Dziennik Polski. 1980, nr 143 (30 VI) = nr 11199

/0521_0001.djvu

			( 


ROK XXXVI 
Nr 143 (11199) 


A 


4' 


Edward Gierek przebywof 
w woj. skierniewickim 


8.KIERNIEWI(JE (PAP). I lIekre- 
tarz KC PZPR Edward Gierek prz??
- 
b
-wal 28 bm. na terenie woj. skier- 
niewickiego. 
W t.owarzyslwie gospodarzy woje- 
wodltwa z I l!iekretarzem KW PZPR 
J
Utu8zem Kuba
ie\\,jc7em t wojewo- 
d, Stal1lslawem Baranskim. I se- 
kretarz KC PZPR odwiedzil w 
Skierniewicach zaklady transforma- 
torow radiowych "Unitra-Zatra" 
1;erdecznie powitany przez zalog
. 
Fabryka ta, specja1izuj
c si
 w pro- 
dUkcji transformatorow malych mo- 
C3', filtt6w radiowo-telewizyjnych 
rraz zasilaczy do kalkulatorow i 
magnet%now, pomyslnie realizuje 
t
go
'oczne zadania, zwi
ksza do- 
dawy na potrzeby naszego przerr.y- 
Ilu elektronicznego oraz na eksport. 
Nnst
pnie Edward Gierek zazna- 
;
n1.il sif: z najwazniejs
ymi proble- 
1nami ogrodniclwa, zWledza]qc ze- 
spot zaklad6w doswiadczalnych 
Skierniewickiego Instytutu Sado":,- 
nictwa i Kwiaciarstwa w D
brow
- 
('a.ch. Charaktpryzuj;\c dzial
lno5t 
tej wiodEicej placowki badawczo- 


wdrozeniowej dyrektor instytutu, 
prof. Szczepan Pienil\zek. stwierdzil, 
ze prace naukowcow zmierzaj&\ do 
tego, by unowoczesniaj&\c sposoby 
gospodarowania wydatnie pOWi
k- 
szyc zbiory owocow, przy row:}\)- 
czesnym znacznym ograniczeniu a- 
realu ziemi, kt6r
 rolnictwo mo
lo- 
by przeznaczyc pod inne uprawy. 
I sekretarz KC obejrzal now
 rne- 
tod
 zabezpieczenia krzewow jae;o- 
dowych w czasie kwitnienia pned 
przymrozkami oraz skonstruowany 
w instytucie kombajn do zbioru 1'0- 
rzeczek, ktory zast
puje prac
 350 
robotnikow. 
Edward Gierek odwiedzil w R/)- 
gowie lesny zaklad doswiadcza1ny 
warszawskiej SGGW-AR. W miej- 
scowvm arboretum, gromadzqcyrn 
ok. 1800 gatunkow i odlnian drzew 
i krz???'wow, zaprezentowano I sekre- 
tarzowi KC wyniki dzialalnosci 
uaukowo-badawczej zmierzajqcej do 
podniesienia produktywnosci lasow. 
W Skierniewicacl1 1 sekretarz KC 
spotkal si
 z Egzekutyw[\ Kon1itetu 
Wojewodzkie
o Partii. OmowionC' 
najwazniejsze zadania spoleczno- 
gospodarcze. I 



DEis III Plenum 
KC PZPR 
W ARSZA W A (PAP). 30 bm. 
odb
dzie 5i
 w Warszawie 
III plenarne posiedzenie Ko- 
mitetu Centralncgo Polskiej 
Zjednoczonej Partii Robotni- 
czej. N a porz
dl{u dziennynl 
obrad: . referat Biura Po- 
Iityczncgo KC PZPR "Zad
- 
nia w sprawie dalszego roz- 
woju i doskonalenia ochro- 
ny zdrowia spolcczenstwa" 
. dyskusja + przyjc:cie 
uchwaly. 


Edward Gierek przyj
l 
przewodnicz
cego "Paxu" 
i przewodniczQcego ChSS 
\\TARS
AWA (PAP). W dniu 26 
bm. I sekretarz KC PZPR Edward 
Gierek przyj&\1 przewodniczC\cego 
Zarzk w Klubie Tw6rcClw 
i D.:ialacz.y KuJtury "Kuinica" obra- 
rl<)\I,'alo kolegium redaktol'uw na- 
c::.:clilych krakowskieh srodkow ma- 

o\\"ego TJrzekazu. Narad.lie pr.le
 
'H)dnic:
yl z-ea 1wo-\\'
 c h()\\'(
 '\v- 
czej: KK PZPR - Jan BroDi
k i 
KW PZPR w Tarnowie - Jozef 
Trc:(}owicz t oraz. redaktor nacleln
 
Redakcji AnalIz Prasowych .KC 
PZPR _ Jeny Lazarz. Do udzlalu. 
w naradlie 7.a}:':'O
!.ono tak
e 
u- 

 I ir-."sl ow' i rf'porf.R7..'"stuw 7.rt.1. mu J<\.- 
c.'"c
1. gip, p1'obleman1i partnnyml, 



ospodarczymi i spolecznymi. Pod- 

tawC} do cl
.skusji b;rlY. dw;!. opra- 
cowania: tlInfol'mac.1
 1 pro
l:m
.. 
tyka partyjna po VIII ZJeZd7.1e 
r'ZPR na lamach dziennik6w kra- 
kowskich", przygotowana przel 
D
ial Analiz Prasowych Krakow- 
ski('
o Kombinatu Praso\V

o. orR
 
,:Ocf'na puhlirystyki pO
Wl.p'('on
J 
pnHT p:lrtii i f'ff'kt(1tn d
lalal
J.
 
partyjnego W ",Gazf'cie Poll1dl
lnw('l?? 
pl' l
'goto\\"ana PI' I.P'/. RedakcJ
 Alla- 
Ii7 Prasowych KC PZPR. 
Dyskusja dotyc:zyla konicclno:ki 

ntensyfikacji dziaJalno.Scl prOpa- 
gandowej, szczegolnie wa:inej w sy- 
luacJi, gdy temperatura wokol wie
u 
zjawi
k gospodarc/.ych i spoleC'z)1Yl'h 
7.nanmip 
jt:' podniMla. Dyskusk 
l)odsumowal ZdzlSlaU' 
1arzec. U. aJ 


nakazem chwili 


w Krakowie i Tarnowie 


low swiadC'zy szeroko roz\\lini

ta 
efektywnosc produkc.ii, jako5c pra- 
C):, usprawnianie organizacji i la- 
r;'
dL,a:lir\, podnos"
l,1ir.- ,1y
!:., pJiJ1;" 1 

dpowiedzia1nosci ob,rwatelskiej. (a.I{) 
W 
Problemom efekt)"'\a:nicjszcgo go- 
spodarowania wobec dot
'ch- 
cz,asow
'ch w
rnikow planow
'ch za 
ostatnie 5 l11iesi
cy w roku poswif;- 
cona byla w calosci sobotnia woje- 
w6dzka narada aktywu spo}eczno- 
-polityc7..nego i gospodarc 
ego woj. 
tarnO\vskiego. Ucz,c:5tniczYli w niej 
pnedstawicie1e wladz politycz,no- 
-administracyjnych Tarnowskiego z 
I sckretarzem KW PZPR Janem' 
Sokolowskim, kt6ry narad
 'prowa- 
dzil. Obecny by} m. in. z,ast
pca 
kierownika Wydzialu Handlu i Fi- 
nans6w KC PZPR \Vladyslaw Baka. 
Refe'rat wprowadzajl\CY do dysku- 
(Dokonczenie na str. 2) 


'K RAK6w 
Poniedziatek 
30 VI 1980 


Cena 1 zl 


Henryk JablOliski przyj
1 Prezydium 
Naczelnej Rady Adwokackiej 


\If ARSZA W A (PAP). 27 bm. prze- 
wodnicz&\cy Rady Panstwa I{enryk 
Jablonski przyjj pTn.., 
\'yiszy pi1()t
i .j Od.- 
7.a szkolenio\....a W) zszej OficE'rskiej 
Szkoly Lotniczej im. Janka Krasic- 
kiego oraz szkolenie terenowe 2:01- 
nierzy () Pomorskiej Dywizji Powle- 
tr'li:10-1J
 
antowej. 
t-Ia Westerplat
e, w l\l1.tzeul11 Woj- 

ka POlskiE'go W Warszawie j sali 
tradycji WaST. w Df;blinie pl.7:edsta- 
wion0 francu::;kicmu gosciowi chIu- 
bn???' bojowe tradycje nasze
o orf;za. 
Wizyta dClla rowniez okazj
 do sze- 
regu spotka1\ Y. I30urgesa z polski- 
mi kombatantami II wojny swia- 
towej, w szczegolnosci uczestnikami 
walk w obronie i 0 wyz'wolenie 
Francji. 
DClegacja zwiedzHa sto1ic
, zaby- 
tki Krakowa i Gdallska, Stoczni
 
im. Komuny Paryskiej w Gd.rni. 


Nogrody zo tworczosc orfysfycznq. 
dlo dziec.i i mfodzieiy 
Spotkanie premiera Edwarda Babiucha z laureatami 


vrAR8ZA WA (PAP). Czlonelr Biu- 
ra Pclitycznego KC PZPR, premier 
Edward Babiuch spotkaJ siE: 28 bm. 
z laul'eatami nagrod prezesa Rady 
Ministrow za h\1orczoSc arlyslyclnq 
dla dzicci i 11'llodziezy. DoroczlIe na- 

rody przyznawane s<\ z okazii Mi??:- 
dzynarodowego Dnia Dziecka. 
Nagrody otrzymali: w dziedzinJe 
literatury - Irena. Prew
.sz-Kwinlu. 
l\Iacid Kucz
'n5ki, Cce
'lia Lcn-an- 
dowska, Ewa Nowacka. Jozef Ra- 
tajczak, Natalia Rolleczek oraz zc- 
spolowq redakcja T;ygodnika ..Swicr- 
57:C7)'k Jl ; w dzied?inie teatru - Na- 
taliR Golebska, Anna Proszkowska 
oraz 7e:spolowq te-,ttry': "Guliwer" w 
\\Tarszawie. ..Arlekin" w Lodzi, 


"Kacpcrck" w R.leS6Uwic i Tea,(r 
Laleh. w Walbrzycllu; w d.dedlime 
l11uz.yld: Jerzy Dauer, AndrLej 1Iuo- 
dziak t Mieczy
law Makowski; w 
dliedziuic plastyki: Gizcla Bachtin- 
Kadon 5ka. Jan UcnlJ"szak, Stanl- 

law Rozwadow!>ki i zespolow,\ - 
(;aleria i Osrodf'k r.Jlasbczuej Tw6r- 
czosci Dziecka; w dzjedzinie filmu 
- Stanislaw Jf;dryka; radia i te1e- 
wizji - zesp61 autorski programu 
TV "Teleranck": fotografiki - HCI1- 
r3'k Nowak; w dzicdzinie upowsze- 
chniania kultury: Andrzej Hania- 
c7
'k, Alina Stanowska i zespolow
 
- Komit??'t ..Har('('rskich' F('stiwa,li 
Kultury l\Ilodziezy Szkolncj" w 
Kielcach. 


Festi\yol r,Opole 80 rr 


OPOI,E (PAP). 28 hm. w Opolu za- 
koilCZyl sit; XVIII Krajov\ y Festiwal 
Pol!;kiej Piosenki. 
W osfatnim dniu fp!;tiwalu WI'
('z.o- 
no n flJ,: I'orly 1 \\ 
'roin icniR prZYZllane 
lWZPZ jury port pI'7
wor1nirtwpm Zhi- 
gniewa Kalemby dIrt najlepszych wy- 
lwnawcow i pioSE'Ilf'k. 
Gt"and Pdx XVIII Festiwalu otrz
'- 
Iliaia Katarzyna Gaertner - za mu- 
z
'k
 do widowiska "Pozlacany war.. 
kocz - spiewnik slqski". 
Glowne nagrodv festiwalu oh'z,oma- 
Ii: Zbi!l;nif'w NR
Y
lflW
ki 7<1. mU7.yk
 
i ...r...n7."r.ip, pioc;fP'nki ,.Tak mil)" l'hrEi" 
w
.ko.caI'lej W kOllCercie pun)ier przez 


- 


zokonclony 


Ew
 BE'rn oraz Izabf'la. Trojanowska 
za interpretacjp' \vykonywan;r ch utwo- 
row.. 
W konkl1rsif' "Premirl'R - Opolc-80" 
prZj.ZJ1dnO riwie rownoru
clne I llngJ'o- 
rl
.: za pio..cnkp' skornponowanli i Zl'l- 
araniowau& przez Piotra Figla 7.e slo- 
wami Anorzeja Zaorski('go - .,Z tobq, 
ht'z cichic" 'wykonan
 przez Ew
 BeJn 
oraz za piosenk
 uNajwi
cej wit ami- 
l'Iy" ze slowami i muzyk
 AndrzQja 
Rosicwicza, zaaranzowanq przez Jana 
'Valczyilskiego. wykonanq przez auto- 
ra. H n'i
l"od
 otrzym wtorek, 1 lipra. br., 0 gOd7. 
10, W !litH kf)l1feTt'11C'}.jn(>.i KK 
PZPR rozpoczl1ic si
 plinarne 
posicdl;enie Komitetu Krakow- 
skiego PZPR. Tematem obl'ad 
ht: d " zadania it1stancji i orgaui- 
zac.U part
'jnych w dzialalno
ci 
wsrod mlodziety pracu.j
ccj. 


Posiedzmie KrakoM'skit4G 
Zespolll Poselsk
 


WLZoraj odbylo si
 Wspolne po- 
3iedzenie Krakowskiego Zespolu 
Poselskiego oraz Prezydium Ratly 
Narodowej miasta Krakowa poswi(.;- 
cone informacji w zakresie ochrony 
srDdowiska naturalnego w wojew6- 
dzt wie miejskim krakowskim. 
\V obradach, ktorym przewodni- 
c.zy! przewodnicz
cy Rady Narodv- 
wej m. Krakowa, przewodnicz
l:Y 
Krakowskiego Zespolu Poselskiego, 
J sE'kretarz KK PZPR Krystyn Dq- 
bron-a, wzir.li udzial m. ill. wicepl"e- 
z
'denci 111, Krakowa: Barbara G;.r- 
7ik. JtJzef GajcWicz i Andrzej Zm - 
(1a. oraz prQkurator wojcw6dzki st 
fan R('k. 


Spotkal1ie w resorcie 
budownictwa 
WARSZAWA (PAP). 2i hm. oc', 
bylo siQ spotkanie kicrowrjcz(:'
:() 
aktYW\1 polit
'czno-go':ipt'darc;:eL'o 
resortu budownictwa i pr
el11y<;ll1 
materia16w budowlanych. 
\V czasil
 spotkania premier Ed- 
ward Babiuch podzi
ko",..'aJ bylemu 
ministrowi budownidwa 'j przemy- 
slu materialow IJudowlanych _ 
Adamowi Glazurowi za dotychcza- 
SOWq wieloletnii\ prac
 w budow- 
nictwie. Przekazal rowniez obejmu- 
j	
			 /0523_0001.djvu 
					Hr 143 


anti w;ndnmnU, ktorq 1'r
ekt1.zu- 
j
, dotr.::e do rClk CzyteLnikov), 
"'
d;::i??? ;uz po fesltwolu. Cflcc!c ,ierI- 

t'lk ow: W l'podzie z inktarni, m.usz
 
1J)uznor nd raZ11: 1'isz:
 jq 1'rzerl rlWf)- 
1'Mn n,ttntnimi -niedzielnymi kOl1cprtn- 
ttti, Od UZ irh 1'rezCl za1'11:yko jqco Sta':fJ- 
l!r!d.pcki Festiwal Muzyki Da1.Vne.1 
l'n::poC'::yna sit: W poinych. godzill.1Ch 
wieczOr1!lIch. Zote1n () nie; - we 
WfOTkow'ym "Dz'
enniku". 
S;!Oi;tll juz Sta1"Osqdecki Festiwal 
rn?poczol sit: - ;ok lIokozuje trorJU- 
(':in. 
 wJ/st???-'Pf'm Capellae Craco7,ip'l- 
si.
 i ZPI.:polu MadrY!Jalist6w. Soli,<;ta- 
rn i WipC::OfU hUH: K r1lst}/lIa Szosl.e1c- 
Rndkou'a. Elibieta 1'owClTl1icka, U7.... 
8
ula ned'llclt- Vasina, Mnrinla J{o- 
1C(flr:!yk. Fnpf'niusz S(1
'ior1ek. Zd-:-i- 
slaw Ad.amkieu;icz i Wladyslaw Dy- 


Stara muzyka 
w 
Starym Sqczu 


. 


IClQ. Przypom1!ia7t0 rnz jPszcze WS'?';I- 
.
t/-\ie znaleziskn. muzyczllP, 1'OC'IO- 
rl.'C/ce Zf! StUl'f'go Sqc:za. Ponodto pro- 
rFOm :wwieral Salve Regina Scorlat- 
ti??"{3n i Magnificat Vivaldil?go. 
o warto.ki ::e.";polu Stanislawa G1- 
lo'nskieQo wiorlomo juz dostotecznie 
rid
io - jeQo m02liwo,
C'i sq ogromne. 
1-:'011 C-f' rt tP. swiadomosc utrwaW. 
W.
7'Orl scn'istow wszySC'll s1'iewdi 
bnrow pop/'Qwllie, szrzegolnie ';ed- 
f1C'lk -;wdziwia plos J{ryst'ynJJ S:o- 
8tE'k-Rodkowej, 71le zawodzi nigdy. 
f\'ip sqd::t: 7!Otomiost, by do 7tojdiJ- 
81.:-n1l((lszych odtu.'07'::eil mo:na b",lo 

rrUc:: JJe obyc1wa piClt k.oU'??? konce fty. 
Nrrjpiprw slttchm,o uerU7iskiego Tria 
F:t'lrokow???'Jo. Flet 1'oprzerz71Y. I)e:::- 
1..'l.apotvy, violq, ria flam ba i klo wesJ/t1. 
Ey(
 mn.:e 7'10 oC???llie wa::-J/ dosko/ln- 
ll')
c n&sz'lIch kamprnUstow gmjq(';,jch 
7?'1?l..?:ykF,' barokv., lecz pew71ie TIie 7V 
tl.{m ."i???dno srl1'o'Wy. Sporo niep'?o,V- 
'/'1l1ch momentow tV orz.e. Nie pomo- 
",1'1 nn:u..'t't sonato C-dUT samego Fry" 
clt'!rJjka II WielkiPQo. . 
l\'i
 llrlnl sif:' tei:. dmoi kOl1cert 1('
- 

'ersldcgo :!psl,olu Collt?f1illm Mu::;- 
C:I.'I'I'I, Arrnho"en,
{'. P1.zedsta'Wil !In 
mot/tn:. .'{low1I.o-mu.:yczn}/ o1'a1"l1l na 
rnv.:t11Cf! (';:QSOW d woru Lur1wika .10.- 
pif'llo;ic:ykrr. 11'lll1ka Ka::imierza .10- 
picl.loitczy1-.a. P0171j.1sl intereslljq('y, 
:rrZrlQczotlP dose spore 711o:liwosci 
n-('r;row, lecz prali nni i spipw(1li 
m.oie 'f>;)d -W1Jlywem 17'em'll. Li('
rle 
l"),-,mylki,- '\
OP01?! z illsLrumt'llta'/71i. 
F()lsc1l recytator::.y tak=e czynili wr({- 
icnie. i2 tckst y p,'zel,a:'01le zosf,1!11 
in'/. no. kilka chwil 1'1'
ec1 w'yst
p\'m. 
Natomiasf: tl':.eci d::ie'f!, fesf.i1.vaw 
tlf'Jp,.orl:H 'Ws
dkie dOlychczas01.ve 
11 iedostatl-i. A stalo si
 to d::i
iri 
rhvom u'l'1'an;(l.lym kOI1C'???rtom. J{'l- 
mcrrrhn. 01"l(icMra i Soli
ti Aqllil.:"lI,i 
z Wloch, ,
1'if'wa('}/ z anoielskip.oo 
zespnlu Pro CantlollF' Antiquo (l::lli 
popis na rr0.1lL'1I::s:,'ym swiatmv:,j:n 
P:)
inmie. Grallo koacerfll na dwie 
wiolonc:.ele' 1i(l czworo sk1.=1IlJiec i 
1vi9lonc;:ele
 Tartilli. Vivaldi w??? 
wnp.tn:u klas::toru Klar1lsek 10 :!lk 
1JJspanialym U'J/kollallilt..: 0 czym 'm{)- 
:tria by to jeszc:.e mar::llc? A moino. 
Chocby 0 aflgielskich sJJ'iewakach. 
S
es('i1t 1P1Ihonll,/ch wokalistow, Z 
ktol"lICh pcwnie kazdy moglb1l 'It 
710,1/; zostac 'lI'span illl-ym solistq oP

 
rOWlIm, .
pi???u.'a W ZI?SlJole n lI(Jiels,a 
bm'ok. A 11a domio7' dobreoo wptata tV 
].-)I.og"(lm Miss
 PascllOlis nas::etl 0 
RnTt#omieja Pfil..:ida. J{01IC???1.t koit- 
cZJ/l .
ip' oknln r;odz. 2.1, al.e nikt 7,ie 
('hdol opHsC'ic kosciola. To byl :(1- 
')Jf'J'wne jeden z no;unipaniolszl.jch 
'Wil'r20 /'C) 10) tt1szysl.1dch f estiwoli 3to- 
ros({riecl..:irh 10 noole. 
7'OMASZ DOMALEWSKI 


- 


Krzyszt.0fa Bik.Jurkow 


,. 


res silO. 0 
. 


almanachu 1"0zpraw l.a- I 
wierajqc
'ch opisy wy- 
nalazkow z dziedziny 
\\7szeehslronnego zasto- 
sowania pierwotn
'ch 
irodel energii "natural- 
nych" moi.na odnolowac iWlejne od- 
krycie polski(:h badaczy. Tym ra- 
zel11 je
t to grupa naukowcow Po- 
Jitechniki K1'akowskiej, klora skon- 
st1'uowala na zlecenie i przy wspol- 
pracy Osrodka Badawczo-Rozwojo- 
wego ..Enrol" w Tarnowie silnik d)a 
potrzeb rolnictwa. nap
dzany !lie 
stosowan
'm dotqd paliwem - bio- 
ga zem. 
Coraz powszeehniejsza w wielu 
krajach sLaje si
 idea wykorzysta- 
l1ia energii slonecznej, ruchu po- 
wietr!l.a, p
z'yplywow i. odplywow 
wod morsKlch, spaaku 1 pl'z.eplywu 
wod lqdowych, a na wet energii 
cieplnej wn
trza Ziemi czy gazu 
biologicznego w CClU u.lUpehuenia 
tradycyjnych irodel energelycznych, 
d1'oglcn i wyc.lerpywalnych - w
- 
gla, ropy naftowcj i gazu l.icmnego. 
Swialowe opracowalua na ten te- 
mat od dawna populary .lujC\ teori
, 
ze mozna je zastqpic znacznie tail- 
s.lymi SubsLytutanl1. Jednym l. nll.:h 
jest gaz biologiczny otrzym
'wany 
w proli:,esie fermentacji metal10wej 
l. gnojowicy, reszlek roslin, odpa- 
claw. Zagao.nielliem tY111 przez wie- 
le lat, zajmowala si
 grupa ta1'now- 
skich inz.ynicrow rcprez.entujqcych 
poglqd, zc zwlaszcza w rOlll1ct \\o'le 
marnujq :-:i
 olbrl:j'mie zasoby mas 
biologicznie czynll
 ch, dajqcycn 1110- 
zli wO::ici wykol"Lysi.ania' energet
'cz- 
nego. 
Udowodniono to 23 listopada mi- 
nionego roku uruchanuaJi.1C proLO- 
tYPOWq w
't\VOl'lll
 ga.lU blOlOgla- 
llego w j;JGH. Nowy iVlOdIill, z,ou- 
dowanq \\"cdlug kont:eJX:ji grupy 
pracownik6w larnowskieJ pracowni 
projektowf'j techniki OOSIUgl rol- 
nict wa ".b..1tor". W ykoni:! WCq oJ 1 
Pailstwow
 Osrodek MaszYllowy W 
Lubaszu. Jesiennego dnia dokladl1ie 
pot wierdzila siE: :51usl.lloSC badall, 
wielogodzinuJ'ch dyskusji i uWi'lg 
zawartych W Ob.>.lel"llej korespondel1- 
cji miGdzy adresaLami w TarnO\Vle 
i Genewie, illZ. R,yszardem Szemra- 
jem a prof. dr Waclawem Micuti:}, 
konsultantem UNZ do spra w pier- 
wotnych irodel energii. ekonomiki 
i lcchnoJogH, wybitn
'm znaWCq za- 
gadnienia, kt6ry przcz dlugi cz.as 
sledzil wszysl kic etapy doswiadcz61, 
pomagajqc w rozwiqzywaniu pro- 
blemow. 
przebieg procesu technologicznego, 
wielkosc energii. jak<} otrzymano z 
koU\vento(a, sklad chemiczny wy- 
dobywajqcego sj
 gazu uwieliczy.l.Y 
pelnym sukeesem wielomiesit;cine 
pr6by. Zapalono po raz pierwszy 
bioguz, wylmrzystujElC do jego pro- 
dukcji niepotrzebne odpady. Z pun- 
ktu wid zenia ekOl.lOmicznego i go- 
spodClrczf'
r) zastosowaniE: tcgo 
a- 
zU daje ogromne korzJ'sci: po pie1'- 
wsze - energi
, po dru
ie - P01:- 
wala na usuniGcie zaniecz;rsZCZCl1. 


N asuwa si
 wi
c pytanie, dlacze- 
go tak poino dokonano odkry- 
cia, dlaczego wcl.esniej nie za- 
j
to si
 z.nanym przeciez od wie- 
lu lat tem
tem? Odpowiedi jest pro- 
st a - powszechna do.st
pnosc ta- 
nich dotychczas i wygodnych w u- 


Co jest za szkoJnyDl mnrem? 


W a
acje 7.:H.'zdy 
iE:: nf'finityw- 
me - mlodsi uczniowie ko-' 
. I':l.ystajq z nich jut rl\"'a tn
o- 
d!'lle. sLal'si rozkoozuji\ si
 dopiero 
plE'nvs
ymi dni:ami wolnosct. To, co 
zt1.arzylo si
 w eiqAII minionvch 10 
ml(>si
cy, jest leraz etapem zamkni
- 
t
'!n: kt61'
l1111 poswit;cie moz.na 
ChWIlp' Wspoml1iE'n,.. 
1'-.
i
. br,diii to jednclk w:;:pomnit'nia 
UCZl'l10W czy nauc/.ycicli. l(>(:z uwagi 

 sprRwach szkolnych. ktore docie- 
l"aly do naszej Redakcji, lecl. ('hoc 
\Varte byly zaintel'e-sowania i opubli- 
kowania, nie u.1l'zaly swiatla dzien- 
n
go. Dlacze
o tak si
 stal(1? Odpo- 
wledi na to pyt rmie zna kazde 7. ro- 
rl7.irow - clo d7.iennik
rl"a h'l1.fiajq 
oowi p l11 njppn}
ojq('f' 
y
nilly, infnr- 
!'n
t'jE' C) pru'dziwl1ycil s7.kolnych 
Pl:akt
'kach. 
le 
dy przJ'.idzie k 
uscisIic, skonkretyzowac. nie ma 

dwa;mych. klorzy r.godziliby s

 za- 

Wiadczyc publicznip ich prawdd- 
WOse. Artykul idzie w s\\i..ll. a 
dZiN'ko POzost3je w 
lkole... 
.Tal\ie zat('m tajemnic:e kr.\l." \V 1"0- 
ku ubi!'
lYm 11\lll'" kral\:4)wskich 
.zkol? .TE>dnq Z wi
kszych "aLer" by- 


la kl'adl.iez wszystkich dziennik6w 
lekcyjnych w jednym z zespolow 
szkul. W jakim, to w tej chwili nie- 
istotne, bo sytuacja niestety nale
y 
pra wie do typm\-ych. Pewnej rnar- 
COWf'j nQcy ktos wynioo;;l z polwju 
nauczycielskiego 47 dziermik6w. W 
KUl'atorium udzif'lono mi wprawdzie 
wyjasnien dotyczqcych .cal
j spra.wy, 
lecz zasugerowano takze. 70e naplsa- 
nie 0 nicj pl'zyniesie wi

e.i 71??'go 
niz dobrego. bo da zloczyncy saty- 
sfakcj
. Zapadlo mi \V pamip,c ?,kr
- 
slenie z tej rozmowy: ,1lcznlO"Xle 
Zl'Obili p.
ot
"... . .. . 
Wedlu
 oficjalncj opmll. 
v 
umle 
nikomu sip, nic nie stal(1. 7a.l
la. tOI- 
c"v}v !o=ie swoim t ryuem. w CH

U 
jf'(ln('
o dnia \\:S7.,rst1{j{' o<'t'I1." Z051<1- 
ly uzuprlnionr'. Oczywi:<('ie .nie _po- 
pr7.estalam na trm 
potkamu - (
 
opini
 pnpl'osiIam ucznilJ
\'. A 0111 
wcale nie podzielali zdama pana" 7- 
KUl'atorium - mieli za 
obq me 
t.,..Jko .Jozrnowy 7tcl g'Jdzlna('h 'U'!I- 
cJlolrall'CZI}ch": ale i dodatl
()\\'
 py- 
tania. kartko\\-ki (n:e kla<;(I\\'KI, bo 
If' h"7cb<'\ Z;:Jpnwiad<\c) - cz
s('m po 
kilka dziennie, zdawanie materia- 


OZIENNNC POLSKI 



 


. 


r.ll. I 


zytkov"aniu irodel energii w po-sta- 
ci wE;gla, ropy czy gazu ziemnego 
nie sprzyjaly rOZ\I.,'ojowi produkcji 
gazu palnego uzyskiwanego w dro- 
dze fermentacji metanowej. Obecna 
sytuacja energeLyczna i zasoby gno- 
jowicy utrudniajqce rozwoj hodowli 
zwie1'z
ccj wraz z problemami uty- 
lizacji i ochrony srodowiska zmie- 
niajq stan rzeczy. 
Z bilansu ogolnego tzw. biomas 
aktywnych, nie wykorzystanych do-' 
tychczas w rolnictwie j lesnictwit> 
wynika, ze istnieje rezerwa umo- 
zliwiajqca uzyskanie co1'ocznie ok. 
35 mId metrow szesciennych gazu 
biologicznego. Powt6rne spozylko- 
wanie przynajmniej niewielkiej cz
- 
sci w Iormie energii dla rolnic- 
twa - to cel, jaki postawiJi 
obiE' 
twodcy metoay otrzymywania gaLu 
inz. Ryszard Szemraj i Andrzej 
Chmielewski. Niemal natychmiast 
po $ukcesie, jaki odniesli, \ rozpocz
li 
kolejny etap prac, bardziej jU.l kon
 
kretny w sensie p1'aktycznego za- 
stosowania biogazu w ro
nietwie i 
rozwiqzania nielatwego problemu 0.. 
sl.cz
dzania paliw. 
Trudno wyobral.ic sobie gospodar- 
stwo specjaIist:rcl.ne bez nO\\loczes- 
nych maszyn 1 urz,qd:t.cn, wiadomo 
jcunak, ie wszelkie cfckty uzyskane 
d:z.i
ki powszechllcj meehanizacji, a 
ZW1nia udziplanc przrz 
s:-kol<; Kuratorium, do kt6i'f'go zwn',- 
cilam sif; Z pro.sb q 0 zainterel'0\\7anie 
si
 :-ytuacjq. tl1.kic nie \\' p
ni od- 
powiadaly pL'awdzie. Ji'lka byta. reak- 
cja szkoly? Bat'd70 zabawna - ot-O;!; 
przedstawiciclka d
Tekcjj od,viedzila 
\V domu oka jedncl':o z dl.ieci. z za- 
wodu... dziennikarza. dE'dukujqr, 
71 
sztq bl

nie. ze, ..mac2.al on pal- 
ce w calcJ spra Wie,.. 
Owe pik c 111tnc historyjki ni{' Sij 
!\prc.ialnosci q 
kUl'al s7.klll. W ,j::d- 
n\'111 z prn ds7okoli wy\\'ies7ono np. 
list
 pomocy naukowych. kt6rc I
Clz- 
de d
iecko zobowiq"anc hylo przy- 
nif'Sc ze sob q . Kwota. jaki:} t1'zeba 
by na nic wydac, si
gala prClwie ty- 
siqca 701. lnterwencja w dzielnico- 
wym \'vydziale o:5wiaty spnnvila tyle: 
i.e z tablic\' og}OSZl"ll zlliknda 1ista. 
P01rcenie zakupll \\,ydawano' u
tnie,.. 
Gdzie indziej 7a galO\:a.'
'. obowiqzu- 
jqcy przedszkolaki ubi6r, uznano... 


:) 


C t , ktc5r:::y majll znrtjomv"h 7:) 
NRD, wied::q z pewnosci
. ie 
ka.;dy obywatel tcgo krrrju zn.?/"- 

Ze ucieszy si
 t prczen tu 1cllpionej"trf' W 
sklepie prz'll plncu MaTlack-hI? ,1 ft. Krn- 
kowie, gdzie sp"zedajc sip' szklo ur':/- 
styc2nl? Wysmllkle. a1./Jo dowcipnip w;- 
kate 11ak011Y, k11f1e. sWiecznil.i, HI 0- 
zdobq wielu mieszkaft. Szklo nrt'llst!lC
- 
ne kupic moina W 70z1tych mie.1SC1..:h, 
1V sk1.epach Cepel.ii i Desy, W pJ'yu;at- 
nych galeriach s:.tuki; 'i choc to (lotu- 
llek sztu1ci wymugojq.cy wiele pre-LCY i 
,
pecYficznych warul1k.07.v. ktorych ;.a- 
den p1asLlIk rlie moze sobie ::apc1L'l1ic 
u siehie 1V pracowni, konkl1rencja. w 
te; dziedzillie jest hard=o du::a. 
Przed kUkoma dniami Dl"sa zOTga11i- 
zowa(a w liala,('h K'rakowskiPQO Domu 
Kultury "Palac pod Baranami" wysta.- 


Widnokrqg kultury 


Szklo 
Skoczylasa 


t: 


"1 ! ''1'' 
;tC' ... 
;.. 
/r
 i- t 
/*. 
. 
 
..... 
 
;. 
:.. 


Fot. Ta(leusz Zap;ut 


w
 szkla artysfycznego Marka Skoc:.y- 
1asa, abso
u;???nta Paltstwowego Liceum 
Sztuk Plastycznych im. Antolllego Ke- 
nara w Zakopane111. SI<.oc:'1:Il.(1S. artysta 
miody, jest w tJlI1,?? s;:;czf:s1il1'ym polo- 
ienil1. ie dysponuje u'lasnq hutq szkla 
pod J(ncs::otcicami. Od malego przy- 
glqdal si
 pracy w hucie i wydaje sit;, 
xe tajniki produkcyjne sq mu dobTze 
Z1lone. No. krrtl
owskiej wystawie, kto- 
Tn. jest c.:wartq z kold, 1".Ikazal duzo 
i(1'dllych szklanych k011lpo:.ycji. MQgly 
sip' one podobac za'l"OWllO ze wzgl
du 
l1a ciekawe ksztalty, jak i ze wzgl(:du 
11/1 rozwiqzania ko1orysf'yczn???. C::
sto 
biel szl.la 1ub jego bl
kit IqcZ'ylli si
 z 
inn,Y1l1.i baTwami. Bardzo intercs1J jqco 
. pTezentowaly St
 row?til?z - tf:, ktory-:h 
picrwow:-orem - Ul, nasze poc'7;ciw??? flasz- 
ld; urzekaly prostotq i chiodnq e1egon- 
cjq. 
Marek Skoc;:;ylas mysli nie t?Jlko 0 
pru:dmiotach eksk1uzyw7lych popr'".:ez 
swojq estctykf:, 1ecz rownicz 0 rzcczach 
bard::iej przyzieml1 ych i funl
cjon.a l. 
nyc". Wiadomo, ze na naszym rllnl
u 
tl.udllo 0 
:klane clerncllty architekto- 
11ic::ne majqce 1lie tyll.o 1Eartosr: 1">11- 
dowlanq, lecz takie ??stetycznq. \Vidzin- 
lcm juz W jego pracowni sz:lda71e pu- 
staki, z 1a6rych nlO:::na ulozyc. dowolnc 
elementy po(.rzeblle do urozmaiccnia 
naszych budynkow. W tei chwili to 
jeszcze projekty. lccz za rok. 1Ilo.:e 
kilka lot, mogq stue si
 produktem ciq;7- 
lym, Mys/C. :.c takich funlccjonalnyrh. 
estctycznych drobiazgow i elementow 
lJardzo bra1w.ie naszcmu budotC11ictu'u. 
Dlatego podoba mi si
 my.
1???12Ie m.ln- 
dCflO twdrcU. jcgo r..rl.vstyc-::ur. If'c<: ZCI- 
ra:em l'raktyc..n
 podcjscie do u'lasncj 
szt!ll
i. 
Za lcil1\.a dni jego szkln pokazalze -0- 
sianie 1/.0- WlJstnteie tv Li]Jslw. bf?d::c to 
jllZ wi
c piqta l.cystal1.n. Skoc::yl't::n. 
artysty, 0 ktvr!l'YIZ bye ?no:e 1f.':I1J.'
;;:..:mj./ 
. jl"sz:czt! Wlc{r m:.y, no pomysl6w i prv- 
jc1:tow Inu nic bral,tlj('. 
ANDRZEJ WARZECHA 


stl'o,j krakowski k05ZtUj
cy okol;) 
1300 zl. 
WyMa1'CZY chwilp. porozmawiac z 
rodz.icami, by tego typU obrazki 
mnoLYC w n.eskOllc70110SC - tu 
.go- 
dzono si
 na przyjc:cie ucznia pod 
wal'unkiem w,Ystarania si
 przcz oj.. 
ca () dodatkowi\ tawk
 dla szkoly. 
owdzie zalecono rod;. icom umyc:e 

zkolnych okien, :1dzir, l\.icdy. kto? 
- powieU..liec nie mug<;. bo - dzied 
mnich informatorow pozostajq jesz- 
,('ze kilka lat w szkoln)'ch l11ul'ach. 
Kiedy .if' opuszczC\, sprawa bl;dzie juT. 
przedawniona, na tapccie znajd!;i si
 
inne, moze powazniejszc zmart\\'ie- 
nia. 
To, ze n'.lod
i kdedzy przez,rwac 
b
dq te SRme pel"ypetie, b
dzic ob- 
chodzilo juz tylko ich najbliiszych. 
A \\"OWCZRS ri najb1izsi b
cl,\ 
i
 ohu- 
rzac, ?;i;.nl1
c, protcsto\\"ac. Nif'stety 
7nowu anonimowo,.. Co 
or
7.a - 
ich stanowisku trurlno si
 dzi\\ic, 
opierajqc Slf; bo\\-jem na d01'ychcza- 
sowych doswiadczeniach latwo spo- 
strzec, ze obawy 0 dalszy szkolny zy- 
ciorys dzieci Sq uzasadnione. La- 
twiej bowiem przetrzymac jednq 
s7.kolnl'j, bUl"7.
. ni7. pt"zez
 C kilka lal 
z etykietk q donosiciela... 
B.-\RBARA ROTTER
			
			 /0524_0001.djvu 
					DZIENNIK POLSKI 


Nr 143 


._
 


If 


Bezdroze 


'.,C!
 
,'it " " 
,.. "I 


...- Jak wiemy, f,Dziennik Polsla" i ..Echo Krakowa" 
71 ie}ednok1'otn ie poruszaly na swoich lamach pi
k- 
?to jednej z nojblizszyC'lt miejscowosci Krakowa, pad- 
krdlo3q.c walorll zdrowotne 01'UZ gospodarno,'.c r;minu 
L017ckorolta, 1ct'ora z tak niebywalq pieczolowitokiq 
pipl
"71uje $lwnsenowski prnwie charakter zabudo!..t'y 
rY71ku tej miejscowo$ci. Byloby to 'wszystko 
Iuszn.e 
i drwalebne, r;dyby (Jmina lqczllie ze s::::tabem '!l-id- 

COtl"1Ich tlomdcow podjf;la wres::cie nie rozwiq,za''t1l, 
ncl. dawna wlol
qcy sif;, inny problem 7'ownie trazny 
i" nie cierpiq(''lJ zwloki. Chodzi 0 d7"Or7
 gmillnq prmra- 
d:qc({ z Lanek,orony przez PieczarowkF: do Brodow. 
$prawn tej droai c:iqgtlie sit:; od wielu, wielu lat. Prz:J- 
chodzily z wydatmf p01nocq fi1lansow
 pr
edsi??:bi.)r- 
stwa "Polfa" i WSK, kto're posiadajq przy tej d7'odze 
swoje Gomy wczasowe oraz mieszkancy tepo rejon:u 
w czynie spolecznllm. Niestpty - wszystko upadlo jo- 
koby Z p01JJodu t.rudnosci technicznych. Droga ta ?tie 
pOrlleQa zadn@j, nawet !Ipm'adycznej konserwacji, )}O- 
zo,o:tawiO'l'ta tl'las;1emu lo
owi. Rajeowie lOllckoronscll 
paorqzeni w dymach kadzidel chwaly, drzemiq 3po- 
kojnie. 
Dropa, w sprmvie ktorej pTzllsz10 mi uderzyc w Spl). 
feczny dzwon, jest do przebllcza czolpiem lvb samo- 
ch(')dem terenowym (szczeg6lnie w dni deszczow
). 
Mieszkaitcy i (Joscie domow wczasow1/ch korz.ystajq 
lqC'zme z transporte11]. towarowym' z prywatnf'j drogi, 

rzejezdzajqc przez prywatnq po
esj
 ob. Tadeul9za 
Lorenca, ktnry ma r
ecz'ywi8cie wielkie serce i spo- 
leczne podejscie dla utrudzonych. 
Nadmirr.iam rowniez, ze l1a drodze tej byl0 kilka 
powaznycf!. wypadkow w'ywr6cenia si
 ciqanika i 
't)- 
1'Iych pojn:::duw rolniczyrh z ladunkiem; 0 czym wiedzl t 
miejscou'f? 7("/ocl<.e. Wladze gminy. muszq sobie zdawflc 
,o;;praw
 z nieLJezpieczenstwa grozqce{Jo W!lzystkim uzyt- 
kO:I"nikom tpj drooi oraz z or1powiedzicln()
C'i za e- 
'we
mtalnie mooqce zaistniec dalsze, bardziej niesz('z
- 
i:iw
 wypadki. 
MIESZKANIEC G
IlNY LANCKORONA 


Jazda do tyfu 
A't'tykul ?"pd, Adama 'l'enety pt. "JazdfJ. do tylu" 
w "Dzienniku Polskim" z d.nin 30 V 19M r. stal M
 
zrQdll!m pr:er6znych domys16w dla os60 nie 2:brienlfJ- 
u'r.mych 
. ,r;prawie i w specyfice prac}I przed
i
- 
biorstw transportowllch. 
Fakt cJ.o1conywanin. rwduzyc przez kilkv, kierowdw 
Ekspo::ytury "Transbudu" W Bochni rile moze rzuco.c 
cienia na crrle przedsi
biorstwo i stau;iac w ;ednu m 
8
eregu wieloletnirh, sprawdzonJjch pracownikow z 
{1J.upq krl;taezy i p7'zest
pe6w. Patrzqc na spraw
 0- 
biektywnie i znajqc specyfik*: dzialal110sci pTzell4)i
- 
hZC'lrstw transportowych, kt6ra poleQa na koordynacji 
i wsp6lprac1/ z uzytkownikami pojazd6w, nalezy porl- 
kreslit, iz uiytkownik.. we wlasrtym interesie winien 
C'zuwat 1tad rzetelT/.ym i pTawidlowym wllpelnianiem 
clokumentnc;i przewozowej, aby zbyt pochopnll1n 1)0- 
twi
rdzeniem usluf} nil! umozliwiac nir'uczciwym pra- 
cownikom p7'ze$tr:1Jezych machinacji. Zac1e1'l. Iderhu'('a 
.bf'z uzyskania akceptu (potwierdzenia wykonania 11,- 
slu(Ji) 
Jzytkotpnika pO.1azdu na dokumer1l'te przewozo- 
tl'ym ,ni
 ma 1Jajmniejszych szans na bpzkarne doko- 
7lywanie przerobek w tychie dol(..umentuch. 
Jf'clnoczesn ie 71admieniamy, ii' post*:powanie kaTl1fr 
prz(!r'iwko bezposrednio winnym nie jest zakonczonl', 
71iemniej w stosunku do kierownictwa Ekspozyturv 
w Rocl, ni i bCZPO,'17'pdntego nadzoru, zastosowano ka
1I 
dysC'yplinarTic lqcznie ze zmwnami kadrowllmi. 
Ini. JERZY (WAJDA 
7.-ca d) rektora. 
ds. technirznych 


Ai 


-.''-':1 


J ..' 


# 


" .
;. 



 ' 


Dla kogo wygoda? 

 W numerze 1.35 z dnia 18 czerwca br. w"Temotach 


JO Z 1llicy" dowiadujemy sit:; 0 oplatach ka1'n1lch na- 
kladanych na tych abonentow tetefonicz'nych, ktorzy 
nie zaplacq rac
unku 1.V termWl???. 
Wedlug cytowanego zarzqdzenia m. in. obywatel, 1cto- 
ry nie otrzyma na czas rachunku powinien wplacic za- 
liczkf: a conto. Pytam, kto z nas mu czas na dodatkowe 
wysta1.vanie w nie 1,01'rczqcych si
 kolejkach przy po-::z- 
towyeh lwsach tylko dlateg o , Ze poczta nie ddr
czyla 
na czas rachu1lku, a za opoznienia pobiera od abonen.- 
tow kary pienit:;zne?! Najbliiszy mnie' VPT Kmkow 16 
.charakteryzuje 
ir: tym, ze na 5 oldenek kasowych cZy71- 
ne je,..t z reQuly jedno, rzadl
o dtca, a dokonanie naj- 
prostszej ope7'acji 1wsowej zctbiera co 1
ajmniej 15 mi- 
nut stania w kolejce, jeieli nie tvi
cej. Ostatnio cho- 
dzimy na pocztt: juz dwa razy miesi
cznie: raz z opla- 
tami racliowymi i telefonicznllmi, drugi raz (raz na 
([lOa miesiqce) Z oplutnmi za energi
 elektrycznq i ga;:;. 
Teraz dojdzie jeszcze clodatkowe chodzenie z p7'zeclptrt- 
tami a conto op6Zniajqcych sie. 7'achunkow, a wi
c do- 
datlcowy przyczynel
 do scislw przy nielicznych ezyn- 
nych okienkoch kasowych. 
Moze by tak poczta zamiast wym,yslac no we ,,'ltdo- 
f)oclnienia" punktualnie dorf;czala lJTzesylki, uzupelnila 
b7'ukujqce kad1'y i pomyslala, ze obywatele majf!: m11'J- 
lIt'Wo innllch zajt:;c, zamiast trocit cenny czas no. ster- 
czenie w oyonkach p7';:y kasach. 
'\VpTowadza si
 i szerok0 6 reldamu j e konta oszczt:d- 
nosciowo-rozliczeniowe PK ! Ciekawe, dlaczego zad- 
nej Z powyzsz'ych oplat nie moina U nas regll.lowac za 
pomocq obrotu bezgot6wlwwe(:lo? Oszc,2
dziloby to cza- 
8U i pracy tak Idientom jak i 'l.l.rzt:drlikom kns poczto- 
wych. Wit:c moze by w f-ym lderunku wysilic ,:tw6rczq 
m1/
1" a 11ie t.ylko keJ7'a(; za 71.1e zawsze zawinione opo::- 
dTOgoWych. Poki c::as: 


Ole jestes spadkobierc
? 


K. T. 
(:Sazwislw znane Redal{c.ii) 


Proporzec dla WUT w Nowym s
czu 


Pierwsze miejsce we wsp61zawodnic- 
twie pro.cy za rok 1979 wsrOd fi wo- 
jew6dzkich urz
d6w telekomul'lika- 
cy jnych Dyrekeji Okrt:gowej Poczty 1 
Teleko
unikacji w Krakowie zaJ
l 
JUz po raz trzeci WUT w Nowym S
- 
czu z siedzibfl w Nowym Targu. 
W ubieglym roku nowos&decki WUT 
przekroczy): plan instalacji aparat6w 
telefonicznych 0 330 sztuk, ale pami
- 
tac jednoczesnie trzeba, ze w kolejc
 
po telefon czeka jeszcze w wojew6d1:- 
t wie ok. 9 tys. osob. 
Z innye'h osillgni
c nalezy wymienlc 
(lddanll w Rabce antomatycznfl centra- 
IG telefonicznq na 2 tys. numerow j41 k 
rownicz rozbudow
 sieci telefoniczneJ 
w Mszanie Dolnej, Niedzwiedziu oraz 
ukonczenie burlowy centrali automa- 
tycznej w Gorlicach. 
UroC'zyste wrp,czenie proporca prze- 
chodniego odbylo si
 w ubiegl'l so- 
botE: w Gorlicurh, kt6re rW ostatnim 
roku byly najlepszym rejonem w wo- 


jewodztwie. Przybyli gospodarz
 G<>r- 
lic na czple z r !'i
kretarzem KM 'PZPR 
Stanisll\\\'em Grybosieil \
aw) 


Tournee "Slowianek" po 
Algierii, Tunczji i IJibii 
ALGIER (P AP). Niezwykle g<"'r<)(',() 
przyj
tym wysh;pem w Teatrze 1'; aro- 
dowym w Algierze rozpoczitl 27 born. 
wyst
py w Algiel'ii, Tunezji i Libii 
'rt"prezentacyjny zesp61 pieSni i tanca 
Uniwer
ytetu Jagiellonskie
o - "sro- 
widnki". W Algiel'ii trasa tego 38 JLlZ 
zagrallicznego tournee ku.kowskiegu ze- 
spolu wiedzie przez pami
ta.i4r'e C1.a
y 
i wplywy Kartaginczykow i Rzyrn
dniq ilosciq injormacji. Zwr6- 
ch
 si
 zat"'m muszq po nie do instan- 
cji nizszych. Niewie1k?? sprrt wa, ktorq 
zolatwic by moina jE'al1q rOZ1nowq, po- 
czyna obrastac w rtkta i dOkumentll, 
cz
sto sprZec%ne ZC! sobq. W tyrn stanie 


Wolniej prosz
! 

 Mi
dzy blokami P"zy ul. Mogilskiej 42-50 i ul. 
Kieleckq 9 ,najduje sit: uliezka osiedlowa. Bawiq 
si
 na niej dzieci (bo gdzie maja sii$ bawic?), do "De- 
likates6w" bez przerwy podjezdzajq sam,oehod'y ci
za- 
rowe, a WSzlIstkie chodniki zaj
te sq przcz parknjq.ce 
samochody osobowe - miejsc 'Wolnych na postoj ute 
fJ1.o.. Ruch tu jak na Basztowej, nie wif;C dziwnego, ze 
cz*:sto dochodzi do l:.olizji i stluezef.c na szcz
scie nie- 
gToznych, ale kto '/.Vie czy jak tal\; dalej kierowcy bez- 
karnie 6
dq s
alef: za 'ldero LV 11 icami - 11 ip clojclzie 
do o/iar w ludz.iach. Mieszl<:a1tcy t}lch blokow wielo- 
kTotnie zwracali sit: do wladz 0 ograniczenie pT
dkos- 
ci na tej uliczce. Jest Dna osiedlowa. Powinna na niej 
o
owiqzywac pr
dkosc 5 km na f}odzin
, a nie SO j (1. 1>. . 
obeC'nie. PrOSI7l11/ 0 v.stawienie odpowiednieh znak6w ' 
drogowych. P6ki c
as! 


JEllZY JANKOWSKI 


Spine czy Spider 
W 2wiqzku z informncjq PA,P z dnia 11. VII br. 1)) 
"Dzienniku" pt. "Potwor z Oswie.cimia", autor ile 
przetlumaczyl 1U1ZW
 obecnej organizacji hitlerowskiej 
1'n. "Spine". Slowo "spine" znaczy w jr:zyku angielsldm 
"ktt:ooslup", a nie jak mylnie p"dano "paj(l:k" poniewaz 
pajqk brzmi w angielskim "spider". 
W telewizji polslciej musimy znosic blfidne tlu.macze- 
lIia w nbcych j
z1lkaeh. np. t?Jtnly filmow. mlmO iz me- 
ktore nawet w wolnym t.lumaczeniu nie ma,jq sensll., 
np. "Pogoda dla bOf}nczy". Ale gazety to co innego, 
,.verba volant, scripta manent". A pom'ylki zdarzajq s;
 
do!c C:u
sto. 
Z. RYBICKA 



"-;:a: 


... tlbHkujPlny kolfljnl4 list" rmarlYt'h fa rranlc,. bJnb, kt6ryth kr
wnl, fa- 
a- mitlzkaJi " POIJf:8 mo.,. odJiedzh:zyf ,padek. Wszystkiob zaJntere,m- 
wanycb \nforl11uJeonlY rowl1oC:lLeinie, te .pra
y 7.whl,Zane 2; 
biedde:r.eni
m 
sparl.ku 7.alalwl.a \'Vyd:r.ial Spadkow Ih"partl\m.nt.u Knnllularn.lICo I\lh.i- 
.t..rlOt",a 
pr."" .la??rani('znYf.h w Warnawie. af. l Armii \Vct,;ska p(jlgkie
o 
23. Spadki podrjmowan" t, drol4 woJne .,. Or] pndatku Ipadkowelo, 


),ton Ltib .\I.,T\JAS', 1If. 25. 9. 11115 
f. w CZf/stochowie, s. Abrahama Ml::1ich 
i Cl1ava Gitta, l.mat.l w Austrillii po- 
zo<;ta.wiaj,1c' znaezny 
pa0ek. Pi
rw
le 
ma}zeil
t'I..O L2Iwit:rai w }fJ35 r. w C7.q- 
:-
, ':'o\','i
, z K
i)J'<::go Inud c6rkc: I"le'::!o- 
rah. Po,,/, kUJt. .c: ,>pad::obierco w . 

hria 8.\1: 
(J
ZKO. ur. 24. 7. 1',19 
J'. w V'iar!'za\.\ u' '. d. Zawadzka, J VOf() 
Will'ckB. 6. 11. l
HR r. poslubils PiOtl8 
Rar)o>;zko, ktory zmad 1 2. 1
71 r. 
Spadkoda wczyni .l.mada 24. 2. 1!H8 l' 
\\" \\. Bl'yte.ni'i. polobtawlBJq(' niev.,idl- 
ki spadek. f'O'izu.Kuje sj
 spadkobi
r- 
c6 "" . 
T
odor ??1<:I.1S8KI. ur. 13 9. MJl r. 
przybyl do Kaasliy w 1P07 1". i t:J.m 
Zli"larl' 3. 2. l!'l!J r.. pOLo..tawiaj.lC 
p;J- 
dck. Poszukuj9 5j
 spadltobierc'[)w. 
,??ptrD (Piotr) In:R}
YK, 111'. 7. 6. l!".Gi 
r. we Lwowie, zma1;l 12. 12. H)79 r N 
RF'N (Guter..1oh) po70stawi& H' 1"IHI.I":- 
ny '
padeJt. Piln:E' PO(j7.Ui(ujt: "i<: -p'trl- 
kf)bit'rrov. . 
"-had"..l..", Lponal'd n'Fll
CKI, ur 
1
, 10. 'lM8 I'. w Pol
ce, 7.marl w K '\- 
nl'lrjzi'" jako kawa]er, pozof,tawia"qc 
spadck. Po,>zukuje siq spadkobi??'I'('.)W. 
Maria nORnSf
-W().ITALA, 111'. 4. 
6. 1801 1'. W' n1. Hd (Po)&ka), c. Jar:a 
i St??'ty A!ybita, znuH'}a 2. 12. UI77 f. 
Wf' Franr-ji. po/.
tawi8.1lW 
pad{>ok. Fo- 
szukuje eif; 
padkobierc6w. 


Michal CIIODi\K f Uf. 4. 9. 1893 r. W 
SkomorOChach, s. Andrzeja i J.6ze!y z 
d. Kluba, zmarl 6. 2. 1972 r. we F1'8Ll- 
cji, pozostawi8j
c Zllaclny Bpadek. 1'0- 
szukuje sj
 spadkobif'rc>ow. 
.-aw4"1 (;"'IKLtNSIU. ur. 8. 12 1.11? 
r. w Poznanill. s. Cecylii, zmarl w Au- 
straW w 1977 r., poz
ta wiaji}c znlt;?7,- 
ny spaoek. MaIka spadkodawc''y Ce('y- 
lia Cwikli11ska w 1945 r. mieszkala w 
TI'zeC'iewcu k. Rydgo!.LC7Y. P
zukltjQ 
si
 matki lub rodLeilstwa spadk7osta WiR.it}G spadt>k. Ofttutnio 71- 
mit-<;7.kiwc:l.l w Am<;t??'rdamie, 'l'OP8:1S- 

ll'aat 12. ,1v'g
 zona S8ar

'" Stl'
Op 
Zn
ll'tR przf"d nim, P
zukuje bi
 
;.!d- 
knhi"'.rr-()w. 
Brnni!'la"a nORA. ur fi. 8. 1
17 r. 
w m. Jakobc)wlta Wi
,lka. b. pow'at 
Ko<;t7ukuje &i,: ,;padkobierc':'w. 
"'ri
d. J ACODY -JOACHIMSSOHN'. 


..,1' 


ur. 14. 2. ]885 r. we Wrodawiu, c. Sj.!i,- 
fI'ipda i Hedv..ig z d. Samuel, zma,.ta 
2. 7. 1943 r. w Sobibol'l
. Oslatnio ":ci- 
mieszkiwala w Am!.tel'damif'. ZC1m.;t
- 
len 24. ,lej nlliZ Ernest Jacoby 7n1-:frl 
prL,ed nill. S;padkodawczyni m
aJa "10- 
str
 Kathe JoaC'him,,<,ohn, \11'. 6. 2. l.h1R 
1'. we Wroclawiu. PO<;;l.ukuje SIt: "pd- 
Jrohjr>r('ow. 
'Vincent,. .JAXOWSKl, \Jr. 13. 5. 18!}') 
r. W m. GI'crlzlf>C, s. Jf)7.f'{a i Julianl
Y 
z d. Rybc7.yii,&a. 7mAl'l 26. 6.' tWin r. 
Wf' FI"Rncji, po7fF,lawiaj:iC iparlek. !)()- 
sLukujc Ioi
 
pndkobicn:uw. 
J'aula d... .TONG z d, Fh,ba.'h. nr, HJ 
6, 1882 1'. W Hagen (RFN), zmsl'ld 21. 
5. 1943 r. w Soblbor.lC. Ostatnio za- 
mie
zki wala w Il&.dze, v"'an del' Lo"- 
straat fl2-I. byla wdowq po. Louis de 
Jong. POSillku,f(! siQ pl'z{'(Je wr.zystkim 
&Ioslry ':-'1>n.cH
{)ddwc.lynl. MUl'gdrC'ty 
Eh,baC'h, zam
7..nf-'j Mehl, ur 2.7. 1. t
U4 
"1'. W Hagen, .ic.i z
t
pnyeh lub innYL:h 
krf'wnych. Mqi. Margardy, Bt'l':Jal'ct 
Mehl, zamieszkiwal w 1!139 r. w Tar- 
nowie, z dwomi'em r17ieC'i, z ktol'yr::h 
corka miala na imi
 Ruth, 
Rh'hard (Ryslal'd) KAUI',\S. Ul'. l
. 
6. 1906 I". W m. KO\',:Blow k. H?epina 
(dawna nanva: Kohlow, pow. West"
el r.- 
bel'e-), zmarl Vv RF'N, pozoc;ta Wic1lqC 
/narzny spadek. f'illlw po!>zukujc r;
 
spadkobi
'rcu\V . 
Aniela KAS.'RZ \K, ur. W lipclI L,i7 
l". W m. Majdnn. c. Napo\'t'ona a H- 
k()wr,kiN
o. zmarla 11. 4. 1!17H r. w W. 
Fkyfanii. pozo.
tawiajl}c '-padd{, Pu- 
szuku,;e sif: .,padlj sprawiedliWosci - ma, 'Wi
kszEt 
szanse akceptacjt zaiflteTesowanyd1.. 
uti zalatwie,nie 'W spos6b przewI??klv'll 
nic,izdeclldowanv. peIne kompromi86tv t 
wycoftJwania 8i
 z Ta.t zaj
tego .tano. 
wiska. 
Wielkie 8%kody psychicme mOrJfI wy.. 
r%qdzic czlowiekowi nie tylko drobi!tz- 
gi :z krcrgu jego na'jbliiszego otoczenw,. 
tIle tei dot1lczqce 3ego samego. W Kli- 
nice Zdrowepo Czlowiek4 usilow!tno 
nas poddac terapii w zakTesie .tres6w, 
ktore spowodowane sq ruznymi niedo- 
statfcami na
zej urody. lid przykroCici 
pr;iZ1J
zunia czlo'l.lfie
owi spojrzenie do 
lustra, gdy dojrzy u siebie ztLrysy 
zmarszcA:
k czy slady l1,J8ienia.. Pozna- 
nie pT'z1/czyn i przebiegu t'y("h zjawi8'k 
pozbawia pacjenta Klintki nierozsqd- 
nego poczucia winy, a mqdrtt reda )10- 
zwala ?1a naturalne p7'Zyjmowanie 1'61.- 
nych'do'}Just6w naturiJ i zapobiega le- 
mu, by niszczqco dzialaly one 'Ita 71.dSZl! 
5amopoczucte i zdrowie. 
Do su'oist.ej rehabilitacji drobiaz!'Juw 
nau'olywala no,s. bohate'i"1c.a pTog7'omu 
XYZ, rrdYfieT filmowy Holland, kt6ra 
w nich tdusnie clostrze{4a r6inorodn,,
c 
nntur ludzkich. Ogolnie jcstesmy (:0 
siebie dosc podobni - i w odczuci!Zch 
i 'W rea1ccjerch. Roinimy sie tlllko w 
szczeg6lach. 1 dIn.tego one tl"las7&ie Jla 
'U'zajernnego }Joznania 8q najwnznit'j- 
sze. 


BOLESLA W GARLIC KI 


PROGRAM RADIA i TV 


RADIO 


PROGRAM I 
WUIf'lon,ofi,'l: 11.00. 10,00. 11.00.. a.f)!>, l!>.iHI 
19.00. 2U.00, 21.QO, 
2.00, 23.00. 
6.00 Sy
naly clnltl. 9.1)0 Law z ROId1em. 
11.40 Tu Radio l{lerowe6w. 11.55 Kon\uni- 
kat 0 "tAme wad. 12.25 MuT.. 1L.45 Rolni. 
rzy kwadrao'i. ]3.01 '"1.107. 13.-10 K..{'lk me- 
lornfJna. 14.00 SludlO nama. 14.20 Sturiio 
Be l,lks. 14.25 Sf Ud io G..trna. 15.D
 1\.01 e&- 
pondcncJfi .", 2'agram1"Y. 15.10 Studi.o Ga- 
ma, 16.00 Tu Jedynkll. 17.30 RndlokllflCI" 
18.00 Tu J@dynkl1. 18.25 Nte tylko dla I.it'- 
I (')WC'ow. 18,33 KoncE'l't tYC7f"n. IfJ.40 
tnz. 
20,05 AladclT! na!l7.ych intel'wencji. 2U.20 
Muz. 20.35 Go
('ll! nU8lyc'h estr.!d. 21.0j 

I
l t. 21.1:'; PI'.f.to:1J.o Ie. 22.20 I'll RLldl0 
Klel'owc6w. 2:2.2.:\ Mal/,a7.yn \<..ult.urHlny. 
2:tOO Wita. Was Po18ka - lIIagm':yn stow- 
nO-II) uzyc:zny. 


l'ItOCHt:'\. M 1 V 
Wiadomo:l;cl: 11.'10, 12.00, 15.00, 16.00. 111.-19, 
22.55. 
7..HJ Radio dertyku,le. 3.00 :\lu7.. 8.10' 4: 
rial.. od ut al'l yeh 
?lakow. 8.25 Muz. 11.:15 
G:",,:C'e zawod'y - "KI() naostl7.Y 11M" 
U,50 :.
l:7. 9.UO Pt"l.en starlem na wyzszl:' 
UC'2'e1nie (;;,"'{)
I'afla) "Hi
loria afrykan- 

;kich nr/l'od6w". !J.30 M\l7. 10.00 P["u::l 
s'Hl'lem nfJ wy:'-SZ{' lICl.t:luj(' (jf:z. pol,\;ki) 
"BeslscIJcl"Y 7!1". 11.UO Prr.C'd !'tlll'tem n[j 
wy;lo!;ze uCl.clnie - "ONZ wobec Pl'obk- 
mow 
oltpodtl!'('
ych 
wlCttn" ,- Hud. 11.33 
Mur.. (Sll'J'(.'O). 12.05 Tr, pl'. 11, 12.25 Gh::ld:. 13.50 Tu Stuuio Sterco 
14.

 TRnc'e. 15.05 W ,Te:7.1oranarh, 15.iO' 
"Lord J an" - fraglllent pow. 18.1)5 Naftz 
dorn. ]6,25 39 lekcja nll'lnlccl{jego. ]6 40 
Wiad. znad Wisly i Dl\naje"a (K r). ltU5 
AUCl. liL( rnckll (KJ'). 16.55 W nowy I ydLiclI 
Z plzf'bojem - null. (SI!.?n'o) (I
J").' 1..25 
Slulynlca Intcl'wl'nc'ji ("'r). 17,35 1\'1'17., 
(SI ereo) (K1"). 17.45 St al.t (h.r). 111.25 .. W 
gt'll'ach, 
r'olacll 1 na dnie mOl'?". 19.)/1 
EkonOn1la na co dzien. 11,1.15 70 lekcJa 


ro
yj!'lkiep'o. HI.30 .1al"l'1 SC(l;
Il
>n (
t 
r!-l) 
20,16 Koncert' (5te!'roo). 22.15 Nauka 1 SWIll
 
wsp6lczesny. 712.35 LUdzie moOn.a. 


TELEWIZJA 


PJtOGftAM I 
11.00 'l'eld
r1e l(:lt!'\VIZj\ d.ziewc.."t 1 
('hlo[JCt"lw, w pl'n"I';Hnlr m. In. film .. 
srnJ "N!fZWykltl pi
tka" pI. "SZYi1'l'lir8 
"CIHu'lIe". 15.15 PL'Oq,I'IIlU dnlFt.. 15.20 N UP.:I 
- J.'zyk polski. IS.55 Ohl
ktyw. 18.15 
IJ7iennil
. IIJ,.JIJ W;tkacje w kl'p'gu lQdz1- 
11;.'. Ii ,23 Przednubly - hlstorlli z
rWl- 
!tow. 17.40 "Nlel'pok(')JOR nlllo!':c" (5) - 
, Hodllna", oPllntnl odcinc!c NerlitlU. 1S,5iJ 
]JObl annc. t!J.OO F.('ha slac11onow. 1!',30 
rJ.'.iC'nmk. 
O.10 "eT	
			 /0525_0001.djvu 
					N.r 143 


OZIEN
JIK POLSKI 


5 


...:,.; 
. 

 . ....... .; 


 :....
..."" , ------ 
"r . ....t1'
.':4
.:4:. I 


 .
:
:1..
.:.::

.. . 
,--- . .-......
ft
 .
.
. ?? ., .... 
f .. ?? .. ?? "..y........... ..-........., .,. . 
.... 
......:.....:.ft .:...
.:... ..; ..:.:.:.
.., 
, . ..". 



.1:
.
;:
::.:

....:r. .::.:.:.::::.:.
 
",' ....


..
:..
:. .. ....:.:
:
::..:..:
:. 
"\ --.. . '""r ......... . .... 
. w.:.:..:_.:.- 
\ . ...... 

_,._..
.:;:)t / 


-- 


/ 


// 


w 


RFN 


Przed 


. 


.....
f., 


I ,' 
" ,", 


a trzy u1-ii!8-i,\ce. 5 paz- 
dziernika br., odb
dti sif: 
w Republice F'ederalnej 
Niemiec wybory so Bun- 
destagu, kt6re dadzii od- 
, powiedz na pytanie kto 
bE'}dzie kierow.al przez nas'tf:pne czte- 
l'y lata tym krajem. Pytanie brzmi: 
Schmidt C'z.y strauss zas.iQdzie w fo- 
telu kanc1erskim? 
P(),i;zczeg6Ine partje wytyczyly na 
Iwoich og6lnokrajowych zjazdach 
program z j.akim p6jd q do wybor6w. 


....x...... .'-".'-
:
A'...
:

":-
, 
. :...
.;..'. 
-I.."'".. ...
..;:......:..: :..0: :-:
 .... 


,:
......

.:,.:. ,.,.-. < 


:.:;
 :":::::.
' 


"..Y" 
/.... 


._.:.
\.:::.: 
'. . 


, :.::" 


'.\.: . 


;.. "
>
h.>.:; 

i:<)'J ,:', ' 


......... 



J 


,,:: : 
I.'.' 
,,: " 
..t" 
,.:o{'. 
'.". :to 



: 


.,4. 


. 

. 
Helm1t
 Sdunidt 


Odb
')y si
 juz takie spntkania WSZ)"- 
st.kich gl6wl1ych partii w R.F'N: SPD, 
FDP i CDU,CSU. W Essen 11a dwu- 
on.:.owym zje.zdz.ie SPD przem6wie- 
ni
 \\'yglosili wszys<.:y czolowi prJ.Y- 
\\"6d(:,' tpj partii. a wsr6d nich 
przewodniczqcy SPD Willy Brandt i 
j
.E'() zast
pca, kanclerz R\'N Helmut 
Schmidt. Uchwalono program. wy- 
borczy zaaprobowany ogromn
 wi
k- 
szoscii1, glo:s6w; prz<,ci\\'ko glosowalo 
t
'lko kilku delcgatow. Progr.am WY- 
suwa jako najwainiejszti s.prawf: za- 
pe\\ nicnia pokoju w drodzr konty- 
nuacji odpr
ienia mi
dzy Wschodem 
a Zachodem. wzmozenie wysilk6
 
t1a rzecz rozbrojenia o.raz ro7.w0.l 
wsp61pracy gospodarcZR.j .mi
dzy 

a- 
jami uprzem
.slowionynll a roZ:Vl.1
- 
jqr
'l"l'li si
. J
sli c:hodzi 0 n
J\Vaz.- 
l1i
jsz
 tele polityki we\\"n
trzn".I, 
rro
rarn 
tawilt spra\\'
 zRf!:Waranto- 
wa.nh miejsc "racy. rc[orm??: ubl'z- 
pieC7E'Ii. en
f'ryta h'yc'h. rOZ:SZf'1"Z
 .1.ip 
nr
w p'";:!('ownik6w oraz ochr(')ne 
srodnwiska naturalnelJQ, 


. 


B II 
1((, 4fJO if 1')1/I f () IN11'1 Jj('J] i 
s"/Intnrow :1?',Jl1r: .
we 
?
1- 
pisy f11'")(lWtltt')1;ktent pr_("
- 

tl1 tcil"ll1).Jm p1':2:.' Wloskq P(I"'
!
 
F...,mltnistyc.:n(J, 
C:;
J"l1)(ljq('1/m ('10 
l"oc1jE:C'ia slerl:LlVO parlamenta r - 
JI('PI) II' ::1I'iqzku ::: :n.r:::uta7'rti i)')rl 
ndT(J.,
f'm '}"J1'(>m ;rrn "'ral1ce,I1C() CDS- 

i';11, .:r pomor;l 01/ II 'liknq(' arp,::- 
TOH:onio p0rZeJr:::an('mu 0 pr::yna- 
le.:nosc do ol'(Jcmi:::aeji f('rro1'Y::;- 
turz 1 C!j. Premier Cossiga ori"n- 
1J'loclnl jtl::: pr:::ec1 komisjC'! sled!,;:,q 
parlo1Ttclltll 'tV sprnwir 20rznt'
, 
,.?(> 117 in 1 0 II ll])r 
('rJ 
i(. sv.::epo p P'::)J- 
j
C'iel(!, h111
f'Jo W i C'(!1)1':eu'l,d'I;- 
('::qcPgo ponti rllQdcd..iC' j ('Mlo 
Do IUI t.a-Cotti no.. ze 1,olkja :.:0.- 
7tlleJ'ZQ nre
=tOI'.)(lC jego 1';1/'la 
111m'ca. poclej,.;:;anego () p1'zyual(':':- 
nose! do tel'ro1'ysfyc?ne!}o U(}lli}JO- 
'/J.:(lHio pH. "l'ierws;,:a Lilli"," i 1"0- 

:'Uki1"a-nego UI wsp6lua:::ia1 w 

nrr
ol'dMI'rr ,lin .
('r1::.:eno w 
ihiE'- 
r;1!J1n rnl:n 
n Ml!rli()
(Jnir. Komi- 
".7('1 pf11'1cz.mentnn1('J n::nnln. :'c 
t,,- 
'U'
OI'1JJ prt'mierou'i ZClrzut ,1('
t 
h
:::p(JcIstatMll1 i :::m'zCJrl::.ilo =(H
1- 
k11. i
cie sp7'aw y; prernier Cos:lLoa 
::opr::eczlIl u's::lI sU ,'im oskar:e- 
71l0m. Jeclnak:.e 1.vYllik gloso wn - 
n;a w tej komisji. 11 :9, poz:t'ala 
na ponowne wsz('z
cie 
prawll 


.... 


./ 


,/ 


,,' 
., 


I 


h / 


;.'\: 


f. 


wyborami 


Pomimo ie SPD stwierdza, it b
- 
dzi
 intensywniej kontynuowac pro- 
wadzon
 od ptJnad 10 lat politykf: od- 
pr
zenia mif;dzy Wschodem a Zacho- 
dem, to na plan pierwszy nadal wy- 
suwa spraw
 scisJ.cgo sojuszu w ra- 
mach NATO i bezposrednii\ ,\'spol- 
prac
 militarnC\ z USA. 
Komcntatorzy stwie.rdzaji\, ie 
zja1.d w Essen byl kolejnym sukce- 
s.em kanc1erza Schmidta i ze SPD ma 
bardzo dobr
 pOZycj
 w spoleczen- 
stwie. Niemniej jest rzeczq charakte- 
rystycz.nq, ze partia, kt6ra z natury 
rzeczy powinna d
z:rc do uzyskania 
absolutnej wi
kszosci m6wila na 
zjezdzie jedynie 0 tak ograniczonym 
cell,! ja,k to, by stae si
 najsilniejsz
 
frakcj
 w parlamencie, podkreslaj
c 
wolf: kontynuowania sojuszu z wol- 
nymi demokratami - FDP, Mote to 
swiadczyc. :i.e SPD docenia sHe: opo- 
zycji ze Straussem jako kandydatem 
cha,decH na kanclerza i widzi swoje 
zwyci
stwo tylko w koalicji z 
'DP. 
Podkreslil to zreszt q Schmidt swym 
przpmowienjem stwierdzaji1,c. ze w 
1980 .. 
ocjaldemokraci nip maj
 
szansy na zdobycie absolutnej wi
k- 
s.7.osci. M6wi q c 0 straussil" kanclerz. 
RFN zaznaczyl. 7.C jest on jego "naj- 
gorszym wrogiE'm", ..Czlo'l1'ipk ten nie 
mo. kontroli n('!d sobq, dlateQO tym 
brt1'dzi
j 1ti
 mote uzyskac kOlltroli 
77l1ri pnnstwem" pa\\"iedzial 
Schmidt. 
Wal'to rowniez wspomniee, 7?? n.a 
kon14re
ie mlodvch socjalistow (Jung- 
s07ialisten - :nJSO)' '- m1odzie7.o- 
wej Ol'ganizacji SPD liczi1,cej ok. 250 
tysif;CY czlonkCiw - mocno atakowa- 
no Sty'l;Iussa za. je
o zimnowojenne 
przen_ "'ienia i st\\'iprdzono. ze CDUI 
CSU po pJ7.ej
c
u wladz)' nie bylaby 
zdolna do zabezpieczenia po.]{oju. 
Liberalowie - FDP na swoim 
zjcidLie uch\\"alili program - ktory, 
chociaz rozni si
 w wielu sprawach 
zwlRszcza dotyczqcych problematyki 
wewn
t.rznej od programu SPD - 
w podstawov-;ych prablf'mach jP8t 
7.godny z polityklJ, socjaldemokrat6w. 
R6wniei. FDP b
dzif' prowarlzic 
kampani??: wyborczC\ POQ haslami dnl- 
szej \r.-....
icji z SPD. 
Chadcrja - cnu i jej hawarska 
przyburlowka CSU 
 F. .J. Straussem 
na czel-e bf;'dzie nczywiscie czyniC 
\';s:r.,Vstko, aby uzyc;kac jak najlf..'ps.
(> 
wyniki w nllorhodzqcych ,.;
rbor
d1 
stawirl.iCic na roznego rodza.ju U
l'U- 
po":ania pr
wico\\"e i 
iJy onwetowt'. 
ktoz'e r.r<.1
rywaj , 


. 


\V Repu blice FederaInej i starac si
 
odzyskac w!
dzf; w kraj4, ktort\ prZt'd 
20 laty utracila na rzecz socjaldemo- 
kra tow. 
Tak wi
 na pytanie: kto zasi<\dzie 
w fotelu kanc1erskim? - Schmidt 
czy Strauss. trudno obecnie dae jed- 
noznacznq odpowi???dz. jaklwlwiek 
wiele wskazujc na to. ze Z\Vyci
5twO 
odniE'si
 rzqdzl:jca koalicja SPD/FDP. 
W kazdym razie. zar6wno przebieg 
kampanii wyborczej. jak i wyniki 
wybor6w do Bundestagu b
dq z duzq 


y.'" 
.f 
{ 


.;-:;( :<.
.:'" 
 .' 
:., '. .\..):>:> ., 


:
) 
:'j' 


...,

 


>; 

 


.. . 
. . . 
',. .;, 
-..':::.<::
.: .' '.'< .:'. ': 
::

r)
?}>;;lt:/:L 
)
t
:::..; 
:.{tit;
 '. 
' 
-
 :'" .
.--::: 


>. 

 
I 


<' 
r
...... 
...;.... 


",". 
>
.,
}'.
.' 


.......\ 


\ 
..... 



t:. 


.'.', 


M:: 


.'.
 



 J;.;'

 



: ._;
;,??"..:' 


........ '. ..:. 
 


.
. 'iI.....;O .. 


F. J. StTClU
3 


uwagq sledzone przez opini
 pubH- 
cznq" takze i w Polsce. 
*" 


Na marginesie zblizaj&cych :\ip' wy- 
borow war to rowniez wspomni???c. ie, 
obok wielkich partii politycznych, 
s\Vokh kandydatow do Bundestagu 
wystawi kilka inn
'ch mniejsz:ych 
partii. Wsrod nich tzw. "Zieloni", 
ktorych glownym programem dzia- 
lania jest ochrona srodowiska natu- 
ralnego i ktorzy zarzucajij 7arOWYlO 
socjaldemokratom jak i chade::ji 
ze zhyt malo micjsca p()swi
caj
 ". 
swych pro
ramach tyrn sprawom. \V 
swietle aktualnych sondazy. "Zie!,)- 
ni", Id6rzy pi'zcz pcwif'n czas od
ry- 
wali dose zna('znq 1'01
 w HF'N. \V 
()!;tatnirn okresie zna('znie stracili 
na pnpularnoSci i chyba nie majq 
Slans nt1 uzyskani
 takiej iJosci glo- 
sow. ktora pozwoIilaby im na W01"O- 
"'Cld7pnif> 5\\'j'ch deputowcmJch 00 
Bundcstagu. 


trzyr SprfLW
 prem:e1'a. i prz('
- 
sfo1/'i,: I!H'P V'II ins1d 111'1 WSPr}ZTI :Jm 
po,r;i
rl::enw obu izb l'arlamcrz:u. 
Po1Oip"1I0 to naSLCfpif tV przecj

'U 
6 miesi
cJl, jednakzc, zda71km 
widu obI!CrwntoToU', spTnwa "1'p- 
miera moze byt j'ui 1)odj
ta we 
'U'r:zesmu, po Letniej przerwie 
po 1"la1nentarll f" j. 
Pomimo ze postawienie pl't
- 
m-iera pr::.ed parlamentem w pel'LL 
zlozenia wyjasniei! jest prz!lp.1.d- 
kicHn be:-p1'ececIc1l80W/.Im 10 ;:0- 
woje1111ej l/istorii Wloch, cala 
sprawa przyspoTZY pmwdopo- 
dobniC' rzqcZo1.Vi jedynie niccn ..v- 
klopotrrnio. Vtwor;;o71 y 1'r:::('(Z 
dwoma miesiqcami frojpartllj!11I 
rzqd lwalicyjny pod przewodnic- 
tteem Co::sigi dysponllje 'Z11.ac'Z1lq. 
1Vi
kszos("iq W ol.m i::;bacl1 pm'Za- 
mentu. P1'::y pomoC'lI chadekolV i 
przlI poparciu socjolist6w i r'ev!1.- 
hlikftlloW szef r;::ml1.t zdolo prm.v- 
dOj)f)dobnie wyjsr
 ohroT711q r
kC!. 
1l0ciC':;:o!: p/MnWollil'1 10 S:e'l'l.Qcir i 
'I.L' I::bie Deputmvanych, krnre 
rnzstr;;yg11'ie 0 t'JIm, cz1l ..e ctrJl- 
szym po,<;i
P
w(JlIiu )o1.Vinien on 
od1)owiada(
 przecl sodern ko-nSliJ- 
t1lcyjnym.. GdylJy jednak do tetiO 
doszlo. Wlochy :plOWU simH
l!Jh!l 
1,l' obliczu po1Oaztlt'Qo krIlZ1JSU po- 
htyczTteQo. 



 ... ."...- '-.-.
":
 . 
......,,;..
....\.8F.
-:.-...:.........
... " 
' 
tI ....:..9..:."'...................,4'.......' 
_. ... I e. .. . ... ... ..
 
... . .....
....
-I'..........",...;. .....
." \. 
..!I.... 
 -. -..: .... ...
.:...
........ . 
./;....-.,-: .
 
*

$
.:


 
stronie libijskiej, czy teZ z r6znydl 
oaz po stronie egipskiej. kr
zyli jak 
przed wiekami po tych obsznrach ,a 
wod q i pasz.
 dla wielbl'ld6w. 


I 


fli 


, ....., 


t 


Posz('Lcg6lne kraje arabskie nie 
zaj
ly jeslClE' wyraznet!o stanov..:i,ka 
w obecnym libijsko-egipsklm zata,'- 
gu. Jedynie Arabia Saudyjst.a. kr:1j 
odgrywajqcy ZnaCZllq rol
 w swicde 
uabskim, pot
pila istniejqc[\ sytua('j
, 
obC"iqzajijc za to w glmvnej rnit'::ze 
Egipt. .Jak w
'nika Z ostatnic:h do- 
niE'sien. Arabia SaudY.iska hyla 1 )y 

!donna do podj??;{'ia siQ mcdiacji w 
celu uregulowania sporu. 



 
;.... 


"',-: 
.., 


"r \? 


. '
 


;.' 


'f, 


, 
}Z '
 . ., :
 . : . . 
 . "., . 
 . ( 

 ..,.C> , . ,
 
t1;" t:::::j 
, ,} )' 'too'!
, '\ "'
 
?:
'-;,/
t 
?: /' :';J 
...
.' : . 
,}"')j"'
, 


' : ....:.: 
:. ...." - 
- 
.': ). 
: ; '. --: '\. 
- ,
 



. :'1 



 



., , . 


.._':,. 
\
- .'. 


Centrum Trypolis'U. - stolky Libii 
C...\F 


W kazdym razie nie ulega Wqtrli- 
\\'osci. ZC napi
C'ie na gr;1nicy e
ip- 
SkOtJibi,iskiej stanm\'j knlf'jny d'l- 
wod h,'aku .iedno
('i w
r6d krajow 
arab
ki('h i mOZf' przen1iel,ic :::i???; 'V 
l:o
ve ogniskn zapalne w tyl1"l r
jt)nie 
5wlata. 


r 
, 


Oprocowonie: 
JOZEF NIEPOKOJ
			
			 /0526_0001.djvu 
					is 


DZIEN-NrK POLSKI 


N r 143 


'K 


NIKK
. AKOWSKA. 


Poprawic rytmicznosc przekozywania budynkow, przygotowac 


"owe inwestycje 


;0 e zadania spiildzielczosci mieszkanio" ei 


ronRd 7.
OO mif'
zkan Ilrzf'kazano II\f'znie dfl uzytku w ub. roku W I'a- 
n'ac
 bur10wnictwa 51)oldzif'h'zf'
0. Tym 5amym, w er
ktaf'b rZt'czowyr'h, 
lreal
zowano zadanla planowe spoldzif'l('zosci mif'!1iZkalliowej w UU,9I HC H'., 
nddaJ!
r 0 21,1 tY!Ii. m kw. powif'rz(
hni uiytkowf'j mieszkan wh:cd nii w 
roku 197
. Utrzymywaly sit; jednak w d 
f'kSP
OAf ar'ji w roku bieiqc."m. w kto- 
1'."111. lq('znie pt'zf'Wiollje sie; osillgnqi: 
F-f
:<;ty wiC'lkosc'i 4-18,3 tys. m. kw. Za- 
rl'l.nia o<:tatnieuo roku 5-latki sEl bdl'. 
n.70 tl'uon
 i wymagajq od wszvstkieh 
irh 1'
<1lizatOl"ow duzego wysilkt;. Row- 
l1or'z,'snie .!cdnal,; spoldzie1cze Shllbv 
jn""'e
to!"!;kiE' rnllC;Zq przygotowywac siG 
r!() zad,1I1 nast<;,pnych lat. A trzeb:l 
Fo;,ie zdac Siwawf; z tcr,o. iz b
dll one 
.'p
rc7.p baJ'dzicj trlldnE" i zlozone. Wy- 
nika to 1\1. in. z Laktn i7. W bl". w Ku- 
kf)\\"i
 wyr'7f'I'p.\l)e 7.o5[all<\ tzw. rf'

r- 
wy trr
now budowl;m
'f'h, a J11'ZYJt'O- 
tn":inie inwp
t)cji w r('jon;u'h Ru- 
f'7'I.J - Z,,'Jnr7,p - Skotniki nr::\z KUI"d- 
'" ;lJ'l6,,' - Wi4"lif'7ka. "70" Tonif' - ",,'v- 
1"'I.ura 1'\'felkich nakJado'w na ulbroJ
- 
rJ... 
1,"T
'kor-:
";:;t;:J-'1f' 7o
t?n; rlo kmira tl"l'(o 
l'oku ne.d:\kce si
 pod zabudowt'; mi"'- 


, 
f
7kEllliow<'l. rejony le7.'Ire w zasif:'gl! 
ozialania Elf'ktrocieplowni w L
g1t. 
PI'7yst q pienie wi
c do in,wpstyrji na 
tf>rE'nsr'h pohtdniowo-zR('hodnieh UZd- 
h'znione je<;t od pI'zf'budowy elektro- 
eif'plowni w Sknwinie. 
To tylko niektol'E' pI'oblemy zwiqza- 
ne z dzialalnosd
 in westycy jnE} sput- 
dzie1czosd mieslkaniowej w naszym 
I'e
ionie. kt6re porllszone zostaly 
wsrod wielu innych w sprawozd;:m:u 
Zarzadu Wojew6dzkiej Spoldzielni 
Mir>"zka niowf'j pl'zcosta wiol1 ym na 
Walnyrn Z
romadzeniu WSM. 'w trak- 
de obrad omowiono rowl1ipz m. in 
przf'bif'R wiosennych zgl'Qmadz(,1l i zp- 
hl'dJ1 ]ll'7f'dc;tf!wieidi W PO!;z('zf>golnyrh 
"poldzidni1\ch mie:
zkaniowych, kto- 
r:,'ch w I{rakow.'ikipm oziala Obf'cnll
 
3U. W dysicusii wid??' Ilwagi po<;wi
('o- 
no problNoatyl'p popra'..vy eCekt.yw- 
I'o.;rj ;::osporlarow11,- Sirodmidria d7i.:>11a S1.kOll1fo- 
w
j, porz
dkl1 publier:nege; zdrowia 'i 
cp;eki, 
polccz.nej. kultury, rckreal'.li 
Chociaz wi(,'c kazda z komi
ji 
pf'cj({- 
]bmj
 ::;i
 w odn
bnf'.i fematy('e, w sf
'.. 
l;?fI! za.intE'l'esow;J.I1 rlZ ('zt.ere('h z ni('j) 
ZM.1du.ii\ si
 kWf'stie dotycz
ce dzipl': 
i ml()dziez
'. 
Tak wi
c Komio;;ja POl'zqoku Publi,'z- 
T-Pgo. Jnciywiollalnej Profilakt
'ki spo- 
l

7.11e.i i Obrony C'
T\VilnE'j postawih 
,"obit" za jeden 7, eel6w opif'k
 nad 11110- 
c
7.iezq nie po
iadaj
('
 wlasciwf'j pie- 
('7Y l'odzidc1skiej. f'l'zy w.,polpnH'Y L 
::;
dem zorganizowdne zostaly w Srod- 
miesdu m. in. 2 o
I'odki kl1
'atorskie. 
TaJ..:i:e dlialalno
l' Komi
;ji Zcirow[a i 
()p:t::ki 
polC'czn('j 7.11lir-r7.a}a m. in. rio 
nip.
j"'n[::! PC':'l'H'I!'" d:d"'riom i mJo-::lzif'7.v. 
;1ziFki zpintE'
,..
()w':mill S::imor::riach 
tll'z
dzila ok. 100 placow zabaw, 
ier i 
boisk sportow)'rh, Na iszel'sz,! clzialO'tI- 
no":,' dlR nt'!jmlod
z.r('h mif'szkanr'ow 
C/..ipdJi OI"gani7.llj" ,i"!clnak Komisje Wy- 
chowClnirl i Mlodzi(>i"y wsp6Ipn'lruj
('i' 
OI'.lZ pnl('a wy('howawl'za zwiqzpna z 
rf'form
 oswiaty hyla tematrm pi.
t
o- 
wf'j s('
.ii DRN. ktol'pj obrad:,r prowa.- 
ri7il r 
.;f:'krpt"rz KD rZpR. pl'zt>wo
lnj- 
l7r:!r
' DRN :\-l;tm KMWalf'r. \V po<:il'- 
d7.f>nill 11('zl>stnir'7.'"} tf>;' m. in. n;:l('7.Fl- 
nik dzic1nil'Jr Wojciprh Hydzik. (bar) 


'I- 
\V PodgorzlI: 0 ocJlronie srodo\riska 


TI6wnif'z w pi q 1pk, pod przpwodni- 
{'i'wem t s(>krelnr7a 1<..0 PZPR, pl"2'C- 
"'<:IrlniC"2'
('(':??o nRN 7.dzida" IL Po"plf'- 
Itf,,.n
kl,,,,, 7 lld/IAl/"1H naczelnika 
rJ-j"J07ify l\.Jar;ana KuJira odbJ'la .i
 



.,. 


Jak on'nimy pra('ft 
taksowkarz,y? 


W ('i
J::u t:1stafniC'h dwor'h lRt Hr zba 
t
ks6wek ObObOW)'C'h na ten>nie woj(>- 
wod7.lwa krakow:;.klcgo 7nnc'zl11e 
'\l"zroc;la: ohE'C'nif" jF'7r!zi h.h 2342. w 
fYll1 19
3 w !>amym 1\.rakowie. Wzo- 
n>rn }rlf uhic,!!lych Naczf'lna Rada i 
".ojew6d??kif' ZI'zeszenL(' prywat IH'
O 
H
.nrfIH i U:;;IIIf{ oq::lni7IljC1 konkllrs 
pod haF-lr-rn "Za\\ sze rIo l1
lu
". Trwac' 
on b
dzj??, or! 1 lip(,<1 do 30 pazclzit>rni- 
ka; ('dern .iE'
o jest m. in. podl1if'sienie 
,r;;koid i kultury pl'l1CY taksowk11rzy. 
sf;tnl.l efitetycZnf'go i wrposazrllia tak- 
'!'ow
k oraz poprawc1 bezpic("z('nstwa 

rt drogach. 
()r'eny prC\c'Y' kicrowc'ow dokona.i:'l 
s-'\mi pasazel'o\\ ie IH'7.PZ w."pd 11 ienie 
 do u
ll1g"? (v:j) 


sP!i,ia DRN Podgol'zP, Obrady jcj po- 
swi??:rone byly m. in. snalizie sytuRc'ji 
poc1gol'skif"j ...J:u7.hy 7.dl'owin Ol'SZ hHn- 
diu, U!;llla', J!J
tr(Jl1omii, J
c/flym 'I {t.- 
matow b:'la tak7e I'f'a!iza('ja V('hWR- 
l
" DRN W hprawic orhrony sroclo- 
wi
kn. 
ChoC'ia.7. 7..de('
'nOWAn
 popl'awp' 'W \<'j 
dZlpdzinip tlzyskac moi.:na jt>rlyniF' po- 
pru'z .konliekwentne dltlgo{alow??? i 
wymagajq(,f dUZf>go wkladu pl'iH'Y 
ol'az kosztow cl7ialania, juz tenlZ JIB 
tel"(
lIie Podgol'.r.a udalo ='iip, niec:o po- 
lep:;z
:c s
'luacjt;. Dzi??;ki lik w idac ji 
kilku u('i

liwYl'h. pr7.estarzalych za- 
klaoow (H'l:emy<;lowyeh (,.Polgum" i 
,.Budomont" przy 111. Bonarka, zapIe- 
('ze KPRI przy u1. Poloni,jnf' j, baza 
PROiI3 przy ul. Wielickiej)' i naka- 
zowi u<;lll1ip,cia dalszych zaklAd6w 
(..Kuznia" na MBtecznym. bazQ KPnB 
pl'ZY ul. Konopni{'kiej) zmniE'j!;zylo si
 
zapylenie a poprQ.wila estetyka dzipl- 
niry. Efekt taki uzyskano rowmez 
7ak J adajaC' nowE' zielf'r1l'c (w sumie 
30 ha), likwidll.if\C' clzikiC' \Vy<;ypi
kil 
;'nIied it??, ZnRCZpn!??' rlla popl'awy 
f'z
'slo
r'i po\\"if'f r7a bf;n/if' te7 miala 
rNl.liza('.Ia zaplano,.. anej na rok pr7Y- 
!;zly inwpc;tyrji - popro\'"arl7f"'llif' sip- 
r-i ('ieplowniczf'j do s:a!'cj tz
sci Pod- 

61'L.a, 
Ah
 J??,dn,ik pUJlraWa '??\' :takl'f'..i.., 0- 
(.h....ny sl'odo"iska ..
 1& w pf'lni \\01- 
do('zna. kunirc:t.IH" jf"!'tt wSlinldzialallif' 
7. 
o"'Jllldii\l':tami tlzif'lnit.y wladz mia- 
"tR. " Iblt".i - ,,!\'irdnlf'h lniI!'J,cllwo- 
ari I' 
'ojn
odzf'"". - Cbu) 


runkow pelnej i rytmicznej realiZLJcJl 
planow budownictwa mips:tkaniowego. 
poprawy jakosci; omawiano wreszcie 
zagadnif'nia dahzego dO!'o.konalenia po- 
lityki rozdzialu mieszkan Ol'az wspol- 
dzialania z organarni samorzqdu mie'iz- 
kaJ1cow, Dy
kusjp' wywolaly poruszone 
w wi
lu spbldzif'lniach tl'udnc do roz- 
wiazania problemy buoowy garazy, 
pf!l'kingow, myjni samo('hodo\\ryeh 
Niemniejsze zaintf'reSOWallie czlonkow 
bndzila sprawa wzrostu kosztow utl'.;,,- 
mania i zwirjZallpj z tym l,;onieczno
..i 
llstBlania pod
Y:l.szonych czynszow i 
('plat eksploatar-y,inych, 
W tJ"f!kde wcz01'ajszego WalnpgoJ 
Zgromadzellia WSM. "ktorcmu przc- 
\\rOdni('zyl Janusz ROJ;"atko, }JI'eu's Wo- 
jPwoozkiej Spoldzif'lni Mieszkaniowej 
Lu('jal1 J
riiniak wr
czyl zasluzonym 
pl'fl.I.ownikom i d.liala('zom spoldzif'l- 
czo
ei odznaki i dyplomy. (C .IN) 


Z posiedzenia Prezydiunl Rady 
Nal"odowej miasta Krakowa 
w sobot
 obl'adowRlo Pl'ezyoiul"n Ra- 
oy Nal'odowej Ill, Krakowa. ktol'e 
przyjqlo matedaly przy
otowane na 
najblizsz q :;,esjf; RN. lVIaterialy te do- 
tYCZq o('f'uy stilll!l realizacji pl'ogral11.u 
rozwoju i lIpowszer-hnianiH kultury w 
Krakowie w lat aeh HI76 -80. nad'f ej ses.ii TIN. pot
czonf'j z ple- 
nfll'nYI11 posiedzenipm KK FJN. ktol"i\ 
orlb<;rIzip siG w przf'ddzipn roczniC'y 
rJ;{loszenia Mfl.niie!;tu PKWN, 21 lip('a. 
Ust;)lona zostala lista o!;ob, kti)rych 
n(l7\\"i
ka wpisilnf' zo
f an
 00' lui
f.:i 
honorowf'j zaslll7.ony('h lud7i zip'
}l 
lua)\.Ow:skip.i. I'1'pzydiuln przyznolto 
rowniE'z odznal,;i "Za Za.:sluJ'i dlA 7:ic- 
mi Krakowskiej" i "Za Prac
 Spol!"- 
cznll dlrl 111. Krakowa". (bar) 
, .. 
 


\\Rf;C7ENIF ODZNACZE
" . 
ZA8LUZONYM DZIAf,,\CZOM 


Obradowalo plenum KRZZ 
Ocpnie i zatwiel'dzcniu malcrialow 

pr
\\'ozdawcz:\"ch za lata 1976-80 ol'az 
omowieniu pl'zE:bie
u krempanii ''v')'- 
bon'zE'j W radach zakladowych 1'0- 
swip'C'onc b
'lo sobotnie plenarne po- 
siedzenie KRZZ, ktol'e pro\Vadz:l 
pI'zewodnkZlWY KRZZ Antoni Dal- 
lwwski. W obrada('h tlcze
lniczy]j m. 
in. ('.t.lonek Sekreiariatu K,K PZPR 
kierownik Wydzialtt Organizacy jnegc
 
Bolesla w GI'ze
iak I dYl'eklOl' ('entl'al- 
nego Ost'odka Doskonalenia Kadr 
ZWi..!7kowy('h ('RZZ l-lenryk IVIa:;:d.liak. 
Posicd71.'nlc polllczone bylo l. L1coczJ'- 
sfym wr
czf'nieJn \Vysokkh odzH't('Lel) 
pari....t wowyeh zasluzonym dzialaczom 
7.wi q zkowym. Krzyz Kawa1cl'ski 01'dc- 
rll OCll'odz('nia Polski otrzym:>1 rlYl'ek- 
tor ZUS IIClll'yk Bogal'z. KI'zyzc Ka- 
walet'skie Orn('rll ()dl'odzenia Pobki 
Wl'f;CZOIlO: Stanlsla wowi C'cbulpwskie- 
lUll, Miec'zy...ldwo\\'i KOl'hanilwwi, Mic- 
('zysln wowi Kowakz;rl{owi, ('zl'sla wo- 
wi Pnryskowi. ,H).(crowi Pieerowi. 
J07P(OWI PI('/ 1'7
'kowi. Fonlllnnowi si- 
bi1.
ki(>mll, :-iIBni.18WO\\ i Siko/'zr, Je- 
rZf'mu :Slawikowi j l'ran<'i!;zkowi '!'O- 
bolf". 
/..I(llymi KI'7)'7::!mi 7.;t<,JIIJri tlclr.km'o- 
wanO 12 0"'017, a t.rebrnymi - d\'o"6<::il 
dz.lalaczy. (h81") 


Kalendarzy k 


tl \'f AHA, 
KII:UOWC'y 
rnZ};C"HODNIE! 
Widl.ialnoM' rano 
loka.lnif' ogranh:Ln- 
na, nawirr:/'chnie 
drog okre!;owo mo- 
krt> i ';1isl;;lr. 
S
.tllacja bioUlI!'- 
1r.orologi('zna: 7oa. 
bhkol\Y rzas rrakdi 
i ob,iawy POJ;OrB/O- 
nrgo saIHOI'OCzlu'la, 
. po pOludnlu ten-' 
dellc'ja do I'n;e.i
clowej I'opraw
.'. 
(W) DYZURY APTJ.:K: Rynek Gl6wn
' 
42, KaLimierza Wielk1cgo 117, Ry- 
nck POdg6rskl 9. PSlI'owsklego 114 (lien). 
Dluga U8, Warynsklego 24. Nowa 
Huta, Centrum A. blnk 3 (Uen), Cen- 
I.rum C, blok 6. Myslenit'e. Rynek to, 
lC
. 202.177. Wlcliczka, Boh Warszawy 12, 
tCI. 276. Ska\\ ilia, Slowackiego 5, tel. 
230, . Prolzowit:r, I Maja 5, Dobczycl!', 
Gdow, Krzesr.owlce, Niel'oJonli(:e, Sul- 
ko" ice. Siomniki, Skala, Alwernia _. 
111 aly dyhlr. 
INFORI\oIAC,JA ArTECZNA dla lekB- 
1"7.y: Rynek GI6wny 42, Waryr'J:--;kiego 
4, 
Pstrowsk1ego 94, Wroclawska 411,52, No- 
wa Huta, Cenl rum A, blnk 4, M
'slenir'p" 
Ryn('k III:' Pro6zowlce, 1 Msja 51, cl.
'nna 
w 
odz. 8-20. 


1980 
CZERWIEC 
('onipdzialek 


30' 


LUC1l11 II 
jutro 
lIaliny 


POGO'I'OWIE RATUNKOWE 
t.azarz8 14, leI. 119 
lBchorowaniR I przewo7.Y: 2311-33 
Rynek PodgOl"ski: 625-50, 857-57 
Nowa HUla: 422-22, 417-70 
Lotl1lsko - BaIlee: 1!J0-29 
Ska wma: 09 
='I icpolomice: 198 
Wlehczka: 9, 233-54 
My
lcnlce: 1I
9 
Krzcsoowlce: !19, 206-20 (Z Krakowa przez 
mlc:d/ym1aslOW
) 
Proszow1ce: 9 
Jerzinanow1ce 381: 48 
Sleclechowice (Iwanowlce): 110 
D\'1:t:RY SZPITA
: rhirllrgirjo;t}y 
Trynital'sl;;:;.} 11. c'hirurgli dzif'l'ir,f'C',1 
Prokocin)., llrolo
iezny - GI'7-eRorzecka. 
1';, lar
.ngologirzn
' - NOWR HUla. okl1- 
li
trt'7.n
1 - KoppJ'n!.ka 3R. M
'!ilenice, 
S7pitalna 2, tel. 204-44. Pro!lzowirr, ho- 
IJHnlka 2, leI. 2.>1. Inne oddzialy 5zpi- 
lalL wg reJonizacji. " 
UVZURNf' POHAJ)NIE MIF;D7YRF..JO- 
NOW I,:: dla STodmie!.ria .:- al. Poko.lu 4, 
dla Krowodr:/'y - Grella 201. 1'11;\ Podgorza 
Krasll'kip!o!.o Roc7.na 3, dla Nowe.t Hnl,y 
- os. JHgiellOilskit>, blo}: 1 - cz
rH11e 
W 
od7., liJ-21 (z
laszanle wizyt dOlllO- 
Wych w godz. 18-20), 
J
J:"OR!\1.ACJA SLU1:nV ZnnOWIA: 
tel, 205-11 - czynnJ ZAUFANIA: 371-37 - czynny 
w godz, 16-22. 
I\IJ:.01>ZJ??ZOWY TELEFON 7AUFA- 
't>oll\.: fI\l-42 - ('zynny w god:/', 14 Hi, 
'1'EU
FON ZAUFANIA M1l.ICJA RA- 
D71: 
16-41 - czynny calq dobr,. 
CrN'l'fiUM INF'OnMA('JI Tl1R'\'STYC-Z- 

 F,' .. \\' A WEI.-TOlTTUSTU", \11. Pawla II, 
tel 204-71, 260-91 - c/
'nne W f,odz. 8-20. 


o
nonl;K ISI.'ORMAC.Jl In.A IN''r A.- 
I.IUO\\l I 1'ELEFON ZAlJf"ANIA PTWK, 
ul. 1 Maja 5, tel. 228-11 - cz
'nny W I"dz 
16-111. 
rOMOC HROGOWA: tel. 755-,11, 74;j.
2, 
czynn;a w godz. 7-22, tel. H4-f;8 - (''':."r.- 
na w godz. 7-15. M
'slf'nit'f', 
tR('jl'l C'l'N, 
tel. 211-69 - C7
'l1nOl w )?nd7.. II-HI. 
rOGOTOW I F Tf:O-lN I CZN F: "POLIldO- 
7HYTU". <11. r>okoju Bl, tel. 800-84 - 
czynne w godz. 6-20. 


TEATR 


STU' (nnnl 10! 1. Ryrlh\ 
1) - 
1,]3: ,,15'71')- 
l<1l1a lokol1\ot YWrwon
 Intarni
" (Wf;K, 18 1.) - 
15.45, 18. 20.15, SWIT: ,.Gor
czka ,;cbC"l- 
nlrj nocy" (USA 
8 1.) - 15.45, 1:;, 
20.111, 1\IAI.A SALA: "Podr6t" (wt. 
b.o.) - 15. 17, 19, UCIf:CIlA: ..COI'- 
leonc" (wI. 18 1.) - 15.45, III, "Stra('eilcy." 
(USA 18 1.) - 20.15, IJGOREK: "Skl"
Y- 
rlelkn czy n6tka" (fl'. b.o.) - 15, "Nlr>- 
biesl
ie kolnien,:yki" (USA 15 1.) - 1'1, 
19, WANDA: ,.Idealna para" (USA 16 1) 
- 15.45, lR. 20.15. W.I\.RSZAWA: ..50- 
wlzdrz::!1 Swlt:lokr:r.yski" (pol. 15 1.) 
- 
111, ..Ale kinol" (USA 15 1.) - 15,45, 20.15, 
WOI.NOSt:: "Uclec7ka na Atcnt';" (anI(. 
15 I.) - ]0. 12.30, 15.:
0. "Kol'ek" (wI. 18 
I.) - 1R, 2().:1O. WRZOS: "Fedora" (RFN 
1
 I.) - 15.45. lR. 20.15. wrEnZA: ..Czsr- 
nf' j bi::!lE: W - kolorze" (RFN) - !I, 11, 
111.30, "Nic nla dymu bl"z o
nif!" (tr.-wJ. 
111 U - 111.:10. 7.WIf\ZKOWU:C: .,?rzt!7. 
Gory Skalir;lr" (USA b.o.) - III. "Ojclec 
krblowej" (pol. b,o.) - 18, 20. 


WOJEWOOZTWO 


MIEJSI{IE 


SK:\ WIN 
 - H Iltnlk: "Afl"ra ..Concor. 
de"" (wi, Hi I.) - 19, WIELICZKA - 
Gornik: "Wel'8ja pulkownl\(.R Zonna" 
(radz. 15 1.) - 15, 1'1, 19, PozGStale 
nlt.'

ynne. 


ROlNE 


7DK ..8IJDOSTAL", MI. Zlota J'tto!'Ji.
n 
13, g<:lctz. 17 - pl'e!ekcja l'E'd, J, Wi.e- 
c.lorka: "Sytuac;la mledzynarodowa". 
KLUB "POD JAIliZCZtJRAMI'\ Rynelt 
(;1. 7, godz, 20 - Intel'dub. 
I'AN, SlawkowF;ka 17. godz. 1'1' - ptI- 
F;iE'd:i'enie K omiflji Burlownict wa i Uo- 

podarki Wodnej w Rolnictwle z rele- 
ratem m
r Int. M. Dlugo
za; doc.' 
r 
int W. Tylka: "Rozwazania nad min1- 
mali7f!cjll pojemnos('1 zbiornik6w wy. 
rc'w,:nawc7ych wl)docil\-JZ:Ow wiejskieh"; 
Ii\"(!:r.. 17 - posi
d7.enie Komlsji Pra:'lO' 
o71nwc/ej 7. odclyf
m dr 7.. Neckif'g-':l; 
I "P

TholoJZ:lczne iispek1 y odbiol'u srott- 
J,6w ma
w('go komunikowi'lnia". 
NR INDEK
U 3:;005 H-Z3 


\Varunki pracy w Krowodrzy 
tl'mub'm ohrad }??)cnun'1 1".D 
PZPR 


I>opI'awa Wrel'unkow pn.H'Y oraz 
t'Cpkty zAklflcJowej dzii"llalno':;r-j so".i;
l- 
lIej i byto\\ d we wr..7.ystl11':'11<1 r- 
ne,&::"o Komitetu QzielnkowcJ;o PZPIl 
Krowodrzf!. PI'o\\'aclzonf'go przez I se- 
kl'etc:ll'za KD Romann S,HIf'j{fI. 
W ostatni('h lat.H h WZI'Ost Il.Jkladow 
finan
owy('h i I'ZE'c:zowJ'('h pl'zyczynil 
si
 zna('7nie do polC'[J:, "nia :-.tanll bcz- 
pier'zenst wa i higil'ny pI'Hey orc}z I nz- 
woju bj j w poprdwie Sf
lnll 
bhp. Cab) 


Efekty dziaton somorzqdu mieszkarlcow 


Osiedle u Wieczysta h - Mistrzem Gospodarnosci 


))UZ=\ PO'1Ulal'no
;' WSrfid d1.i:tlaczy 
:Hnorz
dow:,,(,1t 7.
 
kalo 'iobi. 
1fI'- 
w:td:wnr pl'Zf'7. KK f'JN wFpo'z1I\\odniC'two o
nh
' Piamnrli\du mif'!'i7.k:Hi- 
t'nw pod ha
11"l11 "Ol'lit"rJlf' - J\ti5lrz (-;o!iJ1ndarno
f'I". Swilldr'7.Y (I t
'm fakt,. 
7.. w t('Rorn(,'1tuj - c7.wartr.i jui - 
d
I(',ji w
pnlzawodnictwa, wzi
ly 11- 
dzial wS'1
'slki4" (14::1) dzialajf\(;
 Oft' wojf'wndztwif' krakuwsldm konlitt"ty 
osit'd 1/1" fl. 


W r'ama(.h \Hp01.'a\.I,orfn:r.twa !.am(J- 
I'Z(lcI
r po.ljr;l)r ,'i7fI'C.. clZ;zPIIIi'! i ]r>p'i7q.;O 7.-1.- 
go._por1aI'OWRllia o:..il.dli. Dui.1'} tr()"k
 
'I.\'ykaz.ll:r kornifr:ty osif'nlowf' OOIlOSlI;P 
I'R7.idf'nkniB J'iWOich If'rCl1ow: 2011 hR 
nif't1'7,Y1kow 7Rmif'niono nR kwif'tniki, 
7iclr'ill'C i ngl'ildki (b,i.
z- 
k:u'lt'ow przy KK F.JN. W fr;jk,'ip 


Mlodzicz s'wYJn w;ychowawCOlU 
Od 13 IHt mJodzif'Z pr.lclljtjCfI ol'
a- 
nizuje p]ebi
wyt 0 t
't.al .,NajkpszC"J:o 
Nalll'zycicla i WYChOWdWC'Y 1\1lodzie- 
:i..',... On('
daj w UI'zqdzif' MiM;ta o
jJ1",'- 
10 siG zor
(!nizowane prz??'z Zl\. ZSlVil' 
spot Ita lIic ?-itslu7on)'ch wYl'howa '\"('OW 
11I1wa ,';en NItW.ik. sl:Ld.t.i,t<" 
\'v :\"l"I"i:llion
' III "f"l'(h'(o"
n(' Rl'a tu1.H',je, 1).)- 
wil'ulial m. in. ,.( .0';' 1110:1' bJl(; P;(:1.'- 
lIi r 'jszef/fJ 'IIl; stullOll'ii W:01' din rnlo- 
dzieiy....' (wj) 


r.bJ'cld. W kt(}l'yr'l1 tu'zi':-.tnir' .yli m. in. 
7-('f1 kj('/'(JWJliJ\R Wyc!7inju Orgfllli7a- 
c'y,lne'
O KK PZPH - }
dl1111nd Kwt...- 
('i
11 ol'a? wi.I'PPl'zcworlnit'7il('y KK SD 
- KRlimif'rJ: Flu.llsa, dokouauo P(,rl
u- 
mOWillliR w,rnikuw r'lIloro('7.nt'Go w
pnJ- 
'lC\.wodnic;twa 0 tytul Mistt.7.8. GO:,PCl- 
rial'no
(':. Pif'l'W:mbtr"':owskie Ol"9.Z 
""Igl'ody po 2
5 tys 71 otl'7.ymaJ:,r 
KOSM nl' \'1 ..Now.'
 Prnko(.im" -- 
c!zirlnil';\ T'n(!
i}J7f' orft'
 T,()S
 nr VII 
"Ko
cim;zki" \'I." Wif.li('ZCE', (w,i) 


Z.iazd 


spol{bidl'zo
ci 


rolniczej 


Pod has!em .,Go
pOd;Jt'u.iem." l'!Jmo- 
r7.;>dnip, o<;z('u:dnif' i f'fckty..n\i???" nn- 
I'rtdowal wezori'l.i \V Krakowi??? XVIt 
Zjazo Delr;!afow Wojf>\\'odzkif'':!() 
Z't\'if!7ku 
pMdzielni Rolnicz:,'ch ,,
a- 
mOpOn1o(' (,hloflSka" Zjazrl, w ktor
'J'\' 
lI('7.f'
tllil"7
-1i 111. in.: :-;ckrC?'t'H'z KK 
PZPR - l.dzidaw (;asidlll. 
H':.1 pJ'''- 
z"'sa ('Z
R, wic'cminisf PI' Tarlcu"7 K,.- 
Iillski. pl'z
dst,l'\.idel(' KK Z:-:L i 
n 
ora? wic'c'pI'('z."dr'nf m. 1'-reko'\	
			
 /0527_0001.djvu 
					Nr 143 


, 


DZIENNIK POLSKI 


7 


Mgr ini. 
MIECZVSlAWOWI 
OKUNSKIEMU 


Z-Cy Naczelnego Dyrektora Zjpd- 
Ilnc

nia Budownictwa pnemy- 
slowego "Budostal", skladamy 
W
'rslY It
bokiego wspOlczucia 
 
rowOl1u 
mlerci MATKI. 
D
'rekcja, Rada Zakladowa 
1 pracownlcy PRW 
..nudostal-7 tt 


S. t p. 


JADWIGA z Dy.akowskich SIDOROWA 


ur. 21. VIII 1902 r. 'OIl Mlodziej(')wicach, zmarla w Krakowie, opl'1trzona 
hv. SI!lkramentami, dnia 23 czerwca 1980 r. 
M8za $W'. zA10bna odprawiona zostanie w irod
, 2 liprs. 0 godz. 7.30 u- 
no; ", kosciele pardiall'iym 00. Karmelitow w Krakowie przy ul. Karme- 
lkkiPj. 
Nabozen
two zalobne odprawione zostanie w kosciele 'VI.' Wi
dawica
h 
w tym !'\amym dniu G iodz. 12. po czym nastrwca 1980 r. zmarl 


WANDA ST
POWSKA 


nlle1.A najukochal'1S7.a Matka, Bab. 
C'la I Prababcia, po dlugiej cho- 
roble, opatl'zona j!iw. sa.krament:t- 
mi. zmarla w Krakowie dnia 26 
czerwca_ 1980 r. 
Ms1.l1 - F.w. 7.AJobna odprawiona 
70stanie w kaplicy na cmepta'I'zu 
Rakru:z aan10ch6d Jo'iat 125p 
(kOlol'U zielonego) na 0- 

I octzenie przy ul. Sksr- 
zynskiego w dniu 25 sty- 
c2'nia br. okolo godz. Hi 
- prosz
 0 skontaktowa- 
nie sit:, .Teny Hudak. 
Krakow, ul. Sl\dowa 1/64. 
g -32211 


'I FI 1,;Wl7.0R ..Jowl:'!2''', 
nowy - sJ'lr7pdam. Oferly 
:Jl!l57 ..prasa" Krakow, 
Wi
lna 2. 


fraea 


PRZ\",JMF,; tJC'2' 111 a i po- 
mOl'nikow malarsklch - SAI\10CHOD NSU 1200, 
l'rbanak, KrRkow, S
ba- sIan 1(lealny. - I'Iprzedam. 
SI i;:ma 5. zgloszenia: p;nd?, Modlnica HI, kolo l :\1
ZA 
\\'. W knsciplp nn. 
K:lpllc,n6n w 
ral{."\ip, w.. "'t01'('k . I1prlt. 
19
() rokl!. 0 gorlzinit' 1:1 - 0 c7ym zawia(hm::laj" 
zy(',liw
'ch Jcgo pal11iC;l'i 


7USA. SYS, 
YS()WA 


'fOD71.
A 


WS7.)..;tkim. kl"r;.;;.- w . wiw kll "It' "imiI'T('I'I 
mOJc
,o na lukocluU''I!Wf'go M
7H 


sp. Zygmunta Ciepfego 
oka;
h!i mi W71"l1S:la jqce dr>wody pr7yjs2ni, tyro-_- 
11 \..'of;e 1 i wspoh'zuela oraz wszyst:tim, kl6rzy 
r 
 k lic';rllie odprOWddzlll Go na mit'.1sce wiecz- 
nc-go Sp(Jc.l
'lIkll skladal!l t<1 d!'o,
ij IIIJ.lgo:-

t- 
s/e Jlnd.d('ko\Vania, z w;rrazanlJ glt:1)Qklrj 
WCI?it:c7nosci. 


A "'
A nEFIO\\'A 7. RODZIN-<\ 


3-POKOJ@WE, 8uperkom- 
forlowe. 112 011. V pi
tI.o 
(winda), Bie7an6w Po!ud- 
Hie -. zamienlt: na Sr6u- 
l1lie
('le. Krowodr1.a. Mo- 
g
 by
 piece. Ofer1y :!2154 
..Prl!lsl'J." Krakow, \ViSlna 
2, 


Nauka 


C 
- 
- 
- 
- 

 
- 
- 
1 
- 
- 
- 
- 
- 
II 
- 
i, 
II 
1. 
- 


K-4705 


Roine 


ZBIGNIEW Mikulski In- 
lonnuje, ze blUro posred- 
niclwa kupna - spr1.eda- 
zy samochoduw w Kl'a- 
kowle. plac Lagiewnickt 
12. bf:dzie mec1.ynne w 
lipcu, z powodu urlopu. 


MJ:CHAr-:ICZNE cyklino- 
wanie. lakierowanle par- 
kiel6w - Gby., tel. 1110- 
97, po 16-teJ. g-31:U19 


INSTAI.ACJE 
wiatla. 1'11_ 
Iy i automatyki wykonu- 
jc 7aklad Instalalorslwa 
e:lektrycznego - J anu,"z 
DOl1la
Ala. ul. Kohier?yn- 
sk,a 103, 30-382 Krakow. 
Zglos1.cnia listowne. 
g-30618 


K UPl!; male rnielizkanlr 
wlasnosciowe lub r07po- 
Ci"
liI bUdowt: - w Kra- 
kowie. wl'gl<:dnie okoli- 
each. (Herty 30679 ..p.ra- 
SE" Krakow, Wisina 2. 


SI.URNE nowe suknle. 
dodliltki - na dogodnych 
warunkach poleca WHl- 
czakowa. Krakow. Sta- 
'howic7a 10 (przec:.?ni('a 
WI6czk6w). g-302:.!2 


PRZET ARGI 


MATJ:MATYItA 
tel. 355-82. 


O1.gA, 
&-30655 


O
rodek Organizacji i Intormabki Przeht
'
lu 
Petrochemicznego "Pdrointorm" w Krakowie. 
al. 3 l\laja 9. telefon 364-22 - oglas.la, ze 
ZLECI w nRODZE PRZETARGU NIEOGR A- 

ICZONEGO wykonanie 53 sduk filtrow pa- 
plerowych. 0 wyrniara.ch 600x200 mm, W 
raml(ach metalow)'ch, do klirnatyntorbw fir- 
my PAC - \\TieJka. Brytania. 
Termin wJokonania: 30 wnesnia 1980 roku. :
 
. W przetargu mog
 brae udzial przedsir;- 
 
Inorstwa panstwowe, sp6ldzielC'ze prywat- {. 
:le i rzemieslnicYT ' 
Wz6r !iltra i warunld techniczne Si\ do 
wgl
du w siedzibie przedsi
biorstwa, pok6] 
nr 210. 
Oferty, w' zalakowanych kopertach. z napi- 
sem "przetarg", naleiy skladac pod wyzej 
wskazanym adre
em, do dnia 30 lipca 1980 r. 
Otwal'cie ofert nast
pi 4 sierpnia -1980 r., 
o 
od!inie 13, W siedzibie przedskbiorstwa, 
pok6j nr 220. 
Zastrzega si
 pra 'WO 
('!erenta b4d.i uznania
 
wyniku. 


Roczne KU RSY 
KROJU I SZVCIA 


oral 
GOSPODARSTWA 
DOMOWEGO 


tJrli',anl7.1I.1. ZakJad Do- 
Ikonalenla Zawodo"'.ao 
w Krakowl.. 
Intormac.ie I wplsy: 
Krakow, ul. IHETLA 3. 
tf"ldon 1;38.41 do U 
w codzinach '-17. 


....... ::. 


KURSY 


obslugi 
i eksploataeji 
SAMOCHODOW 
FIAT 126 p 
n'.
antZ\lj
 Zaklad Do- 
Ikoualrni.a Za\l. edDy, eso 
w Krakoy,ili. 
InrornlacJ_ I ftlpf
y: 
I'\;rakow, ul, DlE1'LA 3. 
tdf"fnn 1I1!1-4) do 44 
w IOdzinaCb ,-)7. 
............... 


swobodnego wyboru ",' 
ze przetarg nie dal 
K-3871 


OBRONV PRAC DOKTORSKICH 


D1'1ia 10 lipca 191;/) roku. 0 god7inle 12. w Imltylucie 
l'Jzyki U.J, w sali 441 - odb-:uzie sIc: publJr.lna 
obrona pracy doktorskJej m#;ra A....nnZF.JA Ho- 
U' .f.l.r - pt.. .,Aluol{symar.la fnnkrjonalow t\\'o- 
JZIJC} r:h w 
lIk1idf'
ov."J k"'anto\\rJ tf'orii poJa", 
Promotor: uoc. dr hab. t.uward }<,.al)UltClk - (lnst. 
f'i?yki Jlidrowl"j). 
Praca doktorskB wraz z rece07jamt /'llaJduJe sir: 
do wglqUU W Blbllotece Jagiellon-sklej. przy al. 
Mickiewlc,.a 22. K-47J:! 


Zguby 


21 ('Z.:R WCA - w Lo 
rlJs/neJ kolo Nowe
o Tar 

1I ".gublono Spl"ZE:t w
d 
karski - Wp'dlJSko "H!"r 
('ul..,,". knlowl'o
ek A nu 
hl
's
c1
 ..Mt.ps" rJi aL tOJ' 
b.; 5korZlull\ czarn". Wla 
dornosl' O::lgrodzt;. KI-8 
knw, tel. :i86-f!8. 


Nieruchomoici 


W dniu 11 liPCH 1960 rokll, 0 A:od1.inie 11. 11& 
Wvdziale Elektrotechniki. AutOffidtyki i Elektro- 
nl!{.i Ak;!demii 'Gorniezo-Hutniczej im Stanisla- 
wa fitas7ica w KraltoYo'ie. w sc\li wyklarloweJ 
1n
tytlltll f.'izvki i Tc('hnlki "
drowcj. paw. C-2, 
II !)if;tro. al. . Mickie", icza 30 - od


zie sir. Pl
- 
bliczna obrona ro1.praw
' doktorslue.l - marl\ inz. 
S'I'F,I
AN..\ KALll'Y - nt.: ..Spf'ktrr,mptryrznf' 
tJznaczanie nl\turalnyt'h zanir..zysz('zpIi prtlmie- 
niolworf'zv('h w ni
ktorych 5uro"'(,1\cb i maleria- 
)arh bud
wlal1\'('h" - (clo wglqdu w C'z:, teln: 
Bibliot.eki Glownej Akademii G01"l1iczo-Hulnic1.ej 
w Krakowie). 
Promotor: doc. dr hab, iuz. Jerzy Niewodni- :.... 
czail!\l
i. K-4699 


SPRZF..../\
I nowy don 
jednorod.IIIIlY w Tarno 
\... it' ul. '>ogounA 13. Zglo 
si'el;ia: ZI'z???b:l.enie _ Wllij; 
ciciclt N ieru('homo!>ci. 1I1 
Wekslal'l>ka 6. 
JUI'no T,osrednlNwa po 
11''''1 SIIJ'Lt'da1: 1 hupno l1I,f' 
l'uehOltlO:;CI -. ZoJ I 

tronczl!!k. Krllkow. 
I 
SIOWilckle
n !\II I
, POntP 
ri.
i,,
ki. wtorkt. czwartk 

on,... 
-1';. 
Bu'no pC'Rredmclwa _ - 
m
r A. Koszek, l
l'akoy; 
D.der
ynskleg('l 8. t??lefo 
:il;';-69. polerA kllpno - 
!>.pl'i'edIl7 nl
rlll'homoi;c 
z"lo!l?enlR: W Tltmledyial 
ki. 
rOtiy, piij tki, godz 
10-17. 


\V dniu 11 lipc
 1HeO roku. 0 gOdzil1ie 9.15, na 
\.VYdziEllt.' Elpktrot.echniki. Alltol1latJ.l{i i El('ktro- 
niki Akad
mii Gorniczo-HlItniczcj im. 
t8.nisl:t-:- 
Wa Shszka w KrRkowi
. w "
li W) kllldow??'l 
In!itvtutu Fizvki i Techniki Jadrowe... paw. C-2. 
II pif:tl'O, aI. 'l\1ickiewicza 30 - odbt:dzie 
i
 pu- 
bliczna ()
rona rozpl'awy doktorskiej m
r ANIE: 
1.1 'W
GnZYN - nt.: ..\\'11Io8110
ci - rlrktryczne ) 
przejscie mt'taJ - pCIJprzewodnik w r
rromaKnt'- 
lynny('h ciertkil'h W"I.
twach EuO:};u" - (d.r
 
wgll1du VI' Czytelni Bibliotcki Glownej Akademu 
G6rniczo-I-lutniczej w Kra.
(owiE'). 
Promotor: do<:. dr !lab. K5.r<>l Krop. 


NAJWIF;CEJ Ofert oh'zy- TI
Ul\fA{'ZF.NIE tf'k:'!tow 
masz w Warszawskim lechnicznych angif'l
 
Biur7e Matrvmonialnvm 5kich. rosyJsk1ch, nip- 
..Syrenka" -' Wars7awa, mieckich - 30 1.1 ZA 
tl'(')- 
Elektoralna 11. n
 mas7ynopisu, Wys
'}kli 
poczt". MgI' into SZklAnny, 
Slowackje@;o 20, 37-450 
Stalowa Wola, 


7.AKLAD samochodowy 
- R. Marcinek: - polecl'J. 
konserwacje antykoro7Y.i- 
fie 1. 2-1f'tnil( gwarancjij. 
Lesisko, Zagloby 2R. 
1i-29348 


BEZPYl.O\\'E cYkHnowa- 
nie, lakl:!rowanlp pl'J.rki
.,.- 
tow - Szuplenko. te!f'fC'ln 
497-02. g-30490 

EZPYI,OWJ
 Cyklinowa- 
nie I Iaklerowl'J.nle par- 
kl
t6w - J
nus7 l
alu- 
/i
l1!1kl, tel. 102-li. gOd? 
11-19. g-28953 


CZVSZCZESIE dvwan6w 
i wyklad:rin dywanowych 
u Klient6w prywatnych 
i instyl,Ucjl panstwowyCh 
- B. D"ierwa, t
l. 391-97. 
ZIl:IO
zenia w god1.. 7-12. 
19-21. g-28861 


CYKLlSO\VANII: bezl'lY- 
lowe. lllkiprowanle pI!! r- 
kietow, Kielbasins:d, tel. 
705-16. g-31853 


KRAKOWSKA SPOLDZ'ELN'A 'NWAUDOW 
NIEWIDOMVCH - w KRAKOWIE, uf. BI\NDTKIEGO 19 
(Bronowice - dojazd tramwajem nr 4 i 12) 


ZA TRUDNI ZARAZ 


A FREZEROW 
.. FREZERA do obslugi wiertorki koordynotki 
.. SLUSARZV NARZ
DZIOWVCH. 
Warun1ci pracy i placy do om6wienia na miejscu 
codziennie od godziny 8 do 14. 


K-4404 


PRZEDSII;BIORSTWO 
HANDtU ZAGRANICZNEGO 
PRZEMVSlU MOTORYZACV JNEGO 


!. 


PO
Mor 


or 


p" L- 



 


alVRO EKSPORTU WEWNETRZNEGO 
03-464 WARSZAWA. pl. lerislciego 10 
informu je PT Klientow 


....... 


----4 


:L 
tl. 


ie w ramach prowadzonej sprledaiy w eksporeie 
wewn
trznym OFEROWANV JEST SZEROKI ASOR- 
TVMENT SAMOCHODOW OSOBOWVCH produk- 
cji polskiej: 
.. POLSKI FIAT 126P/650 standard 
... POLSKI RAT 126P/650 specjo! 
... POLONEZ 1500 
... Polski Fiat 125P/15OQ limuzyna standard 
.. Polski fiat 125P/1500 combi standard 
.. FIAT 127P/10SO l 
.A RITMO 65P/1300 l. 

rl
TY NA POWYZSZE SAMOCHODV "rzyjmuiq plc- 
cowkl Bo"ku Polsko Koso Opieki SA (PeKoO), 
tore udzielojq rowni@z blizszych inforrriacji 
o ZQsodoch sprzedoiy somochodow w "eks- 
porcie wewnf:trznym". 


K-4437
			
			 /0528_0001.djvu 
					8 


,.. 



 


\Vioska Othl1pijska takze 
w Tallinie 
w sobot
 orlbyla !>iE: uroczyst05C 0- 
twarcia \\"io<;ki olimpijskiej w Ta1linip, 
miEscie ktore 
o5cic b
dzie uCZe!'-hlikow 
re.c;at zl?gJarski('h Igrz\'sk OlimpijskL'h 
1!l80. Pierw
zymi mieszkati('
mi wior..ki 


 7awodnir'y NRD - zalo
i jachtow 
"Tornado" i '"Star" 


untrum prasowe w Moskwie 
. otwarte 
Glm"lle cr'l1trum pra'iowe OIimpiady 
\\" l\'Io:.kv.. h
 rozpocz
lo d7 ialalnosc, 
Podc;-a.;, Ignysk 11raCO\
 ac tu b
dzie 
ok. 3000 dziennikarzy pra:>y i fofore- 
porferow. Olimpijskij slui.b
 
praw!)- 
zi!a \\ CZq rO,_DQ('z
lo iUl ok. 250 dzienni- 
karzy z NItD, Jugo<,tawii, I
llby, W
- 
gjpr, A l 1glii. fiFi'-:, USA, Polski i innych 
krajow. 


Mistrzostwa Pohki 
nlodcli smnochodoW3'ch 
'W l'o.legr..mych w Tarnowic mistrzo- 
stwac:h Polski samoC'hodowych modeii 
zd:llnie kicrowanych &ukces odnicsii 
modclarze miejscower.o Palacu MhJ- 
d7ic7.Y. Idorzy zrlobyli 9 medali i 1 
111ie.i..;cc zP"polowo. W poszczeg6lnych 
1.1;Jsarh zwyd
7.yli m. in. junio1'7Y - 
Albr>l" ki. <;cniorzy - <'l1ak. standi'lt3n.r 'I>olski ro,.pocu;1i 
wojc tOU1'- 
nf'p po A11\('rycf' Itoludniowd nd m,.- 
rrn 1 Ur.tl}'lii\ W 
,JO Paula. Po stojti- 
rrj n.t rlnhr"m J11)7irHl1ir K1"7f" '>o!:tf'Y 
w:,\'WI'.1(,7,,'1j rrnJls 1:1 (1:0). Slr:r.r1f'f'tI'1 
huntkl b
 I L
lto, a 
 yro\\ nal Zico. 


...... 


. 


DZIENNtK POLSKI 


I 


) 

 


Olin1pijczycy z Krakowa 
Sklad kadry olimpi.lskiej z Kra- 
kowa (choc jebzcze nie wszyscy 0- 
trzymali oficjalne nominacje) na 
Iguyska w Moskwie przedsta '.vi I'J. 
si
 nastE::pujijco: 
Zbigniew Pierzynka (Wisla), A- 
dam Starostka (AZS) - lekkoatle- 
tyka, Malgorzata Sosin (Wisla) - 
gimnastyka, Darius2! Nowakowski 
(Wisla) - Judo, Krzysztof FHdel 
(Wisla) i Andrzej Suda (Hutnik) _ 
koszyltowka. Magdalena Biahs, 
Agnieszka Czopko
'na, Marta Ro- 
zycka (Szkola Mistrzostwa Spor:o- 
wego - MKS JOl'dan) - plywa.lie, 
Robert l\lalinowski (IJutnik) - siat- 
kowka, AJfred Kaluzhiski, Jan G.1- 
wlik, Jel'zy Garpiel (Hutnik) _ 
pilka l'Eiczna. Anurzej Skowroli
ki, 
Maria DziPZ3 (AZS) - wioSIarstwo, 
Ludonlir Cbronowskl ??('racovia) _ 
szel'mierka. Krzyszto?? Wlosik (Ga
- 
bar'nia) lucznictwo. Ponadto 
przewidziani 51! do kadry, 0 ile za- 
kwaliiikuj/:l siQ na podstawie (>li- 
minacji; Anna 8aranowska (W105- 
lar8two), Eli.bieta Katolik (lekk!)a- 
tletyka). 


Moskwa'SO - szanse olimpijskie 


Judocy tez myslq 0 medalu 


Jeden z n3jlepszy
h 
polskich Judokow w 0- 
statnieh latrtl'h w ka- 
tegorii ri
zkiej i ope:'l. 
wielokrotny merlaliita 
mistrzo"tw Polski. 
Cz10nek reprezent3cji 
(w. ci
ika). kt61'a 2 la- 
ta temu zdobyla brij- 
zowy medaJ pod(';
a!'i 
druzynowych ME. Porl- 
czas ostatnich mi- 
strzo"tw swiata udal 
7 miejsc-e w kat. wszechwag. DARJUSZ 
NOW AKOWSJU - 2G-IetnJ stude'lt 
krakow:;,hi??'j Akadcmii RolniczE'j. za- 
worlnik Wisly, jui oel 8 lat Jest czlon- 
kicrn kadry narodowej. 
- Polsl'Y ,1ud(lry, stutU.1iicy w J\ofo
 
sk,,,ir. nla

 z
 zadanie zdobycie mI- 
nimum 2 mf'dali i 7 punktow. Czy we- 
dlug Pana .jest, to wykonalnf'? 
- Bacdzo trudno b
dzje> to zre:ali- 
zowar', ale m:rsl
. ie przy sprtyja.i q - 
c
 m 100,0'\\ aniu i rlobrr<,i dy:-.pozycji psy- 
l'l1icznpj kaidego z nci
 ,if'stesl11Y' w ...ta- 
nie zdohJ l
 w}magane od nas 7 pkt. Z 
moich kolegow najwiq["C'j :kipj 
Czarnpj Kuli, kto1'zy zdobylj pi
c me- 
dali. Tylko w konkul'cncjj kobiet "z10- 
to" pow
drowalo do KQdziprzyna. Wy- 
niki: kobiety - Kocan (Zielony Tor 
Kc;;dzierzyn) 813 pkt, 
zczeble>wska 742, 
Nadstoga 733 (obie C7al'I1a Kt.lla.. Po- 
znan); m
zczyini: Zarna 1.649 pkt, 
ZUl'czak (obroik a tytulu) 1.621. Piela 
1591 (wszyscy Czarna Kula). Najlepsz.v 
z krak.owian Kurzawa (0Isza) zajf11 
6 m - 1.557 pkt, a Tylek (Sparta) _ 
9 m, 1.502 pkt. (pu) 


Mistrzostwa tenisowe 
Krakowa 


Na kortach Nadwi
lal1U rozpo.cz???;:ly 
si
 tel1isowe mis
rzo"it.w!'l Okl'E;'t;l1 .kr?- 
kowbkie,:o. W konkllrencji l11
icz;yzn 
nie stal'tuj," Meres i Wojciechowski 
(obaj NC'ldwiSlan). Do puHmalow awan- 
sowa1i: Gors7.czak (Nadwisi,m) po zwy- 
ckstwie nad Czachorem (Ol:;,za) 6:1, 
6:1. Rzppka (Olsza) pOkonujfjc Wojna- 
ra (Nadwislan) 6:2, 6:2, Nowak (Nad- 
\Vislan) po zw
'ciE:stwie ni'!.rI R. CYl!.a- 
niJ<:if'm (Gornik Widiczka) 7:5, 6:0 
oraz nipsporJzif'w'anie A, Cyganik (Gt5l'- 
nik Wil'1i('zlul). pOlWl1U.i;.lC RcldwaJ;- 
skiego {Nadwi
lan) 7:5, 7:5. W grach 
lXIjcdynC'zych kobiet rozegrano .jrod
'- 
nif' spotkania climinaC'y jne. DziS 0 
godz. 16 - dalszy ciqg turn
eju. 
(pu) 


"Kral{owski (( turnicj 
w Jelcniej GOl'Ze 
W5'l.\'stko co bylo (0 zdobycia 
zelObyli krako\\'se
' llllor/zi tenisisci n:I 
tUl'l1il"ju t??'l1isow) m junioraw w .leI??"- 
nid 06r7.e. W final!:' ('hlopc6w Rzf'p- 
ka (Olsza) wygral z H.adwaiJsldl11 
(Nadwislan) 0:6. 6:4. 6: 1. Ta para kra. 
kowbka zajE;la t(:!z I l11iejscc w grzl1 
podw6,11'lcj. W
l:od dziewczqt tdm11fo- 
wala LcC'h (Nadwislan). pokonll.i&c w 
finale Misztal (MC'ra War
zdwa) 6:
. 
6:3. W polIinale Lpeh wygrala 7e SJf,'- 
CZE'k (Nadwislan) 4:6. 6:1. 6:0. Drobcl 
rlziew('zttf to s,uk('('<; pal'Y NHdwi.
1.'l1l1 
T I('C]1 i 
lf:rzrk, JvTnill::1 sl11ia)o !1 fCY- 
flt
PIl nn boisknch l.:SA lC1Jclimino'v.1.- 
lyby 1 (Jt
 Z 1'('prpzenln r.1i. Z b('l!Jijski.?- 
gf) Ln1
HC'fl b7iz(lj .I(>!t do War:::zn,t"!I, 
tu kont1l1tu()tL'ol kflrieTft Lubfl11..qki 
(przedluzyl ;eszczl? kont.,.n Jet 'I1a t'ok); 
71:.13': 5t!lekcjoneT liczU na krola stTzel- 
C'6w MS 1974 r. - umOH'n z now 11m 
Idnbem zapPu'71:a Z/l'rr!'1'l:nnzt! Luly nn 
'111(""'%(> u'prpzpnfnr]i. R?1
 1I1O':P miel- 
r-on:n 11' l'Tzl/szlYIn rolcn pn rnz tT7('- 
ci stonie tV 
lmnkl elirrdnncjt mi- 


T vdzien w sporci
 


Rouge (F'rancja), Lorcn
 (NRD) , czy tez 
:;,lynny BeJg van de Valle, nie m6wiijc 
juz 0 zawsze grozn.yd1 Rosjanach. Tl'u- 
dno O1i zatem dz.i5iaj oceniac swoJe 
SEanSf' w teJ nietypowE'j dla mni!" 'i;:a.' 
tegorii. Z tej ,Pl'o:;,tej przyczyny. il: b
- 
d
 w niej startowal dopiero po raz 
pierwszy. Oczywisde. ZP. doloz
 WSZf>I- 
kich starali, aby jak 11=t.11epiej wypa
c 
i nie zawiesc pOklddanych we mnie 
nadziei'. 
Wypowipdi prezesa POlskicgo Zwi'iZ- 
ku Judo Bogdana Kropornil'kiego: 
"Nowakowski jest !;olidnym, POW:iZ- 
nie traktujqcym swe obowiqzki zawod- 
niJdem. aezkolwiek zdarza mu si
 miec 

labsze wystfiPY. W o::.tatnilll czac:;ie 1'0- 
('z)"nil dillf' po<;t
py i 
ci;;;l: lest jUdu- 
kfl rozwojowyrn, Wierz
. ze na mo- 
skiewskiC'h Igrzyskach .iE'
t w sta,1ie 
sprawic przyjen1nq niespodziank
". 
Rozl1lawial: (and) 


Mj
dzylmlonijna oIitupiada 
\IV Gdowie 


Za tn:y dni l'ozpocznie si
 w Gdowie 
13 mif;dzykolonijna olimpiada sporlowa 
pod haslem "Pl'zez Gdow do Moskwy", 
nold ktorC} pah'onat objql Zal'zqd Kra- 
kowski Towarzystwa Pl'ZY jaini Polsko- 
Radzie('kicj. Do w('zoraj wpIYJ1f;lo 26 
zgloszen od koIonii pr,wbywa.i/:lcych ns 
tcrenie 4 wojewodztw - krakowskie- 
go, tai'now"kiego, nowo
ijdf'ckiego i 
bielsko-bia!skiC'go. Zglosily si??: rowlIie.l 
koIonie zag"::ll1iczne, m. in. z Czecho- 
footowacji, NRD oraz Polonii al11crykan- 
Fikiej. 
2 CZl"rwca nastEjpi ot.warrip "wios.ki 
oIimpijskif' jot, gdzie ZamiE'5Zkfljq ZBV:O- 
dnicy, kt6rzy pl'zyjad q "PI')ZR tf'rrnu 
Gdowa, w DOI11U St1"s7aka w Gdow;c 
czynna bQd.lie wyslawa }X>d haslcm 
"Meta - Moskwa '80" - b
dij to ry- 
sunki dzi""ci na tcmat,Y olimpijsl{ic. ZIl- 
wody kolonijn(" odb
dl'} si??;.w 1fJ kon- 
kure>nrojaf'h. Zglo!o.zC' 11 is rlo z.a
odriw 
pr1y,imlljp. ol'l!anizAfor irnprpr.y (koln- 
nia C'7,f'p \" C'rlnwi", Zbjo!'r?:111 :;;7kola 
Gminna. te1. 9) IRk:ic w dl1.iu zBwod6w. 


Letnle rozjazdy 


IIf1'zo"tw hciaf'l, chac (w ra2le po:rfJ- 
dZenla dru;;ZJnll) ud:tal jego w hiF."p,ui- 
skim Mundialu jui dz:s u:ydaJe sif 
u:qtplw:y. 
Wy.je.tdza rrJu;nid - do 6zkockicgo 
IV-l1gowego llercfordu - ekswitll'lk 
Musial. Ponadto zegnajq si
 ze SWlImi 
klubami i TeprezentacJq: Szarmach i 
Wieczorelc. obn.1 przecl1o(/z(! do Il-l1qo" 
tI'('{,Io A71Xer1'e WP. f rancji. Zabrz,\ qtra- 
ci clrtl(lir>f/O .
top('rQ - GarQonirt, 
 ktn- 
f'Pflf) zQbif'(Jf1 yrr'c1 a l-liym.t:(J Yan71,na, 
p1'vlCnrLumft przu: .1u('krI Gmnrhn. 
Lhta sto ra.1r{Q/ch sif';' 0 tcll.7o::a 1r st 
dIu :sza; nie 1CSZYSCY ze u.;zglf:!du na 
zbllt ml()dy 1ciek olrzymfIirr. zeZW'J!e. 
nie, choc nie wykluczonp. sq jeszrze 
niespodzianki tego lata. Do tej 1'or1l 
od3t
psttvO o(l Tegulll 30 lat zast08o!L'fl- 
no jPtlllnie 1/1 f!tosunku do: Luban31dc- 
fill, Gnrlochu, 1I1oculp.u'icza. 
OKRES 'ptlli PTZll11nl;i tr j korzfTPtf., ,I
 
tr???nerou." To Jedna z bolqcz k na8zego 


ZYCla SP01'tOu:???gO. Mini'71n 1ny olC1.???ft, 
n- 
b. szkol???l1;OU'I??:C pUW1nt!:'1t r.Pr::.dz/c w 
.1f>dnU71t kluble, ok"l!61ajq fochoU'cy ,'m 
3 lata. Tymczasem ldcdyi oblic:::ono, ze 
rzp. w G6rnfku ZobTze w ciqgu osht- 
ntrh 10 lat zmieniano tTcncru STe'lnin 
co 10 miesiqcy. 1 tytrl. TaU"n wielokrot. 
ny mistrz kraju nie u,ulamal 8i
, Ch'L"rl- 
lony 1rczesnw i Irenr>T Wlndu::1aw Zmv. 
dn. =nolazl siq nU{llc rw. bruku. (;"'/'- 
nile spisnl si(? te lid
e zupvl71ip rlohrzp, 
o(lmlodzcma clrUZlI-rLn, bf!ninrninek, 2f'J- 
jli la 6 mip jsce. C;;yiby po 0:4 z \Ufll'( i 
1'6 z Widze7/.em 17ie u;lIlrzllmaiy :1.cr- 
11.'11 prezes6w? 
7mu'ntt Kl1--o1eniowca 1:.I1\.S, J oZt!Ja 
Wulczaka zastl.f.1Ji
 Marian Gcszke, to 
SQ.mo uczynila Polonia - nfc dzhvne(Jo, 
spadek - za Alekgnnrlra Brozyninl{.O 
przlljdzie .Tan 1.Abf>Tda.. Kto 11fJ.stnmll? 
W KRAKOWIE dou:zrtdujfi f!i
 U' tuch 
d7/1nrh tn k if' 0 zminllip 8z1.: o1e171rJ7I'rn. 
N;e, rue doty('zy to pilki (tlfJ. Tazi2?)
 

\
\elr. . 
.
 ..-
 
(Q tit 

 C"'" 


sp"a wa ma i7tny cha7'o kfcr. Trerzingi 
lwszykaTZY obejm.ie z lJOU:Totf'/n zaslzt- 
":ony dla. "Bwlej Gwiazdll" .TI'TZY B
t- 
kowski. Popr!ednik mustol odejsc, pTo- 
lL"odzona pTzez niego dru::yna. nie 
popisola S7
 kipdy.
 na tUT1liejU we WrCl- 
,lrlu'iu, oclmau:ia.iqc gr1J. Moic org.111i- 
;of/tony , sr:dliowil nie Zachull'atf 
:f:! 
u;terIll .fair. air> nip moinn 11rzej.
c: (/0 
pOTzqdl(.u diu nHC'gn nad dr>7I101t!-:frnc!d- 
nY17l oPUszCZ('niL 111 boiska. Ta 7\.ip stn 1/.0- 
tt'7:;lco zajfilo 7H.in. lJrc' 1IditL171 G1'S \\1 i- 
:>"1. do 7 (o r1 ujqr Z 111.7 0 l' W f.pkcji. t1 /HVIJ- 
jq drvgq - pa1'
 k7ubolJ' ,,2IJfntercsrJ- 
u:alo si
" niekt6fvmi ::awurJniczkfJ1l1f t 
=atcndnikctmi "Biale.! Gwiazrly" i rzo cu 
sp.zon f!(>l
c.io basketbolltt motl? powitac 
zr fifra to 'ni. 
OS1'ATNI t!lrIzieil. pT2'l/n;r;sl 1lO"ce 
tl'1('sci olhn]Ji iR/dr', ciel.o l.ce dIn 1<:'1'(/1.'0- 
11'(1. Az trzt>c11 tCi()
larZll z .:1Z8 UZ!l
- 
k,llo rlll:e szans(' 1IG slflrt I" lIlusku';e. 
N?e
podzin17kn .<:}Jotkfllo tf!2: 7w>;zllknrzy. 
\V mie jsce Opll SlCZOne przcz f'Ur?1.tO 
Rico FIBA zQ.propollo,rol" sta.rt Polfl- 
kom. Pojedzic wi
c do Moskll'lI chllbl1. 
V'islak Fikiel f Suda z Hutnikn.. ..11e 
a.kurat na pa,rfi tygodni PTUtn. IgrzJlska- 
mi kodra ,jN:t bez t'.('nem, bo J( rzy 
Sldqtf::k ZlOLyl rezygnOc]fl... 


J A.N OT ALF;G A 


. W wysclgu druzynowym na 100 
km w Forst wygrala NRD (Drogan. 
Petermann, Ludwig, BOden) 1.59,56 
pr7.ed CSRS 2.00.13 i Wlochami 2.03,01. 
Polska nie wziQla udzialu ze wzglQdu 
na chorobe Ciekailskiego. 
. 36 Wyscig dookola Jugostawii wy- 
gral Rop
t (Jugoslawia) 22.03.52 pr:terl 
Wiedernikowem (ZSRR) 22.n3.57. 7. 
IVIajchrowski. Druzynowo: 1. ZSRR, 6. 
Polska. 
. 22-IetniA, Jodi Anderson , roSA) 
skoczyla w dal w Eugene 7.00 1'l1. Lep- 
szym wynikiem legitymuje !';i
 jedymC! 
rekordzistka swiatd. Bardauskienc 
(ZSRR) 7.09. 
. Kubala -odszerll. Now
'm 8elekcjo- 
ncre>m pilkarzy Hisz.panii zo
tal ,Jose 
Emilio Santamaria, kiedys zawodnik 
,.wie1ki
go Realu". 
. Polonia B!,'tom w meoczu t) Pllch
r 
Lata wygrala u 
iebie z Nitr
 (CSR
) 
1:0. W II meczu ASK Linz - Esbjoera: 
DL 2:2 (1:1). 
. Podczas mistrzostw Fra.ncji.,.,. 
Lille, Vigneron (FranC'ja) wyr6wnat 
Ml??'zqcy do niego rekord tSwiata w 

koku 0 tyt"zt"1" uz
-skuj
r. r
u1t.Jt 
5,75 m. Drugi Francuz, Bellot, MZ:rS
l'J.t 
5.70 m. 
. P...\'...na
f" (Franrja) pro""2!r1
i 1'1) 
3 "et:jp
rh Tour tie France t) 18 sek. 
przed Bazzo (Francja). 


Nowe wladze 
polskiego narciarstwa 
W Warszavo"ie odb) I !';i
 walny zjazrf 
r:prawozdawczo - "..yborczy Pobkieg:) 
Zwi'Vi.ku NarciarskiE',M:o,- na kt6ry prz
-- 
bj-1i df:'legad 13 ohr
gow. 
W liC2:nych wJ'st
pieniach m6wit)!1
 
o zlej ol'
anizacji oderwanego od te- 
l enow J(ol'skich szkolenia sportowego, 
o zaw
zeniu szkolenia do malych grup, 
o braku wartosciowego zaplecza, nad- 
InicrnJ In 1'0
-t{Jo.iu administracji. Sla- 
ba 1"H'aca w'klubarh, zly :stan trail i 
obif:k tow, fatalna organizacja na" et 
najwil;ksz
'C'h krajow:,'ch impr,.
. zbJ t 
jeszeze luina w
p61praca Zwi
zku z 
narciarstwel11 sZIie sprawozdawczym byt.1 
jednak tez i spore o'5iijgl1iecia, m. in. 
ll1ed
le Lu:;;zczka. Fijasa. czy Grabow- 

kiej. a takze wprowad7.enie do k0111:- 
sji l\1i
dzynarodowej F('deracji Nnr- 
dankiej FIS 11 056 NieiIe rysuj<\ 

ir: PC!l'!\)lektywy. Np. dyrektol' naj- 
wir:;l;;sz??'j wylworni nart w Polsce w 
Szaf!anlch oswi:tc:]czyl. i
 w t
'rn rok
 
- (10 15 grudnia zObtaIlij zrealizowa- 
ne w
z\"stkie zamowif'niH klnb6w na 
narty. \V 11ajbJiz::.zej 5-Jatce PKL 1'11 '1- 
J<1 wyollduwac 5 koIejek. co m. in. 
7-W1fik
zy zdolnosd pl'zewozowe w r
- 
jOl
iE' Kasprowf'go Wiel'chu do 7. tyt: 
narcillrlV l1a J!odzinp" 
Ddegrj('i wyhr6 Ii 15-osobowy Zarztlcl 
G 1 llwnv PZ"I'IJ. Prezesem zwiilzku zostd: 
Mh'oslolw \Vojcif"rbo'Wskf.. wicepr
z('- 

P1l1 d'li, 
l'1(1rtu f:;t...fan D7.i..dtiC, a 
,.- 
krpt.orzem gencralnJ.m - Bogdan 80- 
oicraJ. 


Obrady sa11cczkarzy 
,\\T '.....clrsze\..i
 obradowaJo wnlnu 
zgl'omadzcnte dc1ecat6w Polski???'go 
Zwillzku 
port6w Saneczkowych. Za- 
t'zt-jcl na pit"'rw<;zYI11 ro<;iflrb:
niu 1'0- 
wicl"Z)"l fllnkd
 prczesa Rysr.ardowi 
Marcz(,\\bkicmu. 


Uckreacy jny turniej tenisowy 
...dla r
lol1kow TE:r.. F i t'i
btow
u':
:.r- 
10flYch 111'Zariza TKKF' Kozlowek i 
Kl'akowska 
p-nia Mieszkaniowa dla 
uczczenia 50-]",,'ia r17iaJalnn
f'i. T\lr:l
ej 
orlbG r J7ie 5Ii
 na kortach TKKF K"lo- 
nia (Bjdallow) W dniadl 10-12 Jip

'i. 
7.aphy: p, W. 1\1iP1n:arpl,;. TI,Kf' Ku- 
z16w??k, ul. :;':p{)ldzidcow 2. 


nuiy Lotek 
J: 2, 3. 26. 38. .12. 4:1. dodatkowa U 
J
 
. 15. ]
 24, 28, 44 
BalIderola; ii090 


LajkOl1ik 
Duzy Lajkonik: 3, 37, 33, 47, 19. doc1. 
21. 
J'
oill'owka b
lOd,: 957'i87, 
Malr LajJwnjk: T }Olll.: 9, S, 4, 16, :, 
7; II 'os.: 8, 22. 5. 28, 2ft, 27.