Komitetu Centraln
-
go Komunistycznej Partii Zwi
zku Radzieckiego i rz
du
radzieckiego w dniu 30 bm. udaj
sit: do Moskwy z przyja-
cielskil robocz
wizytli I sekretarz KC PZPR Stanislaw I{a-
i prezes Rady Ministr6w J6zef Pinkowski.
H. Jablonski 'przyjC}l delegacj
Komitetu Panoramy Raclawickiej
. .
W ARSZA \IV A (PAP). 29 bm. pnt"wodnlczl\cy Rady PaD!'twa Henr
'k
Jablnn8kl pnyj
1 w Belwedene delegllcj
wroclaw5klego komitetu Pa-
noramy Raclawlckiej.
W f:potkaniu wzi
li udzial: prof.
dr Alfred Jahn, prof. dr Olglerd
Czertter, prof. dr Mi
czyslaw Zlat,
prCJf. dr Henryk Zif'linski, mgr inz.
Zbi
niew Sadlak. ??
D
legacja przedlniyla prz.ewndni-
c
cemu Rac1y Panstwa memorial w
sprawie lokaliz
cji Panoramy Ra-
clawickiej we Wroclawiu.
W czasie spotkania przedyskuto-
wano Hcze
olowo aspekty historycz-
11"', k011serwatorskie oraz
kono-
miczn
. przemawiajace za ta k011-
C'epcja.
, .'
.
o
e'
a
nor
\V ARSZA W A (P APt OC
1ta sytuaeji spoleczno-poUt:reznej kraju znaj-
duje !i
w centrum U\\agi nlljwyzl5z.lch wladz partyjnyeb. Tym w
do-
W
.n1 obecnie probJ??mom pns" i
cunc bylo rim nid pO!iedzenie Biura Po-
litycznego KC PZPR. \V toku obrad stwierdzonn, i:e wcili;z jeszcze prnces
normalizacyjn
. dokonujc sie zbH po \\' oli.
Takic jest odezucic ,spotecleri.stwR, cowywania, 0 sprawach tych spote-
w ktor,ym nal'astaj.. objawy zm
cze- czeristwo jest na biei.qco in!ormo-
nia, a nawet zniecicI'pliwienia przy wane przez p,'asc;:, l'adio i telewiz.j
. jednoczl?snym pragn ieniu, clb
' po.!;I
- Podcza!; posiec1zcnia zWL'6cono u-
bi! sip. poJ'zqdek i zapewnione zosta- \'lagF,; na s1..Cleg61na obecnie rangF; ja-
ly wal'unki spokojnej, konstL'uktyw- kosci i tresci dziatalno
ci pal'tyjnej
nej p,'acy. Dlat("
o uznano, it tak ko- wsz3-'stkich sz.czebli, zwlaszcza w za-
nieczne s
dZJalania na rzecz roz-
s
dku. i spokoju politycznego, Pona-
wianym 1. inicjatywy r6znych 81'0-
dowisk debatorn i pertraktacjom
wcicp?: nic towarz)'szy oczekiwana,
spolecznie niezb
dna praca. Zdarza-
j
si
pl'6by siania zam
tu, szkodli-
wej c1emagogii.' .
Pa1'lia wyciagnela i w
'cia..ga. wnio-
ski, kt6rych pl'zeznaczenfem jest na-'
pl'swiac i budowa.c. Naj1'ilniejsze I
nich. oparte na rzetelnej analizie
niedociq
nir:c. wiedzy 0 rzpcz;rwisto-
s.ci socjalno-ekonomicznej, kraju i
mozliwosci. zawarte 7.ostaIy, w uch-
walach VI Plenum Komitetu Cen-
tralnego Partii. W slad za tymi kon-
kretnymi ustaleniami kierowniclwo
partii nraz rzqd powzi
ly szereg i-
stntnych decyzji. Niek161'e 7. nich Jut
ogloszono, a inne sa w t1'akcie O1'1'a-
Obrodowafo Plenum KW PZPR w T arnowie
Zmiany w skfadzie Sekretariatu - Stanislaw Opafko I sekretarzem
Sprawom organizacyjnym tar-
nowskiej organizacji pal'lyjnej po-
s\lvi
cone byio w ca!osci \VCloraj-
sze plenum KW PZPR w Tarnowie.
W obradach uczestniczyli m. in. se-
krelarz KC PZPR 'fadeusz Grab-
flki i zast
pca kLerownika Wydzia-
Iu Pl'acy Ideowo-Wychowawcl.ej KC
Fartii Andrze.i Ct:y'i. .
Obl'ady otworzyl [ sekretarz KW
PZPR \V Tarnowie .Ian Sokolowski,
z \\TacajC\c fl:i
rownoczesnie do czlon-
kow plenum z prosb
0 zwolnienie
go z funkcji I sekretarza.
Prze\\'odniclwo obrad obj
l sekre-
tarz KW Partii Kazimierz GrOD.
Poinformowal on, iz rezygnacj
z
funkcji sekretarz)' KW, czlonk6w
Egzekutywy i czlonk6w KW PZPR
7.g1osili taki.e Eleonora Szymkowiak
i .fan Siudak. Odbylo si
nast
pnic
glosowanif'. Wi
ks7.os'dq glosow -
pi!.y 9 wstrzymujijC'ych si
- przy-
jp.ta zostala l'ezygnacja z funkl:ji I
sekl'etarza Jana Sokolowskiego
Pl'lY
5 \vstrzYl1luj
cych si
ud giusu PflY-
j
to relyguacjp. Eleonory Sf:} mko-
\viak i jec1noglosnie l'ezygnacj
Ja-
na Siudaka.
Glos zRbl'al sekret.al'z KC PZPR Ta-
deu!z Grabski. St.w ierdz.il on m.in.,
ze zn1iany na kiel'ownicz,}'ch Stcll10-
wiskach w tarl1o\Vo;,kiej wojewedzkiej
organizacji party j nej mo1jq ogl'ornn
Wrtg
i Zl'laczenic. Zloi.yl on .nasltipnie
podzi
kow"
,,:";
.,.. ;: 3: J
.
.;..:;( :,....
. r.:-:
. '
"':;":
" .
;.
.
\.
I
;::::
;;
11 '\
:
\
.
":'.:;':
t,
:..&t
:::...:.:
:
>"';'::..:
", .'
'.' ..... ..... ..:.'.:....
rzutu wysuU'O ne przpchrko. niemu ,
praQn
oswiadezyc - powiedzial se-
kretarz KC -. ip nie znala,ly on!!
pot7vierdzetrirt. Eleonora Szymkowiok
llama %wr6cilrt s;
do CI{KP z 7)r
ibl1
t) zbada nie k,Tq.ittcych lI'okol 'rI i.ej Z
-
7'2ut6w. Sp,.ciwtl je,;t bl1da1'1t'f, ale 1J'lIt
-
pnie mOZ1I4 fttu'1erdzic, ze to t.(1k
e
bylV p'otnou'ienfa.".
(Doknft.rl
ni. no Itr. Z>
Jutrzej!!lzy
Dzu:NmK ??
\, '
; I
ukaze !i
na t r z y dni
miec bt:dzie 12 stron
PISZ
\ W NIM:
Jola11ta AJ1t
ck
Hamerntcy
Wlad
'!llaw Blacbut
Spod znaku Literaturll
epitajialnej ,
WbdY!llaw Cybuh!ki
,.Niech tyjc M eksllk!.'
Wiesta,,"a CzubaJnwa
Z rozmyslem
i nie fta. kLeczknch
Zdd!ta\V Duddk
Prosto 'W. oczy
Juliusz Kydrynski
N ekrol.ooi
C7.e
law Ni(!mczyn
kl
Z ..::r:rcnych i oh1Jdnych'J
S1J1'nw - nauka
Krl
ztnt Plesniaro"dcz
Gieldn re
1Jserow
Adam TenC!ta
Szpital jak "'0 orudzie
Jeny "'ala\\'8kl
7'rudne eo::aminll
*
Pz. ze pozosta-
nie to nadrzt':dnJ--m celem i jego pa-
czynan. jesli wygra w
'bory. Nat:ych-
miast dod&! jednak. z.e utrzymanie p
-
koju wymaga
ilJ-', I it w
ile militi:lr
nej ,Stanow Zjednoczonych widzi gwa-
l'ancj
icb bezp,eczenstwa. .Jako pre-
zydent b
dzie wir:c zabiegal 0 pomna-
zanie tej sHy.
Odpowiada.ietc na to SArno p
.tanie
Cartel'poloZyl glown
' akcent na ko-
nieczno$c rozsijdku. umiarkowania i
opanowania, Jaki!J muszlt dOll'll110WaC.
w podejmowaniu pl'zez pr.ezydenta dc-
c:y
ji dolycZCiC:ych spra w pokoju i woj-
ny. Carter nie k \Vestiol'lo\Val koniecz-
nosci rozbudo\\
/0182_0001.djvu
DZIEN.NIK POlSK1
Nr2.36
Plenum KW PZPR w Tarnowie
(DOKnTt('ZP'l1lf' Z
stf. 1)
ekr..tarz KC powiedzial nastqpnie,
iz przed plenum odbyly si
kOl1sul-
t
("ie wsr6d Egzekutywy KW PZPR
i Aktywu najwi
k
zych zakladow pra-
C':'". W kh wyniku i z l1powaznienia
KC PZPR Tadeuliz Grahski zapropo-
nowal kandyuat6w na funkeje I se-
krf:'tarza KW Partii i sekretuza KW
PZPR.
Na J .sekretarza KW w Tarnowie
7,3propol1owal znanego rlziaJacza par-
ty,inego i spoleczncgo. Stanida\\ a 0-
p"\lk
, na sekretarza KW - Mariana
Chudzika, dotychcza!>owego pl'zewodni-
C'ZnC'???60 Wojew6dzkiej Komisji Plano
wania w Tarnowic. Kandydatu.ry zo-
staly w glo!\owanil1 Pl'zyjE:te jedno-
ll1y
lnie. Plenum przyC'hylilo si
do
prnpozycji, aby nie rozpatrywac obc-
('nie kand;-."datury na stanowi
ko se-
hrpLlI'za KW ds, irleowo- w yf'1lOwaw-
C'7.;-'Th. Ro
strzYJ!nie t
spraw
najbliz-
SM Plenum KW,
'Vohec f<)ktu zglo<;zcnia wniosku 0
p:."!:".erzenie skladu l'
gzf'kutywy K\V
. 0 2 ('z
onk6w. Kazimierz Gron zare-
komendowa\ J
nin
Szczupak - mi-
!,:fl'
a Z Zakladow Piwow;u'!>kich' w
Brzf'sku-Okodmiu i Rronislawa Czo-
('11;!r
- rolnika speC'jalist
z D
bro-
,\'y Tarnowskiej. Obie kandydEitury
pr7.
-j
to jf>dnogln{;nie. EgzeltUtywa
sti1n
lo na f-tanowic;ku. aby poc;zel'zyo
kll\i Plenum 0 przc(bl awicieli S1'O-
c10wiska roholniczc
o. Zgodnie Zf' 5ta-
tlJtf"m portii mo:i:ns tC'go dokonac- 1'0-
wolujqC' n
plpnurn za!'tc-:pc6w C'zlon-
k6w K W PZPR. Zapl'oponowano 7
ksndydatow: Adam. CYZ3 - slusarza
7. ZUCh w Bochni. Kazimiuza Bartni-
ka - fokarza z WUCh w D
biC'y. R
'-
:rarda Lizak3 - wiu'zelniczego Z NZC
w Niedomicach. Adall1a Parysa - slu-
sana z Zakladow Fal'b i Lakier6w
v: D
bicy. l\1irn8lawa Kf)(!hana
to-
karza z "Tamelu", Zygmul1ta nj\hia-
r'7.3. - I spkretarza KZ PZPR w Za-
k1adach Ar.otow'y
11 i .Tana K:ukow-
skitgtt - kierownika W
rdzialu Admi-
l'Iistra{'yjnpgo KW PZPR. WszysC'Y zo-
p;t:J.li jedncmyslnie zaakC'eptowani.
Pr7t'wodnictwo obrad ohjl'jl oowO
""
-brany I sekretarz KW PZPR w
Tunowie Stani
hl w Opl'llko, Rozpo-
('zp.ta si
krotka dyskusja, W kt6rej
mowlono m.in. 0 najwl!zniejszyC'h 2lk-
tua.lnie zal'laniach. a' przede wszyst-
kin1 0 patrzebie ",'zmC!cmipnia rJ'artii
i ,odbudowie zaufania organiza('.ii par-
tyjllcj w spoleC'zenstwie. W takim to-
nie utrzymane bylo. rowniez wyst<}-
pienie I sekretarza KW Stanislawa
Opalki, kt6ry zaznaczyl m.in., iz spra-
wy rolnictwa i budownidwa mieszka-
niowego b
d
w najblizszym C'zasie
priorytptowymi w d7if11aniu partii
w
woj. tarnowskim. (zyg)
Stanislaw Opalka
Stanislaw Opalko tl7"Odzil sit: w 1911
rolw w G07'ze WlodotVs/;;iej kolo MJI-
szlcowa w rodzinic chlops/cicj. 1'7'ac
rozpoczq,l jako 7"Ohotnik w Papierni 111
Myszkolci.p: hyl tam hrygadzlsta, nU-
st
pnip mistrzem. W 1948 roku mw-
notvan?J zostaL' dllrektonmt 1V11f,C;ZIWW-
skich Zal:lad6w l'apicrniczJjc1I. Od 1951
rok71 peltltl funkcjc dllrektora fwd" jq-
cllch sit: zal:1adow c1lemicznyc11 w Sa-
nyrllf' W U'O), 7'zeszow.c;1:i.1II. Od 19.58
zu'iqzal si
z Tarnowcm i przemllslerll
chemiczn:I1H, zostajqe d
/7'elrtorem tu-
tejs
ych Zal..lad6w A::otowych.
.T eat ('zlonldE?n pn7,tii od 19..J8 rok'll.
Pelnil wiele fllnkdi spolc('zllych i po-
lityr'znll ch . Przez 4 lwdencje hUI po-
stem na Sejm PRL. Za swe lL'yhitlle
zaslu{/i tv dzialalrwsci zawodowej, .c;po-
lp('znej i' poUJ/cz1le j otnymal wiele
Wll so ldoc;yt. o.:>wia-
d("
y 0 tym najdobitniej firers pro-
dukcji matpl.ialnej, w ktorej bar-
d7.iej
odejmuje nii dodaje, co
oznac?A. narastanie deficytu i to przy
nflci
ku na place, R)nkowe repE"rku-
sjp tych zjawisk Sq latwe do prze-
w
d7.cnia.
DJa odnowy zycia spolecznego w
Polsce pierwszorLf:dne znaczenie ma-
j
przemiauy zachooU}ce w ruchu
zawodowym. Ochrona interesow lu-
dzi prac:r, wsp61odpowiedzialnosc za
caloksztalt spr,aw spoleczno-7.awodo-
wych. prlestrL:pganif' praw i zasad
ustrojowych. sojuszy mir:dzynarodo-
wych, to podstawy. 11a kl6rych b
-
dl-ie opierac si
wspc')lpraca i dal-
sza dzialalnosc organizacji zwi q 7..ko-
wych. partia stoi na gruncie sc!sle-
go, uczciwego pr.lestrzegania WSZyst-
kich punkt6w porozumie1'1 z Gdmi-
ska, Szczecina i ,TastrzF;bia, wymaga
tego od swyrh oJZniw terenowych. ale
jednocze,snie oczf:>kuje tego sam??>gn od
zwiqzkowc6w. od ruchu zawodowe-
o. Fakt rejestracji nowych 7.wi
7.-
k6w stwarza 1 ealne podstawy, by
wsp61praca ta ukladala si<;' w spo-
sob prawic11owy. a 7.wi
zki zawodo-
we w o(\nowionvm ksztalrie znalaz-
ly trw81e miejs
e w rz.pczywistosci
socjalisty<,znej. mialy - zgodny 1.
praJ!nieniami lud7i pracy - wplyw
na jej kSltaltowanie.
ZnIGNII
'V S{jCIIAR (PAP)
I Parafowanie we Wroclawiu
porozumienia z kolejarzami
WROCLAW (PAP). 29 bm. pM.-
nym wicczorem parafowano, we
Wrocla wiu porozumienie doty-
Cl:qce 44 wniosk6w w sprawac!1
p!acowych. socjalnych. or
anil:a-
cyjnych i innych z
toswnYc)1
prl:el Mic:dl:yokr
gowa Komisjp.
Porozumicwawcza Kole;arzy
NSZZ ..Solidarnosc". Porozumie-
nie parafowali: wic minister
"racy. plac i spraw socjalnych-
Janu5z Obodowsld i pl'1ewodni-
ClaCy Mi
d7y()krc
owej Komi5ji
Porozumiewawczej WIDdz.i-
mierz Badekk.
AGENCJE DONOSI
:
(f) JAK PISZE ACiENC.JA AFP, w
C'zwarlek }J,.zcd poludniem odbf;dzie
si
publil'zna dt:'bala parlamentu irali-
skiego po
wiE;'('ona sprswie zakladni-
kow amerykan
kir"h.
W 60. HO(,ZNJC
powst;\nia 'ru
hu
hornunistycznpf,o w Australii Komitpt
Centralny PZPR przeslal depeszQ do
Komitetu C'entrolnego
ocjalistyC'z11ej
Partii Australii 7 gratulacjami i iy-
('zeniami snkcesow dla komunist6w
australij6kirh.
AGENC.1A FR.\NCE PRESSE, powo-
111jf}C' f>i
na I E1ac.h
naOeznego gwiarl-
1,a informujl', iz w rezvltadt? wybu-
('hll. Itt6ry 7darzyl si
w sro
l
na
r!worC'u kolt> lowym w Pf'kinie. 7 o!'ooh
ponio
lo snii,'rc, 30 zas zoslalo rannych.
Zja7d dziennikarzy
( Doknnc:enle z.e str 1 )
ne oceny dzialalnosC'i wladz stowa-
rzyszcnia. kt61'e niezbyt konsekwentnie
i skutecznie pl'lPdwstawialo siG bl
-
dom i wypaczcniom w funkc.ionowa-
niu Syst??'tnu propagundy i inIol"ll1aeji.
Na<;t
pnie powolano pl"ezydium Zja-
zdu. wybiera.iij
na przewodniczqcego
Macieja Szumowskicgo 7 Krakowa,
Minut".
Pierwszl\ . t'z
sc Zjazdu wypf'lnily
sprswy' !1I'Oceduralnp; przyjr;to porzij-
dek obrad, wy!>luC'hano sprawozda-
Ilia Glownej Komisji Rewizyjnej, u-
dzielono ust
pujqcemu Zarzqdowi G16-
wnemu SDP absolutorium w spra-
wach financ;owo-gospodarczych oraz
powolano kornh.je zjazdowe.
W toku obI' ad
lo" zabl'al Jerzy
W a
zC'zllk, kt6ry podzieJil si
reflek-
sjami dolYc7o
iedzen Zarzqdu G16w-
nego ZPAP.
Ksztdltowanic ludzld??' j cooziennosci.
artysta jako wsp6ltw6rca srodowiska
C'zlowieka wsp61ksztaltujql'Y pl"zestrzmi,
problpm cenzury i innyC'h zr6del ogra-
niezd, artysty, nic'pokoj !irodowiskR
plastyczncgo wobec kosztownych ze
spoleC'zl1('go punkln widzenia oszczl:;d-
no
f'i vi knlturze - to niekt6.re z.agarl-
nicnia podj
te w wystZ Zarz
du Okn;gu w spra-
WRC'h soc ialnv('h srodowiska, Mit'.1sC'e
i sroc!ki d'o w'ykonywf\ni.a zawodl1 ol'az
mozliwoSC'i publikowania swo.iej tw6r-
czosC'i zaznaczonc w tezach znalazly
r6wniez odbicie w wielu glosach w
dyskusji.
PrzedstawiC'iel SekC'ji Grafiki poin-
formowal 0 deC'yzji tcj Sckcji i je.i Ra-
dy Ad,vstycznpj ud'ziaJu w pra('a
h
MKZ NSZZ ,.S.olidarnosC" zwiqzanych
z pl'opogand<4 wi7.1lalnq.
Wiele uwagi po
wi
ci1i lraw formalno-prawnych
zwicyzji po konkursie na pomm
Wyspiallskiego . - jeden z m6wcow
zglosil propozyd
. aby powstajqcy
obecnic pori1nik wystawic na etspie
jPgo gipsowej formy na placu gdzie
ma stan
c - do spolecznej OCE:ny.
Nie je'-il to podsumowal1oie, a zaled-
\Vie !'ygna1y z obrad krakowskiego
sl'odowiska plast
'C'znego, kti>re trwaj
jeszr-zf', gdy oddaj
t
in!ormacj
do
druku. I
W nbrAdach wzi
1i udziat sekretarz
KK PZPR Jan Urnniek oral: rlvrek-
tor Wyd7ir.llu Kultury i Sztuki U
z
du
111, Krakowa Andrzf'j Dyja. (an) ,
Kronika zmian kadrowych
WARSZAWA (PAP). Preze,s Rady
Ministrow na "miosck prz.ev.;odni-
CZqcego Komisji Planowania przy
Rad.de Ministr6w powola! prof. dr
hab. Eugeniusza Gorzelaka i mglf.
ll1Z. St.anisla wa Tllszewskiego na
stanowiska 7.astQp('6w pn.ewodni-
('z4cego Komisji Planownni.a Pl'?-Y.
Radzie Ministrow.
ZakOliczenie Zjazdu Zwi
zku Zawodowego
Pracownik6w Przemyslu Budowlanego
WARSZA'WA (PAP). Po calonoc-
nych obradach rano 29 bm. zakonczyl
siG XIl Krajowy Zjazd Zwia.zku Za-
wodowego Pracownik6w Przcmyslu
Budowlanego.
W ran\ach dyskusji glos zabral wi-
cemimster budownictwa i przernyslu
materialuw budowlanych - Zdzislaw
Greli:1, ktory ustosunkowal si
do wy-
powiedzi uczestnik6w Zjnzdu, Poin,.
!orniowal zebranych 0 Ikace.ch resor-
tu dotyczqcych spraw socjalno-byto,
wych za16g.
Zwiqzek przybl'al nazw;
: Niezalez-
ny, Samotzijdny Zwiqzek Zawodowy
Pracownikow Prz??'myslu Budowlane-
go i Sp6ldzie1czosci Budownictwa
NSZZ Pracownik6w
Przemyslu Spozywczego
WAR8ZAWA (PAP). 21) bm, ZAkon-
czyl w Warszawie dwudniowc
bra.dy
VI Krajowy Zjazd Delegat6w ZwiC}z-
ku Zawodowego praeownik6w Prze-
myslu Spozywczego i Cukl'owniczcgo.
Zjazd zalwierdzil nowy statut i przy-
jlll program d,zialania na nast
pnq ka-
den('jt:. Wybrano nowe wladze zwirtZ-
kowe. Zjazd zmienil r6wniez nazw
zwiqzku. Brzmi ona obecl'iie: Niezalpz-
ny. Samorzqdny Zwiqzek Zawodowy
Pracownikow Przemyslu Spo7.ywC'zego
w Polsce.
PrzewodniczwodniC'zq-
('Y Rady Zakladowej Z.lklad6w Mle-
zar:;kkh w Gdansku.
Al\cja ratownicza
w kopalni "Staszic"
KATOWICE (l)AP). W dniu 29 bn1.
(I
odz. 9.25 w kopalni w
J{la kami(,ll- '
nego "Staszic" w Katowicach lla!tt
l)!1
zawal skal 7alegajC\('
'('h nad chodnl-
Itiem wc:g1owym, nrowadzonym w po-
khulzic .107 na I>oziomif' ;;50 m('trow.
Zaw
,' spowodowal od('it:('ie znajduj<\.
f'y('h sic: w przodku chodl1ikil 13 gOrui-
kow, w tym 2 s7.tygari.w.
W rf'7.ultacif' nat:rchmi:u.t I>odjc:trj
akrji ratowniczd w!tzystkich lurlzi
wyprowadzollo ze sl rf'fy z.lgroit'nla.
12 un)} nie odnioslo 7I\dny(:h nhr 17.f'11,
natomiast J{nrnik - nenr
-k Bi....lf>cld
z 1tkkimi nbraZ('niami zna.jdnje si.. w
sZlJitalu J{orni('zym w Katowic'
('h-
Ochojcu pod t.roskliw
f'pirkC\ If'karzy.
Uwaga, Czytelnicy I
Dyiur "Dziennika"
DzH, w rzwarh:k, W
fldz. 11--16.
w DZlalc Larznosci z Czytelnikami
przy ul. 8ohatcr(,w Stalingradu 21.
II pic:tro, odb.;dzie 5i
dyiur 51101e-
('Zno-prawn
..Dl.it'nnilt3 Polsltif'gu",
Na ('zytf'lni!to\\' o('zt'kujq: ..a d c',,
prawn
,' i d7i('nnik,.:" za.ilt1l1ji
c.'Y si.:
lH'oblf"n1alykq 5polf'('znl\ t j,'ter.... cn-
cjanti.
Mieszkaniowego. W wyniku wJ'bn-
row nowych wladz przewodniczqc:ym
ZG Zwiqzku zostal Henryk Fidecki.
W ARSZA W A (PAP), Sekretariat ZG
Zw. Zaw. pracownikow LCiczno
ci wraz
z przewodniczqC'ymi zwi&zkowych rad
Q.krc;g6w poczty i tE'lekomunikacjl wy-
st"lpil z protestem prz??>ciw pro...,,'adze-
niu rozmQw i negoC'js('ji w sprawach
pracowniczych bpz udzialu tC'go' zwift-
zku. Przykladem fE'go
toczElce si
obpcnie w Gciansku 1"071110WY komis.1i
resortowcj i przed
tawicie1i NSZZ ,.So-
lidarnosc" z niekt6rych okr
g6w 11\cz-
nosti.
Szef dyplomacji \Vietnamu
odwiedzi Polsl
f;
WARSZAWA (PAP). Na zapro-
szenie minish'a
pra w zagranicz-
l1ych PRL Jozefa Czyrka zlozy w
najblii.szych rlniach oficjalnij, przy-
jacie1sk
wizyt
w Polsce ministel'
spraw zagranicznych WietnamskiE'j
RE"pubIiki SocjaIistycznej Nguyen
Co Thach.
Dar dla l\1uzeum Narodowego
Muzeum NarodO\Ve w Krakowie 0-
trzymalo kolejny d??\r, Wczoraj w Ga-
lerii w Sukiennicach mgr inz. Msrian
Halka dokonal aktu ofial'owania Mu-
zeum PCjZ8ZU Jana Trusza "Dniepr
pod Kijowpm", malowanego okolo 1'0-
ku 1910 i w tym:ie rolw zakupionego
od auton przez l'odzinE; 'Halk6w.
.Tall Trusz. uczcn Jana Stani;.;law-
skiego, uprawial gl6wnie malarstwo
pejzazowe, Oliarowany przez inz, Hal-
kG (0 wymiaraC'l1 1Xl,4 m) "Dnicpr
pod KijOwl'm" jest na.iwi
kszym (rbra-
zpm tego artysty w dotychczasowych
zbiorach Muzeum Narodowt'go.
W najblizszym czusie obraz b
dzie
eksponowany w Galerii w Sukienni-
cach. potem b
dzie go mozna ogl
d
c
w Nowym GIl1??\C-hll Mm:eum Narodo-
Wf'go - gdy po remonde loc;ta.nic 0-
twnrta !;tala wystc1wa malarstwa pol-
ski(>go XX wieku. (an)
Chlodniej!
p olska ;jest
a skraju m-
u w mtl!Jlt!: powl('trza
za chlodn}'In frolltPn1 atmo-
J;ferycznym. Itrakowskit'!
Eiuro Prognoz IMG\V prze-
wldu.1e. t.e dzit; b
dzie Zd-
clunurzenie zmic.'npe. motli-
wy przelotny dcszcz. a w
'1'atraeh snie
. TernpCl'atUl'a
Jl\aJ.a
ymalna dniclU od B do
12 st., minimalna w nocy
3(J X 1980 r. od (J do 4, lokalnie przy-
Itruntowe przymrozki dO
-3. WYJ;okO w Tatroch dniem +2, nt')f'
--3.
WHltr umlarkowany, (Ikrtsami dose sUny,
w Ti'ltrach silny. w cl
J(u dnia slabn<}C'y
z kierunk6w zachodnich,
Prognoza orlentacY.lna na nast
pn"
dobt:: rozpogodzenia, na 0&61 bf'Z opa-
d6w. chlodnie.i. Od :11 bllt. do 2 listopada
pOdlie\Hme je<;t zachl1lurze:nie umlar-
kownnf', okl {$<11X11 dU:le. przcwa
nle bez
opnd6w. Tempf'fflillra li1akr:ym
lna od 3
elO f! !'It" minimalna or! -4 110 +1. Wlntr
umiarkowanv . Jw.....cunk...w z.xni4AIeJ
c:;ycl1 Si ,. (
.
i:
/0183_0001.djvu
Nr 2
CZI!NNIK POt5K1
3
Odczuc;a
ipyiania
(Dokoncze.nie ze str. 2)
ludziom pracy odpowiednich srodk6w
kontroli, wyrazania opinii i obrony
swoich interes6w", oraz zmiana para-
f}1'ofu rerJulujqcego sprawc strojlw.
Stano'vislw Sqdu zawarte jest 10 uza-
sadnicniu, ktnrego tJ'esc pod ala prasa
codzie71l1a za PAP-em. Stanowisko ,,50-
lidarnnsci" (n' ooniesienill do pierwszej
zmiany, l('tom wydaje .c;;
blldzic naj-
wielcs,e e'mocje) strescit moina 1/a,c:tf
-
pujqco: dopisanc przez Sq.d sfo7'1/1.ulo-
wanie jest df?kla.rncjq. politllcznq., pod-
(,f.n
ady zwiq,zek deklaruje 'swq 0.1'0-
litycznosc; statut Zwiqzku jest dolw-
mentern ok7'l?slajqcym jego wetl'nct1'zny
u.c;t1'oj i nie ma 11' nim miejsca na iad-
ne delda1'acje ideowo-polityczne.
Pic1'wsze PUtanie Jakie ,
ic kaidemu
JlaWU'a bJ'zmi: czy Sqd mial prawo J'e-
jf'strujf{c Zwiq,zek zmienic jego statut
bez zgody W17iosl;odawcy? Na to pyta-
nie maze t1Jll
o odpowiedziec (i o!lpo-
w:e) Sqd Najwyiszy, do "torego zamie-
rza sit: - wedlurJ zloionego oswiadcze-
nUt - ,.Solidarnosc" odwolac. Nie je-
stem pra.wllikiem, ole wydaje mi si
,
ze u.chwala Rady Paf1stwa z 13 wJ'zes-
n.ia br. tv sprawie J'ejestracji 1/0WO 1'0-
wstajqcych zwiq.zkow zawodowych na
mncy ld67'ej d:ziala1 Sqd nie pozu'ala
odpow{pdziec jednoznacEnie ani "tak"
a71
"nle".
Nie mozna. jednak calej spratvy law
-
ta
tylko do kwesfii prawnych i dla-
tego chcialhym zadac tutn.j C':ytelnikom
f lIobfe kilka pytan: Cz:V uzu1'f"lmenie
por(tQJ'n.fu. pip1'wszego statutll. w jald-
knl1L'iek spus6b ogJ'allicza lub krt:PIl}e
mnzlitl'osc dzialani.a ,.Solidanlosci"? Czy
;:decydOll'anC ,odrzucclI i e sfoJ'1111l1otrari,
ktOt'e IIq trdciq sporu, nie jest monile-
sfacyjnym aletem, politycznym? Czy 7'110-
ilhca jf'st tV ogdle al>olityc:nosc talc
mn,
owego rue/lit jal,im stala sit: ,,$0-
HdaJ'71osc", 8k07'O wchodzq tv jego sldad
lt1d
ie pos;adajqcy obe,Hone, nicJ'a=
p1'::eciu:sto1f1ne, poglqdy 1'olit.y('znc? W
d;>ialalno..
ci zll'in.zkowC'j nie wohlo im
bf;dzie ich t/ja'l.l'71iac? JeW 1'yta11ia sq
zhyt 1t'1iw71e 1Jr
f'pl'oszam. Mazp odpo-
wiC'di: 1HZ nic lJotro!i hyc 17IqdJ'ze j,
zn.
W r>stafnim nlo'csie v'iell' .rlow HahJ'a-
10 no!.!")' ()'p
ci. 1\1. in. I1loll'O "l,ompro-
mi.
" traktOtL'fI11e uprzedll;n cz
sio pe-
jo1'atywl1 ie 71-(1 hJ'olo tv dniadl, sie1'p71 io-
wych negocjacji s:lac11etniejszcgo z:na-
czenla.
S pol eczclist!{lo za cz
lo fl.'la snie powoli
od:ys),'iwac zauJanie do now(.!{Jo J'zqc1u,
ktorJ.! na.1tl'yra:.niej I.'role po krolw 'l.L'y-
pdn:a poro:.umienia 2 Gdanska i Szcze-
Ci1Hl. SpnlC'czellstu:n jest jtJz zmr:c;;:one
i gotou:e rfo knll11JJ'OinisoU'. Nie J'OZlI-
mie 01/0 dlac!E'(Jn 1'ejpstJ'ocja .,Soliria.J'-
nosei" j(',
t ol:J'eS1al1Cl przez jpj pJ'::Y-
wadeotl' .iuko ..my!qc!l nianewJ'''. Zbli-
ZfJ. si
ch!odl1a zima z 1'll.
tymi p611wmi
"lCP()u'i/1ni. Pol.'ika pfJtr?C'huje 1L're.
Z-
ci
llie::bf:dJlcQo spokoju WHod ,c:pole('z-
no,ki robotniczeJ bu uU"olnic sity nie-
zbr;one do pOpl'all"!J :::aopatr;;enia i za-
pohie:en;a k1'yzysmci energptyczl1em II.
l'otl'Y
,
Z1J al,'fJ.pit nie pO('/lOdzi ode
11111;1". Tclk p;s::e
toc1wdni01liemierld
"Die Welt". Z d!l,
1a71,
v lppiej widoc?
JERZY 'fNICHEREK
Prace
?? d now
us taw _I
o zwi
zk
ch a od- wych
W ARSZA W A (PAP). Trwajl\ pra-
cc powolanc
o przez Rad
Panstwa
z('
polu opracowuj
l\('go pro.ield u-
staw
' 0 7.wi<\zkach zawodowych. 0
dobchc:r;asowc ich w:J'nikl - pr7.e-
wodnic7.
ceJto 7espolu prof. Sylwe-
stra Za,,,'adzki('go :r;ap
'tal pr7.('dsta-
wiciel PAP red. Maurycy Kamic-
niecki:
- Kto zostal powolany przez Ra-
d
Pa11.stwa w sklad zespolu?
-- Po -dqkonanych przez Rad
Pailslwa uzupelnieniach zesp61 li-
czy og61em 34 osoby. Bierze ,.... nim
ud:2'.ial 9 pl'acownik6w nauki 1'67.-
nych specjalnosci, 12 przedsta wicie-
Ii NSZZ "Solidarnose". 5 przedsta-
wicieli branzo\II,'ych zwi q zk6w 7.aWO-
d()wych oraz 8 pra\II,'nikow prak-
tyk6w. Sklad ze
polu daje mozliwos
wszechstl'onnego rozpatrzenia skom-
plikowanych zagadnieil. Zesp61 ma
ponadto mo:i1iwosc zapraszania na
swoje posiedzenia ekspert6w. W
pierwszym posiedzeniu zespolu u-
czestniczylo 6 ekspE:'rt6w zgloszo-
nych prze2', przedstawicicli "Soli-
darnosci ".
- Jok przehie(Jajq procp zespolu
nad ,
zcze(Jolowymi zalozeni.ami
pJ'zyszlej, nowej 'usto.Wll 0 zwiqz-
kach za.wodow'ych?
-- Zesp61 odbyl piprwszp posi??'-
dzenie 17' pa:f,dziernika. Dyskusja,
kt6ra to('zyla sif: nad wygloszonym
przeze mnie rf'ff'ratem omawiajq-
cym wE;'zlowe problemy pl'ojektu \.1-
sta wy 0 zwi q zkad1 za wodowych,
miala charakter rohoczy i konstruk-
tywny. Nie unikano w niej kont1'o-
wersyjnych problpm6w. TC'{?;o 1'0-
dzaju dyskusja pozwolila ustgb punktu widzenia
zczf'golnf'-
"0 znac7.enia nClbiera problem przf'd-
lMwicielstwa pracownicze
n wobf'c
dyrelH'ji zaklad6w, \V kt6rych b<:-d q
dzialac dwa luh wiE;CCj. zwi q zk6w
z
nip -- spr::nvia, iz jPsl to przeglqd
rozn:,-'ch warsztatow, dajqcy w su-
111ie poghtd na to, ('0 d7.if"je sif; VI
t'j rlzjpr17.inie. Jf'st to 7,ara"em spot-
al'1ie roZil
"('h tradyc.ii, gu
t6w, u-
N'.r
oban, W tE'
MOC7nym hinnnall"
\\
lc:Jo tJrlz!al ;i7 \J,,'\"!'tawc&w 'I.e
\\'SZ
'stki;:.h kontyne
t6w ()pr6n
AfrYki.
. BYe mc:
!" - maw.iC'nie 0 trady-
)ac]
kuEurowych w aspekde l
.-
<.>k v ydc: si<.: 'nif','o ryzykowllt>, aIi;'ci
aj'Ok!.(\tnc ohejrzenie ekspo.lyt'ji \V
?lar\1 S/.t-"lki !,=1dani::t do stwierd
c-
1"11a. it 11lf" ma w tym prz.
sarly. p()-
d-cb- 1 ' . k .. .
..: H e JC1 be::d
'skus
'Jny w
'daJe
... wi at w miniaturze
!;i
walor po7nawczy wystawy--
nie tylko dla najrnlodszych, bn nI
kazdy z nas oglC\dal w ()ryginal
stroje wcse!ne z zachodnieg() Ben-
galu, aktorow tajlandzkiego drama-
tn kla c;yczne
o czy tarJ?;()v.-isko. W
Katmandu. Wi(
kswsc wystawco'.v
r.a tC'goro:zn
'm biennale
..j
z batdi"o zau.awnnni lalkami Lud-
mi}y Georgiewej
Sofii i ogromn
e
intcl'esujqce acz nader luzno in'
vi-
rowCi:le folklorem trzy lub cztery
13.1ki z dUZE:'j kolekcji gospodar,:a
biennale -- Sp6ldhielni im. Wyspia1'1-
skieJ!;o. Warto p
zed V Biennale Pk u koszul gor.ai-
skich. Lepsza b:rlaby w tyro miej-
seu spin Ita.
Tegoroczne biennale przynios10
kol
jne dary d1a Muzeum Lalld
R.e
ionalnej: plac6v,:ki. kt6rej jz-
s,'Tze nie ma, 9 roku pevlnym rozglosern
cieszyla si
u nas powiesc .Juana
G()yti
ol(') (ur. 1931) pt. Popaludnia.
tr
dowanllch". ZrOdlem buntu boha-
Stanislaw Stanuch
Paradoksy
Arrabala
terow tej powiesci, mlodych madryd-
czykow, byly rozczarowania \,";yme-
sione I okresu terroru frankistow po
upadku Republiki Hiszpailskiej.
Punkt wid zenia An.aQala (U1". 1932)
jest. bardziej kameralny, a nawet
wr
cz rodzinny. Ale to jedna z naj-
bardzicj oslrych i brutalnych ksi,q-
z???'k, jakie udalo mi si
czytac ostat-
nio. "Baal U' Babilo711e" - lak na-
zywa si
debiutancka powiesc Fer-
nando. Arrabala (pierv..'sza edycja
1959) przetlumaczona prz(>z Mari!';
Zi
bin
i opublikowana wlasnie przez
Wyd.a\7...l1.ictw.o, Literackie w Kl"ako-
'vie *)- ..::... je
t 1esZ
e jedn q opowie-
sciij 0 tzw. trudnym dziecinstwif:>o .Jei
niezwyklosc polega na mistr.lost.wie
w kresleniu (nieraz kilku zall=dwie
kreskami) pm1:,ret6w boha. ter6w i
nieco. brut::,lnej szczerosci, a zararem
bezposredniosci.
jak<\ wiedziona
jest owa opowiesc. ,
Ulrata ojca we wczesnym dzieciIi.-
stwie nie stanowi rzadkiego przy-
padku, zawsze jednak istniejq odr4;-
bne okoHcznosci. U bohatera powiesci
"Baal w BabiLonie" pl'zyczyna jest
historia. Zostalo to tak opisane: "W
Melilli wojna rlomowa 1'o
pocz
l,l si.e:
siedemnastego Lipcn. Moj ojciec -
Fenland-o Ar1'abal Ruiz -, zostnl. 0-
res::::totCo ny w dldc godziny p6in i ej
w'! 1dasnllm mieszkaniu i sk.a:aT/Y nrt
im.ierc za zbrojnq Tewo7t
...
v dZ!rJ-
t.Ci
c miesi
cy p6iniej jeon ka'r
20-
m ienion 0 11a trzydzi esci lat wi
zie-
nia i jeden d
ien. Przeb'yu'al kol
,j-
no w wi
zieniach. MeUW, Ceut!J,Ciu.-.
dad Rodrigo i Burgos... C
warte90
listopada 1941 roku 'I1a skutek ??:a-
burzeii. urnyslowych>' zo
1al przf''U.'ie-
Zi01ly z CentralneQo Wi
zienio. w
Bw'gos d{)... S::::pitaia Okre9CtCefJO w
tym samym miescie. Po pi(fcdziesir;-
ciu czteJ'ech dniach uciekl, stamfqd
i z'I1iknql na zotl'sze... Tcqo dnin, ki!,,-
dy :;nik.nql. Idal metr sniegu w Btl1'-
go,t;. Archiwa l.l'Ska::uja, ze nie Mhl
dokument6w osobistych i byl ubra-
ny tylko w l)idzom
,.." (s, 9).
.Jedyne. co zostalo dzieci
cemu b0-
haterowi opowiesci po ojcu, to na-
st
pujijcy obraz: ,.M
zcGy::.no ob.sy-
PI/wct piaskiem mojc stopy. Bylo to
IIn plrrzy w l\lc>li!li, Parn.:i
tam jepn
r
ce przy moich nogach. Miolem
tr::y lata..." (s. 9). Matka, fanatyczna
katoliczka, kierujqc si
dnbrem ..wy-
isz
'm", czyli pragnieniem ,""ychowa-
nia dzieci. postanawia w ieh p;:tmie-
ci wypalic pami
c 0 ojcu: ,.W albu-
m ie z fotogi'afiam:i bra kowalo jepn
djt;c. a z grupow!jch 11.ycittto jepo
postac. Jednok oszcze1'stwo, milczf'-
'tlie. ogieri i nozyczki nie stlum
ly plo-
su krwi..... (s. 10). Owym gtosem krwi
jest ta
siqzeczka. Nie mowi ona .i;.-
dnak tylkn 0 pOjedync2',ym losie
J!dzies w His7panii, alE' stanowi na-
mi
tne 0sk'u'ZF'llie' okrutnp
o, .,ka-
.miellnegn .
tl'iata" \1: nas2Tm dWll-
dziestym wieku. '
Tprawdz; e to lek-
tUl'a, kt6rq pOr0\\-r:at rnOZrla do
zd7.ierania bandai,r z ran - kto wie
jednak, ('7.V takie l?ktury nie Sl\ na-
szym obowiqzkiem?
*) Fprnando An'abal: ..Ba.a1
1 Ba-
hilonio.", przelo:i;ylR Ma ria Zi
hi'l'l8..
Vlytiawnidwo Literack.ie, Krakow
1980, s. 120 cena zl Ie.
/0184_0001.djvu
4
DZIENNI
POLSKI
Ni2M
. ,??.t.
, "
..
r,
4"L " ). I.,
... , !
./e
,.,
Dobra gra krokowion w todzi
Widzew
W mec7.U I 1i
i WIDZF.W zremilurwal
U' Lodzi z WISI_
1:1 (1:1). Bramki
strz
lili: Pi
ta w 15 i Iwan w 44 min.
Na pewno jest to sukces Wisly. Zwy--
ro:
zcy Juventusu byli na sw;ym boi-
sku 'faworytami, ale atuty gospodar7iY
zr6wnowaZyla dobra gra goSci. Wi-
dzew, dodajmy. nie przegraJ w lidze
ani jPdnego m
zu, ostdtni rRZ ulegl
W ogole wlasnie Wisle, na wio,>n
3:6,
a na swym boisku osta1-ni raz ulegl
je$.ieniC} ub. roku i to tei krakow;a-
nom 0:2!
Obie druzyny rozegraly wczoraj do-
bre BPOtkanie, pel"ne dynamic7;inych
akcji, tworZI\C tei wdele groznych sy-
tuacji. Zaimponowac mogla. u obu ze-
spollrw w,ale-ezno.l;c i ogromna ambi-
tja. Bior??: pod u wag
liczbE: siworzo-
W kilku wierszach
.. Mecze I ligi siatkarzy: Avia
Gwardis Wradaw 3:0, Resovia - Plo-
n1ien 3:0.
. Na turnieju tenisowym w Tokio
Gerulaitis przegral z McNamee 4:6, 1:6.
. Pitkar??e nowojorskiego Cosrnosu
rftzegrali we Wlo!;zech przedosts.tni
mecz swegf.) europejskiego tournee. W
Rzymie Cosmos przegral z Lazio 3:4.
. DUl1Ski kolarz zawodowy Oersted,
ustanpwil torowy rekord swiata na
dystansie 5 kilometrow w czasie
5.59.099 min. Poprzedni rekord na tym
dY5tan"ie nl'lle:ial do Belga Eracke,
wYl\osil: 6.05.6 min. i byl ustanowio-
ny w 1964 r.
. "Zlote nn.rty", doroe%n_ nagrod-:
MiE:dzynal'odowciO Stowarzyszenia
Dzien:nikarzy Narcis.rskich za osil\gni
-
cia w sezonie 1979/80 otrzymala Hanni
W...nu-l (Liechtenstein) - dwukl'ot118
dota rnedalistka Igrzysk w Lake Pla-
eid.
. W Pradze rQzegr
ny zo.stal towa-
rzyski meci mlodzie-towych repre'le-n-
tacji CSRS i ZSRR. kt6'1';Y zakonczyl:
si
zWJ"ci
stwem pilkarzy radzieckich
2:1 (2:1).
. W GKKFlS odbyl:o 8iE: spotkai!l1e
s u
zestnika.mi rozegranych we Wro-
t'lawiu akademickich mistr:wstw swia-
ta w judo. Za wyniki uzyskane pod-
C'zafl mistrzostw zast
pca przewodni-
cz
C'e
o GKKFiS .Janusz Pawluk ude-
korowal srebrnym medalem "Za wy-
1;ntne o3i
gni
ria sPOl'towp" Wojdecha'
Re!llzk
. na
omia$tt. br
zowe m
dale 0-.
trzymali Andrzej S,\dej i B{)lllslaw
Hanc.
Z notatnika sportowca
Krakowski Okrf:1gowy Zwiijzek Ko-
szyk6wki organizuje 2-mlesi
cZinY kurs
dJa kandydlltow na s
d:z:.iow koszyk6w-
ki. Zglo
z-M1iti: Krak6w, Smocz.a 4 a,
lub tel. 275-51.
Wisla 1:1
nych okazji, mozna by n.imi obdzielic
kilka spotkan.
Widzew i Wisla prorwnd,zily otwar-
tl\ gr
, szczeg61nie w pierwsuj polo-
wie, kt6ra byla nieco 'lepsza orl dru-
giej. Po niedlugim okresie zwolnionej
gry konC'6wka byla r.n6w cie'kawa, a
do ostatnich minut wazyly !!i
losy te-
go emoC'jonujllcego meczu.
Znskoczeniem byla dobra gl'a Wi-;ly.
7.alowac jedynie nalE'zy, it do poziomu
<,potka-nia nie dosrtosowal si
s
dl.ia -
Janusz Eksztajn, ktory nie potraIil w
pewnym mome-ncie zapanowac nad sy-
tuacjij, a takze wydawal mylne wer-
dykty. Wynik rne<'zu - sprawied1iwy.
WidZf'w: Mlyna.rC'Zyk - Pli
h, Gr
-
bos!:. Zmuda (56 min. Rornke), Jei-ew-.
ski - Tlokinski, Rozbor,.
d, Surlit -
PiE:ta. Bonie-k, Smolarek.
\Visla: Holocher -, Motyka, Skro-
bowski (uznany najlepszym graczem
mec:Z.u), Budka, JalO<'ha - Lipka, Kap-
ka, Krupinski - lwsn, Kmiecik, WrO-
bel. '
Z6lte kartki: Mo.tyka i K'l'upiJlsxi.
Niespod7ianka w Bostocku
Do duzeJ nif'spodzianki doszlo w Ro-
stocku, gd7ie w meczu pilkarskim z
cyklu rozlrywek 0 mistrzostwo Euro-
l'Y druiyn mJodzieiowych (do 21 lat),
spotkaly siC; reprezentarje NRD i Nor-
wegll. Wysokie zwycic:stwo odnio
la
Norwegia 4:0 (1:0). Trzy - bramki zdo-
byl Hellvik (40, 85 1 84 min.). a czwar-
t
Giske (58 min.).
We wczesniejszym meczu tej grupy
Polska wygrala w Oslo z Norwegil\
1:0. Dzj
ki niespodziewanemu pogro-
mowi NRD wytwO'l'zyla si
dla ..bial:o-
czerwonych" okazla do koncowego
zwycit:stwa. Najbliiszy mecz Polak6w
odbt:dzie si
1 maja 1981 r. na tel'enie
NRD i chyba hfKizie decydujlicy dla
dalszego ukladu w tabeli.
1. Norwegi.
2. Polska
3. NRD
!
1
1
.2
I
..
4-1
1-0
0--4
I I W ekstroklosie
Szwaj
aria N orwegia 1:2
W eliminacyjnym mec!U pilkarskich
mistrzostw swiata grupy IV Szwajca-
ria pnf'grala :r; Norwegi
1:2 (0:1).
Bramki dla Norwegii: Hareide (5 min.)
oraz Matheson (79 min.). 8 db. Szwaj-
carii - Barberis (58 mi.n.).
1. Rutnunia 2 3 3-2
2. N orweela S 3 3--6
3. AnsJia f ! 5-2
4. SEwaj(!arla 1 .. 1-2
W
ry je!'itC'te nie ,uly m
Z'1.
Gornik - Arka 2:3 (2:1). Bl'amki,
dla zabrzan : SOcha - w' 24 i Makurat
(snmob6jcza) w 42, dla gdynial1
Ko-
rynt w 37 i 77. Krzewicki w 57 min.
Legla - Ruch 4:0 (1:0). Bramki: Ba-
ran w 21 i 50. Kusto w 55 i AdHID-
czyk w 58 min.-
Sl
sl
- Odra 3:2 (1:1). Bramlti, dla
wroclawian: Pawlowski w 41 i 65. Sza-
rek w 78, dla opolan: Przenniak z
knrnego w 25, Korek w 75 min.
Szombiuki - Lech 2:1 (2:0). Bram-
ki, dla bytomian: NHgiel w 12, Janik
w 35, dla gosd: Skurczynski w 87 min.
Mecze Ballyk - Motor, Stal - LKS,
Znwisza - Zagl
bie przelozone.
I.Widzew
2. I_egia
3. Swm bierki
4. Wisla
5. Arka
6. Za wisza
7. Ballyk
8.
tal
9. MOu>r
10. Ruch
11. Sl<\sk
12. Zall<;bie
13. I_KS
14. Lech
15. Gornik
18. Odra
20- I
22- fI
22-li
If_11
16-13
1-1-14
7- 8
18-17
14-15
18-21
14-20
7-11
9-15
9-15
6-14
9-15
12
12
12
12
12
11
11
'11
11
12
12
11
11
12
12
12
19
15
15
13
13
13
13
12
12
12
10
9
8
8
8
8
Francja
Irlandia 2 :0
W eliminal"yj.nym meC'zu pilkarsldch
mistrzo50tw sw
ata-82 (grupa 11), Fran-
cja pokonBla w Paryzu Ir1andi
2:0 (1:0). Bramki: Pli.itin
w 10 i Zi-
mako w 76 mjn.
1. Irlandia 4 S 6- 8
2. Fra.ncja ! 4 9- G
3. Belgia 1 1 1-1
4. Hola.ndia 1 0 1- 2
5. Cypr 2 0 2-10
Kiedy boisko w Skale?
LZS Skalanka w Skale nie p'osiada
wlasnego boiska, miejscowa mlodziez
nie ma gdzie ,Jral: w pilk
. S;\'tnacj
ratuje sip' ,wy,i.azdami do pob1i;>kif'gcJ
Ojcowa, ale tamtejsze boisko le'lY tuz
pi"ty terena-ch Parku Narodowego,
wi
c uzytkQwa.ne jest ty!1tQ czar,owo.
Zarz&d klubu wys.zedl przed 4 laty
z inicjatyw
budowy boiska pilkal'-
skiego w Skale, Zorganizowano wsr6d
mieszkai1cow zbi6l'ltQ pieniQ7,nij, wy-
kupiono parcel
, oplacono dokumenta-
d
. Urz
d Gminy zlecil budow
obie-
ktu spoldzielni w CianowiC'aC'h, jcj ('-
kipy weszly ua teren w 1978 r., ale
wkroke ustalo szyblcie tempo robot
Zniwelowano tylko teren, wykonano
wst
pne pra<:e. Rada Gminnn LZS in-
terweniowala kilkakrotnie. Obiecywa-
no, ze plyta b
dzie gotowa w lipC'u.
szatnia w stanie surowym pod koniec
hif'zqC'c-go roku. Ale do tej pory kOTJCa
rob6t nie widal' - kiedy wip,c Skala
doczeka !;i
tak potrzebncgo obickt11
spol'tov:ego? (jot)
Medal
S
- b.
.
y nie
Gimnastyka z
W krajofvej gimnastycf' a7.ty
tycznej
d,nm.mu jq W ybrzeie i Poznai&, -tV "ro-
d::ie Przemy.
lawa z07.ganizou:ano naIvet
w t'jJm roku szkol
pod,tawowq mi-
strzo3fwa 'sportotVego 0 tej ,
pecjnlnosci.
Ale do czolowk; zbliz1J! 8lf; Krakow,
szczeoo_lme w lwtegorii wiekowej 14-
16 lat, cZllli U' tzw. ldasie I, Mozna sq-
dZic, 2-(' za 7"Ok, dlcn, krako1Vs1cie yim-
nasfyCZki zaatakujq pozycjq 11Iistr;;un
lcrajowlJch tV kla..;j,! 11H1.trzowslLiej.
Vobrc Wllniki m!u"uch 1cl.alwwianek
to f'fekt I-letlltej dzwialnosd se/-;(.jt w
nowohuckim 1\.1 KS Kralws. Tf'n lIie-
wipl1\i lcluh mimo s1cromnllch sil i 87'0-
cll'ow sprolVil-, 2;(' coraz u lIim Qlullnir:!i.
l\iedawno awc/lI
(Jwall/ do 11 hgi 1111-
karlet r
cztl!'. ostatniO na mistr2o!,twnch
Polskz '''(11;11 I flim7.1f zrolJIly ti" 'Q
ll;C QI-
mnastyczki. Kilib prnv:ad-i 7111dfu (lzH/-
lnlno.
r pll1;(/ r.dul, k.JszJJkowki i siaf-
kowki W oparciu 0 Twwolwc/;q 11110-
dzi{'z.
SukCeRJI w gi m nast )I('e a7.; yst JJc!nej
wynil..lljq zapa! 11 d;:, letl"czql, I:tm ych
dn I:I!//JU Qan.'(' sir: Il'if:c:!i nii pOZU'.1-
lajq. J??'fi() rcali/e lI1o:li1l"o. d. f';'e rim;r',
ie lwd,u frflu'
<:l.:a irst 71il
lrl i praCIl}e
W dwojnasob. h st'lrz !Jazy jf.
t wr
cz
'J'ozpaczliu'y. Krt.lcus
dobJ.ltva mi.
trzo-
v.,'rie 1 ,,1" "r 7i/'" r',s;'/"a iar -1("J(1'm" i
stlli. Do i
'1
sam! i limitami llU zaiwl' IdJ',' 'IlmO/l".
pilek, maczug, skal\fmelr i
p. \\1" 1
7'uju
taTcicgo SP7"ZlltU? ([.'0/0(1,/ f;.f; }lie pr')-
dttk'l/Je. zaUa:;l.ot!1 1:i(' !;plrll'u si
1I'!/-
twarznnie przylJoro\v ula- po
r:zeb 40
dzinlaj(fcych. tV Pnl!;c('
('J;c Ii.
ad 1ulo2enia !If!kC'ji t7.enin{}i 'IJ' nown-
huckim klubte prowadz.i h7.ystyr.a Ge-'
przeszkodami
orgietV. Cwiczeniami akr6bat1J c z n ymi
zajmuje si(; pracujq.ca obf'cnte tV Kra-
kusie b. 7It.istrzyn! swiata Helena Rako-
czy. Grupq. spartal;;lo,dowq opielwje lIit:
Slawomf.ra Krt1czel
, Ch01'cografiq Bar-
barn Gatty-Kostyal, zawodniczkom a-
lwmpaniuje Nl(l7.ia Kowalsl.: , dZialajq-
ea w tej dllsC'1Jplinie p7.zez caly okrcs
pownjenn1J. Z pomocq 07.ganizatorsl
q
przy('hodzq sekretarz kluhtl Wojciech
Miudunslci. Icierolvnik sekC'ji .Ian Krzy-
st1
07.([Z m. in, d'Jreli:cjn D:ziel71icuwp-
flO Mu:dzyszkolnego OS7"Odlw Spurto-
wego, ??
Nlkly. jak powiC'(lzieWimll, ale dnbn-
7.0WY Z('stflW !>zknleninu,'cow (ju'at'(lIlLll-
Ie tlzyskitl'anle dobTlIC'1r, wynik6w, totez
1;/e7.ownictwo l
luhl/ fllni na ,
frl7w!l:i,'1/
1l
nif'p7.zpknLywanfn 1LzdolntonyC'1r, dziew-
c
qf do poz:nali.doc'J szkullJ. "'le szkole-
nia kh na 11liejscu. w U'l-n.HI1Im sro-
d m. is/': II. J je,,,t to ch yba l)t){Jlqd slusz-
n
.
Nie1nniej Krakus pilnie poszllkllje je-
szcze jednego szkoleniowca. takze a-
l;fJ1'I/}Jallwtura. Sq ptaty. bral\. tYlko 11l-
d
i, tym bardzic'), Zf! nie przept"oll'acl:za
sit: v 1U1S 1cut'soV' tl'enpr,
/;ir'h w gim-
nfl$tJlce a1'fustllc'ZTlej, nie 771ft teZ ta.kie-
go kierunl;u 10 zaclnej z AWF.
.1f'1I
(''U' pnJl"'l?nip1SZll ]>7.ohle171 to ba-
J.
1/' "1'10,1-
IIdl W ,
ah Ildus/
JJnilJnl'j p.zez l'f:'c/L-
lli1\.lltll f1l1fniczo-l\-1echaniczne 111 Nuu'('j
/{uC'ie, lJOnatlto tv szknla('h 37 i 88.
POmicHcu-'1lia te nie 8(1 prZllstos01l'ane
do 1nJCzyau. rwjba7"Clziej orlpowiadaJ'/ca
wymogom sala 11] 1'C'C'hni!:ron llie }>o-
!liada drahinek, Tlie m6wiqc 0 lv,
trach.
W 7'()in1Jch okresach (np. matllry) zu-
U10dntczki w og6le nie mQ 4 treno1VM
w tych salac1
.
Istnieje moiliwosc wyposa
ent(J, soli
w Technihu11t. nil?1nnicj obowiq.zuj(t,cu
przepi.'iY nie zezwlllajq, hy zajql si.p' tym
konkretnie h-lub, potrzebna bylahy tlL
p()moc 'SZS, Kuratorium, 01crr;gowci!o
Zwiqz:ku Gtmnastycznego. Kied1J,
obia-
cywn,no tez gi11,/nastyczkom sallf tV
MDK na os. Zgody, ole do dziS Tlic wy-
kU'aterorvarlO z niej mlodocia7lych ade-
ptow judo z bralw wolnego innC'go po-
mies?czenia. I tak kolo siC uI,myka. a
dziewczyny z Krakusa cwiczq od p7.ZY-
padku do przYl)(1dkll.
Sj)rawa jest 0 tyle wazna, Ze gimna-
styka ({rtystyczna wcszla tv sl
lad prn-
gmmu najbliilzllch Ig7.zysk Olimpij-
skich, a YTupa l'l.akolCs1ca (dziala tit
je.
zc;;e ,Jordan i KSOS, ale Z 1!laos'lY-
mi w.r/l1;knmi) rol,u,ie nad
ieje na ndp-
yrunic niC'pnMednicj roli IV walce 0 no-
minaf'j".
JAN OTAl::..E;GA
o puchar MO
Cgni..ko TKKF Bato.ry w Kl.ako-
wie 7ol'gnnizowalo zawody strzclec-
kie 0 puC'hal. Kumendanta WojewiJdl:-
kiego MO. Wygral Energt.tyk Tar-
now przN! Ogniskami Lajkonik i Wic-
czys1 a-Ugo\.ek.
Indywidualnie w6rod kobiet Lami-
wojska przed Boron i Zygulij, wsr6d
mfi2:.('zyzn Szopa, Slodki i Cichocki.
Express Lot.ek
1, 3. 9, 30, 32.
l\'laly I.otek
I - 8. 11. 15, 20, 34.
II - 4. 22, 24. 31, 35.
Handuola: 3424.
PROGRAM RADIA i TV
RADIO
od nauki - Mate1 inly na zam6wienie.
22.35 Ped.sgogiczna Ofieyna wydawnicza.
PROGRAM 1
Wiadomoscl: 8.00, 7.00, 9.00, 10.00, 11.00,
12.05, 15.00, 19.00, 20.00. 21.00, 22.00,
3.00.
6,00 sygneiy dnia. 9.00 Cz.tery pocy
roku. 11.40 Tu Rddio Klerowc6w. 11.55
I{om. 0 stame w6d. 12.25 Muz. 12.45 RoI-
IllCZY kwadro.ns. 13.00 Kom. energetyc7.-
ny. 13.01 Przeboje. 14.00 studio Gama.
14.20 Studio Relaks. 14.%5 Studio Gama.
H,.06 Korespondencja Z 2agranicy. 15.55
Czlowick i ArociowiSko. 16.00 Muzyka i
ak tualnol!ci. 17.00 polemikl,
7.30 Radio-
kurier. 18.00 Aud. pUblicYl';tyczna, 18.25
Nie tylko dla kierowc6w. 18.33 Konc@l.t
zyczen.. 111.25 Muz. 20.05 Studio Gama. Z1.05
Sport. 21.15 Przeboje. 22.20 Tu Radio Kie-
rowc6w. 22.23 Muz. 23.00 Wite WI!" Polska.
PROGRAM IV
Wiadom
ci: 8.40. lZ.OO, 1:i.OO, 16.00. 22.55.
6.45 Co niesle dziel'1 (Kr). 7.40 Radio
dedykuJe. 8.00 Piosenki. B.I0 Radiowo-rV.
Szkola Srednia dla PracujC\cych (Jt:zyk
pOlski). 8.25 Muz.' (Stereo). 8.36 I';:szuut
nlHosci - Czy to wla
ci wa milo
c? 11.00
Dla kl. III-IV (jf:z. polski) "Niedziela na
wsi". 9.26 Mu?. (st
reo). 10.00 Dla kl. VIII
(geografia) "W porze Indianskiego lata"
- aud. 10,26 Estrada przyjazni. 11.00 Dbl
szk61 jrednich Ot:z. polski) "Tajcmmce
podmlotu". 11.30 Muz. (Stereo). 12.05 Aud.
dla wsi (Kr). 12.15 Muz. (Kr). 12.25 Wszya-
lkiego najlepszego ludzlom dobrej rouoty
(Stereo) (Ke). 13.UO Lelccj<'i hiszplui.sklego.
13.20 Dla kl. Ill-IV <.It" polski) "Nle-
dzit'la na wsi". 13.50 Tu studio Stereo.
14.45 l\Ifuz. (Stereo). ]5.06 Teall' PH - Po-
iuedzenie" - sluch. 15.43 Muz, 16.05 N
'uka
i technika kr{;j6w socjalistycznYCh
magazyn OIRT. 16.25 Lekcja niemieckie-
go, 18AO Wlad. znad Wisly i Duna.1ca
(Kr). 16.45 Kwadrans akademickl (Kr).
J7.00 "Pasja" - K. Pendereckie
o -
Bud. 17.20 MUz. (Btel'.o) (Kr). 17.55 Repor..
td l1teracki (Kr). 18. if Agroe-hem infOl'-
muje (Kr). 111.30 II Festiwal Muz. Staro-
polskiej - Konce!'t inaugurac)'jny. 20.00
Etyka w zyciu cOdziennym - Graniee
s?cl.erot;t>i. 20.20 Pr2wdy i legendy pamH:t-
nik6w. 20.50 Muz. 21.40 Progno7Y ek
p(>r-
tow. 21.55 Muz. 2!.15 C
ego oczeltujemy
TELEWIZJA
PROGRAM I
15.20 prognun dnia. 15.25 Dla mlodych
wld2:6w: "Decyzje pit:tnastolatk6w". 15.55
Obiektyw. 16.15 Dziennik. 16.30 Czwanek
telewizji dzif!wcz"tt t chlopc6w. W pro-
grannie m. in. "Byl tlf)bie raz czlowlE
k"
fl"Q.nc\1skl film animowany. 17.26
Gidda. 17.40 Mllgazyn motor)'zacyjny.
18.00 Telewizjo. rnlodyC'h prZedF;l&wia -
"Porozmawil1jmy". 18.25 "Promiel1ie 1:y..
cia" - rep. woj!'kowy. 18.50 Dohranoc.
H/.nO Sonda - "Plt:tno". 1P.30 Dziennik.
20.]0 Teatr s@n!'acjl - Ircneusz Iredy:'1-
ski - "Zegnaj JUdOif:LU". 21.35 Pegaz. 22.25
Dziennik. 22.40 Dwie 6trony m
alu - pu-
blicystyka sportowa.
...!
.
PROGRAM II
Ift.OO ..Bl"y
ady Tygryse" - .. WYZt'lRW-
cy ApokRl1psy" - fl"tJncuski film krymi-
nalny. 11.00 Dwie strony medalu - pu-
blicystyks Plportowa. 11.30 Scnda
..Pi
tno". 12.05 KO"InoS 80, 15.55 Jl'(zyk
rosyjskl - kurs podstawowy, l@kc.1a t.
16.25 Jt:zyk frencuski _ kurs podl'!tawn-
wy. lekcja 4. lfi.55 Program dnia.
KOSMOS 110
1'.05 Ecce homo - spotkanie z grafolo--
giem. 17.30 znakt - t!kftperyment w Stu-
diu. 17,35 Halo tu Ziemia - nasiuch ey-
wUizacji pozaziemskich. 17.115 .T
zyk OW8-
c16w - tilm popularnonaukow)'. 18.M Czy
7.wlerz
la m6wl
- eksperymenl w stu-
diu. 18.15 Labirynty Wle
y Babel - InD-
rzenia 0 untwersalnym je:zyku mieszklin-
c(ow Ziemi. 111.30 Jak zostal: p( lill':lot
-
eksperyrnent w studiu, 111.45 Sympo
jum
futurologtczne. 18.00 TeAtr Rue-h - Pa.n-
tomlma.. 111.10 Kl"onlke. 19.80 Dziennlk.
20.1" NURT - Pt'dagogik8. 20.40 NUR'l
Ptsychologia. !i.l0 24: godziny.
WIECZOR FILMOW'Y
21.20 Z kronlk krakowsktch festlwali ..:...
"MoJa ulica". 21.30 ,.Dzieil dobry dz,ieci".
21.50 "Proces Joanny d' Arc" - ft'A!1Cu!:kt.
fUrn fabularny. 22,55 NURT - Matema-
lylca.
DziE}ki uczciwosci studenta
C>dzyskano znacznq
skradzionych
Nadal trv:a milicyjn
akcja z:mierza-
jl\ca do wykrYC18 sprswcy b. zuC'hwa-
lej kradzieiy popelnionf'j -W !\k1epie JU-
bilf'l'skim przy ul. Flol'jailSk
E':J w Kra-
kowie w ub. w101.ek wic{,zO'rem. .Jak
siQ c1owiadujemy, trudno w chwiJi 0-
becnej poc1ac wa,rtoijc zagarno.
tego
ienia, gdyz prowadzona jest w tej
placowce inwentaryzacja. We wstQ-
pnego rT3portu MO przest
pca prze-
dzierajqc si
poprl.ez Uum klientow
zgubH jU1: na l11iejscu cz
s(o wartDscio-.
wych przE'dmiot6w, przy czyU) usl}'-
szeUsmy dwie r6ine kwoty - wpierw
ponad 100 tys. zl, zas potem 0 pra w4e
dwukrotnie wyzsY..f?j! W pogoi1 za sp-ra-
wCe} kradzlei:y rzucil siQ na alarm
wszcz
ty przf'Z pCl'sonel sklepu tylko
j e den mlody czlowiek Zbignicw S.,
studf'nt AGH, Poniewai: dodziej gubil
pO drodze niesione w otwal'tym r;Jla-
sklim pudelku prf>cjoza - znacznij. ich
cz
sc odnalazl na MalJ'll1 Rynku inny
..tndent Piotr W. z Uniwe-rsvtetu
JclgiellQnskiego, kt6ry po okolic;ny('h
, ,
CZ
SC
precjoz6w
branzbwych sklepaC'h Rz:ukal w1ascicie-
la garl;ci zlota. po usly<;zl!l1iu radiowe-
go komunikatu 0 k
ad
i
z.y oddal: rlC)-
I!:iada.ny sltarb wartosci 431 tys. zl w
-rp.ce przedstawicieli MO.
Wczoraj w Komendzie Dzieln,iC'owej
MO Sl'odmi??!sde zastr
pca kOl11encian-
ta wojewocl;:kiej(1I plk Marian Fur
a-
loa SlXJtkal si
Z obydwo1l1a studentami
wyrazajfjr' im W obecnoscri ko.mendanta
d7ielni('owego mj1'8 Zenona
1iwy go-
r
ce slowa podz.ir:1tow.inia zn kh czyn
i wn;(' :!Ij'
c okoliC'lno.;ciowlj nacrOd
.
Jak
It ciowiedzielismy, KW MO
skiel'll.i" t.('z list)" gratulaeyjne do 1'0-
dziC'o'\" 0.)11 studE'nt()w i rek1or6w 1ch
u('zeln!. Ponicwnz. warto
f OCi7vsk:me-
go mi
llia jest b. wysoka - s
dzimy,
ze 0 tyC'h. kt6rzy przyczYl>liIi si
do
jPgo odzyskanid. nie zapoTnni ani dy-
rel{C'ja .,.Jubilel'a". ani tez PAnstwOwy
Zaklp_rl Ubf'zpleczeJi. gdyz po..ts.'I1'a ja..
k<\ wyl.:a7alj siC; Piotr W. i Zbi
ni
w-
S. nie nalezy dzis l1ie$tety do CZ
gtj.ch.
(t)
D
a -lata pozbawienia wolnosci
za przelnyt Jlldzi
SZCZECIN (PAP). Sfj.d Rejonowy w
winouj$r'iu ()
tosil 29 bro. wYl'ok w
spr
wie obywatc18 austriaC'kiego. mie-
5zkanrB Wiednra Johanna Rathausche-
ra, lat 24, oskarzonego 0 u!!ilowanie
nielf'galncgo wywiezienia do Szwedi -:-
prz
'z terytoriuIn Polski - obywate1i
NRD Hf'idrun Annelies K. i jej syna
10-]ptni{>go ,Jana.
W C'z3!.1f' od}>rawy C'clno-p8!'zporto-
wej prowad7-Onej w Swinoujsl"iu, w
rniejs('owej hazie }Jl'Omowej, przf.>O. od-
p}YIli
dcm j(>dnogo z pl"om6w, w :-ca.
mochodzie ..Citroen-Cambi" p,'owadzo-
nym przpz J. nathaw;dlpra 7.nalf'ziono
- w sP??,cjalnie skonstruowane.i skryt-
ce - ulu.yte dwif' osob)'. B:o-'li to oby-
watf'lp NRD - HE'idrun Annelies K.
oraz j(.j syn 10-letni Jan.
Kara smierci dla Inord'ercy
GORz6w WI,KP. (PAP).
qd W{)je-
w6dzki w G<>rzowie Wll;:p. skaz
l 39-
letniego Stanisla wa WOJtasia na kan:
smi(>rci. W }J3.zdzierniku 1970 r. w Ma-
rianltfH.h. gm Kl":
eo;zy('e, :-amordowal
on 76-letniij .J6zpff: P. i nast
pni(' do-
konal rabunku ol{. 7 tvs. zl; b}l() to
jut drllgie zab6jstwo St. WOjts.'sia -
za M'przednie odbyl
al'(
14 lilt i 3 mif!-
si
cy pozbawienia wolnosci.
S
d - stwicrdzajijc rlzialanie w wa-
rllnkdch n.><'ydywy - ni(> dopulrzyl sic:
zadnyeh oko}ic-znmki lagodzijPy('h i 0-
r7(
kl najwyzszy wymiar kary. Jf'.-.t to
pit>rw!>7Y prlypadek orzf."C'z{>nia kEl,ry
mif'I'd w 5-letnipj hlsto-rii
Ejdu Wo-
jew6dzkielo w Gorzowie Wlkp.
Ust..1Qno. ie J. RntheHs.ht'r I!\1bl
otrzyms.c 2.S tys. szylin
6w Qll"8Z z:wrot
pon.i
siollych kosztow za prz:em:vt tych
lurl'li. Do proC'ederu teogo n
lm6wil go
nil:'jaki Kurt poznany w Wiedniu. k
6-
ry d<
ta-rezYI oskarionc.mu sp",<
jalnie
skonstruowany s
mo("h6rl.
J. Fathal1scher z,iawil si
w Zil'l
-
nej 06rze PQd hot??'lem .,Polan to. grlzlf'
or,zpkiwala nE.l nicgo Hf'irirun Annf'l;ps
K. i jej syn. Z ZielOlH'j Gory w tr6jk
l1dano si
d<> Swinol1jseia. Przf'rI Swi-
nOl1j
dem Hl-idt'un Annelips K. i jt"j
syn 70stali ulokowani w skryt('p. '
J. Ha1hauscher !';kazany zo<;t&l na 2
lata ])o7bawipnia wolnosci 01"17. pl'ZPf)3.-
dr>k $amod1Odu. ktorym lIsiJ('!'J,.''''J pl'Le-
myf'ic ludzi. Annelips K, i jej syrl 1.0-
stal'i wrzesniej pr
e:kazlJ.ni odpowied-
nim wladzom NRD.
Komunikat Poludniowej DOKP
"\v I{rakowie
W ZWi q 7ku z nasileni..m pnejazdbw
porlro7.nych w O
,resif' Swi
ta Zrnar-
lyC'h (w dniHC'h 00:1 24 X do 5 XI br.)
k::!sy bile-towe na stadach kol
50Wych:
Krak6w Gl., Krakow-PleRrow Tar-
npw. Rzes-zoW', prz.emysl i Now
ez:
pl'OWadLll pr
edsprzedaz biletow w re..
laejad1 11..\ odleglo
c do 100 km w j
-
dIU} stl"on
na 1 dQ 7 d-ni llaprz6d.
1>011801.0 info-nnl1je si
. ie w t}:m 0-
In.c!o;ie kl1rsuj
/0185_0001.djvu
N r 236
DZIENNIK POLSKI
s
Koletance ntgl'
MARl! DYMEK
)
....
kiadamy wyrazy glt:boklego
wsp61czucia z powodu al;rnlerd
OJCA,
Dyukcja i Rade Zakladowa
Biura PrO,iekt.ow Przem:r!>lu
Sk6rzanego orftz ko1ezanki
1 Itoledzy
Kolezance "'iceproli lIr ator
KATARZYNIE
GUSTOWSKIEJ.SZW AJA
kladamy wyra2'Y
h:boklcJ:(o
wsp61czucla z powodu smiel ci
MATIn.
Prokurator Wojt'wtidzkl,
Rada Zakladuwa
oraz kolet.ankl i koledzy
Z II
boldm zalem zawiadaminmy, ze dnia 28 pazdziernika .,198 f L. zm.a.rI
inz. STEFAN KORDZIK
d!uloletni nauczyciel Zespo'lu Szk61 Mechanlcmych Nt' .:l \'II Knkowie,
odznaczony Zlotym Krzyzem Zasillgi i wieloma innY'hl oCL..iaczeniami.
W Zmal'lym tracimy prawego i .szlaehetnego czl(!' n-aka wspanialeg..
wyehowawc
i nallczvdeJa, gorliwego i zadng-
rzClW. Kolejawa 48, telc-
fon (;9. g-4.561B
J'fi\.T.EMATYK'\ - Kraw-
czyk. tel. ]3;-77. g-40005
'. ,"'..
FIAT A 125-1500 tania
sprzcda.l11. TeleIon 4
;)-
7.
g --16342
I'OLONEZA rocznego
sprzednrn. Kr akow, Zlaji
li/:
, god,. 20 -2].
?EBI<..RKA zeliwne 50 i
IOU em, or3
piee "Cam.l-
nf)". malo u>.ywane -
Spl zedam. Kr
knw. tele-
fon 372-07 po godz. 16.
----------................ ...-----
SAMOCH()O Fiat 125P,
wersja ek
pOJ'1owa, po
60000 km oraz Penta
ME,
obiektyw 31 1.4 tr6jczyn-
1I0Sc!OW
' sf>I'zeclarn.
Krakow. telefon 110-114. po
godz. 20. g-46-1l3
Lokale
MAGSETOFON M 2405 -
sprzerlam. Krakow, telc-
fon 81-1-67, wierzorem.
g-461RR
1.0.1:.2: - mieszkanie dwu-
poko.lowe, supc;komfor-
towt>, t"leIon - :lamienit:
na podobne w Kraltowie.
U{erty 4492;\ ,pra1>a" Rra-
. 1
6w, Wi!ilna 2.
:\UESZI{ANIE kwalE:'rUU-
I,owe, 4-pokojowe, 125 m t ,
w'\'soki <;tandard, ('ale
dr'ugle pi
t1.o. sluzb6wka,
osobno we., 1e]('fon. 2 b31-
I,on:v - zamlcnlt: na dWR
odd7ielne 111i???>szk
nla
Rpoldzl",lc,.e. Krakow,
"Prl'l!)a", Wislna 2 dla nr
41\:)79.
, \\ sz
'stldm, k 1 \1.rzy w zwi
,
ku z dlugolrwalq chorob
1110jej na
drozs.lej Zony
smi{>rei
51'. dr med. STEFAN II BREJNY
""'--
-
......-...
"''I''iI I '1: 'ft'tI'" ..... .._
.. ..... ...
Koledze JOZEFO\t'1 BOBRKOWI
skl;>darny w
'ra7Y gt
bokiego wsp6lczucia z po-
\\-Od'.l t;nllercl 1\1 A TRI.
KOlefankl I ko1rdzy z Technikum
Kolejoweso w Krakowle
Kol. LESZKo
t I\1EI.LIBRUDZIE
f sklndamy v:yrazy gl
boklego wsp6lczucla z po-
" wodu smlel'cl OJCA.
Ki???fo', I'lk i praco,,'nicy
I KatNlr}' Chirurgil Og6IneJ AM
w I\:rakowle
W
r.
'st"im, kt6rzy wli
li tl'lk li
znie udzlBl \II
ostatnieJ dr-odze naszego nieodtalowanega
sp. Kazimietrza Piotra
Strzemi
-Chwaliboga
oraz ck
zali nam wyr3zy wsp61czucia - sid a.-
damj' t q drogq najserdccznif'jsze podziE:kowaOle.
ROD..lISA
71
f . .
\\'szY!ltl(im. 1\.t6rzy w cza
;Je cit:tklej choroby
sp. mgr ini. JERIEGO WOJCIECHA
t
OW AKOWSKIEGO
ot I'Ic7,ali Go tl'oskhWq opiekij. okazal1 wiele
!-'erca 1 bezlOteresowne.i pomocy oraz wszyst-
" kim, kt6rzy tak licznie w:7i
1i udzlat w Jego
pogn:eble ....:... sltladamy z gl
bi serca plyn4ce
pOdzit:kowf;inie. .
RODZIN '"
.
W 11i('rwsz;
boff',>na rocznkc: limierd na5zcj
najulwChan
7ej Corkl
sp. Maigorzaty ElGIET'
1.3 spok6j Je.l duszy orlprawiona zostanie mS18
5W, w niedzicl
2 listopada 1980 r., 0 godz. 8.30,
w koscicle 8W. Kazimiel za w Krakowie pn:y
ul Pasterskie1 25 - 0 CZ
'111 zawiadamiamy
\\"
zystl.;Ch t.
'
zhwych Jej pmnh:;cl.
RODZIC'E
nOOZlNA
W:;:Z
-ct
1J11, kt6r7Y WZ1(U tak licznie ud71al w '
pogrzeble mOJego l\Ic:za
Hari
BajraktoEA\)Wa
t. skladarn tq d"ogj).
Promotor: proto dr hab. Ryszard Lutny. K-TUI
materia
u
. ..' ( ':Ji" \0,\ I'"
W dniu 15 U!\topnda 1980 r., 0 godz. 12, na Wydz131e
Farmaceutycznym Akademii Medycznej 1m. MikO-
laja Kopernika w Krakowre, w zali Nowodworflklej
ul. Anny 12. odb,:d'zie sit: PUBLICZNA OBRONA
ROZPRA WY DOKTORSKIEJ mgr HENRYKA. P.IA-
RONY, nt..: "Kwasy.ksantonylo-2-karboksylow*. ich
pochodne i d7.iaIJmlt
, biologiczn-e" (do wgl
du w Sl-
bllDtece G16wnej Akademii Medyc2:nej w Krak()Wie.
ul. Anny 3).
Promotor: prof. dr hab. Marian Eckstein - AM
Krak6w. K-T51'l
Dnia 6 listopad8 1980 r., 0 gOdZ. 11, w Instytucle
Blologii Srodowlskowej, w sali Czytelnl Instytuhl
zoologii UJ, ul. K8J"asia 6, na Wydzlale Biologil 1
N?uk 0 Ziemi UJ, odbt:dzie 5i
PUBLtCZNA O!;RO-
N" PRACY DOKTORSKIEJ mIra KRZYSZTOFA.
JOl"A, nt.: ,$truktura zgrupowan, cykl
tyclov.e I
produk(',;a Ehpemeroptera w lesnym strumienlu Len.
Bloto \\ PU!i7CZY NiepOiomicldej".
Promotor: doc. dr' hab. Ry,"zard Sowa.
Prac8 doktor!':ka wraz z recenzjaml zn.ajduje !lul
do wglljdu w Bibliotece JagielloilskieJ przy at MiC'-
klewlcza ,22. K.7528
';.
..
:
'
..;.
,,;
;.../
o tym naleiy
wiedziec!
W ..lAJKONIKU" KA!DA GRA
ATRAKCVJNIE PREMIOWANAI
PRZV OBECNVM REGULAMINIE
CO DRUGI KUPON MA SZANS
WVGRANIAI
W "Duiym lajkoniku" za 20 11 -
1 kupon - 5 zaklad6w - z 49 liczb
skresla si
5, wygrywajq trofne: 5. 4
z dodatkowq. 4, 3 i 2.
W ..Malym Lajkoniku" 10 15 11 -
1 kupon 3-zaktadowy, 'z 28 liczb skre-
sla si
6, wygrywajq trafne: 6, 5. 4 i 3.
U WAG A I Do najbliiszego 10-
sowania w dniu 2 listopada kupony
pr:yjmuje si
tylko do piqtku. 1
K-7520
ZAI\.LAD DOS\VIADCZALNY
l\IECI-IANIZACJI PRZEMYSLU
F ARIVIACEUTYCZNEGO
IJrZ
' KraliOW.,kich Zakladach
Farmaceutyc7.l1ych "POLFA"
!{rak6w, ul. 1\1ogilska 80
ZA TRUDNI zaraz
(> TOKARZY 0 !.'REZEROW 0
SZLIFIERZY <> GR.!\. 'VERA" 0
Placa wg Ukladu Zbiorowego Pra-
cy pracm,vnik6w przeillyslu chemicz-
n('go oraz swiadczenia socjalne.
/0186_0001.djvu
."
DZIENNIK POLSK1
.
Nr 2
.
.,.'
('
.
Budowlani nie konczq, spoldzielnia nie odbiera
Lokotorzy nodol czekojQ no klucze
K:ddego l'oku lista kanrIydd(j
, i czlnnknw spoldzielni mipszkal1iowy('b
rOinlf', kaidf:go roku prz::rbywa taktle wit:cr:j nowycb-hlnkow, elf" bilan-
auj1\t' konkrelnf:. jui eff"kty okazuje si
, ie pokrywlij" one zaledwif'
narosle zaleglosol.
Taki- przekazywane z poSlizgiem
i to dose duzym. bloki znajdujEi si
m.in, na os, L-otnisko Pin, i Pr
dnik
Bialy-Wschod. W zasadzie SEl one go-
tnwe. i' juz w lecic mogly bye zasie-
dIone, ale nie odebraly ic:b sp61dziel-
nie, jako ze nie wszysthit' pracc zo-
st aly 2:akonczone. Glow n1l przyczy l'lq
!!
opozni???nia w robolaC'h inzyniel'yj-
nych, pl'zede \Vszy
tkim doprowadze-
nie ciepla do budynk6w. Wykonaw-
ca - Kombinat Rur10wniclwa Mi??'sz-
kaniowego - 71\pewnia, if" wymi
nni-
kownie ruszli lada dzien; oby tak by-
10.
Ale na
:rl jrsH df"(lio poplynie do
mif'szk.ul, to przcz 3-4 miesi&ce, w
(!'l.asle ktorrcJ;1 bioki !'italy pu
te, zdl\-
iyty 5i
jut ujawnj(' (lif'1'ws7.f" u"tf"1'ki,
ktore trzt'ba u8Unl\c. Inaczf"j bowif'11J
pnJdzlrlnia 7nowu nie odbj
rz(> mic-
71i8.i1 7. (ldpadajIlC)"mi tafldaml czy
j)J.ytk8.mi PC". ktor
Istrm poJoiono
nit m.okre sciany i podlogi. Segme'nL
"c" bloku 5 na Lotni....ku PIn. b
dzif'
przC?kazywany najw( zesniE'j (CZf;5Ci "a"
i ..b" s9 jeszeze w' blldowi
),
d'yz
.zaliczono go jako f'fekt ma.iR br" i
.:rkonawca d?? klal'owal siC; zakoil('zyr
prace do polowy lilva, Konf'ZY si
trmc7.as
m l1t\idzicrl1ik, a. IfJkatnrzy
je
lcze sir. do bud"nku nit' W1noW"-
fh'ili. 1't1r1(1bnic Jf"
1 '\, /lir
mf'ndt' hI.
nr '37'. klory. z"liczol1Y jt"sl dn cfek-
50-1ede Powstan Slil
kich
Uro:::z;rstfl' spotkallie Ol'ganb:owa.l1f" W
lama'.h ob
hod6\'..' 60. rocznicy Po-
wstali SI lskich odb
dzie si
30 'hm, 0
odz. 111.30 \V Klubie ZBoWlIJ Koml)l-
r atu HiT.. w NoweJ Hucie, os. GortJli
23. W uroczyst05rl w
zm
udzial ."tI,-
dziwi \""eler<'J.ni I'(Jwst;lI;
l
,kit:h orai:
r. o\'hotnicy HaTrel'
kicg() Bf-iol'lu
201 pp.
Sprawca ,,,lan1ania do kaplicy
- ujiity
W !1OCY z 15 n
. 16 pai.thi.rl1ikII. hr.
dG kaplity cmentaru Bieial1()
ski"ln,
pnlnionego puy ul. "Mala Gora, admi-
nistrowanet:to prrez: n1idscow
parafiQ
rrynlsko-katolickl\ dokonano wlama-
nia. Nieznany sprawca przedostat SI
do u'n
lrza wybi3ajl\C sz)by W oknii" i
w tym obit"kcie sak1'alnym w PO\\icl:i-
J1ym stopniu zdt'wastowal wyposa7.f"-'
);je - m. ill. zni!>7czyl nac7ynia, !>&11'/.??; t
i szaty Jitul'
icznl', a tdkiP ap"ralul'-:
(f'f'hni('7.n
do n
losnipnh. .Yak usta-
Jftt1fl. If\rll1f' draly '\\'
'nin
ly nk. 31
I
.!'i. 71. ()IHOf'7 tt
o zlod7.irj skradl 1'07-
l
f' pn;edmioty, tn. in. monl'itranrjt:, 0-
sz::!.,.n
'anp. 118 33 ty
. d.
". In dni po oflisan:rm "lantanil1
f) JoI11.. n" skutt''' l"t1r.1jt't
f;h c2'ynnn...d
'J'ili\lono, if" k1'adzif"iy tt'j dokf)l\31 81'1-
g'hn S.. 2it-It'lni mieszkanir(' Krako"-Il,
f'dcn\.\f'k ni1!,dlif' nj
p'raeuj
cy. ktnrY
1I;J. wnlno.;{'j '7.najdujf' si( od rf1ku - po
od
iedz(,l1iu "yroku za pnprzf'dnif", i'''-
dn1,t'lf' do J)t}r('n"
o, prr.e!>t('p!01 WOo U
\'IraWrV wl:1n1ania odnalf'z:inno ('
\.
;..:
:.1.;
".:fA,.:; t:
.. :.- -':.....".(..:,
...
4
'
. "<
ljt
.'.s
">
;
; I t
:>
:::;: /
:.
. ':-S-':; .
..' .
,.. , '\:'
:;;;
;f
!lk
j . . ,. ..',;::;" ::\.!: i; 'r"1.
<;::'
.}:
.
k 11'\:\' /
'
h
';\ "il,
Od :10 lIm. kino "Swintou'id" (mala
sala) 7'Ozpoc
ynfl proje1cc]f? noweg!> fil-
mft po1r.kiego 11' rpz. Jer7???r:1o T7'ojana
..Ukryty 1.0 lIlon.cu". Film powstl1l 10
opnrciu. 0 mikropowietc In,netlszn Ire-
dyns1dego pod tym M711J}m tytulem
i opowiada hi:r.f or if? u'ie
kiej milo8d
dojrzalego m
zczyzn'j.J i mlodej kobiety.
W ro1.ach gl6w71ych w1l8f.
pujq: Jnn
Englert, Gnbridn Kow'I1.t]cka, Ka;;i-
mierz; Roczor i MieczlIslaw Vott.
Podhalanie
Vv f:raJ..;owsktm Domu Kultu.ry ,}Pod
Barnnrl.mi" spOtkllli sic na picrwszych
po v""okacyjne3 przeTWte "posiarlnch"
czlonkowie kmkowsldq/o Orl.dzial.u
Zw;.q:ku PorIha1an. Sl)otkanie to 2('17"0-
marlzilo prl1cujqcych bn,dz 8turlmjq-
Cllc1l. w Krakowie Podhfllon, Il v'srnd
nich SP07'q gTUPt: czlonk6w dtcoch
dzialn jqcych tV podwawclskim grod
iC
r}ora18kich :zespo16w rcr;ionalnych:
"Skahrf' i ,.Ha'l1'1(!Tnik". Gosciem nil
.,posiadach" byl prof. rlr Roman Fp.in-
.fuss, ktOTY wyg
o8H p;'elE'kcjt: na te-
mat iycia i kultvrJI J1odhnla, jt;'j fI-
warllnkownn i wplyw6w jak.ic na niq
oddzin.lywaly.
Obchodz!:!,cemu. p"dwo;ny ju1)Heusz:
50-1 ecia pTacy n!l.ukowe1 i 10 Toc;.nice
urod%fn proJesor.otd 8erdec:enc iycze-
nia 11) imieniu In.ielzJcajqcych W Kra-
kowie Podholon 2loiyl prcZ??:s t')dr17..ioh??
1ngr F1ltnc1SZek PaYf'rhi'l1., U!'.2ofnic1l
"poliiod6w" pnpat'b je kwiatami, a 711.tL.
zykanci - r;6ralskq '/'tutq,
J ak poinjormowal naB Franci
k
Payerhin nojbliistym, listopado-
wym spo/,kaniem l-crnkowllkich podlw-
1an b
dzie "Bit'dada". "Bieliady" to
lipotkania towarzys1de, ktorych gospo-
('0 Sf VCH-'\C W FIJ.I1ARlUONII?
"Pasja" Pendereckiego
W ' Dn1u' 7ndu8ZnllTlt, 2 listop!lda, (I
poetz. 20.,';0 'UJ kn
cie1 e 00. Bp7'na,rd.y-
nou'. zelpoly Fllhnrmonti Krakow-
ki
j, or1destra i dll)rll pod d ur. J e-
7"Z,e{:io [{atlewiczn ()TaZ I!oli"d: Stefan;1'1
Woytowfc2: - sop1'an, Andrzt'j Hio1aki
-' baryt.on, Edmund Kossou'ski - bnB,
Ed wnrd Lu oaue71.ko - narrnto1', Wll-
kono jq ..Pn
.1
wedh.LfJ IW. Lukas2a:'
K. Pf:ndereckiego. Doda..rYnll. ie o
d.zie
1n pi",'WSZY knncert z cyklu krmc
r-
tou' prpzentujqcych P7'og7'ClmJl, z "'0-
rum; Filii n7'monia. J{rn kowl!lcn tl rll7;r
p.if: 1V nl7jb1i7
Z1lm ('""01l1t' 71./'1. tournpt!
do AUlltrii, RFN i Ho1andii.
,v
KI'akowie
rlllrzc/.7ni st{ :u:spoly regionolne. Ta Z;-
,
topOdlJWfl odb
dzi(> lii
u "Ska1nych,".
W fJ1'u.d'l'1iu. - krJ;,eJne "pollit1C711" -
potkanie 0 chC/7'ak
e1'u' otwartym, n.n
ktor??? moie przy
U- kairlll, kto j71tprt>-
F.tJ"t' si
podf'3mOwanymi tam zafJad-
ni???1'1iomi. (on)
-
Wystawa fotograficzna
"Gdansk - sierpiCll'SO"
w
alel'ii Zwia,zkll l-'clskich Arty-
stow FoJoi;rafik6w przy uI. SW. An-
ny 3 czynl1a je
.t wystawa Stanisl1!.w1i
:\1arkow
kie
0 i Wi1o]da Gorki pr..:
,.Grlansk - sierpi??'11'SO", br.di\ca foto-
;l'ahczna dokumel1t.aC'j
wyda.rzen J"i-
K ie mialv. mie iscl' '9,' St(')
zni Gd.m-
,:kiej pod
koni
c sierpnia br.
Kalendarzyk
1980
Patddernlk
Czwartek
UWA.GA,
KIEROWCY
PRZECHODNIE%
Widrialftfl
d n bn,
drt1J'i miejscami
mokr-.
sytuacja biom
-
tt"ornlopczl\a -' t
n-
d
nc.I" d" IItopnio-
,., eJ popra""Y.
. SPOLDZIELCZT PUNK.T PEDlATRt'-
CZNT , KAftDIOLOGICZNT (%Ilauame
w1.zyt dnmowyeh): tel. 295-"11. 22S
8 -
czynny w godz.. 15.80-28,00.
TEl,EFON ZAVFANIA: 371-J' - c%Y1'\n,.
'Ii &Or!;I. 18 -22.
MLOOZIEZOWY 'TELEF'ON ZAUFA.-
NIA: 611.42 - czynny w lodz.. 14-18.
1'Io'I,EFON ZAVFANIA MILlCJA
SA DZI: 216-41 - czynny
at
dobt:.
POGOTOWIE TF.CHNICZNfI.: "POLMO-
ZB\'1'V". a1. Pokoju 81, tel. 100-11. -
czynne w lod2., 11-.20.
rEA TR
1M. SLOW ACKl!.GO - 1!).15: "st" uk,
!It., szlyletow", STARY - 19,15; ..Eit!5Y".
.'ORUM - 17: ..GI.OfiY przesLl.oscl", KA-
MERAI,NY - 19.15: Quet!rl Mary", BA-
GAYI',LA - l!!.1f!: ..T I'l 1'1 go" , I.UDOvrl- -
18: "I{onra.d Wl\l1enrod". JlrtUzyrZNY -
1f!.l3. "Polskl'l krt:w". fiROTESKA -
{I:
"Ania czv Mani"". STU (!'Il. Krl'lslns'
(!-
go 16) - '19: "Czas na uwi
zi".
KINO
KRAKOW
K.I.JOW: ,,5zalony motN'
'k.h!tl!l" (ar.
,
18 1.)
1&.45, 1
. 20.1
. KUL'LURA.:
,.Klng Kong" (USA 15 1.) -
.. 10.15, 12,31),
15.45, l!, M.15. MIKItO: ..Gor
czka 1IJ0bot-
rle.l nocy" (USA 15 1.) HI, 111. 20.
MASKOTKA: "MIodY FI'8.nkenstetn"
(USA 15 1.) - 11. U, 17.30, 19.M, "Mily
siJ51ad" (wt;g. n 1.) - 15.M, MLOitA
OWARDIA: "Pierw8za mil.ofic" (wI. 18 1.)
_ Jn, 1
.15, "Rejs" (pol. 15 I,) - Hi, 1
, 20.
r ASAZ: "Mistrz kierowrucy ucieka"
(USA 15 1.) - 10, 12, 115, 111. "przygody
BoIke i LoIKe" - H, 15. SFINH!Ii: ,.Pry-
wetnt" pif!klo" (USA 15 1.) - HI. ]II, 20.
,,"[ATO'nD: "Stracency" (USA HI I,) -
15.45, lA, 20.15, MAIJA SAI.A: ,,{)drtt2''iJ-
J<\C
" brudni. tli..... (wI. 18 I,) - III, 17,15.
19,30.
WIT: .,CZ:8rny kot'sal'z" (wI, 1" 1.)
- Hi.4f1, ..Zn..chor" (pol. 12 1.) - 18, "pro-
f"p;or Wilezm"" (1,')01. 12 1,) - 2fI. MAl,A
!liA[ 'l: "Z podniesionym cznlem" (USA
15 1.) - 15, 17,15. 19.:\0. UCIECHA: "Y'rzy-
plyw uczut.. (fr. 18 1.) - In, 12,15, 15.:\0, 18,
20.15. CGOREK: "Sl'li-zyczka 1 r6tyc7.ka"
(NRD h.o.) - Hi, "Lawina" (USA 15 1.) -
17. 19, WANnA: "Hair" (USA 1
1.) - 10,
J2:30, 15.
O, 18, 20.15. WARS7.AWA: ,,!I;M-
lrmy motocyklist.... (I\nll:. 18 1.)
Hun.
IS, 111.4!'i, 19, 21.15. WOLNO!llt: "Conl'ltaJ'\!("
(lJO!. 15 1.) - III, 12, ]8, III, 20. WRZ08:
,.Gor
czkll J;obotniej nocy" n
A 15 1.)
- 15,45, III, 2n.15. ZW[
ZKOWI1!:C: Z(O-
"pol IImflJ'y\.;anJ;ki l'oek".....y U
A ..Tl'e
Lh.'ning Sound" - 18, "Korek" (wi, lA 1.)
- 20.11\.
WOJEWODZTWO
MIEJSKIE
30
Ze'/'tobii
jutro
Au.Qusta
::>0
(N) D'i'ZURY APTEK: Rynek (..lowny
42 (tIen), Rynek Podgorskl 9, Pstrow..
;-,lt.o-
we.l Intel wenc,lI I pomocy lek8nkiej.
D1'Z1JRY SZPJTALI: {:HUnJRGICzN.Y,
(HIR1JRGII J}
IECIF.CF,J, UROLOGICZ-
loiY, LARYNGOLOGICZNV, OKtIJJlS'l'1.';-
CZNY - Nowa Hut.a, MY
I.F.NICF., Szpi-
tollna 2. tel. 2(14-44, PROSZOWICE, J:l,.o-
pernika 2, t
l. 1151; mne orldzialy szpitah
WI( re.lonizacji,
OYZURNE PORAUNIE MIf;DZ'\'REJO-
NOW E: dla Srodmiel!id.a - al. pOko,lu 4,
cU. K.r(l\\odrzy - Gsila 24. dia Pod
nrza
Kraslcklego -Boczna 3, Itt. Nowe.t HilI"
_ ,",s. J al?,ieiloilskle, blak 1 - ct.ynne
\II
odz. 18-21 (?glaszame w\zyt domo,
wvch w gndt.. 18-20).
INf t:JRMACJ A f5LU
II" 1':DftOW1A.
lei 20&-11 - cz
..nn,IJ cal
dol:1
,
rUNKT INFORMAc.n APTECZNt:,I:
1O'l.61i - c
ynny w godz. 8-15.
DOB(.Z1'CE - Raba: "Amator" (tl0\, 1
1.). &RZESZO\VICE - N nv. n
d: . ..R
,':ol-
.....E'r.. (wi. 18 1.), Ml:
LENICP'; - Wi
\li:
.. Hall''' ll1
A Hi 1.). ..S"n B8bilJ\, g"dzin.f'.
:!.II'. (wI. '
'l.). SIlAWINA' - Rl.1tnik: ..1:!
)')rat. A'2Itt!riu'" (fl', b.??!J.') -- 1
. WIEB-
e ZKA -
6r".ik: "F'n1'wl'll\,r przez In-
clilin" (N
n ]2 1.) - 14.45, 17, 1
.111,
lak handlowac - opinie, wnioski
propolycje
Sumiennie
i
uc
Trudnosd w doknnyu'anlu todziennych zakupnw
'plywaj2\o nstatnin
na Zl1acz:uf' 1)0J;orszenie sal1'lopocz:ucia wielu z nas; jestesmy bardzid
zm
czeni,
nerwic(Jwani, bez humul'u; 5t.aJemy si
dra:r.Jit\/i. ('zp,sto w
Itniewit' tracimy pO('7,Ucip. sp1'awj('dliwlJsci. Gdy jdkis sprzedaw('1t, odpo-
wi.. nam nif'J:"1'z
f:l.nif' czy zIt' w
'c1a rf"!ut??:, za(',.,ynamy un
olniac, mn-
witl1Y. Z(\ W
l
'J;(,Y !lprzedawcy 51\ gbUl'nwaci, wszrs('y krfidnli i rnbi
kanty.
"Wielu kip1'ownik6w i sprzcdawcow
ldepow mittsnych. zaopatruje w 1rae:
0
sWoich zn.a)Clmllch, trud7H si
nielegal.-
7tYT11. hqndlem. Cwazam, ie Ln, malo
jest uczciwych i sumiennych kontroh
IV sklepacl1. Dz:inla.7
wprowazie komi-
tpty skl.epov'p, ale 'tV wi
kF.""osri Je,
t t'J
rlrwlalnosc 1cd-ynie na papieTZP. T7'ud-
no mi w tal
;cj rytlJClcji u'ie'r-yc 1!' 1'1-
dzi u.czci.tl'uch i ,
p'rClwie,d1iwych" - pi-
sze z rozgt')r:rcz
nit"m jEdna z na3zych
Komunikacja w Dniu Swieta Zmarlych
Wydzial Komuniku'ji TJM Zit\\ i
-
dalnia "szystkirb ui3.tko,,'nikow
??Iro,;, zf' VI' zwi
l.ku i ftb('hoda.mi
(\,,'i
h Znlal'Jyrb W dni:l.rh :n bin.
-:.:\..[. zost.ana wp1'owf1fl7.f')nto n'-1'a_
nir7.I"I'lift. w z...lrzylU
w.H\iu si'r., I"!)-
lIilojn i rurhu pojazdo.,'.
OGRANICZE
J,\ ,,' IIUCHU
'V pi
tt'k, 3] bm. t1bflwi1il.'\ war
b
d
0tranlC::l.cnia W Ulrz.rMY'" a-
n
1.1 5i
i. postoju I"n.jutJ o w, W J't' )0-
l'Iie cmcnlarz). i uli('ad.'1: !\
archlt'-
w
h.iego, 29 Li
lopacta, Kannennf",
B1cKowe.i. Dal'wina, 19o"ormkid,
K.::sciuS7ki. Brol1isla wy, Bif'LanOW-
skif'j, Cechowcj, Do Luhoni, Pow-
slal1cow, Bcduta. Wif'lir-ki
j, Pi< l('L'-
nik. T.-kir w t!f1l\ rlnil1 n Rnl'l7. H
,..:r I!,c7.ony Zn
hnir r1Jf'h kttlowy
r"j,,"u ctnentar7.<' R
kl)" ir"i"i:"n !j,
ul. Rakowicka - 01 ul. !\![orlr7('"W-
skiego do uJ. Domki, uI. PranrJo-
ty - cda. 111. Gl'ochowska - od
ul. Mal'chlew
kiego do P??iUi w Ra-
kowicach, uI. Olszansl-ta - od HI.
MarchJ,ewskiel!o do RakowiC'kiC',i. W
1'f'jnnie C'mt"nlar7R w Balowic"{C'h
wyll!:cznna IJf:flzif' Z rucbu ul. It..-
dl'ta - na. odcbku od PO\f, sta.nc6w
do konra na dlll
v5C: C'l"11f'11tarza.
Likwid.acja tych ogranicz
n nastl't-
pi 2.XI. 0 godz, 20.
p t\RKJNGI
nlA po<;iadarzy pojazd6w Z3p
W-
nione b
miejsca po:;tojowe na
p:l.rkinA;l1 stl'z
z.onym przez hal'cerzy
z "Eia.lE'go S:.c
epu". Zna.id Il.i P. ,,'
('" na ",.prost ('mentarza Ra!{(J"- k-
h.lr{;O pr7..,Y uJ. 29 Li
1opada i C7.yn-
rry b
dzie w
odz, 8 -18. ponadto
i("
,t. takif" moi:liwosc zaparkow:tni
amo:hocl6w na uliC'ach bocznych,
z..odnie Z oznakowanif'll1.
nOn,\TKOWA KOMUNIK.
CJA
T:J.ki
w ftJ1. I-E.:XJ. MPK IHIl-
('hnl'1i dodal kn,"'f' poh4(,1-nia kl'mn-
nikat
j'1t'. Sp"f'j"lnto Unit ..'f!!l'i"-
8711,. ku r8nWi\!' 1u:d
w g"dz. Dd 8
rlo 19 na tra5
f'h:
)jnia "R": uI. BarskA - Alej('
T1'ze('h Wie:;.zC'z6w - Kamienna
2Q Listopada (cmentarz),
]inia "S": DWOI'zec Glowny - 29
Li50topada - Po
!=;tanrow Rf'du
ta - rmt*!ntarz BatowiC???.
Au1obus
' zatl'z.nllu jq -;i
na. przy-
sl J.nkach znajduj<
C'
C'h si
na t1'a-
sit?; l.el przejazd ohowiqzujE" jedno-
lita. oplata - :3 zL
fJruf'homlona 10slanip
pecj3Ina.
lilli" tumwajowa nr %9 kuulljl\ca
na lrasi,,: No'...'y Biezanow - Wi 1'.'-
Hcka - N
Zi"'!zdzie - Bo-h, Stalin-
l'adu - P'Jczta Gl. - Dworzec Gl.
- Lu biez - Rakowire.
Kur'o
..ac bt:dl1; h,kze dctlalko",-e
mikrobu5":
M-ll na tra:o.iE': PI. Cl"n i -ra.lny - AI.
Pia nu 6-1etnicf:o - . Rondo Mogil-
!o\kif' - AI. Marchlewskiego (Rako-
w iC'e), .
1\1-12 n
Irasi
: ft."iOJ'jT - n<:, XXX-
l
('ia - Zawar!7kies:o - Zdro'1"
-
Zmu jdzka - 29 Listop3.da (cmen-
tar,.,),
1\1-13 na 1 rasie
C111('Jntarz Pod
6r-
ski - Wielicka - Na Zje7.dzie -
Podg6rsk3 - Pow<;f,aocow W
rsza-
wy - Rondo Mogibkie - Marchle-
wskiego (cm
ntarz).
Z'l pt'zpjazd mikJ'obl1sern obowiij-
zuje jednolita oplata -.8 7.1.
czylelniczek. I nie jesl tt') jec1yny list,
poruszaja.cy kwesti
uczciwosci pel'so-
nel.u sklepowego.
Pani Anna G1'uszf't'ka z: kola gospo-
dyn w Ti?gobnrzu opowiadaj,,\c si
Zii
wpI'owadzeniem bonow na l'ni
:)o moty-
wujc to nastepuJc\co: "Nila nie br:dzie
U'OWCZUS I1prZJJ1.Vtl
jowany, sJ,071C;a .i1(.:
pelwlacjC!. Ni!!" t>ecl...re spn.edaz.u sP,)d
Lady dla 7"Odziny, z71ajmtt'j,/c/l, roz.t/ych
pnwinowatycl1, bl) ten Jest l
lcro1Vni-
Idem, ten ?1auczycielcm '1'YIPgo dzicckn.
ta lekarko. z:n/t}oma. W t/!'qtczas bCd
ie
sprawiedliwie dziclo11e; lItkt nie b
clzie
pok.rzY1Odzonll, fl:Tlt InwalidCl. ani
ml!?-
ryt. Zresztq cz.y r./.OZlla sif: dziwic, -::e
kie1'0101l.tk sklepu CLY el..spedt??1Lt/
a
chcp :aopat7'zyc swoicn na3bIizszjJcn?
Chyna nie, no to 1cst Iudzki/!'.. Ale jc,
t
tpz drugn strona r" cdalu: l(te,'o1OniqJ
wcllndzl/. w pm'ozumil'nie z konwojefl-
tami,
p1'u'ciajq tOtl"nT. 1dory j('
:c'
e
S/{l('PIl nic 1Oidz-inf. CickaH'
. :lP dn tpj
porJ.! kontrole nie Zt'linteresowaly tif';
tym, "
"NietlCZciwoSC, t:'/l'al'ltactwo :iak i t'J-
lernncja Lych pTaktyk 1ett tak rc:po-
wszcchniona, ZP. 10 obecTlej sytuac3i ia-
dne /,ont1'olr, nakazy, ka,'y nie odno-
szq; nal
=yt,cgo slmtku.. (...) <:Zdy Tozwa-
zyc nawet flam probLem
e,.sonelu
kIc-
powego - na oczacl1 wyczelwjq;cych
(ro1
onujq, ::alwpow dIn siehic, powiada-
miajq personel innych hra1'1z 0 dosta-
wie tOWa7'7( i wtcd';l /'oh; ,'ii(' l;;nlc ilOl
1U'1stppnn dl" ",
r5b 1)' JI'J.f'tucl,'ach. ()h
!TI:
Cjl.wanych tnkzl' P"'-;fl kolej71.osciq" -
pisze pam D.?nlltll Zdobik.
rani Emilia Zuga.i ZRS Pl'opon.uj(O;:
".4by p1'rtCU jqcP. 10 masar71.iach osoby
wrcszcie przestaly "rase, nale:.y mi
so
i wt:dliny szczelnie zapakowac z 1'0-
danq cellq, ograni.czajqc pract; ekspe-
dientek do wyd-
cier. wi
kszosci. Przpwazaj&ca C7..:-:
(:
pracownH:ow handlu to ludzie I'Z'
t???l.-
nie w:rpelnia:ifl"y swe - nielatwe- ('1-
becni
- obcw.dqzki. Ludzi lych, cit;'7.-
ko pracujC\tych i t.o w nieprzychylnpj
abnoslel'ze nie moz.na kl'
ywdz.ic. l'L.e
wolno nem z gory zakladac, Z
kazdy
sprzl'!dawca to zlodzi
j i kombinat"r.
UswiadOlnic sobie powinl)ismJ", ze nie
tylko po l1a5z
j stronic sklEpowcj lady
jest dzis ciE:zko stat':.
...testem pTl'lcownicq ha71dlu. o. rJb!!r.-
nn sytuacja doprowadza '/'tas 1.VprCl,
t do
ohlt:;d71"
piiZ'" n3JJZ3 c.:;ylc>JniczkJ\..
"Za tvs:y,
t:li.c h,.rikl my 'I'1tamy bYe o.of-
})owied:;nlni, To u'lasnic my w o('ztt
h
l.lie1!ta jest???smy zlodzie.iami. (Jszusta-
mi i spel..ulantami. r-.'i
wlloh,.azam 8/')-
bit' dalsz
; takif'j prac),/. COo.) Codzien-
nic widziT11'Y ;edne i te tla-me twarze:
te same osoby p(') dWtL Tazy dziennie
do1c,onujq za.kvpow towar61O deficyto-
wych. Gdy sit: IIprxec-iwia1nV, zosta.jcm]J
obrztlco.ne ooeloami.... (wj)
NR (NDE
U 3SM5
R-l.1