/0223_0001.djvu

			ROK XXXVI 
Nr 103 (11159) 


A 


Spoflanie z 1. Bretnim\'em '::Ws'i lIne rezm{"ry
 Oblad na ezesf polskirgo 
oSfia 
-- ---- ---- -
.. 
 -

- .. - .. --- - 
':"izvta premiera Ed ?? arda Babiucha wlSRH 


MOSKWA (PAP). Na zaproszente kierownictwa partii i rz
du radzie
- 
kicgo 6 bm. prz:rb
'l Z ofic,jaln4\ prz)',iacielsl.." wiz
't'\ do ZSI{R czloncK 
Biura Polit
'czncgo KC I'ZI'R, prezes Rad)' l\Iinistritw PRL Edward 
Babiuch. 


Odswi
tnic udekorowane flagami 
polskimi i radzieckimi lotnisko Wnu- 
kowo. Na gmachu portu 10tnk2'e
0 
napis w j
zyku polskim i rosyjskim: 
"Serdec'znie witamy prezcsa Rady 
lVIinistr6w PRL to\varzysza Edwar- 
da Babiucha", 0 godzinic 11 lqduje 
polski sall1oiot. Pr??'micra PRL wita 
czlonck Biul'a Politycznego KC 
KPZR, przewodniczqcy Rady Mini: 
str6w ZSRR Aleksiej Kos)'gin. A. 
Kos)'gin i E. Habiuch wymieniajq 
pl"ZY j
ciclskie usci ski. 
N'a powitanie przybyli rowll1cz: 
sC'ltrctarz KC KPZR Konsb.ntin 
Rus:tkow, zast
pca przcwodniczqce- 
J:O Radv Ministr6w ZSRR Konstan- 
tin Kat'uszcw, ministC'r handlu za- 
granicznego ZSRR Nikolaj Patoli- 
('zc\\', przewodniczC\cy Panstwower,o 
Komitetu Rady Ministrow do spraw 
Stosur k6w Gospodarczych 7. Zagra- 
nicC\, Sicn1iol1 Sh,aczkow, przewod- 
llicl.C\cy Panstwowcgo Komitctu Ra- 
d.v l\Iinistrow ds. Radia i Tclewizji, 
Sicrgic,j Lapin i inne osobistosci. 
1\1l0dziez radziecka \\"I'
C7a pl'e- 
mierowi rzadu polskic
o Inviat.v. 
"Edward Bahiuch odbi('ra Tao
rt 
dowodcy 1mmpanii honorowej Armil 
11 ar17i('('kiej. 
Orkiestra gra hymny pcHist\,'o,,'p 


Polski i Zwi&zku Radzieckiegoo Pre- 
mier Edward Babiuch oddaje hold 
sztandarowi, przechodzi w towarzy- 
stwie Aleksieja Kosygina przed 
fl"Ont??'m zolnierzy i pozdrawia ich, 
Obe('ni na lotnisku mieszkancy 
Moskwy gorqCo wi tajC\ premierow 
obu kl"ajow, \VznOS7oqC okrzyki na 
cl.esc bratnich partii i narod6w. 
Uroczystosc konl:zy defilada kom- 
panii honorowcj. "- 
Rusza Kolumna samochod6w po- 
Drzedzana eskort
 honorowq moto- 
cyklist6w. 
Bezpo
rcdnio z lotniska premier- 
Edward Babiuch udal si
 na Kreml, 
gdzie zostal przyj
ty przez sekreta- 
r I:a generalnego KC KPZR, prze- 
wodniczqcego Prezydiul11 Rady Naj- 
wyzszej ZSRR Leonida Brcznic\\'a. 
Odbyla si
 rozmowa, w kt6rej u- 
czestniczyl takze czlonek Biura Po- 
litYC'7.negO K.C KPZR. przcwodni- 
C'z
c.v Bady Ministrow ZSRR A- 
leksiej I{os
'gin. 
Leonid Bre:i.niew zlo:i.yl Edward
- 
".i Babiuchowi serdcczne gratulacje 
z okazji powolania 
o na zaszcz
"tne 
stanowisko prezesa Had" Ministrhw 
PRL i zyczyl sukces6w' 'v pracach 
r/.adu polskif'l'!o narl n"
li.'.acj11 u- 
('h\\"al VIII Zjazdu Partii. . 


!5 r??tnlc:a WYZY10leMia CZSChO!Iowocji 


Uroczysiy kOllccrt w Warszawie 


WARSZAWA (PAP). Pr7C
d 3
 
]aty, H maja 1945 r. Armia Radzi
c- 
ka wyzwolila Czcchoslowacj<;,. Dzieli 
ttn obchodzon.v jcst pr7.ez bratnie 
narody tcgo kraju jako swiGto pan- 
5t\\'0"'C. Z tcj okazj,i, 6. bm. w Tca- 
trze Polsldm w Warszawie odb
'l si
 
uroczysty koncel'L 
Odswi
tnic udckoro\vanC\ sal
 wy- 
J1clniJi przedstawiciclc warszaw- 

kkh za;dad6w prac
', or
anizacji 
spolecznych i ml{ldl.iczowych, mie- 
szkallcy slolic.v. Przybyli przed
ta- 
w:cicle najwyzszych \\,'ladz partyj- 


nych i- pai1<;twowy;;h:- i\liccz
,...t\\\' 
Ja,::-Iclsld, Alo.fz
' KarliOHka, J6zc'f 
Pinko\\"!IIki, Emil Wojtaszek, Jcrzy 
".aszczuk; przedstawicicle wladl. 
naczelnych ZSL i SD. czlonkowie 
kicrownictwa OK F IN. 
Obccni byli ambasadorowie kra- 
j6w socjalistycznych, 
Po odegraniu przcz orldcstr
 hvm- 
now narodo\V
'ch Polski i l'SR
 
pr7,em6wienie \\.y
losil zastcpc
 
(',:lon!ta Biura Polityczn('
o, s!)krc- 
tarz KC PZPR J6zef Pi1iltows:\:i. 


\"1 35 roclnic
 lwyci
stwa nad faszyzmem 
. 


Og6InopoIska sesja LOK zakonczyla obrady 


Zakol1czyla sic; ogolnopolska scsja 
f;:opularno-naukowa Ligi Obrony 
l'raju, poswi<;,cona 35 rocznicy zwy- 
C'i<;,stwa nad fasl.yzmem. Przecl roz- 
poc.zGcicm drugicgo dnia obr-ad 
,,"szyscy uczcstnicy wzi
li udzial w 
c.
:."nie spolc
znym na Kopcu Kos- 
eiuszki. Wczorajszy dl.icli. mial 1'0- 
boczy charakter, referowane byly 
komunikaty, po czym przystqpiouo 
do dyskusji. A oto tema ty oglosw- 
nych komunikatow: "Towarzystwo 
r-rzyjaci6J 20lniel'7.a - zolnierzom- 
\\'yzwolicirlom" (ZW LOK w Lubli- 
nie), ..Wychowanie mlodziezy LOK 
11<1. tradycjach Ludowe
o Wojc;ka 
J'olskicgo i braterstwa broni z Ar- 
l11i q Rad1.iecltC\" (ZW LOK w Szcze- 
dnie), ..Zar-:adnif'nia 
oe jali:-tycznE'- 
go 
atriotyzmu w dzialalnosci ideo- 


wo-wychowawczcj Ligi Obrony Kra- 
ju" (ZW LOK w' Katowicach), "Do- 
swiadczenia pracy organizacji LOK 
w wy:i.szych uCl.clniach w dliedzinic 
pa triotyczno-obronnego wychowa n ia 
mlodzicZY studcnckiej" (ZW LOK w 
Krakowie). W czasic dyskusji 'wiele 
miejsca poswiGcono wlasnie patrio- 
tyczno-obronnemu wychowaniu. m10- 
dziezy szkolnej i akadcmickiej, 
Na zakollczenie dwudniowej sesji, 
w ktorej uczestnic70yl m. in. CZIOllCk 
Sf'kretariatu KK PZPR, prezcs ZW 
LOK - Stanislaw Gl\ciarz, prclcs 
ZG LOK - gen. dyw. "'aclaw Ja- 
l:allJ przekazal na r
cc prorektora 
UJ - prof. S3'lwf'stra W6jcil\:a me- 
0:111 Za zasl\l(!i 01'1 LOK" ora' pla- 
kiet
 pamiC\tkowq 3.3-lecia Li
L 
?? (EC) 


'Prled Dniem Zwyci
stwa 


ZBo WiD-owska uroczystosc w Nowym S
CZU 


No\\'osadf'f'ka woje\\"odzka organiza- 
cjdukacji hislorycz,.j na lamach 
prasy i potrzcb
 poszukiwania Spl'ZY- 
mier l.ei1ca .w wypelnianiu tych za- 
dali poprzE'z cl.crpanie z bogatego 
dorobku nauki. Public
"styka histo- 
rYc#
na, podltre
lano w dyskusji, pel- 
n i istoba rol
, bowiem przez pryz- 
mat historii latwicj pojmowac zlc- 
zone zagadnienia dnia dzisiejszego. 


XVI 


al el
t 


ZHP 


11a.tze 1111k a 


WARSZ\W.\ (PAP). 7 b2'11., pod 
haslem ,.\\7 holul.ie zWYcip'zcol11, W 
sluzbie dla pokoju", we wsznl!dch 
rgniwach Zwiqzku lIarcerst\\'a 1"01- 
skiego rozpoc7.
'na siQ doroC"znv alcrt 
naczelnika ZHP: Blisko 3,.3-m
iliono- 
wa rzcS"za zurhow, har
crzy i in- 
struktorow. a takze uczniowie nie- 
zorganizowani, podC'jmq w dniach 
alertu najr6zniejsze zadania \V\'c11o- 
\\'awcze. spole('zne i gospodarc.
"', 
Tegol'oczny. XVT jui alcl.t, kt6rego" 
wsp610rganizatorami Sq: Rada Ochro- 
ny pomnikow \V3.H;i i Mc:czenstwa, 
Glowny Z"l'z
d Polit."czny Wo.;::;ka 
Polskit'p"o, Zarzarl G16wny ZRoWiD 
C'lI'i'!.Z Minist"'l'st",:o Oswiaty i Wychowa- 
ni'l, orlb
"':A sj", w okl''''sif'' 7n
mi(O'n- 
n)'ch rocznic: 35"lecia Z
"
??cit:;:;l 
'a n,t1 


fa
7.y%mr>m Ol'az 
5-1ecia podp
sania 
L;"I,1cLi.I \
. al' Z3\\3ki.._u. 


Trady('j",;nie, \J,' przeddzipn 
lcd\l, 
n..!cz0lnik ZI1P Anrlrzl".! Orn;:lt w
-dal 
do wS7;rstkich harcerek i harcerzy 1'070- 
. kaz sp
('jaln,r. 
Ha<.Jo picrwszf'go dnia alcrlu brzmS: 
"S" iat, ", kt.;rym iy jemy". VV druz:;- 
nach zuchowych i mlodszohnrcerskich 
z01'ganizowane h.(
dq zbiol'ki. podczns 
ktorJ"el1 mlodzi???l, dowie si
. jak zy jq 
ich l'owiesnicy w inn:'ch krajach, cO 
l'obi 
i
 W ST.' iecie dla utrzymania po- 
koju. W tym dniu w.vsl
 oni Ii sty do 
cI',ani7.aeji pioniel'skieh, do d::iecic:- 
{yell ort:ani7.;"!('ji mi
dz
'n=i:'l')::owy
h, 
rln (i
Z, ttNE..<:;CO. .swiato',.:ej R&d)' 
Pokoju,
		

/0224_0001.djvu

			-::-
 


DZIENNIK ?OlSKr 


Nr T03 


Artykut Edwarda Gierka w iniesiQczniku 
"Problemy pokoju i socjalizrnu ll 


W ARSZA \V A (PAP). W majowym IHII\lcrze 111Ic
i

znika "Pr()bleIl\Y 
poko,ju I locjalizmu" ukazal sif: artyhul I ,wludana KC I-ZP!t ...,.. J.
dwar- 
da Gierka pt. ..Wazny cz)'nnik po),.o,ju i b(,1'I)icczcnstwa mif:dzynarodo- 
wCJo", posw1t:cony 7.blizaj
ee,J si
 25 roc7.nic'y pod)>isania Ukladu 0 Prz)'. 
jazni, ''''sp6Iprac)' i Pomocy "'zajcmnc,J, zawartcJ:"o przcz europcjskle 
panstwa soejallsh"czne w War
zawie 14 m
..ja 1955 roku. 


PrzedstawiajC\c programowe zalo- 
7.c>ni;t Uldadu Edward Gierck pod- 
krdlil, z.c jest to sojusz 0 charaktc- 
rze obronnym i r('gionalnym oblic7.0- 
ny na utrzymanic pokoju i hczpie- 
CZcI1stwa w Europie. Swiadcz'} 0 tym 
okolieznoscl podpisania ukladu. kt6re 
nastC\pilo w 6 lat po powslaniu agre- 
srwne
o hloku NATO. 
W dalszym ci

u artykul przC'd- 
,;tawia g16wne cele aktvwnosci Ukla- 
du Vlarszawskiego, b
'd<1cego osrod- 
kiem inicjatyw, zmierzajC\cych do 
po
l<:bienia odpr
ienia i zahamowa- 
nia wyscigu zbroien. 
E. Gierck stwierdza, te obecnie 
sHy zimnowojenne pr6bujij podwa- 
zyc zasady pokojowego wsp6Hstnie- 
nia, naruszyc istniejijc't r6wnowa
Q 
sU, narzucic Europie nowq .fal
 wy- 
sclgu zbrojell. 


Mir;dzywojewodzl{a 
konferencja chemikow 
WC70raj w kl'akowlIIkirn .,Stomilu" r; 
uch:ial..m !!t'k,retal'7.a 7.G Zwi<,\zku 7.;t- 
,.:odowego C'hemik6w Mnrianny \\'ie- 
r1.ortk i sekretarza KRZZ An
uRtyna 
I.it"honia obradow;:ll
 mit!;dzyzAldRr'loW. 
konferenc.iR rh,.miknw z 'Wo.lpV."od7.tw: 
mie-j
kif'go krakow
lde-If). IArnl)w!>!s.ip. 
tn, noWOgfideckiego, bielskicJ:o i kit"lcc- 
Jr.ieRo. 
nelerat podsumpwtl.hWY 'k 1mp'lOi<; 
sprawo1.dflwCZo-wfhol'rzohierR 
7.wk}.;s7.on,. odsd ki, Nit:'ryt.miC'zn,i r10- 

t.1 ,,
odzle", w ZaklndoC'h Produk- 
('ji Tektury w WadowiC'llch i w ZChelll 
"A1 w ernia". Odnotowac nalezy duzC\ 
IIktywno.:c spolerznej inRpekcji pracy 
w likwidacji zaniedb.f1 bhp. 
o tych problemach m6wHi m. in.: 
,hn Ka1amacki. JOKer Znamlrowlkf, 
Stanl.'aw Wrenlkl, Reman 
zahlowskl. 
A.u
ultyn J...irhn1\, Marianna Wi.fOznr.k. 
J"OtJ(,?AI! kont..r..l1rji 
rbrant'l: HI r1p]t'
 

Atow n1'l XITl Zj;tzr1 C'hf'mik6w ot'017; 
"r'f'Ir>IRtow n
 mi
clzywojt'w6<"Jzk11 
konferencj
 KRZZ. (zs) 


Artykul stwierdza dalej, z.e obec- 
ny etap wyma
a zdwojonych wysil- 
kow dla nadania proccsowi ,)dpr
7.e- 
nia w Europie nowych impuls6w. 
OdbyciC' konstruktywncgo spotkania 
w br. w Madrycie pailstw-sy
nata- 
riuszy Aktu Kof1cowego KBWE po- 
winno przynidc dalsze umocnienie 
pokojowcgo h1du w Europi
. 
"Polslta, podobnie jak jcj sojusz- 
nicy z Ukladu Warszawskic
o - pi- 
51.e w zakonczcniu E. Gierek - kie- 
ruje !lie; nadrzp,dnym ohowiqzkiem 
umarniania pokoju. Dalismy tC'mu 
wyral wystlwajqc z trybuny VIII 
Zja
u PZPR propozycj
 zwolania w 
Wanwawie lc:oJ1fprencji w sprawie 
odpr
:ienfa militarncgo i rozbrojenia 
w Europie". 


zoz w Zakopan
m 
najlcpS7Y w kra.iu 
KOl1klll'S Il
 nl'l.ilp)Jsz:,-r znz w 1..1';),- 
,Ill nJ'J!ani7.owan
' jp
t pr7.eZ Mini:o:t"I'- 
sf wo Zr1I'owi<'l i Opieki SrI01eC'zn4l'j or
7. 
Zar7.
d Gh'lwny Zwi<'lzku ZRWOriOWf"- 
JZO Pl'arownik6w Rlu7.hy Zdrowia od 
1974 roku, Wc,'zor
.i w siedzibie Ko- 
mitetll Miej,.;Jdel:o PZPR w Bo('hni od- 
by
o sit!; 7. \lnziillpm wirC'Pl'zf'woctnkzij- 
C'{'Ii 7.G 7.ZPSZ In'l1Y KO!l>obudzkif'j i 
rl.\TckIOl':1 
r>1H.'ralnf'l!o M7.iOS J('r7"
" 
Kn tni 1;
ki('J:"o - poostll11owilnie o
,t '11- 
nipj ('(I
'eji konkunm. O
lo
;70no wyni- 
1ti i \\'I'C;('7.0 n0 nal!l'ooy latu'f'1!l.om. 
trzr>m nnjlC'piej dzialajqcym ZOZ-om 
w kra.iu. 
T rniC'jsre pl'zyzn'l'Ino Zespo!owi O. 
pidd Zdl'owot nf'j w Zaltopant"l11. cll'Il- 
gip i 11'i
('f'ie kolf'jllo zdohyl
r: Z07. w 
Jiorhl1l i w Rarihorzu - woj. kAfo- 
wir'ki,., \V lII'oC'zyslnij('i w7.ir,'1i uri7iAI 
'm, in,: IIIP1l- 
nC\, du('howicllstwo i lic7.nc rZCszC 
wicrnych. Obecni byH czlonlmwic 
korpw;;u dyplomatycLnc
O z amba- 
saqorcm PRL Janem Witkiem, Lu- 
dowe z('spoly wykonaly na czesc pa- 
nie:ia liczne tat1.ce kcnijslde; Jan 
Pawcl II odbyl spoU;:ania z miej- 
s('owym c>piskopatem oraz z korptl- 
1'em dyplomat,vc:,nym. PapieZ. sp
d:.':i 
w Kenii dwa dni, 


AGENCJE DONOSZ
: 


(f) W WYNIKU ARC.TI sp('I('jaln('j 
j..dno
tl{i allt.,.tClTOl'ystYl'zncj polit'ji 
bl'
.1,\'jski('j IIwoll1iono 19 zRkladllik6w 
przct 1'7.
'l11.vwan.vl'h pl'7.r>Z t???'noryst OW 
w amhasRdzie il'an!'ikiej w Lond,vnic. \V 
('1.n5Ie akcji zJ!in
lo f'ztcl'erh sposl'6d 
pit!;ciu terl'ory"t6w. Trze.i zakladnif'Y i- 
1'lI.it
cy zostRli ranni, w tym jedt'r1 C'if;z- 
ko. PI'zed l'o7poC'u;cif'm akcji prl.et po- 
1iC'jr:: torrorysci zabili dwoch zakladni- 
k6w. 
Nt\. Z:\PROSZF,XIF. KC 1-1'K jpl'Zr>. 
hywn w Porillgalii dr'II'
acja KC 
I'ZPR, kltil'C'j PI'7.cwodnir'7.Y za
lc;p('ft 
C'zlonka Rilll'a PnJitYf'znep-o, selCI'(.tlll'Z 
KC, Zdzislnw 7.andal"Owski. (j bm. df'- 
leJ:arjQ Pl'zyjo.ll Sf'kl'etal'Z gpnf'l'alnv 
POl'luJ:a]..;ldej Partii Komunistyc'zncJ 
Alval'o CunhA!. 
PRF.i\fJF.R KONSTAN'!'INOS KARA- 
MANJ.IS. w zwi
7.k\l z \\")"hOI'??'I11 nn 
IJI'f'z.nlf'llta Gr(>('ji, pl.zC'nstawil we wto- 
rr1{ szeCowi p;\lhtwa KOllstantinosowi 
Tsatsosowi dymisjr:: swc
o J:abinetu. 
Prezyrient I'rpubliki POPl'08il Ilsf
pujq- 
ce
o premier'a, by p??'lnil dotychcza'io- 
WP obowiazki do .f'hwili utworzenia no- 
we
o r7.Rdu przez nowego pl'z)'w6dc<; 
rZfldzl}r'ej pa I'Hi Kowa ncmoluncja. 
W TFIIERANIF odhylo si
 wsp61nc 
posiedzenic Ts};nTIskiej P.ady R('woII1- 
('yjnd i l'7.'1du. JI'Hnu. Gl6wl1,\"m punl,- 
t('m pOI'zH.ctku obl'nd bylo w
'slnchanie 
sprawo7.drmia z do('hodzenia w spl'awic 
okolkznoki wys'tdzf'nia desantu amery- 
J{ailskif'
o w rejonie Tcbrizu, W:f'lc 
s.z('zq..610w t
j operacji zostalo jl1Z wy- 
jasnionych, sledztwo jednakze bGdzie 
kon tynnowane. - Rz(.cznik Szwajcar- 
slckh Linii LotntczyC'h ,.Swissair" 0- 
&wi:!dl'zyl, i.e we wtm'pk 1'..1110 odlceial 
z Tt!l1crallll do Zurychu s'1molot tego 
towarzytitwa ze zwlokami komandosow 
amerykanskiC'h, kt6rzy zRinc;li w C'ZA- 
sie nieudanej akcji odbicia zakladni- 
kilw. 
\V WAS7.YNGTONIE pl'z.
r7.nano, if' 
amprJkllnsko-rhitiskie l'ok('Jwani1l \II 
J;JlI'
wip porlpisania now!'go porol.llmif'- 
niR W SPI'II'\.ir w
 minny h;mc!]owej w 
dzicclzinic tck:.tyli6w, zakoliez)'ly sit: 
liaskicm. 


Przeciwko nieprawidfowosciorn w przydzielaniu 
i gospodarowaniu - rnieszkaniami sp6fdzielczymi 


"'ARSZAWA (PAP). Potrzeby 
mif:szkaniowe, mimo o&romu wysil- 
kc',\\, inwestycyjnych, technicznych i 
organizacyjnych nadal dalekie s,,\ od 
p('ln('
o zaspokojenia. Dlugi okrcs 
n('/.C'lciwania na mieszkania powodu- 
j' sz(,zr'
oll1c spolcczne uczulenie na 
,;prawiC'dl iwy ich podzial, przestrze- 
;.:
ni(' ustalonych zasad 
 kryteri6w 
kwalifikacji osob oczekuj
cych na 
w}asne lokum, Sprzeciw budz q zda- 
rzajqce si
 przypadld wynajmowa- 
nia micsLkm'1 po spekulacyjnych ce- 
nach, sprzedazy lokali, op6Zpienla w 
ic-h zasiedlaniu, nieprawidlowosci 
,przy zamianach. Sq to wprawdZlie 
zjawiska wystGPujC\ce w dosc o
ra; 
nil'l.ol1vm zakrcsif', niC'mniej budz<\- 
('(' o
t;,y spoleczny protest i wyma- 

d:iti('e zdec,ydowanego przC'ciwdzia- 
lama oraz wzmozoncj kontroli. 
Sp61dzielczosc micszkaniowa pod.i
}a 
z"'-"yr!owane kroki majC\C'e l1a eelu 
ufJl'lhil'.::
nie ,\r!t7.plkim nieprawidlo- 
'HJ
('iOI11 tv pl'7)'oziRII'! i 
n.<;porl
rowa- 
I III mipc;zk.miami. ('
nh'alny ZWil'zcdaly poprzcdnio zaj- 
mowany lokal. 
Rygorystyc1.nit! przer;trze??ana b
dzie 
zasada r07.liC'zania Ji
 czlonkow Jpol. 
dzic1ni i o
ob 7.:,:lo!'lzonych r10 wsp61np- 
go 1.amif'szkiwania z poprzednio zaj- 
mowanyC'h lokali, Dotyczy to tRkze 
osob !':kierow:tnych do sp61d7.iE"lni 
IJI"ZC7. InnYf'h dy,.;ponE"nfow - zaklady 
pmcy, terenowe organy administracji 
itp. - 
f'onil>wr1z 7"':lr7.III'j
 lip, pr7yp
t1ki 
znO'lc7.l1yeh opo7.nicn W 7Asiprllaniu mie- 
:;;zkror1 i t
 
IH'awa 7.nalazla odbicif: W 
podjt';ld llC'hw::tle, P17ydzielonl! C7lon- 
I h(,'rlq ,."nr
I:.. )"Ir.
"rJ/iplij, mi(.,,;:krwiro 
inl'1"'n,,, r-:ln',kflwl, {tnr." 1"I1;;J PI'7.yr); ial 
1'\' "'''I'\
 r"'k, T:.I.J,r;.. 
r"'
rl::'lell'li. -- .... 
cr
:rt'adkaeb ''''..lni411i. n1i
stkq 


pncz poprzednich uzytkownikow 
majll obowhlZl'k ieh wyremontowanifl 
i 1)U1l0Wl"t
U lJl'.(.y(h:i
l
nia vi nitlH'ztI-- 
kraczfllnym lerminie 30 dni, Zobowili- 
zano przy tym spoldzi'clnic do dolo:i.e- 
nia stRran 0 rozszerzenie ctzialalnosci w 
zakresie znmiany' mieszkan zar6wno 
mi
dzy czlonknmi sp6ldzielni, jak tpz 
uz)'tkowniIquni 10kaIi nalezqcymi do 
inn
'ch dysponentow. Obowi<1ztljp pny 
tym zasadu. ze w pl'zypadlc\I 1.aminny 
Olieszkanin wlilsno
ciowego nowe moze 
bye przydzielane tylko w tej sameJ 
fonnie. Odst
pstwa od tego postano.' 
\Vienia dotY('ZIi tyllco wyjl\tkowych 
pr7.yparlk6w, np. os6b w wicku em
ry- 
talnym. 
Do koilC''' tf'go rokn !!:pOlrl7.ielnir m \ {'I- 
57.k;mio\V
 rloltonujq Pl'zpgl::jrlll W!'i
y
 
stkich spOldzielrz
'eh mics7.kali w celu 
ujawnipnia przyparlkow kh niclegal- 
nego wynajmowanla. WynajnlOwanie 
l"z
Hd lub calego mi
szkal1ia W)rmaga 
7.for1y zarz
dlt ..p61d?iC'lni. Mn7(' to 
mlpc . mir>jsC'p tylko w szczegolnie uza- 
s::tdnjon
'C'h przYPRdkilCh. np. wyjnzoll 
slu:i:bowpgo 7.0'1 ,p'anirt: f'ZY '}db
.wania 
shl7.hy wo.i<;kowf'j. N1Pzhc:nne jest IWzy 
f.\.111 rloppln i,.nif' formR 1 nosC'i mr1c1l1n- 
}'ov.ry..h Qraz frJoc;zeni. umowy 0 na- 
j"'111 on '\'
 /1 i",111 tin,llI o\\'P,ll"O, 
111'11'.\1<'11.1 C'Plltr'aJnl'go Z".jTd,1l Sp!ll- 
d:j.-Illi Hllrlo\Vnict \\';j Mil'
zl.::"'niow('(!11 
\-I....lzi.. n n::t.l\kim turllipju w WRl'nie w 
2l'lIpif' elill1inft('yjncj W1'i
Z z KlIh:t i 
J:II>onij 
grupy awansujq do pOlfinalu., W pier- 
wszym spotkaniu Kuba wY!ioko poko- 
nala Japonif; 98:75 (42:33) I jest fawo- 
rytrm. \Vazny meCZ rozegraly wczoraj 
Polkl z Japonkami. Stawkll byl ,,,vans 
do puli polfinalow??,j. Team h'enera 
MiC;lty nie zawi6dt. Po drnmatyezne.i. 
zadc;tcj wa1ce wygl'ala polslca 46:40 
(20:20). 
Na p61mptkn b
'1 r??'mi!i, jPszezl' nil 7 
minut przcd konccm utrz)"ll1ywal si
 


w 


p61finale ! 


rezultRt remisowy 36:36, Konc6"..klf 
naleiala jednak do zespolu polskif"o, 
w kt6rym ton grze nadawAla IIalina 
IWill1ir('. Na tRk niski kOlieowy wynlk 
wplyn
ly obustronne, bardzo nerwow. 
poczynania. Najv.. i
cej punkt6w dl.: 
Polski zdobyly: Komorowska 12, Iwa- 
niec 10. Najwainiej
ze, ze Pobka zwy- 
ci
zyla i bez wzglt!;du na rezultat dzi- 
!':iej!';zego spotkania z Kubij zapewnila 
sobie awans do p6Uinalu. 
Nielctore wyniki z pozostalyC'h gru p: 
Rlllgaria - ChRL 81 :80 (po nogrywC't'). 
c
ms - Fran('ja 60:60, USA - AI1- 
stl'alia 68:57, WloC'hy - Rumunia 63:36. 


VII Ogolnopolska Sportakiada Mlodziezy 


,Mi
trzynie 


. 
nee 


W zens.kici kos7.vkowce nie ma sil- 
nych na Wi
I
. Ta'k jest \Vsrod senio- 
l'ck, gdzie "Uiala Gwiazda" 0111. pl'aw- 
dziwy mono pol na mistrzowskie tytu- 
Iv. Nl1 f omiast w Cz
sto('howic -- pod- 
('zas VII Og6Inopol<:kiej 
Pal.takiact:,-r 
Mlodl.i
7.,v oka7a)0 sic;, Zf' mistrzynie 
l1io 11111jlj nastf;pC'zYI1, l'vHode wi.;111('zld 
nft jpip!,'w pl"7.f'
!'aly z I,KS (j
:ra, a 
wrzol'aj zosta!y t'07.Promione pnez 
ROW Rvbnik az 40:931 Fowstnje im 
tvlko w'alka 0 9 miejs('e. ('0 zdaniem 
t
cnera 17':'letnfC'h dziewczqt z Kl"alto- 
wa ,Tana D
browskiego nle ,iP!'it zndnym 
Jt",,'-P'")czcnit>m. Taka sytuacja jest po 
pro!lt".1 w\:)iciem klopot6w (''1lel'O kra- 
kowskiC'go SPOl'tu mlodLipzo\Vpgo, 
f'obr7.e spistlJ na IIIwym hni
lcl1 W n1C'r7.U 
toW;tl'7.y'sI
im dru7yn
 TJ Tl'inoc 
(csas). 
Grand Pl'ix Polski w tcnisie. 


W Gliwirar'h I'Ozpu('zql siG trniso\\'Y 
turni('j Grand Prix Pol
'ki. Dobl'7f' 
wystarlo\,,'al Mel'cs (NRdwislaJ;1) poko- 
nt
.ji'\C' l'C'nomo w ancgo Hal"a<:yma (Pil'lst 
r..liwir(') 6:0, (1:4. Do TT I'undy R\\"l.InsO- 
w;:II J"{)\vniC'z j('go k01r>I:R 1dllbmq' 
7.. (ior<:7.rZA k, \....yl!l.
.wnjaC' 7':" 7.d.rbic\\'- 

ldm (m
kiln.i Kif'lcc) 6:0, 7:6. 
!'\ir powiodlo si
 d\\"om inn
rm trnl
l. . 
..10m NRr1wi
lanu, ktol'7.Y jll? w till'. 
nir.in f'limin
ryjnym prZf'gl'a1i SW(I po- 
jedynki: Pajdak 1. Dqbl'owsJdm (BU?O- 
wlani Katowl('e) 1 :6, 2:6, It Wojnar ze 
S:niFl'ilcow"klm (HIGkitni Ki
'll'(') 2:r., 
1 :6. 
PI'zed tUl'ystycZnYlll sezonem 
o przygotowaniach do zbllzajijcego 
sl
 letniego sezonu turystyC'znt.go oraz 
o moi.liwo
c!ach l'f"lrppcyjnyeh KI'ako- 
\Va i wojt'wurlzt wa lualcowskif'go byla 
wC'zul'a.i mnwa na ogolllo}Joblcit"j keu. 
ft.'I'cneji pl'aso\\'cj, zorganizowancj 
rH'zez porozumienie miQdzybl'anZO\....e 
billr tUl'ystleznych, "Wawel-Toul'isl" i 
Kluh D7iennikarzy TurystycznYl'h SDP 
w KI'akowie. 
Rok zapowiana !';i
 w tl1rystyf'
 pl'?,,_ 
('ir.tny, przYJ:oto\\'a.no fla przy jc;rie co- 
i.ci wltzyst Ide hot de 1 kwat el'y PI'YWR- 
t n,... wyszykowano prog I'am impl'e7., 
7.wi<;k<;zono oiel'lf: hu'yslycznq zal'owno 
riia pl'7.ybys7.ow jak i dla salny('h kn- 
kowian, M6wili 0 tym pl'owndz
C'y 
Imutel'cnde: dYl'elt 
Ol' .. W a wf'l-Touri- 
stu'. Mal'ccl Ofiar!o.lci oraz przedslawi- 
C'il")!' pOS7(,7
1i:61ny,'h biur turyslycz- 
nvrh. 
\V gfJd7.i 11ar'h popolucln iO\ll.vrh d7.i
n- 
nikRl'ze 7.wi...dziJi fl'ilgmcnty Okow- 

kkgo Parku Nfl rorlo\\'PJ:o. 7A7.I1R jA- 
miaj..c sict 111. in. ze 
niszczeniami, ja- 
hii' w hlmtl?jszym dr:uwo<:tanie czvnia 
11.\ my \\ yd7if,I
Il"" IJI . l. ..I nhl.ltlrE' I'Hrl. 
lli,'ml1l i. . W 
y"'\1 "'kl' :-t ron (1'11??)(" 1'1',.('- 
C'i,.i; pO/orllir' \\' rlmT rlll;
r>j ()(l1 p gl',sr i) 
}")(JI
i,I':I:' 7.1'I.kl
.rlv PI'Zr>f\,y<:Jo'..."., rl'
"- 
"'!'!"}rJiklpm 1'''1 r\"rku "'i(",-,'''''kim J:-
,t 
juo d:rrektor Matc.Un Mell

. (
) 


. 
maJq 


nast
pczyn 


jcdrnie z l..KS.cm L6dz 2:3, Wand3. 
Krakow b-:dzie g,rac 0 micjs('a 9-lft 
Zakonczyli el,iminacje siatkarze - Du- 
najec gl'a 0 miejsca 9-16, 
'VC'zorajszv dzien spl1rtakiadowy mi- 
n' t bez r
edalowrch sukC'C'sow zawor}- 
nik6w naszcgo rf'giontl. (lwlt) 


Polslta - ZsnU 0:0 


n 


r 
W Zaganiu '
d.b'Yl siG miGdzypaf1
. 
stwowy mecz pilkarski reprezentacji 
juniorow PDIska - ZSRR Mecz za- 
konczyl si
 rezu.1tatcm bezbrnmkowym. 
Spotkanie by!o malo intcresuj(jce, a 
zpspoly stworzyly zRledwie po dwie 
grozniejsze sytuacJe podbrnmkowe. 
W zf'spole polskim w
T67nili sit!;- 
pl'awy obronc-a Kuhicki (Lechia Z. G6- 
ra). i srodkowy n:'!pastnik Stelmach 
(Siarka Tarnobrzert.,). 


Ka
zuba' (Wisla) 
przegl'al w I rundzie 
110 
porC'j niespodlianld. rtol'7.10 w 
twierCflnale wat:i p6lcic:zki('j bokc;cI'- 
skkh mi<;t rzostw Polski. Kn-:ysztof 
Kaszuba (\Visla) pl'zegral na skul.rk 
pr7.e\\"agi \V T l'und7ie z .Tcrzym Milo- 
wir>ckim (Olimpia Pozna1i), KrRkowirt- 
nin do ..moment1l przerwania walki byl 
dW1Ikl'otnie !iC'7.onr. 
W
lki sWe m. in. l'o\\-nie7. wY
:'illI: 
Srf'nnlr-ki, K. Kosf'rlowski, L, K"..",- 
dowc;ki, Gajda, Dl'ydak, Hybi('kl, Grze- 

orz Sk,'7.I"'(,z. . 
Dzis drugs seria cwieri'!inalbw. 


,V Idlliu WiCrSLach 
. Z powodu zalohy nal'odoweJ po 
zgonie prezyctenta Bro7. Tito kolarze 
Jutoslawii nie wezn1q udzlalu w tego- 
ror'znym Wys('igu Po!mju. 
. W mit:dzynal'odowych 1.awodach 
hippicznych w Rzymie Jan Kowalczyk 
znjql dl'ugie miejsC'c, 
. Mistl'zem pillnu'skim BelgH zo
tal 
Zt>spj)1 FC BnlgJ{(. ('zwartc miejsC'e za- 
j,;la d1'l17.
'nn - .Uh:U1Ski( go Lokel'en. 
. W DlIs'ielriorlie l'ozpocz'll sif; t rnl - 
,;owy turnicj mc;zczyzn 0 "Puchar Na- 
rodow". Piel.wsze wyniki: Szwecja - 
A1Istralia 2:1, USA - Hiszpania 3:0, 
Wlof'hy - RFN .3:0, Argcntyna - 
.CSRS 2:1. 
. Porlrzrt!'i rnityn
u 1('I
koRl.lclyr1.n!"- 

o w Tokio \V bif"
l1 nri. 400 m wYJZrA1: 
Kon('hcllah (K??'niR) 45,n2, sleok w dal - 
M:v'l'lrk<; (USA) 8,01. 
. TI'zy !.potkania rmegr
.i
 l'ilkit- 
r7
 ArgC'ntyny w EUI'opie - 7. AtI$tl'i
, 
Anglia i Jrlandiij. \V leamie argen. 
t'ynskim wyst='jpi slyn.,y Mnr"h kn!.l,ow:=ki('n h.'ti: T.. 

;
rny (AGH) Q-r.z J. KU!ii1dci (Foli- 
t
1'Jnika).
		

/0225_0001.djvu

			Nr '03 


OZ\ENN\\< POlSK\ 


.""" 
1,. 


.. 

 , 
" \ 
.. J
" 
';0, . \ ...., 

 .. 

 
'rl' it;. 
. 
i 



dam Teneta 


+
. 
'.J ,; 
 

..L 

? 


. 
Ill

 


Ii istolria budowy mysleni- 
. cldrojekt6w Zaplecza Technicznego 
Motoryzacji "Prozam" w Krakowie, 
a. je
o skorygowana wersja .(czy 
wlasciwie nowy projekt) opuscila to 
sarno biuro w polowie nast
pnego 
roku. Vlykonawca, ktarym bylo re- 
hornowane Krakowslci.e PrzedsiG- 
biorstwo Budownictwa Przemyslo- 
'vego "Krakbud", pracOlW'al przy tym 
obiekcie od 1. XII. 19'M roku do 14 
listopada 1977 r. przekazujqc inwe- 
stycjc; przys7.1emu jej uzytkownikowi 
Protnkolarnie; przy czyom firma tran- 
!';portowa nie z
losila przy o.dbiorze 
iadnych 7.astrzczen jakosciowych. 
Pojawily si
 one w kilka miesi
cy 
pozniej - na k0I1cowce zimy i od- 
11nsily 5i
 nie do same
p, bl
dynku 
dworca, lec7. do wazne
o z t"ksploa- 
tacyjnego punktu widzcnia jc
o oto- 
('zeo-nia - plac6w postojowych i dro
. 
A hylo ich nie tak malo: 9,4 tY1>i q ca 
111??>trow kwadratnwych. w kn
ztor;\'- 

ie stanowBy liczqcq 
ic; pnzyc.k, bn 
przy oJ:!:olnym km;7.cie 2/)'::1 mln 7.1 
PIO=; 7aplacil:r.R nie \\'ykonawcom 
<\7. 6.4 OlIn zlntych. 


f. 



 " 
,,
 
 
1. \ 
'rt 


......', 


.
 


. 


",' \ 


,I' , 


..... 


.. '
 


. ,. 
.
.I,W 
I 


. 


Jut w lutym '78 stwicrd7.ono, ze 
bdoilowa l1awierzd
nia drug .i pla- 
cow zac/.yna siQ "sypac", choc zda- 
niem specjalistow, przy wlasciwym 
wykonaniu powinna byla przetrwac 
25-30 lat. KOlcjnc, dokonane w 
maju i listopadzic 1978 roku bada,- 
nia starlU drog i placow postojowych 
uja wnily, :ie z miesiqca na micsi<)c 
jest coraz gorzej. ZasiQgniGto wiQc 
opinj.j prof. Stanislawa Datki z Po- 
litechniki Krakowskiej, ktory zwro- 
cil uwagG na nisk q jakosc polo:ionej 
w l\lyslenicach 'llawierzehni. 
Jej badania okreslily stopien usz- 
kodzen - 5 proccnt uleglo calkowi- 
temu zniszczeniu, a blisko 1.'3 tego 
"arealu" wykazala silne sPGkania, 
wyboje i wykruszenia. Jak wstGpnie 
occniono - rzctclne usunh:cie uste- 
rek i wylwnanie nawierzchni zgod- 
l'lie z z
sadami sLtuld inzynicrskicj 
- trwalcj i odporncj przy znacznym 
przecie:i ruchu ci<:zkich pojazdow - 
mialo kosZtOWdC okolo 11 mln zlo- 
tych! Nie zapominajmy, :ie poza tym, 
co trzeba bylo zaplacic za nowe ply- 
ty i dro
i, w gr
 wchodzilo usuniG- 
de pnprLcdnio polozonych, a nade 
wszystko - odpowicdnia niwclacja 
tcrenu dworca. 
l\1 yslenicki dworzec PKS le:iy w 
f niccee. Kiedy .prl.y
tGPo
'a.no 
do projektowama oblektu 1 Je- 
go otoczenia, rzecz jasna Zfobiono 
odpowiednie wiercenia probne, kto- 
re rnialy rozpoznac nawodnienie ob- 
szaru. Lccz badania te przeprowa- 
dzono nie wowczas, gdy poziol11 wod 
gruntowych jest najwyzszy czyli 
p6in
 jesieni q albo WczeSl1q wiosnq. 
Wstf;pne wiercenia rozpoznawcze 
zro1;>iono niestety latem, i to... pod- 
czas suszy. Nic wiGc dziwnego, zc 
wod
 znaleziono wtedy dopiero na 
gl
bokosci 2,8-5,4 mctra. Gorzej, ze 
stosownie do tego ustalenia zaproje- 
ktowano i wykonano bardzo ulgowy, 
plytki drenaz obszaru. Nie mo:ina 
si
 zatem dziwic konsekwcncjom: 
woda podchodzi na 50-40 cm pod 
powier7.chni
 J?;,'untu; a jakie z tego 
wynikajq praktycznc konsckwcncjc 
dla trwalosci polo7..oncj przcz wyko- 
nawc6w bctonowej plyty - szkoda 
nawet pisac... 
Jezeli 's7.ukamy tuhij kolcjnych 
winowajcow bez \\"iny, to zatrzy- 
majmy .si<: na chwilc; przy tcchnolo- 
gii i 
urowcu, Ek.spel.t wyrazil pr7.C- 
kOl1anic, ze przy budowic dr6
 do- 
jazdowy('h i plRCOW po
tojowych za- 
stoso\.
:ann na mys!eniddm dwnrl'U 
PKS surowce 7.byt ni
kirj jakosci. a 
wir;c taldc, w Jdorych ilose ce- 


mentu byla zanizona, albo byl on 
niiszej nii trzeba kategorii jakoscio- 
wcj. \V grQ mogly dodatkowo wcho- 
dLie dalsze elementy - nicodpowie- 
dnie zagGszcLenie cementu lub mc- 
wlasciwa jakosc uzytego zwiru. 
Analiza n,1atcrialow wykazuje, ze 
na .dobrq spraw
 splotlo siQ w owym 
ccmcntowym pasztecie ki1lta mar- 
nych skladnik6w. I nawct, jak po- 
kazalo zycie, nie zawsze mozna \\'ie- 
rzyc temu, co na "\vorkach z \\'ytwa- 
rzanY111 przcz siebic produktem pi- 
sze cementownia okreslajqc jego 
standaryzacyj'lq mark
. A :iwir teZ 
byl do kitu, gdyz lepszego budowla- 
ni nie micli do dyspozycji. W sumie 
wiGc kilka czynnikow zlozylo siG na 
to. ze nawierzchnie, ktore mialy 
trwac prze.l co najmniej cwicrc wic- 
ku, lub trzy dckady, rozsypaly si
 
juz po trzech miesiqcach. 
Czy wykonawca byl tu bcz cienia 
winy? "Krakbud" to firma budowla- 
na znana nie tylko w Polsce, lecz i 
w kiIku krajach zagranicznych; do- 
dajmy -. znana z naprawd
 dObrcj, 
rzetclnej roboty, zwlaszcza poza kra- 
jem rodzinnym (nie pisz<: tego iro- 
nicwie). Lecz choc jest to przedsi
- 
biorstwo specjalistyczne - zajmujq- 
ce si
 glownie obiektami przemyslo- 
\vymi, nie po.siada wiQkszych doswia- 
dczen w wykonawst\\"ie drog i placow 
betonowych. Czyzby? Przecie:i KPBP 
l1r I zapisalo na swym koncie m. in. 
takic inwcstycjc, jak zajezdnic ko- 
munikacyjne, czy bazy transporto\\"e 
zc stanowislmmi postojowymi. 
N a qobrq sprawG "Krakbud" nie 
powinien siG byl zabierac do 
myslcnickiego l:adania w calo- 
sci: zrobicnic plyt postojowych i drog 
nalcialo zlecie podwykonawcy, ja- 
kiejs wyspecjalizoWal)ej wylqcznie 
w robotach drogowych firm ie, ma- 
jqcej odpowit'dnie zaplecze, doswia- 
dczcnie i opanowanq technologiG. 
Istotnie, mamy takie przedsiGbior- 
stwo tutaj, w Krakowic. Lecz w6w- 
czas, gdy budowano sporny dworzec, 
nie dysponowalo ono :iadnymi "luza- 
mi" w swym porUelu wykonawczym. 
A opoznicnic tcrminu uruchomienia 
obickfu nie leialo w spolccznym in- 
I tcrcsic. No, i "Krakbud" sam zabral 
sic; do d/.icla. Poniewai jedn'cik nie 
mogl \....ykonac niczbGdl1cj nawierz- 
c1mi asfaltohctonowej - takiC',i, jak
 
nalezalo polozyc drogi i plHce 
111RnCWrowe ZI'obinnn Z betonu. Do- 
dajmy - ze zlcgn betol1u. 
Po prostu -:- przpccniono wl

ne 
!';il.\' i l11nzliwo
d. w.,,'kazRno siG nad- 
micnlym i w kOllCO\\')"m rozliczeniu 


bardzo kosztownym optymi7mem. 
Sl.efowie finny zdccydowanic za 
malo siG t q budo\\'ij intcl'esowali, nie 
otOCZy Ii jej wlasci w q opick q ; niewy- 
starczajqcq troska 0 jeden z wielu 
budowanych obiekt6w, to jcszczc 
plaszczyzna dosc odlcgla od na- 
stGPstw natury karnej, kodeksowej. 
Oczywiscic, "Krakbud" musi te:i w 
odpowicdnicj do swcj winy micrzc 
poniesc materjalne konsekwencje 
tego, co stal0 siG na myslenickiej 
budowic, mogqc pozywac przed ar- 
bitra:i swych kooperantow. Kogo? 
Bo ja wiem: tych, co sknocili wier- 
cenia rozpoznawcze ustalajqce po- 
ziom lustra wody, betoniarniG "Sa- 
mopomocy Chlopskiej", ktora m. in. 
dostarczala beton na hudowc; - 0 
ile na turalnic potraIi udowodnic, :ie 
byl to zly beton lub cemcntowniG, 
Idora nie dotrzymujc norm jakoscio- 
wych swcgo produktu i wypisujc na 
workach wYZSZq markG niz napisac 
nalezy zgodnic z prawd q . Obawiam 
si
 jednak, :ie i tak gros strat pojdzic 
w ci
:iar dodatkowych kosl.tow 
"Krakbudu" 
Dziennikarza mart\\"i w tcj spra- 
wie inny punkt odniesienia. Pisz
c 
po raz picrwszy 0 myslenickim 
dworcu PKS wspomnialem 0 lu- 
dziach, ktorzy bczposrednio nadl.O- 
rowali inwestycj
, lub odpowiadali 
za ni q z ramienia dyrekcji KPBP nr 
1. Czy w tej sytuaeji nie uczynilem 
im moralnej szkody? Wszak padly 
inicjaly kierownika budowy, insp??'lt- 
tara nadzoru, zastc;pcy nacl.clncr,o 
inzyniera "Krakbudu" i bylcgo wi- 
ccszefa tcj firmy. 
Czy:iby nic odpo.wiadajqc karnic 
byli wszyscy calkowicie. nicwinni? 
Prokuratura Wojewodz:<;:a stwicrdzi- 
la w niniejszcj sprawie nieumyslne 
ni??'dopclnienie obowiqzkow, zwlasz- 
CZR przez kierownika budowy, szefa 
grupy robot, a takze naczelnego in- 
zyniera uznajqc, ze w stosunku do 
nich nalezy wyciqgnqc !';tosowne 
wnioski slu7.bo\Ve i matcrialnc; ho 
przeciez w kOli.cu odpowiadaja za ;
le 
\\'ykonan
 i kosztOWllq dla spoleczcn- 
st wa pra('(;. 
I jes7.cze jedno: w prokuratorskim 
wystqpicniu zaadresowanym do dy- 
rektora Zjcdnoczenia Budnwnictwa 
Przcmyslowcgo "Poludnic" w Kra- 
kowic, kt6rcmu podlcga "Krakbud" 
postawiono wniosck nadrl.<:dny: 0 ta- 
Ide pr7.f'analizo\Vanic od stl'ony or- 
ganizacyjncj calej tcj niC'prl.yjemn('j 
sprawy, aby podohnc wicke' nf'
a- 
tY\"-IH' 7.jawiska nie mogly juz w 
przys
losci \Vyst
pic.;. 


. .',... .. ,,; ....., :.' \0 
 
 ,.,., \ . ; '\ 
T'MAT
,

Q;["

;", ' 


UKARANY PRACOWNIK 
- Zaillad pracy zastosowal 
1Vobec lIInie I\ar
, bcz llprzed- 
nirgo wysluchania mojej opl- 
nii 0 .'11JratVie. Czy postf':powa- 
11ip to "if' jest zrlodne % przepi- 
sal1lt l
Oae
su l'racy'! 
Art. 109 paragraf 2 Kodeksu Pra- 
cy sfanowi - ze kara moze bye za- 

tosowana tylko po upI'zcdnim wy- 
sluchaniu pracown
ka. Niedopuszeze- 
nie pl'acownika do wyjasnieiI stR- 
no'wi podstaw
 do zlo:ienia 
prze- 
ciwu. (Kodeks Pra('y - komentar1. 
- Wyrlawnictwo Prawnicze \Var- 
szawa 19i7 r" strona 401). 


* 


7.
odnie z a.rt. 112 KP nieodr:r.uce- 
nie spl'zef'iwu w ci;U
u 14 dni od da- 
ty wniesienia .ie!ft rownoznacz.ne z 
.if-go uwz
lc:rlnieniem. Jeze1i jednak 
tf'l'l11inu te
o zaklad pracy nie do- 
tl'zymal i po . jpgo przekroczeniu 
sprzeciw.odrzucil, czy kara jest na- 
dal wain a? 
Jezeli znklad pracy zawiadomil 
Pl'acownika 0 odrzuceniu spr1.eciwu 
p 0 u ply w i c 14-dniowego termi- 
nu,o kt6rym mowa w art. 1
2 K.P., 
nalezv uznac, ze sprzeciw zostal u- 
wzgh
dnIony. Podstaw,\ do przyj
cia 
takieJ:;o. stanowiska je
t pisl110 De- 
p:u.tal11entu Prawa PI'acy Min. pra- 
('Y, Pbc i SPI''l'''' Socja1nyeh z dnia 
17 lutcgo 1976 r. PP"500-13876 za- 
mieszc;zone na st.ronie 363 K.P. - 
przepisy wykona weze i 1.wi:tzkowe, 
wyjasnienia i orzecznictwo, Wydaw- 
nictwo Prawnic-1.e War<;;zm sludi6w mozna zarab;ai. do 
h'z('('h tysiGt"Y 710tyt'h. b('7. st IIdiuw 
wyzszych do 2000 zl (wg ZUS). 
. 
WCZE8NIEJSZA 
I 
EMERYTURA 


- W tym roku tCe tcrz??
- 
17iu przPjdQ nn lVczesnir>jszq (1- 
mf'rytilr
. Mom 56 lat i .12 lata 
pracy tV lcsi
gotcusci i % tego 


potcodu oslabiot1Jj %nnc
t1je 
trzrok. Po }JrLejsciu WI f'111f"- 
r?!tU1'
 ze wzglf':rlow rod=:in- 
llyrh t11t1
:::
, 1Iodal prncou;rI(:. 
(";;:11 b
c1
 mice do te!Jo pra- 
t.l'o? 
W pl'z
'parlku przcJscta na w(,7d- 
l1if',lszq e1l1er,yt Ul'C: mozna podC,ll110- 
"'Ai: prat:c tylko na pod..tawie \In'o- 
wy-zlccenia, lub umowy 0 dzic1o, a 
n!f' ze 
tosunkll pracy. 
Rarlzimy zastanowic siG, czy nie 
kpiej w t
j sytuRc.ii byloby Pl'ZCjsC 
118 rentc: jci;!i komisja l('kan;ka uzna 
zab;tniale inwa1id:
two. Wowczas 
m07.na starac si
 0 praCG ze sto
am- 
ku pracy, co jest kOI'l.ys1nicjsze. 


". 
Niepotrzebne kOnlplikacje 


W u.rz
dach pocztowych panu.je 
niezmiennie tlok, kt6ry nasi_ 
Ia si
 szczeg6lnie w okresach ter- 
minowych platnosci. Stojqc w ko- 
lejkach dumamy jakby to bylo 1ni- 
lo, - gdyby 1710in n wszystko zalat- 
wit bez straty , asu. Wydaje mi 
si
, ze przy dobrej woli wszyst- 
kich zaintcresowanych instytucji 
daloby si
 nam, klientom i uZlIt- 
kownikom r6inych udogodnieli 
cywilizacyjnych ulatwie zycie. Do 
tej pory czlonek rodziny pclniqcy 
funkcjt: "glowllcgo plat1liczego", 
.ustawia sit: w kolejce do okiellka 
pocztou:ego parr: 1'a.:y w miesiqclL. 
Czyns:;;e za mieszkanie p1atne sq 
do dziesiqtego kazdego 771iesiqca. 
Kredyty mieszkaniowe do dwu- 
dziestego piqtego dnia ostatniego 
miesiqca w danym kwartalc, ra- 
chunek za tde/on - d:; dni sted- 
miu od jcgo otrzyman-ia, rachunek 
za gaz i energit: clektrycznq posia_ 
dacze wprou:adzonych ostatnio 
"ksiqzec:::ck v.;plat :::a energi
 elek- 
tryczna i ga:" placq. co dwa mie- 
siqce do pietnastego dane'go mie- 

ia.ea. Sf! to p1atnosci podstalcolcp, 
ho jes-:c::e huu.'a icll. u:iC'ce.i IV po- 
staci platllosci ratalnych, banko- 


tcycll, oplat radi.ou:-o-teleu:i.=yj- 
nych itp. 'l'crminy te ustalane $q 
zapelcne z muslq 0 rytmic.:no.ki. 
pracy przed:;i
biorstw i icl
 dzia- 
luw ksi
fJowosci. 
C::y jednak - nie mooina by 
wprowadzic jednolitych tcnnl- 
now? Vlaczegoz by nie mozna pla_ 
cie czynsz6w, telefonicznych ra- 
chunJ
ow, oplai za gaz i encrg't: e- 
lektrycznq, radio i telewizj' itp. - 
co miesiqc do dnia dzicsiqtcgo da- 
nego miesiqca? Dlaczego krcoyty 
n:e 11I0g1yby bye splacanc eo tJ'zJJ 
miesiqce lecz razell"t z innymi 0}>10- 
tami? Wiele osob, ktore 0 par
 dni 
tC'rminll te przekracza, ouy oszcz
- 
d::ic sobie wielokrotnego staT/ia 1(' 
kolejkach, otrzymu.je llpomn'enia, 
gdyz 'U. dziall1ch ksi
gou:osci data 
'U,.1ybita na rac.hunku jest w..-nasic 
czynl10sci kSl
gowana automatycz- 
nie. Poniewaz poza platnosciami 
pr::;eci
tny obllwatel ma jeszcze w 
miesiqcu panL "drobnych" spraw 
do zalntv.;ienia. latwo obliczye ile 
to c.::aSIL u:,.a: z dojazdami do pra- 
??'y tracim?/. 0 i1e skraca sit: nasz 
1I'1IPOC:::Yllck i pobyt po pracy w 
d.onw... 


KRYSTYNA LiBMAN 


.
/I!';; . . ...": 

 ... 


:,t ...... 


........ 



'" 


...,: 



- 


" 


...' 
.... '?? 

 ;
':. 


.. , ,) 


,.
,. . "I:f'i
 


RADIO 


PltOGRAM 
9.00 Czlery pory roku. 11.'0 Tu P-;t- 
dio ]..icrowcow. 11.;;:; 1"'-om. 0 stanie w6d. 
]2,25 Muz. 12.45 Rolnic:r.y I;;:wadran'i. 1:1,00 
J'
om. cncrgcl:rezny. 1:1.01 J'.hl/.. H.\:O Slu- 
0:0 Gama. H,20 Studio nc 1 ::1ks. 1-1.25 Stu- 
dio Gama. 15.05 Korc!.pond('
cJa z 7a
ra- 
nicy. 1;>.10 Studio Gama. 16.()0 Tu Jedyn- 
ka. 17.30 RadioklU'ier. 18.00 Tu Jedynka. 
13.
5 Nie tylko d]a Idcrowc6w. 18.:13 Kicl'- 
masz pioscnki. 1!L15 Mu:r.. 20.00 Informa- 
cje dla kierowe6w. 20.05 SladcJ11 naszy('h 
interwencji. 20_11 M\lz. 21.05 Kronlka 
f;port. 21.15 Kom. Tot. SpC'rt. 21.2!J Kon- 
ccrt Chopino\V!;ki. 22.20 Tu Radio Kie- 
rowcow. 22.23 l\1agazyn k
l1t uralny. 


PROfWR '\:\1 II 
8.
5 Dialop,i i zbli7cnia. '.:>0 :\ty 80 
- alld. Stl.dia YUmlych. 9.40 PH'snL ]0,00 
Tu mowi Pra!ul. 10.:>0 ,J::I77.. 10.40 Sp,-awy 
('od.r.iC'nne. 11.00 :\1\17.. 11.35 Choro l )y spoL 
nadal 
rn.
nc.' 11.4:') Mu:r.. 11.;;5 KOIn. 0 
fotanie wod. 12.05 
1.\I:r.. 13.UO I\ud. publi- 
cystyc7na. 13.]0 Kla5Ycy mu:r.. film. - 
aud. 13.36 Czas dobryc!l 
ospodarzy. 13.51 
:o.luz. 14,10 'Vi<:ccj, lcpiej, nowol'tcsniej. 
14,:m "Kot w butach" - sluch. 14,;;0 
lUl. 
15.20 Popoludnic d:r.icwc:-:co\V. 
16,00 l....lu... 16.-10 "T! udna wiosna" 
fl"a
l11. pow. 17.00 Z aktors!{\cgo spicw- 
nika - aud. A. WrOllsltic
o. 17.20 "Cyta- 
dcla" - sluch. 18.25 Pkbiscyt Studia Ga- 
ma. 18.30 Eeha dnia. 18,40 Pod skrzydla- 
mi Hermesa - mar
. I!I.OO Konccrl. 19.40 
bom i my, 20.00 Publicystyka lo.ajowa. 
20.20 L. .Janacek ...Jenufa" - opcra w 
przekroju. 2f.40 l\luz. 22.00 Zwicr7enia 
wiE"c7.orne. 22.15 S:r.ltic do portrctu .J. 
Wolltera. 22.30 :\lc:
. s:udenckl. 
PROGRA1'.f ](1 
9.00 ,.Czarna Brygada" - II odc, pow. 
!1.l0 :\tU7. 9.30 Nasz rok 80, 9,15 '\luJ'. 10.;.0 
Eksprescm Pl'7.CZ SWiRt. 10.35 K 1O:>I'mas7. 
plyt. 11.00 D.lICll j;;k co dl.icil. 11.3:1 JdZ7.. 
,12.00 Ek!'prescm pI' !CZ swiat. 1
.03 \V 10- 
nacji Tro;lti. 1:1.03 :\,.Ul.. 13.50 ,,'?oz
;;na- 
nie z :\latior,," - 23 ouc. pow. 14.C:) :'Iuz. 
15,00 Eksprcsem przcz swiat. 15.03 Hcr- 
batka przy samowar7C. 15.
5 :\lU7. 16.00 
Wid?'1 mi si
, widzi warn sil;... 16.20 :'.1\1- 
zykob:'anic. 16.45 Nasz rok 80. 17.0() Ek$;- 
Jlresem przel: swiat. 17.05 :\lu7.. poc7ta 
UKF. 17.40 Sladami ja:r.70wych lcltcnrl - 
..ud. 18.10 Polilyka dla ws:r.ystkicl1. 18.25 
C7.as rclaksu. 19.00 Cod7.icnnie pow. w 
wyd. d:iwip'k.: Rcmarque - "Noc w Liz- 
bonie" - odc. 4. 19.30 Eksrl"cscm pr7.C'7. 
swiat. 19.35 Opera ty
odnia - Smelana: 
"Spl"zcc).ana narzcczona"; 19.50 "Czarna. 
Bry
ada" - 7 .C!(lc. pow. 20.1)1) St ur'\1o 202 
_ w!"oclawskl mali!:. rozrywk. 21.00 R?!'t- 
ho,,'cna opera on'niR - aud. 22.08 :\1uz. 
PROGRAI\1 IV 
11.00 l\fU7.. R.I0 Radio\"o-T('l. S..kola 

rednia dla J'raC'u.i,n.1 
RO 7- 
lowicd;iC'go notatnikR. 16.05 l..sil\7.J.:i 7 
klermaS7u - rcp. 16.25 Nauka - pnlkly- 
cc: "Zabawkl, kt6rc uc
 5 Obiek:y\\'. 
16.15 Dzicnnik. 16.:;0 Dla d7.i"'ci: "Paa 
Polk::l 1 spolka". 16.55 Ln!ooowa'1ie Expre::;s 
i l\1alcgo LQlka, 17.05 "Dnm i my". 17.:00 
Male kino. 17.30 D.liel" dt'Jbry w kr

:u 
l'od7.iny - ..E:,;pcranlysII;:a". 18.00 "Skar- 
bicc" - tygodnik hlslorycl:ny. 111:2;) Stu- 
dio mlodych. 18.50 Dobranoc. 19.00 "Le- 
karz radzi". 19.0;) "Ex-libris". 19.30 D7ien- 
nik. 20.10 "Piesni z I'odowodcm" - ,.Prz???z 
ogicli I dym". 21.10 Trojka. 21.15 "Komi- 
sarz :\1:aigret prowadzi'slcdztwo" - frdn- 
cuskl film fabularny. 22.50 Przcdolimpi.1- 
ski turniej w koszy!;:6w('l" lwbiN. 23,10 
DzicnniJt. 23.15 Sludio fc:stl.....alov...e 
,.Ols.llyn 80". 
PROGltAl\1 II 
13:15 Intcrstudio". 14,00 Wlorek m,.lo- 
ma
a. 'i5.00 Sonrla. 15.25 "Dobrc obycl:a- 
'c". 15.55 Program dn
d. 16,00 J
7.yk 1'0- 
;yjski. kurs podstawowy, lckcja 28. 16.30 
J
z
'k angielski, kurs podslawowy, lck- 
cja 28. 17.0U :\llodziczowy magazyn tech- 
niki :- ,.Lidar". 17.30 "Poslawy.. - 
"OszezE:rlnosc" - program pubJicystycz- 
ny. 13.00 TWP - "Spolltanlc ze !';ztukii'. 
- cz. 1 ,,0 greckiej szluce slarozytnej'". 
13.30 Ekral1 1 eportcrow - "Plesl'l ocalo- 
nych" - film dok.umentalny TP, dema- 
skuj:tcy zblodnic AP.1ina w Afganislanie. 
1!l.IO Kronika. 19.30 Dzicnn!k. 
0.10 ,.Scn- 
!<3CJf' z pn'c
Ltofc" - "St
r
i I II1lod!lii 
br. da '1I"'rJ;:nriu",7a".. 20.-10 Forum kryl y- 
I"ow. 21.:!0 
';:ontl.<'pl!,Jl\t -- ..!':a wlasn
 
prn;;;hr,". :>1.:m .. Wieu.or przy
nr\" 1 pn- 
rlI'My", 22.!i!; Dy!'kus,1R' pri fllmi
. 2:t.no 
"Rl"z l'c('cI1L" - 
'rogra111 rll. ro dz.ic 0......
		

			4 


DZIENNIK POLSK! 


Nr 


103 I 


S. t p. 
MARIA MUSIAt 


f:mer. Inspektor Rejonowego Do. 
zorn Techn!czncgo w Krakowle, 
nasza najukochanszR Ciocia 1 
Szwagierka, po dl uglch.l c1
:t:kich 
clcrpicn!ach zmarla, opalr7ona sw. 
sakramentaml, dnla 4 maja 1980 r., 
w wleku 86 lat. 
MS7a 
w. zalobna odprawlona 
:wstanle przy zwlokach w kapU- 
cy na cmehtarzu Salwatorsklm 
w czwartclt, 8 maja, 0 goelz. 15, po 
c7.ym nAsl='lPl od pi oWAdzenic 
Zm;ulej do grobowt'a lod7.inncgo. 
P07.ostala w limutkn 


ROU71NA 
Uprar;7a III': 0 nleskladanlf: kon- 
dolentj!. 


8. t p. 
STANIStAWA 
BUCZAK 


naltza najukochansza C61"kll 1 Sio. 
litra, po kr6tltlej a ch:zklej cho- 
roble, opatrzona t.V;. liakramf:nta- 
mi, zmllrla w Krakowie dnla 
II maja 1980 ., w wieku 55 lat. 
M!'!za t.w. talobnR. 1.a IIIPok6j Jej 
rllIszy Odpl"RWlona :tosfanle w 
('..wal",..k, (I mA.1a. 0 i(orl7., 15, w 
kn
ciele pal'afialnym w (";lebllito. 
wle, I'<' 
7ym na,;ll1pl ndprnwlI. 
rizenle Zmulej na mlejsce wietf-- 
n('
o lII\')ol::zynku. 
POJ;!rlltenl w gl,:boklej blobl. 
Imutku 


MATltA. SIOSTRY 
1 ItODZINA 


Dla kandydatow dla aktorow 
Panstwowa Wyzsza Szkola TCatralna 
im, Ludwika Solskicgo w Krakowie 
oglasza nab6r na Wydzial Aktor
ki. 
Warunkiem pr
ystllpienia do egzami- 
nu jest zlozcnie dokumen"'t6w w Dzia- 
Ie Nauczania, ul. Bohatcrow Stalingra- 
du 3, III pi
tro, do dnia 31 maja br. 
i 15 maja dla maturzyst6w lat ubie- 
;.Iych. Do koiH'a maja, w knzdy po- 
niC'dzia\ck od god/.. 16 do 18, czyuna 
jl"st poradnia dla kandydnt6w. 


Ii" ' 


Z gl
bokim :f:alcm zawiadamiamy. ze dnia 2 maja 1980 r. zmarl nau izla- 
chetny i serdeczny Kolega 


mgr STEFAN KROK 


emerytowany, dlugoletni, zasluzony pracownik Zakladu 1nwe
tycji i Bu- 
downictwa WZSR "Samopomoc Chlopska" w Krakowie. 
Rodzinie ,Zmsrlego skladamy wyraty najl
bszcgo wsp61czuc1a. 
Dyrt'kcja i Rada Zakladowa 
Zakladu Inwt'stycjl I nudoWnictwa 
WZSR "Saml??pnmoc ChlopRka" 
w Krakowic oritZ kolezanki I koledzy 


S t p 
MARIA KASZYNSKA 


wdowa pO sp. Zygmulldc, nota1'iu
zu, nasza najukocltailsza Mc\tka. nnbcia 
i trcsdowa, opatrzona sw. sakramentami zmarla dnia 2 maja 1!J8f1 r., \V 
wieku 85 lat, lJozost.awiajqc nas pogrqzonych w glGbokiej zalobic i smutku. 
Msza sw. zalobna odprawiona zostanie' przy zwlokach w kaplicy na 
(,ll1cntarzu Rakowicleim. w sobot
 10 maja, 0 godz, 11, po czym nastElpi 
odprowadzenie Zmarlej na micjsce wiecznego spoczynku. 
SYN, COUKT. SYNOWA, ZIF.CIOWtE, 
WNUCZKI, WNUKI I RODZIN A 


PI'osirny 0 nleskladnnie kondolencjl 


Z glGbokim zalem zawiadamiamy, ze dnia 3 maja 1980 r. zmarl nagle, W 
wleku 46 lat 


ZBIGNIEW NAKIELSKI 


OEUJ)ETA 


zCl
ltI:i.onY prClf'O\\ nile Gf'OOpzY.ino4Dok\llU??'ntAf'yjl1ej 
p6Ioi':if'll'li Prflcy ..T
- 
chnoplan" w W
1"'.7P1\\ie - Ofhizial: w KrAkowie, byly prRc'ownlk Pa.n- 
sh,,'owego rrzed:;"i
biol"btwOt Mif'rnic:tego w Kl'akoWle 01'81. \Vojew6dzkit!!lo 
BiUI'a Oeo(\rzji i UI'zijdzen Rolnych W Krakowi
. 
PogrLeb odbc;dzie 8i
 na cmentarzu w Wieliczce w czwQl'tek 8 maja, 0 
gonz. 14. 
Rodzinie Zmarlego skladamy wyt.a.zy najll
bszego wsp61czucia. 
Dyrekcja, POP PZPR 
J Rada Zakladowa Heodezyjl1o- 
Dokumt'ntu('yjnej Spj.ld1.il'lni Pracy 
"Te('hnoplan" - Oddzial W}(rakowie 


ANTONI KAROL SZKLARZ 


Stp 


I ur. 18 czerwca 1910 r. w Krakowie, po dlugich 1 ciQzkich cierpieniach. opa- 
trzony sw. 8akramentami, zmarl dnla 3 maja 1980 r. 
Pogrzeb odb
dzie lii
 w 8obotQ 10 maja, 0 goelz. 11, na cmental'Zu Pod- 
g6rskim. 
Pozostala w'smutku 


Prosimy 0 niE'skladanie kondolenf'jL 


RODZIN A 


OJ"It"YSKI\VACZ plccalw- 
\\ y japollskl, koslarkt: 
ogrodowii szwedzkii, Wlel- 
kit F.ncyklopedlft Pow- 
s7echnq f;przedah1. 
Krakow, tel. 327-92, wie- 
C7orem. g-24165 


WAItSZAWA 223 do re- 
montu - sp1'7edal11. KOua 
24/1 godz. 17-19. 
KAnOSERI
 126??, po 
wypadku 8pl'7.edal11. 
Tel. 335-02, godz. 17-19. 


Sprzedai 


1JMF;m.OW ANIE 
kowf: sprzcdam. 
.1\-05 "Prllsa" 
W islna 2. 


za byt- 
Oferty 
Krakow, 


KOMUNIKATY 


Wojewodzkie Przcdsic;blorstwo I1andlu We.. 
, 
wm;trzncJ;"o - Oddzial ,,"Typosaicnia Micsz.. 
. 
b:ait" w Krakowie - unicwaznia list przcwo- 
zowy nr 10628/539 z
 stac'ji Zam()
c. 
Unicwaznia sit; skradzionl\ pieczl\tkc; () tresci: 
\yl(.kicnnicza Spoldziclnia Pracy "Alfa" Mo-" 
rawica k/Krakowa Zaklad Uslug Dziewiarsklch /. 
Nr. 5 Krakow, No\Va lIuta os. Tysil\clecia paw. 
42/145 Zarz
d Spoldzielni. 
"SPOLEM" WSS w Krakowle Oddzial Srod- 
micscie, uniewainia zagubione piecz
tki, fir- 
1110\V
 i transporto\,
, 0 tresci: "Spolem" WSS 
w Krakowic Oddzial Srodmil'scic Sklcp Nr 
;98 Krai{ow \II. Boh. Staling-radu 86. 


FIA T I25p, wersja bel- W AItSZA \V A - ropnlak 
X\X-wlE!czny krt:dens - gijr;ka, 7. 5ilniki("m 1608 Illb bez r;lInlka - "przc. 
f;przcdam.' Ul. 18 stycz- - "prz
dnm. Krak6w, ul. flnm. Krakow, ul. Rarlom- 
1"1111 88/18. g-24167 Radomska 19. g":23967 ska 19. g-23968 


I, 
t ,l.
 
1;' I I .: 
, " 


Zaklady Przemyslu Tytoniowego, 
w Krakowie, al. Planu 6-letniego nr 152 
oraz Zesp61 SzkeSI Przemyslu Spoiywczego 
w Krokowie 


oglaszajq W 
w roku szkolnym 1980/81, dla dziewczqt i chlopc6w 
do Zasadniczej Szkoly Zawodowej 
w zawodzie MECHANIK 
maszyn i urzqdzen przemysf o
 ych
 
Kandydaci winni miec ukoriclony 15 rok iycia. 
Przy wpisie naleiy przedloiyc nastepujqce dokumenty I 
A podanie' A zyciorys 
A dow6d osobisty rodzic6w (do wglqdu) 
A eztery fotografie.A kart
 inforfT)aeyjnq ze szkoly 
A swiadectwo uko';C"lenia szkoly podstawowej. 
Naul
a w szkole trwa tny lata. 
Uczniowie W okresie nauki otrzymlljq wynogrodzenle: 
A w I roku nauki zawodu - 300 zt mlesi
eznie 
A w II roku nauki zawodu - 480 zt mieslt:eznie 
A w III roku naukl zawodu - okolo 1.200 z' mie- 
si
cznie. 
Uezniowie sq uprawnienl do nogr6d I loklodowego 
funduszu nagr6d. 
Ponadto uczniowie otrzY
lIjq odziei roboezq, korzy- 
stajq z akeji obozow mtodzieiowyeh "rez wezasow w zo- 
kladowyeh osrodkaeh wypoezynkowyeh. 
WszY5tkim obsolwentom Zakfady gworantujq dobrze 
ptatnq prac
 w wyuezonym zawodzie. 
WplSY kandydat6w przyjmuje: . 
Dziol Sprow Osobowych i. Szkolenia Zaklod6w 
w Krakowie, 01. Planu 6-letniego nr 152 - 
(CzY7yny) - oraz 
Se!1 Przemy
tu Spoiyw- 
czego - w Krakowie, ul. Filipa 17. 


" " 
. 
 


. 
/1, 
t 
I, 

l 


, 


, 
1 
, \ 


... 


,. 
I': 
t \ 



 


':" ' 


J, ..
, I 5.'). .+ (' 1 


ISY 



 
. 


I'. :': 


51 '. eejsc 
11 T ',: I J 
, y 


w miejscowosci TRZCIANA, 
gmina Zegocina 
oferuje do wvrnianv 


w zamlan na miejsea, .najch
tl1iej nad 
Inorzem - Zaklad Pnetw6rstwa Owo- 
cowo- Warzywnego .. T arn6w" 
w Tarnowie, ul. Narutowicza 1. 
Informacj! udzi.ela i oferty przyjmuje 
Dzio' Sprow Pracowniczych - 1.leJon 
39-01, wewn. 63. 


PIE C E piekarnicze 
I- .1 


.. 
I 


.III 


BUDUJE i REMONTUJE -. terminowo 
solidnie, Sp61dzielnia Rzemieslniczo 
Budownictwo 
w KRAKOWIE, ul. REJA nr 29. 


Z gl
bokim :ialem zawiadamiamy, :ie dnia 30 kwietnia 1980 r. zmad 


dr STANISt.AW GOt.
B 


profesor' Uniwersytetu Jagiellonskicgo, Akademii G6rnic7.0-Hutniczej. 1n- 
stytutu Matematyki POlskiej Akademii N&.uk. wybitny matematyk, wy: 
cho\Vawca i opiekun \Vielu pokolen pracownik6w naukowyC'h, dlugolctm 
przewodniczl}cy Rady Naukowej naszego lnstytutu, czlowl???k wielkiej 
prawosci. 
DYREKCJA i PRACOWNIC?? 
INSTYTUTU l\IECHANIKI GOROTWORU 
POLSKIEJ AKADEMII N AUK 


Z najglGb5zym zalem zawiada
iamy, ze dnia 30 kwietnia 1980 r. zn1arl 


prof. dr STANISt.AW GOt.
B 


wybitny mal t'l11atyk, C'mt'l'ytowany pl'Ofcsor UJ i AGIJ, nieodialowany 
v..ychowawL'a i opiekun l1110dych matematyk6w, Czlonek Honorowy na- 
szego Towarzystwa. 
ODDZIAf
 I{RAKOWSKI 
POLSIUEGO TOW ARZYSTWA MATEMATYCZNEGO 


Pogrqzeni w glc:bokim smutku, z wielkim zalem zegnamy zmarlego 
w dniu 30 kwietnia 1980 roku 


profesora STANISt.AWA GOt.
BA 
wybitnego matematyka, tw6rc
 polskiej szkoly geometrii rozniczkowej 
i 1'6wnail funkcyjnych, profesora Akademii G6rniczo-Hutniczej od l'
ku 
1946, zwiqzanego z Uczelni q od jej powstania w 1910 1'., kierownika Ka- 
tcdl'y Matcmatykl II w latach 1957-1962, przewodniczijcego i czlonka Ra- 
dy Naukowej Instytutu'Mat('matyki AGH w lalach !f}70--74 i HI75-79. 
On
zedl wspanialy Czlowick, kt6ry uksztallowal pokolenia matpmsty- 
kt'nv#l byl "WzOl'cm uczonego. nauczyci.cla i wychowawcy, naszym Mistrzem 
i I'r7.:v.iaciclpm, 
Rodzinie Zmarlego skladamy wyl'azy najgll:ibszego wsp6lczucia. 
RADA NAUKOW A, DYREKTOR i tin ACOWN1c
 
INSTYTUTU MATEMATYKI 
AKADEMll GORNICZO-HUTNICZE.T 1M. ST. STASZICA 
W KRAKOWIE 


Dnia 26 kwietnia 1980 roku zmal'l w Warszawie 


mgr inZm JERZY DOMAGAt.A 
2-('a dyrektol'a d!=;. teC'hniki 1 rozwoju Billl'a Projcktuw Instalacji Pl'ze- 
myslowych "Illstalpl'ojekt" w Wan;za \Vie, za:-luzony budowniczy m. in. 
Huty im. LCllina i IIuty "Katowice", odzllacJ:01'1y Ol'del'em Sztandal'u 
Praey I i 1r lctasy, KI'zyzem Oficerskim OI'dC'l'u Odl'odzenia Polski, KI'ZY- 
zein Kawalerskim Ordenl Odl'Odzenia Polski, Zlotym KI'zyzem Zaslugi 
i wleloma odznakaml resortowymi' i regionalnymi. 
Pogrzeb odbyl si*: na cmentarzu PowElzkow
kim W Wars7awie dnia 
2 maja. 
Rodzinit!! Zmarlego skladamy wyrazy najglGb!lzego w!lp6lczucia. 
DYHEKC.TA i SAl\IOnZ.,\D nOnOTNICZY 
IlnZEnSn
nI()U,Sl'\V A INSTALA<.;JI ' 
l"nZEMYSLO\\ ycn "INSTAL" \V IUCAl{O\
7IE 


'. t . 


UW AGA R 


LN ICY! 


..QILr 
/
//// 


//////
 


".: 


, 
, 


\ f
 


. i' < I 'f ,.
 f' /II >, , Lt - 
. ' ',. 
. 
\ ''.t, 
,;\ ,... h,b 
l . , r 

 . 
.
I.
 
 " 1 
lilt.,' . ,.. . 
0 stroPD tvpo l'l-3 


.( 


OFERUJE Zak'ad Handlu Opalem i 
Budowlanymi WZSR ..Samopomoc 
w Krakowie, w nast
pujqcych typach i 
BELKI DZ..3 
A Nr 10 dlugosc 596 em 
... Nr 11 dlugosc 596 em 
A Nr 12 dtugosc 596 ern 
... Nr 8 dlugosc 446 em 
A Nr 9 dtugosc 446 em 
.A. Nr 10 dlugosc 446 em 
A Nr 12 dlugosc 446 em 
PUSrAKI DZ-3 - 14 zl/szt. 
Zam6wienia oraz przedpfaty przyjmuje SkIed Ma- 
terial6w Budowlonych Nr 10 w - Krokowie, ul. Kro- 
lowej Jodwigi 248 - telefon 220-11, wewn. 53. 
Realizacja zamowienia nastqpi w ciqgu 4 tygodni od 
daty przedplaty. . 
Oclbi6r wfasnym srodkiem transportu nabywcy 
I Zakladu Prefabrykacji w Woli Filipowskiej kolo 
KrleSlowic. 
Ze wzgl
du no ogranictonc, Host prefabrykowanych 
strop6w DZ.3, wplaty przyjmowane b
dq wytqeznie od 
rolnikow-speejalist6w na budow
 obielct6w inwentarskieh 
K 3089 


Materialami 
ChJopska'
 
cenach: 


cenc 
ceno 
cena 
eena 
eena 
eena 
eena 


324 zl/szt. 
374 zt/s,zt. 
398 zl/szt. 
267 zt/szt. 
267 zt/szt. 
287 zl/si.t. 
317 zl/szt. 



 
'n 


)
		

			ftr 103 



 


OZIENNIK POLSKI 


Zmiana ADRESU ODDZIAlU 
POlSKIEJ AGENCJI INTERPRESS w Krakowie 


"\ 



 
L 


Polska Agencja Interpress Oddziaf w Krakowie uprzejmie 
informuje 0 zmionie swej dotychczasowej siedziby z 10- 
kalu przy ul. Dlugiej 23, do lokalu przy ul. SIENNEJ nr 7. 
Nr kodu pocztowego: 31-041 Krakow. 0 Nr telefon6w: 
260-80. 250-55. 264-71. 0 lqcze' telexowe 0322690 "- 
pozostaje bez zmian. 


'
4
f'.'1".
 ..I
...'''''
 j'''-\ 



 


,.t::' 
"\ 


. ,\ 


PRZEDSI
BIORSTWO ZAOPATRZENIA ROLNICTWA 
W "'\fOD
 "WODROL u w KRAKOWIE 
u1. GARBARSKA 18 31-131 KRAKOV" 



, 


,J. 


oglasz8 konkurs 


, 
 


.' 


" +-, 



, 



t!'f; 
" , 


::t- 
'\. 
.' 
j., 
i
 . 



, 
,t,. 


1
 .:
 . t.1 . ....,;.. . 


..I \ '"' ' 



. & ,I' 
 '.' '. 
 \ . ,l"'r""". I ,+. 


Nauka 


Kupno 


JF,ZYlt lach'lsld - If'!{- GR7.F.JNIKI ole10we 
cjc, t\umac7('nia - mgr elcktl'YC7ne, z termosta- 
lIalina Golda, tel. 217-32. tem -.:. kupl
. Tel. 3-13-65, 
g-24051 g -24012 


.... Towarzyszowi AD,A:\IO\VI KOLANOWSKU:MU 
sl
ladanlY wyra7.Y glE;:boklego wsp6lczucla z po- 
wodu smiercl OJCA. 


Dyrekcja, KZ PZJ"R I Rada Zakladowa 
Zakladu Maszyn Kablowych, kolc.??ankl 
i koledzy 


Pplk. dr STANlSLAWOWI KULCZYNSKIE
IU 
skladamy wvrazy gl??;boklcgo wsp6lctucla z po- 
wodu :,;mlercl MA TKI. 
Koledzy I w!lp6lpracownlcy 
ze szpltl\la WojskowelO 
w Krakowle 


Kol. mgr JANINIE MARTINEK 
skladamy wyra7Y glc:boklego wsp6lczuda z po- 
wodu :,;miercl OJCA. 


Kierownictwo I zaloga 
Oddzialu "l\letalzb)'t" w Krakowl e 


h.oIf'dze JANOWI TYLKOWI 
sklllc1amy w:.-r;17Y n;Jj,:;h::bszego wsp61czucla 
z powodu smierci MATKI. 
It:uIa SpMd/ieIni, Zarz,\d, Rarla 7.aklaclowll, 
I por J"ZJ"R Chf'mlc7.ne.1 Spoldzlelnl J"rac}' 
"ZGODA" w Krako\\ Ie - oraz koleianki 
1 koledzy - 


Kol. nOHDANOWI ZYMONOWI 
sklada;ny wyrazy sel'dt:cznc
o wsp6lczucla z po- 
wodu tmlel'cl a.ICA. 
Dyrelceja I Rada ZakJa(lowa 
Hlura l'ro.Ii'I
16w "UiIIl'UllaU" 1'\' Krako\\lt' 
ora?? ko\t';;allkl I I
ult'(h.y 


Wsz
'5tkim, kt6rzy odprowadJ:ill na mlejsee 
wleezncgo spoezynku naS7ij drogq Siostrzellic
 
. i Kuzynkc: 


BARBAR
 G
 TKIEWICZ 


sklar1amy serdeczne podzl??;kowanle. 


RODZINA 



\A 


Praca 


('ZEl.AnSIKA 01'<11. UC7- 
nia do naulti zawoc1!1 
pI7Y.Jmi
 :7ara7. 7aklad 
malarsko-tapeclarski 
Tadeusz Boliglowa, ui. 
Br7.ol.owa H, Zglosl'enla 
w godz. 7.30--9. g-24219 


, 
,. 


KURS 
OBStUGI 
i KONSERWACJI 
SAMOCHODOW 
OSOBOWYCH 


organlzuje 
od polpwy maja 
..05wlata" w Krakowle 
Informacjc I wpISY:' 
UL. MA70\VIF.CKA !!I, 
tcleron 39.1-23 I 334-72. 


.) \ 
 : 


lokale 


1.()J)1;! Zamieni
 dwupo- 
kOJowc, superkomforto- 
we, z tclcloncm, wlasno- 
sC'iowe - na podoblle W 
Nowej Hucie lub l
rako- 
wie, Z
lo 'zenia: I,oM:. 
tel. 52-91-77. g-24210 
SPRZEDAI\1 M-3 wlasnos- 
ciowe. Oferty 24010 ..Pra- 
sa" Krakow, WlSlna 2, 
nZIAl.Kt; JJlIdowlan
 pod 
dum .(}wnI'od:'.inny w 
Wt;
r7ca('h (Ii Ion oll Kra- 
k()wa) - :nll1l1enlt: na 
giHsonlert; Jul) mle!)zl
a- 
nie wla"inmklowi' W .1... ra- 
1(l)wi
" f'Wt-ntll(,llnle Z(,I- 
huPUIWI1I. (Ift-rtv 
:na!:;I 
Pr(,ls"," 1\:1':11.,1\\, \\ 1;;1 

'Ia 2. 


UII':I.Sh.O-BiaIH! 1
1)1-.oi :I. 
kll('hnio.\, slIpcrkulI1 furl o- 
we - zalnl
nl
 na 1'0\\7- 
norz
dne lul> \\'lGkszc w 
Krakowie. l
rakow. teL 
1:?9-83. g-23A!>7 
ItRAKOW, ul, MH70wlec- 
k.a! Zamlenlt: mieszkanlc 
sp6ld7.1clc7c M-4 - na 
mle'i:7kilnie wh;ksn'. naj- 
('lu:tniC'j 3. lub 4-pok01o- 
we, slIpcrRomf:'Jl"towc, \v 
51 iI ryn\ h\l10wnlet \"if', 
(Hert)' 2
O
3 .,Prasa" 
Krakow. Whlna 2. 


"7c;zystkim
 kt6rzy w bolesnvch dla nas chwilach 
zwi'lzanych Zc smiprci q 
EMILA DUDZINSKI EGO 


ol{azali wiele serca, pomocy i w
p6lc'Zucia, a s'Zczeg61nie Akademii 
\\'
('II(I\\'an'a Fi/
C'l\lC""'u, fllst
. tuthill, Or'g
hi7<1.d.Hn, t"i'1yjadolhHl, 
Z'

-\.i(\m:\ m. ktor..Y tal.. lir7l1it' \\'7it.:1i udllu} \V J.":n Ji(lo,r/l'hw - 
!'kladal11'; ta dr"'
C1 l1.ljgoll;tszc podzi(;iw\\"allic: 
 \\,yraz.uni glG- 
I'okicj \
'dzi
czno:;cL 


JOANNA DUnZINSKA 1. RUOZINA 


PRZET ARGI 


. . 
r " 
... 


WOJEV'JODZKIE PRZEDSI
BIORSTWO 
KOMUNIKACVJNE w TARNOWIE 
zatrudni kalidvdatow 
na kierowcow autobus6w 


..ASKO TF,CZA" Kalctnicza Spohlzi('lnia 
Pracy w Krakowie, ul. Strac10mska 13 (kod 
l)O<'ZtO\\'Y 31-0H8, telet'on 2110-16. 2()
1-00. 229-78) 
oglasza, zc W DRODZE I.RZETARGU NIE- 
OdRANI
ZO
EGO zleci wyl(onanie i 8ukce- 
s:\,wn
 dostawc: uch \\,
.t6\V (do toreb) z l\\'o- 
rzywa A8S, metalizowanych lub aluminio- 
w
'??;b, cloksylowanych, w ilosci 150.000 szluk. 
z sul(ccsywnymi dostawami co najmniej po 
20.000 sztuk miesi
cznc. pOCZ
wszy od lil)Ca bra 
Wzory uchwyto\V s
 do wgl'ldu w Dz.iale 
Technicznym Spoldhelni. 
Cz
sc jawna przctargu odb
dzie sip, w sie- 
dzibie Spold7.ielni w dniu 30 maja 1980 roku, ,J 
o godzinie 10. K-319D 


f 


... 
. 


komunikacji miejskiej. 
Po zatrudnieniu w Przedsi
biorstwie kandydaci zosta- 
nq przeszkoleni na bezptatnym, skr6conym kursie prawa 
jazdy kategorli liD-Mil. 
Cz"s trNania kursu 3-4 miesiqce. 
WARUNKI PRZYJI;CIA: 
. ukonczony 22 rok zycia a nie przekroczony 35 
. dobry stan zdrowia 
A swiadectwo ukonczenia szkoly podstawowej 
A niekaralnosc 
. uregulowany stosunek do stuzby wojskowej. 
Zgfoszenia przyjmuje i informacji udziela Dzial 
S'uib Pracowniczych Wojew6dzkiego Przedsi
bior- 
stwa Komunikacyjnego w Tarnowie, ul. Okr
ina 9. 


.J,' 
J 


, 
 


"' 


OBRONV PRAC DOKTORSKICH 



t 


W dnlu 19 maja 19RO roku, 0 godzinle 9, na Wydzla- 
Ie F.konomikl Produkcjl AkadcmU Elwnoml(!znej 
W Krakowie.. w sall Scnacklej. \11. Rakowicka 27, 
I ph:tro - odb.::dne sl
 puhliczna obrona rozprawy 
doktorsklej mgr J\lARIl KOSEK-WOJSAR - nt,: 
"parablldicty terenowe w 'wietle trorii I praktykl 
PRL" - (do wglCjdu w Czytelnl BlbUotekl G16w- 
nf'j AkademU Ekonomlcznej w Krakowle). 
Promotor: doc. dr Wilhelm Dc;:blckl. 


"'HOCL:'\ \\'! ,Zami('ni
 
RtralH'Ylnc' nlle
;:kani(' 
:;polci7.;
leze, now'!, 1\1-5, ,:'t 
III pi
tro - na pCldohne "" 
lub mnlc.1s7.'!. z teleto- \," 
n???m, w Krakowle, Tar- 
nowle lub I!,' i."....
 " 
H
cka, Bolechowice 69. 



 . r .. .
,,,,.,,,,:"',h "',),.,'. '.J'Y. '. ... 


J' 

 
, " 


'. "', ...:". 
r "'.
 ,.11 ",..
 


,!<., - -',,',t;
'7.,- ;',i':" 


KUJ"NO 1 sprzcdaz nle- 
rucl1omosci poleca biuro 
po:il'ednictwa Zofia 
Stronc;,ek, Krak6w, a1. 
Slowacklego 58 m. 15. 
g-2::027 


nOM jedn
rod7Inny, 
lm
lortowy, z d71alkCj 20 
arow, kolo ,Jasta - Spl'7e- 
PRACU,J.I,t':\ P1'7Y.1m
 na clam. Zgtos?cnia: Jaslo 
mit's7kanie w zamian 7a tel. nr 111-112. 
pomoc (2 osohy stars7c). 
Lagiewnilti, Sucha 5, po 
goelz, 16. g-?4125 


SPRZ1'
DAI\I w centrum 
CIULanowa malij kamle- 
nicE;: z duzym wolnym 
mieszkanlem (5 pokoi, ea- 
Ie I plt::tro) I ogrodem. 
Cena przyst
pna. Ofcrty 
23940 ..Prasa" Krak6w. 
Wl
lna 2, 


R07.POCZ
T
 budow
 
dmnu wraz z materia- 
laml - 14 km od Kra- 
kowa - sprzedam, Ofer- 
ty 21070 ..Prasa" Krakow, 
WI
lna 2, 


DOM z ogrodem w Rab- 
ce - kuplE;:. Ofertv 2-1020 
2,.prasa" Krak6w. 'Wlslna 



()\\'Y, jcdnorodzinny do- 
mek - spr7edam. ZJ1;lo- 
s7cnia: Bielsl{o-Biala, os. 
Rosta, uI. Chloplckir\'o 
27. g-2-1242 


Kupn
 w Krakowie dom 
komfortowy, wolny hlh 
stan 1iurowy. Ofcrty 24121 
"Prasa" Krakow, Wisl- 
na 2. 


KRAKOW - Lagiewnn,i! 
Spnedam dom jcdnoro- 
d71nny, komfortowy. 
wolny. oterty 24123 ..Pra- 
::-a" Krak6w. 'VI
lna 2. 
Kupn; W mlejseowO
cl 
podgorsklf>j parceIf; nort 
dornek If'tnl. orerty ?SflR2 
..Prasa" Krakuw, WI:il- 
n{:\. ., 


Raine 



"'I'O Spr7f:'ltJ.SZ - 11.(\- 
pis/. 
ohclnit. w I ll'UII t' 
Zhl;..:nl
wa Mlkulsl{icL',o, 
Kr>ll{ow, l)lac LilJ;It:\\'nil'- 
ki 12. g-207l3 
S\\'IADKO\\' wypadkll 
najechania na dr7ewo sa- 
mochoclu Fiat ]25p '(gra- 
nc:ltowy) w dnlu 3. VI 
I !Ii!> r., w C:7.a5tawlu - 
I1rf)SZ
 0 skontaklnwanie 
si
. Tadcus7. K i'l1Jl\st 11, 
7am. 32-021 l
o;mi('f' 
Wicll{le 81. g-2;;R26 
:'I.A.Jl\'If.;('F.J ofert otl'l'Y- 
mas7. w \Varii7li-O 


P '\SA. Kluregn 'il)otka- 
10:1m 2 IH;Jja na Grod?:klel. 
pros 
 0 arlrcs eclem 'wy- 

, 'mil'ni'1 ni('pnr n 7un)i,'. 
nla. List \. klerowac: 
,f-r8"ia" Krll\kf>w, W1!ln
 

, cil
 nr :?
ep. 


'/ \ ,_ ( "II ";lInnt'llf)fl"wy 
R. 1'.'1 reine'\.... 11011' ';t \,on- 
::;('r\\':1I'1(" ::tnt ,'kor07YJn r 7 

-klni
 
w
r
r-acvi - nra:r. 
, IYI' ."1 p...rlv'.....j NOw"! 
HII t::l. 
!'I. t.esllkt!l. 111. 

a,lt')by l' *-:4116 


P-H:i 


,!!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111,2 
- - 

 lESfOt SIKOt 8UOOwlnt
VCH PRIYIAKtADe
tfVCH 
 

 - 
- - 
- - 

 . 
i" ." 

 KRAKO\YSKIEGO PRZEDSI
BIORSTWA- I 

 
' 

.. ."'; 
 GQSPODARKI MASZYNAMI BUDOWNICTWA 
 

 31-587 KRAKOw-t
G, ul. NA ZAt
CZU 3 - telefon 429-91 I 
= - 
I ogtasza WPISV I 
:: 
 .. d
 ZASAD
ICZ
J .?

 OtV BUDOWlANEJ dla mlodziczy w wieku == 
= 15-17 lot - W lowodach: 5: 
- - 
55 1. MI:CHANIK-KIEROWCA pojozd6w samochodowych - nauka i 
:: trzy Iota :: 
:: 2. MI:CHANIK maszyn budowlanych - nauka trzy lata ;,: 
:: 3. ElEKTROMECHANIK pojozd6w samochodowych - nauka trZ'I :: 
:: lata ??: 
- - 
:: 4. Ell:KTROMONTER - nauka trzy lata :: 
:: 5, H:CHNOlOG rob6t wykonczeniowych - nauka trzy lata = 
:: 6. fE:CHNOlOG montaiu budownictwa - nauka trz y lata :: 
- - 
:: 7. SlUSARZ MECHANIK - n'auka trzy lata ;: 
:: 8 MONTER instalacji budowlanych- nauka dwa lata. ;: 
- - 
:: Przyjmowanie uczni6w do ZSB odbywa si
 bez r'glaminu wst
p- == 
:: ncgo. wg kolejnosci zgloszeri, po zlozeniu w sekretariacie szkoly :: 
= nast
pujqcych dokument6w: is 
- - 

 . podanie, zyciorys. karta informacyjna, swiadectwo ukori- i 
:: czenia osmej klosy szkoly podstawowej, zaswiadczenie le- = 
:: k
rskie 0 prlydatnoSci do zawodu, dow6d osobisty rodzi- :: 
:: cow lub wyciqg oktu urodzenia do wglqdu. trzy zdj
Qia = 
5 formotu legitymacyjnego. ' E 
E Uczniowie ZSB odbywaJq praktycznq nauke zawodu w 7nkladach ;j 
5 pr
cy. 
rzez trzy dni w tygodlliu i otrzymujq wynagrodzeni
 w 70- 
 
:: lezn?sci ad lawodu i rokll nOt,ki. - S7ko'o fJrowadzi internat. Po == 
:: ukonc:zeniu ZSB ,,,c7ni,,'vip moio nierwszeristwo w przyj
ciu do = 
E 3-letmego Technlkum Budowlanego. :: 

 II. do 3-J
tniego SREDNIEGO STUDIU
1 ZAWODOWEGO dfa pra- i 
E cujqcych - 0 specjalnosci: samochody i ciqgniki. 55 

 
aru
kiem przyjecia iest ukoncu'nie szkoly podstawowej i 2-lef- 5 
= m s.taz procy. - Absolwenci Studium otrzymujq srednie wyksztal- 55 
:: ceme zawodowe. :: 
= = 
E .111._ 
 
TECHN I 
U
 BUDOWLANEGO DLA PRACUJ.
CVCH po a 
= ZSB - 0 specjarnosci: masz y. " y i urz q dle
;
-budowlar.e. - Nauka = 
= a 
= lrwa trzy rata.' - Knnd"daci skladaiq: = 
5 . podani
, 7yciorvs, swiC'lnectwo u'conclpnia ZSB, skierowanie 55 
:: lub 7oswiod-::zenie zakladu pracy z okresleniem charak1eru 5: 
E wykonyv'anej p
cy. trzy zdj
cia formc.u legitymacyjnego. 
 

 Absolwenci majq moiliwosc kor.tynuowania studi6w wyzszych. 5 

 Szczeg6fowych informC1cji udziefcl Sekretariat Szk6r - KRAKOW-t
G. 
 
:: ul. NA ZAt
CZU 3. t
lefon 429.91. - OojClhi no 5',h)1 outobusp.m :: 

 flr 121 z placu Centralnego - (wysiadae na 7 przystanku no zq- 5 
is danie. przy szkole). K-2549 55 
- = 
lIDIlunmn llDU1lnn I t II II I I I ummonuoummnwllUlll l mmUUDllllnllllmlD 


, 


i.
		

			DZlfNNIK POl5Kf 



 


Nr 103 


TEA TR 


i 
'. 


lIf. 


. 


... 


Chcemy wypoczywac atrakcyjniej... 


Wczasv nH
 morzern - malo realne rnarzenie krakowianina 


Za ki)ka tygodni - waklu'jr. ,Yak ('0 roku W okresie la1a, rOZI)OCznl\ sit; 
1\1aSOWe wyjazdy doro
lYf'h i dJ:if't'i, ktorzy hi1di z koniecznosci, b
d;, 
. wyboru, prefel'uj
 letn! \\'Ylloczynek. ,Jak zapowiada !'ti
 on w tyOt roJ..u'? 


.Te<-;t w na,.,.lym mip.scie i wojewodz- 
t\Vie ok. 430 tys. praeownikow, emery- 
tow i rcncislow maj1lcych prawo do 
korzystania z do1acji 7akl
do\Vego fun- 
duszu socjalncgo. To jednak tylko J?o- 
tcncJalni kandydaci do wyjazdu na 
wczasy, poniewaz spora cz
sc z nich to 
o!ooby micszkajflc'c stalc na wsi, nic 
mogClec korzystae 7. urlopu wskutek 
7miany praey (ok. 90 tys. osob rocznie) 
il p. W tcj sytuacji osiClgniQla w ubie- 
gl;rm roku ilose skicrowail nB 2-tygo- 
dniowc wezasy - a bylo ich 200 ty- 

i
cy - zaspokaja niezb
dne potrzcby 
Dla tej wlasnic liczby pracownik6w i 
ieh rodzin zapcwnione Sq dobrc wa- 
runki wypoczynku w 216 slalych i se- 
zonowyeh zakladowych obiC'ktach wy- 
pQczynkowych, na wczasach F\VP i w 
kwateraeh prywalnych. Do kai.dcgo 
skie1'owania na ie-go rod7.aju wakar'jc 
7, zaltladowcgo funduszu socjalnl'go 


Wystawa 'W DOinu Filatclisty 
Z okazji 33 roeznicy zwyci
stwa nad 
fagzY7.l11cm od dzisiaj do 14 bm, w Do- 
InU Filatelisty przy ui. Floriailskiej 
11, c.lynna bQdzie w;y
tawa filatdisty- 
czna zorganizowana przez Garnizono- 
wy Klu1;J Wojskowy. Ek!opozycja prz("'d. 

tawia zawart& w dol\:umcntaeji pm:z- 
towc.i problematykl} posl
pow)'ch walk 
narodll i Wojska Polskiego. martyro- 
lo;;ic; narodu w latach II wojny sWla- 
towej. Obrazuje bkzc hi
torir. two- 
I"7.cnia !>ip, i walk
 Ludowej!o Woj!';ka 
Polsldf'go Ol'aZ Polskich Sil Zbl'ojnyC'il 
na Za('hodzie. Wyst
wa c7ynna jest w 
gOdzinach od 11 do 18. (czn) 


Galcria "Pod Gruszkcl" 
pl'zcd
tawja malarstwo 
Lccha HCl'nUUla 
Gn 1 e'l'ia "F nd Gru sz1\:q ,. przedsta tt'ila 
kolejllcf/o art!lst
 Lecha HCT11la11a oraz 
je(Jo prace mala1'sl
ie pt. "Na juraj31
im 
b,;;;lal
tJ". 
. Lech 11 erman, 0 bsol1eent ASP 10 
I{1'nkoll'ie, wystolL"ial nee }>rncp '/l1, in 
10 Juguslaldi. Frall('ji Avstrii, Wlo- 

:cch, j l inla1/dii i RP'N, bral lId::ial w 
lic-TlJ1dl wlJsta u:ach kTn jotl'yrh. 
Leclw. Hermalla fascynvjc s::czegol- 
11i,. plcllcr wiejsl.i. 
\\'J/st,au:a "i',;o jvrojskim Bz:aku" 
c:ynna jest codzie1tnie 10 yodz. 11-20 
10 Galerii "Pod Grlls;;l\q", vi.' Szcze- 
,pansl.a 1. do dnia 10 bill. 


\Vycieczki PTTK 
Kolo Groelzkie PTTK w Krakowie 
OI'ganizllje 9 bm. wycicczkG llizinnq 
tld tra
.;jc: "Doliny i wzgorza Gka G6ra- 
ROrl70W - P.Yehowic-e (zbi61'ka na 
1>".l
 sttyczncj 
!'>laly:.tyki po.iawia.itaw6w c.lCkae musi na 
swo.iq kolej w magazynaeh... 
Nic jest to jcdnak najwazniejszy z 
naszych klopot6w - pl'o
lukl'j
 utl'ud- 
niajEl nam nierytmiczne elostawy. 111'ak 
gklejki. lakicrow. clcl11cntow sta]o- 
wych. DajEl si
 nam we ztlaki takie 
klopoty transporlowe zwiClz1'inc nie lyl- 
ko z p1'zewozem p1'odukcji. ale i pl'a('ow- 


Komunikat 1\1PK 


IVIPK \..' l-i:rrlkowie zawiad. zl zostan"i zrea1i.lowane. 
Do llzyskania clobrych \\'
'nikow eko- 
llomkzny('h przyaynii} si
 tcz podj
te 
1>1'7C7 nA
 dzialallla zmicl'za.i"lce do 0- 
<:z('zGdnosei matcrinlow i ]cpszego W::'.- 
korz
-stanic1 czasu pracy, Tak wi
(' np. 
powstajclC'('" pl'7r p"odllkcji szaf slCl'ow- 
niczyrh odpady blach
. stosujC'my przy 
wy\-':on-,\"waniu nick.t6rych el(,IlH'lJt6w 
..01Hlego 
to]ar.la". a wprO\\T,HI7enie 
zruiany kons' I'llkcji il11
dl'l. wytwa1'za- 
nYl'h pl'zez orld7.inl "Pf'lm:,'" w Za wi- 
I'hosde pI'zyno..i I'o('znic OS7.('z("'(ino
c 
ponacl 54 ton sta1i i 6 t;rs. godzin pl'a- 
('y,.. (bar) 


Kalendarzy k 


1980 
l\IA.J 

rod:L 


UW AGA, 
KIEltOWCY 
PRZEcnODNIE! 


JM. SI,OWA("JI(IEGO - 1D.1S: .,t.lUlI. 
\Veneda", STARY - 19.30: "Egzanun", 
KAI\U:ltAI.NY - 19.15: "Na pelnym mo- 
rzu", "Zabawa" (abonamcnty nieWilZl1f'). 
RI\.GATEI.A - 11 i 18: "Slllhy panitl'i1- 
skie", LUDOWY - 19.15: "Konrad Wal- 
lcnrod", M1.1Z'\T7.S'Y 1!1.15: "Pols";;! 
krew", GROTr.SKA - 10: "A1icja w 
krainle ezar6w". , 


FllHARMONIA 


(!'iala Senatorska) 
J.,odz. 19.:10 - Wlt'cz6r w
w('l
td 7 ul'1na- 
lem 7cr;polu CompiC""so di Musica An
ica 
i Zofh Mro1.owt;klej. 


KINO 


KRAI\.O\V 


DOM 1:DI.N IERZA: POl'wanie S::I\'ol" 
(radz.-}lol. 12 1.) - 15.4:;, KI,'OW: "Pr/.e- 
mint;lo z wiiltrcm" (USA 12 1.) - 13.:'0, 
19.45, KULTUltA: "Scr-pico" (USA 18 1.) 
8, 12, 16, 20, "Policjd dzl
lc.uje (wI, 1& .1.) 
10, 14, 18, MIKltO: "BUet powrotny" (pol. 
18 1.) - 16, 18, 30, MASKOTKA: "Nie:>:a- 
1llE:1na koblcta" (USA 18 1.) - 16, "C:>'Io..l 
wiek z marmuru" (pol. 15 1.) - 18,21). 
l\1I.0DA GWARDIA: "Lot nad kukul- 
l'7.ym 
nhI7dcm" (USA 18 1.) - 10, 12.;)1), 
15, 17,30, 20, PODWAWf:I.SKIE: "Os;da 
gawronow" (e7(>!'<. b.o.) - 18, 18, SFINKS: 
.,\.;:line7" (pol. 15 1.) - 16, 18. 20, aWl '\- 
TOW'U: ,.K
n
 fu" (pol. ,15 1.) - 15.45, 
13, 20.15; 1\1.\1::'\ S.\I.:\: "Zd.h:cia na pa- 
mil\lkt:" (blll
. ,5 \.) - 15, 17, 19, aWIT: 
"Ucieczka na Aten???;" (an
, 15 1.) - 1;).4:>, 
13, 20.15. M \LA SALA: "Dzieje grzeehu" 
(pol. 18 1.) - 14.30, 17, 19.30. U{'IECl-I.,\: 
"LiI\Vina" (USA 15 1.) - 10, 12.15, "Go- 
r
e7ka sobolnlel nocy" (USA 15 1.) - 
15,45, 18, 20.15. \V",r-;D.\: "Rozbill.;:oWIC" 
(1mb. III 1.) - 9.15. 12.30. 15.15. 18," 20.
5. 
WAltSZA\\'.'\: "Rol.IHtkowie" - 10.'1
" 
1:1,:10, 16.15, I!J, 21.45, \\'OI.NO
C: .: Korek" 
(wi. 13 1.) - 10, 12.15, "Zwolnienie \\'::1- 
runkowe" (USA 18 1.) - 15.45. III, 20.t:'i, 
WItZOS: ..Zemsla r6:1'owej prmtery" (:.tn
. 
12 1.) - 15.45, 11\, 20.15, \V'F.D7A: "Czarne 
I biale w koloI'7.e" (fl'.-RFN 15 1.) - 10.:'0, 
'12.30, 14.30, 16.30, 18.30, ZWI."
KOWIFT: 
"Colargol na D7.iklm Z::Ichori7.1e" (;}"1. 
b.o.) - 16, ..Szpital Przemlenienia" (pol. 
111 1.) - 18, 20, 


\VOJE\VODZT'VO MIEJSI{IE 


])OBCZYC.: - nil ba: "Wlasne zelanic" 
(radz, 15 \.). GUOW - Prol11
'k: ..Plliha 
wody i o
nia" (pol. l:i 1.), KItZt:SZO\\"I- 
('I
 _ N'owo
t"i: ..Klmez" (pol. 15 1.), MY- 
SU,:-.lI('E - \Vis1a: "PC'tnia" (pol. 15 1.), 
r-;U'POLO'\II('E - Ra.ika: ..Z
\lf;\niE''' 
(r::ld" 12 1.), SLO!\lN IK I - C7ar: "Co mi 
uobi57, .1;\1;; mnil': 7Iaplc s /" (1)01. };j 1.). 
!CiKA\\'1N.'\ - Hutnik: ..Sanchro7 1 jl"
"?? 
dzlrod" (meko;. 15 1.) - l:j, WIF:LIf.:ZK \ 

 GornIk: ,,7.loto rila 7.llc'11walych" cJ\:
. 
b.o.) - 16, 19. 


ROZNE 


SP '\ :0.1, Mikola I!<;ka 14, J(007. \!Uo - 
kone'crl - lualcowsltle Trio S;I r('tikow
. 
MtTZFU
t nJSTOR\'f'ZSF., R:,>,n
k ca. 
:n. 
odz. 1!J.30 - konecrt d)'plol11owy A. 
Pilcha. 
KI.UR rOOWAWEI.SKI. Komr\ndo!'r.w 
?1. godz. 1'1.30 - tiltn pt. "Pies, lc.t6ry lu- 
bil por-i
gi" (jug.). 
KLUR "Klif.NI.\", 05. Zlolcgo Wieku 
11, godz, 18 - spot kanic l'ztonkuw 
ZRoWiU J: okazjl roc7nic:\,' zwyei??:stwa 
l1ad fa
zYi:mem. , 
Z\\"11\.71:.K I.ITF:R.'\TOW, l';:annnic7a 7, 
hOdt., 19 - wieez61' aUlor
ki W, Dulr;by 
_ prowad:r.i M, Lesniewslta. 
J'AN, SI::IwlwW!'ika 17, 
od7.. ]11 - pn- 
!.icdzcnte l,-nmisji Nauk Pcdlale dni tygorlnia 
. l'iklt"I):r z artyklliami do )rodukrji rulnd, w goelz. 8-14 
. placim ki ,::adronomif'zne - jak w pozo....1 ale dni tygodnia 
. WYI)oi.yczalnie sprzt;tu tur)'st)'f'zno-spor10w('!;'0, )Jarkingi j stacJ
 ben- 
zynowe - jak w pozostalc dni t."godllia 
. d}'7urne stacJe obslu
i nmocbodow, w godz. 7-20 
. zaklady fryzjerskic i kosmetyczne, W godz. 8-14, a znajdujl&ce siQ 
w hotelaeh i na dworcach PKP - jak w pozostale dni t;rcodnia 
. zaklady fotograficznc, w godz. 10-16, a punl.;:ty ruchome \II miej- 
sca.eh nasilcl1ia ruchu tllrystycznego 
 jDk W pO.lOstale dni tJ"god'nia. 
W nr\jblizszy poniedzialpk, tj. 12 maia. 
ki(py z ::Irtykuhul1i spozywcz)'- 
mi nt'a.Z domy tnwC\l'OWI' i spMdzid('Ze dom)' handlowe pI'acuj:tee w rlntu 
9 m::!jrt, czynnp b
dr.! od godz. 12. K-3300 


7 


Widoczn05C ranD 
mieJseaUll ograniczo- 
na. Drogi okresowo 
l11okre. 
S
.tllar.\a biome- 
teorolo
iczna - ko- 
rL.}'stna 0 trndencJi 
do pogorszenia lit:. 


L11dm ily 
julro 
Stanisl{LlL'a 


(W) D
ZUl{Y AI'TEK: Rynck Gl6wny 
42 (Ilen). DJ:ierz;O....lsldego 36 b. Rynek Pod- 
gorski II, PSI rowsklego 94 (tlen), Dluga 11:1, 
Waryilskicgo 24. Nowa Huta, Centrum A, 
blok 3 (Ilen). Centrum C, blok 6, Mysle- 
nkc, Rynek 10, tel. 202-77. Wielic/ka, 
Boh. Warszawy 12, l('l. 276. Skawina, Slo- 
wal'klego 5 tel. 250, l'rosl'owicf', 1 Ma.ta 5, 
'
Obl'z
'('e. Gdow, Kr:i,eS7owire, Niepolo- 
mice, Sulkowlce, SIOlllniki, Skala, Aiwer- 
nia - staty dytur, 
'NFOItMACJA APTECZNA w aple- 
I{ach: Rynelt GI6wny 42 Warynsklego 2-1. 
Pstrowsl.;:iego 94. Wroclawslta 48/52, No 
wa HUla. Ccntrum A, blok 4. M}'slenj('e 
R
'nclt 10. PrOS70\\ ke, 1 Maja 51. ezynna' 
w godz. 8-20. 
l'OG01'OWIE RATU
KOWE 
I.azarza 14, tel. 99 . 
1,lchol'oWanla I prLeWo7Y: 2:18-33 
Rynek Podg6rsl\:i: 6
5-50, 657-57 
Nowa Hula: 422-22, 417-70 
Lotntsko - Balice: 190-29 
Skilwlna: 09 
Klcl'olomicc: 198 
\VlcllcLka: 9, ?33-;)4 
i\ly!ilenlce: 99!1 
KrzCSlOwl('e: 99, 206-::0 (z Krakowa przez 
ml??:dzymlaslowCj) 
ProSl.o\Vl('e: 9 
Jerzlllanowiec 384: f8 

ieclechow.ice (lwanowice): 60 
DVZURY SZPIT,'\LI: UIlHURGICZNY 
- Kopcrni1.;:a 21, {'HIUURGII VZIE(;l
- 
("(':.J - Pr
dnlcl.;:a :.5, UUOLOGIC
NY - 
Gr:iegor.leeka 111, L:\.HYNGOI.OGICZSY 
Kopcrnikil 2:1a, OK ULISTYCZNY 
Witkowice, l\IY
Lt:NICE, Szpitalna 2, 
tel. 20'1-44, PltOS70WI('Jo:, KoperJlika 2, 
I c1. 251; inne oddzialy S7-pilali wg rejo- 
11 izacji, 
J)YZUUSI'- POlL\l>NIE 1\I1I
D7YREJO- 
NO \\ E: 1Iia SUJd lIliL'
("Ia - al. Polwju 4. 
dla Krowodrl.Y - Galla 2-\, dla podJ;or7.a 
Krasicl\:lcgo Bo'C'7.na 3, r11a I"owcj Hilly 
- O!'i JlOLOGICZNY (zgl
s7-Hlle 
wizyt dOl1lowy...h): tcl 295-78, 225-66 - 
cl.ynny w god? 16"'T"23.:I0. 
T
;LEFO:"J Z.'\ UFANIA: 371-37 - czyn- 
ny w 
odz 16-22, 
MLOIlZU'ZO\vY TELEFON 7.I\UI'.'\. 
NII\: 611-42 - ezynny w godz. 1-1-18. 
TELr:FON Z,\UFANI \ MILlL,JA itA. 
DZI: 216-41 - czynny cal
 dob<:. 
O
UOnLK INFOltMA('.1I VI.A INn':\.. 
LlVO\\' I TELEFON Z:'\ U....'\r-;IA PTWK, 
Ill. I fo,laja 5, leI. 223-11 - cz
rnny w godz. 
16-18, 
{-I:'I;TRUM Ir-:FORM/\('.II TUlt'\'STYCZ- 

l:J "W.\W',:I.-TOUltlSrU", ul. Pawia 8, 
tel. 20
c71, 260-91 - c/.ynne w godz, 8-18. 
I'OGOTO\\'I[, T(TIINICZNF. .,POLl\IO- 
7HY'I'U", al Pokoju 81, LeI. 800-84 - 
czynne w godz. 6-20. 
.POMOC ()ROGO\\'A: tel. 755-75, 748-:12, 
cz:ynna \V J;odz, 7-22, tel. 144-63 -:- ('7yn- 
na w 
odl.. 7-15, My
lcnicc, slaeja CPN, 
tel. :!11-69 - ezynna w godz. 8-16, 


"Ziclone pluca dla miosta" - to nie tylko haslo 


.
eka 


9g 1 'od 


oologtc :11Y- 


Z\,')'kle n trj ('Ior7.. rokll Ogrod 7.nologir'ln:" i J,..!'< ,\ "I
ki 
t.j
 !lij
 
mt"kkl\ kral;ow
ki('h l11"lucho\\', polt'nd:i. 5pl"awila jf'dnak, zt! t1m razem 
S('lon nie r07IHJ('7.i\1 si??: jt"!>7.('ze na dobrr. 



zkorli1, ho tak !'iam Ogl'od jak i jP.- 
go oto('zpnic s<,! jlli w pdni przygo- 
10\\'ailC . na .pr7.yjr.eil' liezny('h J:osei. 
Zarlbilny tPI'Cll. 1Ij>01'I.1'jdko\\'c1l1C rtlc.Je, 
ocln()wioll
 slylo\\'('" 1.1\vcczki wygl;1 d a- 
.i'" S.:
. ::,_:<




t'-' 
-i> . ' '-'. ' '.: , '!-:),. ,..::.".

 
:. I:
: r . 
.. 
.,'. . d:'; (71

1
%'\
tJ 
1:. 
 
.' 


.
;t 


:: 


../ : 


 . t' . ..'4f4. . 


> ' "?J;t.
,:} 
;,. 


. .:. ,: 
. 


#+i
 

, 

?:. 
". . t'.' 


, 
 
,': ....',,' .... _
>:k ,:
: 


:-w"':,::


 _ .. 

> :;
"''*.
:' 
Fot. 1\brian 


., 
, , 


deczld sZKJlnc i przedszkolne. kt6rych 
.lachowanie cu;sto buclzic musi pow dZ- 
ne za..trzc.lenia. Ai zal pomyslec. co 
przc7.YWnC bC;d
 b'ic{1nf' zwierzc;t
 w 
pdni Sf'ZOIlIl.., 1\107.(' h
 lohy kpiej, 
}:rl,,'b
' ll1'iclI1lial" cnf'1'
ii wylrlrlowrlli 
najmlod..i vl"zed 
'cj.
dcm "0 Zoo 


....osr\zonym ogrodkll jor- 
dano\\'skim? Sko1'z
'stalyby ni'l tJ'm i 
dzieei i mieszkane,r klatek... 
Do pl'zyj
ci7; pokl';ydil. (bar) 


t)ta 


Z Iu'oniki wypadliuw 
"'skutt"k \\"
'p:,dku samo('hodowt"
o 
na 111. KonfJpni('kirj ()br;
icll 
lowy 
dozl1.:tla 82-lp1nia .Julia KOI):
cz, zaOt. 
at. Kra
iilskicgo 22, . PodC7.as wy- 
padku drogowt"go nl
 \It. Krolowej Ja- 
d\\'igi obra:icnia tWClrzy odniosl Sta- 
nislaw Zelazno\\'sb.i, 1. 17, 'T;.'U, BaEcc 
21. . AOtblilatorium CbirllrJ;;Jczne 1'0- 
goto\\"ia Ra1unkowc
o udzielilo Tlotno- 
('yo 100 paden tom. . Sluiba 'Ru('hu 
MO intrl"\\'rl1iowab w 7 kolizjaf'h. 


NR INDEKSU 3
005 


0-17