/0096_0001.djvu

			DZIEN.NIK POLSKY 


N r 224 


, 


Obrady zwiQZkowc6w. handlowc6w 
Propozycje dotyczqce wolnych sobot w hanclu 


'WARSZAWA (f'AP). ViI Warszawit' 
"dbyro sip. 14 bl11. pli"Jlllln ZU7.ijdu 
f.aownes:o Zwiijzku Zawodowego Pra- 
c-bwnikow Handlu i 
poldzjelczos"'i. 
Plenum zwil1zane b
.io z I)rz:r&o.
o\\'a- 
ni
mi rIo \Tn Zja7du ZZPIIiS. Odb
- 
dzie 'sit'; on w \Vari':!:awi" w dn:a'('h 
19-20 j"Jazd7.i
rnika br. Pl"zerl:'
kuto- 


Zjazd ZNP 
(Dol
onc:et1.ie ze atT, 1) 
rlo IJnzi
lu '" opraco\'\"ani!.1 k01'1ccpcji 
i ram 'tI,-"j"Jo1pracy, m6Zliw:rch do 
p;'z
'jr:d
 pl'Z
z kazdy ze zwi q zk6w. 
Pod1..r??'
I
no rcm'ni
7. zaniepokoj"'ni
 
l1auczydl"li i wychowa't\reow ol'az 
prarnwnikow . .nauki mal..jl}C'
'm 
lIdzialcl"I1 nauki w podziale docbodu 
1,arodowt'.'go i w
'nikAj
(':rmi st
d 
).:onsekwcJ1('jal11i. Zjazd - wr;kazy- 
"ano' - pow.inien w,\"razic opinlf:; 'w 
:;;prawie modyfikllC'ji i zslnzen r,.for- 
!H
' !>zKolnej zap1'oponowanej p:.;',.z 
I'!!sort oswiaty i wyC'hov:ania, 
". pif'rW!'izym dnill Zjazd d..lelta- 
tow U('hwalil, ir 7.Sr pr7f'k!'iztwlu. 
"i
 '" Ct'df'rad
 Jlra('ownikow O'WiR- 
tv i 't\ yrhf'lwania oraz nauki i szkol- 
nict wa. 1\ y is7.P
o, 


w;!.no m. in. projt'kf statutu, ktory zo- 
5tanie IH'Zp.cHozol1Y rIo dyskmji deleea- 
tom. :\iekt6rc propol.ycjc zmian dot\"- 
C'Zfj cha1'aktcru ZwifJ,zku, kt6ry ma 
dzialai' b???'z nadzo.l'lI i kontro.li ze stro- 
ny organow admini:-.trJc'ji Ol'az organi- 
7a r 'ji pohtvcznyC'i1, zgocinie z Ko.nstytu- 
c'j:t PRL. uznajzt ,:1- 
towania sfruktur
r phw i popl'awy wa- 
I'flnkbw pra('y. W pl'O;::I',lIl1;
 ZR.,\'3rto 
rowniez propo-zycje dotv(,7.'1re Wo.ll1,\"('11 
..obat w hand Ill. Pl'zewinuje si
 7.apl'o- 
ponow;mip df>If'p'alOll1 konC'f'p('ji. ktn:',.} 
p()lC'galaby na t.ym, ij; olwlo 1/4 5>i(>o"i 

klf'p6w spozywezych pl'ac'ujaeyc'h no- 
f
.C'hczns na dwic zmianv czynl1."C'h 
hy}oby w wobl:} sohotl:, Raz w miC'- 
!oiiiC'tl otWi'll'tp h\'!yby tRklp domy t
- 
wwnio- 
n." wolny dziC'il w n
jbliz5"7Y p3uicdzia- 
If"K. 


AGENCJE PRASOWE DONOSZA: 


(
,) W I'nr:
 I \.NIE zakonczyl 
,i
 
yr 7.jR!.d PMtii Pr11cy r,orf'i. SC'kre; 
tilr7
m 
C"I1C"'aln
'm KC PPK zo..ta! 
pono\\"l1ie w,,-bran? K:111 Ir :::if'Il. 
W WA
ZYX(;TO'iIF' zo..tnly 'tI,'zno- 
,\" ione pod patronat(>111 all1cryk:tllskl!'I) 
l'oko.wa.ni R e
i p"ko-iZl'ap!<.;kie tn A.i 1,'''' 
I'I
 C'("'ln or;;iqgnic: 'ip porozumiE'nia .
.' 
!oprawif' tzw, alltol1omii palcf.,tvnski..i. 
PRE7.' In:NT Frnn,-,ji Valery Gisc"u'd 
d.Estaing udal sir, 7. kilkudniowq , 1- 
..'i
 oficj;:dnf!. rlo ('hRL. 
W 8PF.C.JALNTM kOl11itF'<"ip poli- 
t ."Cl.l'
 m 
5 sf'sji Zgromadzenia O,;!M- 
r.f'lfo N arorlow Zjednoczonych ro;.po- 
('7da !oil'; d,\.:"I{U5,ia.. oad skutkami pro- 
111i
niowania alomowego. Podstaw
 
ci:n:kusii stallowi rnport homitetu n"u- 
kow
go O'\Z do !\pr;nv skutk6w 1'<1- 
cii;J,C'ji. kt6rt'J:
 pr7f>v;odnicz
cynt j
c:t 
i
I
ki naukowie<', pro!. Z. Jaworc....- 
,ki, 


I\.Of,FJXE sonr]aip amcryk,H'Ii'k;"J 
(;pinii Pilb:ic'Z11P j' lie!. tNnat kand
'(Ll- 
tow uhi{lga.i,!C'
.Th si.; 0 slanowj<;ko t3r('- 
7.
-d('ntrl na lata 19R1-l
84 ukal.J.
'1 
:'il'zmif'nnie v:
"nild w sk?li kJ':-!ju tHK 
bard:1O \\,
rr6wnan(". ze przewidl..>nie 
pr7
rszlf'go iZ\....,V,.icZl 
.. a wi 
c i przy- 
..,:;:lPgo pre-7yd??'nta jc<;t narlHI niemaHi- 
v:(', 
,u-:nNOS'I'KI wo,i<:k frm!all!ooki<'h, 
b,- 
('.;onll.lq('
'dl w lh,anrl7.ir:- !H\ pO
lsla-.vi0 
dwU!;trOfi!H
go po l'O 7. \I l1lif'1I iil. zostaJy 
"h.irro.
'ClIH! no p61nocno-zar'ho:1nil'j 
c'zGsC'i I('go kt.i'\ju, ktorR.. - w('nlug ko- 
nlllnil{;;tu l'z "Ttajqrn znaczny jui dorobl'I(, 
pr
=rntuj
 s
rToki pTzrkr6j Ot
PQo do- 
robku: od l'TfIC, ktoTYCll dominnntq jPsf 
l,olor, po b(JTd-o szloC'1Lrlnc' tktlfli1lU, 
1Jtr:::ynutne w bicli - naluralnym 1,010- 
r=e 
l:alll. 


Nagroda diet nowosC\deczallki 
JELENI.\ GORA (rAP). W ZIOl"zd- 
eu z
konczylJ sif;' 11 bm, X oc6lnopDI- 

ki" spotl,ania. tr-lI.tro'W amatol'skiC'h je- 
rlne
(') aKtol';!. Jury przyznalo I mie-js- 
i'e sp
ktaldov;i pI. ,,
fii'\"h"'('7'k()", ktin'y 
w,ykonal;! Ewa Sta" nv,uyk z Now'!go 
S2ic'zlJ,. 


W salac1, no pir:tT:::C - ,
pot1w7lie = 
tlt'orc::fJsciq Jt'latza Josepa ThorTastl. 
hiszP01isldcgo 11lalG1'za i yra(i1;a, zalo- 
:yciC'la sformo/!"(lflej 11' Barcc1ol/ie flru- 
P!I ,.Do Il aT SrI."'. na wi 'l=,u.i(lceuo tL'yra.:.- 
nil' do trarlyc.1i .1o(Ot(J Miro. 
flowlI ic,-:; l1a pi
t rz(' tl'lIstnwa 
l("
 I'rilc:-:(' s" ('gn rl rz (' 11.01.11 t If. .f r(l" (' 1/ S l\i (-'go: 
'!O orl!,.
tu1L', 1.turyC'h 1,rc'::('Jltf/cji 1]ot,rn- 
l'Iuj,. "St r)1I'(I rZlls;
.ctlic> .T pr l'Ir1, ('II ipzf' 110 
r:r(': 1/])0 lI"r:ec111lff1fl i,a rl rzrworllt n ir- 
t /1"(1.', P()l.:a
 fronC1l.'d;:irJ rlrngi pOIt"1"ot If 
do l;[osyc::l7ycl! If'elmi1\, {Jr(lfic:lI1/rl,. 1/1 
KTnko1l't p , gdzif' tll'OTZ1J poru 1,.ybit- 
tl1lch drzPtl"orutnf1,ow - jest tllterc'su- 
jf!C1J n('
 ,.,ip oliirlietl'(lj,{CU. 
nr,
rrjri (Josci n(1 7l'(":'Ora i,<;::lIm 1,otr,jj- 
?l'/tn IL.rTni.<;n.
1l Lt. Tn\" A :::fla.i{Jolcn!i sit; 
?n. in, c/llrrl:toT \'I'wl;:iaTu 1(1I1t1t.T1/ i 
S_tul;:i Ur?'
d1L 111. I\rak()1I'n, A11drzrj 
Dy:;n "Tnt NllrpktoT In
tllflltu Fmn- 
cu
k/eoo tv Kral;:oU:t
 Francois -5c11l'11. 
(on) 


Lcningradzki kOl1cert 
Rl'Z3'sztofa I)endcrcckicgo 
MOSt\. W A (PA!'). 14 bl11. 01'kip.,tl':I 
SYI'l1Ioniczna Filharl110nii Lpningl'acJz
 
Idt'j w:rst
pil.-t pod batulq Krlysz:ofa 
Pf>lldCl'eckif'go. Po.lski kompozy
or, 
ktory przebywa w Z
Rn na konccl'- 
tAC'h au
ol'skieh, dyrygowal wykona- 
nic!'I1 swoiC'h utworow w WiclkiPj Srt !ok 1'7
'p;'owy Penc!PI.???'!'" iego. 
Po!"ki l od 
Pl'Z} nalcl.no';;l'i pal'ty jnej. 


Zagraniczne tournct.'" 
l{ralwwsldc
o 
Tri
 Stroikowego 
Cnra7. wj(;:l
s/.q nktvwno.
c i ;lmhicjr> 
arty<;fyC'zl1c pru'jawiA Krc.kowc.ki(
 Trio 
S
roiko\\'c (dzicdajqC'e przy Filh,armonii 
I-,.!''tkow
klej), W <;kh\l.1\ jf'go wC'hodz:}: 
J(>I"7Y IIawr
.!.zk6w - oboj. M,tl'l:lI1 La- 
to - klal'llet, ,J;!nll'iZ GI.abowski - fa- 
got. W II1RjU br. zf'l>p61 bl.al nd71:il w 
kOJ1('(?r1a('h ,:\ToJ'aw'ikiej Wio...,ny MII- 
"Z.'TZIWj". O<;t.ltn:o 'Trio wy.icchato. po- 
nowni" do (':-ias. gd/if' pi E'7entowai' hG- 
rlzic S\V'i f,/.luIH> W rc1maeh .,Dni Kul- 
fury Pol..ldej" W Pradzp. CZf':-.l,ieh B'I- 
d7.ic'jowiezarze. Wysoko w 
'I'atrach od -2 w rlzl
li do -5 w oI'1ocy. 
WIHtr slaby I umiclrkowany. ellwlla,ul 
(Jo!oc silny, poludnlowo-zClchodni i za
ho- 
dni. 
"ro(:'noza orten t atey Jna na nast
pn" 
l1ohC;: po,,;oda 1 temperatury bez wlf;k- 
Rl.ych 7miall. 


C'
nienll! atmo5leryczne w Krakowle nA 
wY!lokosc1 10tnlska w BEllicACh z U hm. 
Godz. 13: 732.:1 nun, tj, 976,6 hclctopa:>k8la, 
&tan Rlaly, a potell1 
\'olny wzrost. 
']'f'mpu.tur)' 2: 14 bm. goct? 1:1: IY'spro- 
v.)" Wlt>ceh -3,' Sniezka '-2, Jlala G'1"ie- 
uieowa 2, 7akopane 9, Bielsko 7, 'zlo d,li
 w Krakowit" n 
orl7., 
6,01, a zajdlie 0 
Orl7. 16,49. O;ril'll jrst 
Jut kr6t!,;7Y od na,I"III
"ze
o 0 5 
odlln 
37 Ininul 1 ma 10 godzin 48 minut. (Iq 


,Z obrad Synodu Biskupow 


Propozycja opracowania Karty Praw Rodziny 


W \TYKAN (PAP), Rf'prezpntanci 
;"onfcl'PIH'ji epi"ko.p!.lt6w z "alego SWicl- 
t.... u(,.lestniC'z
('y w o.bradaC'h V ses ji 

wiatowego. Synodu Hi
kup6w, oma- 

 iajq na se<;ji plcnarnf\j wnioski i pro- 
j>o7.r(':e W S{)I'aWIf' roli l'oozillY ka- 
t<>liekic!.i we \V
116lf'zesnym swieci
, 
V.. nio..ki te zo
ta)y opral'owane pr.!
>z 
kornisje j
z:vkowc, kt6re obradowaly 
w lib, t
'godnill. 
Jak wynikn z info.l'Inacji przckazy- 
\\"i}nyf'l1 cizicnnikal"7.om JJI'ZC.f rz(,('zni- 
krlw Synodu (obrady Sq niedostGlme 
dla pr7.01l:\ eh pr'zC'z uC'zestniktJw 

.rnodll .dofYC7
' opr:lC'owania Ka.-
y 
PI'
W TIodzin,V, ktora sta!aby 5i
 koa- 
\\'f'IH'j
 m;
dzyn:Jro.dow
. porlobnie jalt 
Krtl.ta Pl'dW CzJowieka, o.praCowdn.j 
rrzpz ONZ. 
I R:skllpi !oqrlz
, 7e Karta 'Praw Ro- 
d7iny powinna hYl' opra('owana pr7. p 7. 
lurlzi sw;crkich. nip Z::lS pr.lez Kosei61 
l;wdza.i
. ze W dokumf'nl'it' tym 1'0- 
winny by'. zawarte J!warnllc'jp nierl:t6- 
I.
r('h praw. taldC'h .IJk swoboda i o.bo- 
wiq7C'k wyeho.\\'nnia dzif>C'i, p,'::\'Wo. ro- 
o;1iny do o.C'})I'ony 7.P slrollY paj)stv..a, 
Pl'nwo 00 m:eszlfania, I'l.Wl1e praWW 
(>wangelickieh oraz przcprowadzi I"OZ- 
mowy Z 1)I'zC'dstRwic.ielami zycia. poli- 
t
.,.znego H<'.5zego kraju. 


l prncesu KazimierZ8 Tvrafiskj
DO 
Wyjcsnien'ia ..;'spoiOs'kariO*nego Sfawomira Kuczynskiego 
W,\RSZAWA (]
AP). W tOt'zlw
'm 
!>i-: w "'arszawi(' Pl'oc',H,it' h. dyr('kto- 
1'01 na('zl'lne
1) ..JUin('xu" - Ka7
mi"r7a 
"lYI':lJlst"i('jto oraz Sl,,"omin J(.U(''':Yo- 
!001;1f'
0. i Tf'rl'SY TYI',,-ol>ki..j, S4d za- 
kOlIC'zyl odl'z
 t
'w"lIil? 7.eLniU1 zlozo- 
lIyrb w sled1'twir 111'7.rz r.lowl1f'
o 
IISk:irZI)IH'
O. K. 'fyr3n
ki popr7t'"t,11 
I:a potwif'rd7f"niu tYl'h z('zn:1I1, klll'I.)'- 
ft' aj:}(' z IJ
'R"\\'a IIdmllwy sk l:u);lIJi" Wl. 
jil':' n'i (' II. 


Z kolri \
d prl.y!"oi:1JJi! .10 7adaw:II1i;, 
11
 tal\ SI.twumil'o" i KUI"I.:rnski(,l11u, 
kfor('mu zarzul'a sit
 IIdzif'ICllif' 1111 111 Or.y 
)J1'l.rdst;\\\ iri
lo\, i uw('d1'kicgo 1{f)l1l't'r- 
nu W )lrl"ka7aniu na r7f'r7. K. T:-,'rali- 
skjt'KIl 
.\ ullchodu 111
1'I..i B:\I\\'. J'yta- 
ni:\ s
du, a ndY11YPI obowiq- 
;;ujqrym. ll'yl,ll/c?:njq('ym stosotDallie 
,lrpfcrCllcjf. ,Tdll' ('hod-j 0 in !I:aliciaw - 
to taloll'IJ 110 !iamoc110cl!l inu'olidzlnc po- 
1,./11171/ bye: rlJ:prll1/''1rlz(l1lC pr;;rz resort 
:.drowi'1. .Tpsirnl pr"7C'clt??lII1 TOlt'n;r= !:'./- 
,tpml')td ,kl;prl'Son:rllltl. gdyz przedt>f- 
?If'!r10 ohyn.atrl(l ?lre .<:tnc: na :01,,1/1> ,.n- 
mo('horlll po f'11.. 1l"Y501ddL CClIOc1I. U- 
wn=om. it' poT.s/delL Sa17l0d,Ocloll' ni,' 
l'owinno sir: w krajrt. .'przedLlIcac za 
dolary. ' 
STANISLAW BOCZKOWSKI - prc- 
zes Spoldzielni "Motou':>luga'. w \\'9.1"- 
szawic: 
ystem prz??>dplat jest b.udzo 
sprawiedliwjJ, all" 7lie rozwiqzu)e cale- 
11(J probTc mu. Pracownlcy zatrudnip71i 
1/1 11ieklorJ/dl :aIL.odafh. YIP, rZ'emif 
T- 
1ILcy 1/r;a.11lajqcy si( ;:d c
t;sclami t ma- 


Jak sprzeda\vac salllochody? 


tprinln,mi, tnkliOll"koTZ
 czy zaopCltr
(>- 
/l.IOU'C'1J 11111 
z l'/. 171; rc a II t fJ. Odyz. j e :
t t (I 
dTa nich po prostn Ivors:f(Lt praCll, 'Wy- 
da J(' mi sir.. '"e POf{zczpy6[lle ,i,L,<;t!ltllcje 
pOlcillllll OPI"OC'Oll'ytl"ac: listll osoll, 1:to- 
T!l1n san/ochod potrzelH11/ jest 2'1" wzyl
- 
diJw 
IIlZI>owycll i nCl te) pochtflwie Wl/- 
s/(;pmc(lc 0 przydzialy. Sy,
fem s1Jr .1"- 
clazy ek
p"f'SOl1'('j, a t,al
:.C' zn dolar)J 
je,
f. moim zdaniem, po prostu n:l'1no- 
ra 1" y. 
CZESLA W SOKOLOWSKI - 
11)."'- 
ny spl!'C'jalist a dIe: IIrtll'ho:nit>li' \V FSO 
W \Val.,..zawie: "rJu.l'1zn.TI1, ic 1IJ mi(lrfl 
1I10=1iwo,
ci 11a[c':"u zlI'ir./(szyC' prod 1/1..- 
c.ir: samoc1lod01.1", tak aby hy/(I ir:h wit:- 
ccj 11 iz obecnic. W ten spM6b 11W': r> 
1/dulo/J1./ su: z[i/"I'irlow"c ,,('ZUTlIlI ry- 
npk,", OCzl1wisefp t??iqznloby sip, to z in- 
/I1('8tll('j(/ mi. 0 przIl1Iajlllnif'j z 'ZakofL- 
czcn;rlll illu.l"!itycii zoplanoll"anyc!ro{ a 
11;(0 ucn,li!nwonyc1I, Przed
 1V'Izystr.'im 
/TzelJo :wic:1;:sz!Jc: :rlfJlno3ci pTodllkqJ)1Ir 
l;oo rlf,rn " to 11". .v n)lep'<;O;:Q fOI"l'1Q sl'r=pda- 
:zy 1iU1llb!1 nu 1h
lcno przc,lpl(l.tU. P"cllO- 
rl:q.cr storZ pieni(ld,:C' powillnv h1/(: pr,e- 
ZllaCZOlle no irll.ce.-.tllcj(' 1J} przel/11Jsle 
motory;;ac)/.iHUm. Nw noTezy call.ov'i- 
de rc>_yynou'LlC Z .
1Jstl'mrt s)jrzedazy 11U 
talon 11. przy tZll In ].)()l('inien on olJej- 
moU'uc l'Iajwyzej LO-15 PTUC. oQolrrej 
spTzcda..;) 10 I
Tajtl. SpTzerlai (ll(spre- 
sOll'a 1.l1cazam ,a poparcie "c
arneUo 
Tynkll". 
WLODZIMIERZ BAN ASIK - oyrpk- 
tor naczdny Zarz
du DzialaJnos('} Go- 


spooar('i'f' j P..
Mof: "SqrlZf?
 Zf' potdrmll 
olloll'iq:zy ICCII. lI"ulq.rz 11 IC' pr7erl pial 1/. 11 a- 
tnmiasf t(llrJnY 7U1./('
!J -likwUII/t.uc Z'l' 
1/"zqTp,clll 1/0 spra1l'ir'dlilV().
f sl1olpC'.?nf/. 
1\' lIliarr;- IIp/U/tlll cast! lisia /lref.'ru- 
wa11
tc'11 z:all...orl,j111 rnzS;::P1'zalnb11 sit:. N i(' 
11011'111110 (Jl;rp,
/lIl; sit: 1VysO}W'ri 11rz(>r[- 
plat, koiuq trzC'ha lIznae za c7olJ1'(/, }'II- 
11."i1l71O to bye rlOCP[OlCl' o.
::czr:d:::alJie. 
O,
nl). l\fl
r(' sa 11(1 Ii ,';elf> przedpla',. 11 it> 
/nOZi' dr>fYCl]l(: potlll"1/:/iG ('en, (JdV' huc: 
11I0ZP nie 1L"p!oc'ol!/I111 Ollp pi:>"icd
l/. 
v'i(>rlzqc, ZP ,>an10dl {,rl b
rl
i(' drozszy. 
Sll
ti'm eK8pTe
fJw1J. z punkf1L 1rirI
,,- 
nfa spolec;!1IPQo. jest 1Iie,<;{lIs":IIJ/, (lclU: 
fJ T e.ff"'lIje f)Jell Co majq p;c
iqr7:::l'. 1.1- 
wazam f('i, ie samoclwrly Z ';r
jl>r,. 
socjalistucfnUI'II pOll'i 71'7111 byc s1!TzC'd (1- 
11'(1'11(' 1I'ulqC'znii' :zn zlotow1d, it Ul do- 
lory tyl1\o 1lJcry importO/L.'une za tle- 
v... i"lI. 


RYSZARD ORLOWSKI - d
:n:'klnr 
h
c7dny Zjl""Ir.oC7f'n",1 PKS: ..Uu'oiam, 
Z(' pOlCi'/11li.
11t
1 1l':!:OTowa(: ,;i(! l1r[, t!J,'ll 
JI(lllstu'ac1/, laore lIIajq poc1nbllf' PTolJ- 
lemy z 2.aopafr::enil'm 11' samocho(ly. 
W ni(!IcfriT1Jc!r. z IIlrl1 U-]JTqll.CldzOIlO 0- 
(/runiC'::enia, Zl> iednu osol>a mo:':'p do- 
I:onac tI/Tko je(lllej pr;:er[platy, alJy wy- 
1:1Ilc:l/e nw
liwo:i(: ?wprw samoclwrlll 
cZr:sciej 1??11: co I -5 :at. Przeclplaty mOf/q 
bur w r6inej f()rmie, np. poprz(';; za- 
Inzellie 1.siaicczck premiou.anJIc1I, do- 
cl"lotvyc1r. L('J,
ou.nnie lllh fl"z 7WY1'odu 
za pract; moglyl'y przyspif!szac teT1nln 


odbiortl, Z preferencji flie.<;tety l'Iie 111.0- 
::lIa re;'Y(J/101Ca(:. Prncoll'llicJJ repl'ezen- 
t1Jjqcy la/de Z"clIvody ja/.:.: lp/
aT':. zwla
 
:'<.C'zo praclljqc.1/ 1L1 'erenie, czy lez tlll
- 

(Jw:\arz:, po pro.
tlt nllls
q mic'(: !'n/1l0- 
c1/od. SI.I/tem eks]JTegoU'tl jest niesltL- 
." 1/11. qclilZ JJ1'ef(>Tll.k posi
,'ae:::1-I }Jiertif:- 
dzy. Jes1i c1wdz.i 0 .,::prznlaz :.a dolanl, 
fo "OlL"il/llCl 01la dotyC':u c u'!llClc::'Tli'e sa- 
7n()c1lorl,jll' ::apral//c::lll1ch, a 10 zllc1l1!JlII 
ru:ie l
rajolL' !Jch. 
TADEUSZ OLCZYK - Idf':'owl'S z 
Ph.S I
aLUv:iee: SqdZt:, ::e pOll'inTlo siC? 
ll'IIrOlI'(lchi(; system 1l1';:eclp/llt, aTe ,z f!JIII 
: astrze
(' mC'lnl iebu ludz ie nil' mw;ir>li 
c'_('I:uc: a: 5 lat - na}wyzej 2 [(Ita. 
Pic/'ws:a u'pluta l)()f('il/l1a bye cZ
s(';o- 
1/"(1. TalQlIY pCJ/vifllli otl'ZII1I/YH'(U' tyll;o 
7L'IJrrit" ia.JCI('y s ie, dl I/{lolet n i /JTO('()wn i- 
Cll. Byll)1/ to hod:ie(' rI
] lppsu'(J() 1l'1I- 
l:ollJlWalllLl obowiq::!;:Ull.'. Sustem spr
('- 
(lazy p/(81)reSowej uwozam Za nieslu- 
szn 
/. {lflllZ cella jest ZLl lr YSCJ1rrI. Za 
doI(lry 11ir> pOlcinn n sit? ::p1'
er1a1.(,(lc sa- 
11l 0c1lOd6w. Ody.: kl6ci' sit: to Z 1l0szY?n 
IIstrojc m. 
\rt.ADYSLA \Y ML:nZYN - kil'l'OW- 
1';1 PJ.;:S !vlysleuire: Pr2'pdp lfJt ll U1ydnjf'{ 
mi .
;r: Iml'li:!o SIIl,<;:::171111/ syslrl)]C'lIl. gcl,,;. 
111, ill. dopingll)q elo odklarZnnirt piC'uif;- 
rlZll. System ta[onOll"/J pomillir/L T)ue 11- 
frzYl1lulIY, u 1(' tul1w (li(l ludzi :a.<;lll: 0- 
1I1Jl'h 11> d_inl(/TI/o
ci spolr(,z/lo-;:uwndo- 
wej, Spr'?.ed(lz p/{SprCS01C(I prc>]c,.rtje 
osol>y, ld6rUnl S;C1 dolJr::'I> puwod:::i, to- 
fe lIcia7.a 7r! 
dt>\\"iI.Y c;;al11odlOdow i C'zhsci z:I'mir'l1- 
nych po!'horl/f!cYC'h z' impol't II. 
\\lpdluS! lI"Zy
I
Rnyc'h informaeji. 1'0/- 
patr
'wany j{'
t pl'ojekt p1'zckazanii'l 
catego przed!o.it;biorst wa w gCSli
 
Mini!.terstwa Prl.('l"I1y
lll Ma...zyno- 
wego po fo, ab.\. sprd\\'ami. ktiJI'(' 
byly nofqrl przedmiot
'm r1z:alalllL):;d 
"Moloimpexl'" zajc
ly siG ""Y"'P('('.Icl- 
Iljwwal1c jeril105.t1d rc<;01 tow(', t
!de 
.iak ,.Pohnot" i "Polmozbyt"'. Z,I- 
pewne jilT. .....kl.otce zElpa :.ill<.} W t 
j 
:-.pra wie ostatec?ne dee
.z i.
		

/0097_0001.djvu

			N r 224 


DZIENNIK POLSKI 


. 


,i# 

 


.
 


to ;
.. 


. 


;;i

 



,
 


W f:ytuaeji, gay na mw.-() bl.1dn- 
"'::I;1e !(li"'
z,k?n:a C".
1I"Q 
;
 po 
dzifl!'il-'c i w"<:-cej I:o..t. p
W:1
 
1;;(\widk
, ale Ii".o?!lw
 f,' ';11,,1 pll- 
....,'.Rw'.'!:a \'. .-\,"lI!lkuw r.j

s.;

an:n- 
"'
"''';1 h,da ,'.:\rr.;;:I113 m;"s.

ai1iR. pi_ 

ai' 
 ty,-(\ ,t:ypRr!a jui. l1ip
tf't
. w 
r: 'Isie P":'
:-;7
j" ,i1, b{) od p6Jtora mif'- 

;
1"8 i t
 f
 m;::; skutecz'nie 
torp
'- 
rl:">w
no jp'<:' ym niep
'zE'myslall) l'l 
2:arz
dzo!:'nipm C!;':1,t:'alpym. ::-.im jl'- 
(!I,
k ... SZl" pguia,'h, kilk
 c.anYl'!l 
liC'zh1w:)"ch (':'.a:.a!
t
ry
t
'CJ"ny("h ell" 
lI1i1:'j!':"': ...
{) w Ijew
)d :twa k:-t\
 .P,\- 

kip
o. 
VoT d::p!lI jedpf>go rokll popr .t:'1. 
Billrn r:o';:-f'cnictv,"::\ 7ami??\n,\' .\;'.'_ 

7.krlli. s
'ecJnio ok. .tOO lokali zmit->l1iu 

U}\..:n
'c h l
l-;:,a i.0rO\'.'. \\' 111.,:oil d iH\' - i 
/,!
'('11 . pO.!'lJ.Sl'\\' (:1;.'\;.':q0 :f'Jli:1 z. ICit I 
HI62 1 HI,2), OJ;;oba z,\'sktlj
('a J)(){l- 
l'
R
 /.am;al.1Y dOc1at!(J:wq powif'r e:I-, 
rw, w nrzYPRc:ltll m;f'
Zknri. su:.....- 
k o m1ortO\I\"\'ch \\ l1o"j}a iednflraz-owa 
opJatp. w \\"'S

(o
ci 1000 1.101 \'ch za 
k..;i:d:. me
r 'kwcH.iratowy pow;'t'i.'I.l>l- 
J1i mi(>shIiRh'ej i k\Votc
 zlotYl'h :)1111 
7
 t:-w. n

t.r k\",:adrai.l)\vy IW\\'ic'- 
t....l"lmi uzytkf'wcj. \V przypatil-. 
t 
r,'iE'sz
a!i. km1'1fortawych stawki I
 
\\";\'n.()
il
' ()dp-n,,,'i???'dl1io: :1110 i ]i)(J .
1')- 
i
'rn. roza drrh:1Vn1i kwo1.uni P{- 
\-\ipran
'l11i pr7ez Billro t;\.tulem rt"- 
,iE-::trl'lrii wn i(1sku etc. h) ly to ppd- 
st
wo,
'.f' ()p1at;\' przy zamianach In- 
kali. S\\'q m.o,c ur7.
rlo"\'q str \J,T/e":'lliu br., kit>dy to d<> ,,,,'y- 
r17ialAw lok::llow:-"d1 urz
d(l\V miast 
\"pl;\'n
1 \lO?1.itor PoJski I:r 19 7. O'1:a 
2' 
icrp:na hI". Zq".If'I'a.lqcy zl'Irzq- 
r17.?l1ip mi
istra arll1'ini!'tracji, 
()- 

pod::ll'ki t('renowej i ochrony sro- 
dr,".:isk::l z I tj sierpnia br. 
Nip b
d
 tu Pl'z
"taczal calosci 
cw
"clt p()
hlnowieiI. kh zasadnir:J',\' 
\...
tpk 111';" bowi<'l11 absolutnie prl.fj- 
.::.'",,!.', (' ha rakter. Dfrt'yC'hc:/a50\\.
 
("t"l1at:,-' poc!\':y:iszon(), aktllalni
 usl?- 
lrtj
 (' l'PI1p' jed!1e
O m
! ra kwac1 ra to- 
w-rz-o (
Iz'y
kanego \\' d!'odzc :/al11l:1- 
n.\' mi??'!':zkRnia) n<1 p(}ziomie... 6 t:.- 
s:<;,('.' zl()t,n'h - \\' prz
'padku InbJ.- 


. 


.. ,
,. 


..., 
, 


. 


-.. 


... 


..,("t,,_ ,-: 


Ii superkol11f{)'1'tl1wych i 5 tYSi
LY 
;:lotvch dla t..w. mieszkan be7. kom- 
fort'u. T
'm jf'rlnym adminis.tracyj- 
r.ym po.icHmi??;df'111 st
ls
na idea 

_ 
f.1i?'1 odst"pnwania l11ie
!.k?"1 
w;
l\:szych rocl:>:inorn wielodzietnym, 
111:()d
n'r. maI7<"'! .tW()!}} itd. - 7osta- 
j..;. 2:r1tuto'wll iI' ".Rpr/.
'pasJ'l'J'ol)a. (' .:V 
s\ 
t. bowie'm n1\ :t.Hpl
!('ellie ck:-:
!'
 


j 
1., 
1- 


. ". ':', :-:,:".:. .
: ';..':'::-: 



::""
 


.
 


,;
r
J;F;:;r:
:.
.
. 
. '" . . 
" - 


k()ju na "c7.arnym r;\'nku" oscyluje 
dzisiaj w granicach 150 tys. zl. "Od- 
stt:pnf''' przekazywane z rf:ki do rf;- 
ki jest oczywiscie niplegalne, karal- 
ne ptc. W sytuacji jednak olbrz."- 
mi('h brei kow mieszkaniow.'Th loka- 
lowy ..czarn.... r."nek" lUllkcjonuje 
ca
ki
1'1 dohrze, czas wi
c na.iwyi- 
szy UllOl'l110Wac jasno i czytelnie 


:'.::
:.::
:

'::::: . . 


:...:-:,;. ">':.' 


. "":.; :',
'. 


up. ]:HI l.\'si
l'.\' zJ..)tYl'h mlndt: mQ!- 
;i.en
t\V(). przt'.prp\\'ad/.ajql',' !;i
 do 
dWllp<)k
ljow

o l11it>-:-;zkani.a a zy- 

k'uj
ll'f' na ly 111 
II metrow kwarlra- 
t:nvych powierzehni mipszkaln!"j? 
Pomijam skrol11!1Y fald, ze najcz
- 
sdej m
's1i ono r6wnil'z 0 dok()'1
- 
niu koni???'c7oneg,) rem()J1lu. zaku;>;e 
mt"bli i splatadt w('7.esl1iej zaci

- 
nit:;tego kredytu ,,:\ll()d
 malzt"!'l- 
S t \"a..." 
Najcz
iicipj do RiUl'a z
laszajq si
 
ze sW,':ll1i lokalowymi problemami 
rodzin
" POSZUkl!jC1Cf' mieoszkal1 wi
k- 
s;r.\Th. W tej s....tuacji 1-5-osobo\\'a 
ro'dzi1
a (srednio zarabi::l.jqca), 70<1.1- 
n1u.i<1('a jeden pol\:oj z prz,\.nalezno- 
sciami, chc
c \V dl'odze zRmian,\' u- 
z.,'skac mit-'szkn nie trz.\'pokojo\\-e, 
musialaby zadluzyc si
 ..na wiele, 
wi
lf' lat. Tajf"mni('cl znanq nato- 
miast ''."szem i niestety akcpptowa- 
liq Sq pOlmdto oplaly - naz\\'ijm
' 
je - niclorll1
IIlC. Cel1a jednego po- 


Patrz(}c na plakat 


" T y',...':eszenil? w pl'Zyehodni zdro- 
\\"1'\ pJaka tu 7. wiewi6rki:l i ha- 
sic-in "Myj :::p'by'., cz.y - mniej 
.i1l:
 \\"prdwdzie 
ympat;\'cZinych - u- 
II)1:>k nstl'7.l'
:
jijl"ych przed "pr::l/- 
pOdl;owJlmi kOllrol,famj" ma, jak- 
k()lwit"k n1'\ lo patrzec, swoje UZ.l- 
saclnic-ni(> WiC\dl!l11o b,)\\'iem, Z(> ))1'0- 
P;:(!C:,lIda tl?
O typu wywrzec moll" 
(c'boc nie musi) pozytYWl1Y skutt"k, 
ohjJ1;o mlC\ looy maze i uza!';adnie- 
nI???, /Zdyby me pe\\-na .,dl'obno"t ka". 


..:., '
:'. 



::.':' 


Ot6i poJ tyrn plRkatem. jak na iro- 
nit;'. \\' dlu
if'j kolejef: 
odzin;1mi 
cz('kajq paejefJci. Ci by draz ponacl sil
'. 
Ai. s
J"??\
h pom;\'slf'c. co mo-
e si
 
d,dac w takiej lip. \\'if-lkiej BI'yta- 
!Iii... ' 
Wsr6d podstawow:vch zasad psy- 
chologii pr()pa
c.llldy znajdujemy 1 
tak.
, klora m'-nvi. ze wywolanie po- 
zc\dany('h zmian w ludzkich posta- 
'Wach je
t tym b<1rdzie.l pra wdopo- 
dobne, ...ie:el i matcrialna rzec:::ywi- 
Mosc potwierd:..o t1.esc arQumel/tolV 
::awurt-Jl"n 'W pr:::ekazie". 0 t"In nie- 
stety najwyr.iZniej zapomnia;1o pro- 
du.kujql
 plakaty, hasla. zestawienia. 
ktore W kunfrontHc.ii z szal"q co- 
(hienno"
eii\ mialy nieraz wyd:'wi
k 
\\ r
c
 grdteskowy. Przytoczony po- 
wyze,J.. ):}1'7.yklad nie jest bynajmniej 
najgnrszy ze zbioru topornej prvpa: 
J!andy. Jaki m
1 b)'c skutek od- 
dzialywania na Judzi tego typu "pro- 
dukcji'''! 
Weitpi
 nalezy, czy czlowiekowi 
choremu np. na 
ryp
, oczekujijcf>- 
mu pod 
abinelem. Zl"ljbi si
 l
pipj 
po przeczytaniu kilku 
liczb s,.."iad- 
cz
cych () tym, 7.e ,,1i:rzJlwa ro.
l/ie". 
a w inn,vch krajach jc>st mniejr we- 
solo. Ob
.wiRm sit", ze odwrolnit' - 
odbiorca tresd takie
(1 plakalu n;.\- 


'::'> j 


J 


. 


. 


. " 


... 


-fl..' . 


-,!:,: 


f
' '::

\-t 
..:..( 
1 ; ,
i 


:-t' 



 ':""> 


l 


.,-.::
 
;:\




;';
 
.- ??:- -': -:
'
 


-::\\.::.::
 


.
.
.... 
 .....
;: .':::\:
.;
'
 


y.;
Lelkit> hocznt> pogmahvanf' sciez- 
ki. NO\\'t> zal'zqoz<.'llie m!;:I:
t pro
to- 
\\,a(\ 
mal\\'a je k!'zcze hardzit.'.i. a 
p07.iomem fil1ansov:
'm d()sto
owu.ie 
:o:i??: do c;;arnorynkowych "cenni- 
k,)\\," ... 
Przeslan ki podj
('ia la kiej a me 
inncj deC;\'lji adminisb'ac.'.jnej Sq W 
t;\'11'1 "'ypadku nan ",,"y;'al. cz.vtelr'i"-'. 
Nm_':e stawkl i oplaly maj,! absolut- 
nie aren.\;':vwy charakter .z t.\ 111 
]edn.\k, Z???' """ pe\\'nym nwm-en','ie 
ktos na wysokim sz.czeblll 7apoC1- 
I'ial zupeln ie 0 rozsad ku! Mc1lo t??>f,<> 
- projC"kt owych POd\""
-iek byl kry- 
tykowany pnez: pracownik6w w'\"- 
c1zial6w 10k::l.l()wych wiclu miast nel 
l:aradac!1 i spntkaniae 1 1 'W 1'.1inis'f'r- 

twie Administracji. Slow krytyKi 
wIl\vl'7.as nie slys:"ano lub r-0 P:"-)- 
ftu wolano nie slysze
... 
H.ol.mawiam n<1. tea t??'111at z S:Te- 
rami Wvd7oi".lu Lokalowego Urz,,;oll 
miasta kl.akowa - dyct"ktorel11 'fa- 


h:1Wif si
 maze przy ok:lzji choroby 
)1??'rwowcJ, 7.daj
c sobie 
praw
, ZC 
oto trai<
ll.ie si
 go jak tumana, 
kt6remu pn.y zestawif'hiu 
i1ku 
cy!r chce sil,' wmo\vic..T.e ..jest slpict-, 
"ie", S'.\'oigtym osicu
ni
ciel11 takicj 
pl.opagalld," stanif' si
 - bye mo- 
ze -- 10. ze ow czl(J\\-ick na kaz.dy 
pndoony Illakat bQdzit: juz patrzyl z 
wymownym usmie
zkiem prz.'"- 
mruzajqc jf'dno oko. Nawet \\'t,:'dy, 
J!dy b
dz.ip si
 mu przckazywac tre- 
:-wi ze wSl.ech miaI' sh1
zne. Tak. jak 
na przykl.ld ha
la W7o)-WnjqC'(' do rze- 
teh!f'j, wycJajllf-'j i dClbrej jakosdo- 
\\'0 pca c \' 
Nawiesl.ano ich \\' ka.T.dvm z.ak1.,- 
ode ..od metra" - na pioC'i('. przy 
bramie, ..V stnlo\\'ce. w szatni w h",li 
produkcyjnej itrl.. itp, Kied
: zC\py- 
trtlem ro:)otnikow duzego krakow- 
!'kipgn z,1khdu prz2mysio\\"e
o. czy 
te hasla faktycznie im pomagajq. 
wplywajql mobilizujqco - zaczeli or! 
paru sllhv niezbyt n::l.d::l.j .;... 


deu
l.em P:l'okopiukiem, 7.ast
{Je<\ 
dyrektora - Jpfzyrn Makosiem i 
Jderownikiem kr
kowskie
o Biura 
I--('Isrednictwa Zamiany Mieszkar'1 - 
Antonim Bi
ajem. Nie kryjq negci- 
t.\'wnyC'h odczllc i swoje
o stosun.. 
ku d{) te
o niew.\'dar7.onee;O przed- 
si
wzif:cia. Na rp'ce minish.a admi- 
nistracji, gospodarki tf't'enowej i 
ochrony srodowiska wystosowano 
w imieniu Wyd:t.ialu Urz
du lVi :?- 
st
 k<'ytyc/.ne pi!'ma z z
daniell1 
Lm1Rny obowiqzuj
c
'ch z.arz
dzen i 
o(lst{)sQwania ich d,1 :-('c11nej sytua- 
cji'matel"ialnf'j obywateli. 
PO'l"ownano dzialalnosc Biura p
- 
s:'ednidwct Zamian
' Mieszkan \V 
dWOl'h miesi<\cach: 'we wrzesniu uh. 
i w biez
c;\'m roku. W 1979 r. do- 
dokonano 39 zamian, w roku bl???'- 


 J)!":.ep:
y ob
w:01- 
ZU

Le od 22 s:e:-pnia br! 
A VrONI KOW.
LSKI 
70-tych f
ktycznie mogI0 dOPin
o- 1 
wac do wysilku, wzbudzac poi.
(hme , 
emocje. zaczt-
lo powoli nie t
'lkG za- 
trac;\c mozlh\'osc wlasch\"eJ?,o mi- 
cJziqlywcwia. ale po prostu... d???ner- 
wowac i smleszyc. T
 m b.'lfd1.i
j ze 
w im wi<:k!izym stopniu owe hasla i 
pla;\:;"lty 1 ral:Hy pr;,.:; \vo bytu. tym 11<\- 
chalniej pOdawano luQ,liom od'g;rze- 
\\'anq "t.ra \\, E:. mimo iz or
ai1izm 
spoleczcnst\\ d nie cr.cial jej jllz 
p
'zyjl11owac. \\'ywieszanie h
sf'l - 
to b
'la chyha jedlla z niewiehl dzie- 
dzin. W I\lorcj plan realizowano za- 
\\"sze z nadwyi.k
. Ni???stely. w taki 
lylko sp.ls6b trudnn ,\'yjSc z chaosu 
powstRleJ!;o na s!\:utek d\'lptanC'kich 
dec....zji !'!a rMny
h 
zc
eblach za- 
rzqrlzania,.. 

ie chod7,i 0 to, aby zrezy
nowac 
zupelnie 7.e s1oso''\.'ania prop?gandy 
\\"izual1
ei, ale 0 to, ab
' b
'la ona 
r07sqdn::l. i siallowilrl rzeczywiseie 
j('d
.ny dod.-:t<,k, a nie danie gl
'>\\"ne. 
..D:.:ialalll(;Sl' propafJalidO'l.LJa winno 
b1/t cie
,'lwa 'H' formi
 i treSci. ab!l 
w:::b ttd:a..7 zu in te'reS{)u.
(T11 ip od bim Cl/. 
a film o;nmym po'ZytllwlJP st01t'U e- 
moC'jorlalrte, 11iattoiajaC'f!. rozumienie 
prZekaZ1l1
anllch 11'esC'i" ??'ytat ze 
\Vspoml1lan

o juz opracowania). .To 
nie mogq bye plakaty w stylu "kr::JI- 
v:a rosnip.', ,,1/a tym odci'/'1ku nas::f' 
v:Y1"obU "Iie tylko .dorou,'nujq, ole i 
pr::.rw'JI::szojcc", ..irr:ynierow i rnagi- 
,o;trDW '/'10 10 tys. mipszkai1cow mom.!1 
wit;cpj mz Franc.ia"... Moze to w:,"da 
si
 ko01......:. oz.iwne. ale ('i.' co cz.,:lajq 
pIaka!
'" hnryk Rosiak. 


Ode mnie 


W obronie 
"zbytk6w" 


D o tej wypnwiE:'dii spro\\ C'kn- 
w::I.ly mnie dwie nota tki prCl.- 
;:,owe \h)c!lOd/qCe 7 rl-:lnych 
pism i dotyczqce zupelnie od- 
mier)nych spra\\. a Ie h
dqce W;}- 
ra/.em jednego poglijdu. 
Pif.'l'\',"s;
a inforl11Ctcja traktow
- 
Ia. 0 otwarciu przedszkola, a jej 
autnr dawal upust swemu zadf)- 
....wolf>l1iu t ze po\\"stala nowa, P0- 
tI"lebna placowka, Nie magi siE' 
jeundk p.)Wstrznl1ac od akc!'i1tu 
kryt
 C.lnego: po co inst.rtueja 7..a- 
wiaoamiajqca l'edakc"j
 0 mikj tt- 
l'oczystos(.:i wyslala zapcosi.enip 
na papier.le kredow
'l11? Przee1ez 
wystarcl.ylohy napisa(' nn mas.lY- 
nowym... 
Druga notatka inforrn_owalC\ n 
prz.ygolow
"waniu w "Tplpodzie" 
p!'odukcji elektronicZllJ'C'h kra- 
new, z kt6ryl'l1 \\"ncia lalaby sir, 
po podstav,"ieniu J)0d nil' rqk. Ko- 
men t
r,-: - C7." nie do
c Idopo- 
t6w mamy ze zwyklymi krana- 
mi'! 
Moi:na by tC'raz ZWRZ.\"C 
In OJT)- 
ne za pros.:enic i k
""rtkf;' p2.l)ierl1 
mas 
ynov:('go i Spl a.Wd/ic, ktory 
papi
r.t'k pochlania wi
('ej !:u- 
ro\\'ca. Mozna by i"ownipz wvka- 
i'ywC\c, jak pozytec7.ne bylyby 
- 
lektro!lic;
ne krany W Slpitalach 
czy zl< bkach. 
Kie ehodzi tu jednak 0 poszc:t.
- 

()lne sprawy ktorych mn07.." 
i(' 
ues/.[ij bel liku. Maja 11Id-:i??? prr- 
tC'ns j
, :it> wnf;trza sklep
)w wy- 
klada si
 ma
'murel11 majC\ 1 0 tf). 
:ie robi sit; klamki z mo!\iadzI,: Illb 
o to. ze zu:iywa si
 papier na pu- 
delk
 do papierosow. 
Sqdl.E: jednak - C'ho<'iaz bt
dlie 
to p.-;
l
d w tej chwili niepopl1- 
larny - :ie rOl.umujijc w t.en spo- 
sob, diminuj
c z liasze
o co- 
di'iennf'JI;O :iycia w:;zystko, en je w 
jaki5 I;posob ulatwi::l. C7..",. up
'iy- 
jemnia. wS7ystko. co wykraC7a 
p()7a nie.lb
dne minimum, doj- 
d:dl'm
" nip do dobrobytu, lecz 
do prymit
"\\.u. 
RARnARA ROTTER 


J 1 
C\k 
acht:cic, a moze - jak nie 
ZI"
,ZlC do l11aternatyki, fizyki. che- 
l11n, czyli przedmiotow scish ch 
b
d<\<,ych zmol'ij ucznii>w i iri)dit'l11 
narzpkal1 HaUCZ) cieli? P()l:;ki
 '1'0\\ u- 
rZ
'stwo Matemat,Vl
zlle pudejll1uje 
SZel"e
 illicjatyw w tym kit"-'I'lll1ku. 
no nich nal('zy zalicz;\"c ehocby kOIl- 
ku r
 na prac
 lIcznio\\'sk q z ma le- 
t)1<\ tyki. Do! \"cl1czas byl to Iwnkllrs 
11=,\ nr
('f: 111
'turaln
, aie IUI ostatnim 
Zj
7dzie PTM rozszerzol1o jego fOI"- 
t"ll}
 i kr
:: 7.aint<,resowanych. Obec- 
I,j", lIi'e hlko maturz;\"sci mO
q przy- 
st.Cjpic do' konkul"su, ale nhvlliet ucz- 
niowie wsz\'stldch klas szkol SI.t'd- 
llich. Najlel

1.e prace, po puhlil:z,llej 
obl"onie, Sq w.rn1L:!lialie i lIagradtallt? 
7.ani'l1 ieduak ucze"1 1'ozpuczl1ie 
J1is
c tak
 prac
, musi 
dzies "zla- 
Pi1.C'. hakc'\"lia'makl11alvki, c/.." lez 
il1l1('1!o pl'
edmiotll sci'sle
o. Pif'rw- 


"I TJI"Z,\ CZY!l
\ moze bye nauczyciel, 
('l
knwy film, czy tpz ksiqzka popu- 
];1rnol1aul
ow.l". \Vlasnie ksim" lemu, ktn 
dzisi
j du:-;t.ulIt:' tt: P()Z}
jt: w ksi
- 
gal'lll	
			
 /0098_0001.djvu 
		
			4 t
 


'. 


I 


, .1 


S O'TI 


,,'y 


"wyci
stwo Podhala w t.odzi 
I 


,I \\' mpC'7U t ligi rokeja: I.KS - Pn
- 
"hal. :!:5 (1:2, 0:2, 1:1). 1 "amki :ri'lob"H, 
rilR LKS' D7it;rielew1iki i Skp"'zy:", 
nla I'odha.la: Wr'ol'k:l i Sikora po 2 
j("Itr.Hcj i tl-llpl1tu, i jesli Man- 
rhf'st.pr City nip b
dzi", w s;tanif' 1.1"20 
Ll"ohi'c' w prz., 
z'oki. mu
i znaleU' po- 
w,p<;i hol-a
iiwi tag() mp('zu 1.0 bl'amha- 
ru Ko,,;
'l (r.K
) i Lllka
zk1i (Podhalc.??. 
Innt m,,('7p: Ty('hy - 7.af.:lf:bie 1:3, 
Legia - Raild()n 4:2, Naprz6d - i3u- 
dowlaIii E....d'
zc.r. 6: 4. 


1. N::ipl'z6'1 "j 11 35-21 
., .7.a
lf;b:t' 3 10 :13- 9 
.... 
3. POdh;;1c T R :i0-23 
4. GKS T:FI," 7 R 2;)-30 
5. Rud()WI
:-' 7 fj 2.j-
c; 
A. 'JK
 II 
 If1--:1 
.. LeriR. iii 2 1:;-30 
8. Raildo:l 7 2 20 -39 
. 


N OW,V S
C7. trzeci w OS!\'I 
Podlic'70no jll;;' }Hlnkly W VII Ogu]- 
n0j101::;kipj Spar'lakiadzif' Mlodzif'zy 
(slJOl'ty zimowf>, ha.lowf', lelnie i biegi 
pl'ZeIRjowp). Zw,\'d
iyla W<:u'szawa 
1612.75 pkl. p:'zpd Katowi('ami 154-t.33 
Na wysokim trZl'wim mlejsclI uplasowal 
sip' No,," y 8111('1??. \\ !'p6lnie z Poznanipm 
- po lOO.
 pkl. Kolpjnc lokaty: 
Gdan<;k, \'v'I'oda\\', l:.6r1i, SZC7f'f'in. 
R,\'oJ:"oSZl'Z, Rieh,ko i na 11 m. Kr:\- 
kn,,', Tarnow z
 i
l 24 m. W p'lnktR- 
cji klubow..j L('cia w.".J:rRJR IJl"7.ed Za- 

 isz,! i 
7S A7.S Z...kopan... 


W kilku wierszach 


. W Sydnpy l'O;,;por'ZlI sj
 fr'llnif.j 
te-ni.,owy - halowe mi<;tno:.t Wa AII- 
??tralii. 4
I(>tni RO,
f'w
Il pOkol1al mlnd- 
szego 0 20 lilt Wilkinsol1a 6:4, 7:.1. Fi- 
bak pl'zegral z .F???i
lem 6:1. 4:6, fL7. 
. Do ol"ganizRC'ji ZimO\\'yC'h Igl'.
ysk 
1988 r, z
losily sic: N<'I"oya (JR.ponia) i 
Cm.Una (i Ampczzo (Wlochy). 
. Ibi
 l'ewanze w p:lrharaC'h sz.'zy- 
pi61'niakH. Hlllnik gra w Moskwh' 7- 
CSKA i po l'E'misic> \\' Kl'akowil" m:l 
niklp S7.C1n!1iC n'l aW,
n<,. Rllch \\".yjczoza 
tlo Ri'rlinp., C'h
.'7owial1h.i wY
l'ai
' II 
siebip HI bl'Rm
.ami 1. T:.;C i powinny 
r.ap
wnii' s('Ibip iH\'<1ns. 


IIokej na trawie 


W kolrjIH'.i <;C>I'ii spOtkRil 0 mbll'7.o- 
sfwo II li&i hokei
C'i na trilwiC' Dljb- 
"kie,o zrnierz.yli <;i(
 w Kl'akowk z 
Pi
:>tf'1'n l'iesl.,\'n. Po pOl' 7.cC' 1:-\ (0:2), 
brarnk
 ul.
'Hkbl Uszutow:::ki. w reWan- 
zu D8 b"ki odni6
1 ph-'rws7(, -w.vciC;.,t wo 
w teaorocznych l'ozgr,Y\\'kach 1:0' (1 :0). 
zwycip'skij bl'<1m
p' sf.t' 7 C'iil Slachowicc. 
La!o.kal'ze Garbi'll'ni 7r("mi !'iiOW '-:Ii w 

o<;n()wcu z C'zal'l1:-mi 1:1 (0:1). !o.tl'zel- 
C'em brHmk i ()z.:'i
t. Dl'llr:ic spotkanjl" 
l.Qstalo, pl'zr-lozon
. (
nd) 


Sukcesyiklopotysportowcj ,,10" 



7kob, T'od
tawowa. nr 10 przy ul. 15 
GrurJni j zwyC'ic::iyla. w tegoro('znej X 
GlllnpiadJ:ic 111. J....l'akowa w kateJ(Ol'ii 
szl
-latkowiC" J,il'oslaw Wycl10wanipc -_ 
1.92 111 w .,koku wzwyz i Grzea;Ol'Z 

kqp,ki - ponad (j 111 w skoku w dal. 
:;:P nr 10 je.,t j???'dYl1fj szkol
 spol'lo- 
"'- 
l'e w
'Il:ka.if\. nil:kol1sek weLlcji d.liRla- 
nia wlad7 O
\\idtO\\'v,'h w zakt{'
ie 
..porlu; niedlf:(' nau
zyciC'-i w-l nu 
przclwllio- 
nil W'701'OWq opiek
 leh.tll'skR w 5wiC't- 
oic WYPOS8Z0I1,\'111 g:lbinel'ic speejali- 
st;ycznym. Rt)z)o01.crzony pl"O
ranl wy- 
chowania fiz"cznPI:o obPjmuje (j go- 
dzin Iygorlnio\\'o, a drllgie Iyle na tl"P- 
ni11g1 spf!!'jali!'lyc'zl1c. Haza 10 d wie 

I'zyszkolnc ....8 Ie 
pec ja1i
tyczn(' i do- 
brze zaopatl'zOI1.V w spr1.qt mn
az:rn. 
I-:l.okei{;ci i l.rzwiarzc figul'owi korz
'- 
sla.i
 z pobliskipio lorlowi!oka Craco\'ii, 
a lekkoaUeci ze "tadionn A WF'. 
Zao;tp,pea c1
T('ktol'a szkply do spr<:w 
spodowych Emil MuszyilSki (<;all1 nif'- 
gd:t,.s IreneI' kadry narodowej tr6j- 
sko:::zknw) !;tara sic: mlod.liC'zy znpe\,,'- 
nic" opi('h
 l1ajlep:-.zych speejali,;t6w. 
Zajc:da 7. grupgach oillgidl, obel'nic pl'Bcownik 
naukowy A WF, F.rlward Mlf'czko. Zf' 
szkolortowl) ,,10". 
(wich) 


OZIENNIK POLSKI 


N r 224 


Kolrzance 


Pauli in:i, 


RlIDI 


RADiO 


J'UOGIL\:\I I 
6.??15 NUHT - pedf1go
iJul. 6.25 SyJ?;nflly 
llnia. 9,00 Cztery }lory roku. 11.40 Tu 
I:Cldio I{i
rowc6w. 11.55 }{om. ?? st. w<'1ri. 
] 2.25 M uz. 12.45 Holnic7Y kwadrans. 13-(;0 
(.;:01)1. enel'gctyczny. 13.01 Muz. 13.40 K<\l'ilc 
me
olTlana. It.OO Studio Gama. 14.20 Studio 
I'f'lales. 14.25 Studio Gama. 15,05 1\:or(:s- 
1")ndPlI(',
a z zagranicy. 15.10 StucHo Ga- 
lHa. II:.OO,Mu7. i aktualnosci. ]7.00 "pale- 
lIIiki" - program publ. muz. 17.30 Had1o- 
hurler. 18.00 Aucl. publieystyc7na. 18.25 
!'Jie tyIko dla 'kic..owc6w. 18.:13 Piosen:(i. 
1!>.40 Muz. 20.05 Sln,]('m naszych Intcl'WCII- 
('ji. 20.10 Sport. 20,20 KOIll. Tot, 8po:'t. 
20.23 Muz. 21.0;; Heportn1 z X KonkUI:m 
im. Fl'. Cl1opina. 22.23 Tu Hadio Kicrow- 
cow. 22.25 Mar.a
'yn Kulturalny. 
PROGHAM IV 
Wiadolno;;ci: 6.10. 12.00. 15.00, 22.55, 
6.45 Co IIlesi(' _ rl71cn (KI'). 7.40 Radio 
dedykujc. 8.00 Pioo;:enki. 8.]0 Radlowo-.l".r 

7Ieol;\ SI't'dllia dla Pracu,1
cyel1 (Biplo- 
gia). 8.25 1\111z. (8 1 f'1't'0). 8.35 S.ltuka b....? 
rc.m - Lllw... 9.00 Dla It!. I "W rytillic 
IHars7
". 9,25 Mm'. (stcreo). 10.00 Dla 1-1. 
VII (biologia) "Koniki poIne i leh Iw- 
7yni", 10.25 E.
tl ada p:-7y,jnzni. 11.00 DI.a 
kl. IV 11(.. (pi oped('utyka nallici 0 spolc 
C.(,fIStwl!'). 1 I.:\() Przypominamy "Higo- 
If'Ha" (StcrNI). 12.U5 Aud. dla w
i (KY). 
1:!_20 MU7. (KI'). 12.::5 Cielcla plyt (ste..eo). 
1.!.00 Lekt,ja angif'I<:I.ipgo. 13.20 Dla Id. I 
,,\V ryt.mi
 111 A n'n,". 13.;;0 Tu Studio .-:;le- 
....0. 14.45 Be<:lcidzJ;ie ha1c1y., 15.0;; TYJ::ocl- 
lri", Kulturalny. 1:),45 :\IU7. (Slcn'o). hi.05 
H07.mowy 0 l(siai:k:H'h. 16.25 Nauka - 
I'..akty('{': ,.Swiatio 1.0 informa('!e'.. 100,.!(J 
Wi:,d. 7.nacl' WI<;ty I nunfl:le;\ (Kr). 16...5 
7.. lonct??'ki S1('reo (Kr). 17.
0 N:1S7
 spr:I- 
wy - aud. CUR mlod.Tj??,i.y. ]7.35 Fr;,g- 
1lI
')t y 7. opf'r korn pO;'.yl.or6w ro"y.!sldl'h 
(StCI'( 0) 11(1'). IIt.OO HOZlllo'.....a 7. T('rnid.t 
aur!. (Rr). 18.15 1\1117.. (Kr). 18.2
 KOIII. _ 
I ol
orl.liC' (Kr). 18.2:) W
wcl<;l{i
 zbiory - 
"ud, 18.40 0 7(lrowlI
 cziowieka - 1\1110- 
"tOl,lea S7!,y nu\glt:))S7ego wF;polczU('.Ia. 
Uyrf'l.rja. Halla 7aklado\\a 
1 K/. ,'zl'n III a7. ku't'zankl 
I IlOll'dzy 


HELENIE WICHER 


WlADVSlAWOWI 
DUDZIKOWI 


pri'lcownicy In"tytlltu Obrl)hkl 
:';krawanicm w Krakowic. ski.lda- 
my wyrazy scrdcc;/':ncgo wsp(,l- 
('7ucia z powodu smierci BHJ\T1\. 
Oyrl'kcJa Jnsl).tut II. Komil!'1 
Zaklaclowy I'Zl'n, Racta Zakla- 
dowa oraz kolczanld 1 kol('(lry 


Dyrcktorowi Pl'J:cdsir;hiorstwR He- 
waloryzaejl Zabytl
ow, slcl;ulalnY 
wyra7Y glc:boki('
o w,",pol.czuc.a 
z pO\vodu f powodu {;ml
l'ci CORK!. 
H)'relecJa, nada 7.alcladowa, 
('0(' PZI'U i pracowni('j' 
Z.'NhlO('zpnia nlldownictw
 
KOl11l1naln('go w Kral
owl(, 


,\, 


TEOFILOWI PlONCE 


slrl;ldarny 
wspo!c7.ucla 
7.0NY. 


wyra7)' <;('1 d('C'7n,-,l.o 
z powodu smicrci 


l1yrpkr.la 111 Oddzialll Nl
I' 
w Krako\':lp 01'37: kol1'7i1nki 
i .holedz)' 


s. t p. 


\ 
dr med. STEFANI A BARBARA BREJNA 


CHIRUltG PLASTYK 


\ 
" 
" 


na<::za najuko('hansza i najol'oz1;za, na.iszlachctnic.isza, ?? zlolym sC'rC'u Zon,l 
i Sio"tra. byly stari;zy asystent Kliniki C'hirurgi('znej UI1iwersytctu .Tana 
Ka7imiel'za. we Lwowic. byly starszy as,\'stent Kliniki Uniwcl'syt"t.u \\'''1'_ 
szaw:-.kiegu. byJy dyrckf.ol. i ordyndlor l\1iejsklcgJ Ch;I'lIrgicznc
:o Szpilala 
Dziec-i??ircgo w Gda6sku, h. lckarz Szpitala :,'la
'YI,al'ld \Vojcnncj. b. sf. a<;
.- 
stent Gorni"zego Szpitala W Piekal"1ch Slq,kir:h, b. sf.. 3::.ystf'nt w Klini('(' 
Pla!o>lyki rhiI'1I1'
iC'7nej w Pf3.d7C Czcskiej I w DuisbUl'gu (RFN), clll1go- 
lelni ('hil'urg pla
t....lc S7pilala im. G, Narutowkza w Krakowie, zmnrla 
w l':rakowic dllia 13 pazdziernika l
aO r. 
l\1sza sw. zalobna orJ]1I'awiona zo
tanic w hnzy\iec Nl\'fP w Krako\\'il", 
przcc1 oll1-\rzE'111 Chrystusa Ukrzyzowanego, w pi1!tck, 17 pazdzif'rnik,', 
o l
oll,. 10.30. 
Vl,v)JI'o\\'<1c17 p nip ZIIl a I'1cj na, mie,isc'c wi("('
nN:o sJ>or.z....nku orJhr;rlz:r s;,
 
.l k:1p\i(.y n:1 ('l11cn 4 ",rZll Ralt6w w Poc!,gorzu 
i 0 J.(('rJz. 18 w kolcgiacic, 
w. Alwy. 
Oc!prowmlzr'nic Zmal'lego n3 llIic.isee wic(',mcgo SPo('z
'nku odbGr/zic <.;i,; 
w I.'-m ""m
'm rlnill 0 
orl7. 14 7. kapliC')' n<1 CIlH'lltar'zu Hako\\'ic:kim. 
l'o:;c ,tali w gl:
boki('.i z,Jlooi" i smu! ku 
;lON." , HYN, H??NOWi\. Wl'\"UIt..I, SIOSTItY I nODZU;,\ 


Z glr;boki m :ialcm Z<'l wbel.. l11i c1lllY, Zf' cln ia 13 raidzicr111k;}, 1
80 r. 7111 '1rl, 
w wicku 70 lal 


n1gr JAN 


CHOLEWINSKI 


t\\'c')I'('o I h. (lJugoldni kiC'l'ownik Zaldnrlu :)g61nokrymil1alr
ty(,zl1('go 11'1- 

t
.tlll II Ek:.pcrtyz 

rlowyc:h, oc!znaczony :{rz,\'7.el11 Kawal('I'skirn O,'dpl'll 
Or!ror!zclliR Po!
ki i inl1Yl1li or!.mac.:elliami p dl
t wowymi i 1'("
orto\\'.\'I11L 
UtI'al'ilbmy w Nim niczwyklc prawcgo CzIlJWicka. wybilnC'go pk
p'c'l'ta, 
Wychowawcc:, Nauczycicln i Przyjacicla. do p.,;latnkh chwil dklywnic 
ucze!o,tnir.zqcC'gO w 2:Yciu z'lWOnO\vym, 
:Pamif;c'. 0 Nim pOLostanie WSf()r! lIas l1a zaWS7t'! 
I'ogrzeb orlbr;dLie 
,jG na cmcntarzu Rakow!ckim w pi:-jlC'!c: Ii llaldzicr- 
IIjka. () 
()rlz. u. 
Zonie, :-;
.nowi ROc!7.illi(" Zmarll'go !okbdDhlY wyn'll.Y n
ljgtGh..zego 
,,"I.;1>!Jkzuda. 


1 1 vI'c'k to I' I j)ra rowllicv 
Illslyt.utn I:I:;
I){'rt}z S=ldowych 
w Kl'akowic 



' 
Z glc;ookirn z,llLtH zawiadamial11Y. ZC clnia 12 }Jdi.dzic'I'j\ikCl 1
80 r. zl11arl 


FRANCISZEK 


ROMANEK 


h.\'l
' rJluJ::oll't IIi pl'iicownik n:1sz
'go Biul'C\. 
J10cizinL 7'1;",-1" '') 
kl:1rJHrny wyrnzy najglt;bszcgo w"p6Iczl1ria i zalu. 
, , 
Uyrrkc.ia, 001' I
Zpn i Jf:\r/a ZaklarlowR. 
I\li('jskic
1I Hlura Pl'o.kklilw 
Ol"az 1"'011??1'""".... JI. 
t.eI. Z1I.11 


KOMIORTOWE 1\1-5 w 
KolotJl':re
lI 7amlcnlf; na 
Zako[lun{' luh <;l>r7t
d;,m 
Klecllil 1
()I()br,{c
, Ble- 
luta 2127 1'-312 
M-2 wlasnol,clOw
 we 
Wro('I::twill Lamil"lIir: na 
M-J hlh M-? w ZakOnA- 
n"Tn. Of1"l.t v 
227!1 ..Pl'
!'ia" 
WI'oclaw. POdW8.le 62. 


KURSV j
zyk6w obcych 
die dzieci mfodzieiy 
organizuje .,OS\VII\.Ti\". 
Tllformacje t zapisy: 
. 00'. K(II.TlfHV 
- Krakilw, ul. Wroda.ws
,a 27 
. DOM K1.JLTtIH\' 
- O
. Hialy I"r<1dnik, 
III. "'a('hon
kicJ;o 8 
. KL1JU .,.'onw A WELSK I" 
- ul. KomandosfJ\v 21 

 KL(JU OSIF.OLOWV 
- os ('c
I('h1i<'n(' III. B!JPIt!, ':1 
,. 
\HE'fI.I('1\ ()ZIE(,I
(;A 
- os. XXX-Icf'ia. 
ul. RU
7ni"arska 9 


( .

 ,
r ,: ,..:, ..
F l' . 
If tJ.MAQA 


KrakQwska Udugowa Sp6
dzielnia Pracy 
"GROMADA I. 


!. 


illformujc upl'zcjhlic PT Klient6w, LC 



!, 


ZAKlAD USlUG MOTORYIACYJNYCH 


, J 


. 
'.t 
" 


" "Y
I.E
ICACH 1.1t
\' tll, J\.I\ZI:\JlFI
ZA WIEr KU:GO III 
WYKONU.JE 
. I'R ZF:	
			
 /0099_0001.djvu 
		
			N r 224 


OZIENNIK POLSKI 


5 


W dniu 30 pazdzicrnika 1980 r., 0 godz. 11. w sali 
nr 86 (pawLlon B-1. III p.), Akadel11ii G6rniczo-Hut- 
nicze.l im. t5t, Staszica w Krdkowie, al. MLckic\'deza 
:10, odb??:d7ic si
 PUBLICZNA OBRONA nOZPRAWY 
DOKTOHSKIE.J mgra iL1:7.. MARIANA KUR7YNA 
pl. "Kontrol.\ pracy wielkil'go.osystf'I1LU elektrol'llel"- 
gct3'CZllc'go w stallach stalyc
nyrh" (do w
lcldu 'AI 
Czytelni EibliotekL GlowneJ Al{adcmii Gormc:.w- 
llutniczcj w Kr'akowie). . 
Promotor: prof. dr in:7.. .Ian Ko:iuchowskl. 


............... 


rUDELKI czarne 6-tygod- 
niowe - spi'zedam. No- 
wy SqCZ, ul. Grunwald7- 
ka 49. S-39210 


Autobus lub osinobus 


KURSY 


HURSY JElYKOW OBCYCn 


. OmiLUGI SUWNIC 
. DZWIGOW 
. n
\\'IGOW TOWARO- 
\VO-OSOllOWY CH 
. AlJTOKLAWOW 
. KIERO\VCOw 
WOZKOW AKU!\IULA- 

'URUWYCU 
organl7u.1e 
Z::!ldad Doskonalenia 
Zawodowego w Krakowle 
Informacje i wpisy: 
Krakfiw, ui. Uif'tla 38, 
t (' I. 1;39- 4\ do 44- 
w godz. 8-17. 
..." 
. LABORATORYJNE 


l\IOTOCYIU. .,Bucker-500" 
- 1936, z w6zkiem boez- 
nym, pelnospL'8WlIY !lprze- 
dam amalorowi. Oferly 
42942 ..Prasa" K
'ako\\', 
Wislna 2. 


w dobrynla stanic, nadajC}cy siC; do 
IU'zcwozu pracownik6w 


DLA POCZi\TKUJL\CYCII 
Qraz dla sluchaczy 0 coinym sto}Jniu 7a- 
awansowania - takie przygotowuj<\ce do 
egzamin6w paiistwowych 
orQanizuje 
Wicdzy 


](UP 14 11atych111iast 
Z.l1KLADY 
GAHHAUS!\:O - I{USNIERSI{IE 
spOLnZIELNtA PRACY 
G1\Rf3ARSK O-KUSNIERSRIE 
Ofcrty prosi si
 kierowac pod adre- 
scm Zaklad{)\v: J{rakow, uI. }{obic- 
rZYI1.
ka 2, tclefony: selu('tariat 
657 -94, J)zial Transportu 625-18, 
Dzial GIOWl1cgo l\lcchanika 667-62. 
K-7230 


K-71,;"2 


RLAi\I z Japek karakulo- 
wych - spTzedam. Tclc- 
Con 625-80. godz. 17-18. 
g-4293 9 
SYRENJo; 104 - spr'zcdam. 
Krakow, Odrowqza 2:1/5. 
g-42936 


J"IZYKA. ma1cmat:rka _ 
Bylruski, t eleCon 279-:16, 
gOd7. 111-19. g-(34Bl 


Towarzystwo 


Powszcchncj 


Proco 


Informacje I wpisy: 
Zarz..,d Krakowshl T"rp. Krakow, nl. 
Basztowa 15. IV p., codziennie 7 wy- 
jqtklem sobot. \V godz. 9-14 i 15.30-- 
17.30. 
oraz W osrodkach: 
. Nowa Huta. u1. I\.o('m:\'rzowska, XII 
LiccUOI Ogoinoksz.talc<\ce wtorki 
i czwartki \\' godz. 1:>-17 
. Prokocim Nowy. ul. Kurczaba 7/12 
ponicdzialki i czwartki W J:'orlz. 
16-18. Roz}Jocz-:cie kursth'Y 15 pa.z- 
dzicrnika 1980 colm. 
Zlcccnia instytucji na kursy .ft
zykow ob- 
c:)'ch pny.jmowanc s
 w ZK TWP codzicn- 
nie w godzinacb 9-H, tel. 213-63. 293-28. 


ZEGI\RI\1ISTRZA samo- !\IATEI\IAT\'K '" m
r 
d/.iclncgo 7alrudni 7akllid Klimas, tel. 70li-!(;. 
/cgarm ist T /.()'.\'s\::i - Ju- 
lian Piasccl{i Krak()w. g-4:U7 4 
. Kosciuszki 45. g-43441 


CZYNNE urzadzenia oral- 
ni, farbiarm: z koUem 
parowym (4 alm.) spf7e- 
d.U11. Krakow, leI.. 120-48. 
g-42779 


!\'IATI
MATYKA. chemia 
-- solidnie. lanlo - .Ja
 
7.AOJ>IEKt'.JF, si
 dzlcc- ros7. leleCol1 620-11 ( wic- 
kicm u siehie w rlomu. 
Azory, . L. Swobody 7 38 C'Zorf'm). g-4318 3 


KURSY 


I{AI.KIII.ATun niemiecki 
BrvlS-LC8 - pilnie Spl".lC- 
clam. OfeTty 42978 ..Pra- 
sa" Krakow. Wislna 2. 


:\IGil germanislykl lId7ie- 
1\ Icl{cji jC;7y\.;:a niC'micc- 
klf'go. Imialek. 111. Cho- 
pin a ]6 6, leI. 321-71, 
g-43604 


J\IlONTERI\. spawae7a ga- 

;ower:o 7alrudnl 7.araz 
7al::lad woclllo-kan
li7acyj_ 
n
.. gaz, (',0. Zglos7enia: 
In7.. Adam \Vlodarezvl{ 
Krakow, Altanownia 29 pa7dzlernik a 1
80 r., 0 gOdz. 12. w sali nr 
115 Instylulu Chel1lii U.J pl'7Y ul. Km-asia 3, odue:,-- 
rll:if' si
 PVBLICZNA ORHONA PRACY DOKTOH- 
::>KIE.T mgra ZYG!\IUNTA WALASKA. I 
Temat pracy: "Bad:'illia nael wykoTzyslanil'11l orl- 
pado\",'go chlorku '"apniowl'go w mf'lod7it' S'olva
"a 
do prodnk('ji wysolwg;\tUllkov,C'go sall\1iaku" (do 
W1:1 i powien'onego - ZR- 
klad uSlugowy na zry- 
c7altowaL1', In Tozrachun- 
ku. In7. 'Adam \\'lodar- 
l'7Yk.. K1" p l.;:ow, \11. Alta- 
1l0wa 18 :18. g-4-I6G4 


Kupno 


K-72(1G 


MATEMATYKA - kore- 
pctyc.ii udl:iela M:Hlej. 
tel. 700-31. g-4351 9 
LJ.;I{('JE fTancuskicgo _ 
11l('torlq pr7yspi??'s70n
 _ 
WrolJlc......sl::a, tel. 253-54. 
g-4:
51 4 
AUSOL\\'J<;;\JTJ{I\ V.I 
ud/1C'h Icltc.1L j??:;rylta Cran- 
I'llskie
o. Malek - leI. 
U:I1-[;O. po goelz. 17. 


\V elniu 30 l'a.,i;dzit'rnika 1980 1"., 0 godz. 13, w 
ali 
nl" 86 (pawilon B-1, III )I,). Akademii GornkZO-I1ut- 
nicze.1 il11. St. Stm;zica W Kl'al::owie, a1. !\1ickiC'wic?l 

n, oclb
dzie SI
 PVBLICZNA ORfiONA HOZPHA\vY 
nOKTOnSKIE.r Jl1l;r illt.. ))ANlTTY KAI.UIUEWICZ 
pI.. ..Slf'ro\\":tnie akUn1l1lal'.i<\ W l"l'produkcji rozszp- 
T7.0nr.l Inlen!oy" nt'j" (cia \\"gl:,!du w Gzytclni TIibLio- 
1 c-k i Gl6wnej Akadcnlli GOI niezo-llu lniczej w Kl"a- 
lwwie). 
Promolor: doc. dr hab. Olgierd Ged
'min. K-71'il 


.... I . at KIOSK owoce-warzywa w 
BLOTNIKI. pr/od 
 dolJrym punkcie Kl'al.;:o- 
HaU. t5eal - kupi<;. I\"L"a- wa _ sprzedam. OfeTly 
ko......, tclefon 2;)II-U5. 43010 ,.Prasa" Krakow, 
g-4J836 \Vislna 2. 


CYKLINOWANIE parkle- 
tow, lakierowanie - Ka- 
luzinski. "tel. 461-83. 
g-42416 


organlzuJe .,o
wlara" 
Krakow, ui. i\1aZO"if'C- 
ka 29. 1..1. 391-23 o("az nONY PeKa:O - l{upi:::. KOZUCH nowy dall1ski, 
Kt owod..r!Oka 19 tel. OIcrly 44,);)0 "Pra:;a", u.lywany m:::ski. lclewizor 
279-
9, \V godz. 10
11. Kr.ikuw, 'Vl
l/la 2. Ncptun _ :;przedam. Tc- 
MATI':nIAL Y budowlanc let"on 4:
3-51. g-4307 4 
- kupiE;. Tclefoll 432-11. 
g-43703 VOL YO 244 DL. Iipiec 
1978. W 1100 km - sprze- 
KAnUSEltlJo; no\VCj lub dam. Oferty 43
05 "prasa'. 
uszkod7on<\ uo .Ficlla 12,) Kl'al)uw, \Vislna 2. 
- Itur i <;,. Krakow. Slo- 
miana 4,47. g-4:Wl1 I'I:O\\'Y Simson 50 ('('111 - 
sprzedalU. Tel. Ill-OR (po 
SZTl\I.UGI malarsltle ku- II1-lc.I). g-43243 
pi:::. h..ra ko......, lcl. :':20-04. 
g-4J5!H 


NO\\'0 otwarlY 7akiMi 
ku{;ni??'rs1d .wvkonu Ie 
llslugl szybko 1 solidnle. 
h.ac7marczyk, 'Vola Du- 
chacka. ul. Serbska 4 2;;. 
g-44463 


PRZETARGI 


lOK 


L 


CYKLINOWANIE. lakic- 
I"owanic paL'kictow 
G byl, tel. 810-\17. I g-4306J 


J??TTK ,.FnTO-PA
I" Zaldad P..odukcJ.jn
', ul. 
)c:'itcry Ii. Krakim', tel. 6:W-6:1, 630-27. oJ:"lasl.a, 
:i:r W )HtOOZ;E PIERWSZEGO PRZETARt;U 
NIEOGItANICZONEGO zJcoci 'w;rl,onanie mc- 
taJizac.ii. \V Hosci: 
idC'lnik-korptls - 200.000 
W koIol'zc srC'brnym lub zlotym 
('lcJ11('nty zc
arka d7icci??;ccJ:"o - 1.000.000 
r s7tuli. \\' .kolor.l
 srebrnym 1 ub zlotym. 
h..oszt mctalrzowanla 1 sztuki wynosi 2,50 zl. 
Ponadt{) zleci wykonanic: 
- kolka. do klu("zy (/) 18 I11IU - 153.000 87.t.. 
cena oko!o 1,50 hI 
zamld I(asf'(owe - 250.000 
zt.. 
cena okolo 7 zl 
hOlha (/J 20 mm - 25.000 szt., 
cena 01\010 1,50 7.1. 
Doklar1ne tC'nniny dostaw okrcSlone b
d<\ z 
prndl1centcm po wybor/.c orerty. 
W przctar
u m{)gij brae udzial prz('dsi
b)or- 
stW<=l. panstwowe, spold7ielc.l.C i prywatnf'. 
Olerty naId)' skladac do Dzialu Zaopatrze- 
nia - Krakow. ul. Estery 6, pokoj 35, I p., 
do dnia 29 X 1980 r. 
Prldarg- {1db
d.de siG w dnill 30 X 1980 r., 
("' gno.dnif' ] O. w lokalu Dzialu Zaopatrzenia 
w Kra}(o\'.:ie, ul. Est('ry 6. 
1nformdcji dot. przetargu udziela DL"ial Zao- 
pa trzenia. 
Zastrzega siQ prawo dowolnego w:dJDrU ore- 
)"('n La ]ub odwola.nia pr /ctargu, bc,z obowi<\7.ku 
p.)d<=l.nia przyczYll. K-72:!.:5 


na agcncyjny uslugowy zaldad 
l\.rawiccki, 0 spccjalnosci 


ZAKlADY 


CHE
J1ICZNE "AI..WERNIAIJ 
woj. miejskie krakowskie 


Alwerni 


w 


I'HASt; balallSO\Vq 5-10 
lon, Wicrlal'kt;. i lokar- 
k::: stolowCj, mogq w:r'ma- ",1, 
gac rel110ulu - kupic:. 
Oferly 435:16 ,Prasa" I\"ra- 
k()w. Wislna 2. 


SZYCIE SPODNI 
ODD A w 1zaje11
 
Orldlial Uslug OdJ:iczowych i Diic- 
wiarskich ,.STYL". Inforn1acje: ul. 
Sebastiana 13, tel. 201-44. 



 . 


ZA TRUDNI1\ 


.r 


t) 
., 


CIi\GNIK C-330 nowy lub 
uZ:-'\\-any - k\Lpi
. Po- 
dac -slan i CCI1f;. HolYSl. 
Dobr-oc-icsz 10;. poczla 
32-M:! Por<\bka lwkowska, 
woj. tal'L1owskie. ':1 


<> AP ARA TOWYCH procesow chemiczn;\,ch 
<> l\iASZYNISTO\V aparatury przcmyslowej 
i cieplowniczej 
o MASZYNISTOW n13szyn budowlanych 
i trallsportu kolejowego 
o SLUSARZY, SPA\VACZY, TOKARZY 
<> ELEKTRYKOW 
<> CIESLI, STOLARZY, MALARZY, l\IURARZY, 
ZBROJARZY 
o ROBOTNIKOW transporto"rych 
i nlagazynowych. 
Zatrudni'1 pracownikow wykwalifikowanych 
i niewykwalifil{owanycb; absolwent6w zasad- 
niczych szlu> I zawodOW
7Ch i techniko,v chc- 
luicznych, cIcktrycznych, Incchanicznych. 
Praca odbywa si
 w r6znych systelll<1ch pracy. 
Wynagrodzenie zgodnie z ukladem zbiorowym pracy 
wg systen1U dni6wkowo-pren1iowego i akordowego. 
Zaklady posiadajq wlasciwe warunki socjalno-byto- 
we, 111. in.: 
do czasu otrzyn1ania mieszkania zakwaterowanie 
w hotelu zakladoWYl11 
pomoe w uzyskaniu dzialek budowlanych i bu- 
dowie domk6w jednorodzinnych 
- mozliwosc uzyskania n1ieszkania w sp61dzidni 
, n1ieszkaniowej, dzialajqcej od 2 lat przy Zakla- 
dach. 
Szczeg()lowych informacji udzif'la I\ziaJ Kadr i S7ko- 
lenia, tclefony: Alwernia 205, Krakow 118-63 wewn. 
42;, 138 Illb Chrzanow 30-77. K-6998 


.
 
t:. 
f" 


K-7108 


g-43204 


1.;ZnnOJONi\ karoseri
"'\ 
POloncza, Fiata 125. Lady'.' 
lub iunCj - kUpi
. OIerly 
 
t
'


n
p

sa". Krakow - \
 
:'
 


I{OSZT NIEWIELRI - 
I
RZY JEIVINOSC DUZA! 


WIATRO\\;I\.
 - kupit:. 
()ferty 4:144\1 "Frasa" Kra- 
kow, Wlslna 2. 


'Nauki gl'Y na fort('l)ianie, akordconic, 
J:"itarze solowc.i, basbwc.i, pcrkusji i man- 
dolinie - udzicla Studium Postc:pu Tech- 
I1lczn('J:"O 1\IuzylU IZO:\10RF. 
Hoczny kurs k()respondcncyjny. Konsul- 
tacje w wiclu rejonach kraju. 
Adrcs: l\Iorskic OliO 2. 02-511 WarS7aWi\. 
K-70.14 


\.
 


l\1EHLE antyclne. ch
tnic 

iocol1e lub inne - ku- :t: 
pi
, Tel. 15:';-90, wiec:tlJ- 
I em. g-4;,3\17 
,
 
MAI.Y stolik oh.rqgly lub 
kwadratowy - kupie. 
I....rakow, le1efon 210-72: I
.' 
g-43i564 ,
 
.' . 
,': 
..". 
H 

':J 
. ' 


Sprzedai 


CZ
SCI zanlienne 


MER(,EDI
S 200 D l'ok 1973 
- !)Jll'zedam. TeL 7:\1-55. 


DQ 


SAl\10CIIODU 


WOLGA 


1\11-21 


11J\I'I:0I\1AG }<' 45 spr?e.: .J 
dam, 1
l"al.;:ow, telefon 1??' 
6 24-92 po godz. 18. 
MASZYNF; d;;&lewiarskC\ - 
.
 
sprzcdam. Nowy SqCL. ul. J 
Rejtana 14/87, leI. 234-]0. ;. 
S-39201 r 
'.f' 
..... 
!1 


J{old3rH'
 
Ir1J;"T Int.. ROGUSLAWm KOTNOWSKI.r:. T 
o;klnrl;ulIY wyrazy naj
l
bszcgo wspOiezucia z 
powodu s111il!'rci O.ICA. 
It:olezankl I kolpdzy z ZaklAdu Projek- 
1(l\vania f KonstTUI{CJl Instylnlll G6r n ic- 
t\\ a Naflowt'go 1 Gazownlcl,wa 
,... Kralcowie 


ODSPRZEDA 


l\luzeuln ZUp Krakowsldcb 
'Vieliczka. ' 
Cz
sci t.e mozna oglqdac w dniu 28 
pazdziernika br., od godz. 9 do 13, 
w garazu Muzeum w Wieliczce, Park 
Kingi. K-7155 


FIAT i25p i now
 kaI"o- 

eriE: F"lata 125p uzbro)o- 
n
, koloL'u dE'l11nowisnio- 
wego - spr7(
dam. I\:)'a- 
k6w - Nowa Huta os. 
XXX-lecia PRL, bl. .18,39, 
i eto god7.. 9 rano. 


W!i7.
'sll,im, kl6rzy W 7wiCj7ku 7e smierci q r:a- 

ze
O najdrots7.ego ME;ta, 'ratusla, 'Syna 1 Brala 
s. t p. 
Adamo Krzysztafowicza 
f ol::a?all W7rUS7:,j<\ce dowody pomocy. tye.r.h- 
wosci 1 wspolc
\lcia, IH'lybyiYIll Delegac.lom i 
lYIll WS7yslkim. kton'y talt liC71lic towal"zyszyli 
, w o"talniej rll'od7e rHls;'e
o Adasia, sktadal11Y 
najscrrleczni ejsT.e pod :/iE;\{OW ani e. 

()NA 7. (ORI\:,\, RODZICF. SIOSTUA 
i nOUZINA . ?? 


g-43274 ,
t 


, I 


Krakowski Kombinat Cementowo-\Vapienniczy 
zokfcd wiodqcy CEMENTOWNIA ,.NOW A HUT A" 
ZATRUDNI 


;' 
h, 


.
 
:'
 
.,' 


:,
 


., 
. 

 
h. 



 '1' '. 



.
 : .' 
.' 1 


. 


.- " 


no' bardzo korzystnych worunkach: 
. l\IASZYNISTO,V LOl{Ol\'IOTY\\1 SPAI.INO\\'YCH 
. UST1\.WIACZY 
. l\1ANE\VROWYCH 
. ELEKTROMONTEROW 
. SPI\\VACZY, 
. SLUSARZY 
. I)RACOWNJI{O\V NIE\,"??K\V ALIFlI{O'" ANYCH 
M.
ZCZYZN I I{OBIETY do pracy w w
'dzialach 
prorlukcyjnych i )Jo1110cniczych z l11oz]iwosci\"az wziGli ud2'ial w pogrzebie- 


.r 
\ 
.1 
,'J 
t 


:k 


sp. JANA SAROTY 


DRKP Krak6w inforn1uje, ze nUnlCr tcJcfonu Inlor- 
nlacji }{rajowej stacji Krakow Glo\vny - 295-15 - 
podany w ksi q 7.ce telefonicznej na lata 1977/78 jest 
n i e a k ,t u a 1 n y. 
Obecnie pktualnymi numrrami tcleIonicznY111i in for- 
111acji kolcjowej na stacji Krakow Gl6wny Sq: 
1. INFORMACJA RRA.TOn'l\: 
223-33, 223-61, 224-47, 227-24, 226-74, 226-79. 
2. INFORl\'I '\CJA ZAGRANICZNA: 
222-,:18, 241-82 i 270-22 wcwn. 
5-14. 
Po\\'yzszc numclT tclcfon6w podane Sq w Rejono- 
\\'VI11 i Sicciowym Rozldadzie Jazdy. K-7211 



 


,\ 


sldada1l1
' t
 drog
 serdeczne POdzi
kowanle. 
RonZINA 


, , 


',', 


j 
f: 


./ 


ror7nJr,: 
n'ier('l 


\\' plC"T \\ O;7.
 hfllf'
n" 
, l.1ajdr.o);!'/
1I:O tlt
ta 


)u<:'
o 


stp 


Bronistowo CZECHA 


:,1' 


art. IlIu7yl::a Filhanl10nii "ral::ow
k,iej, 7a sp'- 
koj .Jegr. rlwuy odprav.:iona :zoslaLlle /l}Sla "'w. 
w KraKuwie w k('
l'lele 0o, HC'rnar dynow, w 
l'Zwal tek IIi pa.lcl;riC'rnika I?P..O roo 0 g,Oc!7. 18,:.11. ' 
na klor,\ 7.UIIl"aS7<'lll wSlystl::l\:h :tyczlrwych Je- 
go parnic:cL. 

TANHoil A \'1 A czn IIOWA Z SYNAI\U 


' 1
.A 


.- 


.1
' 


L


 


I, 

 



:1. 



 ":iiI 'f ,. 

 , ..... 


o!, 


.. ,". f>'''. I , .
...,
i. ..
. 


.., 


N ,
. 'to 


" 
 '
'1
", -.e \ 
.,*' \'., ':.. 


I 1.\ ,\ ' 


. ....., '{. w'f""," 


1,1'''. .. r'
		
	
			
 /0100_0001.djvu 
		
			. 


-.
 


OZ4j
NI
 POlSKI 


'. 


\ 


_r-
 


4' 


&, 


Sp
ciali5d 
,.j pracy .,kol'tf:-pcyjnej'J... 


... 


. 


Komu sluzy '-"jednoczenie1 


o d,id=\ln"sri J'rzf'd
i
hinr8t
. f.".I'"d.arki 4fie"7.kp,nlo'Pr".i i .,,
dle
. 
l
c\1 im J{"jOl1nw Ohst\l
i .Mif'!5zkan('ow pi
aU.m.". juz nieJednnkrotnie 
n_ ";I.
'ych ta,m,,("I1. D7ili 1'10'\'\ nt'rom:r dn h'm;.tlJ. 
h(,;:I(, .if'dn
k zanrfOzpn- 
t,,
.H' W7.:t.i""1n. knnh.ktv n1i
d7.Y r(a,I-
n1i i ROM-ami, a 7.jednncze- 
.i..111 t'r7."dsi
hinr8tw GftsJ'lodarki Knmunalnej i !\fif'szkftniowej. 


7. pJ';,,('pro'.\'adznnyC'h 'pr7.pz n,l<: 1'0:'- 
rl1l:I\1.' V\":'nilc.a, ie w wif'11l pn:yp'lrlkaeh 
Z.ip.r!no<,zf'uie 7.ajlnll.if' sif; praea "kon- 
c'...pr'yjn'1'" ('zyli tym. j:lk utl'lldnic 
pnrJ::::t1'1WO\Vr1. dzialr11nosl' p1'
edsir:bior'st.w 
po'!'nlan,\:C'h do bif'z.ej('f'
O ,za h'C'zpi "'I'r;a- 
,f1tf1 mif'szkail 11rzpd Zl1iSzl'7f'ni('m or..]7. 
.
":ia.dr'I'_t.'nia w
zf'lkip
o t:-rpll uslu?? 10- 
k"tt'l,'om. Po"luzmy sil;' tu jpdnym, na 
PO;:r.I. dl'obnym pI7ykladC'm. 
Chod?i rnianowic-iC' (I r7PCZ tak })I"O- 
sla. j..K opro7.lHanie k,)<,zy na 5mi
d, 

t()i
c'ych na UliCAl'h, p1'zystankaC'h 
Ir:!m\V
j.owYI'h. w Pfoll'kAC'h. Na l'ia- 


('h Hli r '7.nYl'h 'za,imujfO si
 t
'm MPO. 
nlol fpl'l"nRCh 7.if?lon.'"ch - MPZ, na 
}.'n.,:;'stanl\arh - MPK, R PI'ZY bud:rn- 
k1/ch '''I1i
'i7k
ln
r('h, niN:aleinic' ()(i tp- 
go. ktn nimi <=trlmiI1i!;b'ujf' - wl::!snif' 
I'GM-y. Prz,.o
j!';bior
. wo spec.,a1ist
.- 
r'7]'1.. II tT7.
rl't"lu.iq('e l.z:-r??1 O
I
 w nlie
f'i(' 
.1!".st, iP<1nn. Alt"' "opl'oinial'zv" kosI.'\.' 
at (,,7.h:'r p ch. ('jp.k
w'e. (,7.ym 'kipr'owalo 
I!i
 .7..iprlnoc7 p nif' wyrJaj
I' takir J1()I
- 
c
nif'? Czy any na ppwno lroskej I) po- 


I'zqrlpk? C7.
r hlld:p po to ZaklipitO np. 
7a rlpwiz
r zami"lal'ki. klol'??? w naszy('h 
w
rul1k::1.('h nie 7.da.iJ1. ('
zaminll? Do 
1II.7.adzPr1 t.
'('h nip ma c'zp'
('i zilmicn- 
Il
.c'h, S71'
:Ofki bardzo 
z:-'bko sie: l1i- 
::;7.cz'l., ni,
' porn."s
11.nr. 0 serwi
.i" II a':' 
pl'aw!'zym. JI"7.dz'l wipe sobie zamiEl- 




":i.. OR'\ - 
ror1mi!"'S(:i" 
i Podgonit 
W pi<}te;';', 17 brn. ('\ godz. l(J, rn-:- 
I}O('Zf')
 sip' sesj(' ('b:;
IIIic:n,,::,.('h l'Rd 
n01rodow
-';h dzielni
y Sr()dl11i"::
c'ic 
i Pod??:or7.... T(?m
:;ell] ohrarl w S1'0r!- 
n,i
'gcill bp,d1'!, m. in. prohlem:' 7\\'1"- 
.z.obif' f,vlko wia- 
donl
'mi sPOSObi'lll1i C'zego<; nip
 zalatwi q , 
In n::! Z.i"!rloOf'7.f'1}iC' pl.7('wa7.nip nif' 
mnznrt liez,Yi', V'l j??'rln:-'111 7 ROM-ow 
u
I
'szal..m, 7f! O
ObE1 nim kiC'l'uj:,!l'ti 
wid:>:i;1}i'\ b
'lf'go dyr('kt.or:l na('ze1t,IC
o. 
1:d
' 7n;,;lah\ Wr7.W;llltl nR ..(1y\":t.nik". .. 
no"'''
o - pnd"7,;:I<; OI
jCl7rl'l po po(II,.- 
iZl:-'ch mn 
,Ia"owkach, r,1:o",-j 10 ,iuz sa- 
m
 'ZOI siE'hip. 


Po<;f", WI:' h:,. lulf/,'lIn p"tanie, po rO 
W ti"kim ra7i", istnje.ip Z.ipdno"zeni
', 
<;kor.o l1ip. n"i")
'lR lic:?,'. C U1'1 j,..go WJ.ill0C, 
'" t
dko na dod.1ti,owe l'oboty i zask",- 
kujacf', nJf' zaw.7.C do kO.llci-\ pl.zf'm
'- 

lanr- deC'yzj!'? Tym bal'd7i('j. 7.??' ,\' 
U1'zr;dzif" Mii:i0ta i ul'7p,r1f<:'h rlli??::l;1ico- 
wyrh isbiej
 wyrl/:ial,\' gO<;PQcJarh.i ko- 
muualnej, 
pn!l\v Iokaloww'h. komuni- 
ka('ji itp., ktol'p mogl;yby 'koo1'rlynowai' 
pI'R(,
' pl.7edsi??;biost w SPE'cj;:\!istycznych 
podlt.glycil tr'I'AZ 7.PGKiM (11\. in, MPO. 
MPZ. MPh). Vnikn,;lob
r sit:; wOWC'Zi'\S 
sprzeeznyC'h dt"l:Yz,ii. niC'jasno <;prpI'Y- 
70wan,\ eh pl'i'??'ph6w, ::I wytn'zn!" I 
w
k;:l..lnih.i do planow 11107.nll hy ust.;tJjc'. 
n$l 
7.r'7.('blrr rC'
or.tll. {'zy l'7.
c7.ywi..r'ie 
""I pot!'zpbllf' :lZ Jr'z.'r .ipdn('l
1 ki narln
(";- 
driP, 11"7.'- r,r17nE' o
rnrlki v..'yrlaj
c(' SJ'H.?,"- 
I'zne niE'hiedy d:-'spoz:,-'eje?' (I;;C) 
- 


Spotkanie 
rzedstiwiclel
 
Wi\lkOW Bra
zowych; 
'\JT rinill 
J('7(l'.aj;7.:n11 orrJ;
tn 'lip, sPOi- 
k"nie kif't ownik6w nrldzial6w ;;arz;\- 
riA'!'..' liflnv..'n;vch bri\n7.owych ZWiA,7ki J W 
z::nvmiowYl'h z pJ"z
dstaV.'icipl,lnai 

I'l;:llrlz pf!r-I:-r,inYI'h i admini
tl'ar'yjnY('n 
r.l'akow:I. Vv 11.RkriE! 
po1 kania wi('<>- 
)1r7
'rI"'nt Jni
,;t:l .fan Nowak poinf.:>"- 
m.()'
-al () dzialE1nineh podf'imowan
Th 
n.!'l rzec'z I'r,
liz,,!'ji po<;tulAf6w i WnlO- 
&kov..', 1r!10<;zonych l}r7.f'7.;. 7wi8Zld ht., iJ- 
70\1,'... W }1()
'7.!."z
g6111
.l'h 7aklC!-(laeh pl'i!.- 
cy n:j

f'J!G wOj{>WOd7twR. 
Pnf;tula
y tc dot
'czyly .;!tilwnit": 
. orlpowiednif',go, w 
I<'
tlnku ;4'J 
:l{1.:rl mif'szka11cow KI'HkowfI. " wlf.'c 
,;pI"Rwif'rlliWPl!o, pl'7yozillJU l'ozlldnv....:mveh mif>szkan, 
. 7
h"7
'i('r'Z'PI\ia ()tipowipdni

o ??0- 
tl"n('.IFJ}u n:l rPlTIonty rlomb,,' nr
z roz- 
wiazani" prohlf'rnow komunikRC'ji. (}o- 
1
. ('''::'0. t('l zarowno C'pntrum jak i pe
Y- 
ferii mi.
'Ita. 


. koni
(,7.I1Qs('i mo1"'I'ni.za:.ji i bd- 
c;o'I,':'-' !"7.t)itali orRr
 popraw." nzialal- 
n05ri pl'Zem
'
I
",'(' J sluzby zdrowia: 
. pori.l
C'ia zd
('ydowanYI'h rlziahll1 
w 7akr

ie -rpformy o
v;ill.t
' Ol"dZ 
z\\ip'k
z(>nia baz
r szknlnie.tv..'a .0:1 t:--Ip, 
b
' dzipei nif' l'horlzily do s7koly l'n 
dwip lub tl"ZY 7.miany. 
'(TI'7.p"tnir'y 
POtkCll1ii'\ podkl'
lali k..')- 
;rip('7noi;c l'7.pt!"lnej i tpl'minowej 1'1>,.!- 
lizCieji 7glo,zoil,V('h postulatew - w 
:,onc;u1t;;J,cji z branzow
'mi 7.'\-, Za'.v,I- 
dowymL Porljf>to t-alc7.e problpOl 1':('- 
""yslal'C'zaj&cyeh inf{)I'I11i3('.ii W 
n){;- 
1of.kania Iicznp hvl,r do:;
'. 
"'<;ka7 1 IjEJr(b 113 poh'zph
 w-;puldzi
b- 
lI;a dot
'('hr7aS()u'y('h i now:; I'll 7.wj:ll.- 
kow vH
;orl()\\':,-'ch. 
,;"'z c...l n:J.rh':'I'.;'Oi1 1 . 
4;"'.htl org:
niza,'ji je
l ten Si1m - dobr.) 
Illnzi 
)I';)cy. 


Rolnfc.y, Df. wywiqzujq Sf
 I umow 


Ziemniaki 


nadol 


rarytasem 


Kupif'ni.. kilku kilot'r2lmn1'\' zi,.mniakn
' IdP1n
-1 

htfti" ,. Knk"',ri
 
1114! IMh ."rohl
m; e7.

t.n - 7.wbs7.rJ.a I'rr.
d dl,iamj 
ftl"ymi nd J'I"a
T - 
nk,.r.uj,. 
i... wrp,<,7. nit'wykonlllnf'. 
kl..py KSOJ' f''trzym\l.hI nl..'h
 i
 )'In 
kilkll "nrknw (i tn njf' rod7ienni..), 
 "If\parh tftkh' zif\mnil\kow hra. 
kit,..., a je
li 

, to po 7.n,,(,zl1i
 t'I yinvt'h eel1u-h. 


. 


1"'i
.'\I,'otne plany zHklaoi!t)' '
kllp 4n 
t?
. 1nn ziemniakow Z tp.1'
I1U ".'ojf'- 
'''' 0
7.t "'11 kl.
 \"'o\V,>k i

o, Fonip\\,::I.7. le- 
'.,...
f""?nr' pl()ny okazal:-,' sip wyj&tkO\"'
 
J'!i
:';i!". cinkonano obnizr>nia pl.!\nl.l na 
31 tp:. ton. W obe('nf'j C'hwili wiadomo 
ju
, 2:
 tak7
 10 zalo7.:('nia "<\ l1iel'
alm", 
i 
e maksymalni.e ucla sip, skup'ic 1:; 
f 
'
_ ton. W pJynk to ujpmnif" na 7.im 0- 
\\
 za.opatrz??'nic Krakowa. gdyi np. mi- 
11'0 znaeznyeh d(}
taw 7. innych woj??'- 
'l
'()dztw nil" ucla si
 zapewnic 7..tkladnm 
)1I"HC'Y 7amowionej PI'ZI.Z nip ilosl'i 7,j.'- 
nmi;.!j.;c}'.c ograni(,),Pl1iu ulL'gnic takzC' 
pl'1:ydr;:j,d dla g<:'l!>t.ronornii. 
Opr6:'2' nh'urodzclju I I)Orazpnia {'7.<:- 
8(.1 urraw prz(bz zarazp 7.1"'mni;
czal1a. 
119. ;;naczl1c zmnir j";7.cnip do<;t:1.w wply- 
W
 tald:e taU. Z
, liczni rolnic'y indy- 
,,-jrlualni nie wywial.Ali sir> 7. kontnk- 
tAcji. Czt:'sc zicmniak6w zalrzymali bo- 
wi..m na wJasny uzyt(
k i n
 P:'l.HZ??' 
1'\
rlwY7.ki wolcH 7ns SIJI'Zr>rl>l{' nn pla- 
C'lI bAdz do innych wojcwoclztw 7. wit>- 
k<';7ym 7:-'skiC'm. Dzial<1.nia zmif"rz'1ji:\c'(' 
00 7Rktywizow<1.nia skllpn (dodaillo w (, 
. pl"7
rdt'i.:ll:,- wq.:J;j d
' ('PIllLl11 u) nie od- 
no:z
 spndi':if'\vanych d<::h.16w. 
GS w W;
'lie7.(.e' nR planowanyC'h po- 
f' .
tkown 1;,!)!) tnn zipn1lliakow s.hlpila 
d
1 It'j pory zalC'dwit' :WO loO'. p...-:y C'zym 
j"dynir' 41 t oel rolnil\"lw indywidual- 
n}l'h. Pozostal'l i!()':;c rl()....tarl.
.Yt Pdn- 
"two
vy OSl'on,.k Hodowli Zarodowf'j 
w 1.
7.ana('h i TIolnieza Sp6lrlzif'lnia 
PI riduk('yjnR w Sygneezowip, ,Jezp}j' W 
najblizszym cza
ie GS otrzyma dosta- 


WI'; "adzf>niH!ieli pOgOdCl dopts:e. 
(0 1" aeel rllszy pclllq parci. 
7.astol/all.iam sif czJ) nit.' an j,i
 jfl- 
I
or. iik[o)1ic rolll,I\6m illrfj.flrirlllaln1/dl 
do 1J.llwiq:: uwcl/I!a .
;f z kfm(Tak(ac ji j 
1J) of/ole do zwif'/..s;;enia 1>Torlul..c'ji. 
Przeciez l1a'<:2(1 SJ)ti1dzielnia. lIprareia 
ziemnia/(i zaledu:if' lla 2,;; l)TOC. M'calll 
Vmi'''JI. a rJdrla]c 28 proc. Q/IIilllllld, do- 
,c;fau'. Pr(Jctl]acu 1/ lIa.
 rolnic!l takzf' 
chci('li $1I'O.iC .1/P/!JWU/'lle z;{,1111liaki 
Sl)!'::f'dl1t
 l1a u;/l111i11n T!JlIkIJ, a 
;o/)ic' 
,anujwk ::if'm1liaki U'". SpnlclziellLi. ale 
prJdnio!lIf'c1l, ("('Ill' () 20) pmc.. c'
II1i dn 
obnu'iq:w5C{(,ff; no r urtku; i kombina('j
 
Sif ,/
onc;:'Y/lI". (wj) 


Kino' studyjn@ 
w pa.id.zierniku 
Kin" !Otudyjne ..Mloda Gwardi;:iJt 
przedsta wi w' pazdzierniku t1'zy fi 1- 
my !I:})I.owadzon??? z innyC'h wojewodztw, 
ktC\I"e nrl lat. nie b,\'ly w:rswietlanf' W 
hrakowie. Wypozy('zono je na kilka 
dni. iPst to wiGC' w:,'jj - sensHc;rjna opowif';
(o 
n c'zlowipku. kt6r." nie mozl:! il
t.abili- 
zowai' sit'; w(' ,,\'sp6h:zl"..;nym swiecic 
i u.;iluje zmicni.<": !,w'! lozsillnosc. 
nrugi film to kont ro..Vf.'r:-;yjl1f' i wlli- 
kliwp <;1 udium ObYC'J.:djowe srodO\\'l<;ka 
ll}Jodzif'7.owt>go Z poez
tku lat szei.c- 
cIzie!\i;1t;\Th. zl'F'aJi;'ov.. an???' lH.7.PZ An" 
clt'zf'.iR. \V
jdp' oraz t1'u'('j - dO\'I.'C'ipl1a 
kornpdia sat:-Ty('zna M
1'ka Pi\"ow- 
skjpgo ..R
.i
" 0 
zel'oko si
gajqc
'ch 
uog61nicniadl. 
Obok tyC'h fnf'rh fi11"110'\1l. 
':,.
wjp- 
tlon!" 7.osl
n
 ]z
.ISZf', Ipcz nie po?:h:.t- 
wionf' '....1'1101.0"1.' prJ7':
.-cj
: .,S;.!n Rilbil "I. 
gorl"ina '
O". ..Pir......na rnil(\O;(-". ..I) .i
- 
rlen mn...t. za dcilf'ko", "A bba.. "Fort 
lotnkzy .7". 


Kalel1darzy k 


1980 
Pdddernik 
Sroda 


tr" AJ''; A, 
JU??RO\1fiCY 
PRZECRODNJEI 


15 


'''arunki "rn
o"'p 
dobre. wi
zialno
t 
,,,"'" "".ranicr;ol1i1., 


-tuatja bi"mf'- 
teorfll{\t:!c7n.: !ltnl}- 
nlow. poprawa. 


J ad wipi 
jutro 
AmbTo
e:Jo 


(W) DYZUR'I" AP'rJ':K: Rynek Glown:y 
42 (UE'n). I...azlmi.crza WieUncgo 111, Ry- 
nek Pocigorskl t, PstrowSklego t4 (tlen), 
nlUR??l 88. Nowa Hullil. Centrum A, blok 
3 (tlen), Centrum C, blok 6. Myslemce, 
Ryn('k 10.' tel. 202-1'1. n'ielir:zka. BOI1. 
\
'..r!l
awy 12. tel 276. 
kA\..in.. Slo\\-ac. 
kiego 5, tel. 2
O. Pros7.owice. 1 Maja 5, 
Uobl:zYI'
. Gdow. Kr:.tesz"",'icp. Niepolu, 
mil'e. Sul!{()\\ i('e. Siumniki, Skala. AJ wer- 
uia - sti1ly ciytur. 
INFURMAC' JA AP1'F.:CZSA dlR I
ka' 
IZY: Rynek Gh'1'....ny 42. Wal'yn5kleJ?,o 24, 
Pstl'owskie
o 91. h.a<:imlerza Wie1kle
0 
117. Nowa Hut;c. Cenlrum A, blok 4, 
My
lf'nic'". R y nt'k 10. Pro:5tmwice, 1 Maj.. 
Sl - czynna w 
nci:l, 8-20. 
PO(;UTOwrE RA'I'tJNKOWE 
LilLElrlR 14, leI "9 
laehoro',,'enlR I pl'zew('):/y: }.
!I-

 
Piastowska 32, tel. 736-:17. 738-
. ZM-UO 
v.. 229 
Hynek POdJ;6rski: 625-50, 1167-3'1 
Nuwa Hula; 4?-2-22, 417-71) 
l,otni8ko - Behcf:; 190-211 
Ska\\-ina: 09 
NI
poIOlnll'e: 198 
Wielic.-zks: 9, 233-54 
MysJenice: 999 
KrzP''':lo,\oice 99, M6-!f! (z Krakowe przez 
m if:dzymlssto\V.U 
l-'I'oszowice: 8 
Jer
n1annwice 3
4. 
 
Sif'l'l??chnWlce clwanowlee): 1'0 
Pogoto\\ie R
tunko'''''c uclziela dt':lrar- 
111....\ pomoc.-)' wyl,!c.-7nic 0!;Oh01l1, k'ton, 
ul
gly w
..padllol1l luh na,t!,lym z(")ko.iu 4, 
(\fa Krowodrzy - Galla 24. dill rod
6rl'. 
Kraslckil!'l'\o 'AneznA 3. dl. NOW..j Hilt,. 
- 01';_ Jap;iellnn!'ki
. h1nk 1 - ('T.youe 
w' 5!nrlz. )
-21 (7It,htf;Zanie wlzyt. d(")OHJ 
v. ydl W 
"'d', 18-20)_ 
fNFORMACJA S'.II?"BY ZDItOWIA: 
tel. 205-11 - t'?
rnnR cal
 doh(. 
i;lJNKT INFORM.4di' APTr.'CZNEJI 
lOi-F5 - C'zynny W J/,Ocl7. .--1
. 
SrOI.DZln.,C7.V PlJNK1' Pl!:fH.4.TR\'- 
rZNV I 3.ARDIOLOGIC7NV (zgts!lur.le 
Wi7y! domowych)' leI '2115-78. 225-&& - 
cz:ynny w 
odl.. 15.:
{I-23.00. . 
Tt;L.
FON 7.AtJL':I.NJA: 171-:fj - et)'nny 
w ItOdZ 16....
2 
MLODZIEZOWY 1'ELEFOIll ZAU' A- 
NIA: 611-42 - czynny w god!;. 14
J.. 
T":"J;FUN ZAUF'ANIA MIUCJA 
1\1\. nJ.J: 216-41 -- ('zynny caiC\ dobt:. 
OSRnn.
K I"IJ'-OftMACJI nLA INWAl.f- 
IJOW I .1.r....E..ON 7..
(lf'."NIA p'rWh. 
Ill. 1 Mdja 5, leI. 2
-11 - I:zynny w god.l. 

6-]1!_ . 
CF;STRtiM r
FORMAC,TI TURY
TYCZ. 
Nf'J "WA\\'H -TOURIS1"ll". ul. Pawl.'i R. 
tel. 201-71. 26n-l
i" K,"',1V
r\[.
'Y 1
.1!i: .,Qllef.n 
Mary" R",r.l\l'1"J.
 15 i III.Vi: ,."-rJ_ 
Il.
k I Julka" 1XDOW1. - 1
.15: ..r
ad- 


PR
4SA: 


21' 7 1 ltt"pu,io u.phnl'f' t "T'm if! 1)72 :',;- 
I//On:anln przaz Poc;;lt: lcp/at 111'/ 
prenllmt"1'oty cUI"'ol'i
m. Ci. 1ant'1Im 
lit!. otnymywanllt .,
woich" Yf1,r: 
'CLle
1I ,
H',e{lull1it? C'17{'q. Sf'rnn:(' :n.-. 
/a,fu'ii: ju':: tern
. Zdo,-za l'it: jcrlnnl,. 
(J czyll1 iIlJorri1ll}q '!lUS CZI/(claiCJ', 
:e t/rzr:.cil} 
)(Jc;.(otl.e 11;,. chcq pr::'iJl- 
'moh'ac: uplat. 
Co Jcst ((''7'' pr":/C..: !JII(j? T/lmrfl- 

 p m 11 ie nlcdosta(pk prasy... ZClI m 11,- 
jqey SIP. '.:olpf)l'fa:elH .,RilCh" me 
mel 'howiC'1t! :arlnvch m.formf1c.lt 11ft 
t'::,lIla[ zI1ie3iellia c::lI ograniczenin, 
JJI'rl1 II 1II1'/"alll. /ilG 1ItltOI/ItQs(; ;
yg"ol;! 
2 Polski p01110CflPj). zt" tomtejsu' 1/- 
L('dy UtC pr:y.ilIJlIjq. ()pin.t. C:l1(('/- 
1:;('11 "l'r;:;el,ro.llL" 1. t.ln1Jc'h i.rnlu)lL)- 
: l.it'l, pl.
111 : w/'UcC/.1ct Sit' wif;(' dc) 
tlo.<;zrf'/o ..Ruthll' z pro.<1lq (J IIlll'/"- 
:/'r1Il'je. .IHl' .ia/\' c]owioc;l1jelll!l .
il: 
prulJ((,1ll .<:((/{ :
/f a/lil(olll!i i 1/' Kra- 
hJll"ie, 0 1Jrz1/C'.lJII<1 jego jest Al'J/fwd- 
1//r'(I/'0 ))/'aco/l'"iJ,(,w Pmzty. l"'.<.ed 
I.tll;oma, tll:.}Oc{,I;omi li.
(o,w,
z(' :_ylo.- 
sili oo'wit'm postulat tHL'oln!enin 
kh (Jc[ i!o/"f'c;;;.onia pr(JlII/1JIl:'roV'nnvd' 
f./.,:d. CllOt:(l' po"tulat Ic/l. jf/I. n'l 
'ra.zi
 - nie . osLat 1l1v"CJl
d1llony, 


b
dny balast 


I,ie!
for:?J d01'
c:'1,."ir1??' i urz
o..'J.! ZI1- 
J71':c.
t
IY p1.ZJJ;mo,.:all':n. 'fJ7'Cnl,:nf- 
mt. TnT< 'wip.c Z('du;o w;"'f}i
",ro ,
iC; :; 
tt':'""!kt,mi. t
 Z(lC;;y./
rt sip, % pTfI'11.?I11'!f'- 
T:11(/: IXMZI.orir>trnnytlli Ml ('4
.
t() d 
I!n'nn !.tuf.:!'i {' - If t n li (' z yt el n k]l T {;j- 
.:yl'll, (uflliow. 1,fo!':'y do tp) lWr.!./ 
l'n/"z7J
tnli z rln!>rnd::ir j.
'II'(f ..te- 
('
p:,". fl. ()fJr('Y!/.C C hcif'li %C'P1'CIlU- 
111 erowai plP'I"a. 


Trl.tl" :n HL? .:apCI/"IlC pnC:.1I ia .'1;" 
nhl'(I:eni dnr(ic:;ycit!lc:. j;r
Cr;;;'/Q.i,., 
C' -il.:rt i. W J'I'z/!nt?'ni i dr,"lnwrnr, bo 
d
IL';r1aj,'1 wide l
i1o[Jrn..now li."lIlU" 
przr.\yleJ
. GC/: eill tak
c pr
pc:ic:: 
1/ air{. i to "lIc'maln. iDi
c' 1/(ljlcpic,i 
'. )'eZWI'lOWC(' iC"h r1m;tarczanio... A 
jrt. .:asi G1/l1 /I" io,/1 :>iPr l!lllra ('0 hti'd2il'. 
;;>
Ii spr:cc;(/Il)I'- IJlli [lI'zP.danir ie-nn.. 
.,ic IClII'(11" cl,) 
/"('"u. ho tl'Z I)cd,: II' 
.If'} ;:/IY?? ril/.::/;o, IdcelJ/ .fry.. j('r pr- f'- 
!!(o?1'ie . c::-psrJC, "0 pTzez Cf7lll czn
 
pl'at I:t .c;{oi hez onpoc::'J/ni,"/l. . I..,er,} 
I, ;('/"0"'('0 pr.e."tcwic> 1)rmI't7rl:l"zY
(1d y Eolka 1 
[.olka" - 14. 15. I'ODWAWf'LSKIf:: ,.
e- 
si
nne d:twony" (I'arlz. b.o,) - 16.. 1
. )to- 
....UNOA: ..Panny z "-ilka'. (pol. 1:1 I.) - 
1:'i,30. ..Odejseia. powl"Oty" IIIY" (pol. 12 I.), riD()W - rrom
'''': 
..Sollat a TJ.:\rl Je:-:iorern" (l'al1:'. 12 1.), 
}.; Itzl:SZOWICE - Nowot".i: ..T'.dy i,.,">g 
l1i p JH"7t;!.,d7.i
" (rum. 12 1.). 
 Y
L}:N)(: F. 
- Wi!sticzkt':'r. 
. '" 6niu H hm. " .:.n",... 13 .
. 1I:!li 
nrf'Vlni:\l1rj KnJ, odbt;'dzie si
 spotkll- 
nie c'7.lonkilw ??--.lubll J3incl1f!'r
t"t-,k;:)" 
o zrlolnosci
l'h pa I.'" p!"
'C'hiC'7.0S'l'h 1 urizi 
rr'()\\'If' b

dzl???' I11gJ" St,!,1'Rn Chal('R).z. 
. 'sa.i"lii,w:i 
rn.h 1.if
r
(o!.!,II.. 
I!; 11m. po:;wi"cOI1C1 h
']:'J(, p"'Ij1,it'd ,1"1- 
11<1. S??.talll
.rngp.ra. E
:C:zi
 ('I nilll mr..'.I.-iJ 
'\Vnj....bch N.1.lanC'oJl w Klnh;F' Ci
e- 
l''\tl)W, lII.' K"upl1iC'
a :

. godz. ]1), 
. (
"J"ria Uworku J;h.J.,..pl.<\dr.ir'.\{i,.- 
fl'), ul. Papiel'niC'za 2. zar1'as:;:a \\" .:>:"0- 
r:'"t_ 15 bm. 0 Rt:'d:-. 17 IHI 
tWi;l.ci!" 1 V Y- 
staw" 1l1.
lal.t:hl'a f...lllbu Ah
C'l-,'..enlo::-:.' 
.' 
\1"t" ani.. 1: ur'!
!"tl1i"'ic'1\ v.::r"rn-,.' 
"'
'
;ok"1;(6I'
'r. !('
. l-1

s:::> rrl
m G !t,i e'..,,- 
"kim. !'Irll-)
dzi" si
 r1z;o: n' 
cd,. 11 1'1' 
n,..mu K;;.1turj l')r-:y ul. Fad1.6n
ki
- 

o R. 


,.1IN'adc1'i 
r Hebe' 
dopiero w s
y
znh;: 
()
'I"cl{'-'j"l. KI.RI{O\l, ski
so 'r"'''
rlJ M., 
L::Y zpe70 zrnu.zo:'a. je
' o<:t":oi.ot', - ! 
1'I.l
'!"1'\-n 01 sir,:bie nic"
J
'z.i1:'ch fP"- 
ktakl
 "He'l'
("\"!': 
 H
;-e" z
po'V:a
 
d;:ln... n
 p2.i:dz.iernik. '\V z
;ia:ku z 
;1- 
brz
Tnim i.",",jnt,er,.!'()"'ani
nt priblj::-:z::o- 
':('j IIp;.;
c.i,.{}if' il1.forl"l,u51"1
'.'-. if" ...,ri,-!6- 
v i<:ko lo r,rane b
dzi
 v..- stycEn
u. 1981 
lokll. 


Z kroniki w
'padku.W' 
Na. ul. I.int:1nowskir}:ft w
kutf'k D- 
.,,
kot!1.pni:\ 1wrotnlr:r 1\':,'kolpH j ..i.. 
,r;tmwAj linii ,,3.'. ktor.."!:'o WIt
OI\ '11'}"- 
1'1:;1 l' jl\dli('Y oh"k c'il\-
nik. J'rzrr.w,\ 
w riu:tiu tramwajowYln trw
'l:l ..,c't 
f!och. 7.15 do 8.2ft. . Ambulatoril1nJ. 
('hjrur
iczl1f' pf}
oto\Vill Rittunkow
!t
1 
udzif'1iI0 pomn('y 1::0 par:jf'ntuin . 


Nit INDEKSV !500
 


B.,17